84
DIARY & EVENTS
BucHarest - wizzair - 4 flights/week Pendant une dizaine de jours, des pièces, opéras et autres performances théâtrales ont lieu à travers toute la ville lors du Festival National de Théâtre. Un événement local mais aussi international. Du genre classique au style plus contemporain, il y en a pour tous les goûts. L’année dernière, entre Shakespeare, Tchekhov et Ionesco, la programmation était plus qu’éclectique. Les organisateurs n’ont pas encore dévoilé le calendrier pour la 22e édition. Un peu de patience, vous ne devriez pas être déçus ! For ten days, plays, operas and other theatrical performances are held throughout the city during the National Theatre Festival. A local but also international event. From the classical genre to a more contemporary style, there is something for everyone. Last year, with Shakespeare, Chekhov and Ionesco, the programme was very eclectic. The organisers have not unveiled the schedule for the 22nd event yet. Be patient; you will not be disappointed! www.fnt.ro/en
Sofia - wizzair - 2 flights/week L’architecture et le développement durable peuvent faire bon ménage. C’est ce que le Festival de l’Architecture de Sofia tente de prouver à travers des expositions, débats, projections et ateliers pour enfants. Cette année, l’évènement soufflera ses GATE 15
cinq bougies. À chaque édition, un thème central est abordé. Cette fois-ci, l’accent sera mis sur l’interaction entre la culture et l’architecture dans le contexte de la candidature de Sofia comme Capitale Européenne de la Culture en 2019. 26/11 - 2/12 Architecture and sustainable development can go together. This is what the Festival of Architecture in Sofia tries to show through exhibitions, debates, screenings and workshops for children. This year, the event will be blowing out five candles on its birthday cake. A main theme is adopted for each event. This time, the focus will be placed on the interaction between culture and architecture within the context of Sofia’s bid for European Capital of Culture in 2019. 26/11 - 2/12 www.edno.bg
warsaw
WIZZAIR - 1 flight/DAY - Ryanair - 1 FLIGHT/DAY Le Festival du Film de Varsovie, un évènement de grande envergure pour les adeptes du 7e art. Classé parmi les 15 meilleurs festivals du monde du cinéma par la Fédération Internationale des Associations des Producteurs de Films, il a acquis ses lettres de noblesse. Ouverts d’esprit, les organisateurs présentent des productions indépendantes tant polonaises qu’américaines, asiatiques et russes. Le but ultime ? Faire découvrir un film avant qu’il ne soit récompensé d’un oscar ou d’un césar. 12-21/10 The Warsaw Film Festival, a big event for fans of the seventh art. Ranked among the top 15 festivals in the cinema world by the International Federation of Film Producer Associations, it has received its letters of nobility. In a spirit of receptivity, the organisers present independent Polish as well as American, Asian and Russian productions. The ultimate aim? To discover a movie before it is awarded an Oscar or a Caesar. 12-21/10
www.wff.pl