
1 minute read
PIERO’S LESSON HIS MESSAGE TO YOUNG PEOPLE
from GATEmag n° 30
by GATEmagIta

So-called time machines are not just devices, places or documents. There are also people who have the ability to make us travel between the past, present and future. Telling, in a fascinating way, what made us who we are and prepares us prepara a quel che saremo, noi e il nostro mondo. Sono i grandi divulgatori scientifici e culturali, capaci di arrivare al grande pubblico in modo semplice e accattivante, ma sempre rispettando la verità dei contenuti. Il più grande fra gli inglesi è stato sicuramente sir Richard Attenborough, soprattutto per le scienze naturali. In Italia abbiamo da poco perso il nostro numero uno in assoluto, Piero Angela. Morto a 93 anni ha lavorato fino agli ultimi giorni, alle sue trasmissioni TV , ai suoi libri e ai suoi contributi alla crescita della cultura popolare. Tutti lo ricordano con affetto, ammirazione e gratitudine, per almeno tre ragioni. Ha inaugurato magistralmente la divulgazione di massa in tv, poi imitato da altri. Ha lasciato come degno erede al suo posto il figlio Alberto. E soprattutto ha creato un primo nucleo di scuola italiana per raccontare tutto quello che sembra difficile ai più: storia, scienze, tecnologia, natura, economia, educazione sessuale e civica. Ricordando sempre a tutti, ma ai giovani in particolare, con pacatezza ma convinzione profonda, che non esiste progresso civile senza studio, ricerca, consapevolezza e curiosità. for what we and our world will be. They are the great scientific and cultural popularizers, capable of reaching the general public in a simple and captivating way, but always respecting the truth of the contents. The greatest among the English was surely Sir Richard Attenborough, above all for the natural sciences. In Italy we have recently lost our absolute number one, Piero Angela. Died at 93 he worked until his last days, on his TV shows, his books and his contributions to the growth of popular culture. Everyone remembers him with affection, admiration and gratitude, for at least three reasons. He masterfully inaugurated mass disclosure on TV, then imitated by others. He left his son Alberto as a worthy heir in his place. And above all he created an initial group of Italian schools to tell everything that seems difficult to most: history, science, technology, nature, economics, sex and civics education. Always reminding everyone, but young people in particular, with calm but profound conviction, that there is no civil progress without study, research, awareness and curiosity.