«Зеркало-plus»
«Зеркало-plus» Культурнопросветительский журнал о проблемах гендерных отношений, издаётся Центром информации GENDERDOC-M при финансовой поддержке Посольства Королевства Нидерландов в Республике Молдова Главный редактор Алексей МАРЧКОВ E-mail: mordwin_c@mail.ru Телефон моб.: 0-691-42822 Собкор Дойна ИПАТИЙ Фотокор АВРОРА Редактор материалов на румынском языке Doina IPATII Телефон для справок: (022) 28-88-60 E-mail: alexei.marcicov@gdm.md Наш адрес в интернете: www.gdm.md Точка зрения авторов публикаций не всегда совпадает с мнением редакции. Работники журнала, авторы статей, опубликованных в нём, а также герои материалов, помещенных в «Зеркале», не обязательно геи или участники гей-движения. При перепечатке ссылка на «Зеркало» обязательна. Печать офсетная. Заказ №
3
1 (61) 2018
О главном
Алексей МАРЧКОВ:
Я БЫЛ НАЦЕЛЕН НА УСПЕХ ЦЕНТРУ информации ГЕНДЕРДОК-M 8 мая исполнилось 20 лет. Много это или мало? Для организации, которая с первого дня боролась за права ЛГБТ-сообщества в Молдове, где отличаться от большинства и принимать это отличие по-прежнему является актом героизма, 20 лет активности - это доказательство мужества и настойчивости. ОБ ИСТОРИИ ГЕНДЕРДОКа, о социальном контексте, в котором была основана организация, о шагах, предпринятых для роста от одного человека до команды в 18 человек, рассказывает Алексей Марчков, человек, который заложил первый кирпич в фундамент того, чем сегодня является ГЕНДЕРДОК-М, - первая и самая большая неправительственная организация в Молдове, которая защищает и продвигает права ЛГБТ. - С ЧЕГО началась история ГЕНДЕРДОК-М? - Будучи гомосексуалом без прав на самоидентификацию, во времена Советского Союза я часто думал: почему у нас не может быть общественной организации? Тогда это были просто мысли. Тогда я работал главным редактором газеты «Молодежь Молдовы», и весь день был занят только работой, а вечером шёл к друзьям - в то время мы часто встречались на «плешке», где и появлялись мысли об организации. Здесь и зарождалось неформальное объединение геев Молдовы. Ведь они в ту пору были единственной социальной группой из сообщества ЛГБТ, которая жила, если можно так сказать, коллективно. О лесбиянках в ту пору мы ничего не знали, они никогда не появлялись на публике, а геи всегда жили сообща. - Почему лесбиянки прятались? - Я думаю, что в ту пору у них не было желания стать видимыми. Если они находили кого-то, как я узнал потом, то жили в парах, не показывая свою личную жизнь. Их это устраивало. Во-вторых, лесбиянки обычно собирались в спортивной среде. У них был другой образ жизни, другое сообщество. Они создавали кластерные группы, которые не взаимодействовали друг с другом. Геи же везде, во всем мире всегда находили общественные места для встреч. Например, когда мне было 18 лет и я оказался на достаточно долгое время в Москве,
я думал, где такие встречи могут быть и был уверен, что они должны где-то быть. - Что вы делали в Москве в 18 лет? - Я там проходил практику. Почти год. Но ни в Москве, ни в Кишинёве, куда я переехал после армии, я не мог найти этих мест. Молодые геи не знали, где их искать. Единственное, что помогало, это надписи на стенах общественных туалетов: «Мы встречаемся там или там» или «Ищу молодого человека». Так, со временем, у меня появилось желание изменить место встреч геев Кишинёва. - Расскажите больше о «плешке». Было их несколько? Где они были? - Центральная «плешка», отмеченная на всех геевских картах мира, была в парке Пушкина, как когда-то назывался Общественный парк «Штефан чел Маре», напротив Дома правительства. Если вы входите в парк со стороны улицы Штефана чел Маре, слева, рядом с местом, где теперь кафе над общественным туалетом, вокруг этого туалета все скамейки были заняты геями. Собиралось 30-40 человек. Когда на скамейках парка не хватало мест, мы использовали те, которые стояли перед Политехническим университетом, через дорогу. Когда милиция проводила облавы, мы собирались у «стекляшки» - кафешки, которая находилась на месте фонтанов, которые построены теперь перед Театром оперы и балета. Театра, как и фонтанов, тогда не было. Но облавы случались только тогда, когда кто-то заболевал сифилисом и заболевший не знал источника заражения. Тогда в милицейскую будку грузили всех подряд и везли на анализы. Так или иначе, милиционеры вынуждали рассказать, с кем был контакт, в противном случае врачи не начинали лечение. Такие рейды были редкими, но они были. И когда кто-то о них узнавал, обязательно предупреждал всех - работала так называемая голубая почта. Со временем появились другие места встреч, на-
1 (61) 2018
«Зеркало-plus»
4
пример на Комсомольском озере (сегодня Валя Морилор). - «Плешка» повлияла на то, чтобы вы открыли организацию? - В 1996 году из Москвы приехал Виктор Обоин. Он родом из Кишинёва. Тогда перед новогодними праздниками мы часто гуляли с ним по центральной «плешке» и говорили о жизни геев, об их встречах у туалетов и о возможности изменить эту нечеловеческую жизнь. Тогда же заговорили и о создании организации. Виктор работал в Московском госуниверситете (МГУ), был специалистом в области компьютерных технологий и имел незарегистрированную Центрбиблиотеку, которую называл гендердоком, по аналогии с амстердамским гомодоком. В центре было два-три человека, которые проводили мониторинг российских СМИ по тематике ЛГБТ и выпускали журнал «Зеркало» - несколько сотен копий, размноженных на ксероксе. Следующая встреча у нас состоялась летом 1997 года. Когда я в очередной раз поехал на родину, он пригласил меня принять участие в мероприятии, посвященном четырехлетию его центра. Здесь мы снова вернулись к обсуждению возможности создания организации, после чего я, вернувшись в Кишинёв, стал работать над реализацией этой задумки. Я уже знал, как назвать свою организацию - ГендерДок, тем более что московский центр, в частности Виктор Обоин, дал мне на это свое согласие. К нему прибавилась буква «М» - Марчков, Молдова. Так возникло название ГендерДок-М. И в 1998 году я решился сделать шаг в сторону регистрационной палаты. Нашел в газете «Маклер» фирму, открывавшую НПО и ООО «под ключ». В это же время я вел переговоры со своими друзьями, чтобы они присоединились ко мне, но никто не захотел - боялись. А для регистрации НПО нужны были четыре человека. Тогда я обратился к своей жене, её сестре и ещё к моему другу - гею, они согласились стать соучредителями организации. Я не знаю, понимала ли моя жена, её сестра, под чем они подписывались. Но они верили, что плохого я не сделаю. И мы пошли в регистрационную палату, где располагалась организация, которая потом готовила наши до-
кументы к подаче в Министерство юстиции. Я не мог даже дышать, так билось моё сердце от волнения: что они мне скажут, не пошлют ли подальше... - Вам нужно было объяснить им, чем будет заниматься организация? - Там была молодая женщина, которой я сказал, что хочу создать организацию, которая будет заниматься правами геев и лесбиянок, бисексуалов и транссексуалов. Она сказала: «Хорошо, будем готовить ваши документы». Но предупредила, что от слов ЛГБТ, геи, лесбиянки, бисексуалы, транссексуалы нужно как-то уйти, потому что власти не позволят нам это сделать, вернут наши документы. - А что говорил закон? - Это не имеет значения. Да и я мало что знал об этом... Но мы договорились с женщиной, что поступим по-умному. Одним из основных моментов в уставе является сбор, обработка и распространение информации об отношениях полов. И это была первая и единственная проблема, с которой мы столкнулись при регистрации, остальные положения готовившегося устава были взяты из других уставов, прошедших регистрацию. По этой причине (из-за фразы «об отношениях по-
лов», которая для меня была принципиальной, поскольку в ней не указывалось, какой именно гендер - между мужчинами и женщинами, мужчинами и мужчинами, женщинами и женщинами) я долго объяснялся в Министерстве юстиции, доказывая чиновникам, что отношение полов - это не о сексе, как эта фраза переводилась на румынский язык, что в ней нет ничего неприличного. Я долго убеждал их, пока они не согласились со мной. Так мы зарегистрировали Центр информации «ГендерДок-М». - Что вы сделали первым делом после регистрации? У вас был план действий? - Мы зарегистрировали организацию, но что делать дальше я понятия не имел. Я подумал, что было бы неплохо зарегистрировать журнал, чтобы через
него стать видимым. Ведь поддержки в СМИ в то время я не ждал. Я занял денег, чтобы зарегистрировать ООО, это было несколько тысяч леев, для меня огромная сумма в то время. Зато регистрация журнала была проще. Я начал верстать его. Материалы собирал, где мог, и сам коечто написал. Но где его напечатать? В конце концов первый выпуск я напечатал в счёт своего гонорара, который мне полагался за рекламу в одной из газет. Это было 7500 леев, на которые я напечатал 2500 экземпляров. Этого тиража хватило на много лет вперед. - У вас ещё есть первый номер? - Да, конечно. В этом номере я опубликовал первое обращение неформального объединения «Радуга» к общественности страны, а также интервью с гомосексуалом. Таким образом мы медленно продвигались к теме ЛГБТ. - Как вы распространяли журнал? Продавали? - Я отвез его в Бельцы, там послали меня подальше. В Кишинёве то же самое. Я был один, и не знал, что делать дальше? Распространял журнал через друзей и знакомых, через сообщество геев. Но что дальше?.. - В первом номере журнала вы опубликовали какое-то заявление. О чём шла речь? - В январе 1999 года я стал обзванивать тех геев, которых знал, чтобы пригласить их на новогоднюю встречу. Собрал всего 18 человек в одной из квартир на Рышкановке. У нас были с собой две бутылки вина, конфеты и немного еды, и мы решили поздравить друг друга с Новым годом. Однако поздравления вылились в учредительное собрание. На нём мы создали неформальное Общественное движение геев и лесбиянок Молдовы «Куркубеу-Радуга». - Кто были эти 18 человек? - Мои друзья с «плешки». Они были разными. Хозяин квартиры был большим начальником в пищевой промышленности. Другой был большим начальником на железных дорогах. Третий был большим политиком. Были и ребята из Народного фронта. И хотя мы были идеологическими противниками когда я начал создавать ГендерДок, они поддержали инициативу. Там были рабочие, учителя, например я был журналистом. На собрании мы выбрали комитет, который должен был состоять из семи человек. Но всего избрали пятерых членов комитета, одно место осталось для представителя из региона и одно место для лесбиянки. - Вы уже нашли лесбиянок? - Нет. Ещё никого не было, но мы готовились к этому. Мы разделили ответственность между всеми членами - спорт, культура и т. д. Конечно, это была скорее игра, но нам хотелось в неё играть, чтобы
«Зеркало-plus»
5 стороны, но они в то время молчали. Одну из телепередач увидела Наталья (сегодня она работает в нашем Центре) и начала искать меня. Когда она позвонила, сказала, что хочет встретиться со мной, я согласился. Мы встретились в Соборном парке. Разговаривали четыре часа. Я никогда не видел лесбиянок и думал, что она лесбиянка. Но она сказала, что не лесбиянка, но
потом и работать. В этот же вечер я написал Обращение к общественности, которое мы утвердили на собрании. Журнал на тот момент все ещё не вышел, и денег на него у меня не было. - Как все развивалось дальше? С того вечера, когда вы приняли Обращение к общественности, и пока вы не начали активную работу, получив первое финансирование? - После учредительного собрания и появления первого номера журнала я уже работал в газете «Новое время», которая принадлежала Демократической партии, был заместителем главного редактора. Я поговорил с главным редактором Еленой Замурой о публикации в газете материала о нас. Она ответила, что нужно об этом поговорить с Думитру Дьяковым. Разговор состоялся не с самим Дьяковым, а с его представителем, который спросил: «У нас есть геи?» На что Елена ответила: «Если они создали организацию и выпустили журнал, значит есть». - «Тогда они имеют право на место в нашей газете», - сказал он. В результате появилась корреспонденция обо всём, что я знал и что уже было сделано нами. Она вызвала неоднозначную реакцию в обществе и в СМИ. Последовали редакционные статьи в разных газетах, где больше было критики и разного рода подколок. Даже по телевизору говорили о нашем случае. У меня был ребенок, жена, я не знал, как они с этим справлялись, ожидал реакции и с их
В БРИТАНСКОЙ королевской семье вскоре состоится однополая свадьба между кузеном королевы Елизаветы лордом Иваром Маунтбаттеном и его партнёром Джеймсом Койлом. Об этом пишет The Daily Mail. «ЭТИМ летом двое мужчин женятся в часовне замечательного сельского имения Маунтбаттена в Девоне. Это будет первая однополая свадьба в большой королевской семье», - говорится в сообщении. Лорду Маунтбаттену сейчас 55 лет, а Койлу - 56. Отмечается, что специальной гостьей на празднике будет бывшая жена
у неё есть проект и она хотела бы реализовать его вместе с ГендерДок. Для меня было важным что-то делать, с чего-то начать работу. До того я ходил в Фонд Сорос-Молдова, по всем НПО, чтобы найти какую-либо помощь, но нигде не получил её. В Фонде Сороса сказал, что всё равно сделаю то, что хочу, но с их помощью всё произойдет быстрее. Я был очень категоричен в достижении успеха. - О чем был проект, который предложила Наталья? - Первый проект, с которым пришла Наталья, касался социально-психологи-
1 (61) 2018
ческих, биологических, педагогических и правовых аспектов гомосексуальности и гомосексуалов в Молдове. Мы организовали две конференции, на которые собрали от 40 до 50 участников. В их числе профессор из Медицинского университета, врач из Психиатрической больницы, мы даже пригласили священника, психологов, педагогов и, конечно же, мы пригласили геев. Конференция прошли в библиотеке им. Хашдеу. Большую помощь в подготовке и проведении конференций оказал Хельсинкский комитет, Наталья была его волонтером. А финансовую помощь оказал Фонд Сорос-Молдова. На конференции я познакомился с Максимом и Виорелом из Кишинёва, с Флорином Бухучану из организации Accept (Румыния). Флорин пригласил нас на одну из первых конференций ИЛГА-Европа, которая состоялась в Бухаресте. Для нас это была очень хорошая возможность встретиться с людьми, которые помогли нам впоследствии, включая посла Королевства Нидерландов в Бухаресте и Денниса ван дер Вера из ассоциации СОС (Нидерланды). После этого Максим и Деннис написали проект, директором которого и первым исполнительным директором Центра информации ГендерДок-М стал Максим Анмегикян. Подписание проекта (на фото из архива ГДМ. - Ред.), который получил название «Консолидация движения геев и лесбиянок Молдовы», состоялось 18 октября 2001 г. в зале для прессы отеля «Кодру». Этот совместный проект Ассоциации СОС (Нидерланды) и Центра ГендерДок-М (Молдова) стал первой масштабной инициативой по защите прав ЛГБТ на территории постсоветского пространства. Через какое-то время мы с Максимом сделали следующий большой шаг - нам удалось убедить доноров позволить купить здание, чтобы однажды не остаться на улице. И нам это удалось! Как и многое другое. Но это уже история другого времени и других обстоятельств.
Диана ГУЖА
Фото из архива ГДМ
За рубежом
ОДНОПОЛАЯ СВАДЬБА В КОРОЛЕВСКОЙ СЕМЬЕ
лорда Маунтбаттена Пенни, с которой у него трое дочерей. По словам экс-жены лорда, именно девочки предложили отцу жениться снова. Отмечается, что свадебная церемония будет маленькой, а из представителей королевской семьи никого не будет. Лорд Ивар Маунтбаттон признался в своей нетрадиционной сексуальной ориентации два года назад.
Источник: day.kyiv.ua
1 (61) 2018
«Зеркало-plus»
6
НОВЫЙ ГРАНТ ОБЕСПЕЧИТ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ГДМ В ТЕЧЕНИЕ СЛЕДУЮЩИХ ТРЁХ ЛЕТ ЦЕНТР информации ГЕНДЕРДОК-М (ГДМ) подписал договор о сотрудничестве с посольством Королевства Швеции в Республике Молдова, благодаря чему получит финансирование в течение последующих трёх лет от Шведского агентства по международному сотрудничеству в области развития - Sida (СИДА). О ЗНАЧЕНИИ этого гранта для организации и о многом другом рассказывает исполнительный директор Центра информации ГЕНДЕРДОК-М Анастасия ДАНИЛОВА.
О ЗАДАЧАХ - ЦЕЛЬЮ этого гранта, в общих чертах, - является поддержка деятельности организации и развитие институциональных возможностей центра. Мы получили 500 тысяч евро на три года. Эти средства пойдут, прежде всего, на усиление и укрепление организации, на улучшение функционирования всех ее внутренних механизмов и структур. В итоге всё это будет направлено на обеспечение продолжительности деятельности Центра информации ГЕНДЕРДОК-М. Мы должны быть уверены в том, что даже если что-то произойдёт и поменяются все люди внутри организации, она полноценно и продуктивно продолжит свою работу.
сможем постоянно оценивать качество наших мероприятий и соотносить их с нуждами сообщества.
О ПРАЗДНИКЕ В ПОСОЛЬСТВЕ ШВЕЦИИ ГЕНДЕРДОК-М - первая организация, которая в этом году подписала договор о сотрудничестве с посольством Королевства Швеции, и организаторы этого мероприятия в посольстве сделали из церемонии подписания документа настоящий праздник для нас. Во-первых, на офисе посольства на весь день был вывешен радужный флаг. Во-вторых, к празднику приготовили специальные торты, на ко-
НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ НОВЫЙ грант позволит продолжить и развить четыре базовые программы организации, а также внедрить новые формы и методы работы. Ещё до подачи документов на получение гранта мы должны были разработать стратегический план организации на три года, который включал бы в себя конкретные индикаторы оценки наших достижений. И мы - как и в предыдущие годы - в новом плане сохранили четыре программы. Мы продолжим работу по программе лоббирования и адвокации, в том числе организацию информационных компаний, таких как Fără Frică (Без Страха). Мы сохраним нашу связь со всеми подгруппами сообщества ЛГБТ, в том числе с их родителями, с пожилыми геями и трансгендерными людьми. Но теперь мы сможем и расширить какие-то действия. Например, в рамках программы «Здоровье ЛГБТ» очень слабо развит компонент женского здоровья. Сейчас, благодаря этому гранту, мы сможем отвечать специфическим нуждам лесбиянок и бисексуальных женщин. У этого гранта достаточно гибкие условия, и в этом его огромный плюс. Мы
торых были изображены Шведский и Радужный флаги. На подписание контракта были приглашены все сотрудники нашей организации. То есть процедура подписания не была формальностью, организаторы превратили ее в очень красивое и радостное событие, которое дало нам ощущение начала чего-то хорошего и светлого. Посольство Швеции всегда было дружественно нам, и мы, посещая шведские организации, перенимали опыт их работы. Несмотря на то что GDM уже почти 20 лет сотрудничает с посольством Швеции, получение этого гранта было достаточно долгим. Сначала нас выбрали из нескольких организаций в Молдове, которым предложили принять участие в подготовительном процессе. Конечно, это было честью для нас. Затем был системный аудит, в рамках которого состоялась проверка способностей нашей организации к устойчивой работе и перспективному развитию.
GDM ПОЛЬЗУЕТСЯ ПОДДЕРЖКОЙ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ И ПАРТНЕРОВ ТО, ЧТО МЫ получили этот грант, ещё раз доказывает, что к нам относятся с доверием. Это происходит потому, что мы - видимая и сильная организация, у которой очень хорошая репутация среди партнёров и доноров. Мы решаем поставленные в рамках проектов задачи и достигаем желаемых целей. Это и есть конкретный результат нашей деятельности. Я думаю, что наши партнёры и доноры высоко ценят работу, которую мы делаем, и понимают, как важно иметь в Молдове сильные неправительственные организации, которые борются за права самых уязвимых и дискриминируемых групп, к которым на сегодняшний день, к сожалению, относятся и ЛГБТ. И в тот момент, когда государство очень пассивно, и не только в финансовом плане, но в принципе очень пассивно в решении проблем, связанных с соблюдением прав человека, вся эта работа падает на плечи НПО.
О РЕЗУЛЬТАТАХ РАБОТЫ GDM В ЭТОМ году Центру информации ГЕНДЕРДОК-М исполняется 20 лет. За эти годы мы добились того, что теперь в обществе намного больше говорится об ЛГБТ и об их правах. То есть это не новая тема, на которую могут быть дикие реакции. Это - очень обсуждаемый топик. К сожалению, не всегда ещё в позитивном ключе. Негатив, речи ненависти, призывы к дискриминации - это всё ещё остается проблемами, с которыми мы боремся и которым вынуждены противостоять, причем нередко гомофобной пропаганде со стороны людей, у которых намного больше ресурсов, чем у нас. Пропаганде со стороны тех, у кого гораздо больше доступа к информационным каналам. И конечно же, нам, небольшой неправительственной организации, очень сложно противостоять этой пропагандистской
«Зеркало-plus»
махине. Тем не менее мы можем сказать, что за короткий в историческом плане срок мы смогли повысить значимость ЛГБТ, включение их проблем в правозащитную повестку дня. То есть каждый раз, когда речь заходит о правах человека, мы говорим о ЛГБТ-гражданах, каждый раз, когда говорится о дискриминации, о преступлениях на почве ненависти, языке вражды, мы встаём на защиту ЛГБТ. Очень многие сейчас говорят, что им всё равно. И это, на мой взгляд, хороший признак, который говорит о здоро-
7 вом безразличии. Это означает, что люди не безразличны к проблемам, но им всё равно, какой идентичности человек, испытывающий эти проблемы. Благодаря нашей работе растет число молодых ЛГБТ-людей, которые принимают себя, свою сексуальную ориентацию и гендерную идентичность, не считают себя больными или ненормальными. Эти люди понимают, что живут в несправедливом обществе, но, по крайней мере, они способны принять себя. Появилось больше людей, которые не боятся
1 (61) 2018
заявлять о своих правах и подавать заявления в соответствующие организации и органы, чтобы защитить себя, свои права. Мы расширили свой аутрич, в широком понимании этого слова, у нас стало больше бенефициаров, в том числе и тех, кому мы помогаем сберечь своё здоровье, узнать свой ВИЧ-статус и, если надо, начать лечение.
Записала Дойна ИПАТИЙ
Фото: Simon ANDERSSON, стажер посольства Швеции
UN NOU GRANT VA ASIGURA ACTIVITATEA GDM PENTRU URMĂTORII TREI ANI
CENTRUL GENDERDOC-M (GDM) a semnat acordul de colaborare cu Ambasada Suediei în Republica Moldova prin care urmează să primească finanțare pentru următorii trei ani din partea Agenției Suedeze pentru Cooperare Internațională și Dezvoltare (SIDA).
Despre însemnătatea grantului pentru organizație și despre multe altele povestește directoarea executivă al Centrului de Informații GENDERDOC-M Anastasia DANILOVA.
DESPRE SARCINI OBIECTIVELE acestui grant țin în linii mari de dezvoltarea capacităților instituționale ale Centrului GENDERDOC-M, explică Anastasia Danilova, directoarea executivă a organizației: „Am obținut 500 de mii de euro pentru următorii trei ani și asta ne va ajuta să consolidăm potențialul intern al organizației și să asigurăm funcționarea tuturor mecanismelor și structurilor interne, astfel încât să fim siguri că organizația își poate continua productiv activitatea, chiar în cazul în care, pe parcursul anilor, se vor schimba absolut toți angajații organizației”.
OPORTUNITĂȚI NOI NOUL grant va asigura implementarea celor patru programe de bază ale organizației, dar și organizarea unor acțiuni noi: „La etapa de pregătire a documentelor pentru obținerea grantului am elaborat și un plan strategic pentru o perioadă de trei ani, care conține
evaluări specifice ale îndeplinirii sarcinilor pe care ni le propunem. Ne-am concentrat pe programele importante, la care am lucrat și până acum. Este vorba despre acțiuni de lobby și advocacy, care includ și organizarea campaniilor informaționale, precum este Campania informațională „Fără-Frică”; de asemenea vom continua să lucrăm cu toate subgrupurile comunității LGBT- părinții persoanelor LGBT, gay-ii de vârsta a treia și persoanele transgender. Însă acum ne putem permite să extindem unele acțiuni. Spre exemplu, în cadrul programului „Sănătate” era foarte slab dezvoltată componenta- sănătatea femeilor. Grantul ne va ajuta să răspundem, de acum înainte, nevoilor specifice ale lesbienelor și femeilor bisexuale”. „Avantajul enorm este flexibilitatea grantului. Putem evalua continuu calitatea activităților noastre și adapta evenimentele organizate la necesitățile reale ale comunității”.
DESPRE SĂRBĂTOAREA DE LA AMBASADA SUEDIEI GENDERDOC-M este prima organizație care a semnat contractual cu Ambasada Suediei în acest an, și Ambasada
a organizat o adevărată sărbătoare pentru angajații GDM, la ceremonia de semnare a documentului. „În primul rând au arborat steagul-curcubeu pe oficiul ambasadei. Steagul a stat arborat pe parcursul întregii zile. Apoi au pregătit torturi pe care erau aplicate steagul Suediei și steagul-curcubeu. La ceremonie au fost invitați toți angajații GDM. Nu a fost o simplă formalitate, ci un eveniment plăcut și plin de bucurie, care ne-a lăsat impresia unui început bun și luminos. Ambasada Suediei a fost dintotdeauna prietena organizației noastre și am obținut foarte multă experiență de la organizațiile suedeze. Chiar dacă GDM colaborează deja 20 de ani cu ambasada Suediei, procesul de obținere a grantului nu a fost unul tocmai ușor, explică Anastasia Danilova: „Cred că este o onoare că am fost aleși printre organizațiile care au avut ocazia să participe la procesul de obținere a grantului. A fost un proces destul de îndelungat. Inițial am efectuat auditul organizației, care a ajutat să evaluăm posibilitățile organizației de a pretinde la acest grant”.
GDM SE BUCURĂ DE ÎNCREDEREA PARTENERILOR INTERNAȚIONALI OBȚINEREA acestui grant demonstrează încă o dată că există încredere în GDM: „Suntem vizibili și avem o reputație bună printre donatori. Suntem
1 (61) 2018
«Зеркало-plus»
8
o organizație care își atinge obiectivele. Avem rezultate concrete. Cred că ei ne apreciază munca, și înțeleg cât de importante pentru Republica Moldova sunt organizațiile societății civile puternice, care luptă pentru drepturile celor mai vulnerabile și discriminate grupuri, din care, din pacate face parte și LGBT. Atât timp cât statul este pasiv, nu doar din punct de vedere financiar, dar, în general, în soluționarea problemelor legate de respectarea drepturilor omului, problemele legate de discriminare, aceste probleme rămân pe umerii ONG-urilor”.
DESPRE RODUL MUNCII GDM PE PARCURSUL a aproape 20 de ani de activitate, GDM a reușit să aducă problemele LGBT în topul discuțiilor. Nu mai este o temă tabu, care provoacă reacții sălbatice. Din păcate, nu întotdeauna este vorba de discuții pozitive. „Negativismul, discursurile instigatoare la ură, discriminarea-sunt lucruri cu care luptăm și suntem nevoiți să ne confruntăm.Propaganda oamenilor care au resurse mult mai mari decît ale noastre, oamenilor care au mai mult acces la sursele de informare în masă. Nu este ușor pentru o organizație mică precum este a noastră, să se confrunte cu propaganda. Dar, cu toate acestea, putem spune că de-a lungul anilor am ridicat vizibilitatea problemelor LGBT și am reușit să includem problemele LGBT în agenda drepturilor omului. De fiecare dată când se discută drepturile omului, vorbim și despre drepturile LGBT, ori de câte ori se vorbește despre discriminare, crime motivate de ură, ori discurs instigator la ură- întotdeauna este atinsă și problema comunității LGBT”. „Acum, în societatea noastră, sunt mult mai mulți oameni care spun că sunt indiferenți. Este foarte bine că apare această indiferență sănătoasă în societate, când oamenilor le pasă de problemele altor oameni, dar nu le pasă de identitatea ori orientarea sexuală a altora”. „Datorită muncii noastre, tot mai mulți tineri din comunitatea LGBT își acceptă orientarea sexuală și identitatea gender. Nu se mai consideră bolnavi sau nebuni. Înțeleg că trăiesc într-o societate nedreaptă, dar, cel puțin, sunt capabili să se accepte”. „Au apărut mai mulți oameni cărora nu le este frică să-și apere drepturile și să scrie plângeri. GDM și-a extins mult serviciile de outreach. Avem mult mai mulți beneficiari pe care îi ajutăm să aibă grijă de sănătatea lor, să-și cunoască statutul HIV și să înceapă tratamentul la timp”.
Doina IPATII
Foto: Simon ANDERSSON, Stagiar la Ambasada Suediei
F=r= Fric=
Diana GUJA: COMUNICAREA
PENTRU COMUNITATEA LGBT ESTE O AFACERE PERSONALĂ
ÎN CÂTEVA zile se va da startul celui de-al 17-lea Pride din Republica Moldova. Un Pride aniversar. În data de 8 mai curent, Centrul de Informaii Genderdoc-M (GDM) a împlinit 20 de ani de activitate.
CAMPANIA de comunicare „Fără Frică”, lansată cu ajutorul agenției de publicitate „Fabrica de Imagine”, a fost una de succes pe parcursul a doi ani, iar în acest an, GDM și-a asumat în totalitate organizarea campaniei de promovare și a evenimentelor din cadrul Pride-ului, mai ales că din luna martie a angajat primul PR Manager al organizației. E vorba de Diana GUJA, pe care publicul o cunoaște mai ales ca blogger și prezentatoare a emisiunii Optmart SRL. - DIANA, ați decis să adăugați mai multă culoare și „iubire” campaniei din acest an. Înseamnă asta cumva că va fi mai multă distracție la marș? Nu vom mai merge în tăcere? - În primul rând, vreau să mulțumesc colegilor de la GDM, care s-au implicat cu multă seriozitate în elaborarea conceptului campaniei din acest an. A fost o muncă de echipă, care, îndrzăsnesc să cred, a dat rezultate frumoase. Ideea a fost să lansăm o campanie incluzivă și pentru persoanele heterosexuale. După ce doi ani la rând s-a vobit despre frică, am determinat oamenii să-și conștientizeze frica, să recunoscă că le este frică, și, în același timp, să-și învingă frica și să iasă la marș, anul acesta ne-am gândit să aducem o notă mai pozitivă, mai luminoasă. Dacă frica este una din emoțiile de bază care ne unește, dar care are puternice conotații negative, am zis să adaugăm și ceva pozitiv, valoare umană supremă - iubirea. Deocamdată cred că nu avem motive de distracție. Ținând cont de nivelul de discriminare a comunității LGBT în Republica Moldova, frecvența cazurilor în care persoane LGBT sunt înjurate public, agresate, și ținând cont de faptul că politicienii își pot construi campanii electorale, promovând mesaje homofobe, vom merge în tăcere. - Teoretic iubirea e sentimentul care ne unește, practic mesajele homofobe au început să apară odată cu lansarea campaniei. - Există acest mit, această părere greșită că orientarea sexuală alternativă (am auzit recent despre această formulare
de la o psihoterapeută din România) este doar despre sex. Am asistat la unul dintre trainingurile pentru polițiști, organizat anual de către Centrul GDM și atunci când a venit timpul ca fiecare săși spună impresiile despre training, după aproape doua zile de discuții și explicații, majoritatea spuneau ceva de genul: „Eu nu am nimic împotivă, dar de ce trebuie cineva să știe despre viața lor sexuală?”. Dar nu e vorba despre asta. Este în primul rând despre sentimente, nu despre sex. Nu este despre faptul că îți place să faci sex cu un bărbat sau cu o femeie, este despre faptul că te îndrăgosteși de această persoană, vrei să întemeiezi o familie cu ea. Unii cred că doar persoanele heterosexuale au dreptul la sentimente și la dragoste, dar homosexualii nu au. Noi anul ăsta vrem să aducem în prim plan faptul că oamenii ăștia iubesc, așa cum se iubește toată lumea, indiferent de... Mesaj care se regăsește și în logotipul campaniei- Fără frică de iubire. - Povestește-mi și despre celelate simboluri ale campanei. De ce inimă, de ce roz? - Roz - e culoarea triunghiului din logotipul GDM. În timpul Germaniei fasciste, homosexualii erau însemnați cu triunghiul roz, așa precum evreii erau însemnați cu steluța galbenă. Noi am plasat inima în patratul ăsta negru folosit în campaniile anterioare. Aveam patratul negru care era frică și uite a apărut inima care este iubirea- și care ocupă practic tot spațiul din patrat și frica rămâne foarte puțină. Avem și sloganul- „Unde e iubire, nu e loc de frică”. I-am lăsat și fricii, dar foarte puțin spațiu, cât să ne ajungă fiecăruia pentru securiteatea personală. Alt mesaj ar fi - Iubirea ne ajută să trecem peste frică. Mai există uneori și frica de iubire. Chiar și în cuplurile heterosexuale se întâmplă uneori mezalianțe- ea dintr-o familie tare bogată și el dintr-un mediu social sărac, diferențe de vârstă sau rase diferite și o familie care nu este de acord. Ideea este că, iarăși, unde este iubire, nu e
«Зеркало-plus»
loc de frică. Iubirea te ajută să treci peste toate momentele astea. Iubirea este pentru toată lumea. O persoană de altă culoare decât a noastră nu iubește altfel și nici un homosexual nu iubește altfel. Este un mesaj pe care îl comunicăm și prin subiectele video pe care le difuzăm în cadrul campaniei, povești de iubire în care au fost anumite frici, povești de iubire care trec dincolo de erotism, cum ar fi iubirea de mamă sau iubirea față de bunica și cum acest sentiment te ajută de-a lungul vieții. - Am văzut și instalația de metal din centrul capitalei. Ce surprize ne mai așteaptă în această campanie? - Este o construcție metalică a hashtagului campaniei de comunicare - „Fără frică de Iubire”, cu o lungime de 4,5 metri și o înălțime de 1,5 metri. După refuzul primăriei de a o instala pentru câteva zile pe strada pietonală, am reușit s-o amplasăm în fața Apartamentului Deschis, care se află pe strada București, 68. Pentru asta mulțumim foarte mult organizației Oberliht, care ne-a salvat în ultima clipă. Vom mai avea o instalație undeva în centrul orașului, dar despre care publicul va afla detalii în ziua în care va fi amplasată. Un eveniment nou va fi și cel din data de 17 mai, în cadrul căruia persoane heterosexuale vor povesti despre cum li s-a schimbat perspectiva asupra lumii, când au aflat că prietenii lor apropiați sau rudele sunt persoane LGBT. Programul Prideului este publicat pe pagina evenimentului Festivalul Moldova Pride și pe site-ul gdm. md, iar accesul la toate evenimentele din cadrul festivalului este gratuit. - Primăria a refuzat să amplaseze instalația din metal a campaniei, chiar dacă anul trecut a acceptat o instalație de gheață în PMAN. De ce crezi că a făcut acest pas înapoi? - Noi am primit refuzul abia vineri seara și cu foarte mare efort, asta în situația în care marți urma să lansăm campania și să invităm presa să vadă instalația. Când am discutat cu un angajat al Primăriei, acesta ne-a spus să sunăm luni dimineață, cu o zi înainte de lansarea campaniei, ceea ce mi s-a părut foarte iresponsabil din partea lor. Persoana responsabilă de comunicare de la Primăria capitalei a răspuns presei că nu cunoaște de ce nu ni s-a acceptat demersul. Nici Primarul interimar nu cunoaștea. Anul trecut campania a fost organizată de o agenție de publicitate, anul ăsta, însă, demersul a fost făcut de Centrul Genderdoc-M, poate ăsta este adevăratul motiv. Mi s-a părut foarte straniu motivul invocat- o dispoziției care spune că e interzisă amplasarea oricărei construcții publicitare. Dar în același timp, am putut admira cu toții instalația cu farfurioiul din centrul capitalei, pentru un eveniment culinar, care nu i s-a părut nimănui de la primărie- publicitate. - Să faci comunicare pentru comunitatea LGBT, nu e un lucru ușor în Republica Moldova. Care a fost motivația ta personală să te apuci de asta?
9
1 (61) 2018
- A fost o decizie destul de grea, recunosc. Când mi-am depus candidatura, cu o zi înainte de deadline, am înțeles că viața mea s-a schimbat. Pentru mine e o afacere personală, nu fac pur și simplu un job. Pe lângă motivația personală, bineînțeles că există și una profesională foarte clară. Să faci comunicare pentru o organizație LGBT în Moldova este o provocare. - Am observat că unii dintre cititorii blogurilor tale reacționează negativ, iar uneori chiar agresiv la informațiile despre comunitatea LGBT și decizia ta de a face comunicare pentru GDM. Doare? - Nu, absolut deloc. Este decizia mea, absolut asumată, și nu cred că datorez cuiva explicații. Și mă voi repeta - nu e un simplu job. Pentru mine există două valori esențiale, care se numesc „libertatea și demnitatea
- Așteptarea mea cea mare, chiar dacă știu că nu o să se întâmple anul ăsta sau în viitorul apropiat, este ca oamenii să-și caute de treabă, să înțeleagă ce înseamnă respect pentru viața altui om și pentru deciziile pe care le ia alt om. Homosexualitatea nici măcar nu este o decizie, este în tine, așa te naști. Și nimeni nu are dreptul să-ți spună cum trebuie să fii, ori că nu este corect. Dacă nu este corect din punctul tău de vedere, omul ăsta ce să facă, să se schingiuiască moral și fizic toată viața, ca să devină corect din punctul de vedere al majorității? Îmi doresc să vină multă lume la marș. Eu sunt conștientă că nu putem cere de la oameni să-și schimbe în doar câțiva ani felul de a gândi, care a fost construit de multe generații înintea lor.
umană” și eu chiar cred în asta. Nu sunt cuvinte goale. Eu nu văd nicio disonanță că am început să fac comunicare pentru o organizație LGBT. Eu cred în ceea că toată lumea are dreptul să se iubească cu cine vrea, toată lumea are dreptul la viață privată și toată lumea are dreptul la opinie. Nu văd care ar fi conflictul. Am scris întotdeauna despre libertate, despre faptul că și copii trebuie crescuți în libertate, despre faptul că există și persoane LGBT și ei au dreptul la aceeași libertate, demnitate umană, de care se bucură persoanele heterosexuale. Persoanele LGBT nu cer nimic în plus. Există stereotipul că persoanele gay vor privilegii. Nu, vor aceleași drepturi pe care le are toată lumea, inclusiv căsătoria. Pentru echilibru, însă, trebuie să menționez că majoritatea celor care s-au exprimat în vreun fel asupra noii mele poziții la GDM, au făcut-o foarte frumos și mi-au urat curaj și perseverență. Și vreau să le mulțumesc și pe această cale. - Ce așteptări ai de la campania „Fără frică de Iubire”?
E imposibil. Se face picătură cu picătură. Iar dacă anul ăsta în paharul înțelegerii lor o să se mai adauge o picătură, o să fie o victorie mare. - De ce crezi că o societate lipsită de homofobie ar fi o victorie, inclusiv pentru persoanele heterosexuale? - O societate în care nu există homofobie, în care toți oamenii sunt egali și liberi, indiferent de orientare, etnie, viziuni politice, statut social, este o societate în care fiecare trăiește mai bine. Dar în particular, tu, ca persoană heterosexuală, nu știi niciodată cum vor fi copiii tăi. Mai mult, se poate întâmpla să te trezești într-o zi și descoperi că nu ești chiar așa de heterosexual cum credeai. O societate în care începem a condamna o categorie a populației merge spre totalitarism. Să ne aducem aminte de Hitler. Oamenii se prind pe ideologii din astea în care cineva e mai bun și cineva e mai rău. Nu există mai buni și mai răi din punctul ăsta de vedere. Toți oamenii sunt egali.
Doina IPATII
1 (61) 2018
«Зеркало-plus»
10
Диана ГУЖА: РАБОТАТЬ
ДЛЯ СООБЩЕСТВА ЛГБТ - ЭТО МОЁ ЛИЧНОЕ ВЗВЕШЕННОЕ РЕШЕНИЕ ЧЕРЕЗ несколько дней будет дан старт фестивалю сообщества ЛГБТ «Молдова-Прайд». В этом году мероприятие приурочено к 20-му юбилею Центра информации ГЕНДЕРДОК-М (ГДМ), который отмечается 8 мая. СОЦИАЛЬНАЯ кампания Fără Frică, запущенная два года назад при поддержке агентства Fabrica de Imagine, в этом году будет полностью реализована Центром ГДМ. Центр взял на себя все обязательства по планированию, организации и продвижению мероприятий, принимая во внимание тот факт, что в марте 2018 года его команда расширилась за счёт ещё одного специалиста PR-менеджера. Речь идет о Диане Гужа, которая известна широкой публике как блогер и телеведущая передачи телекомпании «Optmart» SRL. - ДИАНА, в этом году решили добавить в кампанию больше красок и любви. Означает ли это, что на марше будет больше развлечений? Мы больше не пройдем в молчании по улицам Кишинёва? - Во-первых, я хочу поблагодарить коллег из ГДМ, которые очень активно подключились к разработке концепта кампании 2018 года. Этот первый результат, который я осмелюсь назвать очень хорошим, - плод нашего общекомандного труда. Основной идеей было сделать кампанию инклюзивной в том числе для гетеросексуальных людей. После того как два года подряд мы говорили о страхе, призывая людей понять свой страх, осознать и признать, что им страшно, перебороть его и выйти на марш, в этом году мы решили в социальную кампанию привнести позитивные, светлые нотки. Если страх - это одна из главенствующих эмоций, которая нас объединяет, то к этому надо было добавить ещё чего-то, например любви, как высшей человеческой ценности. Я считаю, что пока нет необходимости в развлечениях. Принимая во внимание, насколько дискриминировано сообщество ЛГБТ в Молдове, как часто бывают случаи публичного унижения, оскорбления, физической агрессии по отношению к ЛГБТ-гражданам в нашей стране и то, что политики в своих избирательных кампаниях используют гомофобную риторику, мы решили и в этом году пройти в тишине. - Теоретически, любовь - это то чувство, которое нас могло бы объеди-
нять, однако на практике гомофобные послания стали появляться одновременно с запуском кампании. - Существует миф о том, что гомосексуальная ориентация сводится только к сексу (я услышала это от одной женщины - врача-психотерапевта из Румынии). Недавно я присутствовала на тренинге для работников полиции, организованном Центром информации ГЕНДЕРДОК-М. В конце этого тренинга (и это после двух дней дискуссий и объяснений) большинство его участников высказали примерно следующее: «Я не имею ничего против, но почему кто-то должен знать об их сексуальной жизни?» Но ведь речь не об этом. И в гомосексуальной любви, как и в гетеросексуальной, речь идет, прежде всего, об эмоциях. Речь не идет о том, нравится тебе заниматься сексом с мужчиной или с женщиной, а о том, что ты влюбляешься в того или иного человека, хочешь создать с ним семью. Некоторые уверены, что только гетеросексуальные люди имеют право на эмоции и любовь, а гомосексуальные нет. В этом году мы хотим вывести на первый план то, что ЛГБТ-люди тоже любят, так же, как любят все и каждый в отдельности, независимо от… Этот призыв отображен в логотипе нашей кампании - Fără Frică de Iubire (Без страха к любви). - Расскажи мне об остальных символах кампании. Почему сердце и почему именно розовое? - Розовый - это цвет треугольника в логотипе ГЕНДЕРДОК-М. В Германии
во времена нацизма гомосексуалов метили розовым треугольником, так же, как евреев жёлтой звёздочкой. Мы разместили сердце в квадрате, который уже использовали в качестве символа в предыдущих кампаниях. То есть был чёрный квадрат, который на самом деле и есть страх, и вот в нём появилось сердце, которое символизирует любовь, оно занимает почти весь квадрат, и места для страха остаётся совсем мало. Есть и слоган: «Там, где есть любовь, нет места страху». Мы оставили место и для страха, но очень мало - для личной безопасности каждого. Другой месседж можно сформулировать так: любовь помогает нам преодолеть страх. Иногда бывает и страх вообще любить. Даже в гетеросексуальных парах случается подобное - она из богатой семьи, а он из бедной, или разница в возрасте или расе, и одна из семей против. Идея остается та же - там, где есть любовь, нет места страху. Любовь помогает преодолеть все эти преграды. Любовь - она для всех. Если у человека другой цвет кожи, это не значит, что он любит по-другому. И гомосексуал тоже любит не «по-другому». - Все видели металлическую конструкцию в центре столицы. Какие еще сюрпризы ожидают нас в этой кампании? - Металлическая конструкция - это хэштэг (#) нашей кампании Fără Frică de Iubire, длиной в 4,5 метра и высотой 1,5 метра. После отказа примэрии города установить её на пешеходной улице, она была инсталлирована на улице Букурешть, 68. За это мы очень благодарны организации Oberliht, которая помогла нам в последний момент. Ещё одной премьерой станет мероприятие, которое состоится 17 мая. На нем гетеросексуальные люди расскажут о том, как изменились их взгляды на мир, когда они узнали, что их друзья или родственники из сообщества ЛГБТ. Программа Прайда доступна на нашей странице в Фейсбук и на сайте gdm.md. Вход на все мероприятия бесплатный. - Примэрия отказала в установке металлической конструкции с названием кампании, хотя в прошлом году разрешила разместить куб из льда на площади. Почему власти пошли на попятную в этом году? - Мы получили отказ в пятницу вечером, и то в результате нашей настойчивости. И это в ситуации, когда мы должны были уже во вторник запустить кампанию, созвать прессу и т. д. Когда мы разговаривали с сотрудником примэрии, он ска-
«Зеркало-plus»
зал, чтобы мы перезвонили в понедельник утром, что лично мне показалось очень безответственным. Человек, отвечающий за коммуникацию в примэрии, не знал, почему нам отказали, так же как не знал этого и временно исполняющий обязанности градоначальника. В прошлом году за всё это отвечало рекламное агентство, а в этом году заявление подала общественная организация ГЕНДЕРДОК-М. Может, это и есть настоящий мотив. Мне показалась очень странной причина отказа: ссылка на какой-то указ, согласно которому нельзя размещать в городе рекламные конструкции. Но в то же время все мы могли лицезреть прекрасную конструкцию в форме огромной тарелки, приглашающей всех на кулинарное шоу. И это никому из примэрии не показалось рекламой. - Отвечать за коммуникацию сообщества ЛГБТ - это нелёгкая для Молдовы работа. Что двигало тобой, когда ты согласилась на неё? - Признаюсь, это было трудное решение. Когда я выслала своё резюме, за день до истечения срока, я поняла, что моя жизнь изменилась радикально. Для меня это что-то личное, больше чем просто работа. Помимо личной мотивации, присутствует и мотивация профессиональная - без этого никак. Заниматься коммуникацией для ЛГБТ-сообщества в Молдове - это вызов. - Заметно, что некоторые читатели твоего блога реагируют отрицательно, а иногда и крайне агрессивно на информацию об ЛГБТ и на твоё решение работать с сообществом. Это больно? - Нет. Совсем не больно. Это моё взвешенное решение. И я считаю, что объяснять кому-либо что-либо я не долж-
11 на. И повторюсь: это отнюдь не простая работа. Для меня существуют две вещи - свобода и человеческая гордость, и я действительно в них верю. Это не пустые слова. Я не вижу противоречий в том, что начала работать с сообществом ЛГБТ. Я считаю, что у каждого должно быть право любить, кого он или она хочет, иметь собственную личную жизнь и право на мнение. Я не вижу конфликта. Я всегда писала о свободе, о том, что дети должны расти в свободе, о том, что существуют ЛГБТ и у них те же права на ту же свободу, гордость, достоинство, которым радуются гетеросексуальные люди. ЛГБТ не просят чего-то большего. Существует стереотип, что геи требуют привилегий. Нет, они просят таких же прав, какими пользуются все граждане страны, включая право на брак. Чтобы сохранить равновесие, скажу, что большинство тех, кто высказался о моей новой должности в ГДМ, сделали это очень красиво и пожелали мне храбрости и упорства. И я хочу сказать им спасибо. - Каковы твои ожидания от кампании Fără frică de Iubire? - Самое большое ожидание - это чтобы люди поняли, что означает уважение к жизни другого человека, и что каждый несет персональную ответственность за те решения, которые он принимает. Что же касается гомосексуальной ориентации, то это не решение человека - он таким рождается. И никто не имеет права ему говорить, каким он должен быть или что это неправильно. Если это неправильно с чьей-то точки зрения, то это не значит, что человек должен искалечить себе жизнь и пытаться изменить себя, чтобы понравиться большинству.
1 (61) 2018
Я очень хочу, чтобы на марш пришло как можно больше людей. Я отдаю себе отчет в том, что нельзя требовать от общества изменить своё мышление за несколько лет, тем более что это мышление создавалось поколениями. Это невозможно. Но постепенно, шаг за шагом мы можем идти к пониманию сути явления. И если в этом году ещё одна капля пополнит стакан понимания, это будет большой победой здравого смысла. - А почему ты считаешь, что общество без гомофобии - это победа для всех, включая и гетеросексуальных людей? - Общество без гомофобии, в котором все равны и свободны, независимо от ориентации, этноса, политических взглядов, социального статуса, - это общество, в котором каждый живет лучше. Это, вопервых. Во-вторых, если ты гетеросексуал, это не значит, что в твоём окружении нет гомосексуалов, и ты не можешь быть уверенным в том, что кто-то из твоих родственников или детей однажды не сделают каминг-аут. Больше того, может оказаться так, что однажды ты, наконец, поймешь, кто ты сам, живший в постоянном страхе признаться себе, что ты не такой уж и гетеросексуал, как тебе казалось. Общество, которое подвергает осуждению те или иные социальные группы, находится на верном пути к тоталитаризму. Давайте вспомним Гитлера. Люди падки на подобные идеологии, когда кто-то лучше, а кто-то хуже. А ведь не существует плохих или хороших людей. Все люди разные. Но их различие не означает разных прав для них. Все они равны от рождения и перед законом.
Записала Дойна ИПАТИЙ
ГЕНДЕРДОК-М ОБВИНЯЕТ ПРИМЭРИЮ В ГОМОФОБИИ Организация ГЕНДЕРДОК-М, единственная НПО в Молдове, защищающая и продвигающая права ЛГБТ-людей, получила отказ примэрии в инсталляции двух художественных объектов, которые планировалось открыть в рамках социальной кампании F=r= Fric=, проходящей третий год подряд в Кишинёве. ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ инсталляции планировалось установить на пешеходной улице Еуджен Дога сроком на две недели и в Парке Валя Морилор - на один день. Одна из инсталляций представляет собой хэштэг кампании #FărăFrică длиной 4,5 метра. По словам организаторов, её целью является формирование общества, безопасного для каждого и каждой, в котором страх не препятствует взаимоуважению. - Место для инсталляции было выбрано не случайно. Это центральная
часть города, посещаемая большим количеством людей, включая туристов. Одной из наших целей являлось оживить эту улицу и предоставить жителям интересное пространство для того, чтобы остановиться и сфотографироваться, тем самым выражая солидарность с теми людьми Молдовы, кто ещё живет в страхе. Тот факт, что нам было отказано в установке этих объектов, в то время как другим организациям, в том числе коммерческим, разрешаются рекламные инсталляции, мы расцениваем как неравное отношение, - заявила Анастасия Данилова, исполнительный директор ГЕНДЕРДОК-М. Адвокат организации Дойна Иоана Стрэйстяну прокомментировала действия примэрии, с юридической точки зрения, как дискриминацию: «Социальная реклама не может быть юридически запрещена, когда она предназначена для информирования общественности о предмете социальной значимости или для развития гражданского отношения к вопросам прав
человека. Примэрия Кишинева в данной ситуации не имеет объективных и правовых критериев для мотивирования разрешения или отказа на размещение социальной рекламы. Единственным критерием для местной публичной власти остается гомофобия, а Кишинёв продолжает быть наполнен сексистской, обманчивой и некорректной рекламой. Отказ примэрии Кишинёва противоречит положениям Закона №1227/1997 о рекламе и Закона № 121/2012 об обеспечении равенства, что было очевидно и для примэрии, поэтому этот отказ не ссылается ни на одно законодательное положение в рамках существующей нормативно-правовой базы». Социальная кампания Fără Frică направлена на поддержку одной из самых уязвимых социальных групп в Молдове ЛГБТ-сообщества, а также способствует объединению людей в создании открытого общества, в которое включены все социальные группы нашей страны.
#FărăFrică
1 (61) 2018
«Зеркало-plus»
12
ORGANIZAȚIEI GENDERDOC-M, unicul ONG din Moldova care apără și promovează drepturile persoanelor LGBT, i-a fost refuzată de către Primărie instalarea a două obiecte de artă, ce urmau să fie inaugurate în cadrul campaniei sociale Fără Frică, care va avea loc al treilea an consecutiv. INSTALAȚIILE artistice urmau să fie amplasate pe strada pietonală Eugen Doga pentru două săptămâni și în Parcul Valea Morilor pentru o zi. Una dintre instalații, cu o lungime de 4,5 metri, reprezintă hash tagul campaniei (#FărăFrică). Scopul acestora este promovarea unei societăți sigure pentru fiecare om, în care frica nu va fi un impediment pentru respectul reciproc. „Locul pentru această instalație nu a fost ales în zadar. Este o zonă centrală, vizitată de multă lume, inclusiv de turiști. Unul dintre scopurile noastre a fost să animăm această parte a orașului și să oferim locuitorilor un spațiu atractiv pentru a se opri, a se fotografia, astfel exprimânduși solidaritatea cu toate persoanele din Moldova care încă trăiesc cu frică. Faptul
GENDERDOC-M ACUZĂ PRIMĂRIA DE HOMOFOBIE
că ne-a fost refuzată cererea de instalare a acestui obiect, în timp ce altor organizații, inclusiv comerciale, li se permit instalații publicitare, îl calificăm drept tratament inegal.”, a declarat Anastasia Danilova, directoarea executivă la GENDERDOC-M. Avocata organizației, Doina Ioana Străisteanu, a comentat acțiunile Primăriei din punct de vedere juridic, ca fiind o discriminare: ”Publicitatea socială nu poate fi în mod legal interzisă când aceasta are drept scop informarea opiniei publice despre un subiect de importanță socială sau dezvoltarea unei atitudini civice față de
un subiect de drepturile omului. Primăria mun. Chișinău nici astăzi nu deține un set de criterii obiective și legale prin prisma cărora să motiveze permisiunea sau refuzul pentru expunerea publică a unei publicități sociale. Unicul criteriu pentru autoritatea publică locală rămîne a fi homofobia, ori Chișinăul continuă să fie împânzit de publicitate sexistă, înșelătoare și de prost gust. Refuzul Primăriei mun. Chișinău este contrar prevederilor din Legea nr. 1227/1997 cu privire la publicitate și Legea nr. 121/2012 privind asigurarea egalității, lucru care a fost evident și pentru ei, motiv din care în refuzul său nu face referire la nici o prevedere legală din cadrul normativ existent”. Campania socială „Fără Frică” vizează sprijinirea unui din cele mai vulnerabile grupuri sociale din Moldova, comunitatea LGBT, dar și contribuie la unirea oamenilor pentru construirea unei societăți deschise, din care să facă parte toate grupurile sociale din țara noastră.
#FărăFrică
Moldova Pride-2018
CEA DE-A XVII-A EDIȚIE A FESTIVALULUI „MOLDOVA PRIDE” A FOST DESCHISĂ AZI LA CHIȘINĂU
PATRU Ambasadori, Coordonatorul Rezident al Organizaţiei Naţiunilor Unite, părinți, susținători și prieteni ai comunității LGBT, au participat azi la ceremonia de deschidere a celei de-a XVII-a ediții a festivalului „Moldova Pride”. Participanții și-au manifestat public sprijinul pentru efortul organizației „GENDERDOC-M”, în lupta pentru apărarea drepturilor persoanelor homosexuale, bisexuae și transexuale din Republica Moldova. CEREMONIA a început cu arborarea festivă a steagului organizației „GENDERDOC-M”, un moment special pentru membrii organizației, pentru care sunt aleși oameni deosebiți, în fiecare an. În acest an, drapelul a fost arborat de Natalia Ozturk, asistentă a Programului Sănătatea LGBT, una dintre primele angajate ale organizației, care lucrează de 20 de ani la GENDERDOC-M, și Andrei Colioglo, tânărul găgăuz, care a fot supus discursurilor de ură și discriminării din partea societății, după ce și-a făcut publică orientarea sexuală, la începutul acestui an. Ambasadoarea Regatului Suediei în Republica Moldova, Excelența Sa Signe Burgstaller, prezentă la eveniment, a
declarat că festivalul Pride, precum și ziua Europei oferă ocazia de a susține valorile comune proclamate în Declarația Universală a Drepturilor Omului și cele din Cartea Drepturilor fundamentale ale Uniunii Europene: „Astăzi ne amintim de faptul că multe persoane trăiesc cu frică din cauza lipsei de toleranță în societățile noastre. Lipsa de toleranță față de persoanele care sunt diferite. Este dreptul fiecărei persoane de a trăi fără teamă de discriminare, ură sau violență. Suntem convinși că valoarea diversității, care include diversitatea
preferințelor sexuale, este un lucru esențial în construirea unor societăți incluzive, productive, pașnice și durabile”, a declarat Ambasadoarea. E.S. Lucy Joyce, Ambasadoare Extraordinară şi Plenipotenţiară a Regatului Marii Britanii în Republica Moldova, a amintit că în acest an este marcată cea de-a 70a aniversare a Declarației Universale a drepturilor Omului și este un moment oportun să ne reamintim că fiecare dintre noi, inclusiv persoanele LGBT au aceleași drepturi și libertăți, ca și toate celelalte persoane: „Este un moment important să ne amintim că diferențele există pentru a fi apreciate și celebrate. Campania de comunicare, care are loc în această lună, promovează o poziție fermă împotriva opresiunii și discriminării și mi-ar plăcea să mulțumesc organizației GENDERDOC-M și echipei pentru munca depusă în cadrul acestei campanii. Fiți deschiși, fiți mândri, fiți încrezuți. Vrem să știți că Marea Britanie, împreună cu alte țări, vă susțin”, a menționat Excelența sa. Ambasadorul SUA în R. Moldova, James D. Pettit, fiind unul dintre susținătorii fideli ai comunității LGBT din Republica
«Зеркало-plus»
13 precum sunt toleranța și respectul pentru diversitate sunt fundamentale pentru societățile democratice”, a opinat Arthur den Hartog. În premieră, la ceremonia de deschidere a festivalului Pride, au fost premiați oameni care luptă pentru drepturile persoanelor LGBT: „Am inaugurat în premieră un premiu, care se numește „Inima empatică a luptătorului pentru drepturile omului”
Moldova a venit și în acest an la ceremonia de deschidere a festivalului, pentru a-și exprima sprijinul pentru promovarea diversității, incluziunii și a drepturilor omului pentru persoanele LGBT și pentru toți membrii societății. În opinia Excelnței sale, asta va ajuta Moldova să fie mai prosperă: „Promovarea și protejarea drepturilor omului, inclusiv drepturile persoanelor LGBT a fos pentru mult timp și rămâne politica SUA. De prea multe ori am văzut în trecut că frică, prejudecata și ura
ne-au împiedicat să ne iubim concetățenii. Fiecare persoană are dreptul de a-și exprima iubirea fără frică sau discriminare. Fiecare persoană are dreptul la egalitate și libertate. Am speranța că prin evenimentele din această săptămână veți fi cu toții mai liberifără frică, fără prejudecată și - cel mai important-liberi să iubiți pe cine doriți”, a declarat Ambasadorul. Arthur den Hartog, noul şef-adjunct al Ambasadei Regatului Ţărilor de Jos în România şi Republica Moldova, a declarat că în anul curent un număr record de ambasade care își au sediul la Chișinău și București au semnat declarația cu ocazia IDAHO Day, Zilei Internaționale împotriva Homofobiei, Transfobiei și Bifobiei. Potrivit Ambasadorului, în anul precedent au semnat zece ambasade, iar în acest an declarația a fost semnată de 22 de ambasade: „Guvernele acestor 22 de țări au decis de comun acord să lupte împotriva discriminării și pentru promovarea drepturilor omului în Republica Moldova, pentru că valorile,
(tradus din rusă). Voi încerca să fac o tradiție anuală, în care vom oferi aceste premii pentru curaj și hărnicie. Vreau să premiez oamenii care au luptat, în toți acești ani, pentru drepturile persoanelor LGBT”, a declarat Alexei Marcicov, consultant în domeniul politicilor informaționale și fondatorul Centrului Genderdoc-M.
Unul dintre premii a fost decernat primului director al Centrului de Informații „GENDERDOC-M”, Maxim Anmeghicean, care a lucrat la dezvoltarea organizației și care își continuă misiunea de luptător pentru drepturile omului în Marea Britanie. Cel de-al doilea premiu a fost oferit Angelicăi Frolov: „Eu sunt impresionat de munca și sârguința acestei angajate. Este un apărător al drepturilor omului foarte curajos, care a crescut de la voluntar - la Coordonator Lobby și Advocacy a Centrului de Informații GENDERDOC-M”, a declarat Marcicov.
Doina IPATII Foto: KAOLIN
1 (61) 2018
URA ARUNCĂ INIMI LA GUNOI O LADĂ de gunoi, plină cu inimi de culoare roz, a fost amplasată astăzi, 17 mai, pe strada A. Mateevici din centrul capitalei. Lada, pe care scrie: „Ura aruncă inimi la gunoi” este o instalație artistică a Centrului de Informații GENDERDOC-M, parte a campaniei informaționale „Fără Frică de Iubire”. CÂȚIVA voluntari ai organizației, în tricouri cu logotipul campaniei, invită trecătorii să ia câte o inimă din cele 150 aruncate în lada de gunoi, pentru a o aduce la marșul de solidaritatea cu persoanele LGBT din Republica Moldova, care va avea loc sâmbătă, 19 mai, la ora 12.00 Scopul acestei instalații este de a oferi oamenilor posibilitatea de a-și exprima acceptarea și înțelegerea faptului că iubirea este diferită, a explicat directoarea executivă a Centrului GENDERDOC-M, Anastasia Danilova: „Aceste inimi simbolizează iubirea care trăiește în frică, acea iubire care a fost aruncată peste ramele sociale, la gunoi. Sperăm ca oamenii, care vor lua astăzi inimi din această ladă de gunoi, le vor aduce sâmbătă la marș, exprimându-și astfel solidaritatea, sprijinul și dorința de a trăi într-o societate în care nimănui nu îi este frică să iubească”. Autoarea ideii, Angelica Frolov, spune că ideea acestei instalații i-a venit atunci când planifica Campania „Fără Frică de Iubire”: „Iubirea este puternică, dar uneori nu rezistă în bătălia cu ura, mai ales dacă e prea multă ură, iar iubirea este încă firavă. Ura aruncă la gunoi inimi și sorți, atât ale celor care sunt respinși de societate, cât și ale celor care urăsc”, a spus Frolov. Înstalația a fot amplasată pentru doar câteva ore, peste drum de Universitatea de Stat a Moldovei, la intrarea în parcul „Valea Morilor”, pentu că, și această instalație a fost interzisă de Primăria capitalei, la fel cum a fost interzisă anterior instalația din metal cu hashtag-ul campaniei: „Va sta aici foarte puțin, doar câteva ore, ca parte a unui Flashmob, în care folosim această ladă în locul unui poster și prin intermediul căreia exprimăm mesajele care vrem să ajungă la public. În același timp, vedeți că e și poliție în zonă, care a venit pentru a interveni în cazurile în care iubirea va provoca ura cuiva”, a explicat Anastasia Danilova.
Doina IPATII
1 (61) 2018
«Зеркало-plus»
14
Молдова-Прайд-2018
В КИШИНЁВЕ БЫЛ ДАН СТАРТ XVII ФЕСТИВАЛЮ «МОЛДОВА-ПРАЙД»
Посол США в Молдове Джеймс Д. Петтит (James D. Pettit), который является одним из давних сторонников и друзей сообщества ЛГБТ в Молдове, пришел и в этом году на церемонию открытия фестиваля для того, чтобы в очередной раз выразить свою поддержку в продвижении разнообразия, социальной интеграции и прав человека для всех членов общества, включая и сообщество ЛГБТ. По мнению господина посла, это поможет Молдове стать богаче и успешнее. «Продвижение и защита прав человека, включая права ЛГБТ, были долгое время и остаются теперь политикой США. Мы много раз видели в прошлом, что страх, ненависть и предубеж-
ЧЕТВЕРО послов дипломатических миссий, аккредитованных в Молдове, координатор-резидент ООН и постоянный представитель ПРООН в Республике Молдова, родители, сторонники и друзья ЛГБТ-сообщества приняли участие в торжественной церемонии открытия XVII фестиваля «МолдоваПрайд». Участники мероприятия публично выразили свою поддержку Центру информации ГЕНДЕРДОК-М в его борьбе за права лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендерных людей нашей страны. ЦЕРЕМОНИЯ началась с торжественного подъема флага фестиваля - особенного момента для членов организации, для чего каждый год выбираются особенные люди. В этом году честь выпала Наталье Есманчук, ассистенту программы «Здоровье сообщества ЛГБТ», одной из первых сотрудниц организации, проработавшей без малого 20 лет в ГЕНДЕРДОК-М, и Андрею Колиогло, юноше из Гагаузии, который стал объектом ненависти и дискриминации со стороны общества после того, как публично заявил о своей сексуальной ориентации. Посол Королевства Швеции в Молдове Сигне Бургсталлер (Signe Burgstaller), принявшая участие в церемонии, заявила, что фестиваль «Молдова-Прайд» так же, как и День Европы, предоставляет отличную возможность поддержать общие ценности, изложенные во Всеобщей Декларации прав человека и в Хартии фундаментальных прав Европейского cоюза. «Сегодня мы вспоминаем о том, что многие люди живут в страхе из-за отсутствия толерантности в нашем обществе. Отсутствие толерантности по отношению к людям, которые другие. У каждого человека есть право жить без страха быть дискриминированным, не подвергаясь ненависти или насилию. Мы убеждены, что такая ценность, как разнообразие, которая подразумевает сосуществование разных сексуальных ориентаций, является краеугольным камнем в построении продуктивных, мирных, сильных обществ», сказала госпожа Сигне Бургсталлер. Чрезвычайный Посол Королевства Великобритании в Республике Молдова
Люси Джойс (Lucy Joyce) напомнила, что в этом году исполняется 70 лет с момента принятия Всеобщей Декларации прав человека, и что это лучший повод для того, чтобы каждый из нас вспомнил, что права у всех членов общества, включая ЛГБТлюдей, одни и что каждый радуется тем же свободам, что и все остальные. «Важность момента заключается в том, что всем нам необходимо осознать, что отличия существуют для того, чтобы их ценили и радовались им. Социальная кампания, стартовавшая накануне фестиваля, продвигает уверенную позицию организаторов прайда против дискриминации и насилия, и я благодарю ГЕНДЕРДОК-М и его команду за проделанную работу. Будьте открытыми, гордитесь собой и будьте уверенными в себе. Мы хотим, чтобы вы знали, что Великобритания вместе с другими странами поддерживает вас», - заявила госпожа Люси Джойс.
дения мешали нам любить наших сограждан. Каждый человек имеет право выражать свою любовь без страха или дискриминации. Каждый человек имеет право на равенство и свободу. Я надеюсь, что с помощью тех событий, которые состоятся в течение этой недели, вы станете свободнее - без страха, без предубеждений и, самое главное, свободными любить тех, кого хотите», - подчеркнул господин посол. Артур ден Хартог (Arthur den Hartog), недавно назначенный на должность заместителя главы представительства в посольстве Нидерландов в Румынии и Молдове, заявил, что в этом году рекордное количество посольств, аккредитованных в Румынии и Молдове, подписали декларацию, посвященную дню IDAHO - Международному дню борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией. По словам дипломата, в прошлом году под декларацией поставили подписи 10 миссий, а в этом - 22. «Правительства этих стран решили
«Зеркало-plus»
15 возащитникам. Эта премия присуждена за их смелость и трудолюбие, проявленные ими в деле продвижения прав ЛГБТ. Постараюсь, чтобы в будущем это стало традицией. Я хочу, чтобы эта премия вручалась тем, кто много лет боролся и продолжает борьбу за равные права для всех
вместе бороться против дискриминации, за продвижение прав человека в Республике Молдова. Потому что такие права и ценности, как толерантность и уважение разнообразия, в демократическом обществе являются фундаментальными», сказал господин Артур ден Хартог. Впервые на церемонии открытия фестиваля «Молдова-Прайд» состоялось вручение именной премии правозащитникам, внесшим большой вклад в продвижение права ЛГБТ-людей. Учредитель премии, он же основатель Центра информации ГЕНДЕРДОК-М Алексей Марчков сказал: «Сегодня я вручаю премию «Неравнодушное сердце» первым двум пра-
1 (61) 2018
Одна из премий была вручена первому исполнительному директору Центра информации ГЕНДЕРДОК-М Максиму Анмегикяну, который долгое время работал над становлением и развитием организации, который и сейчас продолжает свою деятельность борца за права людей, живя в Великобритании. И еще одна премия была вручена Анжелике Фроловой. «Я впечатлен работой и той настойчивостью, с которой продвигает права ЛГБТ Анжелика. Она - храбрый боец за права человека. За то время, что она с нами, Анжелика выросла от волонтёра до координатора программы лоббирования и адвокации прав сообщества ЛГБТ Центра информации ГЕНДЕРДОК-М», - подчеркнул господин Марчков.
Дойна ИПАТИЙ
Фотографировал КАОЛИН
граждан, включая лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов как у нас в стране, так и за её пределами».
НЕНАВИСТЬ ВЫБРАСЫВАЕТ СЕРДЦА В МУСОР НОВЕНЬКИЙ мусорный бак, полный сердец розового цвета, был установлен 17 мая в центре столицы на улице Матеевича. Бак, на котором написано «Ненависть выбрасывает сердца в мусор», - художественная инсталляция Центра информации ГЕНДЕРДОК-М, являющаяся частью социальной кампании F=r= Fric= de Iubire. НЕСКОЛЬКО волонтёров организации, одетых в майки с логотипом кампании, приглашали прохожих взять одно из 150 сердец, находившихся в баке, чтобы прийти с ним на Марш солидарности 19 мая. Как сказала Анастасия Данилова, исполнительный директор Центра информации ГЕНДЕРДОК-М, цель этого мероприятия - дать людям возможность выразить понимание и принятие того, что любовь бывает разной. «Эти сердца символизируют любовь, которая живёт в стра-
хе. Любовь, которая была выброшена за социальные рамки, в мусор. Мы надеемся, что люди, которые сегодня возьмут эти сердца, в субботу придут на марш, выразив таким образом солидарность, поддержку и желание жить в обществе, в котором никому не страшно любить», добавила Анастасия. Анжелика Фролова рассказала, что идея инсталляции пришла к ней в момент, когда она планировала кампанию Fără
Frică de Iubire: «Любовь всесильна. Но иногда она не выдерживает натиска ненависти, особенно в случаях, когда ненависти слишком много, а любовь ещё не окрепла. Ненависть выбрасывает на помойку сердца и судьбы как тех, кто отвержен, так и тех, кто ненавидит». Инсталляция была установлена на несколько часов в центре города, напротив Государственного университета Молдовы, при входе в парк Валя Морилор. Почему на несколько часов? Потому что, как и публичная акция с металлическим хэштэгом #fătăfricădeiubire, установка урны в публичном пространстве была запрещена примэрией Кишинёва. «Она простоит здесь всего несколько часов, как часть флэш-моба с посланиями в общество, которые, надеемся, дойдут до публики. В то же время мы видим здесь полицейских, которые готовы вмешаться, если любовь спровоцирует чью-либо ненависть», - объяснила Анастасия Данилова суть происходящего.
Дойна ИПАТИЙ
1 (61) 2018
«Зеркало-plus»
16
В КИШИНЁВЕ ПРОШЛА РЕГИОНАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ЛГБТ-АКТИВИСТОВ ЛГБТ-АКТИВИСТЫ из нескольких стран Восточной Европы встретились в Кишинёве в рамках фестиваля «Молдова-Прайд» для обсуждения альтернативных методов мирного противостояния сообщества. Целью конференции является обмен опытом и анализ традиционных методов адвокации (круглые столы, тренинги и т. д.) и экспериментальных кампаний (фестивали, уроки, концерты), которые прошли в странах Восточного партнёрства ЕС и России.
В РАМКАХ конференции участники и участницы из Украины, России, Армении, Грузии и Молдовы представили коммуникационные кампании и менее традиционные мероприятия, которые оказались эффективными в их странах - в странах, где мирные действия сообщества ЛГБТ разворачиваются пока при многочисленных препятствиях и провокациях. Среди новых практик, представленных на конференции, стоит отметить документальные фильмы, протесты с креативными лозунгами, тематические фотовыставки.
- Для нас очень важно знать, что происходит в соседних странах, потому что у нас всё взаимосвязано. Когда в одной из соседних стран ход событий меняется, мы наблюдаем его влияние и на остальные страны. Наше советское прошлое, к сожалению, влияет на наше настоящее. Мы очень надеемся, что страны, из которых мы происходим, в дальнейшем будут развиваться по демократическому пути, и нам не придется обсуждать альтернативные пути мирного противостояния, заявила Анастасия Данилова, исполнительный директор Центра информации ГЕНДЕРДОК-М. Конференция прошла в рамках регионального проекта «Восточноевропейской коалиции за ЛГБТ+ равенство». Натия Гванишвили, представитель шведской организации за права ЛГБТ, которая является координатором проекта, рассказала, что проект активен с 2014 года, а одной из его целей является обмен опытом и консолидация усилий. «Часто мы имеем общие и похожие преграды юридического и политического характера. Конференция, которая стала уже тради-
цией, прекрасно соответствует нашему желанию работать вместе и сделать реальность наших групп яснее для соседних стран и для партнёров из Восточной Европы, которые не всегда понимают нас и наши проблемы из-за столь разной реальности». Региональная конференция стала традицией, поддерживаемой Центром информации ГЕНДЕРДОК-М. Каждый год организация приглашает активистов и активисток из стран Восточной Европы и России для участия в фестивале «Молдова-Прайд». «Для нас это очень важно, потому что ГЕНДЕРДОК-М позиционирует себя как региональный ресурсный центр для организаций из соседних стран. Мы много лет оказываем самую разную поддержку, в том числе консультативную, другим организациям общественного сектора. Организуем тренинги, ознакомительные выезды, предлагаем информативные материалы и консультации для развития организаций», уточнила Анастасия Данилова.
Дойна ИПАТИЙ
Фото: Анна ПРОВОЗИН
«Зеркало-plus»
17
1 (61) 2018
O CONFERINȚĂ REGIONALĂ A ACTIVIȘTILOR LGBT A AVUT LOC LA CHIȘINĂU
ACTIVIȘTI și activiste LGBT din câteva țări ale Europei de Est s-au întâlnit la Chișinău în cadrul Festivalului Moldova Pride, pentru a discuta despre căile alternative de rezistență pașnică a comunității. Scopul conferinței este schimbul de experiență precum și analiza metodelor de advocacy tradiționale (mese rotunde, traininguri etc.) și experimentale (campanii, festivaluri, lecții, concerte) realizate în țările Parteneriatului Estic al Uniunii Europene și Rusia. ÎN CADRUL conferinței, participanți și participante din Ucrana, Rusia, Armenia, Georgia și Moldova au povestit despre campanii de comunicare și acțiuni, mai puțin tradiționale, care au avut impact în țările lor. Țări, în care acțiunile pașnice ale comunității LGBT sunt desfășurate deocamdată cu multe impedimente și provocări. Printre practicile noi, care au avut success în ultimul an, sunt filmele documentare, protestele cu mesaje creative, proiecte fotografice locale care pot înlocui
ÎN TIMP ce în Republica Moldova homofobia este folosită pentru a promova produse și idei (în special politice), mai multe branduri cu renume internațional au început să folosească cu succes reclama în care își demonstrează sprijinul pentru comunitatea LGBT. IKEA este printre primele branduri care a lansat un spot publicitar în care apare un cuplu gay, încă în 1994. Reacția publicului nu a fost tocmai pozitivă, iar asta, probabil a temperat elanul celorlalți de a le urma imediat exemplul. Totuși în ultimii doi ani, putem observa tot mai multe branduri care își exprimă deschis sprijinul pentru comunitatea LGBT în spoturile de promovare. Printre acestea sunt spoturile publicitare ale Target, Nike, Clairol, Tiffany, Campbell’s, Lexus, Macy’s,
politic, cât și legal. Conferința, care a devenit tradiție, se încadrează perfect în dorința noastră de a lucra împreună și a face realitatea din grupurile noastre mai clară pentru țările din regiune, dar și pentru pertenerii din Europa de Vest, care nu reușesc întotdeauna să înțeleagă problemele cu care ne confruntăm aici, din cauza realităților atât de diferite. Conferința regională a devenit o tradiție a Centrului de Informații GENDERDOC-M. În fiecare an, organizația invită la Prideul din Republica Moldova activiști și activiste din Europa de Est și Rusia: „Este
pozele de la Pride-urile din Vest și flashmoburi neobișnuite. „Pentru noi este foarte important ce se întâmplă în regiune, pentru că lucrurile sunt interdependente. Atunci când vedem cum se schimbă lucrurile în una dintre țările din apropiere, observăm o influență directă asupra celorlalte țări. Trecutul nostru sovietic ne influențează, din păcate, prezentul. Sperăm mult că țările din care venim se vor dezvolta și nu vom mai fi nevoiți să discutăm despre căile alternative de rezistență pașnică”, a declarat Anastasia Danilova, directoarea executivă a Centrului de Informații GENDERDOC-M. Conferința are loc în cadrul proiectului regional „Coaliția Europei de Est pentru egalitatea LGBT”. Natia Gvanishvili, reprezentant al organizației suedeze pentru drepturile LGBT, care coordonează proiectul, a explicat că acest proiect există din anul 2014, iar unul dintre scopuri este schimbul de experiență și consolidarea eforturilor: „Adesea avem provocări asemănătoare atât din punct de vedere
important pentru noi, deoarece Centrul GENDERDOC-M se poziționează ca centru regional de resurse pentru alte organizații LGBT din regiune. GENDERDOC-M oferă, de mulți ani, ajutor și consultații altor Organizații ale Societății Civile. Organizăm traininguri, vizite de studiu, oferim materiale informaționale și consultații în domeniul dezvoltării organizaționale”, a explicat Anastasia Danilova.
Doina IPATII
Foto: Anastasia
Peste hotare
TOLERANȚA E ÎN VOGĂ
Dorito, Wells Fargo, Nordstrom, Apple, Honey Maid, Starbucks, Tylenol, Ikea, Kodak, Microsoft, DirecTV, Bud Light, Guinness, Iphone și mulți alții. Nu este întâmpător. Aceste companii au obținut impact povestind istorii despre diversitate și egalitate în publiciățile lor. Potrivit Google, 47% dintre consumatorii cu vârste de până la 24 de ani sunt mai dispuși să sprijine un brand, dacă acesta are un spot tematic cu LGBT. S-a dovedit faptul că responsabilitatea socială corporativă poate crește profiturile și implicarea, devotamentul angajaților. Toleranța e în vogă. Când va apărea oare prima reclamă cu gay în Republica Moldova?
Doina IPATII
Foto: daily.afisha.ru
1 (61) 2018
«Зеркало-plus»
18
GENDERDOC-M A PREMIAT PERSOANELE CARE CONTRIBUIE LA PROMOVAREA EGALITĂȚII
GENDERDOC-M a premiat cinci persoane pentru promovarea egalității și contribuția la dezvoltarea mișcării LGBT din Republica Moldova. Premiile au fost oferite la un eveniment tradițional din cadrul Pride-ului- „Serata demnității LGBT”. Prin aceste premii comunitatea își manifestă anual mulțumirea pentru persoanele care se implică activ în promovarea egalității. SERATA a început cu un show organizat de angajații „GENDERDOC-M”. Fiecare dintre ei a dansat, pe rând, în ritmurile piesei „Satisfaction” de Beny Benassi, manifestându-și astfel sprijinul pentru cadeții Institutului Aviației Civile din Ulianovsk.
Primul premiu a fost oferit preotului Maxim Melinti pentru că reprezintă o voce de empatie, de toleranță, o voce rară în comunitatea religioasă din Republica Moldova: „Dacă toate persoanele care promovează valorile religioase ar gândi așa cum gândește Maxim, cred că în această zi, de partea cealaltă a cordonului de polițiști nu ar mai fi nimeni. Toți ar fi alături de noi”, a spus disrectoarea executivă a Centrului de Informații GENDERDOC-M., Anastasia Danilova. La rândul său, Melinti a spus că nu a făcut nimic deosebit, doar ceea ce trebuie să facă fiecare dintre noi: „Să-și trateze apropiatul cu iubire, grijă și sprijin.” Svetlana Plămădeală, manager de țară, UNAIDS a primit premiul pentru politicilile de promovare a comportamentului sexual protejat și prevenirea HIV/ SIDA printre homosexuali, BSB și alte grupuri vulnerabile, precum și pentru noile instrumente de prevenire a HIV, cum este PrEP. Ridicându-și premiul, Plămădeală a spus că activiștii de la GENDERDOC-M sunt inspirația ei de a lupta, a câștiga, de a se ridica dinnou și a schimba Republica Moldova
într-o țară liberă, modernă și civilizată, în care respectul pentru viața și demnitatea umană sunt imperative și fundamentale. Unul dintre premiile anuale ale GENDERDOC-M este oferit, tradițional, jurnaliștilor. În acest an premiul i-a fost acordat jurnalistei Marina Șupac, de la News-Maker, pentru că „Este o persoană care abordează tematica LGBT coret, echidistant. O jurnalistă care oferă voce persoanelor marginalizate”, a explicat Polina Ceastuhina, Președinta GDM. Jurnalista a spus că acest premiu este foarte prețios pentru ea: „Vreau să vă mulțumesc celor cărora nu le este frică săși spună povestea jurnaliștilor. Vreau să vă
despre asta prietenilor sau colegilor săi ori să facă declarații pentru presă. Este foarte important că avem un aliat atât de curajos”, a spus Anastasia Danilova. „Fiecare dintre noi are propria sa luptă. Dar lupta organizației GENDERDOC-M cu ignoranța este o luptă a noastră, a tuturor, a explicat Alexandru.” Premiul pentru curaj i-a fost oferit lui Andrei Colioglo, un tânăr din Găgăuzia care și-a destăinuit orientarea homosexuală în fața întregii țări, motiv din care a fost nevoit să se confrunte cu sute de comentarii instigatoare la ură, dar în același timp a primit mesaje de susținere. „Cel mai mare inamic al nostru este frica, care ne impiedică să facem o sumedenie de lucruri. Iar atunci când reușim s-o depășim, înțelegem că la orizontul fricii noastre este o lume diferită, minunată. Depășiți-vă frica, indiferent cât de greu este să o faceți”, a îndemnat Andrei Colioglo.
Doina IPATII Foto: KAOLIN
asigur că nu este în van. Împreună cu colegii mei primim mesaje de la cititori, care spun că datorită istoriilor voastre, își schimbă opinia despre comunitatea LGBT. Potrivit tradiției s-a bucurat de premiu și un membru de familie al persoanelor LGBT. Este vorba despre Alexandru Frolov, un tânăr crescut într-o familie homosexuală și care, la fel ca oamenii din comunitatea LGBT, este nevoit să facă adesea coming out spunând că mama sa este lesbiană. „Nu îi este frică să povesteasă
«Зеркало-plus»
ГЕНДЕРДОК-М вручил дипломы и призы пяти номинантам за продвижение равноправия и за вклад в развитие ЛГБТ-движения в Республике Молдова. Награждение проходило в рамках Вечера ЛГБТгордости. Так организаторы фестиваля «Молдова-Прайд» от имени своего сообщества выражали благодарность тем, кто активно продвигал равноправие в течение года. ВЕЧЕР начался с хорошей музыки и песен в исполнении коллектива Big Flash Sound под руководством Рустама Агаева и продолжился небольшим шоу, подготовленным сотрудниками Центра информации ГЕНДЕРДОК-М. В нём каждый из работников организации по очереди под рит-
мы песни Satisfaction (автор Benny Benassi) в танце изобразил свою работу. Напомним, подобные видео еще недавно массово распространялись в социальных сетях в знак солидарности с кадетами Ульяновского института гражданской авиации Российской Федерации. Затем мероприятие плавно перешло в церемонию награждения. Первым награду получил священник Максим Мелинти. На вечере он представляет голос сопереживания, толерантности - редкий голос в рядах религиозного сообщества Молдовы. «Если все, кто у нас в стране продвигают религиозные ценности, думали бы так же, как думает Максим, по другую сторону полицейского кордона, охраняющего наши Марши солидарности, не осталось бы никого. Все были бы по одну сторону», - заявила исполнительный директор Центра информации ГЕНДЕРДОК-М Анастасия Данилова, вручая Максиму награду. В свою очередь господин Мелинти сказал, что ничего особенного он не сделал, он лишь вёл себя так, как следовало бы вести себя каждому христианину и просто человеку: относился к ближнему с любовью, заботой и поддержкой. Светлана Плэмэдялэ, координатор UNAIDS в Молдове, получила диплом и приз за внедрение политик поддержки безопасного сексуального поведения и предотвращения распространения ВИЧ
19
1 (61) 2018
ГЕНДЕРДОК-М ВРУЧИЛ ДИПЛОМЫ И ПРИЗЫ ЗА ПРОДВИЖЕНИЕ РАВНОПРАВИЯ
среди МСМ и других социально уязвленных слоев населения нашей страны, а также за новые инструменты по предотвращению ВИЧ, таких как PrEP. Получая награду, госпожа Плэмэдялэ сказала, что активисты ГЕНДЕРДОК-М - это её мотивация для того, чтобы продолжать борьбу и стремиться к победе, подниматься с колен и менять Республику Молдова, превращая её в свободную, современную и цивилизованную страну, в которой уважение к жизни и гордости является фундаментальным и обязательным правилом. Одна из ежегодных наград, вручаемых ГЕНДЕРДОК-М, традиционно предназначена журналистам. В этом году диплом и приз достались Марине Шупак из портала Newsmaker. «Тематика ЛГБТ в материалах Марины всегда освещена объективно, без предвзятости к кому-либо. Она, как журналист, предоставляет в своём издании право голоса всем уязвимым слоям населения страны, в том числе и представителям маргинализированных групп», - сказала Полина Частухи-
на, председатель Центра информации ГЕНДЕРДОК-М. В ответ Марина заявила, что эта награда очень ценна для неё: «Через собравшихся здесь людей хочу поблагодарить всех, кому не страшно рассказывать свои истории журналистам. И уверяю вас, это не зря. Я и мои коллеги получаем сообщения от читателей, которые говорят, что благодаря вашим историям они меняют своё представление о сообществе ЛГБТ». Одна из наград была вручена члену однополой семьи. Речь идет об Александре Фролове, который вырос в гомосексуальной семье и которому часто приходится делать камин-аут, признаваясь, что его мама - лесбиянка. «Ему не страшно рассказывать об этом друзьям или коллегам, нередко делать заявления для СМИ. Очень
важно, что у нас есть такой храбрый союзник», - сказала Анастасия Данилова. - У каждого из нас своя борьба. Однако борьба ГЕНДЕРДОК-М с невежеством, с предрассудками и человеческим безразличием - это наша общая борьба, ответил Александр на слова Анастасии. По традиции, одна из наград вручалась представителю сообщества ЛГБТ за храбрость. В этом году она досталась Андрею Колиогло, молодому человеку из Гагаузии, который раскрыл свою гомосексуальную ориентацию перед всей страной, из-за чего был вынужден столкнуться с сотнями негативных комментариев в социальных сетях. Но, как говорится, не бывает худа без добра. Вместе с ненавистью гомофобов к нему шли и слова поддержки. Его окружили вниманием и заботой родственники, члены сообщества ЛГБТ и просто неравнодушные граждане Молдовы. - Самый большой наш противник это страх. Именно он мешает нам делать то, что кажется невозможным. А когда мы преодолеваем его, мы понимаем, что за его горизонтом находится прекрасный
мир. Преодолевайте страх, как бы сложно это ни было. Потому что жизнь без страха - это и есть счастье, - признался Андрей Колиогло.
Дойна ИПАТИЙ Фото: КАОЛИН
1 (61) 2018
«Зеркало-plus»
20
ВПЕРВЫЕ в истории Республики Молдова сообщество ЛГБТ и его друзья полностью воспользовались правом на свободу собраний. Участники Марша солидарности F=r= Fric= de Iubire прошли весь маршрут, заранее оговоренный и утвержденный мэрией города Кишинева, то есть 11 кварталов. - СЕГОДНЯШНИЙ день очень важен для ГЕНДЕРДОК-М и всего сообщества ЛГБТ Молдовы. Мы благодарны каждому участнику этого марша. Мы прошли весь маршрут в безопасности, за что отдельная благодарность полиции Республики Молдова. Мы чувствовали себя свободными и в безопасности во время марша, - заявила Анжелика Фролова, координатор программы лоббирования и адвокации прав сообщества ЛГБТ Центра информации ГЕНДЕРДОК-М.
Глава управления общественного порядка Генерального инспектората полиции Марин Максиан заявил, что полиция реагировала и действовала согласно законодательству. «Хочу подчеркнуть, что полиция не имеет права допускать дискриминацию на почве религии, пола, политических взглядов. Поэтому работа полиции соответствовала действующему законодательству, то есть были предприняты все необходимые меры для недопущения нарушения юридических норм, ведь в нашей стране все граждане равны перед законом». - С сегодняшнего дня мы знаем, что это возможно. Наши права могут быть защищены, мы можем пользоваться нашим правом на свободу собраний. Я считаю, что это праздник для всех нас. Это - наша общая победа, - заявила Анастасия Данилова, исполнительный директор Центра информации ГЕНДЕРДОК-М. Организаторы мероприятия поздравили всех, кто пришел впервые на марш. Согласно данным организаторов мероприятия, в этом году на марше было больше представителей ЛГБТ-сообщества. Так же, как и в прошлые годы, рядом с гражданами Молдовы, присутствовали и
ПРОЙДЕНО ЕЩЁ ШЕСТЬ КВАРТАЛОВ СВОБОДЫ
гости из-за границы, представители посольств и общественные деятели. - Я приехала из округа Вашингтон (США) для участия в конференции о трансгендерных людях и правах человека. Находясь здесь, я не могла пропустить подобное событие. Мне было важно быть здесь. Для меня это первый Прайд, где так много полиции. Это немного смущает и пугает. В то же время здесь очень много людей в майках, на которых написано Fără Frică de Iubire, так что сейчас я думаю только о том, как важно то, что я здесь. Марши, подобные этому, доказывают, что мы крепкое сообщество. Нас слишком долго унижали. Настало время поставить точку этим унижениям. Настало время, чтобы люди начали уважать наши права и нашу гордость, заявила одна из участниц марша.
Почти все участники мероприятия пришли на марш, имея при себе сердца разных цветов и размеров, символизирующие любовь - ценность, общую для всех людей, независимо от национальности, религии или сексуальной ориентации. Больше всего сердец было предоставлено организаторами, которые распространили их на другом событии, состоявшемся в рамках фестиваля «Молдова-Прайд». Некоторые из участников принесли плюшевые игрушки или сердца, изготовленные своими руками. - Я не могла прийти на марш без сердечка, поэтому принесла сшитое дома.
Считаю, что идея, которую продвигают организаторы фестиваля в рамках кампании Fără Frică de Iubire, очень важна для нас, поэтому и пришла продемонстрировать свою поддержку, - сказала Наталья из Германии. Два года подряд участников марша блокировали на улице В. Александри, то есть не пускали дальше пятого квартала от начала маршрута. В этом году на перекрестке улиц Букурешть и Александри участники марша в знак победы подняли вверх сердца. «Обычно нас эвакуировали с этого места. А сегодня мы преодолели этот барьер, прошли более 3 км и достигли пункта назначения. Это самый длинный марш в истории ЛГБТ-сообщества Молдовы», - сообщила Анастасия Данилова. Несмотря на то что участники марша не почувствовали никаких угроз и препятствий, господин Максиан заявил, что полиция зарегистрировала несколько попыток сорвать мероприятие. Трое человек были задержаны полицией. На вопрос о том, связан ли успех марша этого года с меньшим числом агрессивных контрманифестантов или это всё же результат более скоординированных действий полиции, начальник УОП заявил: «Безусловно, полиция пересмотрела свои действия таким образом, чтобы принцип законности был соблюден и обеспечен для всех членов общества».
Дойна ИПАТИЙ Foto: tv8.md
«Зеркало-plus»
PENTRU prima data în istoria Republicii Moldova, comunitatea LGBT și prietenii acesteia s-au bucurat pe deplin de libertatea întrunirilor. Participanții la Marșul de solidaritate „Fără Frică de Iubire” au parcurs tot traseul aprobat preventiv de Primăria orașului Chișinău, adică 11 cartiere. „ASTĂZI este o zi foarte importantă pentru GENDERDOC-M și pentru toată comunitatea LGBT din Republica Moldova. Suntem recunoscători fiecărui participant care s-a alăturat acestui marș. Am parcurs traseul în siguranță, fapt pentru care mulțumim mult poliției din Republica Moldova. Ne-am simțit liberi și în siguranță la marș”, a declarat Angelica Frolov, coordonatoarea programuli Lobby și Advocacy a Centrului de Informații GENDERDOC-M. Șeful Direcției Generale Securitate Publică (DGSP) a IGP, Marin Maxian a declarat că poliția a acționat în conformitate cu legislația în vigoare: „Țin să informez că poliția nu este în drept să admită discriminare în bază de religie, sex, ori decizii și viziuni politice. De aceea activitatea poliției a fost în conformitate cu legislația în vigoare, respectiv s-au luat toate măsurile de rigoare pentru a nu admite încălcarea normelor juridice, pentru că toți cetățenii sunt egali în fața legii”. „De azi înainte noi știm că se poate. Drepturile noastre pot fi protejate, ne putem bucura de dreptul la libertatea întrunirilor. Cred că este o sărbătoare mare pentru noi. E o victorie comună”, a declarat Anastasia Danilova, directoarea executivă a Centrului de informații GENDERDOC-M.
Organizatorii evenimentului i-au felicitat pe toți cei care au venit la marș pentru prima dată. Potrivit lor, în acest an au participat mai mulți oameni din comunitatea LGBT. Dar, ca și în anii precedenți, pe lângă cetățenii moldoveni, la marș au venit oaspeți de peste hotarele țării, reprezentanți ai ambasadelor și persoane publice. „Am venit din Washington DC, USA la o conferință despre persoanele transgender și drepturile omului. Pentru că eram aici, nu puteam omite un eveniment ca acesta. E foarte important pentru mine să fiu aici. E primul meu Pride la care este atât de multă
21
1 (61) 2018
PLUS ȘASE CARTIERE DE LIBERTATE PENTRU COMUNITATEA LGBT
poliție și asta mă intimidează un pic, dar în același timp este foarte multă lume în tricouri pe care scrie „Fără Frică”, așa că mă gândesc doar la faptul că e important să fiu aici. Marșurile de genul acesta arată că noi existăm, că suntem o comunitate puternică. Am fost oprimați prea mult timp. E timpul
să se pună punct acestor represiuni. E timpul ca lumea să înceapă să ne respecte drepturile și demnitatea.”, a declarat una dintre participante. Participanții au venit la marș cu inimi de diferite dimensiuni și culori, care simbolizează iubireavaloare comună pentru toți oamenii, indiferent de naționalitate, religie sau orientare sexuală. Cele mai multe inimi aduse la mars, au fost oferite de organizatori la un alt eveiment din cadrul Pride-ului. Unii participanți, însă, au venit cu jucării de pluș sau inimi cusute manual: „Nu puteam veni la eveniment fără o inimă, așa că am confecționat una acasă. Cred că mesajul promovat în acest an în campania „Fără frică de Iubire” este unul foarte important, așa că am venit să-mi demonstrez sprijinul, a spus Natalia din Germania. Doi ani la rând, participanții la marș erau blocați la jumătate de cale și nu li se permitea să meargă mai departe de strada Vasile Alecsandri, adică 5 cartiere. În acest
an, la intersecția străzilor Alecsandri cu București participanții au ridicat inimile aduse la marș în semn de victorie: „De obicei ne evacuau pentru că contramanifestanții nu ne lăsau să trecem mai departe, iar azi am parcurs în siguranță peste 3 km și am ajuns la destinație. E cel mai lung marș din istoria LGBT din Republica Moldova”, a declarat Danilova Chiar dacă participanții la marș nu au simțit vreun pericol, Maxian a declarat că au fost persoane care au încercat să împiedice desfășurarea evenimentului. Trei dintre ele au fost reținute și documentate de către poliție. Întrebat dacă succesul marșului din anul curent se datorează numărului mai mic a contramanifestanților agresivi sau a mobilizării mai bune a poliției, șeful DGSP a declarat : „Bineînțeles că poliția și-a revizuit și activitatea și acțiunile în așa manieră ca principiul legalității să fie impus și asigurat în continuare de toți membrii comunității”.
Doina IPATII
Foto: tv8.md
1 (61) 2018
«Зеркало-plus»
22
«ЖИВАЯ БИБЛИОТЕКА» НА ПРАЙД-ПАРКЕ В ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 мая, в рамках программы фестиваля «Молдова-Прайд-2018» был организован Прайд-парк, на котором геи «третьего» возраста представили «живую библиотеку» и фотовыставку «Песнь первой любви». «ЖИВАЯ библиотека» геев «третьего» возраста была организована впервые. Вместо чтения книг посетители такой библиотеки могли заводить теплые, дружеские беседы с добродушными дедушками, которые отвечали на вопросы об истории ЛГБТ-сообщества в Молдове и о своей личной жизни.
В небольшой комнате, в которой были расставлены столы, накрытые радужными флагами ЛГБТ-сообщества, пять членов группы поддержки геев «третьего» возраста, переполняемые эмоциями, отвечали на вопросы посетителей Прайд-парка. Друзья и семья уважают их за разные личные качества и профессиональные достижения: некоторые из них были политиками, другие - учителями или простыми рабочими, однако в этот день они впервые открыто заговорили о своей гомосексуальности.
- Никто из моей семьи не знал о том, что я гей. Недавно об этом узнал мой старший сын. Младшему сказать пока не хватает смелости, - предупредил меня один из дедушек, который представился Михаем. Мероприятие началось с минуты молчания в память об одном из членов группы поддержки геев «третьего» возраста, который скончался в прошлом году. «Это был человек с доброй душой, хороший друг, на долю которого, увы, пришлось очень много испытаний и трудностей. Это первый вокалист известной группы Noroc, - поделился воспоминанием Алексей Марчков, основатель Центра информации ГЕНДЕРДОК-М, ныне консультант по информационным политикам и одновременно руководитель группы поддержки. Помимо «живой библиотеки», в этом небольшом зале участникам Прайдпарка была представлена фотовыставка и истории о первой любви мужчин-геев «третьего» возраста. Автором фотографий стала волонтёр Центра информации ГЕНДЕРДОК-М Аврора, родом из Испании. Незадолго до фестиваля она уехала на родину. - Эти люди впервые открыто заявляют о своей гомосексуальности и о тех трудностях, через которые им пришлось пройти, принимая во внимание, что в Со-
ветском Союзе гомосексуальные отношения были уголовно наказуемы, - пояснил Алексей Марчков. И продолжил: «Мы не знали, о чём будет эта выставка, когда готовились к фестивалю. Однако общаясь с каждым из участников фотовыставки и «живой библиотеки», я понял, что их воспоминания о первой любви ещё живы и до сих пор согревают им души. Это веселые истории, романтичные. Иногда - трагические». И всё же большинство историй полны любви и страсти, так же, как в бессмертных произведениях классиков и романистов. Единственное их отличие заключается в том, что эта любовь принадлежит гомосексуальным парам. Прайд-парк - это общественная платформа, свободная от гомофобии и трансфобии, насыщенная красками радуги, общением, культурными и информационными мероприятиями, а также различными мастер-классами (на фото. - Ред.).
Дойна ИПАТИЙ
Фотографировали АНАСТАСИЯ и ОЛЬГА
O BIBLIOTECĂ VIE A PERSOANELOR GAY DE VÂRSTA A TREIA O BIBLIOTECĂ vie a persoanelor gay de vârsta a treia a fost organizată în premieră în cadrul Pride Park. În loc de cărți, vizitatorii puteau iniția discuții calde cu câțiva bunei sfătoși, care răspundeau la întrebări despre istoria comunității LGBT în Republica Moldova și viața lor personală. ÎNTR-O sala amenajată cu mese acoperite cu steaguri-curcubeu, cinci membri ai grupului de sprijin pentru persoanele gay de vârsta a treia au răspuns emoționați la întrebările vizitatorilor. Prietenii și familia îi respectă pentru diferite realizări- unii dintre ei au fost politicieni, alții profesori, actori sau muncitori de rând, dar este pentru prima dată când vorbesc public despre homosexualitatea lor. „Nimeni din familia mea nu a știut despre homosexualitatea mea. Recent a aflat fiul mai mare, celui mai mic încă nu am curajul să-i spun”, m-a prevenit Mihai.
Evenimentul a început cu un omagiu adus unui membru al grupului de sprijin pentru persoanele gay de vârsta a treia, care s-a stins din viața anul trecut: „A fost un om cu suflet mare, un prieten bun, dar care a avut de îndurat multe în viață. Este primul vocalist al formației Noroc”, a spus Alexei Marcicov, Consultant în domeniul politicilor informaționale a Centrului de Informații Genderdoc-M. Pe lângă biblioteca vie, în sala evenimentului, a fost expusă o colecție de fotografii și istorii despre prima iubire a bărbaților gay de vârsta a treia. Autoarea
forografiilor este o voluntară din Spania a Centrului Genderdoc-M. „Este pentru prima dată când acești oameni vorbesc deschis despre homosexualitatea lor și provocările pe care le-au avut, mai ales în perioada sovietică când homosexualitatea era pedepsită penal” a explicat Alexei Marcicov. „Nu știam despre ce va fi această expoziție atunci când ne-am propus să organizăm o biliotecă vie, dar discutând cu fiecare participant, mi-am dat seama că fiecare dintre ei își aduce aminte cu drag despre prima iubire. Sunt și istorii vesele, și romantice, iar uneori chiar tragice”. Cele mai multe istorii sunt totuși pline de iubire și pasiune, ca orice istorie de dragoste descrisă în cărți, cu excepția faptului că istoria aparține unui cuplu homosexual. Pride Park este o zonă comunitară liberă de homofobie și transfobie, cu multă culoare, comunicare, activități culturale, informaționale și ateliere (vezi foto. - Red.).
Doina IPATII
Foto: ANASTASIA și OLGA
«Зеркало-plus»
23
1 (61) 2018