Oglinda 2(60) 2017

«Зеркало-plus»

«Зеркало-plus» Культурнопросветительский журнал о проблемах гендерных отношений, издаётся Центром информации “GENDERDOC-M” при финансовой поддержке Посольства Королевства Нидерландов в Республике Молдова Главный редактор Алексей МАРЧКОВ E-mail: mordwin_c@mail.ru Телефон моб.: 0-691-42822 Собкор Дойна ИПАТИЙ Фотокор АВРОРА Редактор материалов на румынском языке Doina IPATII Телефон для справок: (022) 28-88-60 E-mail: alexei.marcicov@gdm.md Наш адрес в Интернете: www.gdm.md

3

О главном

GENDERDOC-M СКОРО ОТПРАЗДНУЕТ СВОЁ ДВАДЦАТИЛЕТИЕ 8 МАЯ 2018 года Центру информации GENDERDOC-M исполняется 20 лет. За эти годы проделана огромная работа по продвижению прав ЛГБТ-людей в Республике Молдова. Сегодня вкратце напомним только о том, как ЛГБТ нашей страны отстаивали своё право на свободу публичных собраний. НАЧНЁМ с факта, сразу говорящего о многом. В гомофобной стране, в которой лишь в 1995 году отменено уголовное наказание за гомосексуальную любовь, спустя 14 лет со дня основания центра, в 2012 году во дворе его офиса был поднят на флагшток радужный флаг (на фото на 1-й странице обложки). Он и сегодня является единственным на постсоветском пространстве, открыто говорящим о том, что на этой территории ЛГБТ-людям рады, их здесь принимают такими, какие они есть, и им здесь помогут.

2003 год. Возложение гирлянды и цветов к памятнику Штефану чел Маре ши Сфынт под давлением полиции было отменено. Однако участники второго прайда геев и лесбиянок Молдовы «Радуга над Днестром» в этот день гирлянду и цветы возложили у Вечного огня на Мемориале Памяти (на верхнем фото на 2-й странице обложки). Это первая публичная акция Центра информации GENDERDOC-M. 2003 год. Второй день прайда 2003 года завершился манифестацией «Памяти жертв гомофобии». С зажжёнными свечами и ярко горящим факелом манифестанты направились к озеру, где опустили на воду венок с траурной лентой «От гостей и участников фестиваля «Радуга над Днестром».

Точка зрения авторов публикаций не всегда совпадает с мнением редакции. Работники журнала, авторы статей, опубликованных в нём, а также герои материалов, помещенных в “Зеркале”, не обязательно геи или участники гей-движения. При перепечатке ссылка на “Зеркало” обязательна. Печать офсетная. Заказ №

2 (60) 2017

2005 год. Мирная манифестация в поддержку антидискриминационного законодательства, которая должна была состояться в числе других мероприятий прайда, не состоялась. Кишинёвские власти отказали Центру информации GENDERDOC-M в авторизации. Зато в этом году участникам и гостям прайда удалось пробиться к монументу Жертвам репрессий и возложить к его подножию гирлянду и цветы.

2006 год. В Каушанах прошёл фестиваль неправительственных организаций. Он был организован в рамках европейской кампании «Все разные - все равные». В целом, фестиваль прошёл в обстановке, максимально приближённой к реальной жизни, - не без вмешательства религиозных фанатиков. Состоялся круглый стол, потом смотрели комедию «Клетка для пташек», а вечером на центральной площади города прошёл концерт. Музыкой наслаждались все - местные жители и участники фестиваля.

2007 год. Утром 27 апреля участники и гости прайда с гирляндой и цветами направились к подножию монумента Жертвам репрессий. Но на их пути встал вице-комиссар полиции сектора Рышкань Валерий Леонтьев (на фото он справа, со спины). В сложившейся ситуации участникам мероприятия ничего

2 (60) 2017

«Зеркало-plus»

4

не оставалось делать, как только возложить гирлянду и цветы к его ногам. Позже Нина Стратулат, чиновница из примэрии, комментируя действия полицейских в репортаже телеканала PRO-TV, подтвердила, что они превысили свои полномочия. Это поставило жирную точку в дискуссии Центра информации GENDERDOC-M с работниками правоохранительных органов о праве ЛГБТ на возложение цветов к монументу Жертвам репрессий.

2007 год. Другим очень важным мероприятием, прошедшим в рамках прайда, стала акция протеста у здания столичной мэрии (на нижнем фото на 2-й странице обложки). Поводом для её проведения послужил отказ примэрии в авторизации праздника разнообразия и равенства, который должен был состояться в рамках Европейской акции «Все разные - все равные» 27 апреля в сквере Национального театра оперы и балета. Это был третий по счёту отказ, нарушающий права сообщества ЛГБТ на свободу собраний, и не реагировать на явное нарушение местными властями Европейской конвенции и Конституции РМ участники и гости прайда уже не могли. И тогда было принято решение выйти к примэрии города с заклеенными радужной лентой ртами.

2008 год. В рамках программы очередного прайда на 11 мая 2008 года была намечена мирная манифестация в поддержку закона о недискриминации. Разрешения на её проведение в соответствии с новой редакцией Закона о собраниях, который вступил в силу 22 апреля 2008 года, не требовалось. Тем не менее, GENDERDOC-M обратился в примэрию за разрешением. Но уже 8 мая от представителя управления по борьбе с проституцией Генерального комиссариата полиции был получен отказ на проведе-

ние мирной манифестации. Несмотря на запрет, участники и гости прайда (всего около 50 человек), уверенные в своей правоте, 11мая на автобусе прибыли к зданию театра «Ликурич», так как площадь Великого Национального собрания уже была занята представителями религиозных организаций. Но несколько сот человек блокировали двери автобуса и не выпускали манифестантов (на верхнем фото на 3-й странице обложки). Жизнь людей оказалась под угрозой. Однако представители органов правопорядка на-

блюдали за всем происходящим со стороны. К счастью, манифестанты проявили достаточно выдержки, чтобы не допустить трагических событий.

2010 год. С точки зрения соблюдения прав человека прайд 2010 года не стал исключением. Накануне прайда Апелляционная палата запретила Центру информации GENDERDOC-M проводить публичную манифестацию на площади Великого Национального собрания. Зато флэшмоб охранялся полицией. Хотя то, что организовали активисты ЛГБТ возле примэрии 2 мая 2010 года, сложно назвать флэшмобом (на нижнем фото на 3-й странице обложки). Ведь схожесть заключалась лишь в том, что участники простояли перед зданием не больше 10 минут. Всё остальное походило на протестную акцию. Группа людей из разных стран и различных молдавских неправительственных организаций высказали несогласие с решением Апелляционной палаты о запрете проведения манифестации в поддержку антидискриминационного законодательства. Участники протеста скандировали: «Закон един для всех» и «Стоп дискриминации», поскольку были не согласны с тем, что контрманифестантам, изъявившим желание провести своё мероприятие в то же время на площади, планы не нарушили. И ещё, на этот раз полиция была извещена о планирующейся акции. Представители генерального комиссариата и муниципальной полиции в личной беседе заявили, что не в состоянии обеспечить безопасность публичной манифестации, запланированной на 2 мая, однако участников небольшого митинга защитить всё же смогут. Тем не менее, не обошлось без провокаций. Молодой человек пытался сорвать мероприятие, вырывая из рук участников акции плакаты с призывами остановить дискриминацию. Проинструктированные участники стали звать полицию на помощь, которая не заставила себя долго ждать и вывела провокатора из толпы митингующих.

2011 год. В этом году на месте, где несколько лет назад ни один полицейский не встал на защиту людей, планировавших выйти на площадь Великого Национального собрания в поддержку закона о недискриминации, прошла памятная акция. В рамках радужного флэшмоба, как назвали её организаторы «Радуги над Днестром-2011», правозащитники под аплодисменты выпустили 60 воздушных шаров всех шести цветов радуги. Среди тех, кто пришёл на флэшмоб, были люди, заблокированные три года назад в автобусе, и те, кто наблюдал за происходящим со стороны. И те и другие вспоминали о том, как агрессивно настроенные неофашисты и верующие остановили автобус, начали его раскачивать, пытались поджечь, выкрикивали оскорбительные и обидные слова. Кроме того, они требовали выдать все плакаты и символи-

ку центра, с которыми правозащитники планировали выйти на площадь. Однако им досталось немного. Заблокированные в автобусе люди срывали радужные флаги и флаги центра GENDERDOC-M с древка и прятали их под сиденьями автобуса… Принявшая участие во флэшмобе депутат европейского парламента Мариже Корнелиссен отметила, что прецеденты, когда основные права человека так грубо нарушаются, забывать нельзя. О них следует напоминать и властям, и европейским мониторизирующим органам, пусть даже со дня происшествия прошло три года или пять лет. И делать это надо до тех пор, пока в стране не будут уважать право быть самим собой и быть счастливым.

2012 год. С 10 по 13 мая 2012 года в Кишинёве проходил одиннадцатый по счёту фестиваль «Радуга над Днестром». В первый день прайда во дворе офиса Центра информации GENDERDOC-M состоялась церемония открытия памятного знака «Жертвам гомофобии» - металлического треугольника, в который «вшит» фрагмент гранитного камня с гей-монумента в Амстердаме. Над памятным знаком был установлен флагшток, и впервые в истории гей-движения Молдовы и постсоветского пространства в этот день был поднят радужный флаг (на фото на 1-й странице обложки). А потом в небо взвились десятки радужных шаров в память о тех людях гомосексуальной ориентации, которые стали жертвами гомофобии.

2013 год. Несмотря на важность всех других событий этого года, всё же основным можно считать Марш Равенства, в проведении которого Центру информации GENDERDOC-M примэрия Кишинёва отказывала несколько лет подряд. Не стал исключением и этот год. Накануне 12-го по счёту прайда, который прошёл в Кишинёве с 14 по 19 мая, по запросу мэра было вынесено судебное решение, запрещающее проведение марша, но позволяющее провести акцию в парке Валя Морилор - в Зелёном театре. За день до мероприятия в офисе центра состоялась встреча работников GENDERDOC-M с представителями правоохранительных органов, предупредивших о сложностях, которые могут возникнуть с обеспечением безопасности участников марша в Зелёном театре. Тогда организаторы акции, прислушав-

«Зеркало-plus»

шись к мнению специалистов, определили местом сбора сквер ЗАГСа, напротив посольства США, откуда должен начаться марш, а дальше действовать по обстоятельствам и инструкциям правоохранительных органов. В итоге участники фестиваля и гости прайда 19 мая собрались у посольства Соединенных Штатов, где провели митинг, потом с радужными флагами и плакатами прошли по улице Матеевича в сторону Госуниверситета (на верхнем фото на 4-й странице обложки). По пути у них состоялась неожиданная, но знаковая встреча с Комиссаром ЕС по вопросам расширения и политике добрососедства Штефаном Фюле. Незадолго до приезда Еврокомиссара от работников правоохранительных органов поступила информация о том, что к месту проведения марша движется толпа бритоголовых контрманифестантов. Другая группа «защитников традиционных ценностей» ждёт у Зелёного театра. Иначе говоря, участникам марша угрожает реальная опасность. Посовещавшись, организаторы мероприятия решили встречу с господином Фюле не отменять, а марш по окончании встречи прекратить.

2014 год. Пятый день очередного прайда начался в 11:00 с Марша Равенства, приуроченного к Международному дню борьбы с гомофобией. Это событие стало для Центра информации GENDERDOC-M эпохальным, поскольку впервые за долгие годы марш не просто состоялся как факт, но его участникам создали условия для того, чтобы пройти полностью запланированный маршрут и провести запланированный митинг. Однако следует заметить, что для журналистов-телевизионщиков Марш Равенства после первой сотни пройденных метров превратился в нечто вторичное - в фон для скандала. Они, как будто заранее зная о провокациях, вовремя оказывались в нужном месте, чтобы запечатлеть, как очередного буяна ласково скручивают и запихивают в патрульную машину. Они подмечают, как полицейский, отобрав у хулигана радужный флаг, вместо того чтобы отдать его участникам шествия, презрительно отбрасывает его в сторону, под ноги беснующимся группкам. После этого отнюдь не толерантного жеста поневоле понимаешь: наш марш - утверждённый, рассчитан-

5

ный поминутно и пошагово, носящий не столько протестный, сколько информационный характер - проходит в клетке. Мы все, кто посмел поднять голос в защиту прав ЛГБТ, против гомофобии и ненависти, для толпы по другую сторону частокола из полицейских - диковинные звери. На нас глазеют как в зоопарке на экзотических животных: улюлюкают, призывают убивать (хорошо, что не распять здесь и сейчас), очистить от нас землю... Да, мы прошли эти метры. Да, это очередная победа. Да, мы ещё не раз пройдём маршем, каким бы ни был утверждённый маршрут. И да, мы хотим, чтобы исполнилось пожелание гендокладчика ПАСЕ по правам ЛГБТ Роберта Бедроня относительно достижения Молдовой такого уровня соблюдения прав и свобод человека, при котором в колонне с нами пройдут президент страны, премьер и спикер парламента. И не потому, что сами принадлежат к ЛГБТ, а хотя бы из уважения к правам человека.

2015 год. 17 мая, в Международный день борьбы с гомофобией, состоялся Марш Равенства. И прошёл он под лозунгом «Потому что я здесь живу». Участникам акции пытались помешать агрессивно настроенные верующие и молодёжь из профашистских организаций. Полиции пришлось охранять манифестантов от агрессии в усиленном режиме, в результате шесть человек были задержаны за хулиганство. В этом году Марш Равенства собрал около 150 человек. Участники держали в руках плакаты на разных языках с надписью: «Я пришёл сюда, потому что я здесь живу», «Я здесь, потому что я верю», «Я здесь, потому что у меня есть достоинство», «Я

здесь, потому что я плачу налоги» и другие, с которыми они дошли до пересечения бульвара им. Григоре Виеру и улицы Иерусалимской. Здесь состоялся неболь-

2 (60) 2017

шой митинг. На нём выступили послы Швеции и США в Молдове Ингрид Терсман и Джеймс Петтит, а также исполнительный директор Центра информации GENDERDOC-M Анастасия Данилова и Анжелика Фролова.

2016 год. В этом году Центр информации GENDERDOC-M организовал Марш Солидарности под лозунгом «Fără frică», который собрал больше участников, чем на предыдущих маршах равенства - около 400 человек. Среди манифестантов были представители ЛГБТ- сообщества, дипломатических миссий в Молдове, неправительственных организаций. В рядах марширующих были публичные личности Молдовы и даже семейные пары с детьми. Марш впервые прошёл в полном молчании. Его участники не несли радужных и других флагов, не выкрикивали лозунгов. Люди собрались для того, чтобы молча выразить свою поддержку сообществу ЛГБТ и выступить за равенство прав. Также Марш Солидарности объединил жителей Мол-

довы в борьбе против страха. Многие ЛГБТ, присутствовавшие на марше, заявили, что лозунг «Fără frică», под которым в этом году прошла и информационная кампания, вдохновил их на участие в мероприятии. Участники марша планировали пройти молча от улицы Измайловской до улицы Пушкина, где шествие должно было завершиться флэшмобом «Fără frică». Однако из-за агрессии контрманифестантов полиция была вынуждена прервать марш.

2017 год. Пять пройденных кварталов, рекордное количество участников, представители четырёх иностранных посольств, один молдавский политик, один теолог, цветы и мир. Так можно вкратце рассказать о Марше Солидарности сообщества ЛГБТ в Республике Молдова, который состоялся 21 мая в рамках программы очередного прайда (на нижнем фото на 4-й странице обложки). Большинство из тех, кто решил принять участие в марше, пришли для того, чтобы поддержать право на свободу собраний всех граждан Республики Молдова. Среди них были послы и представители посольств Швеции, США, Голландии и Великобритании. Был среди них и политик левого толка - Григорий Петренко. Он пришёл с женой. Пришли и представители неправительственного сек-

2 (60) 2017

«Зеркало-plus»

6

тора, теолог Ион Андронаке, журналисты и простые люди, среди которых были иностранцы, поддерживающие права

СОВЕТ по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства рекомендует президенту Молдовы Игорю Додону публично извиниться «за дискриминационные действия и подстрекательство к дискриминации по признаку сексуальной ориентации». ТАКОЕ решение принял совет по поводу заявления главы государства о том, что он, как президент страны, не представляет ЛГБТ- людей. О решении совета сообщила на своей странице в Facebook представитель Центра информации ГЕНДЕРДОК-М Анжелика Фролова. По её словам, совет по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства решил, что в заявлении Додона содержится призыв к дискриминации по признаку сексуальной ориентации. Кроме того, Фролова отмечает, что совет рекомендует президенту Республики Молдова Додону проявлять больше ответственности в своих публичных выступлениях и воздерживаться от дискриминационных заявлений.

CONSILIUL pentru Prevenirea și Eliminarea Discriminării și Asigurării Egalității a emis o decizie la 25 septembrie curent prin care constată că prin unele declarații făcute, Dodon a instigat la discriminare pe criteriu de orientare sexuală. Președintelui i s-a recomandat să aducă scuze publice și să fie mai responsabil față de declarațiile pe care le face. Decizia vine ca urmare a unei plângeri depuse de membrii comunității LGBT din Moldova.

LA BAZA reclamației depusă de membrii comunității LGBT stau declarațiile făcute de Dodon în cadrul unor emisiuni: Pe 12 mai 2017 „Este foarte greu să fii președintele tuturor. Eu cred că președinte al tuturor trebuie să fie sau mut (…) Majoritatea cetățenilor, conform tuturor sondajelor, inclusiv măsurărilor noastre interne au încredere în președintele Republicii Moldova și (…) în instituția

человека. Ближе к перекрёстку с улицей Болгарской колонна с некоторым опасением смотрела на окна верхних этажей, откуда в прошлом году летели яйца. Однако всего в нескольких метрах от того места, из противоположных окон посыпались, словно капли дождя, лепестки красных роз. Несмотря на спокойствие идущей колонны, когда были пройдены пять кварталов, перед тем как добраться до места назначения, полиция решила эвакуировать участников марша для того, чтобы защитить их от угроз, исходящих от группы людей, которые позиционировали себя как христиане. Хотя, чет-

но признаем, что за плечами сотрудников полиции угроза была не столь ощутимой… …Это был самый мирный марш и самый многочисленный. Вместе мы прошли в безопасности, красиво, с цветами очередные пять кварталов свободы. И мы доказали, что там, где вчера был лёд, сегодня расцвели цветы. Там, откуда вчера летели яйца, сегодня идёт дождь из лепестков роз...

Подготовил Алексей МАРЧКОВ Фото из архива ГДМ

СОВЕТ ПО НЕДИСКРИМИНАЦИИ РЕКОМЕНДОВАЛ ИЗВИНИТЬСЯ На просьбу NM прокомментировать решение совета Додон не ответил. Без ответа остался вопрос, извинится ли президент. В жалобе члены ЛГБТ-сообщества просили Совет по недискриминации признать президента виновным в подстрекательстве к дискриминации геев и лесбиянок. Причиной стали заявления Додона, сделанные им в телепередаче «In Profunzime» на телеканале Pro TV (эфир 12 мая) и телепередаче «Персональный акцент» телеканала Accent TV (эфир 20 июня). В мае этого года, перед проведением марша солидарности с ЛГБТсообществом Fără Frică, президент Молдовы Игорь Додин сообщил журналистам, что как президент не представляет интересы ЛГБТ-сообщества. «Быть президентом геев я не обещал. Думаю, они упустили шанс выбрать президента, который представлял бы их интересы», подчеркнул глава государства. Совет по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению

равенства - это автономный орган публичной власти, наделённый статусом юридического лица публичного права. Создание совета предусмотрено законом «Об обеспечении равенства», принятым 25 мая 2012 года. Совет является коллегиальным органом, членов которого назначает парламент. Согласно закону, в совет избирают независимых экспертов с опытом работы в этой сфере и не имеющих никакой политической принадлежности. В составе совета пять экспертов, срок их мандата - пять лет.

Источник: newsmaker.md

Фото: ria.ru

DODON SE FACE VINOVAT DE INSTIGARE LA URĂ

I S-A RECOMANDAT SĂ ADUCĂ SCUZE PUBLICE COMUNITĂȚII LGBT prezidențială. (…) Astăzi am avut întrevedere cu partenerii cu 30 și ceva, 40 de ambasadori, UE, CSI, SUA, China și cineva din ambasadorii țărilor membre UE mi-a spus. „Uite, peste o săptămână, două, vor fi niște proteste sau niște măsuri a minorităților sexuale în Chișinău”. păi probabil n-o să pot să-i reprezint nici acum, adică sunt sigur că n-o să pot să-i reprezint niciodată pe astfel de categorie. Ei toți sunt cetățeni ai Republicii Moldova”.

Iar pe 20 iunie într-o altă emisiune a declarat „Referitor la ceea ce a spus doamna, că să fim reprezentanți la tot poporul, eu niciodată nu am încercat să divizez, dar sunt anumite principii, anumite categorii, anumite lucruri pe care eu nu le voi susține niciodată.

Sunt patru lucruri principale care pentru mine nu pot fi negociate și discutate: 1) Aceasta

ține de statalitatea Republicii Moldova(…); 2) eu sunt adeptul neutralității (…,1; 3) eu sunt adept al valorilor noastre creștine, eu consider că credința noastră ortodoxă stă la baza statalității Republicii Moldova. Da, sunt și alte culturi religioase, noi trebuie să-i respectăm absolut pe toți, dar 98 la sută sunt creștini ortodocși și lucrul ăsta … eu sunt categoric împotrivă, dacă va încerca cineva să spună, uite, haideți să înregistrăm minoritățile sexuale și așa mai departe. De aceea, cei care sunt pentru lichidarea bisericii, cei care sunt pentru înregistrarea minorităților sexuale, mă scuzați, dar eu nu voi fi reprezentantul d-stră și nu pot fi președintele d-stră”.

Petiționarii susțin că astfel de declarații ale unui președinte de țară sunt discriminatorii, instigă la ură, discriminare și dezbinare socială și nu trebuie să fie admise.

«Зеркало-plus»

7

În schimb Secretarul general al aparatului Președintelui menționează că declarațiile făcute de președinte în cadrul emisiunilor televizate indicate în plângere reprezintă opinia acestuia, care a fost exprimată în temeiul Legii cu privire la libertatea-de exprimare. Astfel, s-a menționat că legea dată protejează atât conținutul, cât și forma informației exprimate, inclusiv a informației care ofensează, șochează sau deranjează. Totodată, aspectul pretinsei instigări la discriminare care constă în îndemnarea și incitarea la ură, este fictiv, întrucât lipsesc acțiunile care s-ar încadra în definiția discriminării. De asemenea, se menționează că șeful Statului și-a exercitat dreptul constituțional stipulat în art 32 din Constituția Republicii Moldova, cu atât mai mult că art. 1 din Constituție prevede că Președintele se bucură de imunitate. El nu poate fi tras la răspundere juridică pentru opiniile exprimate în exercitarea mandatului.

Centrul de Resurse Juridice din Moldova (CRJM) a depus un amicus curiae prin care a recomandat Consiliului să respingă excepția în ceea ce privește imunitatea Președintelui. or aceasta se aplică doar în exercitarea mandatului. CRJM a solicitat să se arate limitele libertății de exprimare. și a îndemnat Consiliul să explice ce înseamnă discursul de ură și prin ce modalități se exprimă. În urma deliberărilor și a studierii ce prevede legile din R. Moldova, dar și jurisprudența altor state, consiliul a stabilit o prezumție a instigării la discriminare pe criteriul de orientare sexuală. Or, declarațiile făcute au avut un efect de stigmatizare a persoanelor LGBT. Afirmațiile prin care persoanele LGBT se exclud din corpul cetățenesc prin refuzul afirmat de reprezentare a acestora în exercitarea celei mai înalte funcții reprezentative din stat, incitând la discriminare, ostracizare și la distanță socială.

Cu referire la imunitatea președintelui, Consiliul spune că declarațiile publice ale Președintelui Republicii Moldova nu sunt protejate de o imunitate absolută, fiind pasibile de examinare sub aspectul depășirii limitelor libertății de exprimare, ca aducând atingere demnității umane, principiului egalității în drepturi și principiul interzicerii discriminării.

Consiliul subliniază diferența dintre protecția acordată unui politician, inclusiv președintelui țării, cu privire la afirmații cu caracter politic și afirmații discriminatorii, or ultimele nu se bucură de protecție.

Astfel, Consiliul a decis că faptele constatate reprezintă instigare la discriminare pe criteriu de orientare sexuală. În acest context, Consiliul a recomandat Președintelui Republicii Moldova Igor Dodon, să aducă scuze publice pentru afirmațiile discriminatorii și instigatoare la discriminare pe criteriul de orientare sexuală. Totodată, să dea dovadă de mai multă responsabilitate în pozițiile sale publice și să se abțină de la declarații discriminatorii și instigatoare la ură.

Decizia este cu drept de atac.

Sursa: tv8.md

2 (60) 2017

Lumea noastr=

GENDERDOC-M ȘI-A CONSOLIDAT CULTURA ORGANIZAȚIONALĂ

ECHIPA Genderdoc-M și-a consolidat cultura organizațională în urma unui team building organizat în afara țării. Membrii echipei au revizuit valorile organizaționale și le-au adaptat realității actuale.

„ESTE important că am reușit să lucrăm la identificarea valorilor organizaționale împreună cu toată echipa, inclusiv unii voluntari. Am analizat cât de mult coincid valorile organizaționale cu valorile personale ale fiecărui membru de echipă.

Am ajuns la concluzia că, fiind angajat al acestei organizații, este absolut necesar să împărtășești toate valorile ei și, respectiv, am lucrat la conținutul lor, astfel încât fiecare să înțeleagă aceste valori și să se poată regăsi în ele”, a declarat Oxana Gumenaia, psiholog, facilitator al evenimentului.

Printre valorile definite sunt: Confidențialitatea, egalitatea gender, incluziunea, egalitatea și drepturile omului, activismul, feminismul, respectul pentru demnitatea umană, pluralismul de opinii, solidaritatea, umanismul, transparența, respectarea spațiului personal, profesionalismul, împărtășirea misiunii organizaționale, atitudinea prudentă față de bunurile organizației.

Valorile adaptate vor fi introduse în statutul organizației, a mai spus Oxana Gumenaia: „Este una când aceste valori sunt elaborate de un singur om și e cu totul diferit când asupra lor lucrează o echipă întreagă, care a ajuns la acest rezultat după câteva zile de lucru și dezbateri. Petrecând câteva zile împreună, oamenii s-au descătușat și au putut vorbi liber despre felul în care se simt în organizație, despre așteptări. În urma acestei deplasări am înțeles că e nevoie să organizăm lunar întâlniri asemănătoare, astfel încât să

nu rămână lucruri pe care nu reușim ori nu putem să le spunem și care, în consecință, s-ar transforma într-un impediment pentru lucrul organizației”, a adăugat psihologul. „Am găsit răspuns la toate întrebările care mă frământau și, analizând dispoziția colegilor mei, înțeleg că ei simt la fel. Asta ne-a ajutat să discutăm mai deschis și să ne împrietenim mai mult. Cred că a fost un team building excelent!”, a declarat Alexei Marcicov, consultant în domeniul politicilor informaționale la Genderdoc-M. Team building-urile de câteva zile, organizate în afara oficiului, sunt foarte importante pentru orice echipă, explică psihologul: „Fiind departe de locul de muncă, oamenii reușesc să se detașeze de responsabilități și griji. E important pentru echipă să petreacă mai mult timp împreună, oamenii se descătușează, se descoperă anumite calități noi și asta consolidează echipa.

Angajații înțeleg că multe dintre conflictele minore pot fi evitate ușor, pentru că de cele mai multe ori, acestea apar din cauza oboselii ori din cauza înțelegerii eronate a mesajului.

Deplasările de acest gen apropie foarte mult oamenii. Dispar hotarele formale. Nu se mai simt șefi și subalterni, ci o echipă bună.

Team building-ul a avut loc la mijlocul lunii octombrie într-un orășel din Spania.

Doina IPATII

Foto din arhiva GDM

ГЕНДЕРДОК-М УКРЕПИЛ СВОЮ КОРПОРАТИВНУЮ КУЛЬТУРУ ТИМБИЛДИНГ, проведённый за пределами страны, помог команде ГЕНДЕРДОК-М укрепить свою организационную культуру. Члены команды пересмотрели организационные принципы и адаптировали их к сложившейся в нашей стране реальности. «ОЧЕНЬ важно, что при участии всей команды, включая и некоторых волонтёров, мы сумели разобраться в опре-

делении ценностей, нужных для успешной работы организации. Мы также проанализировали, насколько выработанные нами ценности совпадают с ценностями каждого отдельно взятого члена команды. Вывод, к которому мы пришли, говорит сам за себя: являясь частью команды, работая на организацию, невозможно не поддерживать и не разделять все ценности этой организации. Поэтому во время тимбилдинга мы работали и над конкретным содержанием каждой из оговоренных ценностей, чтобы все участники мероприятия смогли их понять и най-

2 (60) 2017

«Зеркало-plus»

8

ти себя в них», - рассказала Оксана Гуменная, психолог Центра информации ГЕНДЕРДОК-М, одна из организаторов мероприятия. Среди ценностей, которые команда определила для себя на тимбилдинге, были конфиденциальность, гендерное равенство, равенство и права человека, активизм, феминизм, уважение к человеческому достоинству, плюрализм мнений, солидарность, гуманизм, прозрачность, уважение личного пространства, профессионализм, миссия организации, бережное отношение к имуществу организации. «Все они будут вписаны в новый устав организации», - уточнила Оксана Гуменная. «Когда ценности диктует один человек - это ценности одного человека. Когда над ними работает команда, пропуская их через призму накопленного опыта, каждодневной работы и открытых дебатов, они становятся общепризнанными ценностями. После нескольких дней, проведённых вместе вне рабочего пространства, между работниками Центра информации ГЕНДЕРДОК-М укрепилась связь, команда стала ещё более сплочённой, что помогло плавно пе-

рейти к обсуждению того, как чувствует себя каждый из участников тимбилдинга в организации, к откровенному разговору об их ожиданиях. Лично я после этой поездки поняла, что подобные мероприятия необходимо проводить ежемесячно, чтобы в работе организации не появлялось барьеров, способных повлиять на результат её деятельности», - поделилась своими мыслями психолог. «Признаюсь, по итогам тимбилдинга я нашёл ответы на все вопросы, которые меня беспокоили. Более того, по-

наблюдав за коллегами, по их настроению я понял, что и они испытывают подобные ощущения. Мы начали общаться открыто, без страха за какие-либо последствия за откровенные высказывания, что способствовало повышению доверия друг к другу. Прямо скажу, мы подружились ещё больше. Считаю, что тимбилдинг получился», - заявил Алексей Марчков, консультант в области информационных политик в Центре информации ГЕНДЕРДОК-М. Психолог Оксана Гуменная к сказанному добавила: «Тимбилдинги, проведённые вне офиса, очень важны для

любой команды. Находясь далеко от места работы, люди могут забыть о каждодневных проблемах и заботах. Команда должна проводить больше времени вместе, это поможет людям сбросить оковы, чтобы обнаружить в себе новые качества. И это укрепляет связи команды, делает её сильной. Работники организации начинают понимать, что большинство конфликтов могут быть легко улажены до того, как они превратятся в проблему, потому что в большинстве случаев конфликты являются следствием усталости или неправильно истолкованного посыла. Подобные поездки сближают людей. Формальные барьеры исчезают. Работники организации перестают себя чувствовать начальниками и подчинёнными, они чувствуют себя по-настоящему сплочённым коллективом». Тимбилдинг команды Центра информации ГЕНДЕРДОК-М прошёл в середи-

не октября в одном из небольших городков Испании, расположенном на берегу Средиземного моря.

Дойна ИПАТИЙ

Фотографии из архива ГДМ

«МЫ РАБОТАЕМ ДЛЯ СОЗДАНИЯ БЕЗОПАСНОЙ СРЕДЫ»

Артём ЗАВАДОВСКИЙ:

ЦЕНТР информации ГЕНДЕРДОК-М известен широкой общественности благодаря работе по защите прав ЛГБТсообщества, по организации социальных кампаний и традиционного Марша Солидарности. Сотрудники центра постоянно выступают в средствах массовой информации, комментируя социальные аспекты жизни и прав ЛГБТ-сообщества.

НО ЭТО ЛИШЬ верхушка айсберга, пояснил Артём Завадовский. Мы попросили Артёма рассказать о Программе развития сообщества ЛГБТ, координатором которой он является. По словам Артёма, в рамках этой программы Центр ГЕНДЕРДОК-М проводит мероприятия, направленные на консолидацию ЛГБТ и повышение их

осведомленности о различных аспектах сексуальности, гендера и половых характеристик. Организация ориентируется на создание безопасного пространства, где каждый может чувствовать себя комфортно, выражая свою идентичность без опаски. «Этой осенью в офисе мы продолжили дискуссии, в которых принимают участие все желающие. Мы также проводим встречи отдельных групп, работающих по принципу «равный - равному»: группа поддержки трансгендерных и гендер-

но-неконформных людей и группа поддержки геев третьего возраста. С конца ноября с периодичностью раз в месяц будут проходить встречи группы поддержки родителей ЛГБТ-людей, которую координирует Наталья Озтюрк», - рассказал Артём. Благодаря гранту, полученному от посольства Нидерландов, удалось запустить пилотное мероприятие - группу личностного роста для ЛГБТ, которую ведёт психолог Оксана Гуменная. Эта группа работает в закрытом режиме и на

«Зеркало-plus»

9

регулярной основе. В её работе принимают участие 13 человек. Одним из условий участия является сохранение конфиденциальности всего, о чём говорится во время встреч. Это позволяет её участникам и участницам в условиях относительной психологической безопасности говорить о своих проблемах и трудностях, снова переживать сложные ситуации, не скрывая своих эмоций, слышать мнения других людей, апробировать новые формы поведения в игровых моделях жизненных ситуаций. «В конце курса этой групповой терапии, который завершится к лету следующего года, мы сможем понять, насколько он был эффективен и стоит ли продолжать такой вид работы», - подчеркнул Артём. «В рамках этого же гранта возобновятся занятия по рисованию, - продолжил свой рассказ Артём. - А ещё хотим

предоставить возможность нашим бенефициарам заниматься танцами. Мы полагаем, что творческое и телесное самовыражение в безопасном пространстве может способствовать большему принятию себя, а также общению и знакомству с другими». В конце октября был проведён показ документального фильма телеканала National Geographic «Гендерная революция» и его обсуждение в художественном пространстве Zpațiu. Это мероприятие посетили 20 человек. Оно было открытым для всех желающих и посвящалось Международному дню действий за депатологизацию трансгендерности. «Помимо мероприятий для ЛГБТсообщества, организуемых Центром ГЕНДЕРДОК-М, мы принимаем активное участие в мероприятиях, проводимых другими инициаторами. В конце ок-

2 (60) 2017

тября по приглашению театра Spălătorie Кишинёв посетила шведская визуальная художница София Хультин, которая работает над созданием квир-карт и аудиогидов с историями ЛГБТ-людей в различных европейских городах. В рамках этого сотрудничества мы пригласили людей из сообщества принять участие в воркшопе, который провела для них София», - сообщил Артём. По словам Артёма, сейчас идёт работа по созданию аудиогида, карты и кишинёвского городского тура по местам, связанным с квир-историями. В начале декабря планируется организовать первый тур, который проведут участники воркшопа вместе с Софией Хультин.

Дойна ИПАТИЙ Фото Екатерины АГДГОМЕЛАШВИЛИ

Artiom ZAVADOVSCHI: „LUCRĂM

PENTRU UN MEDIU ÎN CARE NE VOM PUTEA EXPIMA IDENTITATEA FĂRĂ FRICĂ”

CENTRUL de Informații GENDERDOC-M este cunoscut de către publicul larg mai ales pentru acțiunile de sensibilizare privind drepturile persoanelor LGBT, prin campanii sociale, tradiționalul marș de solidaritate și aparițiile constante în mass-media.

Dar asta este doar vârful unui iceberg, ne-a explicat Artiom Zavadovschi, Coordonatorul Programului Dezvoltarea Comunității LGBT, pe care l-am rugat să ne povestească despre activitatea programului pe care îl coordonează. În carul Programului Dezvoltarea Comunității LGBT, Centrul GENDERDOC-M oferă consultații persoanelor din comunitate și le sensibilizează privind diverse aspecte ale sexualității, genderului și caracteristicilor sexuale. De asemenea, organizația iși propune crearea unui mediu sigur, în care oricine se poate simți confortabil, exprimându-și identitatea fără de frică. „În această tomnă continuăm organizarea discuțiilor tematice pentru diferite grupuri de beneficiari; întâlnirile pentru grupuri separate, unde se lucrează după principiul „de la egal-la egal” cu grupurile de sprijin pentru persoanele transgender și cele neconforme cu genul, precum și pentru homosexualii de vârsta a treia”, a povestit Zavadovschi.

Datorită grantului, oferit de către ambasada Olandei, organizația a reușit să lanseze un proiect pilot- este vorba despre un curs de creștere personală pentru persoanele LGBT, facilitat de psihologul Oxana Gumenaia. Grupul din 13 persoane

lucrează în regim închis și în mod regulat.

Una dintre condițiile de lucru este păstrarea confidențialității privind discuțiile care au loc în timpul întâlnirilor. Acest aspect ajută participanții și participantele să vorbească deschis despre problemele cu care se confruntă, să retrăiască situațiile complicate trăite anterior, fără a-și ascunde emoțiile. Participanții au ocazia să asculte părerile altor oameni și încerca noi modalități de comportament prin imitarea situațiilor din viață. „La finele acestui curs, în vara anului următor, vom putea evalua rezultatele cursului și vom decide dacă merită să-l continuăm”, a explicat Artiom. În cadrul aceluiași grant, începând cu finele lunii noiembrie, vor avea loc

întâlniri lunare ale grupului de sprijin pentru părinții persoanelor LGBT, proiect coordonat de către Natalia Ozturk. Vor fi continuate cursurile de desen și se preconizează organizarea cursurilor de dans pentru beneficiari: „Avem certitudinea că exprimarea artistică și corporală, într-un spațiu sigur, contribuie la acceptarea de sine. Mai mult, proiectul va oferi spațiu pentru comunicare și interacțiune”, a opinat Artiom La finele lunii octmbrie, a fot organizat un screening al documentarului „Revoluția Gender”, produs de National Geographic, după care a fost discutat în spațiul artistic „Zpațiu”. La eveniment au participat 20 de persoane. Evenimentul a fost unul public, dedicat Zilei internaționale de acțiune pentru depatologizarea transgenderității.

Pe lângă evenimentele organizate pentru persoanele LGBT de către Centrul GENDERDOC-M, membrii organizației participă activ la evenimentele organizate din alte inițiative, cum ar fi cel de la finele lunii octombrie: „la invitația TeatruluiSpălătorie, la Chișinău a venit artista vizuală suedeză, Sofia Hulitin, care lucrează la elaborarea unor hărți Queer și ghiduri audio cu istorii ale persoanelor LGBT în diferite orașe europene. Noi am invitat oamenii din comunitate să participle la acest workshop.

La moment, se lucrează la ghidul audio al hărții și al turului orașului Chșinău prin locuri care au o istorie Queer. La începutul lunii decembrie se va organiza primul tur, în care vor merge participanți și participante ale workshopului alături de Sofia Hulitin”, a spus Artiom Zavadovshi.

Doina IPATII

Foto Sarah Rowlinson

2 (60) 2017

«Зеркало-plus»

10

VOLUNTARII GENDERDOC-M AU ÎNVĂȚAT SĂ SCRIE PROIECTE

VOLUNTARII GENDERDOC-M au învățat să scrie proiecte, să organizeze evenimente publice, să se apere de homofobie și să se integreze armonios în societatea din care fac parte.

Instruirile, care au durat două zile, au avut loc în cadrul întrunirii anuale a voluntarilor, la care au putut participa toți voluntarii activi ai organizației. ÎNTRUNIRILE anuale sunt un fel de compilație între odihnă la o pensiune în afară orașului și instruiri pe teme utile, explică Galia Murzin, coordonatoarea grupului de voluntari GENDERDOC-M: „Pe parcursul anului întrebăm voluntarii care sunt temele pe care ar vrea să le abordăm, lucrurile noi pe care ar vrea să le învețe și, în funcție de solicitări, facem un program interesant și util pentru toată lumea”.

La sesiunile coordonate de Angelica Frolov, Coordonatoare de Program Lobby și Advocacy a Drepturilor LGBT, participanții au învățat cum funcționează un ONG:

„Deseori, din cauza că voluntarii nu înțeleg cum funcționează un ONG, ei cer de la organizație lucruri pe care aceasta nu le poate oferi. Le-am explicat că este important să se țină cont de planul strategic al organizației, proiectele care se implementează la moment.

Altfel propunerile interesante nu pot fi realizate pentru care nu au fost planificați bani pentru ele”. În aceeași ordine de idei Artiom Zavadovschi, Coordonator de Program Dezvoltarea Comunității LGBT, a instruit participanții în scrierea proiectelor pentru obținerea granturilor mici. „Am vorbit despre structura proiectelor, de unde pornește ideea unui proiect și am învățat să formulăm scopul, obiecivele proiectului, să descriem corect rezultatele pe care vrem să le obținem și cum ar putea fi măsurate. Granturile mici pot oferi multe oportunități și sunt un început bun. Nu e vorba de o știință, care necesită studii speciale. Sunt accesibile oricui”, a explicat Zavadovschi.

Angajatul GENDERDOC-M a oferit participanților informații despre cei mai importanți donatori de granturi mici, printre care sunt ambasadele, organizațiile

internaționale și câteva organizații care oferă subgranturi: „Chiar dacă e vorba de sume mici, aceste granturi pot acoperi cheltuielile pentru pași mici care, în perspectivă, pot schimba lucruri importante în societate. E important să învățăm să privim lucrurile strategic, să vedem problema per ansamblu și să identificăm pașii care trebuie făcuți în direcția respectivă”, a adăugat Zavadovschi.

O parte importantă a sesiunilor a fost dedicată comunicării cu persoanele homofobe: când are rost și când nu are rost să intri în discuție cu un homofob; cum poate fi evitat atacul unui homofob și cum trebuie să acționăm dacă totuși am fost atăcați. „Problema e la fel de actuală. Sunt oameni foarte agresivi, cazuri de atac foarte dese. Recent, coordonatoarea de voluntari GENDERDOC-M și un voluntar au suferit de un atac homofob”, a spus Angelica Frolov. Cred că în al doilea caz, persoana nu a întreprins măsurile necesare pentru a preveni atacul. Eu nici într-un caz nu vreau să spun că poartă o vină pentru atac, dar consider că putea fi prevenit atacul. De multe ori când are de suferit demnitatea și orgoliul nostru, intrăm în jocul agresorului și nu este bine. Trebuie să înveți să înțelegi că asta nu este despre tine, despre orgoliul tău. Este un joc, în care tu intri, dacă răspunzi la provocare. Este mai bine dacă

eviți provocările de acest gen. Până la urmă, scopul atacatorului este să te provoace, ca să aibă un motiv să te atace”, a explicat Frolov. În ultima parte a evenimentului Galina Murzin a implicat participanții într-o discuție în formă de teatru-forum, o formă de teatru în care se pot implica activ spectatorii și care dă posibilitatea la interacţiune și dezbatere: „Fiecare participant a povestit despre situațiile în care a fost deprimat, apoi voluntarii au fost divizați în grupuri și au ales istoria pe care au vrut să o redea prin spectacol. Ceilalți care erau spectatori, puteau spune stop în orice moment și puteau ieși în „scenă” în locul unuia dintre personajele secundare. La final am discutat fiecare situație jucăta în spectacole. Scopul a fost să găsim împreună soluții optime pentru provocările cu care se confruntă zilnic membrii comunității LGBT și să învățăm să trăim armonios în societatea din care facem parte”, a explicat Galia Murzin.

Centrul GENDERDOC-M are peste 70 de voluntari, dintre care activi - aproximativ 20 de persoane, care se schimbă periodic în funcție de timpul liber de care dispun.

Doina IPATII

Foto: Ionel

ВОЛОНТЁРЫ УЧИЛИСЬ ПИСАТЬ ПРОЕКТЫ

ВОЛОНТЁРЫ ГЕНДЕРДОК-М теперь умеют писать проекты, организовывать публичные мероприятия, защищаться от гомофобов и гармонично интегрироваться в общество, частью которого они являются. И всё это благодаря тренингу, который длился два дня и проходил в рамках ежегодного собрания волонтёров, в котором участвовали все активные добровольцы, сотрудничающие с организацией. «ЕЖЕГОДНЫЕ собрания - это своего рода совмещение отдыха в загородном пансионате с обучающим тренингом на самые разные темы, - объяснила нашему корреспонденту Галина Мурзин, координатор группы волонтёров ГЕНДЕРОК-М. - В течение года мы работаем с волонтёрами над созданием списка тем, по которым они хотели бы получить больше знаний, приобрести

определённые навыки в работе. И, в зависимости от запросов, в итоге составляем интересную и полезную для всех программу ежегодного собрания». Например, в этом году на сессиях, представленных координатором Программы лоббирования и адвокации прав ЛГБТ Анжеликой Фролов, участники тренинга узнали, как функционирует НПО. «Иногда, из-за незнания того, как работает не-

«Зеркало-plus»

правительственная организация, волонтёры требуют от неё больше, чем она может им предоставить. Я объяснила им, что очень важно при определении потребностей иметь в виду стратегический план организации, а также проекты, которые на данный момент внедряются. В противном случае, даже очень интересные предложения могут остаться нереализованными, так как не были предусмотрены бюджетом», - пояснила Анжелика. Артём Завадовский, координатор Программы развития сообщества ЛГБТ, обучал участников тренинга работе над проектами на получение малых грантов. «Я рассказал им о структуре проектов, как увидеть и выделить идею, сформулировать цель, описать результаты, которых хотим добиться, и как их можно измерить. Малые гранты - это хорошее начало для участия в общественно-

полезной работе. Они могут предоставить множество возможностей. И речь тут идёт не об особой науке, а о знаниях и возможностях, доступных любому неглупому и активному общественнику». Артём предоставил участникам тренинга информацию об основных донорах, работающих с малыми грантами, среди которых дипломатические миссии, междуна-

ОПРОС «Что такое ВИЧ: ожидания от жизни» (HIV is: Expectations from Life), проведённый компанией Gilead, показал, что 68 % людей, живущих с ВИЧ, не рассказывают о своём статусе потенциальным партнёрам изза страха отчуждения. ОПРОС был проведён в Великобритании, Франции, Испании и Италии. Как выяснилось, стигматизация сильнее всего в Соединённом Королевстве: здесь 44% ВИЧ-положительных людей говорят о том, что не могут вступить в постоянные отношения из-за отчуждения со стороны окружающих. В Германии об этом сказали 25%, во Франции - 28%, 17% в Испании и 12% в Италии.

31% ВИЧ-положительных людей уверены, что останутся одинокими. Среди людей без ВИЧ таких просто нет: все верят, что рано или поздно встретят подходящего человека. Отчасти это связано с тем, что ВИЧ-положительные люди не уверены в завтрашнем дне и боятся брать

11 родные организации, а также местные организации, выделяющие суб-гранты. «Даже если речь идёт о небольших суммах, эти гранты могут покрыть те маленькие, но очень важны дела, которые в будущем способны привести к серьёзным изменениям в сообществе и даже в обществе. Важно смотреть на вещи стратегически видеть проблему в более широком плане и идентифицировать шаги, которые необходимо сделать в том или ином направлении», - добавил Артём Завадовский. Важная составляющая тренинга была посвящена общению с гомофобными гражданами: когда имеет смысл и стоит, а когда не стоит вступать в разговор с гомофобной личностью, как можно избежать нападок и как нужно действовать, если всё же на нас напали. «Эта проблема всё ещё актуальна в нашей стране. Есть очень агрессивные люди. Нередко бывают случаи нападений гомофобов на ЛГБТ. Например, недавно координатор волонтёров и один волонтёр подверглись нападению со стороны гомофоба, - заявила Анжелика Фролов. - Я считаю, что во втором случае человек не предпринял всех необходимых мер для того, чтобы избежать нападения. Я не хочу сказать, что часть вины лежит на нём, нет, однако считаю, что атаки можно было избежать. Во многих случаях, когда уязвлена наша честь, мы вступаем в отношения по правилам противника, а это неправильно. Нужно понять, что это не о тебе, не о твоей части. Это игра, частью которой ты становишься, если отвечаешь на провокацию. Лучше всего избегать подобных провокаций. Ведь цель нападающего - спровоцировать тебя, чтобы получить повод для атаки».

2 (60) 2017

В заключительной части встречи Галина Мурзин организовала коллективный театр-форум - площадку для всех участников встречи, где «актёры» и «зрители» имели возможность как провоцировать спор, так и вести диалог, а также обсуждать ситуацию и делать выводы по итогам обсуждения. «Каждый участник рассказал о своём случае, в котором он испытывал депрессивное состояние. Потом волонтёры разделились на группы, выбрали одну из представленных ими историй для постановки. Каждый зритель мог сказать «стоп!» и выйти на сцену для того, чтобы сыграть роль второго плана. В итоге мы всей группой обсудили ситуации, представленные в мини-спектаклях. Нашей целью было найти способ гармоничного сосуществования с «большинством», а также решения для ежедневных проблем, с которыми сталкиваются члены сообщества ЛГБТ», - подытожила свой рассказ Галина Мурзин. С организацией ГЕНДЕРДОК-М сотрудничают около семидесяти волонтёров. Активными из них являются двадцать, и они постоянно меняются в зависимости от наличия у них свободного времени.

Дойна ИПАТИЙ Фото Ионела

За рубежом

ДВЕ ТРЕТИ ЛЮДЕЙ С ВИЧ БОЯТСЯ РАССКАЗАТЬ О СВОЁМ СТАТУСЕ ПАРТНЁРАМ на себя обязательства в серьёзных отношениях. Стигматизация и страх не уходят, хотя медицина добилась значительных успехов в борьбе с ВИЧ. Крис Вуллс (Chris Woolls), директор фонда Cara Trust, уверен, что эту ситуацию можно и нужно изменить: «Благодаря новым лекарствам люди могут прожить долгую и здоровую жизнь с ВИЧ, сейчас это реально как никогда, но все ждут худшего. Каждый человек, живущий с ВИЧ, должен получать лучшую медицинскую помощь, доступную в его стране, согласно своим потребностям и особенностям. Предрассудки о ВИЧ не должны мешать людям жить так, как им хочется». В опросе приняли участие 3245 взрослых, как ВИЧ-положительных, так и ВИЧ-отрицательных. ВИЧ-положительные люди уверены, что проживут меньше, чем люди без

ВИЧ. Кроме того, 28% мужчин, которые занимаются сексом с другими мужчинами, боятся, что ВИЧ-статус помешает им создать семью. Мэтью Ходсон (Matthew Hodson), исполнительный директор проекта NAM aidsmap, сказал GSN: «Большая часть ВИЧ-положительных людей, которых я знаю, так или иначе сталкивалась с тем, что их отвергают, когда они рассказывают о своём статусе. Особенно ярко это проявляется в приложениях для знакомств, где людям часто высказывают то, что не стали бы говорить в лицо: жестокие и обидные слова. Они знают, что заведомо получат отказ, и из-за этого не могут быть честными и открытыми. Мы должны рассказывать людям правду о ВИЧ, иначе невежество и страх никуда не денутся».

Источник: GAY.RU

2 (60) 2017

«Зеркало-plus»

12

В ПЯТНИЦУ, 10 ноября, в Центре информации ГЕНДЕРДОК-М состоялась встреча Посла доброй воли ЮНЭЙДС-Молдова Оли Тира с работниками и волонтёрами организации. ИЗВЕСТНАЯ молдавская певица впервые переступила порог единственной в Молдове организации, защищающей права ЛГБТ. Поэтому встреча началась со знакомства. Все, кто присутствовал на встрече, в том числе и Оля Тира, поведали о себе, о своей работе. Многие из работников и волонтёров центра рассказали гостье о своей сексуальной ориентации, о тех проблемах, с которыми они сталкиваются в повседневной жизни. Анастасия Данилова, исполнительный директор Центра информации ГЕНДЕРДОК-М, рассказала о том, что в организации действует закрытая группа поддержки геев, живущих с ВИЧ, и что эти люди стигматизированы не только со стороны общества, но и сообщества. Поэтому встречи, вроде нынешней, очень важны и для них, и для их окружения. Ведь к словам известных людей, чье мнение в обществе имеет вес, прислушиваются. «Мы были бы рады записать ваше обращение к молодым ЛГБТ, в том числе живущим с ВИЧ, на нашем сайте egali.md. Цель этого сайта - поддержать молодых людей, которые считают, что весь мир против них, что они одиноки, и никто не поддерживает их в нашем обществе, тех, кто находится в отчаянии

Здоровье ЛГБТ

ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА С ГЕНДЕРДОК-М В КАЧЕСТВЕ ПОСЛА ДОБРОЙ ВОЛИ

и задумывается о самоубийстве», - сказала Анастасия. Анастасия пригласила Олю Тира принять участие в социально-информационной кампании FărăFrică и присоединиться к голосам тех, кто может повлиять на формирование общественного мнения в отношении ЛГБТ-людей, с одним очень простым посылом - мы хотим жить в обществе без страхов, где уважается человеческое достоинство каждого. Алексей Марчков, консультант в области информационных политик, воспользовавшись встречей с Олей Тира, пригласил Посла доброй воли на мероприятия фестиваля «Молдова-Прайд-2018». «Следующий год для Центра информации ГЕНДЕРДОК-М будет юбилейным - ему исполнится 20 лет. Было бы замечательно, если бы вы приняли участие в мероприятиях фестиваля», - уточнил Алексей.

PRIMA ÎNTÂLNIRE CU GENDERDOC-M ÎN CALITATE DE AMBASADOARE A BUNĂVOINȚEI VINERI, 10 noiembrie, la Centrul de Informații GENDERDOC-M, a avut loc întâlnirea ambasadoarei UNAIDS-Moldova, Olia Tira, cu angajații și voluntarii organizației.

CELEBRA intepretă a pășit pentru prima dată pragul unicei organizații din Republica Moldova, care apără drepturile comunității LGBT. Din acest motiv întâlnirea a început cu cunoașterea reciprocă. Toți cei prezenți la întrunire, inclusiv interpreta, s-au prezentat și au povestit scurt despre munca lor de zi cu zi.

Mulți dintre angajații și voluntarii organizației i-au povestit interpretei despre orientarea lor sexuală și problemele cu care se confruntă.

Anastasia Danilova, directoarea executivă a Centrului de Informații GENDERDOC-M, i-a povestit oaspetelui despre grupul de sprijin a gay-lor care trăiesc cu HIV și că acești oameni sunt stigmatizați atît de societate, cât și în interiorul comunității. De aceea întâlnirile de acest gen sunt foarte importante pentru ei și oamenii apropiați, pentru că societatea

este mai ușor sensbilizată de declarațiile publice ale oamenilor notorii. „Suntem dispuși să înregistrăm apelul DVS către tinerii din comunitatea LGBT, inclusiv cei care trăiesc cu HIV, pe pagina egali.md. Scopul acestui site este sprijinul tinerilor care consideră că întreaga lume este împotriva lor, că sunt singuri și nimeni nu îi susține, sprijinul celor care sunt disperați și poate că se gândesc la suicid” a declarat Anastasia.

De asemenea Anastasia a invitat-o pe Olia Tira să facă parte din campania social-informaivă FărăFrică și să se alăture celorlalte voci, care pot influența opinia publică privind persoanele LGBT, cu un mesaj foarte simpu- vrem să trăim într-o societate fără frici, unde se respectă demnitatea umană a fiecăruia și fiecăreia.

Alexei Marcicov, Consultant în domeniul politicilor informaționale, a invitat ambasadoarea bunăvoinței la festivalul „Moldova Pride-2018” „Următorul an este unul foarte important pentru Centrul de Informații

Оля Тира не стала обнадёживать присутствующих на встрече. Она посоветовала собрать все предложения для того, чтобы у неё была возможность подумать над тем, где, когда и в чём она сможет оказать помощь. Вячеслав Муляр, координатор программы «Здоровье», задал певице вопрос: «Не скажется ли участие в мероприятиях ГЕНДЕРДОК-М на вашей карьере?» На это Посол доброй воли заметила, что у каждого человека есть своя миссии - кто-то лечит людей, кто-то воспитывает детей, кто-то рассказывает о том, что такое ВИЧ, как с ним жить и как не заражать других. Каждый важен на этой планете, все мы нужны, у каждого в жизни своё предназначение. «Так что не думаю, что кто-то косо посмотрит на меня из-за того, что я пытаюсь помочь людям, нуждающимся в моей помощи», подчеркнула Посол доброй воли. Встреча затянулась допоздна. Прозвучало ещё много вопросов и много интересных рассказов о жизни хозяев и гостей встречи, в которой приняли участие и представители ЮНЭЙДС-Молдова Светлана Плэмэдялэ и Светлана Андриеш.

Л. ГАГАУЗ

Фото: Аурора Диаз ОБРЕГОН

GENDERDOC-M, este unul jubiliar, vom împlini 20 de ani. Ar fi superb dacă ați participa la evenimentele festivalului”, a concretizat Alexei.

Olia Tira nu a făcut promisiuni celor prezenți la întâlnire. A rugat să i se trimită ulterior toate propunerile pentru ca să analizeze unde, când și cum s-ar puea implica în organizarea evenimentelor.

Veaceslav Mulear, Coordonator de Program Sănătatea LGBT, i-a adresat o întrebare interpretei: „Credeți că participarea la evenimentele GENDERDOC-M vă poate afecta cariera?” Ambasadoarea bunăvoinței a răspuns că fiecare om are misiunea sa în viață: unii tartează oameni, alții educă copii, ceilalți povestesc despre ce este HIV, cum poți trăi cu acest virus și cum să eviți infectarea altor persoane. Fiecare este important pentru această planetă, toți suntem importanți: „Așa că nu cred că societatea mă va desconsidera din cauza că încerc să sprijin oamenii care au nevoie de ajutorul meu”, a subliniat interpreta. Întâlnirea a durat până seara târziu. Au fost puse multe întrebări și spuse istorii din viața oaspeților și a gazdelor întâlnirii, la care au participat și reprezentanții UNAIDS Moldova, Svetlana Plămădeală și Svetlana Andrieș.

L. GAGAUZ

«Зеркало-plus»

CU ACEST slogan designeri moldoveni și-au prezentat noile colecții de haine, în cadrul festivalului de modă „Art-Podium-2017”.

PREZENTAREA de modă a avut loc în perioada 2-4 noiembrie curent, la Centrul Internațional de Expoziții „Moldexpo”.

Evenimentul este unul fără de precedent în Republica Moldova. Titlul uneia dintre nominalizările concursului a fost dedicat luptei împotriva discriminării persoanelor HIV-pozitive - „Panglica roșie”.

E important să subliniem faptul că abordarea problemelor HIV este o premieră pentru lumea modei din Republica Moldova. Organizatorii au depus efort pentru a organiza un eveniment creativ și de rezonanță. Nominalizarea „Panglica roșie„ a fost oferită de către UNAIDSMoldova (Programul comun al ONU privind HIV/SIDA).

Potrivit Svetlanei Plămădeală, coordonatoarea UNAIDS în Republica Moldova, scopul acestui eveniment este sensibilizarea publicului privind HIV/SIDA în Modova, de asemenea a opri orice formă de discriminare a persoanelor care trăiesc cu HIV și a distruge miturile care se referă la acest virus și reprezintă obstacole în efectuarea testelor HIV. La organizarea festivalului, alături de UNAIDS-Moldova au lucrat reprezentanți ai Centrului de Informații

13

2 (60) 2017

„ESTE ÎN VOGĂ SĂ-ȚI CUNOȘTI STATUTUL HIV”

inportanța testării la HIV și despre faptul că depistarea timpurie a virusului ajută persoana HIV pozitivă să înceapă tratamentul la timp și să trăiască , în continuare, o viață împlinită și sigură din toate punctele de vedere.

Oaspetele de onoare al evenimentului a fost interpreta Olia Tira, care este ambasadoare a bunăvoinței UNAIDSMoldova.

L. GAGAUZ

GENDERDOC-M, ai ligii oamenilor care trăiesc cu HIV, Asociația CREDINȚA și Inițiativă Pozitivă.

Angajații și voluntarii Centrului de Informații GENDERDOC-M au ajuns printre primii la Centrul Internațional de Expoziții „Moldexpo”. Aceștia au organizat un centru mobil de testare gratuită și anonimă la HIV. În cadrul festivalului, doritorii au primit consultații gratuite privind căile de transmitere HIV, metodele de protecție împotriva virusului, precum și tratamentele disponibile. Aproximativ 60 de persoane au beneficiat de serviciile angajaților și voluntarilor Centrului GENDERDOC-M. Toți participanții și oaspeții interesați au primit materiale informative despre

Fotografii din arhiva GDM

NOTA REDACȚIEI: Prezentarea de modă întitulată: „Este în vogă să-ți cunoști statutul HIV!” a fost organizată în premieră în Republica Moldova, dar continuă inițiativa UNAIDS în Europa de Est și Asia Centrală. Autorul ideii este Belarus Fashion Week. Anume în Belarus a avut loc prima prezentare de Modă.

Acum a avut loc și în Republica Moldova.

Următoarele țări organizatoare vor fi Kîrgîstan, Armenia, Kazahstan și Rusia.

Câștigătorul nominalizării „Panglica roșie” din Republica Moldova a obținut și dreptul de a participa la prezentarea de modă, care va avea loc la Moscova în 2018, în cadrul conferinței regionale dedicate HIV/SIDA.

«ЗНАТЬ СВОЙ ВИЧ-СТАТУС - МОДНО!»

ПОД ТАКИМ слоганом молдавские дизайнеры представили коллекции модной одежды в рамках фестиваля моды «Art-Podium-2017».

ПОКАЗ модной одежды прошёл с 2 по 4 ноября в Международном выставочном центре «Молдэкспо». Его уже окрестили беспрецедентным событием в модной индустрии Республики Молдова. Ведь темой одной из представленных номинаций на конкурсе стала борьба с дискриминацией ВИЧ-позитивных людей. Поэтому и название своё она получила в честь символа солидарности с людьми, живущими с ВИЧ, - «Красная ленточка». Надо заметить, что в Молдове это первый разговор о проблемах ВИЧ на уровне моды. И организаторы постарались сделать его громким и креатив-

ным. Номинация «Красная ленточка» была представлена ЮНЭЙДС-Молдова (объединённая программа ООН по ВИЧ/СПИДу). Как отметила координатор ЮНЭЙДС-Молдова Светлана Плэмэдялэ, цель этого мероприятия - привлечь внимание общества к проблеме ВИЧ/ СПИДа в Молдове, не допустить дискриминации в отношении людей, живущих с ВИЧ, и разрушить стереотипы и мифы, связанные с вирусом, которые являются барьерами для прохождения тестирования на ВИЧ. На площадках фестиваля вместе с ЮНЭЙДС-Молдова работали представители Центра информации ГЕНДЕРДОК-М; Лиги людей, живущих с ВИЧ; Ассоциации CREDINTA и «Позитивная инициатива». Работники и волонтёры Центра информации ГЕНДЕРДОК-М одними из первых прибыли в международный выставочный центр «Молдэкспо». Они организовали бесплатное и анонимное тестирование на ВИЧ. Во время проведения фестиваля любой желающий мог получить у специалистов организации бесплатную консультацию о путях заражения ВИЧ, о методах защиты от вируса, а также о лечении. Услугами работников и волонтёров центра воспользовались око-

ло 60 человек. Кроме того, всем заинтересованным участникам и гостям фестиваля предлагались информационные материалы, рассказывающие о важности тестирования, а также о том, что своевременное выявление ВИЧ-позитивного статуса позволяет начать своевременное лечение, которое делает жизнь человека полноценной и безопасной во всех отношениях. Специальным гостем мероприятия стала певица Оля Тира, являющаяся Послом доброй воли ЮНЭЙДС-Молдова.

Л. ГАГАУЗ

Фото из архива ГДМ

ОТ РЕДАКЦИИ. Модное дефиле «Знать свой ВИЧ-статус - модно!» проходило в Молдове впервые и продолжало инициативу ЮНЭЙДС в Восточной Европе и Центральной Азии. Автором идеи является Belarus Fashion Week. В Беларуси прошёл первый показ мод. Теперь он состоялся в Молдове. Следующими странами-организаторами станут Кыргызстан, Армения, Казахстан и Россия. Победитель в номинации «Красная ленточка» в Молдове получил право на участие в показе модной одежды, который состоится в Москве в 2018 году в рамках региональной конференции по ВИЧ/СПИДу.

2 (60) 2017

«Зеркало-plus»

14

Lumea noastr=

20 DE PĂRINȚI AU ÎNVĂȚAT CUM ÎȘI POT SPRIJINI COPIII DIN COMUNITATEA LGBT

20 DE PĂRINȚI ai căror copii fac parte din comunitatea LGBT au participat la un atelier, la care au învățat să-și ajute copiii să lupte cu homofobia internalizată și să prevină infectarea cu HIV. SCOPUL atelierului a fost îmbunătățirea relațiilor dintre comunitatea LGBT și părinții lor, motivarea părinților pentru a fi mai activi în promovare drepturilor persoanelor LGBT, ca măsură de prevenire a discriminării pe criteriile HIV și orientare sexuală. În cadrul atelierului, părinții au discutat cum s-au schimbat lucrurile de la ultima întâlnire. Cum s-au schimbat relațiile cu copii. Unii dintre părinți au participat pentru prima dată la atelier și pentru ei a fost foarte important să audă istorii din experiența oamenilor care trec prin aceleași situații.

Natalia Esmanciuc, asistentă Programul Sănătatea LGBT, spune că există o tradiție de a povesti la aceste întâlniri cum s-a schimbat viața copiilor. Majoritatea istoriilor sunt pozitive. Odată ce își acceptă copiii așa cum sunt, părinții încep a se bucura de lucrurile bune, care se întâmplă în viața copiilor și despre care nu știau până atunci. Debarasându-se de frici și fobii, părinții se apropie de copiii lor și se bucură împreună de viață. „Atelierele de lucru pentru părinți sunt organizate de câteva ori pe an și fiecare dintre aceste evenimente este special prin faptul că cel puțin un părinte nou începe să-și înțeleagă copilul, îl acceptă” , explică

Natalia Esmanciuc: „Ultimul eveniment a fost deosebit și prin faptul că am reușit să adunăm launloc diferite categorii de oameni din comunitate. Au fost părinți, copii și gay de vârsta a treia. Fiecare era implicat într-o activitate separată pentru categoria sa de vârstă și interese, însă ei se vedeau unii pe alții, comunicau”.

Natalia spune că interacțiunile dintre persoanele de diferite vârste din comunitate au avut un efect benefic asupra părinților, care au înțeles mai clar situația în care se află copii lor: „ Gayii de vârsta a treia, de exemplu, sunt în mare parte oameni singuratici, pentru că așa au fost timpurile, nu au putut recunoaște public orientarea lor sexuală, nu și-au putut forma familii. Ne dorim alt viitor pentru tânăra generație. De asta e important să ne înțelegem copiii”.

După întâlnirea cu părinții, unul dintre cei mai activi părinți a avut ocazia să participe la Pride-ul din Göteborg, Suedia. „Am tras la sorți numele unui părinte, ditre cei care au participat la Pride-ul din

Chișinău și am mers împreună în Suedia.

Am avut un program plin de 3 zile. Neam întâlnit cu comunitatea de părinți și autoritățile publice locale din Göteborg”, a povestit Natalia: „Pride-ul a fost foarte mare, peste 150 de părinți au ieșit la Pride să-și susțină copiii. Și localnicii au întâlnit peste tot grupul de părinți cu încurajări și aplauze. E foarte plăcut și neobișnuit pentru oamenii din spațiue ex-sovietic să vadă o reacție publică atât de caldă”. „Părinții suedezi și-au împărtășit propria experiență de interacțiune cu societatea.

Ne-au spus că au trecut și ei prin lipsa de înțelegre a societății. La începutul anilor 90 mai existau cazuri de violență și chiar crime bazate pe homofobie, dar Suedia a depășit repede aceste momente. Acum sunt o societate foarte tolerantă și pozitivă. E o țară în care lucrează legea și respectiv oamenii care vor să schimbe ceva, au suficiente instrumente pentru a face aceste schimbări.

Asta le dă încredere în propriile puteri.

Sunt activi și plini de entuziasm. Apropo, organizația de părinți din Göteborg este finanțată de către stat, iar bugetul este unul suficient cât să ajute și comunitățile LGBT din alte state”, a mai spus Natalia. În Moldova sunt deocamdată doar 5 părinți care participă la Pride, ori vorbesc deschis despre orientare seaxuală a copiilor lor. Ceilalți mai cred că le pot face rău copiilor sprijinindu-i public, pentru că sunt mulți homofobi agresivi în țară.

Doina IPATII

Foto Natalia URSU

ДВАДЦАТЬ РОДИТЕЛЕЙ УЗНАЛИ, КАК ПОДДЕРЖАТЬ СВОИХ ЛГБТ-ДЕТЕЙ В СЕРЕДИНЕ июля на базе отдыха в Вадул-луйВодэ состоялся семинар для родителей ЛГБТдетей. В рамках этого семинара двадцать человек узнали, как помочь своим детям бороться с внутренней гомофобией и не заразиться ВИЧ. ОДНОЙ из целей семинара было улучшение отношений между членами сообщества ЛГБТ и их родителями. Другой целью стала мотивация родителей принимать активное участие в продвижении прав ЛГБТ, что в дальнейшем может

стать хорошим инструментом в работе Центра информации ГЕНДЕРДОК-М по предотвращению дискриминации на почве ВИЧ-инфекции и сексуальной ориентации. Родители обсудили изменения, произошедшие с момента их последней встречи. Всех интересовало, как складываются их отношения с детьми сегодня. Некоторые из родителей впервые участвовали в таком семинаре, и для них было очень важно услышать истории людей, которые прошли первый этап камин-аута. Наталья Есманчук, ассистент программы «Здоровье ЛГБТ», подчеркнула, что уже стало традицией в ходе таких встреч делиться наблюдениями за тем, как со временем менялись отноше-

ния родителей с детьми и их жизнь в целом. Большинство историй позитивные. Оказалось, что, как только родители принимают своих детей такими, какие они есть, они начинают радоваться всему хорошему, что происходит в их жизни и в жизни их дочерей и сыновей. Избавляясь от страхов и фобий, родители сближаются с детьми. «Подобные семинары мы проводим несколько раз в год. Каждый из них отличается от предыдущего тем, что ещё один родитель начинает понимать своего ребёнка, принимает его таким, какой он есть, - говорит Наталья Есманчук. Последний семинар был особенным ещё и потому, что мы сумели собрать в одном месте разные группы бенефициаров

«Зеркало-plus»

Центра информации ГЕНДЕРДОК-М. На базе отдыха в Вадул-луй-Водэ, где проходил семинар, были родители, дети и геи третьего возраста. Каждый принимал участие в своём мероприятии, но при этом все они видели друг друга, общались между собой». Наталья уверена, что общение и взаимодействие между людьми разного возраста, так или иначе имеющих отношение к сообществу ЛГБТ, благоприятно сказывается на родителях, они начинают лучше понимать ситуацию, в которой находятся их дети. «Геи третьего возраста, например, в большинстве своём одинокие люди. В силу специфики того времени, в котором прошла их молодость, они не могли публично признать свою сексуальную ориентацию, как не смогли и создать однополую семью. Мы хотим, чтобы у нынешнего поколения была другая судьба. Поэтому очень важно понимать своих детей и делать всё, чтобы их жизнь была лучше, чем у старших ЛГБТ». Следует заметить, что наиболее активные родители в виде поощрения получают возможность принять участие в мероприятиях правозащитного характера за рубежом. Так, недавно мама гея ездила на Прайд в шведский Гётеборг.

15 «Елена - одна из самых активных участниц родительской группы поддержки. Причём её активность проявляется не только в работе группы. Она - член ревизионной комиссии в ГЕНДЕРДОК-М, неоднократно участвовала в публичных акциях, в том числе в Марше Равенства и в других мероприятиях фестиваля «Молдова-Прайд». Вот почему мы выбрали именно её для поездки в Гётеборг, на Прайд, куда вместе с ней поехала и я. У нас была очень насыщенная трёхдневная программа. Мы встретились с родителями и местными властями, поделились нашим опытом работы, узнали о том, как работают шведские НПО с родителями ЛГБТ, - рассказала Наталья. - Кстати, в Параде Гордости в Гётеборге приняли участие более 150 родителей. Это был многочисленный и красочный марш. Местные жители повсюду встречали родителей аплодисментами. Для граждан стран постсоветского пространства видеть подобную реакцию общества было очень приятно и в то же время неожиданно». «Родители шведских ЛГБТ поделились с нами своим опытом взаимодействия с обществом. Они рассказали нам, что тоже прошли через непонимание. В

2 (60) 2017

начале 90-х ещё встречались случаи насилия на почве гомофобии, но Швеция сумела преодолеть это путём ежедневной и кропотливой работы по воспитанию у людей толерантного отношения ко всем слоям населения страны. Сейчас в Швеции толерантное и позитивное во всех смыслах этого слова общество. В этой стране работает закон, а люди не только хотят, но и делают всё, чтобы общество менялось к лучшему. Они активны и полны энтузиазма. Немаловажно и то, что организация родителей в Гётеборге финансируется государством. Швеция помогает и организациям ЛГБТ из других стран», - подытожила свой рассказ Наталья. ДЛЯ СПРАВКИ: в Молдове пока только пять родителей принимают участие в Марше Равенства или говорят открыто о сексуальной ориентации своих детей. Другие всё ещё думают, что они могут навредить детям своей публичной поддержкой. А всё потому, что в нашей стране отсутствует законодательная база, которая бы полноценно защищала ЛГБТ, в связи с чем количество агрессивных гомофобов не сокращается.

Дойна ИПАТИЙ

ВСТРЕЧИ РОДИТЕЛЬСКИХ НАДЕЖД С 15 ПО 17 СЕНТЯБРЯ проходила очередная международная встреча родителей ЛГБТ в Одессе. Среди участников были представители Украины, Киргизии, Молдовы. Встречу организовала ЛГБТ-организация из Николаева «ЛИГА». Родителей было много. Тренинг вели два психолога. Каждый родитель смог высказаться, рассказать свою историю, для некоторых это было впервые. Но царившая на встрече атмосфера дружелюбия и понимания способствовала откровенному разговору. В тренинге принимали участие три семейных пары, из каждой страны по одной. Мне как отцу было приятно пообщаться с другими отцами. На таких встречах понимаешь, что переживания родителей из разных стран, находя-

щихся близко или далеко друг от друга, практически ничем не отличаются. За три дня мы очень сдружились, вместе плакали, смеялись, после сессий вечером пели украинские, молдавские и киргизские песни, ели молдавские персики, украинские сладости, пили киргизский коньяк. Организато-

ры встречи очень о нас заботились, сделали наше пребывание максимально полезным, приятным и комфортным. Для нас, родителей, такие встречи - это единственная возможность среди своих поделиться сокровенным, своими радостями и тревогами. Это место, где тебя поймут, примут и не осудят. Расставание по окончании тренинга было очень тёплым. Участники мероприятия обнимали и целовали друг друга, грустя от расставания и надеясь на новые встречи. Ведь такие встречи дают надежду на то, что всё будет хорошо. Поэтому хочется жить и продолжать делать что-то хорошее для своих детей и нашего движения ЛГБТ в целом.

Владимир АНМЕГИКЯН

Фото автора информации

ПСИХОЛОГ ПОМОЖЕТ, ДОВЕРЬСЯ ЕМУ! Тебе ОДИНОКО? СТРЕСС и постоянные КОНФЛИКТЫ не дают тебе жить? Жизнь теряет смысл? Обратись к психологу. Он выслушает, поймет, снимет напряжение и даст дельный совет. ПОЗВОНИ по телефону (022) 28-88-61 или (022) 28-88-63 и запишись на разговор по душам. Вместе с психологом ты будешь уничтожать проблемы, а не они тебя.

2 (60) 2017

«Зеркало-plus»

16

В ГЕНДЕРДОК-М ОТПРАЗДНОВАЛИ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ПОЖИЛЫХ

В ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 октября, в Центре информации ГЕНДЕРДОК-М состоялась встреча поколений, посвящённая Международному дню пожилых людей. На встречу собрались около 50 человек, среди которых участники группы поддержки пожилых геев и МСМ, работники и волонтёры, а также молодые бенефициары центра. ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ директор центра Анастасия Данилова поздравила пожилых геев и МСМ с праздником: «Для нас очень важно, что в Центре информации ГЕНДЕРДОК-М есть такая группа. Это уникальная группа на так называемом постсоветском пространстве, и мы этим очень гордимся. Мы гордимся и тем, что уже с 2002 года можем собирать в центре информации людей, которые готовы разговаривать и делиться своим опытом с молодым поколением. Вы те люди, которые жили в нелёгкое время, когда гомосексуальная любовь в Молдове была уголовно наказуема. Вы знаете, каково это - ежедневно сталкиваться с дискриминацией, с нарушением прав человека, вы знаете, что это такое - бороться в одиночку. Сегодня мы работаем для того, чтобы больше никто не преодолевал такие препятствия и трудности в одиночку. Мы здесь для того, чтобы помочь и поддержать всех тех, кто может столкнуться с нарушениями прав человека. Эти люди больше не будут одни. Мы вместе будем бороться с несправедливостью». «Вместе мы смогли изменить многое, - заявил Алексей Марчков, руководитель группы поддержки пожилых геев и МСМ. - Но, к большому сожалению, мы бессильны перед смертью. Всё больше людей из группы покидают нас. Буквально за два последних года ушли в мир иной несколько наших друзей. И сейчас я очень прошу - не спешите. Если надо, чтобы мы чаще встречались, не про-

блема. Для этого мы и создавали группу: чтобы встречаться, общаться, разрушать то одиночество, о котором только что напомнила нам всем Анастасия». За несколько часов до начала встречи поколений впервые в истории группы и ЛГБТ-движения на постсоветском пространстве на флагшток был поднят флаг с логотипом группы поддержки пожилых геев и МСМ. «Мы хотели иметь свой символ, который бы объединял нас, с которым мы могли бы быть видимыми, выходить вместе на публичные мероприятия, такие, как Прайды и другие. Международный день пожилых людей - отличный повод для исполнения нашего желания», - сказал Алексей Марчков и развернул перед собравшимися флаг, на белом фоне которого изображён парусник с радужными парусами, а ниже надпись «КОВЧЕГ#50+» - это имя группы поддержки, которое её участники придумали себе сами. Потом выступил Михаил. Ему 77 лет, и он - активный участник группы

поддержки пожилых геев. В своём выступлении он подчеркнул, что положение ЛГБТ-людей в последние годы сильно изменилось. И всё благодаря Центру информации ГЕНДЕРДОК-М. «То, что когда-то начал Алексей Марчков, создав организацию, привело к изменениям в сознании общества, оно стало более толерантным. Теперь гомосексуальные люди могут встречаться без страха быть избитыми или убитыми. Очень важно и то, что организация, которую он создал, сумела развиться, и теперь может помогать молодым людям в решении проблем, возникающих на почве их сексуальной ориентации. Сегодняшние встречи - это не как когда-то, в чьей-то квартире. Сейчас в собственном офисе центра молодым людям оказывают психологическую поддержку, медицинскую помощь, для них проводятся тренинги и семинары, специалисты центра работают с их родителями. Я очень горд тем, как сегодня обстоят дела в организации и в ЛГБТ-движении Молдовы в целом», - сказал Михаил. «И ещё, общество меняется благодаря тому, что известные люди, к мнению которых прислушиваются, вступили в борьбу за равенство прав. Ради этого они нередко приносят в жертву собственные интересы. Во времена Советов, когда можно было попасть в тюрьму из-за того, что ты гей, единственным лидером, который оказался достаточно храбрым, чтобы бороться за наши права, был Алексей Марчков. Теперь таких людей намного больше. Это и Полина Частухина, и Анжелика Фролов, и многие другие молодые и энергичные женщины и девушки, которые борются за наши права. Они настолько красивы, что могут составить конкуренцию любой международной диве, и в то же время они очень умные и сильные. Я не устаю слушать их выступления в телепередачах. Я рад и горд, что такие люди сейчас представляют наши интересы», - подытожил Михаил. Потом было общение пожилых геев и МСМ с молодёжью, праздничный ужин, тосты, песни и подарки в честь Международного дня пожилых людей.

Дойна ИПАТИЙ Фото АВРОРЫ

«Зеркало-plus»

17

2 (60) 2017

GENDERDOC-M A SĂRBĂTORIT ZIUA INTERNAȚIONALĂ A PERSOANELOR VÂRSTNICE

DUMINICĂ, în data de 1 octombrie, la Centrul de Informații Genderdoc-M a avut loc întâlnirea dintre generații dedicată zilei internaționale a pesoanelor vîrstnice. La întâlnire au participat aproximativ 50 de persoane, printre care membrii grupului de sprijin a gay-ilor de vârsta a treia și BSB, angajați, voluntari, precum și beneficiarii tineri ai centrului.

ANASTASIA Danilova, directoarea executivă a centrului Genderdoc-M a felicitat persoanele de vârsta a treia: „Pentru noi este foarte important că avem acest grup. Este un grup unic în așa- zisul areal post-sovietic și ne mândrim. Ne mândrim că la Genderdoc-M oamenii se adună să vorbească, să-și împărtășească gândurile încă din 2002. Voi sunteți oamenii care au trăit într-o perioadă complicată, atunci când homosexualitatea era criminalizată în Republica Moldova. Voi știți cum e să te confrunți zilnic cu discriminarea, cu încălcarea drepturilor; știți cum e să lupți cu toate astea în singurătate. Astăzi noi suntem aici pentru ca nimeni să nu mai fie

КАК ОБЫЧНО, начали с поздравления тех, кто за прошедшее с момента последней встречи время отметил свой очередной день рождения. А таковых оказалось шестеро из пятнадцати, пришедших в офис Центра информации ГЕНДЕРДОК-М. Тёплые слова о каждом из именинников, подарки, горячие чайкофе и плацинды сделали своё дело. Вскоре разговор перешёл на тему повестки дня - создание квир-карты Кишинёва. Совсем коротко напомню о том, что это такое. В конце октября прошёл воркшоп «MY QUEER CHIȘINĂU - городской тур», который проводила визуальная художница из Швеции София Хультин совместно с руководителем Программы развития сообщества ЛГБТ Центра информации ГЕНДЕРДОК-М Артёмом Завадовским. My queer Chișinău это городской тур, карта и аудиогид. Это истории, рассказанные от первого лица и основанные на интервью квир-людей. Представленные рассказы повествуют как об официальной квир-истории (при-

nevoit să lupte cu obstacolele de unul singur.

Suntem aici pentru a-i ajuta pe cei care se pot confrunta cu încălcarea drepturilor. Ei nu vor mai fi singuri, vom lupta împreună cu nedreptățile”. „Împreună am reușit să schimbăm multe lucruri”, a declarat Alexei Marcicov, Consultant în domeniul politicilor informaționale la Genderdoc-M. „Tot mai mulți membri ai grupului ne părăsesc. În ultimii doi ani ne-am petrecut mai mulți prieteni pe ultimul drum și aș vrea să vă rog să nu vă grăbiți. Am creat acest grup pentru a ne întâlni, a comunica și a evita singurătatea despre care a vorbit și Anastasia mai sus”.

De asemenea la eveniment, pentru prima dată a fost arborat steagul cu simbolul grupului de sprijin pentru gay-ii de vârsta a treia și BSB: „Ne-am dorit un simbol al nostru, care să ne identifice și cu care să ieșim împreună la evenimentele mari, precum sunt Pride-urile. Acest eveniment a fost unul oportun de a ne îndeplini acestă dorință”, a declarat Alexei Marcicov.

Mihail de 77 de ani, unul dintre membrii grupului de sprijin al gay-ilor de vârsta a treia a subliniat cât de mult s-au schimbat lucrurile în ultimii ani, datorită centrului de informații Genderdoc-M: „Ceea ce a început cândva Alexei Marcicov a dus la faptul că acum societatea noastră e cu mult mai tolerantă, oamenii se pot întâlni în siguranță unii cu alții, fără să le fie frică că vor fi bătuți ori omorâți, cum se întâmpla pe timpuri. Deosebit de important este că organizația pe care a creat-o a reușit să se dezvolte și acum poate ajuta tinerii. Întrunirile de azi nu mai sunt ca întâlnirile secrete de altădată- într-un apartament

privat; acum tinerii beneficiază de asistență psihologocă, medicală, traininguri, se lucrează cu părinții lor. Sunt mândru de felul în care au evoluat lucrurile”.

Mihail a mai spus că societatea se schimbă datorită unor lideri de opinie, care luptă pentru egalitatea în drepturi, adesea făcând sacrificii personale: „Atunci, în perioada sovietică, când puteai face închisoare pentru că ești gay a fost un singur lider care a avut curajul să lupte pentru drepturile noastre- Alexei Marcicov.

El trăia în condiții foarte bune în perioada sovietică. Era directorul unui ziar cu tiraj foarte mare. El nu avea nevoie personal de lupta în care s-a aventurat. A riscat cu tot ce avea pentru noi. A trecut prin multe, i s-a dat foc la ușă. Mă bucură că în generația nouă sunt mai mulți lideri care îi seamănă. Femeile astea tinere care luptă pentru drepturile noastre, precum este Polina Ceastuhina sau Angelica Frolov, care sunt într-atât de frumoase încât ar putea face concurență oricărei dive internaționle și în același timp sunt foarte deștepte și puternice.

Nu mă satur să le ascult. Sunt fericit și mândru că asemenea oameni au ajuns să ne reprezinte interesele”, a conchis Mihail.

Doina IPATII

Foto: AVRORA

ОНИ СОСКУЧИЛИСЬ ПО ОБЩЕНИЮ ПОЭТОМУ в субботу, 18 ноября, на очередную встречу группы поддержки геев третьего возраста некоторые из них пришли задолго до назначенного времени. Им было о чём поговорить, ведь не виделись друг с другом более полутора месяцев. И я, как руководитель группы, ещё долго не мог начать официальную встречу. нятые законы в отношении ЛГБТ, социальные движения, важные события), так и о личных историях, историях любви, дружбы и других взаимоотношениях. Геи третьего возраста в воркшопе не принимали участия. Поэтому мы решили восполнить этот пробел, сделать то же самое на нашей очередной встрече. Иначе говоря, этот субботний день стал днём воспоминаний о прошлой и настоящей жизни уже немолодых людей, некоторым из них за 80. Они с удовольствием рассказывали о Кишинёве, о тех местах города, которые им особенно дороги. И не просто дороги. С них начиналось их первое знакомство с гомосексуалами (это плешки Кишинёва времён Советского Союза),

там начинались их романтические отношения, которые потом перерастали в любовь, там же они становились жертвами гомофобии. Потом они рассказывали о своём первом знакомстве с ГЕНДЕРДОК-М, об офисах, в которые они когда-то пришли в первый раз, где впервые получили психологическую, юридическую поддержку, где уже много лет они встречаются в составе группы поддержки. Были и другие рассказы, о других местах их встреч и знакомств, об участии в мероприятиях, организуемых работниками и волонтёрами центра. По традиции, встреча закончилась просмотром художественного фильма.

Алексей МАРЧКОВ

2 (60) 2017

«Зеркало-plus»

18

ТАЙНО ЛЮБЯ… ПОЧТИ 60 ЛЕТ В ЦЕНТРЕ информации ГЕНДЕРДОК-М состоялась очередная встреча группы поддержки геев третьего возраста. «Я БЫЛ женат почти полвека, пока 6 лет назад моя жена не скончалась. У меня две замечательные дочки и трое уже взрослых внуков. Я всегда любил мужчин, но никто и никогда не знал, что я гей. Осторожность, с которой я прожил свою жизнь, помогла мне сохранить мой статус, место в обществе и даже жизнь». Именно с этих слов Андрей начал рассказывать свою историю, которую я давно хотела услышать. Группа гомосексуальных людей третьего возраста регулярно собирается в офисе Центра информации ГЕНДЕРДОК-М. Иногда вместе они обсуждают психологические проблемы или проблемы со здоровьем, поздравляют именинников с днём рождения, в других случаях делятся воспоминаниями, смотрят тематические фильмы, скрашивая таким образом своё одиночество. А так в ГЕНДЕРДОК-М редко встретишь людей третьего возраста. Чаще здесь можно увидеть молодежь, которая обращается за юридической или психологической помощью, за советом, а некоторые приходят, чтобы взять из библиотеки ту или иную книгу или просто поговорить с друзьями. Старшие общаются реже, и никогда не общаются с незнакомыми людьми. Я почти год ждала откровенного разговора с несколькими из них. Из 17 человек, пришедших на встречу 1 апреля, больше половины остаются женатыми. На женщинах, конечно. Некоторые говорят, что любили их по-своему - по-дружески. Но всё же признают, что брак был необходимым условием для того, чтобы сделать карьеру, повысить свой социальный статус и получше спрятать свои эмоции и своё Я. Андрей рассказывает, что ни жена, ни окружающие его люди никогда даже не предполагали, что он гомосексуал, и тем более не знали о его любовных историях. «Отношение к ЛГБТ всегда было отрицательным, особенно в Советском Союзе, в деревнях и сёлах. Всегда нужно было быть начеку. Информации о гомосексуалах вообще не было. Гомосексуальность была вне закона, следовательно, рядовые граждане видели в гомосексуалах преступников. Но ни опасность, ни запреты не могли подавить в нас настоящие эмоции. Мы всё равно находили друг друга. Во время беседы мы подавали неоднозначные знаки, и если собеседник был гей, то он тут же их понимал. Ведь для того, чтобы понимать то, что происходит у тебя в голове и в сердце, вовсе не обязательны объяснения и пояснения».

Жизнь Андрея, как и большинства геев его поколения, была постоянной борьбой между правдой и самосохранением. Он никогда не позволял себе в открытую заводить дружбу со своими возлюбленными. «Я никогда ни перед кем не признавал, что я гомосексуал. Знали только я и мой партнёр. И с партнёром на виду я не проявлял даже дружеских отношений. Мы просто здоровались, когда виделись при людях, словно случайные знакомые, а иногда даже проходили мимо, как будто были незнакомы. Я всегда был очень осторожным. Я был публичным человеком, и для меня было бы катастрофой, если бы правда открылась». Страх перед оглаской остался попрежнему велик, даже сейчас, когда зависимость от общества и статуса не столь велика. Больше того, Андрей считает, что то время, которое он прожил, было даже очень красивым, невзирая на все трудности, которые ему пришлось пережить. «У каждого поколения есть свои преимущества и вызовы. Сегодня у молодёжи, казалось бы, больше доступа к информации, им легче найти других людей, с которыми они могут общаться. Но есть и отрицательные, слабые стороны - в Интернете всегда можно нарваться на провокации. Общение с глазу на глаз намного надёжнее. Не думаю, что гомосексуалам из нового поколения проще. Говоря открыто о том, что они геи, им приходится лицом к лицу сталкиваться с гомофобией, ненавистью общества, которое бросает в них яйцами и помидорами. Не думаю, что им легче, чем нам, скрывающим правду». Даже если отношение общества существенно изменилось, Андрей остаётся при своём мнении: свою сущность необходимо скрывать. «Любая информация может быть использована против тебя в любой момент, особенно в Молдове. Здесь, если хо-

чешь скомпрометировать человека, унизить его, скажи, что он гомосексуал. Вы же видите, как ведут себя политики, когда не находят аргументов против кого-то. Они просто заявляют, что этот человек гей, и тогда обществу даже не нужны аргументы - он автоматически становится отрицательным персонажем. В Молдове сложно жить с таким ярлыком». Однако, говорит Андрей, гомофобия, продвигаемая в прессе, уже давно его не беспокоит. Он выработал к ней иммунитет, живя среди гомофобов. Ему смешно, тем не менее, слышать о том, что «гомосексуализм - это привнесённая с Запада мода». «Для меня никогда не было проблемой встретить других мужчин-гомосексуалов. Даже если у нас не было Интернета и других средств информации, которые есть сейчас. Даже в маленьких населённых пунктах, вроде сёл, было довольно легко найти партнёра. Естественно, что о подобного рода отношениях знали только мы. В больших городах были условные места, где мы назначали друг другу встречи. Например, в центральном парке, который тогда носил имя Пушкина. Я считаю, что тогда было проще завести новое знакомство, чем сейчас. Конечно, и тогда были провокации - милиция, а потом и полиция их часто организовывали. Самым опасным было, если тебя ловила полиция, - тогда на следующий же день на работе все и обо всём узнавали. И это означало конец карьере. Это было самым страшным, что могло случиться. И меня задержала однажды полиция, но моя должность помогла мне решить проблему без последствий. Вне зависимости от барьеров и запретов люди всегда находили возможность видеться, быть вместе. Никто не может идти против собственной природы». Андрей, как и другие мужчины его возраста, с которыми он встречается в ГЕНДЕРДОК-М, со стороны кажется довольно-таки удовлетворённым своей жизнью. Однако, при более душевном разговоре, он признаёт, что хотел бы встретить старость рядом с любимым человеком, а не в одиночестве. «Конечно, иногда я думаю, как хорошо было бы, чтобы рядом был любимый человек. Но, увы, желания не всегда совпадают с возможностями. Если бы я жил с мужчиной, то никогда не смог бы скрыть это от общества. Но даже так, живя вдалеке друг от друга, мы очень сильно переживаем и плачем на похоронах близкого друга или партнёра. Тогда все вокруг понимают, что между ними было нечто гораздо более сильное, чем просто дружба. Но не очень хорошо позволять себе подобное. Необходима осторожность. И терпение».

Дойна ИПАТИЙ

«Зеркало-plus»

LA CENTRUL de Informații GENDERDOC-M a avut loc noua întâlnire a grupului de suport pentru gay de vârsta a treia. „Am fost căsătorit cu soția aproape jumătatea de veac, până a decedat acum 6 ani în urmă. Am două fiice minunate și trei nepoți deja mari. Am iubit întotdeauna bărbați, dar nimeni niciodată nu și-a dat seama că sunt gay. Precauția cu care mi-am trăit viața m-a ajutat să-mi păstrez statutul, locul în societate și poate viața”. Așa și-a început Andrei povestea pe care așteptam demult să o ascult.

Grupul homosexualilor de vârsta a treia se adună periodic în sediul Centrului GENDERDOC-M. Uneori pentru a discusta problemele psihologice ori de sănătate cu care se confruntă, alteori pentru a depăna amintiri și a-și alina singurătatea.

La GENDERDOC-M se întâmplă mult mai rar să întâlnești oameni de vârsta a treia. Mai des, întâlneși tineri care vin să ceară ajutor, literatură, sfaturi ori consiliere psihologică. Seniorii însă comunică puțin, și niciodată cu oamenii noi. De aceea am așteptat mai mult de un an prima discuție sinceră cu câțiva dintre ei.

Dintre cele 17 persoane care au venit la întrunire mai mult de jumătate au fost sau mai sunt căsătoriți, cu femei, evident. Unii spun că le-au iubit, în felul lor, prietenește.

Dar recunosc că mariajul a fost o condiție indispensabilă pentru a-și găsi un loc de muncă, a-și crea un statut social și a-și ascunde mai bine emoțiile și felul de a fi.

Andrei spune că nici soția, nici oamenii din jur nu au intuit vreodată că este homosexual ori au aflat vreodată despre poveștile sale de dragoste. „Atitudinea față de persoanele LGBT a fost dindtotdeauna negativă, in special in Uniunea Sovietică, în sate. Întoteauna trebuia sa fii foarte precaut.

Informație despre homosexuali nu era deloc. Homosexualitatea era împotriva legii, respectiv și cetățenii de rând vedeau criminali în homosexuali. Dar restricțiile și pericolul la care eram supuși nu putea inhiba adevăratele sentimente. Oricum ne găseam unii pe alții. În discuții, făceam aluzii și dacă persoana tot era gay, înțelegea imediat. Nu e nevoie de foarte multe explicații și definiții ca să înțelegi ce se întâmplă cu adevărat în mintea sufletul și inima ta.”

Viața lui Andrei, ca și a celorlalți bărbați homosexuali din generația sa, a fost o luptă continuă între adevăr și autoconservare.

Niciodată nu își permitea să lege prietenii publice cu iubiții săi.

MOLDOVAN LGBT SITE

WWW.GDM.MD

19

2 (60) 2017

IUBIND ÎN TAINĂ…

60 DE ANI

„Niciodată nu am recunoscut în fața nimănui că sunt homosexual. Știam doar eu și partenerul meu. Și cu partenerul nu aveam nici măcar relații de prietenie. Ne salutam când ne vedeam în public ca niște cunoștințe întâmplătoare, alteori chiar treceam pe alături, ca niște străini. Am fost întotdeauna foarte atent. Am fost persoană publică, ar fi fost groaznic pentru mine să se afle adevărul.”

Frica față de adevăr a rămas la fel de mare chiar și acum când dependența de societate și statut nu pare a fi la fel de mare.

Mai mult, Andrei crede că perioada în care a trăit a fost una frumoasă, indiferent de greutățile prin care a trecut. „Fiecarea generație are avantajele sale și provăcările sale. Tinerii de azi au condiții mai bune când e vorba de informație și s-ar părea că le este mai simplu să întâlnească alte persoane cu care să comunice. Dar sunt și dezavantaje - online nu știi niciodată peste ce provocatori dai. Comunicarea față în față e mult mai sigură. Nu cred că homosexualilor din noua generație le este mai ușor. Vorbind deschis despre faptul că sunt gay, ei sunt nevoiți să se confrunte față în față cu homofobia, cu ura societății, care aruncă cu roșii și ouă în ei. Nu cred că le este mai ușor decât nouă, care ascundeam adevărul”.

Chiar dacă atitudinea societăii s-a schimbat vizibil, Andrei rămâne de părere că trebuie să-și ascundă identitatea: „Orice informație poate fi îndreptată împotriva ta, în orice moment, mai ales în Moldova. Aici dacă vrei să compromiți un om, să-l înjosești în în cel mai urât hal, îi zici homosexual. Vedeți cum fac politicienii, când nu mai au argumente împotriva cuiva, invetează că e homosexual și societății nici nu-i trebuie argumente, automat devine personaj negativ. E greu să trăiești în Moldova cu această etichetă.”

Zice, totuși, că homofobia promovată de presă nu-l mai deranjează demult. Și-a creat

un soi de imunitate trăind o viață întreagă printre homofobi. Îl amuză însă discursurile care sugerează că homosexualitatea ar fi o modă împrumutată din vest. „Nu am avut niciodată probleme să întâlnesc alți bărbați homosexuali.

Chiar dacă nu era Internet ori informație accesibilă. Chiar și în localitățile mici, în sate, era simplu să găsești pe cineva. Evident că despre aceste relații știam numai noi. În orașele mai mari erau locuri speciale în care ne dădeam întâlnire. În parcul central, pe atunci se numea Parcul „Pușkin”, ne vedeam adesea. Cred că noile cunoștințe erau mai accesibie atunci decât acum. Erau și atunci provocări. Și poliția organiza provocări. Cel mai periculos era dacă te prindea poliția, pentru că imediat avea să se afle la servici despre asta. Și asta însemna de regulă finalul carierei. Era cel mai grav lucru care putea să ți se întâmple. Am ajuns și eu pe mâna poliției, dar funcția pe care o dețineam m-a ajutat să soluționez problema. Indiferent de impedimente și restricții oamenii dintotdeauna găseau căi să se vadă , să fie împreună. Nu poți merge împotriva ta.”

Andrei, ca și ceilalți bărbați de vârsta lui, cu care se întâlnește periodic la Centrul GENDERDOC-M, pare a fi împăcat cu viața sa, se simte mulțumit, dar recunoaște că și-ar fi dorit să întâlnească bătrâneațea alături de persoana iubită, nu în singurătate: „Sigur că uneori mă gândesc că ar fi bine să am alături persoana iubită, dar dorințele nu coincid întotdeauna cu posibilitățile.

Dacă aș trăi cu un bărbat, niciodată nu aș putea ascunde asta de ochii lumii. Chiar și așa, trăind departe unul de altul, se întâmplă când moare unul dintre parteneri, celălalt să plângă tare la înmormântare. Atunci e evident pentru toată lumea că între ei a fost mai mult decât prietenie. Dar nu e bine săți permiți așa ceva. E nevoie de sacrificiu, de răbdare.”

Doina IPATII

2 (60) 2017

«Зеркало-plus»

20

OAMENII ÎN ETATE AU DREPTUL LA INFORMARE INFORMAȚIA VERIDICĂ ÎI AJUTĂ SĂ AIBĂ O VIAȚĂ ÎMPLINITĂ ȘI SIGURĂ

LA MIJLOCUL lunii iulie, la complexul turistic Vatra-Elita (din orășelul Vadul-lui-Vodă) a avut loc trainingul pentru gay și BSB de vârsta a treia. Scopul seminarului a fost: prevenirea răspândirii infecției cu HIV printre bărbații în vârstă, care practică sex cu bărbații.

INIȚIAL participanților li s-a oferit informație statistică despre numărul persoanelor de vârsta a treia, care trăiesc cu HIV și despre procentul acestora din numărul total al persoanelor HIV pozitive din țară ( Din păcate în Republica Moldova nu există o informație aparte despre numărul BSB care trăiesc cu HIV, de aceea au fost utilizate date din SUA). Datele statistice arată că numărul persoanelor în etate diagnosticate cu HIV este în continuă creștere. Mai mult, aproximativ jumătate dintre persoanele în vârstă care trăiesc cu HIV, au fost infectate un an în urmă sau chiar mai recent. Ceea ce demonstrează faptul că problema este actuală.

Pentru a identifica motivele din care sunt infectate persoanele în etate, participanții au fost implicați într-o dezbatere, în cadrul căreia fiecare și-a spus observațiile și a vorbit despre caracteristicile vieții sexuale a persoanelor de vârsta atreia, precum au fost discutați și factorii de risc. Factorul esențial pe care l-au identificat participanții seminarului, sunt stereotipurile societății în care trăiesc. Potrivit opiniei generalacceptate, după 50 de ani oamenii nu prea fac sex și nu consumă droguri.

Un alt factor discutat de participanții tariningului este lipsa programelor de profilaxie pentru persoanele în etate, iar în spoturile despre sexul protejat, niciodată nu apar eroi de vârsta lor. În consecință, în

opinia participanților, persoanele în vârstă au cunoștințe mai superficiale despre HIV/SIDA, decât tinerii. Ei nu prea cunosc cum ar trebui să se protejeze și se gândesc mult mai rar la necesitatea protejării în timpul actului sexual.

Discuțiile s-au încheiat cu un mic test, în care participanții au scris cum se pot proteja de infectarea cu HIV. În acest caz, însă participanții au reușit să se contrazică în privința informării sumare despre infectarea cu HIV/SIDA, că nu ar ști cum să se protejeze și rareori se gândesc la această necesitate.

Rezultatele testului scris au demonstrat că participanții au cunoștințe despre modurile de transmitere a virusului și de prevenire a infectării cu HIV. Dar este, mai degrabă, vorba despre o excepție decât despre o regulă.

Din păcate, în lume există foarte puține exemple de programe de profilaxie pentru persoanele de peste 50 de ani. În opinia noastră programele existente la moment ar trebui adaptate potrivit necesităților acestei categorii de vârstă. Ele ar trebui să încurajeze și acest grup să facă teste la HIV. Este absolut necesară cercetarea comportamentului sexual al gay-ilor și BSB de vârsta a treia. De asemenea ar trebui cercetate caracteristicile de manifestare a virusului imuno deficitar și tratamentului personelor HIV-pozitive. Persoanele de vârsta a treia ar trebui să fie implicate în studiile clinice.

Trebuie puse la dubii afirmațiie potrivit cărora oamenii în etate nu fac sex și, respectiv, nu vor discuta la această temă.

Din acest motiv specialiștii care lucrează cu persoanele în vârstă ar trebui să beneficieze de instruiri privind profilaxia HIV și manifestările infecției cu HIV în cazul persoanelor în etate.Specialiștii ar trebui să țină cont inclusiv de riscurile legate de sex și droguri, la care sunt supuse persoanele de peste 50 de ani.

Oamenii de toate vârstele au dreptul la o viață împlinită și interesantă. Oamenii în etate au dreptul la sprijin și informare, care le va ajuta să aibă o viață mai sigură.

La finele trainingului, participanții au pivit melodrama „Un prieten vechi” despre soarta unui grup de gay intelectuli din New-York, pe parcursul a zece ani. Este vorba despre deceniul în care oamenii au descoperit SIDA. Când se cunoșteau infomații foarte superficiale despre virus. În film, scenă cu sceană, grupul de prieteni înlocuiește petrecerile vesele cu ceremoniile de înmormântre.

Mai jos sunt câteva opinii ale participnțior despre film: Dima: Este un film bun. Nu este atât despre SIDA, cât despre percepția oamenilor. Cum își schimbau opinia despre virus și persoanele infectate.

Veaceslav: Chiar dacă filmul arată etapa „de triumf” a bolii, când este incert dacă este poți să-ți iei rămas bun pentru totdeauna, cu un sărut și atingere cum se cuvine. Oricum nu am văzut imagini șocante.

Vlad: Nu este un film pentru divertisment, mai degrabă este un avertisment- o constatare amară a faptului.

Il IAS NOTĂ: Evenimentul a fost organizat în cadrul proiectului «Mobilizarea și angajarea BSB și comunității LGBT în răspunsul național HIV». La training au participat 20 de persoane, printre care și Vlad Iscrov, înmormântat în data de 25 iulie. În pauzele dintre sesiuni am discutat la o terasă din apropierea locului în care a avut loc trainingul. În aceeași zi, aici a avut loc un eveniment pentru părinții personelor din comunitatea LGBT și copii lor.

Uitându-se la ei, Vlad a spus: „oare ne-am putut imagina vreodată că vom putea vedea cu proprii ochi comunicarea armonioasă dintre gay și părinții lor?”

В АВСТРИИ РАЗРЕШИЛИ ОДНОПОЛЫЕ БРАКИ Конституционный суд Австрии отменил постановление, которое запрещает заключать однополые браки. Решение суда вступит в силу с 31 декабря 2018 года, с этого же дня пары смогут подавать заявления на регистрацию однополых браков, сообщает «Дождь» со ссылкой на опубликованное на сайте суда постановление. В суде сочли, что запрет на регистрацию однополых браков нарушает принцип равенства граждан. Постановление было пересмотрено после жалобы двух женщин, которые подали заявление на регистрацию брака. После получения

отказа женщины обратились в муниципальный совет Вены, а затем в административный суд. Их жалобы не удовлетворили в обеих инстанциях. Как отметили в суде, с 2010 года в Австрии вступил в силу закон о гражданском партнёрстве. Этот правовой институт «в значительной степени» даёт парам те же права, что и брак. Например, он разрешает однополым парам усыновлять детей.

При этом в суде сочли, что на сегодняшний день существование двух институтов - брака и гражданского партнёрства - невозможно в Австрии без дискриминации по отношению к однополым парам. Существование закона о гражданском партнёрстве говорит о том, что люди с одинаковой сексуальной ориентацией не равны людям с разной ориентацией, заявили в суде. По решению суда, из Общего гражданского кодекса о браке уберут положение, что вступающие в брак люди должны быть разного пола, а закон о гражданском партнёрстве будет действовать не только для однополых союзов.

Источник: newsmaker.md Фото: bird.a42.ru

«Зеркало-plus»

ОКАЗЫВАЕТСЯ, есть места в Молдове, где нет необходимости притворяться тем, кем ты не являешься, и где чувствуешь себя свободным как никогда. Я - ГЕЙ из Гагаузии. Да, в Гагаузии есть геи. Так же, как и во всей остальной Молдове. Представьте себе, люди с гомосексуальной ориентацией есть везде. Очень страшно в двенадцать лет осознавать свою сопричастность к людям, которых повсюду презрительно, с издёвкой или отвращением называют пид****и, голубыми, петухами, уродами, мразями. Ведь, как мне представлялось на тот момент, всеми этими словами люди характеризуют кого-то, кто вступает в сексуальные отношения с представителем своего пола, а так как у меня появился интерес к юношам, нет сомнений, что эти слова и обо мне. В тот момент началось мое «копание в себе», поиск причины, по которой это во мне есть. Я думал, что это несправедливо - родиться таким. Думал о горьком разочаровании в глазах моих родителей в момент, когда они узнают эту «омерзительную правду» про меня. Размышлял о том, какой будет моя жизнь, как живут такие люди (стоит ли их называть людьми? где они обитают?), о том, стоит ли мне вообще жить, что делать с этим дальше, и одно было для меня совершенно очевидным - ни одна живая душа не должна узнать об этой части меня. Нужно приложить все силы, чтобы ничем себя не выдать, а там уже всё будет хорошо: найду себе девушку для прикрытия, буду отнекиваться, когда кто-то в очередной раз будет дразнить меня п****лой, или замечать во мне «нетипичное поведение», потом женюсь, заведу детей, как все, выполнив тем самым свой долг перед обществом, и самое главное - перед родителями, чтобы никто никогда не узнал о моих до «крайности непристойных» мыслях. Поначалу это не казалось такой уж сложной задачей. «А тебе нравится ктото из класса?» - спрашивает меня с улыбкой мама в обычный день после школы и видит, как краснеет от смущения моё лицо, как застенчиво я увожу от её взгляда глаза. И я тоже начинаю улыбаться, придумывая какой-нибудь ответ, который не навлечёт на меня лишних подозрений и развеет все глупые сомнения, терзающие любопытное, давно чувствующее неладное, сердце моей матери. До чего же нелегко в этот момент убрать из головы образ ангелоподобного мальчика за соседней партой и как можно непринуждённее выдать вместо правдивого ответа предательское: «Девочка!». «Понятно, что девочка, - немного озадаченная, но все же с некоторым облегчением отвечает мама. - Ну, хоть красивая? Наташка, что ли?» Понимая, что

21

2 (60) 2017

От первого лица

ГЕНДЕРДОК-М СДЕЛАЛ МОЮ ЖИЗНЬ СВЕТЛОЙ

лучше ничего не говорить, смущённо улыбаюсь ей в ответ. И в этот момент мама всё понимает. Понимает, что я настолько хороший мальчик, что разговоры о девочках, а уж тем более о тех, которые очень нравятся, способны вогнать меня в краску. И, несомненно, мне нравятся исключительно девочки и в исключительно возвышенном смысле. Надёжно избавив себя и меня от подобного стресса, мама ещё долго не решится говорить со мной на такую тему. Теперь мне уже не двенадцать лет, а шестнадцать, и мои отличия в поведении жирными мазками наносятся на полотно моей жизни, делая его всё более неопределённым. Никто из знакомых не слышал от меня восхищённых возгласов по поводу обретающих форму девичьих тел, никто не знает о каких-либо моих романтичных отношениях с девушками. Люди, озабоченные проблемами моей личной жизни и озадаченные её полным отсутствием, стремились как можно больше об этом узнать. Неловкие вопросы: «А у тебя девушка есть? Тебе точно девушки нравятся? Что тебе нравится?» Интерес к этому проявляли все: родители, родственники, друзья, одноклассники, соседи, случайные гости, знакомые семьи, все те, с кем так или иначе приходилось общаться. Подозрительное отношение к моим лживым ответам усиливали моё отторжение от желания находиться в чьём-либо обществе и подогревали ненависть к себе. О том, что в нашей стране могут быть люди с похожей проблемой, я даже не подозревал. Страх перед разоблачением не позволял мне даже искать информацию об этом в Интернете. Я существовал в информационном вакууме, укреплявшем во мне стереотипное представление о «голубых». Крупицы информации, которые я мог почерпнуть из телевидения

или гомофобных разговоров, создали в моей голове образ гомосексуала, которым я точно никогда не смогу стать: ярко одетый слащавый мальчик, не представляющий своей жизни без дружбы с гетеросексуальной девушкой, думающий только о современных трендах и, естественно, являющийся большим специалистом в моде. С течением времени и обретением навыков пользователя функции «Инкогнито» в браузере я наконец-то смог полностью утолить свой голод и узнать о себе гораздо больше. И что же я узнал? Оказывается, со мной всё в порядке: я не моральный урод, не тварь и даже не мразь. Оказывается, я заслуживаю жить хорошо и свободно так же, как и каждый человек на земле. Оказывается, нет ничего плохого в том, чтобы быть геем, и даже слово «гей» не является ругательством. Оказывается, таких, как я, очень много, и я не один даже в своей маленькой «православной» стране. Эти открытия стали для меня следствием поиска всевозможных материалов, среди которых, конечно же, попадались такие откровенно нетерпимые, как «Европейская гомопропаганда», «Мы обречены на конец света из-за геев», «Гомосексуализм - это болезнь!», и даже такие гомофобные, как «Делайте всё что угодно под одеялом, только не выставляйте это напоказ». Очень сложно самостоятельно выудить из океана информации в Интернете то, что действительно будет для тебя полезным, особенно когда не разбираешься в вопросе. Так было и со мной, но благодаря существованию ГЕНДЕРДОК-М - неправительственной организации, защищающей права ЛГБТ в Республике Молдова и осуществляющей огромную работу по информированию и просвещению, - всё становится на свои места.

2 (60) 2017

«Зеркало-plus»

22

Моё знакомство с ГЕНДЕРДОК произошло через Интернет, когда я искал единомышленников. Достаточно набрать в поисковой строке запрос «ЛГБТ в Молдове» и можно увидеть, что среди появившихся результатов почти всегда мелькает эта организация. Было большим сюрпризом узнать, что в нашей стране есть организация подобного рода, ведь уровень гомофобии в государстве настолько высок, что сама мысль о существовании молдавского ЛГБТ-движения естественным образом не представлялась реальной. Моя находка также стала большим облегчением и радостью узнать, что ты не один, что где-то там, в Кишинёве, есть самоотверженные люди, несмотря ни на что ведущие смелую борьбу за равные права для таких, как я, ни с чем не сравнимое ощущение. С самого начала было немного не по себе от мысли о посещении этого места: казалось, вокруг ГЕНДЕРДОК витает ореол страха и опасности. Катализатором моей решимости стали видеосюжеты Марша Равенства 2014 года, когда вокруг его участников, защищённых кольцом полицейских, сновали молодые люди в медицинских масках. Невозможно равнодушно смотреть на то, как выкрикиваются оскорбительные, ненавистнические слова в адрес людей, которые вышли на улицу, чтобы сказать, что быть лесбиянкой, геем, бисексуалом или трансгендером - нормально. Невозможно равнодушно смотреть на то, как священнослужители яростно пытаются пробиться к участникам марша, чтобы проявить свою агрессию физически. В этот момент понимаешь, что твой долг быть там, рядом с этими людьми, которым, безусловно, страшно, но которые умеют бороться с этим страхом. Сидеть сложа руки - вот что казалось неправильным. Впервые поучаствовать в МолдоваПрайде я смог в 2015 году, однако я пришёл только на показ фильма о турецких родителях-активистах ЛГБТ-детей «Мой ребёнок». Именно тогда мне впервые удалось увидеть ЛГБТ-активистов, открыто выступавших перед публикой. В кинотеатре было необычно уютно и приятно, и кроме того волнительно: зал не был заполнен, и от этого создавалось ощущение «подпольности» происходящего. Участвовать в самом марше я тогда не решился. Обретя больше друзей-единомышленников, я задался целью в 2016 году обязательно стать частью марша. Именно в 2016 году впервые девизом Прайда становится слоган «Без страха», который и стал названием широкомасштабной кампании, сумевшей придать ещё больше решимости стать участником фестиваля не только мне, но и моим друзьям. Мы с гордостью прошлись тогда по кишинёвской улице в тематических белых футболках, уверенные в себе, полные волнения и радости.

Во время недели майского Прайда мы с друзьями впервые посетили офис Центра информации ГЕНДЕРДОК-М. Что же мы увидели? Мы увидели во дворе офиса поднятый высоко в небо радужный флаг, мы увидели декорированный радужной символикой интерьер офиса, мы увидели библиотеку, объединённую ЛГБТ-тематикой, множество брошюр, листовок, журналов и других материалов. Мы увидели компьютеры, которыми могут пользоваться посетители, бесплатные презервативы и лубриканты. А самое главное - мы познакомились со светлыми, открытыми, дружелюбными людьми, полными позитивной энергией и стремлением сделать этот мир лучше работниками и волонтёрами центра, его харизматичными лидерами, которым доверяешь, и за которыми не страшно ид-

вышедшим на качественно новый уровень личностного развития. Здесь я обрёл множество друзей. Я смог понять, как много даёт ГЕНДЕРДОК-М для ЛГБТ+ людей в Молдове, совсем недавно, после Молдова-Прайда 2017 года, когда об этом мероприятии говорили все, когда о наших проблемах заговорило очень много людей по всей стране. Для меня всегда было важным признание таких людей, как я, полноправной частью общества, так как это естественный процесс, благодаря которому повышается психологический и эмоциональный комфорт, а значит - и качество жизни. Оказывая волонтёрскую помощь организации, каждый человек вносит значительно больше в развитие молдавского ЛГБТ-движения, чем если бы он это делал в одиночку. Нашему

Он - один из многих, таких же, как Он. ти. Всё это наполнило моё знакомство с организацией яркими радужными воспоминаниями, способствовало пониманию активизма в новом свете и навсегда связало меня с ним. Позже я стал чаще принимать участие в мероприятиях, организуемых ГЕНДЕРДОК, не только в качестве бенефициара, но и как волонтёр. Различные тренинги, дискуссии, выставки, показы фильмов, воркшопы и многое другое невероятным образом помогают справиться с гомофобным давлением, которое ежедневно приходится испытывать на себе. Благодаря ГЕНДЕРДОК-М начался мой личный процесс принятия себя таким, какой я есть. Именно здесь я впервые узнал о существовании таких понятий, как внутренняя гомофобия и трансфобия, от которых сложно полностью избавиться, но можно постараться свести их к минимуму. Именно здесь я обрёл бесценные знания о гендере, поле, гендерной идентичности, сексуальной ориентации, узнал об их многообразии, узнал о ИППП, а также о стереотипах и предрассудках, связанных с ними. Именно здесь я впервые почувствовал себя невероятно свободным,

обществу очень нужен ГЕНДЕРДОК-М, ведь он борется с гомофобией и трансфобией. Также я понял, что надежда на светлое будущее есть, и невероятно благодарен моему миру за то, что в нём есть ГЕНДЕРДОК-М.

Л. ГАГАУЗ, волонтёр Центра информации ГЕНДЕРДОК-М Фото Аурора Диаз Обрегон

ОТ РЕДАКЦИИ. Мы благодарим автора этой исповеди за его искренность и честность. Такие материалы помогают таким же, каким когда-то был он, мальчишкам и девчонкам поверить в то, что они не одни. Что в этом мире есть много хороших и просто нормальных людей, которые принимают нас такими, какие мы есть, которые, как и мы, искренне верят в то, что права человека одинаковы для всех. И лишь одного права безоговорочно лишены все мы - это лишать кого бы то ни было прав, данных нам при рождении, изложенных во Всеобщей Декларации прав человека и в Конституции страны.