«Зеркало-plus»
«Зеркало-plus» Культурнопросветительский журнал о проблемах гендерных отношений, издается фирмой “Зеркало” SRL при финансовой поддержке
(Швеция) и при содействии Центра информации “GENDERDOC-M”. Журнал зарегистрирован Регистрационной палатой Министерства юстиции РМ, сертификат № 103102820 от 6 ноября 1998 года. Главный редактор Алексей МАРЧКОВ E-mail: mordwin_c@mail.ru Телефон моб.: 0-691-42822 Собкор Светлана БУРЛАК Фотокор Игорь ВЗОРОВ Редактор материалов на румынском языке Victoria MUNTEANU Телефон для справок: (022) 28-88-60 Наш адрес в Интернете: www.gdm.md Точка зрения авторов публикаций не всегда совпадает с мнением редакции. Работники журнала, авторы статей, опубликованных в нем, а также герои материалов, помещенных в “Зеркале”, не обязательно геи или участники гей-движения. В выпуске, кроме собственных, использованы материалы российского гей-сайта в Интернете www.gay.ru. При перепечатке ссылка на “Зеркало” обязательна. Печать офсетная. Заказ №
3
3 (54) 2014
О главном С 9 ПО 11 ОКТЯБРЯ в Риге прошла XVIII конференция Европейского отделения Международной ассоциации геев и лесбиянок «ИЛГА-Европа». Делегатами от «ГЕНДЕРДОК-М» были исполнительный директор организации Анастасия Данилова и координатор программы лоббирования и адвокации Анжелика Фролова. В качестве приглашенного в мероприятиях форума принял участие председатель центра Алексей Марчков. В присутствии многочисленных делегатов конференции он был награжден дипломом «За неоценимый вклад, преданность и приверженность международному правозащитному ЛГБТ движению». Это событие было не только торжественным и праздничным, но еще и очень трогательным, эмоциональным и волнительным. Алексей Марчков выступил с ответным словом.
Алексей МАРЧКОВ:
ЭТА НАГРАДА - ХОРОШАЯ ПОДДЕРЖКА И СТИМУЛ ДЛЯ ПРОДОЛЖЕНИЯ РАБОТЫ И ЖИЗНИ В ЦЕЛОМ - ДОРОГИЕ друзья, более десяти лет назад, обращаясь к участникам первого ЛГБТ-прайда в Молдове, я от волнения вместо слов «I love you» сказал «I want you». Сегодня меня переполняют те же чувства, но я постараюсь не шокировать вас. А еще постараюсь быть кратким. Но, как бы ни хотелось быть кратким, я не могу не сказать слов благодарности тем, кто принимал решение о моем награждении, и тем, кто встретил это известие с одобрением, то есть борду и стафу ILGA-Europe, и вам - участникам конференции. А еще моим бывшим и нынешним коллегам по GENDERDOC-M и бенефициариям центра. Без преувеличения, без вас я бы никогда не состоялся как правозащитник. Дорогие мои, огромное спасибо вам за то, что одни были рядом со мной на протяжении почти двадцати лет работы по защите прав сообщества ЛГБТ в Молдове и на постсоветском про-
странстве, а другие поддержали не в самое легкое время моей жизни. Сейчас я чувствую себя трижды дискриминированным – по национальному признаку, по признакам сексуальной ориентации и возрасту. Какой из этих критериев самый тяжелый? – спросите вы. Думаю, возрастной. Поэтому я еще раз говорю вам: СПАСИБО. Эта награда – хорошая поддержка и стимул для продолжения работы и жизни в целом. Кроме того, у меня, как и у любого профессионального правозащитника, есть несколько принципов, которыми я руководствуюсь в повседневной жизни. Одним хочу поделиться с вами: будьте собой, не изменяйте себе ни при каких обстоятельствах и при этом оставайтесь счастливыми. Поверьте, если каждый из нас будет следовать этому правилу, мы победим. I love you. I want you. Thank you.
ОЛЕГ БРЕГА - КАНДИДАТ В ДЕПУТАТЫ НА ВЫБОРАХ 30 ноября Олег Брега баллотировался на должность депутата Парламента Республики Молдова в качестве независимого кандидата. КАК сообщает свободная энциклопедия «Википедия», он был ближе всех к порогу для прохождения в законодательный орган среди тех, кто не прошел этот порог. За него проголосовало 14 тысяч 85 избирателей.
Следует заметить, что Олег Брега является гражданским активистом, журналистом, членом и волонтёром Центра информации «ГЕНДЕРДОК-М». Он – первый кандидат в депутаты Парламента Республики Молдова, открыто заявивший о поддержке прав и свобод для сообщества ЛГБТ. Фоторепортаж о кандидате в депутаты Парламента РМ Олеге Бреге смотри на второй странице обложки журнала (фото из архива О. Бреги).