TEATRO DA MOOCA
Divulgação
PESQUISA
Serviços estão em alta em SP
O setor de serviços cresceu em São Paulo. Os números estão na Pesquisa Mensal de Serviços, feita pelo IBGE. Entre os recordistas de empregos estão atividades como auxiliar de logística, administrativo e motorista de caminhão. Também aparecem no topo do ranking: cuidadores de idosos, monitores de transporte escolar e cozinheiro geral. > VEJA + PÁGINA 5
Divulgação
O Teatro Artur Azevedo, inaugurado em 2 de agosto de 1952, é uma homenagem ao teatrólogo, jornalista, poeta e contista maranhense Artur Nabantino Gonçalves de Azevedo. Com uma arquitetura que conta parte da história de São Paulo, o prédio é uma referência cultural por ter acolhido artistas e espetáculos de destaque. > VEJA + PÁGINA 3
fique ainda + conectado com a região:
Artista tem mostra em museu da Mooca
Até 30 de outubro, o Museu da Imigração apresenta a exposição inédita “Onde o Arco-Íris se Esconde”, do artista plástico, poeta e cineasta angolano Paulo Chavonga. O conjunto da mostra é composto de 60 pinturas, uma instalação que reproduz uma barraca de venda de tecidos da Praça da República, dois vídeos e 12 poemas. > VEJA + PÁGINA 3
DA REDAÇÃO
OMuseu da Imigração (MI) apresenta, até 30 de outubro, a exposição inédita “Onde o Arco-Íris se Esconde”, do artista plástico, poeta e cineasta angolano Paulo Chavonga.
Nascido na região de Benguela, e residente em São Paulo, o artista traz, em suas obras, a ótica do migrante, egresso do continente africano, e a relação com o País e os brasileiros. O conjunto da mostra é composto de 60 pinturas, uma instalação que reproduz uma barraca de venda de tecidos da Praça da República, dois vídeos e 12 poemas. Entre as obras, em um tom autobiográfico, Chavonga expõe, no projeto, imagens da sua família em Angola.
“Todo imigrante tem uma história e uma memória. Quero criar um olhar humano entre o brasileiro e o imigrante africano. Quero dar voz aos africanos. A mostra reúne tam-
bém denúncias de xenofobia e racismo, o que tem levado à migração reversa, onde os imigrantes africanos saem do Brasil para outros países ou mesmo para retornarem para sua terra natal“, explica o artista. O curta-metragem “Sonhos Exilados”, de Chavonga, integra a exposição e aborda histórias de imigrantes nas ruas da maior cidade do Brasil. A obra fala, por um lado, das expectativas e dos sonhos comuns dessas pessoas e, por outro, das frustrações e dos desafios encontrados na capital paulista. Durante o vernissage, poemas que compõem a exposição são declamados pelos poetas angolanos Ermi Pazo e Mwana N’gola.
PAULO CHAVONGA
Paulo Chavonga nasceu em 1997 na província de Benguela, na região central de Angola. Começou com sua produção artística em grupos de estudos comunitários. Em 2015, já resi-
dente da cidade de Luanda, ingressou na União Nacional de Artistas Plásticos (Unap) e, no mesmo ano, teve a sua primeira exposição individual, “Passos de Um Artista”, na Mediateca de Benguela. Entre 2015 e 2017, participou das Mostras de Jovens Criadores da CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa), com itinerância internacional em países como Portugal e Moçambique, e, em 2017, participou da Expo Conexões, em Moçambique, para onde retornou em 2019, na Expo Move your Art, seguindo para a Expofacic, em Cantanhede, Portugal, naquele mesmo ano.
Funcionamento do museu: de terça a sábado, das 9 às 18 horas, e domingo, das 10 às 18 horas (fechamento da bilheteria às 17 horas). Ingresso: R$ 10,00 (inteira). Grátis aos sábados e, todos os dias, para as crianças até 7 anos. Local: Rua Visconde de Parnaíba, 1.316.
Divulgação
A exposição tem 60 pinturas, uma instalação que reproduz uma barraca de venda de tecidos da Praça da República, dois vídeos e 12 poemas
DA REDAÇÃO
Inaugurado em 2 de agosto de 1952, a criação do teatro é uma homenagem ao teatrólogo, jornalista, poeta e contista maranhense Artur Nabantino Gonçalves de Azevedo, que sucedeu a cadeira de Martins Penna na Academia Brasileira de Letras (ABL). O lugar se tornou um dos espaços culturais mais tradicionais da Mooca e recebe público de várias regiões da cidade.
ROBERTO TIBAU
Quem chega ao local é recebido no hall por um grande mural cubista de Roberto Tibau, restaurado em 1976 pelo artista Ícaro. O afresco combina o moderno e o tradicional, simbolizado pela arquitetura tradicional paulistana da década de 1950 – o que fez com que a construção do teatro fosse tombada, em 1992, pelo Conselho Municipal de Preservação do
Patrimônio Histórico, Cultural e Ambiental da Cidade de São Paulo (Conpresp). PECULIARIDADES
O Teatro Artur Azevedo foi construído numa época em que São Paulo era a cidade que mais crescia no mundo. Em 1950, a metrópole apresentava sinais de verticalização e do adensamento de sua área central e era um importante polo regional brasileiro que atraía cada vez mais pessoas pela oferta de empregos e pelo crescimento de sua indústria. É nesse contexto que surge o convênio escolar, um acordo firmado entre o estado e o município que tinha como finalidade a construção de projetos arquitetônicos públicos.
O destaque se dava tanto pelas suas características peculiares em meio à paisagem urbana quanto pela participação de seus arquitetos fosse no ensino da arquitetura
ou nos trabalhos em escritórios particulares e também com outros arquitetos em obras que foram representativas na arquitetura.
REFORMAS
Ao longo do tempo o teatro passou por reformas estruturais para adaptação de novas tecnologias e de melhorias na infraestrutura da construção, sendo as principais em 1976, 2011 e 2018. A maior das reformas foi a de 2011 e o teatro foi reinaugurado em 18 de agosto de 2015, um dia após o aniversário da Mooca. Atualmente, está em cartaz e ficará no teatro até o dia 6 de agosto o espetáculo “O Mar”, com Bete Dorgam, Laura La Padula e Yael Pecarovich no elenco. As apresentações acontecem de sexta e sábado, às 20 horas; e domingo, às 18 horas. Os ingressos custam R$ 20,00 (inteira) e o prédio fica na Avenida Paes de Barros, 955.
em cartaz e ficará no teatro, até o dia 6 de agosto, o espetáculo “O Mar”
Inaugurada há dois anos, a Berlin Costelaria Premium chegou à região com fama e cardápio de gente grande, trazendo na bagagem o know-how de mais de 25 anos de sucesso em Santo André e São Bernardo.
CONSOLIDAÇÃO
Eleita pela Revista Veja como a melhor costela do ABC paulista, a nova unidade da Berlin Costelaria já se consolidou e vem atraindo os paladares mais apurados, principalmente na Zona Leste da cidade. Depois, a casa se apresenta em um ambiente rústico, ideal para reuniões e refeições rápidas. Similarmente, o happy hour também é uma excelente opção. Além do salão, a Berlin Premium também possui empório e uma boutique com vários tipos de carnes nobres.
DIFERENCIAL
A forma de preparo oferecida pela Berlin exige que a carne seja assada em churrasqueira especial por no mínimo 12 horas e resulta em uma carne macia e de sabor marcante, o que agrada aos paladares mais exigentes. Assim, a costela é servida da forma autêntica e original, desfi ada, com mandioca cozida no réchaud. Além disso, para quem pede em casa, as embalagens são especiais para manter a qualidade dos pratos.
CARDÁPIO RECHEADO
A tradicional Costela com Mandioca é o carro-chefe, resultado da incrível união dos produtos mais apreciados da Berlin. Mas outros preparos de corte de costela, que variam da exótica Costela de Tambaqui à tradicional Costelinha Barbecue, têm o mesmo sucesso. Destaque também para o Parmegiana de Costela (desfi ada e coberta de molho ao sugo e mussarela gratinada) e para o Escondidinho Berlin (desfi ada e coberta com purê de mandioca e parmesão gratinado).
ALMOÇO E HAPPY HOUR
A Berlin Costelaria Premium oferece ainda outras duas modalidades de serviço exclusivas para consumir a costela. No almoço, buffet completo com mais de 50 opções de pratos quentes e saladas. E no happy hour, o Festival de Costela, onde é servida a Costela com mandioca no réchaud e vários outros acompanhamentos, tudo à vontade e por um preço único.
SERVIÇO
Berlin Costelaria Premium – Avenida do Estado, 6622 – Ipiranga (Dentro do Premium Auto Shopping). Aberta de segunda a sábado das 11 às 20 horas e aos domingos das 11 às 18 horas. Mais informações em 93083-5091 ou www.berlincostelaria.com.br. Peça pelo Ifood.
Melhor costela do ABC já caiu no gosto dos paulistanos
O resultado está relacionado ao aumento da criação de vagas de carteira assinada
DA REDAÇÃO
O setor de serviços cresceu nos primeiros cinco meses deste ano em relação ao mesmo período do ano passado tanto em volume quanto em receita nominal, de acordo com a Pesquisa Mensal de Serviços, feita pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
No acumulado de janeiro a maio de 2023, o estado aumentou os serviços em 1,6% em relação a 2022, contribuindo para o resultado positivo do setor no Brasil, destaca o órgão. Já a receita nominal cresceu 7,9% no período analisado. O setor de serviços é subdividido em cinco categorias.
O maior aumento de volume, de
4,8%, foi registrado nos serviços prestados às famílias (como alojamento e alimentação); seguido por 2,4% de aumento nos serviços de informação e comunicação; 1,3% nos serviços profissionais,
Museu da Língua Portuguesa promove o ‘Estação Férias’
administrativos e complementares (como turismo) e nos serviços de transportes, serviços auxiliares aos transportes e correio. A categoria outros, que engloba esgoto, atividades financeiras e imobiliárias, teve queda de 1,2%.
RECEITA De acordo com o IBGE, o turismo teve um grande destaque nos serviços neste começo de ano tanto no País quanto no estado. No acumulado de janeiro a maio de 2023, o agregado especial de atividades turísticas expandiu 7,4% no estado em relação ao mesmo período de 2022.
O titular da secretaria de Turismo e Viagens do Estado de São Paulo (Setur-SP), Roberto Lucena, afirma que a expectativa é que o ano de 2023 seja promissor para o setor, com um desempenho maior do que nos últimos cinco anos.
“O turismo gera incontáveis empregos diretos e indiretos. Es-
tamos trabalhando em parceria com os municípios, desenvolvendo novos eixos de turismo, como o gastronômico e o rural”, ressaltou Roberto de Lucena.
EMPREGOS
Segundo a Fundação Seade, o resultado está relacionado ao aumento da criação de vagas de carteira assinada no setor de serviços em 2023. Das 240 mil novas vagas criadas em 2023 (janeiro a maio), 144 mil foram do setor de serviços – mais de 60% dos postos. No período, os recordistas de empregos foram os serviços prestados na área de logística, como auxiliar de logística, administrativo e motorista de caminhão, de acordo com a instituição. Outras profissões que aparecem no topo do ranking são faxineiros, cuidadores de idosos, monitores de transporte escolar e cozinheiro geral.
Divulgação
A exposição temporária, “Essa nossa canção”, mostra a diversidade e a riqueza da língua portuguesa na música mance que propõe uma viagem sonora pelo território da música brasileira em sua beleza e diversidade.
Museu da Língua Portuguesa apresenta o projeto “Brincadeiras ao Pé do Ouvido – Estação Férias”. Até o próximo dia 29, sempre de quinta a sábado, das 10 às 17 horas, serão oferecidos no saguão B do museu jogos, oficinas, brincadeiras e apresentações musicais sobre a diversidade e a riqueza da língua portuguesa no cancioneiro brasileiro, tema de “Essa nossa canção”, exposição temporária do Museu. Voltadas para crianças e suas famílias, as atividades são gratuitas e fazem parte da programação especial do museu nas férias do meio do ano. No projeto, o saguão B será tomado por quatro “cantos”. No “O Canto do Coletivo”, opúblico será convidado a cantar, em grupo, músicas infantis tradicionais ou transmitidas da boca ao ouvido com acompanhamento instrumental ou percussão corporal. Já no “O Canto da Escuta”, o visitante poderá ouvir a própria voz a partir de engenhocas como telefone sem fio, megafones e tubos de papelão.
Há, ainda, “O Canto da Criação”, onde o participante escreve letras para cantos a partir de improvisações e paródias. E, por fim, no “O Canto da Voz” (interpretação), será possível experimentar e brincar com os recursos da voz e, assim, criar diferentes sentidos para uma mesma canção – um cenário, um palco e um microfone estarão à disposição para o público.
No dia 29, o Grupo Bamburá apresenta uma perfor-
EXPOSIÇÃO
Divulgação TODAS AS LOJAS POSSUEM AUTO SERVIÇO | SHOWROOM | LOJA DE SALDOS DE PISOS E REVESTIMENTOS LOJAS ABERTAS AOS FERIADOS DAS 8H ÀS 16H ACABAMENTO HIDRÁULICA ELÉTRICA FERRAMENTAS ILUMINAÇÃO MATERIAL BÁSICO Seg. a Sex. das 8h às 17h50 | Sáb. das 8h às 13h | Ou pelo e-mail: televendas@tumkus.com.br 2704-5275 Seg a Sex. das 8h às 16h Sáb. das 8h as 14h Ou pelo e-mail: sac@tumkus.com.br OFERTA ESPECIAL Piso ROCHAMAXX 80x80 Matte Block Extra Piso ELIANE 45x45 Habitat Cimento Externo Extra Revestimento REALCE 32x56 Carrara Extra Porcelanato REALCE 61x61 Grígio Extra Porcelanato Técnico DELTA 62x62 Avório Extra Porcelanato PORTINARI 60x60 Bold York Bege Natural Extra Porcelanato Técnico ELIZABETH 84x84 Bianco Natural Extra Porcelanato INCEPA 90x90 Calacata Extra Revestimento PORTO FERREIRA 30x54 Trentino Bianco Extra Ofertas válidas de 13/07/2023 até 27/07/2023. Garantimos a quantidade mínima de 6 unidades ou 100m² ou 180L em nosso Centro de Distribuição enquanto durarem nossos estoques.. Reservamo-nos o direito de limitar por cliente a quantidade dos produtos anunciados. Fotos somente para efeito ilustrativo. Valor do frete não incluso nos preços anunciados. Preços à vista somente para retirada. *2- Parcela mínima de 50 reais. *4- A Loja 4, localizada na Rua Giovanni Batista Pirelli não possui este serviço. Cód. 26135 Por m R$ 33,70 Por m R$ 42,10 Por m R$ 19,70 Por m R$ 40,50 Por m R$ 44,90 Por m R$ 51,90 Por m R$ 65,70 Por m R$ 67,00 Por m R$ 97,80 Cada R$ 213,00 Cada R$ 30,50 Cada R$ 198,00 Cód. 38404 Cód. 36276 Cód. 25059 Cód. 42109 Cód. 44724 Cód. 43097 Cód. 29316 Cód. 33088 Porcelanato HELENA 120x120 Sottile Extra Por m R$ 159,70 Cód. 42614 Cód. 34425 Cód. 135631 Cód. 456323 TUDO EM ATÉ EM TODOS OS CARTÕES 6 x SEM JUROS SERVIÇOS*³ DISPONÍVEIS EM NOSSAS LOJAS: ³ Consulte serviços e condições nas lojas. LOJAS www.tumkus.com.br /tumkus ESTACIONAMENTO GRATUÍTO CAFÉ CORTESIA CREDIÁRIO LAB COR TINTAS PREPARADAS CURSOS PARA PROFISSIONAIS ENTREGA EM DOMICÍLIO TROCA DE MERCADORIA Cód. 25437 1 - MATRIZ Avenida do Oratório, 3330 Pq. São Lucas - São Paulo Tel: 2024-6555 Segunda a Sexta das 8h às 19h30 Sábado das 8h às 18h CENTRO DE DISTRIBUIÇÃO Avenida do Oratório, 6550 Vila Industrial - São Paulo Tel: 2703-5789 Segunda a Sexta das 8h às 17h Sábado das 8h às 16h Para Retirada de Mercadoria 2 - ANA MARIA Rua do Oratório, 4906 Jd. Ana Maria - Santo André Tel: 4479-3199 Segunda a Sexta das 8h às 19h30 Sábado das 8h às 18h 3 - PARAÍSO Avenida Pereira Barreto, 2355 Jd. Paraíso - Santo André Tel: 4426-4101 Segunda a Sexta das 8h às 19h30 Sábado das 8h às 18h 4 - MARAJOARA Rua Giovanni Batista Pirelli, 1525 Pq. Marajoara - Santo André Tel: 4474-1314 Segunda a Sexta das 8h às 19h30 Sábado das 8h às 18h Cada R$ 152,00 Cód. 39759 Cada R$ 112,90 Cada R$ 97,50 Cód. 1779 Cód. 16048 PISOS Cód. 7920 Cód. 4090640904 40907 Telha Ondulada ETERNIT 6mm 2,44x1,1m Kit Bergamo para Banheiro A.J.RORATO Toucador + Tampo + Espelho 83cm Várias Cores Cada R$ 62,50 Cada R$ 579,00 O pallet R$ 259,00 Argamassa ACII Cimentcola Externo QUARTZOLIT Cinza 20kg Ducha Banhão Power HYDRA 4 Temperaturas 6400W 220V Cód. 72001 Chuveiro Tradição LORENZETTI 4 Temperaturas 6800W 220V Cada R$ 199,50 REVESTIMENTOS PORCELANATOS GRANDES FORMATOS Caixa D’água TIGRE com Tampa 500L Aquecedor Versátil LORENZETTI 5500W 220V Torneira Elétrica FAME Bica Móvel 5400W 220V Tinta Látex Coralar CORAL Acrílico Econômico Fosco Branco 18L Basculante Branco de Alumínio ALIANCE 60x60cm
DA REDAÇÃO
