Da Waidler - Ausgabe Juli / August 2018

Juli/August 2018

Heimat- und Urlaubsmagazin für den Bayerischen Wald Kost nix!

S O N D E RT

EIL

n Biergärte en s s a r r e T & ion g in der Re

Veranstaltungskalender, Ausflugsziele und kulinarische Highlights www.facebook.com/dawaidler | www.waidler.com

Na

tio

Bayerisch Eisenstein

na

Nationalpark Šumava

lp

ar

k

Bodenmais

Ba

ye r

4

is c

Lindberg

he

r

Langdorf REGEN

8

W al

d

Zwiesel

Finsterau

12

Frauenau

Regen Kirchdorf i. Wald

St. Oswald- 2 Riedlhütte

Eppenschlag Kirchberg i. Wald

Mauth MitterNeuschönau firmiansreut

9

Spiegelau

3

10

Haidmühle Hohenau

Grafenau

Freyung

11

Schönberg 1

TSCHECHIEN

Neureichenau 7

Schöfweg

Perlesreut Waldkirchen

IL Z

Deggendorf Tittling

Fürsteneck

Eging a. See 5

Ruderting 6

Hilgartsberg DON

AU

Obernzell

Passau

ÖSTERREICH

AUF EINEN BLICK …

1 Deggendorf AUSSTELLUNG PAPIER GLOBAL 2018 bis 7. Oktober 2018

5 Hilgartsberg HILGARTSBERGER BURGFESTSPIELE 19. – 27. Juli 2018

9 Riedlhütte GLOSAFEST MIT TRAD. FLOHMARKT 29. Juli 2018

2 Grafenau VOLKSFEST MIT WAIDLASONNTAG 6. – 11. Juli 2018

6 Passau EULENSPIEGEL ZELTFESTIVAL 11. – 29. Juli 2018

10 Haidmühle / Bischofsreut VOLKSFEST BISCHOFSREUT 10. – 13. August 2018

3 Schöfweg SONNENWALDFEST 13. – 16. Juli 2018

7 Waldkirchen 51. WALDKIRCHNER VOLKSFEST 27. Juli – 1. August 2018

11 Perlesreut PASSIONSSPIELE PERLESREUT Termine im August 2018

4 Zwiesel ZWIESELER GRENZLANDFEST 14. – 22. Juli 2018

8 Regen PICHELSTEINERFEST 27. Juli – 1. August 2018

12 Spiegelau SPECHTFEST 19. August 2018

Impressum: Redaktion, Anzeigen und Gestaltung: Agentur WEISSRAUM – nachhaltig gestalten | Hauptstraße 12 | 94481 Grafenau Tel. +49(0)8552 97476-0 | Email: waidler@weissraum.media | www.weissraum.media Druck und Vertrieb: Druck&Service Garhammer GmbH | Straßfeld 5 | 94209 Regen Tel. +49(0)9921 882270 | Fax +49(0)9921 8822719 | Email: info@garhammer-druck.de | www.garhammer-druck.de Änderungen vorbehalten! Die Angaben in diesem Heft basieren auf Informationen von Tourismusinfos, Veranstaltern und Inserenten. Trotz sorgfältiger Recherche übernimmt die Redaktion für Vollständigkeit, abgesagte Veranstaltungen, Übertragungs- und sonstige Fehler sowie für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder keine Haftung. Alle vom Verlag gestalteten Anzeigen, Texte und Bilder sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck, auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung durch den Verlag! Da Waidler erscheint 6mal pro Jahr, Auflage 15.000 Stück.

2

Da Waidler

Liebe Leser, Herzlich willkommen im Bayerischen Wald und herzlich willkommen im neuen „Waidler“.

Rudi Mautner

Hans Garhammer

Es ist Sommer, es ist Ferienzeit, es ist Volksfestzeit. Also hinein in die Fluten der Freibäder, Badeweiher oder Seen. Die Region hat wirklich genug zu bieten, damit einem vor lauter sonniger Laune nicht zu heiß wird. Die Biergärten spenden Schatten, die Festzelte Kühlung und wem der Trubel zu groß wird, der flüchtet einfach unter das Blätterdach der Wälder, auf luftige Gipfel oder in kühle Museen. Mit sanft geschwungenen Hügeln und herrlichen Ausblicken von unseren Bergen ist der Bayerische Wald eine der schönsten Landschaften überhaupt.

Also: Die Seele baumeln lassen und die Beine in einen kühlen Bach. Was sonst noch wichtig ist steht wieder im neuen „Waidler“. Viel Vergnügen!

Rudi Mautner

Hans Garhammer

Redaktion, Gestaltung & Marketing

Druck & Vertrieb

Die Bier.Kultur.Region feiert Einstand

Auftakt mit einer spritzigen Bierverkostung

Die Partner der Bier.Kultur.Region Niederbayern feierten einen fröhlichen Einstand ihrer Mission im Beisein zahlreicher Ehrengäste, darunter die frisch gekürte Bayerische Bierkönigin Johanna Seiler, die zu ihrem ersten öf fentlichen Auftritt eigens aus dem Schwäbischen angereist war.

Für die Premiere hatten die acht Brauereien der Kooperation gemeinsam einen hopfengestopften Bernsteinbock aus zehn verschiedenen Hopfensorten eingebraut und den Gästen zur Verkostung mit allerlei Die Brauereien der Bierkulturregion und die Bayerische Bierkönigin feiern Zugaben gereicht. mit einer Premierenbierspezialität im Apostelbräu Hauzenberg die PremiEin Brauer, Biersommelier, Glasmacher und ein Kaf feeere ihrer niederbayerischen Bierkulturregion. Foto: WEISSRAUM.media und Kuchenspezialist führten gemeinsam durch das Programm und begeisterten die Premierengäste. Nomen est Omen – trägt die Premierenbierspezialität den Namen „Hopfenklang – Partitur 1“, was schon dezent darauf hinweist, dass es nicht bei der einen Ausgabe bleiben wird. Das Premierenbier ist in Flaschen gereift, limitiert und nur bei den Partnern der Bier.Kultur.Region erhältlich.

Die Bier.Kultur.Region bezeichnet eine unternehmerische Mission 25 regionaler Brauereien, Gastronomen, Gastgeber und Manufakturen und den Landkreisen Passau und Freyung-Grafenau, die sich zum Ziel gesetzt haben, unter diesem Label mit dem großen B, das für Bierkulturregion steht, künftig exklusive Bierspezialitäten zu produzieren und sie mit regionaler Küche und Tischkultur zu intensiven Genussmomenten zu verbinden.

Weitere Infos unter www.bierkulturregion.de

Da Waidler

3

17

42

13

49 65

UNSERE REGIONEN

RUBRIKEN

5-27

WAIDLER-STÄDTE

18-19

BUCHTIPPS

Grafenau Freyung Waldkirchen Regen Zwiesel (Seite 34-53)

23

ILZTALBAHN

28-31

HITS FÜR KIDS

32-33

KULINARISCHE HIGHLIGHTS

54-57

BIERGÄRTEN UND TERRASSEN

34-53

NATIONALPARK FERIENREGION Bayerisch Eisenstein Frauenau Hohenau Kirchdorf i. Wald Langdorf Lindberg Mauth-Finsterau Neuschönau Schönberg-Eppenschlag Spiegelau St. Oswald-Riedlhütte Zwiesel

58

SCHÖFWEG

59

DEGGENDORFER LAND

60-64

PASSAUER LAND

65

ILZTALGEMEINDE PERLESREUT

66-67

4

DREISESSELGEMEINDE HAIDMÜHLE

Da Waidler

Titelfoto: Biergarten Kamm-Bräu Zenting, Foto: WEISSRAUM.media

Bildnachweise: Rudi Mautner, Touristinformationen, Tourismusverband Ostbayern (www.ostbayern-tourismus.de), Marco Felgenhauer (www.woidlife-photography.de), Konzertagenturen, Theater Passau, Stadtarchiv Deggendorf

9

5

TSCHECHIEN

Na

tio na

lp a

4 REGEN

Nationalpark Šumava

rk

1

Ba

ye r.

W al

Zwiesel

d

1

GRAFENAU

2

Regen Grafenau

Freyung

Waldkirchen

Z IL

Deggendorf

DON AU

Tourist-Info Grafenau Im Rathaus 94481 Grafenau Tel. 08552 962343 tourismus@grafenau.de www.grafenau.de

3

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 08.00 - 17.00 Uhr Freitag: 08.00 - 13.00 Uhr Samstag: 10.00 - 11.30 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr Sonntag und Feiertage 09.30 - 11.30 Uhr

Passau

3

2

FREYUNG

WALDKIRCHEN

Tourist-Info Freyung Direkt im Kurhaus 94078 Freyung Tel. 08551 588150 touristinfo@freyung.de www.freyung.de

Tourist-Info Waldkirchen Marktplatz 17 94065 Waldkirchen Tel. 08581 19433 tourismus@waldkirchen.de www.waldkirchen.de

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 08.30 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr Freitag: 08.30 - 12.30 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr Samstag: 10.00 - 12.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10.00 - 17.00 Uhr Samstag 10.00 - 14.00 Uhr

5

4

REGEN

ZWIESEL

Tourist-Info Regen Schulgasse 2 94209 Regen Tel. 09921 60426 tourist@regen.de www.regen.de

Tourist-Info Zwiesel Stadtplatz 27 94227 Zwiesel Tel. 09922 5001692 touristinfo@zwiesel.de www.zwiesel.de

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08.00 - 17.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage 10.00 - 17.00 Uhr

Öffnungszeiten: siehe S. 35 Veranstaltungen rund um Zwiesel finden Sie in der Rubrik

Ferienregion ab Seite 34 Da Waidler

5

GRAFENAU

GRAFENAU. 8400 Einwohner, 450-760 m ü. d. M. - Ernennung zur Stadt durch Kaiser Karl IV. im Jahre 1376. Der staatlich anerkannte Luftkurort liegt direkt am Nationalpark Bayerischer Wald. Markierte Wanderwege, Rad- und Mountainbikewege, ideale Lage für viele Tagesausflüge (Südböhmen, Prag), Golfplatz, Tennisplätze/-halle, Rodelbahn, Stadtbücherei mit Internetplätzen, BÄREAL, der KurErlebnispark mit Abenteuerspielplatz im Tatzenhain, Fußfühlpfad und vielem mehr, beheiztes Wellenfreibad, Hallenbad, IndoorErlebniswelt für Kinder, Kegelbahn, Bauernmöbelmuseum und weltweit erstes Schnupftabakmuseum.

Juli 2018 Sonntag, 1.7.

10.00 Uhr: Pfarrfest Haus i. Wald 10.00 Uhr: Gottesdienst 11.00 Uhr: Musikalischer Frühschoppen mit der Hofmarkkapelle, buntes Rahmenprogramm 10.00 Uhr: 25. Grafenauer Mountainbike-Rennen Infos unter www.spk-mtb.de, TP: Feriendorf Grafenau 10.00 Uhr: Sommerfest der Sachsenschützen - TP: Schützenheim in Grafenhütt 11.00 Uhr: Spiel ohne Grenzen Spiele, Nachmittagsprogramm und große Tombola, TP: alter Sportplatz Neudorf

14.00 Uhr: Gemeindefest der Evang. Kirchengemeinde 10.00 Uhr: Familiengottesdienst, ab 15.00 Uhr buntes Programm, Infos unter 08552 138

Dienstag, 3.7.

19.00 Uhr: Sammlertreff des Grafenauer Briefmarkenclubs (auch am 7.8.) - Gäste und Interessierte sind jederzeit willkommen, Info unter 08582 738, TP: Gasthof „Zum Kellermann“

Freitag, 13.7.

17.30 Uhr: 30 Jahre Stockschützen Haus i. Wald: Jubiläumsturnier 18.00 Uhr: Sitzweil in Neudorf TP: Mehrzweckplatz, Ausweichtermin: 20.7.

Samstag, 14.7.

10.00 Uhr: Florianifest der FFW Heinrichsreit - in Rentpoldenreut

6.-11.7.

Sonntag, 15.7.

Trad. Volksfest in Grafenau mit Waidla-Sonntag - siehe Programm

09.30 Uhr: Pfarrfest - Familiengottesdienst - Pfarrfest am Kirchplatz, Programm für die ganze Familie, für das leibliche Wohl ist gesorgt 10.00 Uhr: Kleinkindergottesdienst im Pfarrheim

Minigolf für Jedermann!

Der neu gestaltete Grafenauer Minigolfplatz liegt herrlich ruhig im sogenannten Parkourpark. Außer Minigolf kann auf der Anlage auch Gartenschach, -mühle, -dame und Billard gespielt werden. Ein kleiner Biergarten lädt zur Erfrischung, Kaffee und Kuchen oder Imbiss ein. Und für die jüngsten Besucher steht ein Sandkasten bereit.

Geöffnet bei schönem Wetter, täglich von 10.00 - 20.00 Uhr

Spielhalle

6

m

Da Waidler

GRAFENAU

68. Grafenauer Volksfest - vom 6. - 11. Juli 2018 Freitag, 6. Juli Volksfesteröffnung 15.00 Uhr: Standkonzert mit der Blaskapelle Hans Süß am Stadtplatz 15.30 Uhr: Salutschießen der Bürgerwehr Grafenau am Stadtplatz 16.00 Uhr: Großer Aufzug der Festwirte mit vielen Vereinen, Musikkapellen, Kutschengespannen, dem Stadtbären sowie der Grafenauer Bürgerwehr 16.45 Uhr: Eröffnung des Volksfestes durch den Bürgermeister ab 20.00 Uhr: Blaskapelle Hans Süß

Samstag, 7. Juli Grafenauer Feierabend ab 10.00 Uhr: Volleyballturnier des TSV Grafenau in der Mehrzweckhalle am Schwaimberg

ab 12.00 Uhr: Asphaltstockturnier des TSV Grafenau, Sparte Eisstock, auf den Bahnen im Kurpark 17.00 Uhr: Siegerehrung Volleyballturnier im Festzelt ab 19.00 Stimmungsmusik mit der Band „Die Bajuwaren“

Sonntag, 8. Juli WAIDLA-Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr: WAIDLA-Markt „Tracht & Handwerk“ am Wohnmobil-Stellplatz: Zahlreiche Aussteller präsentieren Trachtiges und Handgemachtes ab 11.00 Uhr: Frühschoppen und musikalischer Nachmittag mit der Blaskapelle Schlag ab 18.00 Uhr: Stimmungsmusik im Festzelt mit der Band „Bergratzn“ 22.15 Uhr: Spitzenfeuerwerk „Grafenau leuchtet“, Ausweichtermin Di, 10. Juli

Montag, 9. Juli Tag der Betriebe, Bauern und Behörden ab 19.00 Uhr: Festzeltstimmung, Musik und Gaudi mit der Band „Die Wilderer“

Dienstag, 10. Juli Kindertag 13.15 Uhr: Aufstellung zum Kinderfestzug beim Pfarrheim 13.30 Uhr: Kinderfestzug mit dem Stadtbären und dem Jugendorchester der Blaskapelle Schlag 14.30 Uhr: Kasperltheater im Bierzelt bis 18.00 Uhr: HALBE PREISE für Kinder bei allen Fahrgeschäften ab 17.00 Uhr: Gemütlicher Feierabend 18.00 - 20.00 Uhr: Vereinsmeisterschaft: Der Verein oder Stammtisch mit den meisten anwesenen Mitgliedern

im Festzelt gewinnt einen 50 l Freibier-Gutschein von Bucher Bräu, (nicht im Festzelt einlösbar) ab 19.00 Uhr Show und Stimmung mit der „Joe Williams Band“

Mittwoch, 11. Juli Seniorennachmittag und Festausklang 14.00 Uhr: Gemütlicher Nachmittag mit der Stadtkapelle Grafenau für unsere Senioren. Alle Bürgerinnen und Bürger ab dem 70. Lebensjahr sind dazu herzlich eingeladen.

19.30 Uhr: Festausklang mit der Showband „Frontal“ 20.00 Uhr: Große Verlosung des TSV Grafenau mit zahlreichen wertvollen Preisen.

1. Preis: 5.000 € in bar!

Fußball-WM: Deutschland-Spiele werden live im Zelt übertragen.

Hits

für Kids

Alle Kinderveranstaltungen finden Sie auf Seite 28-31.

GmbH

Eugen

Da Waidler

7

GRAFENAU

Sonntag, 15.7.

Samstag, 21.7.

Sonntag, 22.7.

10.00 Uhr: Evang. Themengottesdienst - mit besonderer Kirchenmusik in der Evang.

Christuskirche 10.00 Uhr: Florianifest der FFW Heinrichsreit - in Rentpoldenreut

07.00 Uhr: Flohmarkt - Info und Anm. unter 09922 5562, TP: Volksfestplatz 13.30 Uhr: Sommerfest des Kindergarten Haus i. Wald TP: Veranstaltungshalle Haus i. Wald 19.00 Uhr: Abendkonzert „Eine Reise in den Süden“- auf der Außenbühne am Kulturpavillon im BÄREAL KurErlebnispark mit der Stadtkapelle Grafenau.

Eintritt frei!

20.00 Uhr: Lichteneck Open Air Revival - des Lichtenecker Rockfestivals in verkleinerter Form: Open-Air-Konzert mit versch.Bands. Einlass ab 19.00 Uhr. Karten nur an der AK 5 € Fußballturnier Kleinfeldturnier „40 Jahre AH SV Neudorf“ mit Grillfeier am Sportpark Neudorf

15.00 Uhr: Asylcafe - Begegnung mit unseren Flüchtlingen bei Kaffee und Kuchen in der Evangelischen Christuskirche

Donnerstag, 19.7.

17.00 Uhr: Sommerfest des Frauen & Seniorenkreises bei Regen drinnen, Weitere Infos unter 08552 1385

20.-22.7.

Dorffest der FFW Großarmschlag - mit Festzeltbetrieb am Dorfanger, siehe unten

Dorffest der FFW Großarmschlag vom 20. - 22. Juli 2018 am Dorfanger Freitag, 20.7.

20.00 Uhr: „Tom und Basti - Baehmwind-Tour“, Vorverkauf in den Geschäftsstellen der PNP

Samstag, 21.7.

19.00 Uhr: Großarmschläger Feierabend mit der Band „Goa ned zwida“.

Sonntag, 22.7.

09.45 Uhr: Aufstellung zum Kirchenzug beim Feuerwehrhaus 10.00 Uhr: Festgottesdienst 11.30 Uhr: Mittagessen im Festzelt 14.00 - 18.00 Uhr: Musikalische Unterhaltung und Festausklang

8

Da Waidler

l Eigene Lederhosen-Produktion l Individuelle Sonderanfertigungen l Zeitlose Trachtenbekleidung l Vereinsausstattung/-service l Stickerei nach Wunsch l Fachgerechter Reparaturservice Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Mo - Fr 9-17 Uhr I Sa 9-13 Uhr Verkaufsoffene Sonntage 13-17 Uhr FREUND TRACHTEN & LEDERHOSEN MANUFAKTUR e. Kfr. Inh. Maria Freund Elsenthaler Str. 27 . 94481 Grafenau Tel. 08552 91918 . Fax 08552 91375 E-Mail: info@trachten-freund.de www.trachten-freund.de

Montag, 23.7.

18.00 Uhr: Meditative Wanderung der evang. Gemeinde auf dem Seelensteig mit Sonja Schuster und Cornelia Roth, Info und Anm. 08552 1385, TP: P+R Parkplatz Spiegelau

Sonntag, 29.7.

09.45 Uhr: Gartenfest der Krieger- und Soldatenkameradschaft Haus i. Wald - auf dem Pfarrhofplatz in Haus i. W., findet bei jeder Witterung statt.

10.00 Uhr (auch am 26.8.): Trans Bayerwald Express Erlebniszugfahrt von Grafenau nach Bayer. Eisenstein, Führung durch die NaturparkWelten und gem. Mittagessen im Naturpark Wirtshaus, Kosten für Reiseleitung, Eintritt Naturparkwelten und Mittagessen inkl. 1 Getränk: 28 €, Anm. 09922 802480

GRAFENAU

August 2018 Freitag, 3.8.

19.00 Uhr: Historisches Säumerfest - Lagerleben in Haus i. Wald beim Säumerlager mit buntem Programm, TP: Hofmarkplatz in Haus i. Wald

Samstag, 4.8.

10.00 Uhr: Historisches Säumerfest - siehe Programm

4.-5.8.

Dorffest in Furth - Samstag, ab 15.00 Uhr, Sonntag ab 10.30 Uhr, für das leibliche Wohl ist gesorgt

Sonntag, 5.8.

10.00 Uhr: Evang. Gottesdienst im Grünen mit Pfarrerin Sonja Schuster und den Grafenauer Blechbläsern, TP: Kulturpavillon im BÄREAL KurErlebnispark

Dienstag, 7.8.

19.00 Uhr: Sammlertreff des Grafenauer Briefmarkenclubs siehe 3.7.

Sonntag, 12.8.

08.30 Uhr: Gartenfest der Stoabergschützen Lichteneck Gottesdienst, anschl. Weißwurstfrühschoppen, Mittagstisch, Kaffee und Kuchen, Abends Musik, TP: Dorfanger Lichteneck 13.00 Uhr: Kinderbärchenfest Über 30 Spiel- und Bastelstationen für Klein und Groß, Kinderflohmarkt, Eintritt frei!

TP: BÄREAL KurErlebnispark

Historisches Säumerfest

Lagerleben - Mittelaltermarkt Großes Salzsäumerfest - vom 3. bis 4. August 2018 Freitag, 3. August 19.00 Uhr: Historisches Säumerlager in Haus i. Wald mit buntem Programm

Samstag, 4. August 10.00 - 23.00 Uhr: Markttreiben rund um den Grafenauer Stadtplatz: mit alten Handwerkskünsten – vom Schmied bis zum Zimmerer –, historischen Gruppen, Gauklern, Feuerkünstlern und mittelalterlichen Musikkapellen, verschiedene Programme für Kinder, Einholung der Salzsäumer und Begrüßung durch Bürgermeister und Rat, Platzkonzerte der

Blaskapelle Schlag und Stadtkapelle Grafenau, Theateraufführung des Theatervereins.

Ein Besuch im mittelalterlichen Grafenau lohnt sich auf alle Fälle.

Das komplette Programm finden Sie im Internet unter www.grafenau.de, außerdem ist in der Touristinfo Grafenau ein Flyer mit dem genauen Programm erhältlich.

Da Waidler

m

9

GRAFENAU

Mittwoch, 15.8.

Freitag, 17.8.

10.00 Uhr: LebendkickerTurnier - der Feuerwehr Nendlnach, abwechslungsreiches Rahmenprogramm, wie Torwandschießen, Glücksrad, Hüpfburg, musikalische Unterhaltung, für das leibliche Wohl ist gesorgt, TP: Haselbach 10.30 Uhr: Seefest der FFW Grafenau - Weißwurstfrühstück mit der Grafenauer Stadtkapelle, ab Mittag Grillspezialitäten, Bayerwald Räucherforellen, ab 14.00 Uhr Unterhaltungsmusik mit dem Duo „Sunshine“, buntes Rahmenprogramm, Bootsfahrten auf dem Kurparksee, TP: BÄREAL KurErlebnispark 14.00 Uhr: Bikerwallfahrt an den Stationen finden Andachten statt, anschl. gemütliche Einkehr, Abfahrt und Treffpunkt an der Stadtpfarrkirche

21.00 Uhr: Open-air-Kino - für die ganze Familie mit dem Film „Coco - Lebendiger als das Leben“, Eintritt frei, bitte Decken und Sitzkissen mitbringen, TP: Kulturpavillon im BÄREAL KurErlebnispark

Samstag, 18.8.

10.00 Uhr: Frühschoppen auf der Schmeller Festwiese mit musikal. Unterhaltung Veranstalter: Kulturverein z‘Lichteneck

Sonntag, 26.8.

10.00 Uhr: Trans Bayerwald Express - siehe 29.7.

Mittwoch, 29.8.

07.00 Uhr: Flohmarkt - Info und Anm. unter 09922 5562, TP: Volksfestplatz

18.-19.8.

Gartenfest der FFW Neudorf am Mehrzweckplatz - siehe Programm

Samstag, 25.8.

09.00 Uhr: VAG & Oldtimertreffen Jubiläumstreffen 20 Jahre Infos unter www.vafg.de, TP: Volksfestplatz

20.00 Uhr: Gottesdienst am Brudersbrunn - mit anschl.

Lichtprozession zur Stadtpfarrkirche

Donnerstag, 30.8.

17.00 Uhr: Schnupperstunden Musik- und Heimatverein Eltern u. alle Interessierten sind herzlich willkommen, Anm. bis 29.8. unter 08555 4057401 oder info@mhv-haus.de, TP: Vereinsheim Haus i. Wald

Gartenfest

der FFW Neudorf vom 18. - 19. August Samstag, 18. August ab 17.00 Uhr: Beginn ab 19.30 Uhr: Neudorfer Feierabend ab 21.00 Uhr: Barbetrieb

Sonntag, 19. August

ab 10.00 Uhr: Gottesdienst, anschl.

Frühschoppen mit Weißwurstessen und musikal. Umrahmung ab 11.30 Uhr: Mittagessen ab 14.00 Uhr: Kaffee und Kuchen, Kinderprogramm ab 18.00 Uhr: Neudorfer Dämmerschoppen und Festausklang

DAS ERLEBNISBAD

DIE BÄRENWELLE

NEU 2018:

freies WLan im Gastro-Bereich • • • • • • • • •

Größtes Wellenbecken in Bayern · 86 Meter Riesenrutsche Sprungbecken mit 1-/3- und 5-Meter-Turm Sportbecken mit acht 50-Meter-Bahnen Zwei Kinderplantschbecken mit Rutschen und Wasserpilzen Barrierefreier Eingang ins Bad Terrasse mit Sonnenliegen Große Liegewiese mit natürlichem Schatten Beachvolleyball, Tischtennis Kiosk mit großem Bistrobereich Mitte Mai bis Mitte September, tägl. 9 bis 19 Uhr (an Regentagen 17 bis 19 Uhr); Freibad Grafenau, Seesteig 5, 94481 Grafenau, Tel: 08552/1490, www.grafenau.de

L A N D H O T E L

+++ S

10

Da Waidler

GRAFENAU

Bei uns ist immer was los 10.00 Uhr: Schnuppertour mit dem Segway auf Anfrage ab 2 Pers., Anm. unter 08552 91006 Pferdekutschenfahrten - rund um Grafenau mit herrlichen Ausblicken, Dauer ca. 1 h, ab 10 €/Erw., 5 €/Kind* ab 14.30 Uhr: Public Viewing - Fussball-Weltmeisterschaft TP: Sportpark Neudorf

MITTWOCHS: 05.30 Uhr: Tagesfahrt nach Prag Anmeldung und Information in der Tourist-Info* 08.05 Uhr: Fahrt mit dem Böhmerwaldcourier nach Klattau inkl. Mittagessen, allen Eintritten und Stadtführung, 25 €/Person* 10.00 Uhr: Niederbayerisch für Anfänger Sprachkurs, Dauer ca. 1 h, TP: Tourist-Info, mit NP Card kostenlos* 11.00 Uhr: Führung durch die Stadtpfarrkirche kostenlos, Mindestteilnehmerzahl 5 Pers., Anm. unter 08552 1271 14.00 Uhr: Bogenschießen für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren, Anm. 08552 973661

MONTAGS:

DONNERSTAGS:

Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps TÄGLICH

10.00 Uhr: Gästeinformation Informationen über die „Bärenstadt“ Grafenau und die schönsten Ausflugsziele, TP: Tourist-Info 14.00 Uhr: Wanderung Traumpfad Ilz Geführte Wanderung an der Ilz entlang auf einem sonnigen Wanderweg, Dauer ca. 2,5 h, 5 €/Pers., mit der NP-Card kostenlos

DIENSTAGS:

08.30 Uhr: Tagesfahrt nach Krumau inkl. Stadtführung, Anmeldung in der Tourist-Info* 11.00 Uhr: Stadtführung „Von Bären und Salzsäumern“ Dauer ca. 2 h, 3 €/Pers., mit NP-Card kostenlos, Mindestteilnehmerzahl* 13.00 Uhr: Brauereibesichtigung Bucher Bräu - 4,50 €/Pers., Kinder kostenlos, Mindestteilnehmerzahl erforderlich, Anm. 08552 40870*

09.25 Uhr: Bayerwaldrundfahrt - inkl. Führung in einer Glashütte* 10.30 Uhr: Knödelkochkurs beim Knödelweber Dauer ca. 1,5 h, 10 €/Pers., Mindestteilnehmerzahl erforderlich*

FREITAGS: 07.00 - 12.00 Uhr: Grünwochenmarkt - am Stadtplatz 09.40 Uhr: Ausflugsfahrt zum Nationalparkzentrum „Haus zur Wildnis“ - Nachmittags Besuch der Bärwurzerei Hieke, Anmeldung in der Tourist-Info 14.00 Uhr: Familienwanderung am Bärenpfad vom Grafenauer Kurpark zur Kleblmühle, wo es neben einem Hirschgehege und einem Spielplatz auch die Möglichkeit zur Einkehr gibt.

Dauer ca. 2,5 h, 5 €/Pers., 3 €/Kind* 20.00 Uhr: Schachabend des Grafenauer Schachclubs im Landgasthof Lusenblick 21.00 Uhr: Mit dem Nachtwächter unterwegs Geführter Rundgang durch das nächtliche Grafenau mit Geschichten über das tägliche Leben und die Erlebnisse des Nachtwächters anno dazumal, Dauer ca. 1 h, 5 €/Erw., 3 €/Kind SAMSTAGS: 10.15 Uhr: Auf dem Traumpfad durch die Steinklamm Geführte Wanderung durch die wildromantische Steinklamm nach Spiegelau. Rückfahrt mit der Waldbahn, aber auf Wunsch auch zu Fuß, Dauer ca. 3 h mit NP-Card 5 €/Pers. * 15.00 Uhr: Besuch am Rinderhof - viel Interessantes über die besonderen Rassen. Dauer ca. 1 h, 5 €/Erw., 3 €/Kind* SONNTAGS: 14.00 Uhr: Unterwegs zum Brudersbrunn - Geführte Wanderung auf dem Dreifaltigkeitsweg zur Brudersbrunnkapelle und zum Aussichtsstein. Dauer ca. 2,5 h, 5 €/Pers* * Anm. bis zum Vortag in der Tourist-Info

Reiners kulinarisches Abenteuer

Unsere Karte ist klein aber fein!

Lassen Sie sich überraschen von unserer Küche!

Wir kochen mit ausgewählten, frischen Produkten aus der Heimat gepaart mit weltoffenen Einflüssen für echte Genießer.

HOTEL & KULINARIK

ehrlich, natürlich, einfach lecker.

in unserem Restaurant:

neu ab Mai 2018

immer Dienstag bis Samstag 18.00 bis 21.00 Uhr

bei schönem Wetter im Biergarten:

immer Mittwoch bis Sonntag 13.00 bis 18.00 Uhr

freitags / im Sommer bei schönem Wetter: Grillabend am offenen Holzkohle-Grill samstags: 5-Gänge Candle Light Dinner / Tischreservierung vorab erbeten!

Maria u. Markus Reiner GbR Grüb 20, 94481 Grafenau Tel.: 08552/9649-0 Fax: 08552/9649-44

www.dasreiners.de Da Waidler

m

11

GRAFENAU

Ausstellung in Grafenau Sommerausstellung des Kunstvereins Wolfstein „Hintergrund im Vordergrund“ im Kulturpavillon im BÄREAL KurErlebnispark vom 15. bis 29. Juli 2018

Es werden Einblicke in das Schaffen der Künstler gewährt. Präsentiert werden Plastiken mit Bildhauerei und Skulpturen, Malerei, Zeichnungen, aber auch Druckgrafik, Collagen, Montagen und sonstige bildnerische Darstellungsweisen.

Geöffnet täglich von 14.00 - 17.00 Uhr, Eintritt frei

Der KurErlebnispark BÄREAL Auch in den Sommermonaten ist in Grafenaus Grüner Oase jede Menge geboten: Abkühlung an heißen Tagen bietet das ErlebnisWellenfreibad Bärenwelle mit 86-Meter Riesenrutsche, Wellenbecken, 50 m Sportbecken, Beach-Volleyballplatz und vielem mehr – aber auch in der Wassertatze nebenan mit Kneippanlage kann man sich bärig erfrischen!

Abenteuer gibt es in der Bergtatze mit Bärenhöhle und Baumhaus oder Wasserspielewelt zu erleben, ein Geschicklichkeitsparcours mit Alleinstellungsmerkmal wartet in der Waldtatze mit Fußfühlpfad. Ruhesuchende finden im Sinnesgarten oder auf der Ruheinsel „VerwEiland“ auch im Sommer ein schattiges und ruhiges Plätzchen.

Die Minigolfanlage am Rande des Parks bietet Spielvergnügen für Groß und Klein, auf der Anlage kann auch Gartenschach,- mühle,dame und Billard gespielt werden. Ein kleiner Biergarten lädt zur Erfrischung mit Getränken und kleinem Imbiss ein.

FON: 08552/973 999 9 WWW.SOMMERRODELBAHN-GRAFENAU.DE 12

Da Waidler

GUTSCHEIN MIT DER 6ER KARTE 8X

GRAF 41

DIE LÄNGSTE Rodelbahn IM BAYERISCHEN WALD

FAHREN

Die Sommerrodelbahn in Grafenau ist mit 1250 m Abfahrt die längste und spektakulärste Sommerrodelbahn im Bayerischen Wald, und mit 4 Kreiseln deutschlandweit einzigartig. Nach einer etwas gemütlicheren Waldpassage startet der ultimative Rodelspaß –mit einer Spitzengeschwindigkeit bis zu 40 km/h saust man in das neugebaute Kreiselmonster. Die vier spektakulären Kreisel verursachen in luftiger Höhe von ca. 8 m ein besonderes Kribbeln im Bauch der Rodler.

GRAFENAU

Grafenau & die fünfte Jahreszeit

Historische Fotos und Geschichten vom Grafenauer Volksfest vom 17.7. bis 15.10. im Stadtmuseum 1954 stand im Grafenauer Anzeiger: „Am Nachmittag wurden jede halbe Stunde die letzten Fußballergebnisse von der Fußballweltmeisterschaft (…) bekannt gegeben. Als der Sieg Deutschlands über Ungarn bekannt wurde, kannte die Freude keine Grenzen mehr.“ Die Grafenauer und ihre Gäste können sich heuer weitestgehend auf ihre fünfte Jahreszeit konzentrieren. Trotz WM. Das Endspiel findet extra ein paar Tage später statt. Aber ein weiterer Blick zurück lohnt sich heuer dennoch ganz besonders. Museumsverein und Stadt Grafenau erinnern mit einer Ausstellung im Stadtmuseum an die Geschichte des Volksfestes; und wie aus einem einst fünftägigen Volksfest das weithin berühmte „Sechstagerennen“ der Waidler wurde.

In den tiefsten Fotoarchiven und Erinnerungsbänden wurde in den vergangenen Wochen gekramt, um das ans Tageslicht zu bringen, was schon in den 50er Jahren Tausende an den früheren Festplatz lockte, bevor der samt Sportstätten in die Galgenau umsiedelte.

Eine richtige „Wiesn“ war es noch; mit Landwirtschaftsschau. Die größte Attraktion war ein Festzug, gegen den sich selbst die längsten der Neuzeit schon fast bescheiden ausnehmen. Dicht an dicht standen die Zuschauer und warfen den Darstellern Blumen zu. Nicht einfach „nur“ Verein um Verein und Musik samt Honoratioren zogen vorbei.

Die Grafenauer zeigten vielmehr ganze Motivwägen mit Historischem, Märchen und Geschichten. Das Kloster St. Oswald rollte vorbei und die Freyunger Delegation mit dem – so schrieb die Zeitung – „wohlbeleibten Bürgermeister“ hatte zur Begeisterung der Zaungäste Schloss Wolfstein dabei. Gar ein selbst gebastelter Panzer wurde zur Sehenswürdigkeit und der zottelige Stadtbär brauste im Blumen- und Fahrzeugcorso noch auf einem Motorrad den Stadtberg hinab, um selbst auch zeitig am „Bucher-Brunnen“ seinen Bärendurst löschen zu können.

Zurück zu blättern, das macht Staunen darüber, wie lustig und kreativ es vor ein, zwei Generationen schon in Grafenau zuging, wenn die fünfte Jahreszeit ausgerufen war. Die Ausstellung fördert sogar zu Tage, wie die Grafenauer 1969 versuchten, den Männern am Mond eine gut gefüllte Bucher-Rakete hinterher zu schicken; auf dass es dort oben auch nicht mehr so staubig zuginge.

Selbst wenn das Volksfest 2018 dann schon wieder vorbei ist: Hier bleibt die Erinnerung präsent.

Stadtmuseum Grafenau Spitalstraße 5, 94481 Grafenau Tel. 0175 213 8409 www.museen-grafenau.de Öffnungszeiten: Dienstag - Donnertsag von 10.00 bis 13.00 Uhr Freitag - Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr

Genießen sie unsere en neu Knödelspezialitäten im n.

Innenhof-Biergarte Lichteneck, 94481 Grafenau, Tel. 08552-746, E-Mail: knoedelweber@t-online.de

Da Waidler

13

FREYUNG

FREYUNG. Freyung ist Kreisstadt und Mittelzentrum an der Glasstraße. Sehenswert ist das um 1200 erbaute Schloss Wolfstein mit dem Museum „Jagd, Land, Fluss“.

Weitere Attraktionen sind das Wolfsteiner Heimatmuseum im Schramlhaus sowie die Bergglashütte Weinfurtner. Im Sommer bieten sich zahlreiche Wandermöglichkeiten in und um Freyung.

Besonders zu erwähnen ist hierbei die Wildbachklamm „Buchberger Leite“. Sie wurde vom Bayerischen Umweltministerium zu einem der 100 schönsten Geotope Bayerns gewählt. Freyung bietet den Gästen ein Hallenbad, Freibad, Kneippbecken, Kinderspielplätze, Kino, Nordic Fitness Sports Park usw. Ein großes Wander- und Radwegenetz lädt zur aktiven Erholung ein. Besonders hervorzuheben ist die Familien- und Kinderfreundlichkeit des Ortes.

Juli 2018 28.6. - 4.7.

19.30 Uhr: Volksfest am Festplatz in der Zuppingerstraße Infos siehe Programm S. 17

6. - 13.7.

Bürger- und Gästeschießen der Freyunger Feuerschützen, Info 08551 9139791, TP: Schützenheim

Samstag, 7.7.

Sommerfest - des Waldkindergarten Wolfsteiner Woidschratzl, Info 0152 34295091, TP: Am Geyersberg/Bergstation Skilift Solla

7. + 8.7.

Freitag, 20.7.

Samstag, 11.8.

Diözesantag - Weitere Infos unter www.kab-passau.de

19.00 Uhr: Kindermusical TP: Kurhaus Freyung

Sonntag, 8.7.

Samstag, 28.7.

09.00 Uhr: Tag der offenen Tür mit Flohmarkt - TP: Schützenhaus

8. Dreiländer-Radmarathon (D-CZ-A) - des Radclubs Freyung e.V., Infos unter www.rc-freyung.de

Trad. Bürgerfest mit Flohmarkt TP: Stadtplatz

Donnerstag, 16.8.

20.00 Uhr: Dorffest - der FFW Winkelbrunn, TP: Feuerwehrhaus Winkelbrunn

19.00 Uhr: Filmvortrag - “Ukraine 1: Odessa - Halbinsel Krim“, Anm. 08551 990, TP: Klinik Bavaria, Freyung-Solla

Donnerstag, 19.7.

19.00 Uhr: Filmvortrag “Lago Maggiore – Luganer See – Piemont“, Anm. 08551 990, TP: Klinik Bavaria, FreyungSolla

Ausflugsfahrten tag Donners

g + Freita

Donnerstag, 30.8.

August 2018 Donnerstag, 2.8.

19.00 Uhr: Film- und Diavortag „Auf Engelsspuren unterwegs“Pilgerreise, Anm. 08551 990, TP: Klinik Bavaria, Freyung-Solla

19.00 Uhr: Filmvortrag - „Bayern – Böhmen - Österreich“, Anm. 08551 990, TP: Klinik Bavaria, Freyung-Solla

31.8. - 2.9.

Historisches Schlossfest rund um Schloss Wolfstein - Infos siehe S. 17

2. - 3.8.

Anmeldung Stefan Prager e.K.

Dienstag

ttwoch

15.00 Uhr: Abschlusskonzert der 33. Freyunger Chor- und Gesangswerkstatt - TP: Kurhaus

Samstag, 14.7.

Inserat 90x61_Layout 1 21.01.2018 16:42 Seite 1

ts- und e Abfahr ngsstellen

Sonntag, 12.8.

13.00 Uhr: Familienführung „Wilde Tiere auf der Jagd“ TP: Schloss Wolfstein

Steinäcker 6, 94078 Freyung

z.B. Tel.: 08551/9163030 - Fax: - 33 Prag www.prager-reisen.de Krumau info@prager-reisen.de Bayerwaldrundfahrt

RHEIT MIT SICHE REISEN AFT TRAUMH

14

Da Waidler

Fordern Sie unseren Prospekt an.

Da Waidler verlost 3 x 2 Schlossfestkarten für das„Historische Schlossfest“ vom 31.8. - 2.9.2018 Senden Sie das Stichwort „Schlossfest“ per Postkarte oder email (waidler@weissraum.media) bis zum 22.8.2018 an die Redaktion. Die Gewinner werden per Email benachrichtigt.

FREYUNG

Bei uns ist immer was los Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps TÄGLICH NACH ANMELDUNG:

Pferdekutschenfahrten - Info und Anmeldung bei Fam. Sammer 08551 1487 oder bei Aloisia Binder 08551 4014 Glasbläservorführungen in der Bergglashütte Weinfurtner, Info 08551 6066 Brauereibesichtigung in der Brauerei Lang-Bräu, Info und Anm. 08551 57760 Bogenschießen für Erwachsene und Kinder Info und Anm. 0171 1705466

MONTAGS:

09.00 Uhr: Informationsfahrt durch Freyung und die nähere Umgebung - Dauer ca. 1,5 h, TP: Tourist-Info, 1,50 €/Erw., mit Gästekarte kostenlos, Info in der Tourist-Info

DIENSTAGS:

07.00 - 12.00 Uhr: Wochenmarkt - in der Grafenauer Straße 17.30 Uhr: Mountain-Bike-Treff für Erw., Jugendliche und Kinder Info 08551 1650, TP: Eishalle Solla

DONNERSTAGS:

18.00 Uhr: Rennradtreff - Info 08551 1650, TP: Busbahnhof Freyung 19.00 Uhr: Stadtführung unter dem Motto „Mehr als Du erwartest“ Dauer ca. 1,5 h, 1,50 €/Erw., mit Gästekarte kostenlos, Mindestteilnehmerzahl, Anm. bis 11.00 Uhr in der Tourist-Info 08551 588150, TP: Tourist-Info 19.00 Uhr: Stadtführung für englisch- und tschechischsprachige Gäste Dauer ca. 1,5 h, 1,50 €/ Erw., mit Gästekarte kostenlos, Mindestteilnehmerzahl, Anm. bis 11.00 Uhr in der Tourist-Info unter 08551 588150, TP: Stadtpfarrkirche

SONNTAGS:

19.00 Uhr: Freyung informiert... Gästebegrüßung, Infos unter 08551 588150, TP: Rezeption Ferienpark Geyersberg

Hits

für Kids

Alle Kinderveranstaltungen finden Sie auf Seite 28-31.

SEHEN HÖREN ERLEBEN INTERAKTIVES MUSEUM

MUSEUM JAGD LAND FLUSS & landkreiseigene GALERIE WOLFSTEIN 94078 Freyung • Wolfkerstraße 3 Tel. +49 8551 57-109

www.jagd-land-fluss.de

Öffnungzeiten: Dienstag bis Sonntag 10 - 16 Uhr

Montag geschlossen, an Feiertagen geöffnet Schließzeiten: Ende der Herbstferien bis einschl. 25.12. und ab letzten Montag im Januar bis Freitag vor den Osterferien

Da Waidler

15

FREYUNG Badevergnügen im Freyunger Freibad

Geführte Wanderungen

für alle kleinen und großen Wasserratten Im solar-beheizten Freyunger Freibad laden neben der 42 Meter langen Wasserrutsche, ein Schwimm- und ein Kinderbecken, das 1-m und 3-m Brett, ein Beachvolleyballfeld, ein Bolzplatz und eine große, weitläufige Liegewiese zum Freizeit- und Badespaß ein.

Ein neu eröffneter Kiosk mit einladender Terrasse direkt im Eingangsbereich des Freibades bietet erfrischende Getränke, Eis sowie kleine Speisen.

Das Freibad Freyung ist Akzeptanzstelle der aktivCARD Bayerischer Wald.

Dienstags 13.00 Uhr: Erlebniswanderung durch die Wildbachklamm Buchberger Leite - Geführte Wanderung, ca. 10 km, 1,50 €/ Erw., mit Kurkarte kostenlos, Kinder frei. Festes Schuhwerk erforderlich, für Familien geeignet., Anm. bis 11.00 Uhr in der Touristinfo, Tel. 08551 588150, TP: Parkplatz am Freibad (bei Wandertafel), Zuppingerstraße 3 Mittwochs 16.00 Uhr: Geheimnisvolle Bienenwelt – den Bienenlehrpfad mit einem Imker erwandern - für alle Altersgruppen geeignet, 1,50 €/Erw., mit Gästekarte, kostenlos, Kinder frei, Anm. bis 11.00 Uhr in der Touristinfo, Tel. 08551 588150, TP: Parkplatz Neuer Friedhof, Schönbrunner Straße Für alle Wanderungen gilt eine Mindestteilnehmerzahl von 4 Personen.

Bad esp a ss…

fü r di

lie i m a F e ga n z e

Im Freyunger Freibad (Zuppinger Straße), das durch eine Solarabsorberanlage beheizt wird, laden neben der 42 m langen Wasserrutsche, ein Schwimm- und ein Kinderbecken, das 1-m und 3-m Brett, ein Beachvolleyballfeld, ein Bolzplatz und eine große, weitläufige Liegewiese zum Freizeit- und Badespaß ein. In einem Kiosk können erfrischende Getränke, Eis und Speisen erworben werden.

Infos unter Tel. 08551/4450 oder 08551/588-150 16

m

Öffnungszeiten: Mai bis Ende August/Anfang September jeweils Montag bis Freitag 13.00 Uhr bis 19.00 Uhr Samstag und Sonntag 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr Feiertage und Ferienzeit (Bayern) 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr Eintrittspreise: Erwachsene 3,00 €, mit Kurkarte der Stadt Freyung 1,50 €, mit Kurkarte der anderen Landkreisorte 2,50 € Jugendliche unter 16 Jahre 2,00 €, mit Kurkarte der Stadt Freyung 1,00 €, mit Kurkarte der anderen Landkreisorte 1,50 € Kinder unter 6 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen frei

Da Waidler

www.freyung.de

FREYUNG

70. Freyunger Volksfest vom 28. Juni - 4. Juli 2018 Donnerstag, 28. Juni

ab 18.30 Uhr:

Jubiläumsprogramm im Festzelt und am Festplatz

Freitag, 29. Juni

16.00 Uhr:

Standkonzert am Stadtplatz mit der „Stadtkapelle Freyung“ 17.00 Uhr:

Aufzug des Festwirtes und der Vereine, Aufstellung vor dem Schloss Wolfstein ab 18.00 Uhr:

Stimmung mit „Fritz and Friends“

Samstag, 30. Juni

ab 14.00 Uhr:

Seniorennachmittag Musik mit dem „Kreuzberger Trio“ ab 19.30 Uhr:

„Die Ganoven“

Sonntag, 1. Juli 10.30 bis 18.30 Uhr:

Blasmusikertreffen im Festzelt: Es spielen für Sie abwechselnd auf 2 Bühnen: Blaskapelle Herzogsreut, Blaskapelle Schönbrunn a. Lusen, Blaskapelle Annathal, Blaskapelle Bischofsreut 10.30 bis 17.00 Uhr:

Große Oldtimer-Ausstellung mit Vorführungen ab 18.30 Uhr:

Unterhaltung mit der „Musikkapelle Hinterschmiding“ 22.00 Uhr:

Große Schweineverlosung, weitere wertvolle Sachpreise ca. 22.30 Uhr:

Spektakuläre Laser-Show am Festplatz

Montag, 2. Juli

12.30 bis 14.00 Uhr:

Tag für unsere Mitmenschen mit Handicap ab 17.30 Uhr:

Tag der Behörden, Betriebe und Landwirte ab 19.00 Uhr:

„Schwaiger Buam“ – a narrische Musi!

Dienstag, 3. Juli 14.00 bis 18.00 Uhr:

Kinder- und Familientag: Ermäßigte Preise bei allen Geschäften 14.00 Uhr:

Kinderfestzug vom Rathausplatz zum Festplatz, Anschl. „Zauber-Show“ im Festzelt mit „Magic Josef“ ab 17.00 Uhr:

„Tanzlmusi der Wolfstoana Buam“

ab 19.30 Uhr:

„Hardbeat“ 20.00 bis 21.00 Uhr:

Jede volljährige Person im Festzelt in Tracht erhält 1 Spezialcocktail in der Bar

Mittwoch, 4. Juli ab 15.00 Uhr:

Festplatzbetrieb ab 17.00 Uhr:

„Tanzlmusi der Wolfstoana Buam“ ab 19.00 Uhr:

Die Partymacher „Bajuwaren“

Änderungen vorbehalten!

Schlossfest Freyung

vom 31. August - 2. September 2018 Das Schlossfest findet wie jedes Jahr rund um Schloss Wolfstein statt. Eine Vielzahl von Handwerkern und Fieranten, Spezereyen, Gauklern und Musikanten, eine „Schwedenlager“ und eine „Marktwächtertruppe“ veranstalten dabei ein farbenfrohes Treiben. Mit dabei auch eine Greifvogelschau, eine Akrobatikshow und heuer erstmals ein Holzriesenrad!

Im Mittelpunkt des bunten Spektakels steht vor allem das Historische Freilichtspiel, in dem engagierte Laiendarsteller markante Ereignisse der Ortsgeschichte wieder aufleben lassen, das Schloss Wolfstein bietet dazu die ideale, reizvolle Kulisse. Das Stück wird während des Wochenendes mehrmals aufgeführt werde. Für Bewirtung ist bestens gesorgt. Für Kinder wird ein ganztägiges Kinderprogramm angeboten.

Genießer lassen sich einen Wein in der Weinschenke schmecken und im stilvollen Ambiente der alten Schloss-Taverne werden historische Gerichte kredenzt. Begonnen wird das Fest alljährlich mit einem farbenfrohen Festzug, bei dem historischen Gruppen aus Nah und Fern teilnehmen.

Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.

Tageskarte 6 € Schlossfestkarte (gültig für alle 3 Tage) 10 € Historisch gekleidete Besucher: Tageskarte 4 € bzw. 6 € (Schlossfestkarte) Kinder bis 14 Jahre Eintritt frei, Historische Kostüme erwünscht Den genauen Programmablauf erhalten Sie an der Schlossfestkasse.

Da Waidler

m

17

18

m

Da Waidler

Da Waidler

m

19

REGEN

REGEN. Regen, oder auch „Perle am Fluss“, wie der Luftkurort im Bayerischen Wald häufig genannt wird, hat für seine Gäste reichlich zu bieten. Einerseits lockt die atemberaubende Natur jedes Jahr viele Besucher in die Kleinstadt nahe der tschechischen Grenze: In den malerischen Wäldern bieten Naturschutzgebiete, der Regenfluss, Naturlehrpfade und Wanderwege attraktive Möglichkeiten der Freizeitgestaltung und Erholung. Anderseits hat Regen aber auch ein großes kulturelles Angebot vorzuzeigen. Auf der Burgruine in Weißenstein kann man in vergangene Zeiten eintauchen, eine imposante Kunstinstallation, den Gläsernen Wald, betrachten oder auf Spurensuche des bekannten Dichters von Vegesack gehen. Daneben beeindrucken das Niederbayerische Landwirtschaftsmuseum, die moderne Stadtbücherei sowie die historischen Bier- und Eiskeller mit ihrem Angebot. Wechselnde Veranstaltungen und fest etablierte Ereignisse im Jahreskalender machen das weite Spektrum an Beschäftigungsmöglichkeiten für Jung und Alt in Regen aus.

Juli 2018 Sonntag, 1.7.

Marcher Kirwa mit „Orig.

Schafelmacher“ 9.15 Uhr: Kirchenzug der Vereine 9.30 Uhr: Festgottesdienst in der Pfarrkirche ab 13.00 Uhr: Bewirtung der Senioren ab 14.00 Uhr: Preisschafkopfen

Freitag, 6.7.

20.00 Uhr: Oberkrainer-Wochenende - TP: Landhotel Mühl

Samstag, 7.7.

07.00 - 14.00 Uhr: Flohmarkt TP: Parkplatz an der Tierzuchthalle

Sonntag, 8.7.

11.00 - 22.00 Uhr: Straßenfest FFW Bärndorf - Musikalische Umrahmung: Weiderer-Buam, TP: Feuerwehrgerätehaus Bärndorf 11.00 - 22.00 Uhr: Gartenfest des Schnupferclubs Oberneumais TP: Dorfkapelle Oberneumais

Donnerstag, 12.7.

19.00 Uhr: Bier- und Eiskellerführung mit Weißbierprobe (auch am 26.7.) - TP: Niederbayerisches Landwirtschaftsmuseum

20

m

Da Waidler

Freitag, 13.7.

20.00 Uhr: Sommernacht im Dichtertum - Kunst, Musik, Gemütlichkeit - Eröffnung der Ausstellung „Auf Augenhöhe“, TP: Fressendes Haus, Weißenstein 16

Sonntag, 15.7.

11.00 - 20.00 Uhr: Gartenfest des EV Poschetsried

Freitag, 20.7.

Freitag, 27.7.

August 2018

21.30 Uhr: Sternwarte - Beobachtung der totalen Mondfinsternis - 5 €/Pers., Dauer ca. 2 h, warme Kleidung mitnehmen!

Kontakt: sternwarte.regen@ web.de oder 0160 99 64 83 99

27.7. - 1.8.

144. Pichelsteinerfest Programm in der TI erhältlich Infos siehe S. 22

15.45 Uhr: Moderne Wasserkraftlösungen - Exkursion mit Umweltingenieur Christoph Pfeffer zum Flusskraftwerk, Abfahrt um 16:00 Uhr mit dem Stadtbus nach Oleumhütte

Samstag, 21.7.

09.00 Uhr: Studienfahrt - Blick über die Grenze“ - Kultur und Kunst im Böhmerwald mit fachkundiger Führung, 20 €/ Pers., Anm. bis 13.7. im KEB Büro unter 09921 7814

Sonntag, 22.7.

11.00 Uhr: Fischerfest - mit musikalischer Unterhaltung, TP: Falterfesthalle

Donnerstag, 26.7.

19.00 Uhr: Bier- und Eiskellerführung mit Weißbierprobe siehe 12.7.

19.30 Uhr: Festliche Pichelsteinerserenade - mit dem Blasorchester der Stadt Regen

Mittwoch, 1.8.

144. Pichelsteinerfest - Wasserspiele auf dem Regenfluss

Samstag, 4.8.

07.00 - 14.00 Uhr: Flohmarkt TP: Parkplatz an der Tierzuchthalle 19.00 Uhr: Weißensteiner Kirchweih - Unterhaltungsabend mit Barbetrieb, TP: Wiese vor der Burgruine Weißenstein

Sonntag, 5.8.

Samstag, 28.7.

19.00 Uhr: Konzert mit „Grandessa“ (Jazz, Gypsy, Musette, Swing...) - 10 €/Pers., TP: Oberstübchen, Bergstraße 5

11.00 - 18.00 Uhr: Weißensteiner Kirchweih 11.00 Uhr: Festgottesdienst, ab 12.00 Uhr: Mittagessen und musikal. Unterhaltung mit „Da Reini, Kurti & Fritzi“

GUTi und Gästekarte Mit Bus und Bahn kostenlos in die Natur für Regener Gäste. Fahrpläne gibt’s in der Touristinformation.

Kostenfreies Urlaubsvergnügen im Bayerischen Wald weitere Infos unter: www.aktivcard-bayerischer-wald.de

REGEN

Montag, 6.8.

Mittwoch, 15.8.

10.00 Uhr: E-Bike-Tour Weißensteiner Runde - ab 3 Personen individuell buchbar, 49 €/Pers.

Anm. unter: 0170 6668470 oder md@bayerwaldguide.de

10.00 - 19.00 Uhr: Kirchenfest Beginn mit Gottesdienst, anschl. Festbetrieb, TP: Kirchenumfeld Schweinhütt 10.30 Uhr: Pferde-Leistungsziehen in Poschetsried bei Regen

6. - 11.8.

Musikantenfest - TP: Landhotel Mühl, Schweinhütt

Donnerstag, 9.8.

19.00 Uhr: Bierkellerführung mit Weißbierprobe (auch am 23.8.) - TP: Niederbayerisches Landwirtschaftsmuseum

Sonntag, 12.8.

13.00 - 17.00 Uhr: Kräutersonntag im Museum - TP: Niederbayerisches Landwirtschaftsmuseum

Stadtbücherei Öffnungszeiten: Mittwoch: 10.00 - 16.00 Uhr, Donnerstag & Freitag: 14.00 - 18.00 Uhr, Sonntag: 09.30 - 11.30 Uhr

Samstag, 18.8.

14.00 Uhr: Brot backen und Wildkräuter entdecken - mit Elke Weindl, 17 €/Pers., Anm. in der Tourist-Info, TP: Niederbayerisches Landwirtschaftsmuseum

Donnerstag, 23.8.

19.00 Uhr: Bierkellerführung mit Weißbierprobe - siehe 9.8.

Hits

für Kids

Alle Kinderveranstaltungen finden Sie auf Seite 28-31.

Ausstellungen in Regen Oskar Langer und Söhne – Eine Zwieseler Künstlerfamilie geöffnet täglich bis 7. Juli: 10.00 - 16.30 Uhr TP: Museum im Fressenden Haus

„Auf Augenhöhe“ mit Karin Waldmann Skulpturen aus Holz, Holzschnitte geöffnet täglich vom 14. Juli bis 16. September 2018 von 10.00 - 16.30 Uhr TP: Museum im Fressenden Haus

Sonderausstellung „Zwiefache raus“ Vom Tanz aus der Reihe geöffnet täglich vom von 16. Mai bis 9. September 2018 Montag bis Freitag von 8.00 - 17.00 Uhr, Wochenende und Feiertage von 10.00 - 17.00 Uhr TP: Niederbayerischen Landwirtschaftsmuseum

Wanderungen in Regen Sonntag, 8.7.

09.00 Uhr: Aussichten und geheimnisvolle Burgruinen um Kdyne - Anmeldeschluss: 6.7., TP: Bahnhof Regen* Samstag, 14.7.

08.55 Uhr: Wanderung von Gotteszell zum Landshuter Haus Anmeldeschluss: 12.7., TP: Bahnhof Regen* Sonntag, 22.7.

08.35 Uhr: Wanderung von Nova Hurka über den Polom nach Bayerisch Eisenstein - Anmeldeschluss: 20.7., TP: Bahnhof Regen* Freitag, 27.7.

14.00 Uhr: Wanderung zur Enzianblüte nach Zhuri Anmeldeschluss: 25.7., TP: Bahnhof Regen* Für alle Wanderungen gilt: Gutes Schuhwerk, wetterangepasste Kleidung sowie Rucksackverpflegung erforderlich. Wanderstöcke werden empfohlen. Für alle Touren nach Tschechien: bitte Personalausweis mitbringen. *Anm. in der TI Regen bis zum jeweiligen Anmeldeschluss um 12.00 Uhr, Tel. 09921 60426, Infos bei K. Kreuzer unter 0871 1359130 oder nb-tours.de, Änderungen vorbehalten.

Regener Inselkonzerte

jeweils Sonntags von 11.00 – 12.00 Uhr im Pavillon des Regener Kurparks Die Kreisstadt Regen lädt jeden Sommer über zu kostenlosen Inselkonzerten in den malerischen Kurpark ein.

Vom Tanz aus der Reihe: Zwiefache raus!

Neue Sonderausstellung im Niederbayerischen Landwirtschaftsmuseum Regen Pünktlich zu »drumherum – Das Volksmusikspektakel« zieht eine neue Sonderausstellung ins Niederbayerische Landwirtschaftsmuseum Regen ein: »Zwiefache raus! Vom Tanz aus der Reihe« dreht sich rund um den vertrackten Taktwechsler.

Der ist beliebt wie nie bei Sängern, Musikanten und Tänzern – und er ist so rätselhaft wie kaum ein anderer Volkstanz. Legendäre Musikanten wie Michl Eberwein, Heini Baronner und Otto Ebner, die den Zwiefachen besonders geprägt haben, werden ebenso gewürdigt wie wichtige Forscher und Sammler. Wertvolle historische Originalhandschriften aus ganz Süddeutschland sind zu sehen – sogar der allererste Zwiefache ist dabei. Und man wird den außergewöhnlichen Tanz auch dort entdecken, wo man ihn gar nicht erwarten würde.

Mehr Informationen unter www.nlm-regen.de Da Waidler

21

REGEN & PATERSDORF Bei uns ist immer was los Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps MONTAGS:

10.30 Uhr (außer an Feiertagen): Gästebegrüßung und Information für Gäste - mit Umtrunk in der Tourist-Info, mit Gästekarte kostenlos

MITTWOCHS:

08.49 Uhr: Fahrt mit dem Böhmerwaldcourier nach Klattau inkl. Reiseleitung, böhmisches Mittagessen und Stadtführung, 26 €/Erw., Kinder bis 12 J. 11 €, Anm. in der Tourist-Info bis 15.00 Uhr des Vortages, TP: Bahnhof Bayer. Eisenstein

DONNERSTAGS

07.45 Uhr (14-tägig ab 19.7.): Fahrt mit dem Böhmerwaldcourier nach Pilsen - inkl. Reiseleitung, böhmisches Mittagessen und Stadtführung, 34 €/Erw., Kinder bis 12 J. 16 €, Anm. in der TouristInfo bis 15.00 Uhr des Vortages, TP: Bahnhof Bayer. Eisenstein

FREITAGS

15.00 Uhr: Lesung in der Stadtbücherei Regen „Freitags um drei“ bei einer Tasse Kaffee

SAMSTAGS:

07.00 Uhr: Wochenmarkt am Stadtplatz

Pichelsteinerfest vom 27. Juli bis 1. August

Das Regener Pichelsteinerfest zählt zu den größten und traditionsreichsten Volksfesten in Niederbayern. Mehr als 30 Musikbands spielen auf, viele tausend Besucher vergnügen sich an unzähligen Fahrgeschäften und Buden auf zwei großen Festplätzen.

Weit über die Stadtgrenzen hinaus beliebt ist das Fest auch wegen seines Rahmenprogramms und des Pichelsteinereintopfes. Dieser Eintopf gehört zum Regener Fest, gut 3.000 Portionen werden oft innerhalb einer Stunde ausgegeben.

Einzigartig im Bayerischen Wald ist die Gondelfahrt mit zahlreichen Booten, die in mühseliger Handarbeit passend zu einem jährlich wechselnden Motto gestaltet werden.

Die Wasserspiele auf dem Fluss verzaubern alle Gäste.

35 Meter hoch spritzt das Wasser dank verschiedener Düsen und Fontänen in die Luft, viele hundert Strahler rücken Wasserspiele und Uferpromenade ins rechte Licht. Weitere Höhepunkte sind der Einzug der Festköche, Kellnerinnen und Schulkinder als „kleine Köche“, der Festzug mit prächtig geschmückten Wagen und dem Zehnergespann der Brauerei sowie das große Abschluss-Feuerwerk.

Weitere Informationen unter www.pichelsteinerfest.com

22

m

Da Waidler

ILZTALBAHN Foto: Tobias Leuchtner

1 2J a h5r e

Der schönste Weg nach Passau

führt durch das Ilztal Anschluss zum Nationalpark Bayerischer Wald

Freyung Anschluss nach Krumau/Budweis

Waldkirchen Röhrnbach Fürsteneck Kalteneck Fischhaus

. Oktober: 10. Mai bis 14 , Sonntag jeden Samstag iertagen. und an allen Fe

Tiefenbach

Passau Hbf DB

ÖBB

2018

www.ilztalbahn.eu

Fahrplan 2018

1 2J a h5r e

Nebensaison

Fahrkarten im Zug.

10. Mai bis 22. Juli sowie 15. September bis 14. Oktober jeden Samstag und Sonntag sowie an allen Feiertagen*

Passau Hbf

7:32

10:58

14:05

08581 / 98 97 136

Hauptsaison

28. Juli bis 9. September (bay. Schulferien) jeden Samstag und Sonntag auch 15. August (Mariä Himmelfahrt)

17:10

7:32

9:40

10:58

14:05

14:58

17:10

x Bedarfshalt, bitte beim Zugpersonal melden. Zum Einstieg bitte gut sichtbar am Bahnsteig warten.

Passau > Freyung

Zusätzlicher Bedarfshalt: Neuhausmühle (zwischen Fürsteneck und Röhrnbach).

Freyung > Passau

Tiefenbach

x

7:43

11:09

14:16

17:21

7:43

10:51

11:09

14:16

15:09

17:21

Fischhaus

x

7:52

11:18

14:25

17:30

7:52

10:00

11:18

14:25

15:18

17:30

8:01

11:27

14:34

17:41

8:01

10:11

11:27

14:34

15:27

17:41

Fürsteneck

x

8:08

11:34

14:41

17:48

8:08

10:18

11:34

14:41

15:34

17:48

Röhrnbach

x

8:16

11:42

14:49

17:56

8:16

10:26

11:42

14:49

15:42

17:56

10. Mai (Christi Himmelfahrt)

Waldkirchen an

8:28

11:54

15:01

18:08

8:28

10:38

11:54

15:01

15:54

18:08

21. Mai (Pfingstmontag)

Freyung an

8:51

12:18

15:24

18:31

8:51

11:01

12:18

15:24

16:19

18:31

31. Mai (Fronleichnam)

Freyung

9:20

12:30

15:36

19:02

9:20

11:34

12:30

15:36

16:48

19:02

15. August (Mariä Himmelfahrt)

Waldkirchen

9:42

12:52

16:01

19:24

9:42

11:58

12:52

16:01

17:10

19:24

3. Oktober (Tag der dt. Einheit)

Kalteneck

Röhrnbach

x

9:52

13:02

16:11

19:34

9:52

12:08

13:02

16:11

17:20

19:34

Fürsteneck

x

10:00

13:10

16:19

19:42

10:00

12:16

13:10

16:19

17:28

19:42

10:11

13:20

16:29

19:52

10:11

12:26

13:20

16:29

17:41

19:52

Fischhaus

x

10:19

13:28

16:37

20:00

10:19

12:34

13:28

16:37

17:49

20:00

Tiefenbach

x

10:28

13:37

16:46

20:09

10:28

12:43

13:37

16:46

17:58

20:09

10:45

13:52

16:58

20:21

10:45

13:01

13:52

16:58

18:09

20:21

Kalteneck

Passau Hbf an

* Verkehr an Feiertagen:

Historischer Verkehr am 23./24. Juni sowie am 13./14. Oktober.

Die Ilztalbahn wird vollständig ehrenamtlich betrieben.

Da Waidler

23

WALDKIRCHEN

WALDKIRCHEN. Zwischen der Dreiflüssestadt Passau und dem Nationalpark Bayerischer Wald liegt die Stadt Waldkirchen. Der staatlich anerkannte Luftkurort war einst ein wichtiger Handelsplatz am „Goldenen Steig“. Noch heute spielt sie eine bedeutende Rolle als wirtschaftliches Mittelzentrum und Modeeinkaufsstadt. Waldkirchen hat sich seit der Stadterhebung 1972 zu einem attraktiven Tourismuszentrum entwickelt. Hier findet jeder, was er sucht: Stimmungsvolle Landschaften zum Wandern, Reiten, Radeln und Kutschenfahren, urwüchsige Natur und „wilde Tiere“ im Nationalpark, Berge wie den sagenumwobenen „Dreisessel“. Flüsse, wie die rauschende Ilz. Sportliches Vergnügen oder einfaches Faulenzen und Loslassen vom Alltag.

Der Karoli-Badepark und das Karoli-Eisstadion sind beliebte Freizeiteinrichtungen. Der historische „Marktplatz“ bietet die geeignete Kulisse für Feste aller Art.

Juli 2018

11.00 - 12.30 Uhr: Blasmusiksommer am Marktplatz - mit den Fürstenecker Musikanten

Sonntag, 1.7.

Sonntag, 15.7.

19.00 Uhr: Sommerkonzert im Stadtpark - mit der Stadtkapelle Grafenau, Eintritt frei, nur bei schönem Wetter

10.00 - 18.00 Uhr: Familienfest der evangelischen Pfarrgemeinde - TP: Gelände der Maria-Ward-Grundschule 11.00 - 19.00 Uhr: Grillfest des VdK-Ortsverbandes Böhmzwiesel - TP: Feuerwehrhaus Böhmzwiesel 19.00 Uhr: Sommerkonzert im Stadtpark - mit der Gruppe „Zamquiafed“, Eintritt frei, nur bei schönem Wetter

Samstag, 7.7.

11.00 - 12.30 Uhr: Blasmusiksommer am Marktplatz - mit der Marktkapelle Perlesreut

Sonntag, 8.7.

10.00 Uhr: Waldkirchner Kirchturmlauf - Infos unter www. facebook.com/Kirchturmlauf

Samstag, 14.7.

Dienstag, 17.7.

18.00 Uhr: Abschlusskonzert der Klavierklasse - TP: Haus der Natur Kultur Kunst Jugend

08.00 - 14.00 Uhr: Firmenflohmarkt am Marktplatz

Freitag, 20.7.

19.00 Uhr: Sommerkonzert im Stadtpark - mit dem Gospelchor St. Ulrich , Eintritt frei, nur bei schönem Wetter

Samstag, 21.7.

11.00 - 12.30 Uhr: Blasmusiksommer am Marktplatz - mit der Blaskapelle Neuschönau 16.00 Uhr: HNKKJ Sommerfest mit „Cubana“ - TP: Haus der Natur Kultur Kunst Jugend 19.30 Uhr: Themenwanderung des Marktrichtervereins TP: Museum Goldener Steig

Sonntag, 22.7.

10.00 - 18.00 Uhr: Grillfest des Trachtenvereins Grenzlerbuam Ratzing - jeder ist herzlich eingeladen TP: Kurpark Erlauzwiesel

14.00 - 19.30 Uhr: Exkursion Schachten und Filze zwischen Falkenstein und Rachel TP: Haus der Natur Kultur Kunst Jugend 18.30 Uhr: Sommerkonzert im Stadtpark - mit der Gruppe „Ringel-irish“, Eintritt frei, nur bei schönem Wetter

27.7. - 1.8.

51. Waldkirchner Volksfest neuer Festplatz: am Parkplatz der Discothek Lobo Freitag, 17.30 Uhr: Aufmarsch zum Festzelt, abends Musik von den Schwaiger Buam Samstag: Mittagstisch, abends Rock-PopCoverband „Pop nach Acht“ Sonntag, 14.00 Uhr: Niederbayer. Meisterschaft im „Steinheben“, abends „Die Troglauer Buam“ mit ihrer Heavy Volxmusic

www.waldkirchen.de

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr, Sa, Sonn- u. Feiertage 10 - 20 Uhr; Di und Do 10 - 22 Uhr

Hallenbad

24

Da Waidler

Sauna

Mediterraneum Freibad

VdK-Heim-Str. 1, D-94065 Waldkirchen Telefon: +49 (0) 85 81-98 69 90 E-Mail: karoli-badepark@waldkirchen.de www.waldkirchen.de www.karoli-badepark.de

WALDKIRCHEN

Montag: Tag der Betriebe, Behörden und Bürger mit der Band „Hardbeat“ Dienstag: Kindernachmittag, abends „Fetzentaler“ – Die Partymacher, ab ca. 22.30 Uhr Brillantfeuerwerk Mittwoch: Seniorennachmittag mit der Blaskapelle „Karlsbach“, abends Volksmusik-Power aus Südtirol mit den Orig. Südtiroler Spitzbuam Ausführliches Programm unter www.volksfest-waldkirchen.de

Hits

für Kids

27.7. - 5.8.

Internationales Jugendcamp im Wildniscamp am Falkenstein Veranstalter Kreisjugendring, Anm. und Infos 08551 914261

August 2018 Samstag, 4.8.

11.00 - 12.30 Uhr: Blasmusiksommer am Marktplatz - mit der Blaskapelle Herzogsreut

06.30 Uhr: Flohmarkt im Stadtpark - Anm. unter 0170 8904636 11.00 - 12.30 Uhr: Blasmusiksommer am Marktplatz mit den Künischen Bläsern Jandelsbrunn

Sonntag, 29.7.

Samstag, 11.8.

13.00 - 18.00 Uhr: Fun & Action Poolparty - mit vielen Attraktionen und Wettbewerben für die ganze Familie, TP: KaroliBadepark 15.30 Uhr: Kurzvortrag und Herstellung von Körperpflegemitteln aus natürlichen Zutaten TP: Haus der Natur Kultur Kunst Jugend

11.00 - 12.30 Uhr: Blasmusiksommer am Marktplatz mit der Blaskapelle Karlsbach 19.30 Uhr: Themenwanderung des Marktrichtervereins TP: Museum Goldener Steig

Samstag, 28.7.

Alle Kinderveranstaltungen finden Sie auf Seite 28-31.

HOTEL

Sonntag, 12.8.

09.00 - 17.00 Uhr: E-Bike Exkursion nach Böhmen - TP: Haus der Natur Kultur Kunst Jugend

11.00 - 17.00 Uhr: Grillfest des Trachtenvereins Holzhackerbuam Erlauzwiesel - mit Musik, Eintritt frei

Samstag, 18.8.

11.00 - 12.30 Uhr: Blasmusiksommer am Marktplatz mit der Blaskapelle Hinterschmiding

Sonntag, 19.8.

13.00 - 18.00 Uhr: Rund um den Farrenberg – naturkundliche und kulturhistorische Exkursion - TP: Haus der Natur Kultur Kunst Jugend

Freitag, 31.8.

20.00 Uhr: Sommerkino im Stadtpark - „Austreten“ - „Brexit auf Bayerisch“, Eintritt frei

AROLI

Da Waidler

25

WALDKIRCHEN

Bei uns ist immer was los Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps

Poolparty – Spaß im Nass Sonntag, 29. Juli im Karoli-Badepark

MONTAGS:

Fun & Action Poolparty der Stadt Waldkirchen in Zusammenarbeit mit den Raiffeisenbanken im Landkreis Freyung-Grafenau.

Am Sonntag, 29. Juli 2018 findet von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr die große Fun & Action Poolparty im Karolibad Waldkirchen mit unzähligen Attraktionen für verschiedenste Altersklassen statt.

14.00 Uhr: (nicht an Feiertagen) Walking am See - TP: Seebühne Kurparksee Erlauzwiesel, Infos bei Fr. Gründinger, Tel. 08581 627 18.30 Uhr: Aqua Fitness - TP: Karoli Badepark

DIENSTAGS:

13.00 Uhr: (ab 10.7.) offene Männer - Senioren E-Bike Gruppe TP: Bahnhof Waldkirchen, Einstieg Adalbert-Stifter-Radweg, Infos bei Otto Draxinger, Tel. 08581 1216 18.30 Uhr: Qj Gong - mit Ulla Schiffler, TP: Grundschulturnhalle, entfällt in den Ferien, Info bei Waltraud Zillner unter 08581 2655

MITTWOCHS:

10.30 Uhr: Aqua Fitness - TP: Karoli Badepark

DONNERSTAGS:

07.00 Uhr: Wochenmarkt am Marktplatz 19.00 Uhr: Aqua Running - TP: Karoli Badepark 19.30 Uhr: Aqua Fitness - TP: Karoli Badepark 20.30 Uhr: Stadtführung mit Bürgersfrau oder dem Nachtwächter Dauer ca. 1 h, Mindesteilnehmerzahl, Anm. in der TI 08581 19433

SAMSTAGS:

06.30 - 14.00 Uhr: (14-tägig ab 7.7.) Flohmarkt im Stadtpark Anm. unter 0170 8904636

Dabei wird das Team von H2O lustige Wettbewerbe z. B. „der coole Stuhl“ etc. durchführen. Kurzum: Fun & Action für die ganze Familie!

Die Firma H2O Fun Events bietet ein speziell auf die Zielgruppen Familie, Kinder und Jugendliche abgestimmt Pool- Animationsprogramm an. Ein professionelles Animationsteam von 6 Personen sorgt eigenverantwortlich für die Unterhaltung.

• Moderation • Aqua Fun • Spiele, Wettbewerbe Aquaduell usw.

Weitere Infos unter www.waldkirchen.de

Die Veranstaltung entfällt jeweils, wenn der Veranstaltungstag ein Feiertag ist!

Der Stadtpark

mitten im Herzen von Waldkirchen

Östlich des Stadtzentrums, unterhalb von Gymnasium und Grundschule, nur wenige Gehminuten vom Marktplatz entfernt, liegt der wunderschön gestaltete Stadtpark. Über die Wassertreppe gelangen Sie zum Mittelpunkt des Stadtparks, dem kleinen Weiher mit seinen Klanginseln.

Ein Holzsteg führt Sie um den Weiher herum. Oberhalb liegt der Platz an der Sonne, zu dem ein Granitboot aus Ischia fährt, das auf die Partnerschaft der Stadt Waldkirchen mit der Gemeinde Serrara Fontana hinweist. Überdimensional große Glasblumen weisen Ihnen den Weg zum Zauberteppich der Bionik, ein geschwungenes, wippendes Holzdeck mit überspannten „Flügeln“, von dem aus der Blick ins urwüchsige Naturdenkmal „Gsteinet“ fällt. Vorbei am Wasserspielplatz „Goldstrand“ erreichen Sie die Modegärten, die den Flair großer Städte nach Waldkirchen bringen.

Der Spielplatz „bodenlos“ wird vor allem Ihre Kleinen begeistern, während der Wolkensteg mit der längsten Bank Bayerns Sie alle zum Verweilen einlädt. Von dort genießen Sie den Blick auf Stauden- und Sommerblumenflächen und auf die Hügelkette des Bayerwaldes.

26

Da Waidler

BLASMUSIK MARKTPLATZ WALDKIRCHEN

SOMMER 18 JEWEILS SAMSTAG, 11:00 BIS 12:30 UHR 02.06.

09.06.

16.06.

23.06.

30.06.

07.07.

14.07.

21.07.

28.07.

04.08.

11.08.

18.08.

Blaskapelle Jandelsbrunn Blaskapelle Neureichenau Schönbrunner Blasmusik Blaskapelle Grainet Blaskapelle Annathal Marktkapelle Perlesreut Fürstenecker Musikanten Blaskapelle Neuschönau Eintritt frei!

Blaskapelle Herzogsreut Künische Bläser Jandelsbrunn Blaskapelle Karlsbach Blaskapelle Hinterschmiding

Wunderbare Routine.

SEAT Ateca.

Ab 19.990 €*.

Immer wieder schön.

Erlebe den SEAT Ateca mit . sensorgesteuerter Heckklappe1 . Top-View-Kamera1 inkl. Rückfahrkamera2 . schlüssellosem Schließ- und Startsystem „Kessy“2

* Unverbindliche Preisempfehlung der SEAT Deutschland GmbH. Händlerpreis auf Anfrage.

SEAT CARE

4 Jahre sorgenfrei unterwegs mit Garantie plus Inspektion & Verschleiß.

Nur 19,90 €3 im Monat. Mehr Infos auf www.seat.de

Autohaus Platzer & Wimmer GmbH

Goldener Steig 40, 94116 Hutthurm, Tel. 08505 90000 info@platzer-wimmer.de, www.platzer-wimmer.de SEAT Ateca Kraftstoffverbrauch: kombiniert 7,0–4,5 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 159–118 g/km.

CO2-Effizienzklassen: D–B.

1 Optional ab Ausstattungsvariante Style. 2 Optional für Ausstattungsvariante Style, serienmäßig für Ausstattungsvariante XCELLENCE. 3 Ein Angebot der SEAT Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Alle Leistungen sind gebunden an die Vertragslaufzeit des Leasingvertrags bzw. Service-Management-Vertrags mit der SEAT Leasing. Bei Überschreiten der vereinbarten Gesamtfahrleistung entfällt der Leistungsanspruch des Kunden. Nicht für gewerbliche Leasingkunden, Sonderabnehmer und Großkunden. Der Angebotspreis von 19,90 € (inkl. MwSt.)/Monat gilt für die SEAT Ateca Modellreihe.

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Hits

für Kids Waidler Städte Grafenau TÄGLICH Spiele und Spaß im Babalu Indoor-Erlebniswelt, täglich geöffnet Mo - Fr 14.00 bis 19.00 Uhr, Wochenende und Feiertage 10.00 bis 19.00 Uhr, Erw. frei MONTAGS 15.00 Uhr: Bastelnachmittag Wir basteln ein Insektenhotel!

Ab 5 Jahren. Dauer ca. 1,5 h, 6 €/Kind, 3 €/Kind mit NP-Card* DIENSTAGS 14.00 Uhr: Auf der Suche nach dem BÄREAL-Schatz mit Schatzkarte im BÄREAL Kur-Erlebnispark unterwegs, Fragen lösen und den Schatz heben, ab 5 Jahren, Dauer ca.

1,5 h, 5 €/Kind, TP: Tourist-Info* MITTWOCHS 10.30 Uhr: Knödelkochkurs für Minis (nur am 4.7. und 1.8.) ab 3 Jahren, jedes Kind bekommt ein Knödeldiplom, 5 €/ Kind, Mindestteilnehmerzahl, TP: Gasthaus Knödelweber, Lichteneck* 15.00 Uhr: Erlebnissafari für Kinder - rund um das Tor zur Wildnis im BÄREAL Kur- und Erlebnispark, ab 7 Jahren, Dauer ca. 1,5 h, 5 €/Kind, mit NP-Card kostenlos* 16.30 Uhr: Stockbrotgrillen mit lustigen Spielen, ab 5 Jahren, Dauer ca. 1,5 h, 5 €/Erw., 3 €/Kind, TP: Tourist-Info* DONNERSTAGS 13.00 Uhr: Goldwaschen für die ganze Familie - mit NP-Card 2,50 €/Erw., Kinder frei, Dauer ca. 2 h, die Veranstaltung findet in Riedlhütte statt.*

28

Da Waidler

FREITAGS 16.30 Uhr: Besuch am Ziegenhof Ausflug für die ganze Familie, Tiere streicheln, beim Melken zuschauen und viele lehrreiche Informationen rund um die Ziegenmilch erhalten, Dauer ca. 1 h, 5 €/Pers., Achtung: Terminverschiebung möglich!* SAMSTAGS 15.00 Uhr: Besuch am Rinderhof Kühe füttern, Stall ausmisten – hier sieht man, was auf einem Rinderhof alles zu tun ist, viele Infos über Angus und Wagyu, ca. 1 h, 5 €/Erw., 3 €/Kind* SONNTAGS 10.00 Uhr: Waldperlensuchen mit einem Führer geht es zur Ohe, wo es im sprudelnden Wasser kleine, glitzernde Steine zu finden gibt. Dauer ca. 3 h, 5 €/Erw., 3 €/Kind* * Anm. bis zum Vortag in der Tourist-Info Grafenau 6. - 10.8.

10.00 Uhr: Zirkuswoche - mit der Zirkusschule „Windspiel“: Je nach Wunsch können mit einem Team ausgebildeter Zirkuspädagogen folgende Zirkuskünste erlernt werden: Jonglieren - Einrad und Hochrad - Hochstelzen und Balance - Akrobatik - Trapez. Anm. bei der Touristinfo Grafenau TP: Mehrzweckhalle am Schwaimberg SONNTAG, 12.8.

13.00 Uhr: Kinderbärchenfest Spiel & Spaß für Groß und Klein TP: BÄREAL KurErlebnispark

Waldkirchen DIENSTAG, 10.7.

16.30 Uhr: „Kinderwagenmusik“ - Babys, Kleinkinder und ältere Kinder in Begleitung sind eingeladen zu einer musikalischen Reise durch Europa, am Flügel Tatiana Sverko, Dauer ca. 0,75 h, Eintritt frei - Spenden erwünscht, TP: Haus der Natur Kultur Kunst Jugend DONNERSTAG, 19.7.

14.00 - 17.00 Uhr (auch am 2.+16.8.) Bauernhof-Erlebnistag viele Interessantes über die bäuerliche Lebens- und Arbeitswelt, Dauer ca. 2,5 h, 8 €/Kind inkl. Getränk und Brot, TP: Frongahof, Anm. bis zum Vortag unter 08581 642 27.7. - 5.8.

Internationales Jugendcamp im Wildniscamp am Falkenstein - Infos unter: www.kreisjugendring-frg.de* SAMSTAG, 28.7.

Freier Eintritt im Karoli Badepark für Schulkinder (keine Betreuung) SONNTAG, 29.7.

13.00 -18.00 Uhr: Poolparty Spaß im Nass mit Spielen, Wettbewerben und Action für die ganze Familie, TP: KaroliBadepark DONNERSTAG, 2.8.

14.00 - 17.00 Uhr: BauernhofErlebnistag - siehe 19.7.

4. + 5.8.

10.00 - 16.00 Uhr: MTB Jugendcamp - mit Schulungen zum Thema MTB, zur Fahrtechnik und Ausrüstung, Anmeldung und Info unter www.rscwaldkirchen.de, TP: RSC-Gelände SONNTAG, 5.8.

07.00 -12.00 Uhr: Schnupperfischen für Kinder und Jugendliche - am Kurparksee Erlauzwiesel, Angelruten, Käscher uvm. wird gestellt, kostenlos Sommererlebnis-Tage im Camp am Falkenstein* MONTAG, 6.8.

Camp im Mühl-Fun-Viertel* DIENSTAG, 7.8.

09.00 - 12.30 Uhr: Märchenzaubertag - Für Kinder von 4 - 10 Jahren, bitte Brotzeit und Getränke mitbringen, 8 € inkl.

Material, Anm. unter 08585 962240 oder 0171 123861 DONNERSTAG, 9.8.

16.00 - 17.00 Uhr: Puppentheater im Stadtpark - Der kleine Rabe Socke (Regen im Bürgerhaus) DIENSTAG, 14.8.

06.00 - 20.00 Uhr: PlaymobilFunpark* DONNERSTAG, 16.8.

Energie-Camp am Energiepark in Waldmünchen* 14.00 - 17.00 Uhr: BauernhofErlebnistag - siehe 19.7.

15.00 - 16.30 Uhr: Besichtigung der Polizeistation TP: Ratzinger Weg 22 SAMSTAG, 18.8.

10.00 - 15.00 Uhr: Erlebnistag bei der Bergwacht - für Kinder ab 10 Jahren, bitte Verpflegung mitnehmen, kostenlos, Anm. unter 08581 9896955 oder 0179 7774318, TP: Oberfrauenwald, Bergwacht-Diensthütte

Regen

MONTAG, 20.8.

08.30 Uhr: Camp für die Jüngsten - in der Jugendtagungsstätte Rammelsbach* 09.00 - 12.00 Uhr: „Tierisch fit“ Viel Spaß mit „tierischen“ Spielen, für Kinder von 4-10 J, 7 €/ Kind, bitte Brotzeit u. Getränke mitnehmen, Anm 08585 962240 oder 0171 1238610 MITTWOCH, 22.8.

20.15 Uhr: Kinderkino „FERDINAND“ - Eintritt frei, TP: Stadtpark FREITAG, 24.8.

10.00 - 17.00 Uhr: Waldkirchner Fußballcamp - für Kinder von 6-12 Jahren, Fußballtraining mit Sport-Ausstattung, Mittagessen und Kletterparkerlebnis, 99 €/ Kind, Anm. unter 0152 04028785 oder www.tsv-waldkirchen.de SONNTAG, 26.8.

15.30 - 17.00 Uhr: Lesung für Kinder - TP: Haus der Natur Kultur Kunst Jugend MONTAG, 27.8.

18.30 - 21.30 Uhr: Gruselzeit im Bergwald - mit Lagerfeuer, für Kinder von 6-12 Jahren, 9 €/ Kind inkl. Verpflegung, Getränk und Taschenlampe mitbringen, Anm. unter 08585 962240 oder 0171 1238610 *Infos und Anm. beim Kreisjugendring unter 08551 914261

Freyung TÄGLICH 10.00 - 17.00 Uhr (außer Mo.): Sehen-Hören-Erleben im interaktiven Museum „Jagd-Land-Fluss“ im Schloss Wolfstein mit vielen MitmachStationen, Wolfkerstr. 3, Info unter 08551 57109 und www.jagd-land-fluss.de TÄGLICH NACH ANM. Ponyreiten - auf dem Sammerhof in Winkelbrunn 24, Info und Anm. 08551 1487 Ponyreiten und geführte Ausritte - auf dem Pferdehof Haug, Falkenbach, Info und Anm. 08551 910076 Kugelblasen für Kinder mit Foto und Urkunde in der Bergglashütte Weinfurtner, Info und Anm. 08551 6066 FREITAGS 13.00 - 17.30 Uhr: Teenie-Club für Kids ab 10 Jahren im Mehrgenerationenhaus (während der Schulzeiten in Bayern), Info 08551 9139816 (vormittags) FREITAG, 20.7.

19.00 Uhr: Kindermusical im Kurhaus Freyung

DIENSTAGS 10.00 - 13.30 Uhr (ab 17.7., 14-tägig): Ritter und Burgfräulein auf der Burgruine Weißenstein (bei schlechtem Wetter im Museum im fressenden Haus) Rätseln - basteln - spielen, für Kinder von 6-12 J. * 10.00 - 13.30 Uhr (ab 10.7., 14-tägig): Burgerlebnistag auf der Burgruine Weißenstein (bei schlechtem Wetter im Museum im fressenden Haus) - viele Abenteuer, Bewegungs-Spiele, Experimente und Geschichten, für Kinder von 6 -14 J.* *gutes Schuhwerk und Rucksack-Brotzeit mitbringen, 4 €/ Kind, Anm. in der Tourist-Info, TP: Am Parkplatz / Kiosk der Burgruine Weißenstein

MITTWOCHS 14.30 - 16.30 Uhr: Museumswerkstatt für Kinder - im Niederbayerischen Landwirtschaftsmuseum, Basteln und Gestalten zu jeweils unterschiedlichen Themen, 3 €/Kind für Material + 2 € Eintritt, Anm. in der Tourist-Info 11.7.: Poströhre Tausendfüßler 18.7.: Leckere Sachen aus dem Gemüsegarten 25.7.: Wir lesen und hören das Märchen „Des Kaisers neue Kleider“ 1.8.: Pichelsteiner kochen 8.8.: Steinechsen 22.8.: “Bunter Clown“ 29.8.: Buttern mit Kräuter aus dem Gemüse- und Bauerngarten DONNERSTAG, 26.7.

15.00 - 16.00 Uhr: Kunstkurs der „Kunstkiste“ Anm. unter 09920 903205 oder kramhoeller-kuehn@web.de

KinderKulturTage in Regen Dienstag, 10.7.: „Das kleine Gespenst“ - Ein lustiger, gespenstischer Figurenspaß, für Kinder ab 4 Jahren Donnerstag, 12.7.: „Der Zauberlehrling“ - Figurentheaterspektakel frei nach Goethe, empfohlen ab 6 Jahren Montag, 16.7.: „Peter und der Wolf “ - musikalisches Märchen mit Marionetten, empfohlen ab 4 Jahren Mittwoch 18.7.: „Pettersson und Findus“ - Witziges und liebenswertes Kindertheater, empfohlen ab 4 Jahren jeweils um 10.00 Uhr und 15.00 Uhr, 6 €/Pers., TP: Niederbay. Landwirtschaftsmuseum, Kartenvorverkauf: Tourist-Info 09921 60482

Da Waidler

29

Ferienregion Täglich ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE

Glasvorführung in der Studioglashütte beim Glasscherben Köck, Beginn: 10.00 - 18.00 Uhr, Samstag 09.00 - 12.00 Uhr ZWIESEL WiWaDu - Spiel und Spaß im Indoorspielplatz, Mo - Fr: 13.00 - 19.00 Uhr Sa, Sonn- und Feiertage: 11.00 - 19.00 Uhr

Montags NEUSCHÖNAU 14.00 - 15.30 Uhr (ab 30.7.): Überraschend kreativ – diese Bären sind der Hit - Macht euch eure eigene Seife! 5 € ohne Gästekarte, 4 € mit Gästekarte, Anm. bis zum Vortag: 08558 960328, TP: Tourismusbüro Neuschönau ZWIESEL 14.30 Uhr: HöhlenkinderFührung in die Unterirdischen Gänge mit Geschichten - für Kinder ab 6 Jahren, 2 €/Kind, TP: Vor der Bücherei, Anm. in der TI, Tel. 09922 5001692

Montag - Freitag NEUSCHÖNAU 11.00 - 16.00 Uhr (im August): Naturwerkstatt - Gestalte etwas Spannendes und Kreatives, kostenlos. keine Anmeldung erford., TP: Hans-EisenmannHaus, NP-Zentrum Lusen

Dienstags NEUSCHÖNAU 14.00 - 16.30 Uhr (ab 31.7.): Waldspürnasen unterwegs Erlebnisnachmittag für Kinder von 5 bis 10 J., bitte wetterfeste Kleidung mitnehmen, kostenlos, Anm. 0800 0776650, TP: Hans-Eisenmann-Haus, NP-Zentrum Lusen

30

Da Waidler

ZWIESEL 10.00 - 16.00 Uhr: Glasblasen für Groß und Klein - mit Hilfe des Glasmachers eine Kugel zu blasen, 4,50 €/Pers., TP: Rotwaldglashütte, Info unter 09922 3980

Mittwochs SPIEGELAU 14.00 - 16.00 Uhr: Waldabenteuer für Groß und Klein die Wunder des Waldes entdecken, kostenlos, Anm. unter 0800 0776650, TP: Eingang Waldspielgelände ZWIESEL 14.00 Uhr (im Juli außer am 16.7.): Kinder bemalen Gläser und dürfen diese dann auch mit nach Hause nehmen, für Kinder ab 6 Jahren, Dauer ca. 2 h, TP: Werksverkauf der Zwiesel Kristallglas, Dr.-Schott-Str. 35

Donnerstags NEUSCHÖNAU 14.00 - 15.30 Uhr (ab 2.8.): Kreativwerkstatt – Bastelnachmittag für Kinder - Anm. bis zum Vortag unter 08558 9603-28, 5 € ohne Gästekarte, 4 € mit Gästekarte, TP: Tourismusbüro, Kaiserstr. 13 ZWIESEL 10.00 - 16.00 Uhr: Glasblasen für Groß und Klein - mit Hilfe des Glasmachers eine Kugel zu blasen, 4,50 €/Pers., TP: Rotwaldglashütte, Info unter 09922 3980 14.30 Uhr: Gespenstergeschichten für Kinder ab 5 Jahren (und Eltern) in den Unterirdischen Gängen - Anm. in der TouristInfo, Tel. 09922 840523

Donnerstags Samstags LANGDORF 18.00 Uhr: Waltini‘s Kinderzaubershow - Zauber- und Illusionsshow für Kinder und Erwachsene. Infos unter www.waltinis-stadl.de TP: Gasthaus Waltinis-Stadl, Waldmann 4

Freitags FRAUENAU 10.00 - 11.00 Uhr (nicht an Feiertagen): Kinder-Werksführung in der Glashütte Eisch - mit Rätselspaß und gläsernen Sofortgewinn, Anm. 09926 1890, TP: Glashütte Eisch, Am Steg 7, 94258 Frauenau ZWIESEL

10.00 Uhr: Kinderabenteuer am Bach - Tour entlang des Kolbersbaches, für Kinder von 5 - 12 Jahren, TP: Brücke über den Kolbersbach in Lindbergmühle, Anm. bis Vortag 17.00 Uhr 0800 0776650 13.30 Uhr: Kids ins Museum Museumsführung durch das Waldmuseum, für Kinder kostenlos, Erw. regulären Eintritt, Anm. in der Tourist-Info, Tel. 09922 5001692

Sonntags LANGDORF 14.00 Uhr: Waltini‘s Kinderzaubershow - Zauber- und Illusionsshow für Kinder und Erwachsene, Infos unter www.waltinis-stadl.de, TP: Gasthaus Waltinis-Stadl, Waldmann 4

Sonntag, 1.7.

NEUSCHÖNAU 11.30 Uhr: Märchenstunde auf dem Baumwipfelpfad Erzählzeiten: 11.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 13.30 Uhr, weitere Infos unter www.baumwipfelpfad.bayern, keine Anm. erforderlich, TP: Baumwipfelpfad, NP-Zentrum Lusen

Freitag, 13.7.

ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 17.00 Uhr: Kulturmobil: „Die Abenteuer von Tom und Huck“ für Kinder ab 6 Jahre, TP: Dorfplatz St. Oswald (bei schlechtem Wetter: Feuerwehrhaus Riedlhütte)

Montag 30.7.

ZWIESEL 10.00 - 12.00 Uhr: Steinzeitliche und andere Aktivitäten für Kinder (ab 6 Jahren) und Erwachsene wie intuitives Bogenschießen, Blasrohr, Steinschleuder uvm., mit Lagerfeuer und gem. Kartoffelessen, 18 €/Pers., 2. Pers. einer Fam. 13 €, jedes weitere Kind 6 €, TP: Skilift am Glasberg, Anm. bis Vortag 16.00 Uhr unter 0171 1171857, Infos auch unter www.bayerwaldbogen.de

Mittwoch, 1.8.

FERIENREGION 13.30 - 16.30 Uhr (auch am 15. und 22.8.): Auf Schatzsuche mit dem Schratzl - ein Abenteuer für Kinder zw. 6 und 12 Jahren, abenteuerliche Suche nach einem verschwundenen Bergkristall, TP: NP-Zentrum Falkenstein, Eisenbahntunnel, ca. 3 h, Anm.unter 0800 0776650

Dienstag, 28.8.

Donnerstag, 16.8.

Sonntag, 5.8.

NEUSCHÖNAU 11.00 - 17.00 Uhr: großes KinderBärchenfest rund um den Neuschönauer Landschaftsweiher Thema: Olympiade der vier Elemente: Feuer, Wasser, Erde, Luft, 5 Erlebnistationen rund um die vier Elemente und noch weitere tolle Attraktionen, Eintritt frei

Montag, 6.8.

NEUSCHÖNAU 11.00 - 14.00 Uhr: GPS-WaldGangster – Forscherbande unterwegs - GPS-Tour rund um das Hans-Eisenmann-Haus für Kinder ab 10 J. ,bitte wetterfeste Kleidung mitnehmen, kostenlos, Anm. 0800 0776650, TP: Hans-Eisenmann-Haus, NP-Zentrum Lusen ZWIESEL 14.00 - 16.00 Uhr: Basteln mit Heu - für Kinder ab 6 Jahren, 5 € Materialkosten, TP: Jugendcafe Zwiesel, Prälat-Neun-Str. 11, Anm. bis 3.8. in der TI

Dienstag, 7.8.

ZWIESEL 08.00 Uhr: Fahrt in den Bayernpark Reisbach - Anmeldung bis 3.8.bei Reisebüro Lambüger, Tel. 09922 84120

Donnerstag, 9.8.

MAUTH/FINSTERAU Erlebnistag für Kinder TP: Freilichtmuseum Finsterau Infos siehe S. 49 ZWIESEL 13.00 Uhr: Glas erleben mit Glasfusing - für Kinder ab 6 Jahre, 12 €/Kind, Anm. bis 2.8. bei Doris Heindl

Freitag, 10.8.

Montag, 13.8.

NEUSCHÖNAU 11.00 - 14.00 Uhr: GPS-Waldgangster-Forscherbande - rund um das Hans-Eisenmann-Haus, für Kinder ab 10 J., Anm. unter 0800 0776650, TP: HEH, NPZentrum Lusen ZWIESEL Erlebnisnachmittag auf dem Huskyhof - für Kinder ab 6 Jahren, 5 €/Kind, bitte Brotzeit und Getränke mitnehmen, Anm. bis 10.8. in der Touristinfo

Dienstag, 14.8.

BAYERISCH EISENSTEIN 10.00 - 13.00: Auf den Großen Arber mit Groß und Klein (auch am 31.8.) - Naturerlebniswanderung mit Erläuterungen und Spiele rund um die Natur am Arber, für Familien mit Kindern ab 6 Jahren, Anmeldung bis 30.8., 12.00 Uhr Touristinfo unter 09925 940316, TP: Brennes ZWIESEL 07.00 Uhr: Fahrt in den Freizeitpark Ruhpolding - Anmeldung bis 10.8.bei Reisebüro Lambüger, Tel. 09922 84120 Geschichten vom Kasperl und den neuesten Abenteuern (auch am 28.8.)- Bayer. Puppenbühne, 3 €/Kind, TP: Musikpavillon auf der Terrasse der Mittelschule 21.30 Uhr: Fledermausnachtwanderung - Familien sind willkommen, 2 € /Teilnehmer, bitte Taschenlampen mitnehmen, TP: Biergarten „Spinnradl“, Am Binderanger 2, keine Anm. erforderlich

Mittwoch, 15.8.

FERIENREGION 13.30 - 16.30 Uhr: Auf Schatzsuche mit dem Schratzl - siehe 1.8.

ZWIESEL 14.00 Uhr: Goldwaschen – mit kleiner Wanderung durch die Goldseifenhügel - Brotzeit mitnehmen, TP: Brücke im Industriegebiet Fürhaupten, 2,50 €/ Pers., keine Anm. erforderlich

20.8. - 22.8.

NEUSCHÖNAU 10.00 - 15.00 Uhr: Tierisch wildWo die Wölfe heulen - Ferienprogramm für Kinder von 7 bis 12 J., zusammenhängendes dreitägiges Programm, es kann aber auch nur an einzelnen Tagen teilgenommen werden, kostenlos, Anm. unter 0800 0776650, TP: Hans-EisenmannHaus, NP-Zentrum Lusen

Mittwoch, 22.8.

FERIENREGION 13.30 - 16.30 Uhr: Auf Schatzsuche mit dem Schratzl - siehe 1.8.

Donnerstag, 23.8.

ZWIESEL 08.45 Uhr: Wir besuchen den Klettergarten Waldkirchen - für Kinder ab 10 Jahre, 12 € - 20 €/ Pers., Brotzeit mitnehmen, Anm. in der TI, Tel. 09922 5001692

Freitag, 24.8.

SPIEGELAU 14.00 - 16.30 Uhr: Den Wald unter die Lupe nehmen - Aktionstag im Waldspielgelände für Kinder von 5 bis 10 J., kostenlos, Anm. 0800 0776650, TP: Eingang Waldspielgelände

ZWIESEL 13.00 Uhr: Besuch bei der Polizeiinspektion Zwiesel - Fingerabdrücke abnehmen, Probesitzen in der Arrestzelle, für Kinder ab 6 Jahren, Anm. bis 23.8. in der Tourist-Info Geschichten vom Kasperl und den neuesten Abenteuern Bayer. Puppenbühne, 3 €/Kind, TP: Musikpavillon auf der Terrasse der Mittelschule

Freitag, 31.8.

BAYERISCH EISENSTEIN 10.30 - 13.00: Auf den Großen Arber mit Groß und Klein siehe 14.8.

Tittling Museumsdorf MITMACHKURSE IM AUGUST

TÖPFERN, FILZEN und STOFFDRUCK - jedes Kind bastelt etwas, dass es sich mit nach Hause nehmen kann, Unkostenbeitrag je nach Kurs zwischen 5 € und 8 €, der Eintritt ins Museumsdorf für das Kind ist darin bereits enthalten, Genaue Termine und Anmeldung im Museumsdorf unter Tel. 08504 8482

Samstag, 25.8.

BAYERISCH EISENSTEIN 17.30 - 22.00 Uhr: Europäische Fledermausnacht - Spannendes Programm über Schatten der Nacht für Groß und Klein, TP: NaturparkWelten

SCHÖNBERG 17.00 Uhr: Kulturmobil: „Die Abenteuer von Tom und Huck“ für Kinder ab 6 Jahre, TP: Feuerwehrhaus Hartmannsreit

Da Waidler

31

Kulinarische Highlights

GRAFENAU

GRAFENAU

■ Fox Cafe - Restaurant & mehr

■ Gasthaus

Tel. 08552 920377, Di - Fr 08.00 - 23.00 Uhr, Sa 09.00 - 23.00 Uhr, So: 10.00 - 23.00 Uhr Montag: Ruhetag

Tel. 08552 746, Gasthaus täglich von 11.30 - 14.00 Uhr und 17.30 - 21.00 Uhr geöf fnet Samstag Ruhetag

Hausgemachtes Eis

Bayer. Schweinshax‘n mit Knödel

Leichte mediterrane Sommerküche

„Zum Knödelweber“

Donnerstags

GRAFENAU

■ Kleblmühle

ganztägig geöffnet, warme Küche: 11.30 - 21.00 Uhr, kulinarische Highlights: 17.30 - 21.00 Uhr, Montag Ruhetag (außer an Feiertagen)

Besondere Schmankerl vom Hirsch

täglich: aus eigenem Gehege sowie Wurstspezialitäten vom Hirsch zur Brotzeit oder auch zum Mitnehmen*

Schnitzeltag Freitags

■ Hotel „Das Reiners“

Reservierung unter 08552 96490, Restaurant: Di - Sa von 18.00 - 20.30 Uhr bei schönem Wetter im Biergarten: Mi - So von 13.00 - 18.00 Uhr

Knödelessen

täglich außer Samstag, 11.30/17.30 Uhr (oder weitere Zeiten auf Anmeldung): 14 verschiedene Knödel zur Auswahl, Anmeldung erbeten

Candle-Light-Dinner

Samstags: 5-Gänge-Menü im romantischen Kerzenschein, Reservierung erforderlich

Grillabend

Freitags, 18.00 Uhr: Buntes Grillbuffet „all you can eat“ mit frisch gegrillten Spezialitäten vom Holzkohlegrill auf der neugestalteten BiergartenTerrasse, nur bei schönem Wetter, Reservierung erforderlich

■ Landhotel Postwirt

Tel. 08552 96450, geöffnet täglich ab 15.00 Uhr, Sonn- & Feiertags ab 11.00 Uhr, warme Küche: täglich von 17.30 - 21.00 Uhr, Sonn- & Feiertags auch von 11.30 - 14.00 Uhr

Beck‘s Steckerlfisch

Mittwochs, bei schönem Wetter im Biergarten, Reservierung erbeten

Verschiedene Steaks mit Beilagen und Salat Dienstags (außer an Feiertagen)*

Köstlichkeiten vom „Wilden Spieß“ Mittwochs: Spezialitäten vom Hirschg’weih*

Aus dem Holzbackofen

Donnerstags: ab 15.00 Uhr frisches Bauernbrot, ab 17.30 Uhr Krustenbraten vom saftigen Wammerl*

Fangfrische Forellen Freitags*

Ofenfrische Sonntagsbraten Sonntags*

* Reservierung unter 08552 96010

Mittagsgrillen „Wir grillen, Sie chillen“

Donnerstags: 11.30 - 14.00 Uhr Bei schönem Wetter, Schnelle Küche vom Highspeed-Grill: Grillfleisch, Würstl, Gemüse und Kartoffeln direkt vom Grill 9,90 € …atmen Sie durch und verbringen Sie Ihre Mittagspause im Freien. Genießen Sie unser Mittagsgericht vom offenen Holzkohlegrill im neuen Biergarten.

Bayerische Wirtshaustapas

Donnerstags, Bayerisch-mediterrane Köstlichkeiten aus der Beck-Küche, Reservierung erbeten

■ Säumerhof Genusswelt

Tel. 08552 408990, Mo - Fr 9.00 - 19.00 Uhr, Sa 9.00 - 14.00 Uhr

„SCHMANKERLABEND“ auf unserer Gartenterrasse

Jeden Freitag ab 18.00 Uhr, Anmeldung erwünscht

32

Da Waidler

SPIEGELAU

■ Gasthof Genosko

Tel. 08553 973770, täglich Mittagessen von 11.30 - 14.00 Uhr, Abendessen 18.00 Uhr - 20.00 Uhr Sonntagabend geschlossen, Montag Ruhetag

Speisen á la carte

Typisch bayerische bodenständige Küche, regionale Gerichte, Wildgerichte

Ofenfrische Schweinshaxen mit Knödel und Sauerkraut

Jeden Dienstag, Mittags und Abends Reservierung erforderlich

NEUSCHÖNAU

NEUREICHENAU

■ Landgasthof Euler

■ Berggasthof Dreisessel

Leckeres Frühstücksbuffet

Bayerisches Reindlessen

Tel. 08558 1007, täglich geöffnet ab 7.30 Uhr Mo - Sa warme Küche von 11.30 - 21.00 Uhr, Sonntag bis 20.00 Uhr, Dienstag: Ruhetag

täglich von 07.30 - 10.30 Uhr

Hausgemachte Kuchen

Kaffee, Tee, Eisspezialitäten im luftigen Wintergarten oder im Biergarten

Brotzeit ist die schönste Zeit

bei schönem Wetter natürlich sehr gerne im Biergarten

Tel. 08556 350, täglich geöffnet 09.00 - 17.00 Uhr, warme Küche bis 16.00 Uhr

(Fleisch oder Fisch), auf Vorbestellung, ab 8 Pers.

HAIDMÜHLE

■ Haidmühler Hof

Tel. 08556 9700, täglich geöffnet ab 07.30 Uhr

Speisen á la carte

RIEDLHÜTTE

täglich durchgehend warme Küche ab 12.00 Uhr mit frischen traditionellen Gerichten

■ Hotel & Restaurant „Der Wieshof“

Tel. 08553 477, täglich 12.00 - 13.30 Uhr und von 17.30 - 20.00 Uhr

5-Gang-Menü mit Weinorgel

täglich: Individuell abgestimmtes 5-Gänge-Menü mit Weinbegleitung und Wasser im neuen Wein+Raum, 44 €/Pers., Anm. erforderlich

Salatblattl

Der neue Donnerstag-Abend beim Euler mit allem, was der Wochenmarkt hergibt.

Zu jeder Salatschüssel gibtś s unser hausgebackenes Brot

Urlaubsküche

Passend zum Sommer verwöhnen wir Sie mit mediterranen Küchenkreationen

FÜRSTENECK

Täglich Hausgemachte Kuchen und Torten

MITTERFIRMIANSREUT

■ Gasthaus

■ Restaurant Firmiansstub‘n

Tel. 08504 1739, täglich 12.00 - 21.00 Uhr

Knusprige Schweinshax´n

Schrottenbaummühle

Tel. 08557 736

freitags ab 18.00 Uhr, Reservierung erbeten

Fangfrische Bayerwaldforellen täglich, aus dem Quellwasser-Bassin auf verschiedene Zubereitungsarten

Da Waidler

33

Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald Konrad-Wilsdorf-Straße 1 | 94518 Spiegelau info@ferienregion-nationalpark.de www.ferienregion-nationalpark.de

Jetzt wird es zünftig im Bayerischen Wald. Die Volksfestsaison hat längst begonnen und neben den großen Festen gibt es auch die vielen Dorf- und Vereinsfeste, bei denen man gemütlich zusammensitzen kann.

Ein paar Highlights darf man aber fast nicht verpassen, weil da die Mischung aus Fest und Historie, Kunsthandwerk und Kulinarik so besonders ist, wie man es nicht leicht findet. Dazu gehören natürlich wieder die Veranstaltungen in den Freilichtmuseen der Region. Der Nationalpark Bayer. Wald bietet eine Vielzahl von geführten Wanderungen an, hier ist für jeden etwas dabei.

Wer will, kann in unserer Region den ganzen Sommer hindurch aber natürlich auch Feste und Veranstaltungen besuchen und die lokalen Schmankerl genießen. Auch das fahrende Kulturmobil ist wieder unterwegs und bietet kostenloses Theater für Jung und Alt. Langeweile kann da gar nicht aufkommen!

Bleiben Sie immer auf dem Laufenden: www.facebook.com/ ferienregion.nationalpark.bayerischer.wald

Der Nationalpark Führungsservice ist unter der gebührenfreien Telefonnummer 0800 0776650 zu erreichen.

Die Gemeinden der Ferienregion sowie der Nationalpark selbst haben für die Kids wieder umfangreiche Kinderprogramme aufgelegt, damit die freien Tage nicht zu lang werden.

Die Ferienregion im Bayerischen Wald präsentiert sich zu jeder Jahreszeit als Genussund Erlebnisregion. Hier finden Sie wieder einen aktuellen Überblick über alles, was sich besonders lohnt. Viel Spaß beim Lesen und viel Spaß bei den Veranstaltungen!

1

Na

tio

Bayerisch Eisenstein

6

lp

ar

k

Nationalpark Šumava

Ba

ye r

12

5 REGEN

na

is

Lindberg

ch

2

4

W al

10

Frauenau

TSCHECHIEN

7

d

Langdorf Zwiesel Regen

er

11

8

Finsterau 7

Mauth Spiegelau

Kirchdorf i. Wald

9

Eppenschlag

St. OswaldRiedlhütte 9

Neuschönau 3

Hohenau

Grafenau

Freyung

Schönberg Waldkirchen Z

IL

Deggendorf 34 Da Waidler

BAYERISCH EISENSTEIN - FRAUENAU - HOHENAU - KIRCHDORF IM WALD LANGDORF - LINDBERG - MAUTH/FINSTERAU - NEUSCHÖNAU - SCHÖNBERG EPPENSCHLAG - SPIEGELAU - ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE - ZWIESEL

1

2

BAYERISCH EISENSTEIN Tourist-Info Bayerisch Eisenstein Schulbergstraße 1 94252 Bayerisch Eisenstein Tel. 09925 940316 info@bayerisch-eisenstein.de www.bayerisch-eisenstein.de Öffnungszeiten: Montag- Donnerstag: 09.00 - 17.00 Uhr Freitag: 09.00 - 12.30 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage: 10.00 - 12.00 Uhr

5

4

3

FRAUENAU

HOHENAU

Tourist-Info Frauenau Am Museumspark 1 94258 Frauenau Tel. 09926 94100 info@ti-frauenau.de www.frauenau.de

Tourismusbüro Hohenau Dorfplatz 22 94545 Hohenau Tel. 08558 960444 info@hohenau.bayern.de www.hohenau.de

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Samstag und Feiertage: 10.30 - 12.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr

6

LINDBERG

MAUTHFINSTERAU

Tourist-Info Langdorf Hauptstraße 8 94264 Langdorf Tel. 09921 941113 tourist-info@langdorf.de www.langdorf.de

Tourist-Info Lindberg Zwieselauer Straße 1 94227 Lindberg Tel. 09922 1200 lindberg@ferienregionnationalpark.de www.lindberg.eu

Tourist-Info Mauth-Finsterau Mühlweg 2 94151 Mauth Tel. 08557 973838 mauth-finsterau@ferienregionnationalpark.de www.mauth.de

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 08.00 - 11.30 Uhr Montag - Donnerstag: 13.00 - 17.00 Uhr 1.7. - 16.7.: nachmittags geschlossen

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr Sonntag: 09.00 - 12.00 Uhr

9

10

SCHÖNBERG/ EPPENSCHLAG

SPIEGELAU

Tourist-Info Schönberg Marktplatz 16 94513 Schönberg Tel. 08554 960442 touristik@markt-schoenberg.de www.schoenberg-bayerwald.de

Tourist-Info Spiegelau Konrad-Wilsdorf-Straße 1 94518 Spiegelau Tel. 08553 960017 info@spiegelau.de www.spiegelau.de

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr und Mittwoch: 13.00 - 16.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 08.30 - 16.00 Uhr Freitag: 08.30 - 12.30 Uhr Samstag: 09.00 - 11.00 Uhr

Tourist-Info Kirchdorf i. Wald Marienbergstraße 3 94261 Kirchdorf i. Wald Tel. 09928 940313 tourist@kirchdorf.landkreisregen.de www.kirchdorf-im-wald.de Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 08.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr

8

7

LANGDORF

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr Montag - Donnerstag: 13.30 - 16.00 Uhr

KIRCHDORF IM WALD

11

ST. OSWALD RIEDLHÜTTE Tourist-Info St. Oswald-Riedlhütte Schulplatz 2 94566 Riedlhütte Tel. 08553 6083 tourist-service@t-online.de www.sankt-oswaldriedlhütte.de Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr

NEUSCHÖNAU Tourist-Info Neuschönau Kaiserstraße 13 94556 Neuschönau Tel. 08558 960328 info@neuschoenau.de www.neuschoenau.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Do: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Mi: 09.00 - 14.00 Uhr Fr: 09.00 - 12.00 Uhr / 12.30 - 16.00 Uhr Sa: 15.00 - 18.00 Uhr So: 09.00 - 12.00 Uhr (nur in den bayerischen Schulferien) 15.8.: 09.00 - 12.00 Uhr

12

ZWIESEL Tourist-Info Zwiesel Stadtplatz 27 94227 Zwiesel Tel. 09922 5001692 info@ferienregion-nationalpark.de www.zwiesel.de Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 08.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr Freitag: 08.30 - 12.00 Uhr Samstag, Sonntag/Feiertag: siehe Aushang und Homepage

Weitere Infos zu den Gemeinden unter: www.ferienregion-nationalpark.de Da Waidler

35

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD

Juli 2018 Sonntag, 1.7.

FRAUENAU 11.00 Uhr: Vereinsfest des Waldverein - in der Glasmanufaktur Poschinger, für Brotzeiten und Grillschmankerl sorgen die Mitglieder des Waldvereins, TP: Frauenau / Gläserne Gärten / Glasmanufaktur Poschinger LINDBERG 14.00 - 19.00 Uhr: Kegelturnier in der historischen Freiluftkegelbahn, TP: Schloss Buchenau MAUTH/FINSTERAU 11.00 Uhr: Zithersonntag mit dem Zither in Bayern e.V. TP: Freilichtmuseum Finsterau

NEUSCHÖNAU 11.00 - 13.00 Uhr: Auf geht's wieder zum Kocherlball - um Reservierung wird gebeten, Tel. 08553 91250, TP: Restaurant am Guldensteig, Waldhäuser SCHÖNBERG 14.00 Uhr: Musikantenwallfahrt von Kirche Eberhardsreuth zur Johanneskirche Kirchberg 17.00 Uhr Gottesdienst in Kirchberg, anschl. gemütl.

Beisammensein, nur bei trockener Witterung!

Montag, 2.7.

NEUSCHÖNAU 12.30 - 19.30 Uhr: Badefahrt Therme Bad Füssing (auch am 6.8.) - Anm.: 08552 3298, Fahrt: ca. 10 €, Eintritt Therme: ca. 11 €

Markt der guten Dinge - in St. Oswald Im Sommer zeigt der Markt der guten Dinge eine bunte Vielfalt an Materialien, Formen und Farben. Nostalgisches aus Email für Küche, Garten und Bad zaubert in jedes Haus ein bisschen „gute alte Zeit“ zurück.

Im Markt der guten Dinge können Sie sich im Juli von der feinen Qualität der Produkte aus deutscher oder österreichischer Herstellung überzeugen. Becher, Kännchen, Brotkörbe oder klassisch schöne Seifenschalen zum Hängen oder Legen sind nicht nur praktisch, sondern gewinnen mit den Jahren durch Gebrauch an Charme und Schönheit.

Die Ware ist robust und auch zum Kochen geeignet.

Im August sind die Materialien Keramik, Glas und Schmucksteine der Schwerpunkt der Ausstellung. Zeitlose Töpferarbeiten, hohe Glaskunst und edler Schmuck stehen im Mittelpunkt und freuen sich auf Liebhaber, Sammler und Menschen, die Freude daran haben.

Die große Kunstfertigkeit und Vielfalt heimischer Handwerker wird im Neben- und Miteinander erlebbar. Hier trifft Klassik auf Moderne.

36

m

Da Waidler

Mittwoch, 4.7.

SPIEGELAU 18.00 Uhr: Wandern für Jedermann - TP: P+R Spiegelau

Freitag, 6.7.

NEUSCHÖNAU 20.00 - 21.30 Uhr: Öffentliche Tanzprobe des Heimatvereins Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! TP: Heimatvereinshaus, Badstr. 17 SCHÖNBERG 14.00 - 23.00 Uhr: Schwimmbadfest im EBS Schönberg Ausweichtermin: 27. Juli 2018, TP: Erlebnisbad EBS Schönberg ZWIESEL 16.00 Uhr: Lebenskicker WM 2018 (auch am 7.7.) - 32 Teiln. in 8 Grup. je 6 Pers. Auslosung am 3. Juli ab 19.00 Uhr, um 16.00 & 20.00 Uhr Public Viewing, Anm. bis 29. Juni unter pat.zens@ online.de, TP: Tennishalle Huber 19.00 Uhr: Sommerkonzert der städt. Musikschule - TP: Aula der Mittelschule Zwiesel 20.00 Uhr (auch am 3.8.): Bayer.

Musikantenstammtisch in der Rotwaldglashütte - Eintritt frei, Infos unter 09922 3980

FRAUENAU 11.00 Uhr: 25 Jahre Wasserwacht Frauenau - bei schöner Witterung im Freibad, ansonsten in der Bürgerhalle 14.00 -16.00 Uhr: Herstellen von Salben - mit Kräuterpädagogin Frau Elke Weindl, Infos unter 09926 180532 MAUTH/FINSTERAU 09.00 - 16.00 Uhr: Sensenmähkurs - Anm. erforderlich unter 08557 96060, TP: Freilichtmuseum Finsterau SCHÖNBERG Eröffnung Mais-Labyrinth im Ohetal - Infos unter www. facebook.com/maislabyrinth. ohetal/ und bei Fam. Ertl, Tel. 08552 2689 ZWIESEL 10.00 Uhr: Lebenskicker WM 2018 - siehe 6.7.

Sonntag, 8.7.

BAYERISCH EISENSTEIN 10.00 - 17.00 Uhr: Bayerischböhmischer Sonntag - mit großem Flohmarkt und weiteren Attraktionen, TP: Bayerisch Eisenstein Grenzbahnhof

Samstag, 7.7.

FRAUENAU 11.00 - 22.00 Uhr: Pfarrfest im Pfarrgarten Frauenau

EPPENSCHLAG 08.00 - 17.00 Uhr: Sommerstockturnier des WSV Eppenschlag - TP: Wintersportzentrum Eppenschlag / Fürstberg

MAUTH/FINSTERAU 10.00 - 16.00 Uhr: In der Küche, in der Werkstatt und am Feld TP: Freilichtmuseum Finsterau

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD

SCHÖNBERG Wanderung Ludwigsthal - Bayer. Eisenstein - Geführte Wanderung mit Siegfried Schneider.

Treffpunkt und Zeit werden noch bekannt gegeben.

10.00 Uhr: Dorfkirchweih in Mitternach - Messe in der Dorfkapelle und anschl. Dorffest am Dorfplatz ZWIESEL 10.00 Uhr: Cross Lauf des WSV Rabenstein - Start am Skilift in Rabenstein, alle Infos zur Anm. unter www.wsvrabenstein.de 10.00 - 15.00 Uhr: Landkreispokal des Vereins für Deutsche Schäferhunde - TP: Vereinsheim, St.-Gunther-Weg 5

Dienstag, 10.7.

SCHÖNBERG 19.00 Uhr: Sitzweil mit der Haberfeldmusi - findet nur bei schönem Wetter statt.

Mittwoch, 11.7.

FRAUENAU 19.00 - 21.00 Uhr: Konzert mit der BLASKAPELLE FRAUENAU mit Hartwig Löfflmann, Eintritt frei, TP: Glasmuseum Frauenau

11.-13.7.

ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 19.00 Uhr: Bürger- und Gästeschießen der Bayerwaldschützen - TP: Schützenheim Riedlhütte

Donnerstag, 12.7.

ZWIESEL 19.30 Uhr (auch am 24.+31.7. sowie 7./21./28.8): Sommerkonzert mit wechselnden Gruppen und Musikstilen, Einlass: 19.00 Uhr, TP: Musikpavillon der Mittelschule (bei schlechter Witterung in der Aula)

19.30 Uhr (auch am 26.7. und 9./23.8.): Gruselführung Gruselig wird es, wenn Stadtführerin Marita Haller als Schattenfrau verkleidet durch Zwiesel führt, Dauer 1,5 h, bitte Taschenlampe mitbringen, 6 €/ Erw., Kinder ab 8 J., TP: kath.

Stadtpfarrkirche, Anm. bis zum Vortag in der Touristinfo unter 09922 5001692

Freitag, 13.7.

ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 17.00 Uhr: Kulturmobil 17.00 Uhr: „Die Abenteuer von Tom und Huck“ für Kinder ab 6 Jahren nach Mark Twain 20.00 Uhr: „Tartuffe, der Scheinheilige“ - Komödie, bei schönem Wetter: Dorfplatz Sankt Oswald, bei schlechtem Wetter: Feuerwehrhaus Riedlhütte-Reichenberg, Infos unter: www.kulturmobil.de, Touristinfo Riedlhütte Tel.: 08553 6083 und S. 42

Samstag, 14.7.

BAYERISCH EISENSTEIN 07.00 - 14.00 Uhr: Flohmarkt TP: Bayerisch Eisenstein Parkplatz am Ortseingang EPPENSCHLAG 18.00 Uhr: Jahrtag des Krieger und Soldatenverein TP: Feststadl HOHENAU 09.30 - 16.00 Uhr: Einweihung Bewegungsparcour - TP: Naturkneippanlage Schönbrunn am Lusen KIRCHDORF I. WALD 10.00 Uhr: XXL-Kickerturnier des Bayernfanclubs Auge 88 am Sportplatz in Schlag SPIEGELAU 19.00 Uhr: Grillfest im Jagdhaus TP: Pilspub Jagdhaus 20.00 Uhr: Sommernachtsball TP: Naturbad Spiegelau

Zwieseler Grenzlandfest 2018 - vom 14. – 22. Juli 2018 Samstag, 14. Juli

13.00 Uhr:

Standkonzert der Bayerwaldkapelle Zwiesel und der Blaskapelle Frauenau auf dem Stadtplatz mit Tanzvorführungen des Heimatvereins Zwiesel 14.00 Uhr:

Festeinzug, anschl.

Festbetrieb mit der Bayerwaldkapelle Zwiesel 16.00 Uhr:

Übertragung Spiel um Platz 3 der Fußball-Weltmeisterschaft (nur bei deutscher Beteiligung) ab 19.00 Uhr:

Festkapelle "Fritz and Friends"

Sonntag, 15 .Juli Brauereiwagen-Geschicklichkeitswettbewerb ab 11.00 Uhr:

Blaskapelle Süß 17.00 Uhr:

Übertragung Endspiel der Fußball-WM 19.00 Uhr:

Bayerischer OberkrainerAbend im Festzelt mit den "Kreuztalern"

Montag, 16. Juli

Donnerstag, 19. Juli

Tag der Jugend 13.00 Uhr:

Behörden-Tennisturnier auf dem Platz des TC Rotwald 19.00 Uhr:

Festkapelle "Frontal"

Kinder- und Familientag 13.30 Uhr:

Einzug der Kinder mit dem Zwieseler Ritter 14.00 Uhr:

Festbetrieb mit Geschicklichkeitsspielen und der Musikgruppe "Kurt & Sepp" 19.00 Uhr:

Festkapelle „High Haufa…des brennt“

Dienstag, 17. Juli Tag der Senioren 14.00 Uhr:

Festbetrieb und Bewirtung der älteren Bürger mit der Bayerwaldkapelle 19.00 Uhr:

Festkapelle "Stieflziacha"

Mittwoch, 18. Juli Tag der Gemeinden 13.00 Uhr:

Behörden-Fußballturnier auf dem Jahnsportplatz 14.00 Uhr:

Festbetrieb mit den Nachbargemeinden und der Musikgruppe "So do samma" 19.00 Uhr

Einzug der Nachbargemeinden mit der Bayerwaldkapelle Zwiesel

Freitag, 20. Juli Tag der Betriebe 14.00 Uhr:

Festbetrieb mit "Kurt & Sepp" 19.00 Uhr:

Festkapelle "Pröllergeisda"

Samstag, 21. Juli

13.00 Uhr:

Grenzlandfest-Pokalturnier im Sommerstockschießen (Stockhalle Lohmannmühlweg) 14.00 Uhr:

Schnupperkurs Sommerstockschießen bei der Finkenhalle

Festbetrieb mit "So do samma"

Familiennachmittag mit ermäßigten Preisen (bis 18.00 Uhr) 18.00 Uhr:

Siegerehrung des Sommerstockschießens 19.00 Uhr:

Festkapelle "Ganoven"

Sonntag, 22. Juli

07.00 Uhr:

Kirta in der Angerstraße 10.00 Uhr:

Glasflohmarkt beim Festzelt ab 11.00 Uhr:

Frühschoppen und Festbetrieb mit der Blaskapelle Hunderdorf 22.30 Uhr:

Großfeuerwerk

Da Waidler

m

37

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD

ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 14.00 Uhr: Gartenfest, Bürgerund Gästeschießen der Bayerwaldschützen Riedlhütte abends Siegerehrung, Für das leibliche Wohl ist gesorgt, TP: Schützenheim Kühbergweg

14. - 22.7.

ZWIESEL Grenzlandfest - Volksfest mit Vergnügungspark und Fahrgeschäften, Infos siehe Programm

Sonntag, 15.7.

MAUTH/FINSTERAU 10.00 Uhr: Flohmarkt TP: Freilichtmuseum Finsterau, Infos siehe S. 49 NEUSCHÖNAU 11.00 - 13.00 Uhr: Auf geht's wieder zum Kocherlball - um Reservierung wird gebeten: Gasthof zur Post, Tel. 08558 371 LINDBERG 11.00 Uhr: Dorffest Spiegelhütte mit Zeltbetrieb und Musik, TP: Dorfmitte Spiegelhütte ZWIESEL 10.00 Uhr: BrauereiwagenGeschicklichkeitswettbewerb ab 10.00 Uhr: Pferdeanspannen am Grenzlandfestplatz 12.00 Uhr: Abfahrt der Brauereigespanne zum Stadtplatz

13.00 Uhr: Beginn des Wettbewerbs 14.30 Uhr: Zug der Pferdegespanne und Ehrenkutschen zum Festzelt, Siegerehrung

Mittwoch, 18.7.

FRAUENAU 19.30 Uhr: Vivi Vassileva die Percussion-Prinzessin - im Rahmen der Festspiele Europäische Wochen Passau in der historischen Poschinger-Ofenhalle. Karten (26 €) unter Tel. 0851 5609626, www.ew-passau. de oder kartenzentrale@ewpassau.de, TP: Ofenhalle Glasmanufaktur von Poschinger

SPIEGELAU 19.30 Uhr: Ökumenisches festliches Konzert - in der Pfarrkirche Spiegelau

Donnerstag, 19.7.

Samstag, 21.7.

BAYERISCH EISENSTEIN 07.45 Uhr: Mit dem Böhmerwald-Courier (Zug) nach Pilsen Infos siehe S. 50

HOHENAU 15.00 Uhr: Open Air im "Paradies am Lusen" TP: RUTH, Schönbrunn a. Lusen

20. - 21.7.

LINDBERG 18.00 Uhr: "Pasta und Comedia" Schlosstheater Buchenau führt auf, TP: Schloss Buchenau

20. - 22.7.

SCHÖNBERG Schönberger Marktfest: Freitag, 20.7. :

18.00 Uhr Almhütten-Party mit Kinderprogramm

Ausstellungen in Neuschönau & Waldhäuser Ausstellung - Weg in die Natur: Dauerausstellung zur Geschichte von Wald & Menschen.

Eintritt frei, geöf fnet wie Hans-Eisenmann-Haus TP: Hans-Eisenmann-Haus, NP-Zentrum Lusen Skulpturengarten - Heinz Theuerjahr: Gestaltet mit Originalplastiken, die den außergewöhnlichen Rang seiner Werke augenfällig machen.

Ganztägig/ Ganzjährig frei begehbar, Eintritt frei, TP: Arche Heinz Theuerjahr, Lusenstr. 41, Waldhäuser Atelier von Heinz Theuerjahr / ehemaliges Wohnhaus Eintritt frei, Heinz Theuerjahr, Lusenstr. 41, Waldhäuser 20.5. - 28.10. jeden Sonntag von 14.00 - 17.00 Uhr geöf fnet Arche von Heinz Theuerjahr / kleine Galerie 19.5. - 28.10. jeden Samstag und Sonntag von 14.00 - 17.00 Uhr

38

m

Da Waidler

ab 19.30 Uhr Austria - die

Partyband aus Österreich Samstag, 21.7.:

Classic Rock Open-Air

ab 19.00 Uhr: ROXX BUSTERS – Rock- und

Popmusik aus den 70er

und 80er Sonntag, 22.7.:

Tag der Familie

ab 10.30 Uhr: Frühschoppen

anschl. buntes Programm

Freitag, 20.7.

KIRCHDORF I. WALD 14.00 Uhr: Straßenfest DV Bruck am Freizeitgelände in Bruck LANGDORF 15.00 Uhr: Gartenfest der Wolfauslasser Außenried MAUTH/FINSTERAU 09.00 - 13.00 Uhr: Brotbackkurs im Tanzerhof - 22 € inkl. Eintritt und Material, Anm. 08557 96060 TP: Freilichtmuseum Finsterau NEUSCHÖNAU 10.00 - 22.00 Uhr: Waldfest der FFW Altschönau - ab 10.00 Uhr: Weißwurstfrühstück, ab Mittag: Grill-und Käsespezalitäten, Nachmittags: Kaffee und Kuchen mit musikalischer Umrahmung, TP: Festplatz Schönauerstraße in Altschönau SPIEGELAU 10.00 - 23.00 Uhr: Sommerfest des TSV Klingenbrunn TP: Sportplatz Klingenbrunn

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD 18.00 Uhr: Ausstellungseröffnung "Heiteres und Besinnliches" - TP: Touristinfo Spiegelau ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 10.00 - 14.00 Uhr: Forschungsprojekte im Nationalpark (auch am 11.8.) - Sie erhalten fachkundige Informationen zu den Hintergründen und der Durchführung der Projekte sowie zur Bedeutung von Totholz für die biologische Vielfalt im Nationalpark, kostenlos, Anm. unter Tel. 0800 0776650, TP: Graupsäge (an der Abzweigung nach Waldhäuser) WOLFERTSCHLAG 14.00 - 22.00 Uhr: Christopherusfest Wolfertschlag - in der Dorfkapelle Wolfertschlag ZWIESEL 17.00 Uhr: Großes Salatbuffet des Gartenbauvereins - für jedermann, TP: Terrasse der Mittelschule

FRAUENAU 14.00 Uhr: Sommerschnitt an Obstbäumen - entlang des Radweges in Richtung Zwiesel.

Infos bei Frau Kerschbaum unter 09926 180532

Sonntag, 22.7.

LANGDORF 10.00 Uhr: Kirchweih Patrozinium der Hl. Magdalena 09.45 Uhr: Kirchenzug Abmarsch am Rathaus 10.00 Uhr: Festgottesdienst in der Pfarrkirche, Kirchweih am Rathausvorplatz mit zahlreichen Ständen, bei schlechter Witterung findet die Veranstaltung in der Festhalle am Sportplatz statt. Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt!

MAUTH/FINSTERAU 11.00 Uhr: Dorffest wie früher TP: Freilichtmuseum Finsterau

NEUSCHÖNAU 10.00 - 13.00 Uhr: Patrozinium Fest der heiligen Mutter Anna Der Pfarrgemeinderat mit Kirchenverwaltung lädt nach dem Gottesdienst zu einer kleinen Verköstigung im Bürgersaal ein. Einnahmen zu Gunsten der Pfarrheimrenovierung SCHÖNBERG Wanderung Kirchensteig Mitterfirmiansreuth - Geführte Wanderung mit Hildegard Piendl. Treffpunkt und Zeit werden noch bekannt gegeben.

13.00 - 17.00 Uhr: - Verkaufsoffener Sonntag mit Marktfest ZWIESEL 07.00 - 18.00 Uhr: Kirta TP: Angerparkplatz 10.00 - 17.00 Uhr: Glasflohmarkt TP: Parkplatz bei Penny 11.00 Uhr: Kirchenführung (auch am 29.7.) - in der Kath.

Stadtpfarrkirche St. Nikolaus anschl. Turmbegehung, 2 €

Montag, 23.7.

LANGDORF 19.00 Uhr: Waltini´s DINNER IN THE DARK - Entdecken Sie Ihre Sinne: Hören, Fühlen, Riechen und Schmecken werden zum Erlebnis! Ein Abend in vollkommener Dunkelheit. Zum Abschluss erwartet Sie eine Lichtershow. Beginn: 19.30 Uhr, VVK unter 09924 1247, TP: Gasthaus Waltinis-Stadl, Waldmann 4

Dienstag, 24.7.

ZWIESEL 19.00 Uhr: "Songs and words" Christliche Lieder und Texte im Schlossgarten Buchenau 19.30 Uhr: Sommerkonzert Infos siehe 12.7.

Da Waidler

m

39

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD Glosafest mit traditionellem Flohmarkt - am Sonntag, 29. Juli von 09.00 – 18.00 Uhr in Riedlhütte

Wie jedes Jahr dreht sich vieles an dem Tag um Glas in allen Variationen und entlang der Geheimrat-Frank-Straße zieht sich ab 09.00 Uhr einer der schönsten Flohmärkte des Bayerischen Waldes; von Krims-Krams, Kunst und Krempel, bis hin zu Antiquitäten und alten Möbeln ist alles geboten. Abgerundet wird dieses Megafest durch ein umfangreiches Zusatzprogramm wie z.B. Oldtimerschau, Auto- und Motorradschau und den verschiedensten Vorführungen!

Für das leibliche Wohl sorgen die einheimischen Wirte und Vereine.

Mittwoch, 25.7.

FRAUENAU 19.00 Uhr: Konzert mit THE APPLES - exzellent gespielte Cover Rock-Songs von AC/DC, Status Quo, Queen u.v.a. (bei Schlechtwetter in der Bürgerhalle), Eintritt frei!

TP: Frauenau Glasmuseum LANGDORF 18.00 Uhr: Siegerehrung Sommerbiathlon - TP: Festhalle Langdorf ZWIESEL 10.00 Uhr: Wanderung über Seebachschleife und den Flusswanderweg nach Ludwigsthal TP: Bahnhof Ludwigsthal, 4 h, Anm. und Info 0152 21032292

Donnerstag, 26.7.

BAYERISCH EISENSTEIN 19.30 Uhr: Sommerkonzert "Eisensteiner Blosmusi" - mit althergebrachtee bayerischböhmischer Blasmusik, Eintritt frei. TP: Grenzbahnhof ZWIESEL 19.30 Uhr: Gruselführung siehe 12.7.

Freitag, 27.7.

BAYERISCH EISENSTEIN 14.00 - 16.30 Uhr: Unterwegs zu Arnika, Ungarischem Enzian & Co - Rundwanderung zu botanischen Besonderheiten im Arberplateau, Anm 09922 802480 bis 26.7. 12.00 Uhr, TP: Arberkapelle auf dem Arbergipfel

40

Da Waidler

SPIEGELAU 22.00 Uhr: „Totale Mondfinsternis“- Info & Anm. 0151 20503122

27. - 28.7.

LINDBERG 18.00 Uhr: "Pasta und Comedia" Schlosstheater Buchenau führt auf, TP: Schloss Buchenau SPIEGELAU Dorffest Oberkreuzberg am Dorfplatz Oberkreuzberg

27. - 29.7.

BAYERISCH EISENSTEIN Deutsche Meisterschaft Biathlon - TP: ARBER Hohenzollern Skistadion Gr. Arbersee

Samstag, 28.7.

BAYERISCH EISENSTEIN 21.00 - 23.30 Uhr: Kleine Schatten der Nacht: Fledermausnacht am Großen Arbersee Anm. nicht erforderlich, TP: Arberseehaus am Großen Arbersee FRAUENAU 17.00 Uhr: Gemütliches Straßen-/ Bergfest im Ortsteil Althütte NEUSCHÖNAU 19.00 - 22.00 Uhr: Auf geht's wieder zum Kocherlball um Reservierung wird gebeten: Café/Restaurant Liz, 08558 974286 ZWIESEL 07.00 - 14.00 Uhr (auch am 25.8.): Flohmarkt TP: Grenzlandfestplatz, Baumsteftenlenzstraße

Sonntag, 29.7.

BAYERISCH EISENSTEIN 09.30 - 16.30 Uhr: Trans Bayerwald Express Erlebniszugfahrt von Plattling nach Bayer. Eisenstein, Besuch der NaturparkWelten, Mittagessen im historischen Restaurant Bahnhof, Ortsrundgang. 28 € / Person inkl.

Reiseleitung, Museums-Eintritt, Mittagessen. Kinder 18 €, unter 6 Jahre 5 €. Zustieg in den jew.

Haltestellen möglich. Anm 09922 802480 bis 27.7., 12.00 Uhr SCHÖNBERG 10.00 - 17.00 Uhr: Patrozinium und Pfarrfest - Pfarrgottesdienst zum Patrozinium, im Anschluss Pfarrfest in Schönberg im Pfarrgarten (bei schlechtem Wetter im Pfarrheim) ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 09.00 Uhr: Glosafest mit Flohmarkt

NEUSCHÖNAU/HOHENAU 09.30 Uhr: Tummelplatz-Fest Wanderugen von verschiedenen Treffpunkten zum Tummelplatz, Rahmenprogramm bis 16.00 Uhr: St. Oswalder Tafernmusikanten, Alphornbläser Schönberg, Tanzaufführung des Heimatvereins d´Koishüttler, deren Kindergruppe und Gästen aus dem Asylheim Grafenau sowie Zeitzeugenvortrag von Franz Einberger ZWIESEL 10.00 - 22.00 Uhr: Fischerfest mit Live-Musik und Fischspezialitäten, TP: Teichanlage in Klautzenbach 11.00 Uhr: Kirchenführung siehe 22.7.

14.00 - 18.00 Uhr: “30 Jahre Dr. Löw Soziale Dienstleistungen" Sommerfest im Haus Rabenstein

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD Dienstag, 31.7.

Freitag, 3.8.

Sonntag, 5.8.

SCHÖNBERG 19.00 Uhr: Sitzweil mit Schönberger Blech - findet nur bei schönem Wetter statt.

ZWIESEL 20.00 Uhr: Bayer. Musikantenstammtisch in der Rotwaldglashütte - Eintritt frei, Infos unter 09922 3980

FRAUENAU 11.00 - 22.00 Uhr: Feuerwehrfest der FFW Frauenau, Schmankerl, Musik und Gemütlichkeit, TP: Gerätehaus der FFW

ZWIESEL 10.00 - 12.00 Uhr: Steinzeitliche und andere Aktivitäten für Kinder (ab 6 Jahren) und Erwachsene - 18 €/Pers., Infos und Anm. unter 0171 1171857 und www.bayerwaldbogen.de, TP: Skilift am Glasberg, 19.30 Uhr: Sommerkonzert Infos siehe 12.7.

August 2018 Mittwoch, 1.8.

SPIEGELAU 18.00 Uhr: Wandern für Jedermann - TP: P+R Spiegelau ZWIESEL 15.45 Uhr: Wanderung von der Weißen Brücke am Höllbach entlang bis zur Höllbachschwelle mit besinnlichen Pausen, ca. 2,5 h, Info und Anm. 0152 1032292, TP: PP Weiße Brücke

Donnerstag, 2.8.

BAYERISCH EISENSTEIN 19.00 Uhr: Sommerkonzert "Manda" - Traditionelles, bayerisches Liedgut gemixt mit Tango, Reggae, Blues und Swing, Eintritt frei.

TP: Schmugglerhütte

3.-4.8.

SCHÖNBERG 18.00 Uhr: Weinfest der Volleyballer Schönberg - findet bei schlechtem Wetter im Pleintinger Stadl statt, TP: Marktplatz Schönberg

3.-5.8.

FRAUENAU 60er/70er Jahre Event im heimatLabor m10 - Fr und Sa 15.00 - 21.00 Uhr, So 12.00 - 18.00 Uhr, Kunst und jede Menge Dinge zum Verkauf, wie Lampen, Stoffe, Mode…, Info unter www.heimatLabor.de

LANGDORF 09.00 - 21.00 Uhr: Gartenfest der Freiwilligen Feuerwehr Brandten - mit Gottesdienst um 10.00 Uhr am FW-Haus in Schwarzach MAUTH/FINSTERAU 09.00 - 16.00 Uhr: KräuterGenuss- & Kunsthandwerkermarkt - TP: Ortsmitte Finsterau

Weinfest Schönberg

3. und 4. August, ab 19.00 Uhr am Marktplatz Am Freitag spielt die „Krautnuhlmusi“ aus Grafenau Tisch zu Tisch-Musik. Am Samstag Carsten Vizthum „brainmusic“ aus Schönberg. Es gibt Qualitätsweine der Schlosskellerei Ramelsberg im Ausschank und als hochwertige Flaschenweine, Cocktails und Longdrinks an der Bar und natürlich im Großteil selbstgemachte Weinfestschmankerl, wie Vinschgerl, Kasstangerl, gegrillte Antipasti , Brote mit Aufstrich etc.

Veranstalter ist der "Förderverein Volleyball Schönberg".

Der Erlös wird für Jugendarbeit und den Spielbetrieb verwendet.

Bei Regen findet das Weinfest im Pleintingerstadl statt.

Samstag, 4.8.

EPPENSCHLAG 13.00 - 20.00 Uhr: Rosserer-Fest in Fürstberg FRAUENAU 19.00 Uhr: Julian Marley - in der Bürgerhalle Frauenau, Infos siehe S. 44 ZWIESEL 06.00 - 11.00 Uhr: Hege- und Freundschaftsfischen - für jeden der im Besitz eines gültigen Fischerscheins ist. Kartenverkauf am 04.08.2018 ab 5.00 Uhr an der Fischerhütte

MARKTPLATZ 12

94513 SCHÖNBERG

INFO@OPTIK-LANG.COM

TEL: +49 (0)8554 2300

WWW.OPTIK-LANG.COM

Da Waidler

m

41

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD

11.00 Uhr: Woid Wide Web TP: Freilichtmuseum Finsterau SCHÖNBERG Wanderung Büchelstein Geführte Wanderung mit Theo Pauli, Treffpunkt und Zeit werden noch bekannt gegeben 11.00 - 17.00 Uhr: Grillfest des Obst- und Gartenbauverein Schönberg - TP: Streuobstwiese in Mitternach ZWIESEL 10.00 - 21.00 Uhr: Weiherfest mit Live-Musik und Fischspezialitäten, TP: Weiheranlage Zwieselberg

Montag, 6.8.

NEUSCHÖNAU 12.30 - 19.30 Uhr: Badefahrt Therme Bad Füssing - siehe 2.7.

ZWIESEL 17.30 Uhr: Pilgern "Auf den Spuren des Heiligen Gunther" ca. 1,5 h, TP: Schützenhaus Bärnzell, Anm. im Pfarramt, Tel. 09922 84410

Dienstag, 7.8.

ZWIESEL 19.30 Uhr: Sommerkonzert siehe 12.7.

Donnerstag, 9.8.

BAYERISCH EISENSTEIN 19.30 Uhr: Sommerkonzert: Tschechische Dudelsack-Kapelle TP: Touristinfo Bayer. Eisenstein FRAUENAU 15.00 - 16.30 Uhr: Ich bau mir ein Schloss aus Glas - Spielerisches Erkunden der Sonderausstellung "450 Jahre Poschinger" mit anschl. Workshop, 6 €/Pers., Anm.: 09926 941026 TP: Frauenau Glasmuseum

Samstag, 11.8.

MAUTH/FINSTERAU Erlebnistag für Kinder - TP: Freilichtmuseum Finsterau, Infos siehe S. 49

BAYERISCH EISENSTEIN 07.00 - 14.00 Uhr: Flohmarkt TP: Bayerisch Eisenstein Parkplatz am Ortseingang 11.00 - 22.00 Uhr: Fischerfest TP: Parkplatz Arberhütte

ZWIESEL 19.30 Uhr: Gruselführung siehe 12.7.

Freitag, 10.8.

MAUTH/FINSTERAU 19.30 Uhr: Sänger- und Musikantentreffen - TP: Freilichtmuseum Finsterau SCHÖNBERG KULTURmobil 2018 17.00 Uhr: „Die Abenteuer von Tom und Huck“ für Kinder ab 6 Jahren nach Mark Twain 20.00 Uhr: „Tartuffe, der Scheinheilige“ - Komödie, TP: Feuerwehrhaus Hartmannsreit, Infos: www.kulturmobil.de und Programm siehe unten

LANGDORF 16.00 Uhr: Weinfest des TC Langdorf - TP: TC Vereinsheim, Tennisplatz Langdorf SPIEGELAU 14.00 Uhr: Waldfest - TP: Waldfestplatz Oberkreuzberg ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 10.00 - 14.00 Uhr: Forschungsprojekte im Nationalpark siehe 21.7.

Kulturmobil 2018 - 13. Juli am Dorfplatz in St. Oswald und 10. August in Schönberg

„Die Abenteuer von Tom und Huck“

Im Sommer 2018 wird das KULTURmobil des Bezirks zum 21. Mal durch Niederbayern touren und seine Bühne auf Dorfund Marktplätzen, in Burgruinen und an anderen idyllischen Plätzen aufklappen.

Für die künstlerische Qualität bürgt Intendant Dr. Seefelder mit seinem Team.

Programm: 17.00 Uhr: „Die Abenteuer von Tom und Huck“: Theaterstück für Kinder und Erwachsene nach dem Roman von Mark Twain 20.00 Uhr: „Tartuffe, der Scheinheilige“ Eine Komödie nach Jean Baptiste Molière

60 Vorstellungen an 30 Orten in ganz Niederbayern stehen auf dem Programm. Alle Spielorte und Termine sind im Tourneeplan veröffentlicht. Der Eintritt ist auch in diesem Jahr frei. Zusammen mit den Gemeinden bietet der Bezirk Niederbayern professionelle darstellende Kunst auf öffentlichen Plätzen; und damit Welt-Bühnenliteratur abseits der Theaterzentren – bevorzugt unter freiem Himmel auf Märkten und Plätzen; oder bei Regen ganz pragmatisch in Feuerwehrhäusern und Bauhöfen.

Bei schlechtem Wetter: Ausweichort St. Oswald: FW-Haus Riedlhütte-Reichenberg

"Tartuffe" BEZIRK NIEDERBAYERN Kultur

17 Uhr

Die Abenteuer von Tom und Huck Ein Theaterstück für Kinder und Erwachsene nach dem Roman von Mark Twain Spielfassung / Regie: Moritz Katzmair

20 Uhr

Tartuffe, der Scheinheilige Eine Komödie nach Jean Baptiste Molière Spielfassung / Regie: Sebastian Goller 42

KULTURmobil_Anzeige_Waidler4.indd 1

m

Da Waidler

16.06.

29.06.

13.07.

21.07.

27.07 04.08.

05.08.

10.08.

25.08.

Perlesreut Thyrnau St. Oswald-Riedlhütte Arnbruck !

EI Breitenberg FR T Ruhmannsfelden IT Winzer TR N Schönberg EI Fürstenzell

Insgesamt 60 Vorstellungen an 30 Orten in Niederbayern Intendanz: Dr. Maximilian Seefelder Eine Produktion des Bezirks Niederbayern, Kulturreferat Termine unter www.kulturmobil.de 01.06.2018 08:55:20

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD ZWIESEL 11.00 - 23.00 Uhr: Hallenfest der FFW Zwiesel mit Musik, Kuchenbuffet, Grillspezialitäten und bayer. Brotzeiten, TP: Feuerwehrhaus Zwiesel

Sonntag, 12.8.

FRAUENAU 11.00 - 22.00 Uhr: Weiherfest der Anglerfreunde - am Hackl-Micherl-Weiher in Oberfrauenau 14.00 - 18.00 Uhr: Bild-Werk Frauenau - Tag der offenen Tür den teilnehmenden Künstlern beim Schaffen ihrer Werke über die Schulter schauen, TP: Frauenau / Bild-Werk / Tom`s Hall LINDBERG 18.00 Uhr: Konzert im Schloss Schlossgarten-Singen mit Chören aus der Region und den "Kulzerischen", TP: Schloss Buchenau MAUTH/FINSTERAU 13.00 -16.00 Uhr: Altes Handwerk - Kosten: Eintritt, mit aktivCARD kostenlos, TP: Freilichtmuseum Finsterau

13. - 14.8.

ZWIESEL 10.00 - 18.00 Uhr: Namensbecher-Aktion im Werksverkauf von Seltmann-Weiden

Dienstag, 14.8.

ZWIESEL 17.00 - 23.00 Uhr: Glasflohmarkt am Stadtplatz 18.00 - 24.00 Uhr: Zwieseler Glasnacht - Infos siehe S. 53

Mittwoch, 15.8.

EPPENSCHLAG 08.30 Uhr: Gottesdienst zu Mariä Himmelfahrt mit Kräuterweihe - TP: Pfarrkirche Eppenschlag FRAUENAU 09.15 Uhr: Verkauf der Kräuterbuschen - vom Vortag an den Kirchenzugängen vor dem Gottesdienst. Infos unter Tel. 09926 180532, TP: Frauenau Rokokokirche 17.00 - 23.00 Uhr: Auf Kirwa zua Vereinsfest von Musik & Kultur Kirwa-Einstimmung im offiziellen Festzelt der AUERER KIRWA am Rachelfestplatz, Eintritt frei, TP: Frauenau Gläserne Gärten LANGDORF 11.30 Uhr: Kronbergmesse am Kronberg, anschl. gemütliche Einkehr in Schöneck, Abmarsch des gemeinsamen Aufstiegs siehe Tagespresse

14. - 15.8.

SCHÖNBERG 10.00 - 23.00 Uhr: Gartenfest der FFW Schönberg - TP: Feuerwehrhaus Schönberg

KIRCHDORF I. WALD Gartenfest der FW Abtschlag 14.8.: 19.00 Uhr, 15.8.: 10.00 Uhr, am FW-Gerätehaus in Abtschlag

SPIEGELAU Sommerfest des Holzhauervereins Klingenbrunn TP: Sportplatz Klingenbrunn

Spechtfest

am Sonntag, 19. August in Spiegelau Unter dem Motto „Specht Ahoi – ein Schwarzspecht geht auf Weltreise“ findet auch heuer wieder das beliebte Spechtfest statt. Veranstalter ist die BRK Ortsgruppe Spiegelau zusammen mit dem Nationalpark und der Gemeinde Spiegelau.

Ab 12.00 Uhr Mittagessen, nachmittags Kaffee u. Kuchen sowie eine Spechtbar mit alkoholfreien Spechtcocktails. Es erwarten Sie versch. Stationen mit Spielen und Wettbewerben, ein Puppentheater und ein Bücherflohmarkt.

Beginn: 12.00 Uhr , Ende 17.00 Uhr

Donnerstag, 16.8.

BAYERISCH EISENSTEIN 19.30 Uhr: Sommerkonzert "Lady Eve and her one man band" - TP: Brennes Arberalm FRAUENAU 15.00 - 16.30 Uhr: Glas und Licht Kleine Entdeckungsreise durch das Glasmuseum mit anschl.

Workshop u. Gestaltung eines Fensterbildes/Collage auf Glas, 6 €, Anm.: 09926 941026, TP: Frauenau Glasmuseum

KIRCHDORF I. WALD 11.00 Uhr: Gartenfest des Musikvereins Kirchdorf am FW-Gerätehaus Kirchdorf MAUTH/FINSTERAU 14.00 Uhr: Vom Flachs zum Leinen - kostenlose Themenführung, TP: Freilichtmuseum Finsterau SPIEGELAU 12.00 - 17.00 Uhr: Spechtfest TP: Waldspielgelände, siehe oben

17. - 20.8.

Dienstag, 21.8.

FRAUENAU 17.00 Uhr: Auerer Kirwa 2018 am Festplatz Frauenau

ZWIESEL 19.30 Uhr: Sommerkonzert siehe 12.7.

Samstag, 18.8.

Donnerstag, 23.8.

SPIEGELAU 15.00 Uhr: Astronomietag an der Bayerwald-Sternwarte, Infos unter 0151 20503122

BAYERISCH EISENSTEIN 19.30 - 21.00 Uhr: Sommerkonzert "Arberschrammeln" Bayerische Gemütlichkeit trifft Wiener Schmäh - echte bayerische Volksmusik und typisch wienerische Schrammelmusik, Eintritt frei, TP: Grenzglashütte

18. - 19.8.

ZWIESEL 14.30 Uhr: Dorffest der FFW und Spielvereinigung Rabenstein Dorfplatz in Rabenstein

Sonntag, 19.8.

BAYERISCH EISENSTEIN 10.30 - 18.00 Uhr: Traditionelle Arberkirchweih - Berggottesdienst bei der St. Bartholomäus Kapelle am Großen Arber, anschl. Musik und gemütliches Beisammensein im Arberschutzhaus und der Eisensteiner Hütt'n! Veranstalter: Bayerischer Waldgau!

TP: Arberkapelle auf dem Arbergipfel

ZWIESEL 19.30 Uhr: Gruselführung siehe 12.7.

Freitag, 24.8.

KIRCHDORF I. WALD 18.00 Uhr: Anterl- und Ganserlessen des Kirchenwirts

Da Waidler

m

43

Kirchdorfer Kirchweih

25. - 26.8.

KIRCHDORF I. WALD Kirchdorfer Kirchweih

Samstag, 25.8.

BAYERISCH EISENSTEIN 17.30 - 22.00 Uhr: Europäische Fledermausnacht - Spannendes Programm über Schatten der Nacht für Groß und Klein, TP: NaturparkWelten KIRCHDORF I. WALD 18.00 Uhr: Standkonzert am Rathausplatz - mit anschl. Festzug zum Kirchweihfestzelt LANGDORF 13.00 Uhr: Bürgerschießen-Endrunde EC Klafferhof-Kohlnberg mit anschl. Festbetrieb, TP: Festhalle Langdorf, Musikhotel Tonihof, Brandten 11

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD

MAUTH/FINSTERAU 09.00 - 13.00 Uhr: Brotbackkurs im Tanzerhof - 22 € inkl. Eintritt und Material, Anm.: 08557 96060 SCHÖNBERG 11.15 Uhr: Tagesfahrt nach Strakonice - 23. Internationales Dudelsackfestival Strakonice, humorvoll-musikalisches Programm unter der Leitung von Heinrich Vierlinger, Anm. unter 08551 4581 oder info@keb-freyung.de TP: Marktplatz Schönberg 17.00 Uhr: Bergfest der Sparte Ski - TP: Aussichtsturm am Kadernberg 18.00 Uhr: Gartenfest der FFW Eberhardsreuth - TP: Feuerwehrhaus Eberhardsreuth SPIEGELAU 17.00 - 23.00 Uhr: Zwicklbierfest TP: Brauereihof Stangl

Reggae Superstar Julian Marley am Samstag, 4. August um 20.00 Uhr in der Bürgerhalle Frauenau

Der zehnt geborene Sohn von Bob Marley wandelt natürlich in den Spuren seines legendären Vaters. Seine erste Aufnahme lieferte Julian Marley mit fünf Jahren ab, sein erstes eigenes Album veröffentlichte er 1989 im Alter von 14 Jahren. In Jamaika arbeitete er mit Musikern wie Earl Lindo oder Tyrone Downie. Sein zweites Album – da war er immerhin schon 21 Jahre alt – erschien auf dem Label der Geschwister Stephen und Ziggy Marley. Sein Album “Awake“ war für den Grammy 2010 in der Kategorie „Best Reggae Album“ nominiert. Euch erwartet eine Show mit feinstem Roots Reggae von Julian Marley & The Uprising.

Einlass: 19.00 Uhr VVK: 27 € zzgl. Gebühren VVK: Passauer Neue Presse, Jugendcafé Zwiesel, Eventim Bürgerhalle Frauenau, Rathausplatz 4, 94258 Frauenau 44

m

Da Waidler

ZWIESEL 07.00 - 14.00 Uhr: Flohmarkt TP: Grenzlandfestplatz, Baumsteftenlenzstraße

Sonntag, 26.8.

KIRCHDORF I. WALD 08.00 Uhr: Kirchweihmarkt im ganzen Ortskern MAUTH/FINSTERAU 13.00 - 16.00 Uhr: Kinderprogramm Tiere auf dem Bauernhof - TP: Freilichtmuseum Finsterau NEUSCHÖNAU 10.30 - 13.00 Uhr: Auf geht's wieder zum Kocherlball - um Reservierung wird gebeten, Landhotel Moorhof, 08552 1833

Montag, 27.8.

Dienstag, 28.8.

ZWIESEL 19.30 Uhr: Sommerkonzert siehe 12.7.

Mittwoch, 29.8.

SCHÖNBERG 17.00 Uhr: Kirchturmsteigen Anm. bis 11.30 Uhr in der TI

Donnerstag, 30.8.

BAYERISCH EISENSTEIN 19.30 Uhr: Sommerkonzert "Das Klarinette Ensemble Prachatice" - Stücke des Klassizismus, der Romantik und Musik des 20. Jahrhunderts zu ganz eigenen jazzigen Kompositionen, Eintritt frei.

TP: Pfarrkirche St. Nepomuk Bayer. Eisenstein

KIRCHDORF I. WALD 10.00 Uhr: Nachkirchweih beim Kirchenwirt

Ausstellung in Frauenau Sonderausstellung 450 Jahre Poschinger

Sonderausstellung anlässlich des Jubiläumsjahres der Familie von Poschinger geöffnet von 9.00 - 17.00 Uhr TP: Glasmuseum Frauenau

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD Glaserlebnisse in der Glashütte Eisch - in Frauenau Täglich

Mittwochs

Donnerstags

WEINGLAS-TASTING (außer an Feiertagen) Jederzeit im Werksverkauf, SENSISPLUS: „Wenn das Glas vom Wein erzählt“. Durch SENSISPLUS kommt Wein in seiner vollen Komplexität zur Geltung und zeigt sein volles Potenzial.

SENSISPLUS-Gläser wurden international ausgezeichnet und werden von Profis wie Weinliebhabern geschätzt. Die Glashütte Eisch lädt Sie ein zu einem Vergleichstest, bei dem Sie den gleichen Wein aus dem SENSISPLUS-Glas und einem „normalen“ Vergleichsglas probieren. Das Tasting findet im Werksverkauf statt und ist kostenlos.

10.00 Uhr (außer an Feiertagen): KUGEL BLASEN Jeden Mittwoch um 10.00 Uhr können sich Kinder und Erwachsene selbst als Glasbläser versuchen. Unter Anleitung eines erfahrenen Glasmachers können Sie aus der glühend heißen Glasmasse ihre eigene Glas-Kugel blasen. Preis pro Kugel: 5 €

10.00 Uhr (außer an Feiertagen): ERLEBNIS-Werksführung für Erwachsene und Kinder Bei dieser Spezialführung erkunden Sie zusätzlich zur allgemeinen Führung „geheime“ Orte der Glashütte, die Besuchern sonst meist verschlossen bleiben. Die geschulte Gästeführerin gewährt Ihnen Einblicke in die Drechslerei und in das Herzstück jeder Glashütte: Die Gemenge – Herstellung für die Glasschmelze.

Lassen Sie sich überraschen!

Kinder, die Augen und Ohren offen halten, haben nach der Führung gute Chancen auf einen gläsernen Sofort-Gewinn!

Treffpunkt und weitere Infos unter: Glashütte Eisch Am Steg 7 94258 Frauenau www.eisch.de Tel. 09926 1890

WERKSBESICHTIGUNG

Heißglasfertigung, Glasmusik, Aromen erkennen u.v.m.

WERKSVERKAUF

• Outletpreise (20-70% Rabatt)

WEINGLASSENSATION • Aromenentwicklung im SENSISPLUS Glas • Testmöglichkeit vor Ort

GLÄSERNEGÄRTEN

• Europas größter Glasskulpturenpark

GALERIE AM MUSEUM

FEUER UND FLAMME FÜR GLAS

GLASHÜTTE VALENTIN EISCH GMBH AM STEG 7 | 94258 FRAUENAU TEL.: +49 (0) 9926 / 189 0 EMAIL: INFO@EISCH.DE FACEBOOK.COM/EISCHGLASKULTUR WWW.EISCH.DE

Da Waidler

m

45

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD

Veranstaltungen des Nationalpark Bayerischer Wald Juli 2018 Sonntag, 1.7.

MAUTH/FINSTERAU 09.00 - 15.00 Uhr (auch am 15.7. + 12.8.): Radtour in den Nationalpark Bayer. Wald und Sumava - TP: Finsterau NEUSCHÖNAU 11.00 - 16.00 Uhr: "Koide Suppn" Wanderung mit Geschichten über Wald, Land und Leute, TP: Waldhäuser Jugendherberge

Dienstag, 3.7.

LINDBERG/ZWIESEL 17.45 - 20.45 Uhr: Nationalpark und Schöpfung - Panta rhei alles fließt - TP: Ludwigsthal, Bahnhaltestelle

Mittwoch, 4.7.

FERIENREGION 09.45 - 17.00 Uhr: Krimiwanderung durch den Nationalpark (auc h am 4.8.) - mit Waldführerin G.Kreuzer und den Krimiautoren A. Frimberger und L. Wandtner, 5 €/Pers. bis 18 J. frei, TP; NP-Zentrum Falkenstein, Eisenbahntunnel

Sonntag, 8.7.

BAYERISCH EISENSTEIN 09.15 - 15.00 Uhr: Radtour in den Nationalpark Bayer. Wald und Sumava

Donnerstag, 12.7.

LINDBERG 20.30 - 22.30 Uhr: In der Dämmerung zu Fuchs und Wolf (auch am 9.8.) - Führung im Tierfreigelände, TP: NP-Zentrum Falkenstein, Eisenbahntunnel

LINDBERG/ZWIESEL 13.00 - 15.30 Uhr: Nationalpark und Schöpfung - Der Baum des Lebens - TP: Zwieslerwaldhaus, PP Brechhäuslau

NEUSCHÖNAU 13.30 - 16.00 Uhr: Wanderung "Auf verschwiegenen Pfaden" (auch am 9.8.) - mit einem Ranger, kostenlos, TP: Tierfreigelände, Altschönau

Freitag, 6.7.

Freitag, 13.7.

ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 18.00 - 21.00 Uhr: "Chaos und Verhau" (auch am 3.8.)

NP-Ranger führen Sie auf einem ungewohnten Pfad durch die Wildnis, kostenlos, TP: Parkplatz Diensthüttenstraße

NEUSCHÖNAU Den Sternen so nah - nächtliche Führung auf dem Baumwipfelpfad (auch am 10.8.) - Dauer: 1,5 - 2 h, 12 €/ Erw., 5 €/ Kinder von 6 -14 J. nur 1. Kind zahlt, unter 6 J. kostenlos (inkl.

Eintritt). Uhrzeit bei Anm., TP: NP-Zentrum Lusen, P1 18.00 - 21.00 Uhr: Nationalpark und Schöpfung „Wie ein Baum so sei vor Dir mein Leben“ Angebot für Frauen, TP: Parkplatz Sagwassersäge

Samstag, 7.7.

FERIENREGION 13.05 - 16.35 Uhr: Geocaching - eine digitale Schnitzeljagd (auch am 4.8.) - mit den Junior Rangern, für Familien, TP: NPZentrum Falkenstein, Eisenbahntunnel

Samstag, 14.7.

LINDBERG 13.00 - 17.30 Uhr: Wanderung zu den Ruckowitzschachten TP: Zwieslerwaldhaus, P1 Infopavillon

Für alle Veranstaltungen des Nationalparks gilt: Anm. bis zum Vortag unter 0800 0776650

46

m

Da Waidler

Sonntag, 15.7.

MAUTH/FINSTERAU 09.00 - 15.00 Uhr: Radtour in den Nationalpark Bayer. Wald und Sumava - siehe 1.7.

Mittwoch, 18.7.

LINDBERG 09.30 - 16.30 Uhr: Nationalpark und Schöpfung - Wanderung mit besinnlichen Pausen TP: Buchenau, Wanderparkplatz

Sonntag, 22.7.

LINDBERG Wanderung "Schachten - Inseln der Vergangenheit" - Beginn wird bei Anm. bekannt gegeben, TP: Buchenau Wander-PP Ortsmitte

Montag, 23.7.

August 2018 Mittwoch, 1.8.

LINDBERG/ZWIESEL 15.45 - 18.15 Uhr: Nationalpark und Schöpfung - dem Leben auf der Spur - TP: PP weiße Brücke

Freitag, 3.8.

MAUTH/FINSTERAU 15.45 - 18.15 Uhr: Nationalpark und Schöpfung - Den Wald mit allen Sinnen erleben TP: Finsterau, P Wistlberg ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 18.00 - 21.00 Uhr: Chaos und Verhau - auf ungewohnten Pfaden durch die Waldwildnis siehe 6.7.

Samstag, 4.8.

SPIEGELAU 13.00 -17.00 Uhr (auch am 27.8.): Spuren in die Wildnis - Wanderung am Fuße des Rachels TP: P+R Spiegelau 18.00 - 20.00 Uhr: Nationalpark und Schöpfung - Auf dem Seelensteig - TP: P+R Spiegelau

FERIENREGION 09.45 - 17.00 Uhr: Krimiwanderung durch den Nationalpark siehe 7.7.

13.05 - 16.35 Uhr: Geocaching eine digitale Schnitzeljagd siehe 7.7.

Donnerstag, 26.7.

Mittwoch, 8.8.

LINDBERG 20.30 - 22.30 Uhr: In der Dämmerung zu Fuchs und Wolf Führung im Tierfreigelände, TP: NP-Zentrum Falkenstein, Eisenbahntunnel

BAYERISCH EISENSTEIN 10.00 - 14.00 Uhr: Nationalpark und Schöpfung - "Geh aus mein Herz und suche Freud" TP: Bahnhof Bayer. Eisenstein

Freitag, 27.7.

NEUSCHÖNAU Vollmondnacht im Reich der Eulen - Führung auf den Baumwipfelpfad (auch am 31.8.)

Dauer: 1,5 - 2 h, 12 €/ Erw., 5 €/ Kinder von 6 -14 J. nur 1 Kind zahlt, unter 6 J. kostenlos (inkl.

Eintritt), Uhrzeit bei Anm. TP: NP-Zentrum Lusen, P1

Donnerstag, 9.8.

LINDBERG 19.00 - 21.00 Uhr: In der Dämmerung zu Fuchs und Wolf siehe 12.7.

NEUSCHÖNAU 13.30 - 16.00 Uhr: Wanderung "Auf verschwiegenen Pfaden" siehe 12.7.

SPIEGELAU 18.00 - 19.00 Uhr: Nationalpark und Schöpfung - Wenn der Tag sich neigt - TP: Spiegelau P+R

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD

Freitag, 10.8.

Sonntag, 19.8.

Donnerstag, 23.8.

Montag, 27.8.

NEUSCHÖNAU Den Sternen so nah - nächtliche Führung auf dem Baumwipfelpfad - siehe 13.7.

SPIEGELAU 12.00 - 17.00 Uhr: Spechtfest im Waldspielgelände

LINDBERG 19.00 - 21.00 Uhr: In der Dämmerung zu Fuchs und Wolf TP: NP-Zentrum Falkenstein, Eisenbahntunnel

SPIEGELAU 13.00 -17.00 Uhr: Spuren in die Wildnis - Wanderung am Fuße des Rachels - siehe 23.7.

Sonntag, 12.8.

MAUTH/FINSTERAU 09.00 - 15.00 Uhr: Radtour in den Nationalpark Bayer. Wald und Sumava - siehe 1.7.

Mittwoch, 22.8.

LINDBERG/ZWIESEL 13.00 - 15.30 Uhr: Nationalpark und Schöpfung - der Baum des Lebens - TP: Zwieslerwaldhaus, Parkplatz Brechhäuslau

Samstag, 25.8.

LINDBERG 11.00 Uhr: Windwurf-Führung Entdecken Sie zusammen mit einem Ranger die Naturverjüngung in den Windwurfflächen.

TP: Parkplatz Scheuereck

Freitag, 31.8.

NEUSCHÖNAU Vollmondnacht im Reich der Eulen - Führung auf den Baumwipfelpfad - siehe 27.7.

TÄGLICH:

MITTWOCHS:

NEUSCHÖNAU 11.00 - 14.00 Uhr: Unterwegs im Tierfreigelände …zu Luchs, Wolf und Elch - jeden So, Mo, Mi, Do, Sa, TP: NP-Zentrum Lusen P1 / Infopavillon … zu Käuzen, Bär und Otter - jeden Di, Fr TP: Eingang Tierfreigelände Altschönau, 2,50 € mit NP-Card, 5 € regulär, bis 18 J. frei, keine Anm. erford.

14.00 - 15.30 Uhr: Wipfelstürmer-Führung auf dem Baumwipfelpfad 3 € Führungsgebühr zzgl. Eintritt, keine Anm. TP: NP-Zentrum Lusen, P1 / Infopavillon

LINDBERG 11.00 - 13.30 Uhr: Auf den Spuren der Wölfe TP: NP-Zentrum Falkenstein, Eisenbahntunnel

MONTAGS: LINDBERG 10.30 - 12.30 Uhr: Urwaldspaziergang mit dem Ranger TP: Zwieselerwaldhaus, P1

NEUSCHÖNAU 13.30 - 16.30 Uhr (ab 4.7. 14-tägig): Durch wilde Wälder am Sagwasser TP: NP-Zentrum Lusen/Infopavillon

DONNERSTAGS: BAYERISCH EISENSTEIN 11.15 - 15.15 Uhr (ab 5.7. 14-tägig): Der Urwaldsteig TP: Bahnhof Bayer. Eisenstein FRAUENAU 09.45 - 11.15 Uhr: Glas, Natur und Wasser - TP: Touristinfo Frauenau

NEUSCHÖNAU 11.00 - 12.30 Uhr (auch dienstags und freitags): WipfelstürmerFührung auf dem Baumwipfelpfad - TP: NP-Zentrum Lusen, P1

SPIEGELAU 13.45 - 16.45 Uhr: Achtsamkeit & Wildnis - Natur auf dem Seelensteig - TP: Spiegelau P + R

DIENSTAGS:

FREITAGS:

BAYERISCH EISENSTEIN 10.30 Uhr: Mit dem Ranger unterwegs - ab Wanderpark Eisenstein

LINDBERG 11.00 - 14.00 Uhr (auch sonntags): Zu Wildpferd, Wolf und Luchs TP: NP-Zentrum Falkenstein, Eisenbahntunnel 11.00 -14.00 Uhr: Klima & Landschaft im Wandel - TP: NP-Zentrum Falkenstein

LINDBERG 10.30 Uhr: Mit dem Ranger unterwegs - ab Lindbergmühle 11.00 - 14.00 Uhr: Durch den Urwald zum Haus zur Wildnis TP: NP-Zentrum Falkenstein, Eisenbahntunnel MAUTH/FINSTERAU 10.30 Uhr: Mit dem Ranger unterwegs - ab Finsterau, PP Wistlberg

NEUSCHÖNAU 11.00 - 12.30 Uhr: Wipfelstürmer-Führung - siehe montags

SONNTAGS:

NEUSCHÖNAU 10.00 Uhr: Mit dem Ranger unterwegs - keine Anm., kostenos, ab Lusen, Waldhausreibe 11.00 - 12.30 Uhr: Wipfelstürmer-Führung auf dem Baumwipfelpfad siehe montags 19.00 - 22.00 Uhr: Nachts im Reich der Tiere - mit aktivCard und bis 18 J. frei, 2,50 € mit NP-Card, 5 €/ Erw. TP: NP-Zentrum Lusen, P1

BAYERISCH EISENSTEIN 09.15 - 17.15 Uhr: Grenzüberschreitende Wanderung TP: Bahnhof Bayerisch Eisenstein

SPIEGELAU 10.30 Uhr: Mit dem Ranger unterwegs - ab Spiegelau P+R 13.00 Uhr: Steinklamm-Wanderung - TP: Touristinfo Spiegelau

MAUTH/FINSTERAU 09.15 - 17.15 Uhr (14-tägig ab 8.7.):Grenzüberschreitende Wanderung TP: Buchwald, Grenze

LINDBERG 11.00 - 14.00 Uhr: Zu Wildpferd, Wolf und Luchs - siehe freitags Schachten - Inseln der Vergangenheit - TP: Wander-PP Buchenau

Da Waidler

m

47

48

m

Da Waidler

Flohmarkt im Freilichtmuseum Finsterau

Veranstaltungen im Freilichtmuseum Finsterau Flohmarkt - Kunst und Krempel am Sonntag, 15. Juli ab 10.00 Uhr

Flohmarkt-Freunde aufgepasst: Am 15. Juli dürfen alle Anbieter von Ausgedientem ihren Verkaufsstand ohne Standgebühr im Freilichtmuseum Finsterau aufbauen. Und alle leidenschaftlichen Trödel- und Schatzsucher können beim Bummeln durch die Auslagen nebenbei das schöne Ambiente und die gute Luft des Bayerwalds genießen. Vielleicht findet der ein und andere ja genau das Stück, das seinem Haushalt oder seiner Sammlung noch gefehlt hat – sei es an Geschirr, Kleidung, Spielsachen, Bildern, Literatur oder Musik, an Brauchbarem, Kuriosem, Seltenem oder liebenswertem Tand.

Standaufbau ab 8.00 Uhr Freilichtmuseum Finsterau, Museumsstraße 51, 94151 Finsterau, Tel.: 08557 96 06-0 Öffnungszeiten: tägl. 09.00 - 18.00 Uhr

Ausstellung in Finsterau Marionetten aus Böhmen

Kosten: Eintritt Museum, mit aktivCARD frei TP: Freilichtmuseum Finsterau

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD Erlebnistag für Kinder am Donnerstag, 9. August

Sich austoben bei tollen Spielen und tun, was man noch nie probiert hat – dazu sind Kinder am Donnerstag, dem 9. August, herzlich eingeladen.

Die Kinder dürfen zum Beispiel in die Werkstatt des Schmiedes, sich neben dem offenen Feuer an den Amboss stellen und mit Zange und Hammer eigenhändig ein kleines Andenken schmieden. Oder wie wäre es mit einem kleinen Ritt übers Museumsgelände? Dafür warten brave Ponys und ihre Pferdeführer. Rund um den Kapplhof darf gespielt werden wie in alten Zeiten: beim Dosenwerfen, Stelzenwettlauf, Sackhüpfen und Reifendrehen gibt es garantiert viel Spaß.

Wer lieber gerne etwas bastelt, hat dazu Gelegenheit im Tanzerhof: das Bastelmaterial liegt schon bereit. Am Lagerfeuer beim Raidlhaus wird Steckerlbrot gebacken.

Als besonderes Schmankerl spielt das Klick-Klack-Theater um 15.00 Uhr „Die kleine Hexe“ von Otfried Preußler – passend zur aktuellen Marionetten-Ausstellung im Freilichtmuseum!

Das gesamte Programm findet auch bei schlechtem Wetter statt.

Das Veranstaltungsprogramm ist im normalen Eintrittspreis enthalten.

Bei uns ist immer was los - Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps TÄGLICH: EPPENSCHLAG/ WOLFERTSCHLAG Kutschfahrten durch den Bayerischen Wald Dauer ca. 1,5 h, 15 €/Erw., 10 €/Kind, Mindestteilnehmer 4 Pers., Hochzeitskutsche auf Anfrage, Info und Anm. 08553 6031, TP: Bayerwald Ferienhof Schmid, Wolfertschlag

Ausstellungen in Zwiesel Waldmuseum Gemäldeausstellung „Der Maler Franz Xaver Fischl (1891 - 1962)" bis 16. Juli

FRAUENAU Weinglas-Tasting (außer an Feiertagen) Treffpunkt und weitere Infos unter: Glashütte Eisch, Am Steg 7, 94258 Frauenau, www.eisch.de, Tel. 09926 1890

Glaskunstausstellung "Frieden und Freiheit erkämpft, diktiert, erträumt – 1918 - 1968" 4. August bis 3. Oktober im Rahmen der Zwieseler Glastage mit Vorträgen, Gesprächen und Veranstaltungen

LANGDORF 15.00 - 16.00 Uhr (nach Anmeldung): Pferdekutschenfahrt rund um Langdorf - Infos und Anm. bei Fam. Schafhauser, Tel 09921 4361

geöffnet Do.- Mo. 10.00 - 16.00 Uhr Waldmuseum Zwiesel, Kirchplatz 3

ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 10.00 - 18.00 Uhr (außer sonntags): Glasvorführung beim Glasscherben Köck. Besichtigen Sie die größten Glasbäume der Welt und die gläserne Weihnachtskrippe im Wald-Glas-Garten.

Vorführungen: Di. - Fr. 10.00 - 16.00 Uhr, Gruppen-Vorführungen: Sa. auf Anfrage

Aula der Mittelschule Zwiesel

ZWIESEL 16.00 Uhr (außer an Sonn- und Feiertagen): Führung in den unterirdischen Gängen - Mindestteilnehmer 6 Pers., max. 20 Pers., nicht für Kinder unter 5 J., 6 €/Pers. Mit NP-Card 3 €, 2 €/Schüler, Anm. in der Tourist-Info Zwiesel 09922 5001692, TP: Vor der Bücherei

"Zwieseler Buntspecht 2018" 29. Juli bis 26. August mit der Sonderausstellung "Bixl und Glasfachschule Zwiesel" geöffnet täglich 11.00 - 17.00 Uhr Mittelschule Zwiesel, Böhmergasse 7

Museumsschlösschen Sonderschau „Glas“ bis 6. Oktober Werke von Hans Wudy geöffnet Mo - Fr 10.00 - 14.00 Uhr Museumsschlösschen Zwiesel, Theresienthal 15

Da Waidler

m

49

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD MONTAGS:

DIENSTAGS:

FRAUENAU 10.00 Uhr (außer an Feiertagen): Grüß Gott in Frauenau Gästebegrüßung mit Diavortrag, Begrüßungs-Bärwurz und kleiner Brotzeit, mit NP-Card kostenlos, TP: Frauenau / Touristinfo 13.30 - 17.00 Uhr: E-Bike Tour mit Florian Dauer: 3 - 4 h, 45 € inkl. E-Bike, 30 € mit eigenem Rad, Anm. bis 1 Tag vorher, 01525 6056122 oder bei der Touristinfo Frauenau 09926 94100, TP: Frauenau / Touristinfo

BAYERISCH EISENSTEIN 11.00 Uhr: Bergandacht auf dem Großen Arber - TP: Arber Kapelle

ZWIESEL 09.30 Uhr (auch Do): Kanutour Klein Kanada - Teil 1 – für Anfänger von Zwiesel nach Regen in ca. 2,5 h - Vor der Tour Einweisung zum Streckenverlauf, Paddeltechnik, Anm. erford. 0152 54184537, TP: Kanuverleih im Stadtpark ggü. der Glaspyramide am Flusspavillon 10.30 Uhr: Geführter Stadtrundgang (jeden 1. Montag im Monat historische Stadtführung mit Kabarettistin Gerti Gehr - Zwiesel historisch erleben) - "Fein Glas und gut Holz" - Geschichtliche Stadtführung mit Schwerpunkt Glas und Holz, Dauer ca. 1,5 - 2 h, 5 €/Pers., mit Gästekarte 2,50 €, mit AktivCARD kostenlos TP: Foyer im Waldmuseum 14.00 - 18.00 Uhr: Schnupper-Kanufahren im Stadtpark in völlig ruhigem Gewässer und nur bei guter Witterung, 2,50 €/ Erw., 2 €/Kind jew. für 1/2 Stunde, keine Anm. erforderlich, TP: gegenüber der Glaspyramide am Flusspavillon 18.00 - 19.30 Uhr (außer an Feiertagen): Offene Yogastunden max. 14 Teilnehmer, 9 €/Pers., Info 09922 503253, keine Anmeldung erforderlich, TP: Lindenhaus, Bärnzell 7

Böhmerwaldcourier 2018

FERIENREGION 08.00 - 18.00 Uhr: Krumau - Die Perle des Böhmerwaldes Ausflugsfahrt ab Oberkreuzberg, Klingenbrunn, Spiegelau, Schönberg, Riedlhütte, Reichenberg, St. Oswald, Altschönau, Finsterau, Neuschönau, Mauth, Hohenau (Abfahrt zwischen 8.00 - 9.00 Uhr), Kosten: 30 €/Erw, 18 €/ Kind, Anm. 08557 973838 FRAUENAU 10.00 Uhr: Kostenlose Führung in der Frauenauer Rokokokirche "Maria Himmelfahrt" - keine Anm. erford., TP: Eingang Kirche MAUTH/FINSTERAU 13.00 - 16.00 Uhr: Schmieden in der alten Dorfschmiede Kosten: Eintritt, mit aktivCARD frei, TP: Freilichtmuseum Finsterau ZWIESEL 10.00 - 15.00 Uhr: Grenzüberschreitende E-Bike Tour - auf geheimnisvollen Wegen zu Orten an der Grenze, Personalausweis mitnehmen, 45 €, 4-5 h, Anm. bis zum Vortag 11.00 Uhr unter www.ebike-bayerischer-wald.de oder 01525 6056122, TP: Bekanntgabe bei Anmeldung 10.00 -16.00 Uhr: Glasblasen für Groß und Klein (Di und Do) mit Hilfe des Glasmachers eine Kugel blasen, 4,50 €/ Pers.

Infos 09922 3980, TP: Rotwaldglashütte 11.00 Uhr: Bergandacht auf dem Großen Arber an der Arber-Kapelle 14.00 Uhr (Di, Do und Fr, außer an Feiertagen): Brauereiführung in der historischen Erlebnisbraustätte der Dampfbierbrauerei Pfeffer, Führung mit Getränk, 4,90 €/Pers., Führung mit Getränk und Brotzeit 11 €/Pers., Anm. 09922 846615, TP: Regener Str. 9

Fahrt nach Klattau, Mittwochs

Reiseleitung ab Bayer. Eisenstein, inkl.

Mittagessen und Stadtführung. 26 €/ Pers., Kinder bis 6 Jahre in Begleitung frei, Kinder bis 12 Jahre zahlen 11 € inkl.

Mittagessen (Kinderportion), Fahrkarten gibt es nur in den jeweiligen Tourist-Infos

Fahrt nach Pilsen, Donnerstags 14-tägig Reiseleitung ab Bayer. Eisenstein, inkl. Mittagessen, Stadtführung und Eintritt in die Gr. Synagoge. 34 €/Pers., Kinder bis 6 Jahren in Begleitung frei, Kinder bis 12 Jahre zahlen 16 € inkl. Mittagessen (Kinderportion), Fahrkarten gibt es nur in den jeweiligen Tourist-Infos

Partner-Tourist-Infos: Spiegelau, Tel. 08553 960017, Frauenau, Tel. 09926 94100 Langdorf, Tel. 09921 941113, Lindberg, Tel. 09922 1200 Bayerisch Eisenstein, Tel. 09925 940316 Zwiesel, Tel. 09922 5001692, Neuschönau, Tel. 08558 960328 Grafenau, Tel. 08552 962343, Regen, Tel. 09921 60482 Gotteszell, Tel. 09929 902000, Bernried, Tel. 09905 217 Mehr Infos unter www.boehmerwaldcourier.eu

50

©Studio-Weichselbaumer.com

Anm. unbedingt erforderlich bis Vortag 15.00 Uhr in der jeweiligen Tourist-Info

Besuchen Sie unsere Trachtenhäuser

www.spieth-wensky.de

Obernzell | Pocking | Schönberg | Passau | Pfarrkirchen Passauer Str. 30 08591/9005-20

Würdinger Str. 6 08531/1733

Passauer Str. 30 Tel. 08591/9005-20

Würdinger Str. 6 Tel. 08531/1733

Unterer Marktpl. 9 08554/9602-20

Stadtgalerie, 1.OG. 0851/98840307

Pflegstraße 8 08561/9890862

Da Waidler Unterer Marktpl. 9 Tel. 08554/9602-20

Stadtgalerie, 1.OG. Tel. 0851/98840307

Pflegstraße 8 Tel. 08561/9890862

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD

MITTWOCHS: BAYERISCH EISENSTEIN 09.30 - 17.00 Uhr : Fahrt mit dem Böhmerwaldcourier nach Klattau Infos siehe S. 50 14.00 - 17.00 Uhr: E-Bike Tour "Wilde Natur-Sanfte Region-NeueWege erfahren" - Grenzüberschreitende Genießer-E-Bike Tour, Anm. 015256056122 bis Vortag 11.00 Uhr. 45 €/Pers. inkl. E-Bike und Lift-Ticket, eigenes E-Bike 25 €/Pers., Reisepass und Personalausweis mitnehmen, TP: Bayerisch Eisenstein Tourist Information 14.00 - 17.00 Uhr (ab 4.7. 14-tägig): Kräuter Erlebniswanderung Rundweg um Bayerisch Eisenstein mit Einblick in die Kräuterwelt, Anm bis Dienstag 17.00 Uhr unter 09925 940317, 5 €/Pers., mit Gästekarte 3 €/Pers., TP: Bayerisch Eisenstein Tourist Information FERIENREGION 05.00 - 19.00 Uhr: Prag - Die Goldene Stadt an der Moldau Ausflugsfahrt mit Stadtführung ab Oberkreuzberg, Klingenbrunn, Spiegelau, Schönberg, Riedlhütte, Reichenberg, St. Oswald, Altschönau, Finsterau, Neuschönau, Mauth, Hohenau (Abfahrt zw. 5.00 - 6.00 Uhr) 25 €/Kind, 38 €/Erw. Anm. 08557 97383 FRAUENAU 10.00 - 11.00 Uhr (außer an Feiertagen): Glaskugel selber blasen bei einer Werksführung können sich Kinder und Erwachsene als Glasbläser versuchen, Preis/Kugel 5 €, TP: Frauenau/Glashütte Eisch

Volkstümliche Gläser im Glasmuseum Frauenau

Die Ausstellung bringt die Besucher in die Welt des späten Barockzeitalters. Über 200 Gläser aus der Sammlung von Karlheinz Joos aus Tegernsee geben einen Einblick in einen ganz speziellen Bereich der Glasproduktion des 18. Jahrhunderts. Es stehen nicht die Luxusgegenstände des Adels im Mittelpunkt, sondern die Gläser der „kleinen Leute“. Im „Kabinett“ des Glasmuseums Frauenau ist die Jubiläumsausstellung anlässlich der 450-jährigen Glastradition der Familie von Poschinger in Frauenau zu sehen. Benedikt Freiherr Poschinger von Frauenau leitet die Glasmanufaktur mittlerweile in der 15. Generation. Zu sehen sind seltene Stücke aus dem einstigen Schloss Oberfrauenau, edle historische Gläser, Originalurkunden aus der Frühzeit der Poschinger und viele weitere interessante Exponate.

MAUTH/FINSTERAU 09.00 - 12.00 Uhr: Brotbacken im Holzbackofen - Kosten: Eintritt, mit aktivCARD kostenlos, TP: Freilichtmuseum Finsterau SCHÖNBERG 15.00 - 17.00 Uhr: Marktbücherei im Pfarrheim Schönberg geöffnet SPIEGELAU 17.00 – 19.00 Uhr: Pfarr- und Gemeindebücherei in der Grundschule geöffnet - Ausleihe mit der Gästekarte kostenlos ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 13.00 - 16.00 Uhr: Glaskugel blasen Unter fachmännischer Anleitung können Kinder und Erwachsene eine Glaskugel blasen. Materialkosten 6 €, wegen der Abkühlzeit kann die Glaskugel erst am nächsten Tag abgeholt werden.

TP: Riedlhütter Schleif 15, Riedlhütte ZWIESEL 15.00 Uhr: Schauröstung - in der Kaffeerösterei Kirmse, Prälat-Neun-Str. 4, Tel. 09922 7437584, Information von der Pflanze bis zur Bohne und über modernes Kaffeerösten, 5 €/Pers.

16.00 Uhr: Führung durch das Stormbergermuseum alte Originalhandschriften aus dem Beginn des 19. Jhd. und tolle Grafiken, kostenlos, keine Anm. erforderlich, TP: Kirche Rabenstein

Ausstellungen in Spiegelau Käferausstellung

Mo-Do: 08.30 - 16.00 Uhr, Fr: 08.30 - 12.30 Uhr TP: Tourist-Info Spiegelau

WIGG Schönes aus Holz

mit Herz und Hand gemacht von Ludwig Zillner im Schnapsmuseum Penninger, während der Öffnungszeiten

Öffnungszeiten: Di.–So. und an Feiertagen 9.00 - 17.00 Uhr

Glasmuseum Frauenau

Volkstümliche

Gläser

des 18. Jahrhunderts

Eine Reise mit dem Glas ...

von der Antike bis zur Gegenwart

Glasmuseum Frauenau

Sammlung Joos

Das Museum nimmt seine Besucher mit durch die Geschichte der Glaskultur von den Anfängen im Zweistromland durch alle Epochen bis heute.

Staatliches Museum zur Geschichte der Glaskultur

Sonderausstellung im „Kabinett“

Am Museumspark 1 • 94258 Frauenau • Tel. 09926-941020 • Fax 09926-941028 www.glasmuseum-frauenau.de

450 Jahre Poschinger

Geöffnet Di.-So. 9-17 Uhr

Ausstellungsdauer vom 22. April - 04. Nov. 2018

Tradition in Glas seit 1568

Da Waidler

m

51

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD DONNERSTAGS:

FREITAGS:

BAYERISCH EISENSTEIN Zugfahrt nach Pilsen - Infos siehe S. 50

BAYERISCH EISENSTEIN 14.00 - 17.00 Uhr: E-MTB Fahrtechnik und Technik Training Kurs TP: Bayerisch Eisenstein Tourist Information

10.45 - 12.15 Uhr: Rund um den Großen Arbersee - Unterwegs mit dem Gebietsbetreuer für die Arberregion - Entstehung des Sees, die Schwimmenden Inseln, die Tierwelt und der urwaldartigen Wald, keine Anm. erford., kostenlos, TP: Bayer.

Eisenstein Arbersee FERIENREGION 08.00 - 18.00 Uhr: Große Bayerwaldrundfahrt - Ausflugsfahrt ab Oberkreuzberg, Klingenbrunn, Spiegelau, Schönberg, Riedlhütte, Reichenberg, St. Oswald, Altschönau, Finsterau, Neuschönau, Mauth, Hohenau (Abfahrt zw. 8.00-10.00 Uhr) 22 €/ Erw, 12 €/ Kind, Anm. 08557 973838

FERIENREGION 08.30 - 16.00 Uhr: Haus zur Wildnis - Ausflugsfahrt ab Oberkreuzberg, Klingenbrunn, Spiegelau, Schönberg, Riedlhütte, Reichenberg, St. Oswald, Altschönau, Finsterau, Neuschönau, Mauth, Hohenau (Abfahrt zw. 8.30-10.00 Uhr) 20 €/ Erw, 10 €/Kind, Anm.08557 973838 FRAUENAU 09.15 - 11.45 Uhr (außer an Feiertagen): Ortsrundfahrt - Kostenlose Busfahrt mit Besichtigung und Bärwurzprobe. Anm. bis zum Vortag 09926 94100, TP: Frauenau / Touristinfo LANGDORF 17.30 Uhr: Bay. Stimmungsabend mit den Tonihof-Buam Eintritt frei, Reservierung erforderlich, Infos unter www.tonihof-buam.de, TP: Musikhotel Tonihof, Brandten 11

FRAUENAU 10.00 - 11.00 Uhr (außer an Feiertagen): Erlebnisführung in der Glashütte Eisch - für Kinder und Erwachsene, TP: Glashütte Eisch

MAUTH/FINSTERAU 13.00 - 16.00 Uhr: Holzhandwerker - Kosten: Eintritt, mit aktivCARD kostenlos, TP: Freilichtmuseum Finsterau

HOHENAU 07.00 Uhr: Wochenmarkt - TP: Dorfplatz Hohenau

NEUSCHÖNAU 19.00 - 21.00 Uhr: Nordic Walking Tour - Schöne Nordic Walking Tour mit einem qualifizierten Guide, TP: Alter Sportplatz/Sandplatz, Schulstraße, Neuschönau

NEUSCHÖNAU 19.00 - 21.00 Uhr (im August): Langer Donnerstag - Erleben Sie den Baumwipfelpfad am Abend! (letzter Einlass um 19.00 Uhr) Es gelten die regulären Eintrittspreise. Keine Anm. erforderlich!

ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 13.00 - 16.00 Uhr: Auf den Spuren der Goldwäscher - Geführte Wanderung entlang des Klosterfilzes zum historischen Goldwaschplatz, Anm. erforderlich unter 0800 0776650, TP: Bekanntgabe bei Anm. ZWIESEL E-MTB Fahrtechnik und E-Bike-Technik Kurs - mit Tipps und Tricks im Gelände, nur nach Voranm. bis zum Vortag 11.00 Uhr unter 01525 6056122, 45 € inkl. E-Bike, TP: Sport- & Freizeitareal Glasberg 10.00 Uhr: Kanutour Klein Kanada - siehe Dienstags 10.00 -16.00 Uhr: Glasblasen für Groß und Klein - siehe Dienstags 14.00 Uhr (Di, Do und Fr, außer an Feiertagen): Brauereiführung siehe Dienstags 15.00 Uhr (nicht an Feiertagen): Schokoladenverkostung in der Kaffeerösterei Kirmse, Prälat-Neun-Straße 4, 7,80 €/Pers., Anm. 09922 7437584 19.00 Uhr: Zünftiger Glashüttenabend - mit Glasmacher-Vorführungen bei waldlerischer Musik und bayerischer Brotzeit in der Rotwaldglashütte, Mindestteilnehmerzahl: 15 Pers.

20.00 Uhr: Ausklang am Donnerstagabend - eine halbe Stunde Musik und Besinnung; Evang.-Luth. Kreuzkirche, Dr.-Schott-Straße; im Anschluss Möglichkeit zur Kirchen- und Orgelführung

SCHÖNBERG 17.00 - 19.00 Uhr: Marktbücherei im Pfarrheim Schönberg geöffnet SPIEGELAU 17.00 – 19.00 Uhr: Pfarr- und Gemeindebücherei in der Grundschule geöffnet - Ausleihe mit der Gästekarte kostenlos ZWIESEL 14.00 Uhr (Di, Do und Fr, außer an Feiertagen): Brauereiführung siehe Dienstags 15.00 Uhr: Kaffeeverkostung - von Raritäten in der Kaffeerösterei Kirmse, Prälat-Neun-Str. 4, 5 €/Pers., Info 09922 7437584

Hits

für Kids

Alle Marken. Alle Arbeiten.

Alles in Meisterqualität.

Alle Kinderveranstaltungen finden Sie auf Seite 28-31.

Ganz in Ihrer Nähe!

AUTO STIEGLER

• Kfz-Service aller Marken • Transporterservice • Fahrzeugdiagnose • Klimatechnik • Karosserie / Lack • Unfallinstandsetzung • Glasreparatur, -service und -austausch • TÜV Montag 14 Uhr DEKRA Mittwoch und Freitag 09.30 Uhr • 15.000 Fahzeuge passen nicht auf unseren Hof. Aber auf unsere Homepage. www.stiegler.autoauto.de

Kfz-Meisterfachbetrieb Hauptstr. 19 94556 Neuschönau

Tel.: 08558/1570 www.stiegler.autoauto.de

AUTO STIEGLER Hauptstraße 19 • 94556 Neuschönau Telefon 08558 / 1570 auto-stiegler@gmx.de

52

Da Waidler

SAMSTAGS: BAYERISCH EISENSTEIN 10.00 - 15.00 Uhr: E-Bike Tour "Wilde Natur-Sanfte RegionNeue-Wege erfahren" (auch So) - Grenzüberschreitende EntdeckerE-Bike Tour, Anm. 015256056122 bis Vortag 11.00 Uhr, 55 €/Pers. inkl. E-Bike und Lift-Ticket, eigenes E-Bike 35 €/Pers., Reisepass und Personalausweis mitnehmen, TP: Bayer. Eisenstein Touristinfo LINDBERG 11.00 - 14.00 Uhr: Klima und Landschaft im Wandel TP: NP-Zentrum Falkenstein/Eisenbahntunnel

Zwieseler Glasnacht

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD

MAUTH/FINSTERAU 14.00 Uhr: Kostenlose Museumsführung (jeden 1. Sonntag im Monat) TP: Freilichtmuseum Finsterau SCHÖNBERG 09.15 - 11.15 Uhr: Marktbücherei im Pfarrheim Schönberg geöffnet

16. Zwieseler Glasnacht

SONNTAGS:

am Dienstag, 14. August 2018

BAYERISCH EISENSTEIN 09.00 Uhr: Gottesdienst in der in der Kirche St. Nepomuk 10.00 - 15.00 Uhr: E-Bike Tour "Wilde Natur-Sanfte Region-NeueWege erfahren" - Infos siehe Samstags

„Glas – Feuer – Licht und gute Laune“ – unter diesem Motto steht auch in diesem Jahr wieder die Nacht des Jahres.

Von 18.00 Uhr bis Mitternacht bietet die Glasstadt am Nationalpark Bayerischer Wald ein buntes, vielfältiges Programm mit Licht, Live-Musik, kulinarischen Genüssen, offenen Museen und Galerien sowie weiteren Highlights auf dem Programm.

Schwedenfeuer und Windlichter aus Glas weisen allen Besuchern den Weg zu den einzelnen Veranstaltungsorten, an denen ein abwechslungsreiches Programm angeboten wird.

LANGDORF 14.00 Uhr: Waltini's Kinderzaubershow - Zauber- und Illusionsshow für Kinder und Erwachsene, Infos: www.waltinis-stadl.de, TP: Gasthaus, Waltinis-Stadl, Waldmann 4

Das ausführliche Programm der Zwieseler Glasnacht ist unter www.glastage.zwiesel.de erhältlich.

Ausstellung in St. Oswald im Waldgeschichtlichen Museum "Hoamad/Heimat. 2013-2018"

Fotografien von Martin Waldbauer bis November 2018 Uneindeutig, melancholisch, tiefgründig, schwarzweiss Martin Waldbauers Fotografien stehen mehr für verschachtelte Verbindungen als klare Aussagen. Stilistisch verbindet er Portrait, Landschaft, Stilleben und Dokumentation in klassischer, analoger Schwarzweissfotografie. Öffnungszeiten Museum: Di. - So.: 9.00 - 17.00 Uhr, Montags geschlossen (außer Feiertage), Eintritt frei.

•

•

•

•

Da Waidler

m

53

Bayerische Biergartenkultur – wie alles entstand

54

Da Waidler

Brotzeit ist die schönste Zeit …

Biergärten und Terrassen in der Region

Da Waidler

55

1. Platz – Bester Biergarten

PROST!

Zum Fürst‘n Im Wirtshaus “Zum Fürst´n” verweilen Sie im Sommer im windgeschützten sonnigen InnenhofBiergarten. Zur kalten Jahreszeit können Sie sich im Wintergarten oder am offenen Kamin im Rittersaal aufwärmen. Das Wirtshaus bietet Ihnen ein regionales Speisenangebot mit deftigen Brotzeiten, hausgemachten Kuchen und traditioneller bayerischer Küche. Es erwarten Sie Grillabende mit Live-Musik, traditionelles Reindlessen, Kinderspielplatz, Streichelzoo und direkte Anbindung an Wanderwege.

Daxberg 2, 94536 Daxberg/Wolfertschlag täglich 8 – 24 Uhr, Mo: Ruhetag warme Küche: Di – Sa 18 – 21 Uhr Sonn- und Feiertage 11.30 – 13.30 und 18 – 21 Uhr oder nach Anmeldung

Sonderpreis – Nachhaltiges Biergartenkonzept

Kapellenhof Kochen, wie wir selber gerne essen – das ist das Motto im Wirtshaus „Kapellenhof“ in Ringelai. Regionale Zutaten und so viel „bio“ wie möglich kommen hier auf den Tisch bzw. den Teller. Vegetarier finden hier ein ebenso breites Angebot wie Fleisch- und Wurstliebhaber. In den Hochbeeten im Biergarten wachsen Kräuter und Gewürze für die Küche. Bäume sorgen für Schatten und Ruhe. Der Kapellenhof ist Mitglied der „Bierkulturregion“.

Kapellenhof 1, 94160 Ringelai Do, Fr & Mo: 15 - 23 Uhr, Sa & So: 12 – 23 Uhr Di & Mi: Ruhetag

1. Platz – Beste Terrasse

Gasthof zum Sonnenwald

Einkehr zur Kleblmühle Das familiär geführte Haus liegt sehr ruhig im reizvollen Ohetal, ca. 3 km von Grafenau entfernt. Genießen Sie gute, traditionelle a-la-Carte Küche mit vielen Wildgerichten aus eigenen Gehegen. Ihre Kinder können sich frei bewegen und die Natur und Tierwelt entdecken, während Sie auf der Gartenterrasse die Ruhe genießen können. Es stehen komfortabel und behaglich eingerichtete Zimmer sowie Ferienwohnungen für Sie bereit.

Attraktiv ist der erweiterte Wellness-Beauty-Bereich.

Der Traditionsgasthof ist bekannt für seine hausgemachten, bayerischen Schmankerl.

Die qualitativ hochwertigen Rohstoffe stammen ausschließlich aus der Region und werden frisch für Sie zubereitet. Egal ob Sie immer donnerstags unsere berühmte Schweinshaxe kosten oder am Freitag Spezialitäten vom Holzkohlegrill genießen möchten - gerne „zaubern“ wir Ihnen Ihr Lieblingsgericht und achten auf beste Qualität der Speisen.

Sonnenwaldstraße 3, 94572 Schöfweg Mo - So: 9 - 14.30 Uhr und 16.30 - 24 Uhr Mi: Ruhetag

Kleblmühle 1, 94481 Grafenau täglich ab 8 Uhr, Mo: Ruhetag – außer an Feiertagen Warme Küche: 11.30 - 21 Uhr Nachmittags: reduzierte Karte

Sonderpreis – Regionale Biergartenkultur

2. Platz – Beste Te

1. Platz – Bester Biergarten

Wirtshaus Hafner KULINARIK-KUNST-KULTUR Frische, regionale Küche mit saisonalen Schwerpunkten, mal bodenständig, mal raffiniert. Immer wieder neue Kunst an den Wänden und musikalische Highlights auf der Bühne. Und dazu dieser Wahnsinnsblick in die Ferne.

Marktplatz 17, 94157 Perlesreut Do – Mo: 11 - 15 Uhr und 18 Uhr - Ende So: 11 Uhr - Ende, nachmittags Kaffee und Kuchen, Di & Mi: Ruhetag

rrasse

UNS GEHT‘S GUAD!

Landgasthof Euler Die mehrfach ausgezeichnete Küche steht für Frische, Natürlichkeit, Tradition und die Liebe zum Kochen. Helmut Euler verarbeitet besonders gern saisonale, heimische Lebensmittel. Neben Fisch-, Wild- und Fleischspezialitäten wird auch eine Vielzahl an vegetarischen Köstlichkeiten angeboten. Die Getränkekarte punktet mit schonend hergestellten Säften, süffigen Bieren und feinen Weinen. Unter Bäumen können Sie sich im Biergarten in aller Ruhe verwöhnen lassen.

Kaiserstraße 10, 94556 Neuschönau täglich geöffnet ab 7.30 Uhr warme Küche: 11.30 – 21 Uhr, So bis 20 Uhr Di: Ruhetag

Glasscherben Köck Im Wald-Glas-Garten bei Glasscherben Köck erwartet Sie eine ganz besondere Umgebung: Mitten im 1.500 qm großen Garten unter den weltgrößten Glasbäumen und zwischen gläsernen heimischen Tieren werden Sie mit köstlichen Aufstrichbroten sowie selbstgebackenen Kuchen und Kaffee verwöhnt.

Unter den vielen Glasobjekten befindet sich auch die einzigartige Hl. Familie.

Forsthausstraße 2, 94566 Riedlhütte Mo – Fr: 10 – 18 Uhr, Sa: 9 – 12 Uhr

Landhotel Postwirt Ein ganz besonderes Platzerl bietet Euch der gemütliche Biergarten, die grüne Oase beim Postwirt in Rosenau. Hier werden Sie mit regional verfeinerten Speisen, ausgezeichneten Weinen und zapffrischen Bieren verwöhnt. Mittwochs begrüßt Euch der verführerische Duft frisch gegrillter Bayerwaldforellen vom Holzkohlengrill. Der ideale Platz um seine Füße hochzulegen, sich einfach fallen zu lassen und es sich richtig gut schmecken zu lassen.

Rosenau 48, 94481 Grafenau täglich ab 15.00 Uhr, Reservierung erbeten Sonn- & Feiertags ab 11.00 Uhr warme Küche: täglich von 17.30 - 21.00 Uhr Sonn- & Feiertags auch von 11.30 - 14.00 Uhr

Na

tio

1 SCHÖFWEG

Nationalpark Šumava

na

lp

ar

d

Regen

1 Grafenau

Z

IL

Sonntag, 1.7.

10.00 Uhr: Straßenfest in Allhartsmais

Freyung

Schöfweg Deggendorf

Der staatlich anerkannte Erholungsort Schöfweg mit seinen ausgedehnten Wanderwegen wurde beim Bundeswettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“ auf Bezirksebene mit der Silbermedaille ausgezeichnet.

Sonntag, 29.7.

Ba

ye r.

W al

REGEN

Der Bayerische Wald von seiner schönsten Seite...

Der Sonnenwald, eine Landschaft mit sanften Hügeln und dem Brotjacklriegel, der die 1000-Höhenmeter-Marke übersteigt, ist geradezu ideal, um die Schönheit der Natur zu erleben.

Juli 2018

k

TSCHECHIEN

DON

AU

Waldkirchen

Passau

Sonnenwaldfest in Schöfweg vom 13. - 16. Juli Freitag, 13. Juli

Sonntag, 15. Juli

Sonntag, 12.8.

18.00 Uhr: Treffpunkt der örtlichen Vereine mit Standkonzert am Marienplatz 18.30 Uhr: Festzug zum Festplatz 19.00 Uhr: Bieranstich durch den Schirmherrn

Sonnenwaldfest in Schöfweg siehe Programm

10.00 Uhr: Waldfest der FFW Langfurth - TP: Feuerwehrhaus Langfurth

Für Stimmung und gute Unterhaltung sorgt die Partyband „FRITZ AND FRIENDS“

Sonntag, 22.7.

Dienstag, 14.8.

10.00 Uhr: Gartenfest - des Skiclubs Langfurth, TP: Feuerwehrhaus Langfurth

19.00 Uhr: Kräuterweihe zum Fest Maria Himmerfahrt Kräuterbuschen- und Kuchenverkauf, TP: Pfarrkirche Schöfweg

10.00 Uhr: Festgottesdienst am Sportplatz 11.00 Uhr: Festzeltbetrieb mit Weißbier und Weißwurst mit den Sonnenwald-Musikanten 14.00 Uhr: Seniorennachmittag mit „Stephan und Mich“ 14.30 Uhr: SG Innernzell/Schöfweg – SpVgg Kirchdorf 20.15 Uhr: Große Verlosung

10.00 Uhr: Kindergartenfest in Innernzell 14.00 Uhr: Erdbeerfest des Gartenbauvereins, TP: Feuerwehrhaus Schöfweg

Freitag, 6.7.

09.00 Uhr: Firmung in Schönberg

13. - 16.7.

Samstag, 28.7.

August 2018 Sonntag, 5.8.

10.00 Uhr: Bergmesse auf dem Büchelstein - mit anschl. Büchelsteinerfest in Kerschbaum

18.00 Uhr: Grillfest - des Gartenbauvereins, TP: Grillplatz Schöfweg 18.00 Uhr: Straßenfest in Allhartsmais

Touristinformation Schöfweg, Rachelstraße 1, 94572 Schöfweg Tel. 09908 279, Fax 09908 1417 marianne.zitzelsperger@vg-schoenberg.de www.region-sonnenwald.de Öffnungszeiten: Mo - Fr: 08.30 - 12.00 Uhr

58

Da Waidler

Samstag, 14. Juli 10.00 Uhr: 3. Penn-Sepp-Gedächtnisturnier der F- und E-Junioren 16.00 Uhr: SV Schöfweg – TSV Regen 19.30 Uhr: Stimmungsmusik mit der Showband „Notausstieg“

Montag, 16. Juli 19.00 Uhr: Heid sitz ma uns amoi g‘miadle zamm“ BLAUER MONTAG, Tag der Betriebe, Behörden, Landwirte mit der Spitzenband „Die Chambtaler“

Na

tio

1 DEGGENDORFER LAND

im Stadtmuseum und Handwerksmuseum Deggendorf vom 13.5. - 7.10.2018

Internationale Papierkunst Triennale 2018 – Bereits zum vierten Mal werden die Museen der Stadt Deggendorf zum Zentrum internationaler Papierkunst.

An der Ausschreibung für die Ausstellung „Papier Global 4“ haben sich mehr als 400 Künstlerinnen und Künstler aus aller Welt beworben.

Schließlich wurden 94 davon für eine Teilnahme an der Ausstellung im Rahmen der 4. Papierkunst Triennale in Deggendorf ausgewählt. Sie kommen aus 22 Ländern, überwiegend aus Deutschland und weiteren europäischen Ländern. Es ist aber auch Südkorea, der Iran, Japan oder Kolumbien vertreten. Die Ausstellung zeigt die unterschiedlichsten Formen zeitgenössischer Papierkunst, die Papier als Medium einer eigenständigen Kunstsprache zum Ausdruck bringen.

Die Künstler und Künstlerinnen verarbeiten unterschiedlichste Papierarten, von Zellstoff über handgeschöpfte Papiere, Papierpulpe, Industriepapier bis hin zu recycelten Papieren aus dem Alltagsgebrauch.

Die ausgewählten Arbeiten zeigen eine große Vielfalt der Techniken von Faltungen über Papierschnitt bis zu mixed Media. Auch die Themen, mit denen sich die Papierkünstler auseinandersetzen, sind vielfältig.

Neben freien Arbeiten stehen der Mensch oder die Natur im Zentrum.

Das umfangreiche Begleitprogramm mit Papiertheater und Workshops finden Sie auf www.handwerksmuseum-deggendorf.de und www.stadtmuseum-deggendorf.de

ar

k

TSCHECHIEN

Ba

ye r.

W al

d

REGEN

Regen

1

Grafenau

Deggendorf

Freyung

Waldkirchen

Z

Ausstellung Papier Global 4

lp

IL

Deggendorf ist eine moderne lebendige Stadt, kultureller, wirtschaftlicher und wissenschaftlicher Mittelpunkt des Vorderen Bayerischen Waldes. Durch die Lage an der Donau, die gute Verkehrsanbindung, die Nähe zu Tschechien und Österreich, aber auch zum internationalen Flughafen in München, hat Deggendorf seinen festen Platz in der Mitte Europas. Eingerahmt von den Klöstern Niederaltaich und Metten, den Burgen und Glasindustrien des Bayer. Waldes präsentiert sich die Große Kreisstadt selbst u.a. mit dem schönsten Barockkirchturm Süddeutschlands, der ältesten Bärwurzdestille der Welt, dem einzigen Handwerksmuseum in Niederbayern und dem Tierparadies Gut Aiderbichl.

Nationalpark Šumava

na

DON

AU

Passau

Stadtmuseum | Östlicher Stadtgraben 28 Handwerksmuseum | Maria-Ward-Platz 1 94469 Deggendorf | Tel: 0991 2960-555 www.museen-deggendorf.de Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 10.00 - 16.00 Uhr (Montags geschlossen), Sonn- und Feiertag 10.00 - 17.00 Uhr

INTERNATIONALE PAPIERKUNST TRIENNALE 2018

4 Stadtgalerie im Stadtmuseum und Handwerksmuseum Deggendorf www.stadtmuseum-deggendorf.de

13. 05. - 07.10.

Exotische und einhei mische Tiere in 20 0 Arten

Mit Abenteue rs und Streichelz pielplatz Ganzjährig durchgehend geöffnet oo für kleine Besucher!

Direkt an der B8

Tiergarten Straubing Am Tiergarten 3 94315 Straubing Tel.: 09421/21277

Kostenlose Parkplätze Barrierefreie Wegeführung Hunde an der Leine erlaubt

www.tiergarten-straubing.de Da Waidler

59

PASSAUER LAND

Na

tio

1 PASSAUER LAND

Eröf fnet wurden die Festspiele mit Wagners romantischer Oper „Der Fliegende Holländer“. Der Legende nach ist die Titelfigur mit einem Fluch belegt: Sein rastloses Leben auf den Weltmeeren wird nur einmal in sieben Jahren mit einem Landgang unterbrochen und kann endgültig nur gelöst werden, wenn eine Frau ihm bedingungslose Liebe bis zum Tod schwört.

Termin: 14. Juli, 20.30 Uhr Ganz andere Töne schlägt das Schauspiel-Ensemble an, wenn die „Blues Brothers“ die Bühne erobern. Heiße Frauen, kultige Autos und Rhythmen sind die wesentlichen Ingredienzen dieses MusicalKlassikers.

Termine für das Musical: 30. Juni sowie am 1., 7. und 8. Juli jeweils um 20.00 Uhr Abgerundet wird das Programm mit einem Sinfoniekonzert unter freiem Himmel, dass die Herzen aller Klassik-Liebhaber höher schlagen lässt: Ravels „Bolero“, Dukas‘ „Der Zauberlehrling“ und Dvoraks Sinfonie „Aus der neuen Welt“ sind nur einige Highlights, die am 6. Juli um 20.00 Uhr zu hören sein werden.

Bei schlechter oder unsicherer Witterung fi nden die Veranstaltungen im Stadttheater Passau statt.

Foto: Manfred Rauscher 60

Da Waidler

ar

k

TSCHECHIEN

Ba

ye r.

W al

d

REGEN

Regen Grafenau

Freyung Perlesreut

Deggendorf

Z

Burgenfestspiele auf der Veste Oberhaus

lp

IL

Die Dreiflüssestadt Passau und das Passauer Land. Der Zusammenfluss der Donau, dem Inn und der Ilz macht diesen Ort zu einer einzigartigen Schönheit. In der barocken Altstadt von Passau hat man die Möglichkeit, in malerischen Gassen auf Entdeckungsreise zu gehen. Im Zentrum ragt majestätisch der Dom St. Stephan mit der größten Domorgel der Welt hervor. Hier paaren sich Charme und Moderne mit Geschichte und Kultur. Hier haben die schönen Dinge des Lebens wie Feste feiern, Essen und Trinken, Einkaufen, Flanieren und Kultur genießen immer Saison.

Nationalpark Šumava

na

Tittling

Waldkirchen

Fürsteneck

1 Hilgartsberg Vilshofen

Jochenstein DONAU Passau

Stadttheater Passau Es gibt keine Karten mehr im Vorverkauf, aber an der Abendkasse ca. 100 Schönwetterkarten.

Einfach am Vorstellungstag ab ca. 14.00 Uhr auf der Homepage des Theaters nachschauen, ob die Vorstellung Open-Air stattfindet und dann zur Abendkasse (90 Min. vor Vorstellungsbeginn).

Weitere Infos unter www.landestheater-niederbayern.de

PASSAUER LAND & BURGFESTSPIELE Die Hilgartsberger Burgfestspiele 2018

Raiffeisen Kultursommer 2018 im Schlosspark Tüßling

Warme Sommernächte kombiniert mit einem vielfältigen kulturellen Veranstaltungsprogramm vor einer faszinierenden Kulisse – dafür stehen die Hilgartsberger Burgfestspiele bei Vilshofen. Die Festspiele werden am 19. Juli von Luise Kinseher mit einem „BestOf-Programm“ eröf fnet.

MAX GIESINGER & GLASPERLENSPIEL

Am 20. Juli lädt dann der bekannte Liedermacher, Gitarrist und Sänger Hundling auf die malerische Burgruine ein. Im August 2017 landete HUNDLING in den TOP 20 der besten deutschen Liedermacher.

Am 21. Juli dürfen sich die Besucher auf die „Musical – und Operettengala“ freuen. TopSolisten mit internationaler Bühnenerfahrung präsentieren in einer zweieinhalbstündigen Show das Beste aus den beliebtesten Musicals und Operetten von z.B.: Elisabeth, Phantom der Oper, Tanz der Vampire, Die lustige Witwe, Im weißen Rössl, Cats, Evita, My fair Lady, Der Bettelstudent und vieles mehr.

Am 26. Juli kommen alle Fans des deutschen Schlagers und der volkstümlichen Musik voll auf ihre Kosten. Die populäre Musikshow „Star-Treff“ kommt mit einem großen Staraufgebot: Marc Pircher, Die Jungen Zillertaler, Sebastian Reich & Amanda, Norman Langen, Die Troglauer, Carina (BR „Dahoam is Dahoam“) und viele mehr. Armin Stöckl führt als TV-Moderator durch das Programm. „Plötzlich erwachsen“ – heißt das neue Programm von Tom Bauer, dass er am 27. Juli zum Besten geben wird. Nach seinen großen Erfolgen „GRIMMinelle Gschichten“ und „OSCHNPUTTL – das ErbsenMusical“ beweist er einmal mehr, dass er Songs komponieren kann, die mitten ins Herz und die Lachmuskeln tref fen.

Bei voraussehbarer schlechter Witterung fi nden die Veranstaltungen im Atrium Vilshofen statt. Bei kurzfristigen Wetteränderungen werden kostenlose Regenponchos an alle Besucher verteilt.

Kartenvorverkauf: PNP, Tel. 0851 9665410 sowie alle Geschäftsstellen der PNP, Vilshofener Anzeiger, Gemeinde Hofk irchen und unter www.reservix. de

Da Waidler verlost 3 x 2 Karten für „Luise Kinseher“ am 19.7. in Hilgartsberg Senden Sie das Stichwort „Kinseher“und ihre Adresse per Postkarte oder email (waidler@weissraum.media) bis zum 12.7.2018 an die Redaktion. Die Gewinner bekommen die Karten zugeschickt.

Doppelkonzert am 26. Juli 2018 um 19.30 Uhr MAX GIESINGER & GLASPERLENSPIEL treten am 26. Juli im Schlosspark Tüßling zu einem exklusiven Doppelkonzert an!

Aus der deutschen Radiolandschaft ist Max Giesinger dank seiner Singles „80 Millionen“, „Wenn sie tanzt“ und „Roulette“ nicht mehr wegzudenken. Das Elektropop-Duo Glasperlenspiel wurde mit dem Mega-Hit „Geiles Leben“ bekannt, nun kommen sie mit neuer Bühnenshow zurück!

JAMES BLUNT

am 28. Juli 2018 um 19.30 Uhr Sein Durchbruch gelang ihm im Jahr 2005 mit dem Megahit „You’re Beautiful“ und dem dazugehörigen Album „Back To Bedlam“, welches in seiner Heimat zur meistverkauften Platte wurde.

Tickets bei allen Geschäftsstellen der Wochenblatt-Verlagsgruppe und der Passauer Neuen Presse, unter 01806/570055 (0,20 €/Anruf inkl. MwSt., Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf inkl.

MwSt.) oder www.cofo.de und www.passau-ticket.de

BURGFESTSPIELE HILGARTSBERG Zwischen Passau & Deggendorf

20 Uhr

20 Uhr

19.07.

DAS Open-Air Erlebnis!

Luise Kinseher

BEST OF-PROGRAMM!

20.07.

Hundling

mit Band

20 Uhr 19 Uhr Marc Pircher Die Jungen Zillertaler

21.07.

Musical- & Operettengala

Phantom der Oper | Elisabeth | Im weißen Rössl Cats | Die lustige Witwe | Tanz der Vampire Csárdásfürstin... Präsentiert von Armin Stöckl

Sebastian Reich & Amanda Norman Langen 26.07.

Die Troglauer, Geri – Der Klostertaler uvm....

20 Uhr

KARTEN: www.reservix.de, Kompetenz Alle Geschäftsdurch Spezialisierung stellen der Passauer Neuen Presse, Gemeinde Hofkirchen as-entertainment Bei schlechter Witterung im Atrium Vilshofen a.d. Donau

Tom Bauer Seit mehr als 15 Jahren vertrauen Athleten Hier vereinen sich unter einem Dach Highund Profisportler der Weltspitze der renom- Tech Medizin und ein exklusives 5 Sterne mierten Privatklinik St. Wolfgang. Fast einma- Hotel mit allen nur denkbaren Vorzügen und lig in Europa was den aktiven Menschen mit Services als Garant und zum Wohle für Ihre hohem Anspruch an Sport und Bewegung im Gesundheit. niederbayerischen Bad Griesbach erwartet.

27.07.

Bekannt aus „Oschnputtl“

Privatklinik für:

Innere Medizin & Kardiologie, Orthopädie & Sportmedizin, Urologie, Plastische & ästhetische Chirurgie Profitieren Sie von der langjährigen Erfahrung sowie der weitreichenden Fachkompetenz des Spezialisten-Teams.

Da Waidler DEUTSCHE HOTELKLASSIFIZIERUNG

• Modernste Diagnostikverfahren auf höchstem Niveau • Operative und konservative Therapie • Operative Eingriffe, insbesondere Knie, Schulter, Sprungelenk, Wirbelsäule und Endoprothetik • Knorpeltherapie sowie Knorpeltransplantation • Gesundheits-Checks • Anschlussheilbehandlungen • 2.000 qm große Physiotherapie (zugelassen für alle Kassen) mit über 30 hochqualifizierten Mitarbeitern Asklepios Klinik Bad Griesbach GmbH & Cie. OHG, Klinik und Hotel St. Wolfgang, Ludwigpromenade 6, 94086 Bad Griesbach – Therme, Germany, Tel. +49(0)8532 980 0, Fax 980 635,

61

Les Lapins Superstar

PASSAUER LAND

Veranstaltungen im Café Museum JAZZFEST PASSAU 2018

im Juli und August im Rathaus-Innenhof, Beginn jeweils 20.00 Uhr, Eintritt frei!

Freitag, 6. Juli: Montag, 23. Juli: Donnerstag, 2. August: Samstag, 11. August: Montag, 13. August: Montag, 20. August: Dienstag, 21. August: Mittwoch, 22. August:

Elmhurst College Jazz Band Albert Lee & Band Diknu Schneeberger Trio Sweet Emma Band feat. Chanda Rule Willie & The Bandits Les Lapins Superstar Les Lapins Superstar Les Lapins Superstar

KUNSTNACHT PASSAU 2018

Melissa Muther Trio – Hammond, Synth & Soul Freitag, 20. Juli, 20.00 Uhr, Café Museum, Eintritt frei!

Köln, Hamburg, Funk und R&B in Richtung Mischpult; dazu Techno und irgendwas völlig Übergeschnapptes. Tom Jahn, Hammond, ist gänzlich der Hammondorgel und konnte mit Melissa Muther und Nico Atzen zwei Stars der Kölner R&B-Szene für die Passauer Kunstnacht begeistern.

Café Museum,Bräugasse 17, 94032 Passau Infos zu allen Veranstaltungen: www.cafe-museum.de

Bierfest Passau am Rathaus am 15. August 2018 von 11.00 - 23.00 Uhr

Das Passauer Bierfest geht in die dritte Runde!

Wir können Bier in Niederbayern – und unsere Nachbarn ebenso.

Deswegen laden wir zum 3. Passauer Bierfest am Rathausplatz.

Probiert Euch durch die Vielfalt und vergleicht und sucht Euer Lieblingsbier.

Es können verschiedene Biere regionaler Brauereien probiert werden. Neben der Löwenbrauerei Passau haben auch die Brauerei Hutthurm, die Brauerei Aldersbach sowie Thomasbräu aus Haselbach ihr Kommen zugesagt.

Die Brauereien kommen überwiegend aus Niederbayern, zudem Oberpfalz, Oberösterreich und Oberbayern.

Im Eintrittspreis sind ein spezielles Bierglas (Glashütte Eisch Craftbeer-Pokal oder original Rastal Teku-Pokal) und sechs Probiergutscheine enthalten. Damit habt Ihr am Fest ein eigenes, cooles Verkostungsglas und dann anschließend für Euer Lieblingsbier zuhause.

Extraservice: Am Rathausplatz werden die Gläser kostenlos gespült, einfach am Spülstand abgeben. Das ist beim Verkosten der vielen Biere durchaus sinnvoll.

Die Biere werden in der Probiergröße 0,1 L ausgeschenkt. Zur Abwechslung gibt es auch noch hochprozentige Spezialitäten in Probiereinheiten von 2 cl.

Die Grundlage für das Ganze holt Ihr Euch im Ratskeller, am Wagen der EssKultur oder bei einem der Foodtrucks.

Teilnehmen kann jede/r ab 18 Jahren.

Der Verband „Private Brauereien Bayern“ unterstützt das Passauer Bierfest und enthält auch viele Infos zu gutem Bier: www.private-brauereien.de

Kaffee We rk kirchenplatz passau-innstadt

62

m

Da Waidler

Seiler und Speer

PASSAUER LAND

Eulenspiegel Zeltfestival

vorgemerkt:

vom 11. bis 29. Juli 2018

Das Eulenspiegel-Zelt ist wieder in der Stadt und durch seine Manege fegt ein Sommerlüftchen aus Schalk, Satire und bunten Klangwelten. Vom 11. – 29. Juli heißt es: Auf zur Ortsspitze und hinein in die seelischen und geistigen Freuden der gepflegten Abendunterhaltung! Freuen Sie sich darauf!

Es wird natürlich auch das WM-Halbfi nale am 11. Juli und das WMFinale am 15. Juli – bei gutem Wetter im gemütlichen Biergarten, bei schlechtem Wetter im Zelt, übertragen. Erhitzte Gemüter und blanke Nerven können anschließend mit einem kühlen Bier beruhigt werden.

Mehr Information zum Programm unter www.eulenspiegel-passau.de

Da Waidler verlost jeweils 3 x 2 Karten für Alfred Dorfer am 20.7. und Ringlstetter & Band am 25.7.

Senden Sie das Stichwort „Alfred Dorfer“ oder „Ringlstetter“ per Postkarte oder email (waidler@weissraum.media) bis zum 15.7.2018 an die Redaktion. Die Gewinner werden per Email benachrichtigt.

Mi 11.7.

Do 12.7.

Fr 13.7.

Sa 14.7.

So 15.7.

Mo 16.7.

Di 17.7.

Mi 18.7.

Do 19.7.

Fr 20.7.

Fr 20.7.

Sa 21.7.

So 22.7.

Do Fr Sa Sa So

26.7.

27.7.

28.7.

28.7.

29.7.

Dienstag, 9. Oktober um 20.00 Uhr live in Passau Kraftvoll, stimmgewaltig & unverwechselbar: Nach seiner vom Publikum stürmisch umjubelten und begeistert gefeierten „Hautnah…Tour 2017“ durch sechs kleine Konzertsäle Bayerns geht Gert Steinbäcker – das erste S von STS – zusammen mit seiner Band nun auf eine größere Tour durch Bayern – und die macht am Dienstag, 9. Oktober 2018 Halt in der Passauer Dreiländerhalle!

Tickets bei allen Geschäftsstellen der Wochenblatt-Verlagsgruppe und der Passauer Neuen Presse, unter 01806/570055 (0,20 €/Anruf inkl. MwSt., Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf inkl.

MwSt.) oder www.cofo.de und www.passau-ticket.de

WM HALBFINALE MICHAEL MITTERMEIER LUCKY PUNCH SIEGFRIED Götterschweiss und Heldenblut DER NINO AUS WIEN VIENNA VIENNA WM FINALE GRANADA Baff Tour (Support: Bärenheld) BENEFIZ KINDERSCHUTZBUND EULENSPIEGEL POETRY SLAM VOL. 4 STEPHAN ZINNER RELATIV SIMPEL ALFRED DORFER UND ...

KUNSTNACHT CLAUDIA KORECK Holodeck SEILER UND SPEER und weida?

(Support: Zitronenpüppies)

Mo 23.7. GÜNTER GRÜNWALD Deppenmagnet Di 24.7. SÜDEN - SCHMIDBAUER • POLLINA • KÄLBERER Mi 25.7.

STS-Legende Gert Steinbäcker

Ritorniamo! Do samma wieda!

RINGLSTETTER & BAND Fürcht Euch nicht Tour 2018 (Support: Pam Pam Ida) HELMUT SCHLEICH Kauf, du Sau! SCHANDMAUL Leuchtfeuer 2018 WILLY ASTOR Kindischer Ozean (15 Uhr) WILLY ASTOR Best of TOCOTRONIC Die Unendlichkeit Live

TICKETS: TICKETSERVICE DER PNP UND PAWO, BEI OPTIK SOMMER, WWW.RESERVIX.DE UND AN ALLEN BEKANNTEN CTS- UND MT-VVK-STELLEN • WWW.MUENCHENTICKET.DE • WWW.EVENTIM.DE WWW.EULENSPIEGEL-PASSAU.DE

Einfach mal die Füße baumeln lassen – im peb kann man alles machen, was es für einen Kurzurlaub zu Hause so braucht.

Sportliche Besucher ziehen im Schwimmerbecken ihre Bahnen, Spaßvögel und Kinder erobern die Rutschen und das Erlebnisbecken. Dort gibt es Massagedüsen, einen Strömungskanal und das lustige Wasserspiel „Schwipp-Schwapp“. Ruhe und Erholung ist im 35 °C warmen Solebecken garantiert.

Messestraße 7, 94036 Passau Telefon: 0851 560-260 peb@stadtwerke-passau.de www.passauer-erlebnisbad.de

Da Waidler

63

MUSEUMSDORF TITTLING

Museumsdorf Tittling 24. - 26.7.

Juli 2018

Ausstellung der Gesellenstücke der Schreiner (Schreinerinnung Passau) - TP: Lötz Glashütte

Samstag, 7.7.

20.00 Uhr: 24. Musik und Kabaretttage - Petzenhauser & Wählt „g‘essn wird dahoam“, Einlass 18.30 Uhr, Infos unter www.konzertbuerorauch.de

Sonntag, 22.7. ab 11.00 Uhr: Familiensonntag im Museumsdorf - Kinderprogramm, großes Knödelessen für Kinder im Gasthaus Mühlhiasl (pro Erwachsenem Knödelessen für ein Kind frei), Ponyreiten, Kutschfahrten, Kinderführung, Kasperltheater, altes Handwerk zum Mitmachen, Handwerksvorführungen

Dienstag, 31.7.

20.00 Uhr Fledermausnacht für Familien und Interessierte Bei einer gemütlichen Runde geht es durch das Museumsdorf, Eintritt frei, bitte Taschenlampe mitbringen, TP: Museumseingang, Teilnehmerzahl begrenzt, Anmeldung erforderlich unter 08504 40461

August 2018 Kinder Ferienprogramm mit Anmeldung - Infos siehe S. 31

Idyllisches Ferienparadies direkt an der Ilz und prämierten Wanderwegen Fangfrische Forellen-Spezialitäten, Bayerische Brotzeit-Schmankerl, hausgemachte Kuchen, Topfenstrudel Kaffeespezialitäten, Eisbecher Familienfreundliches Gasthaus, moderne, freundliche Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV und Balkon Camping- und Zeltplatz Kinderspielplatz Familie Anton Segl Schrottenbaummühle 1 . 94142 Fürsteneck Tel. 08504 1739 . www.schrottenbaummuehle.de info@schrottenbaummuehle.de

Ein Spaziergang durch das

Reise in die Vergangenheit.

Museumsdorf ist eine

TÄGLICH GEÖFFNET von 9.00 – 17.00 Uhr Museumswirtshaus Mühlhiasl mit historischer Kegelbahn, und Museumsladen Da Waidler rspiel Kinde 64 mplatz

Tel.: 0 85 04 / 84 82

Am Dreiburgensee • 94104 Tittling www.museumsdorf.com

PERLESREUT

46. Schmalzlerfest Perlesreut - vom 20. - 23. Juli 2018

Perlesreut gilt unter Kennern als Heimat und Hochburg des Schnupftabaks im Bayerischen Wald. Nirgendwo sonst waren so viele Schnupftabakreiber zu Hause und für den Schnupfer war und ist der Schmalzler aus Perlesreut ein ganz besonderes Schmankerl.

An diese Tradition erinnert der Markt Perlesreut alljährlich am 3. Wochenende im Juli.

Freitag, 20. Juli

Montag, 23. Juli

Tag der Vereine 17.30 Uhr: Aufstellung der Vereine zum großen Festzug beim Feuerwehrgerätehaus 18.00 Uhr: Abmarsch des Festzuges zum Festplatz bis 24.00 Uhr: Stimmungsmusik mit „Ozapft is“

Tag der Betriebe, Landwirte und Behörden 14.00 Uhr: Aufstellung zum Kinderfestzug am Pfarrheim 14.30 Uhr: Abmarsch des SchmalzlerKinder-Festzuges ab 15.00 Uhr: Senioren- und Kindernachmittag musikalische Unterhaltung mit „Aflusn“ ab 19.00 Uhr: Es spielen die „Schwaiger Buam“

Samstag, 21. Juli

Tag der Jugend und Junggebliebenen ab 16.00 Uhr: Volksfestbetrieb ab 20.00 Uhr: Partypower pur mit den „Hot sugar“

Passionsspiele Perlesreut 2018 am 10. | 11. | 12. | 15. | 16. | 17. | 18.8.

Neuerung im Jahr 2018: Erstmals gibt es Live-Musik Die Passionsspiele Perlesreut finden heuer zum fünften Mal statt.

Dieses Jahr mit einer Premiere: Erstmals kommt die Musik nicht vom Tonband, sondern wird live gespielt. Für den neuen künstlerischen Leiter Klaus Wegerbauer ist dies ein wichtiger Schritt: „Da befinden wir uns dann gleich in einer ganz anderen Liga“, schwärmt Wegerbauer. Bisher wurde bei den Passionsspielen zwar live gesungen, die Musik aber im Tonstudio eingespielt und kam bei den Aufführungen dann vom Tonband. „Das hat zur Folge, dass viel Leerlauf entsteht“, erklärt Wegerbauer. Wenn das Lied zum Beispiel schon vorbei ist, die Schauspieler aber noch gar nicht so weit sind und noch ein Stück bis zum Bühnenausgang gehen müssen. „Wenn ich live spiele und spiele ich einfach noch ein paar Takte weiter.“ So können die Szenen nahtlos ineinander übergehen. „Außerdem kann ich mit Live-Musik die Sänger unterstützen“, sagt Wegerbauer. „Wenn man bei den Proben merkt, dass ein Stück zu schnell oder zu langsam, die Tonart zu hoch oder zu tief ist, kann ich das Lied verändern und individuell auf die Sänger anpassen. Ich kann eingreifen.

Das geht bei der Musik vom Tonband nicht.“ Mit der Band „Pick-up“ trifft die Passion auf Rock Für die Live-Musik sorgen wird die Rock-Band „Pick-Up“ von JudasDarsteller Markus Boxleitner, der Klaus Wegerbauer zusammen mit Edith Peterhansl bei der Spielleitung unterstützt. Die Musiker sind Bernhard Gsödl und Tobias Bumberger an der Gitarre, Stefan Rother ist am Bass, Simon Eder spielt Drums und Percussions und die Sängerin Caro Streifinger wird bei dem vierköpfigen Chor – bestehend aus Profisängern – mitsingen. Laut Boxleitner wird sich die Charakteristik des Stückes ändern. „Es wird anders, moderner und zeitgemäßer klingen, mehr wie ein Musical mit einem rockigeren Touch.“

Sonntag, 22. Juli Tag der Heimat und Familie ab 10.00 Uhr: Weißwurstfrühschoppen mit der „Perlesreuter Blemusi“ ab 11.00 Uhr: Schnupferwettbewerb nachmittags und abends musikalische Unterhaltung Volksmusiktrio „Echt fetzig boarisch“ 21.00 Uhr: große Verlosung

Unser Highlight: „Schmalzlerbar“ (täglich geöffnet) Irrtümer, Änderungen & Druckfehler vorbehalten!

Die letzten Stunden und die Auferstehung unseres Herrn Jesus Christus.

Passionsspiele Perlesreut 2018 NEU!

Vorverkauf (Online-Tickets) www.passionsspiele-perlesreut.de oder Telefon 08555 9619 10

Livemusik

10.8. l 11.8. l 12.8. l 15.8. l 16.8. l 17.8. l 18.8.

Alle Veranstaltungen finden um 20.30 Uhr statt Veranstalter: Kultur- und Passionsspiel-Verein Perlesreut e.V., Unterer Markt 3, 94157 Perlesreut

Da Waidler

65

Na

tio

1

k

Haidmühle Grafenau

Deggendorf

AU

Sonntag, 29.7.

15.00 Uhr: Sommerfest am Sportplatz Haidmühle

11.00 Uhr: Geomantische Exkursion „Zum Landschaftsheiligtum am Dreisessel“ TP: Parkplatz an der Kreuzbachklause/Dreisesselstraße** Anna-Kirta am Kirchplatz Bischofsreut

Samstag, 7.7.

21. + 22.7.

Samstag, 5.8.

Grenzlandcup am Sportplatz in Bischofsreut

Grillfest des KSV Haidmühle TP: Schützenheim Haidmühle

Sonntag, 8.7.

Donnerstag, 26.7.

10.00 Uhr: Gottesdienst mit anschl. Schulfest - TP: Pfarrkirche Haidmühle 11.00 Uhr (auch am 19.8.): Naturkundliche Exkursion ins Revier von Elch, Luchs und Wolf am Dreisesselberg - leichte Wanderung von der Kreuzbachklause zur Lichtwasserklause auf der tsch. Seite des Dreisessels, Dauer ca. 3 h, ca. 8 km, TP: Parkplatz an der Kreuzbachklause/ Dreisesselstraße**

09.45 Uhr: Zugfahrt bis Dobra/ CZ mit geführter Wanderung zum Säumermoor - Gehzeit ca. 6 h, 8 €/Pers. inkl. Zugfahrt, Personalausweis mitbringen, TP: Info-Haus Grenzübergang Haidmühle/CZ

14.00 Uhr: Wanderung auf den Industriesteig - Dauer ca. 3 h, TP: Parkplatz unterhalb Bettenhaus Mühldorfer 11.00 Uhr: Sommerfest des VdK Haidmühle

09.45 Uhr (auch am 2.8.): geführte Zugfahrt nach Prachatice bitte Personalausweis mitbringen, TP: Infohaus Grenzübergang* 66

Da Waidler

Freyung

Z

DON

18.30 Uhr: Abendliche Wanderung - mit Dipl. Biologe Karel Kleijn, TP: Parkplatz Bischofsreut am Märchenwald

Donnerstag, 12.7.

1

W al

Regen

11.00 Uhr (auch am 26.8.): Kulturhistorisch-ökologische Führung durch das Naturschutzgebiet „Hochwald am Dreisessel“ - Dauer ca. 4 h, TP: Dreisesselbergparkplatz** 14.00 Uhr: Naturkundliche Wanderung - Dauer ca. 2,5 h, TP: Parkplatz beim Grenzübergang Haidmühle-Nove Udoli Kneippfest in Bischofsreut

Donnerstag, 5.7.

Ba

d

Samstag, 14.7.

Sonntag, 15.7.

TSCHECHIEN

IL

10.00 Uhr: 145. Kirchweihfest Bischofsreut - Festmesse Pfarrkirche Bischofsreut, anschl.

Frühschoppen, Mittagessen, Kaffee und Kuchen

ar

REGEN

Dreisesselgemeinde Haidmühle – erste „Modellgemeinde am Grünen Band Europa“. Mit über 1300 Einwohnern und 1770 gegründet, ist Haidmühle mit den Ortsteilen Bischofsreut und Frauenberg eine der jüngsten Ortschaften im Lkr. Freyung-Grafenau und liegt nahe dem Dreiländereck. Die staatlich anerkannte Erholungsgemeinde Haidmühle wird von dem Haidel Aussichtsturm und dem Dreisesselberg eingerahmt. Haidmühle ist ein Urlaubsziel für Familien, Senioren und Sportler, die Gastlichkeit und Natur zu schätzen wissen. Eine große Anzahl an Wander- und Radwegen bietet die Möglichkeit für viel Abwechslung bei Ihren sportlichen Aktivitäten.

Außerdem finden Sie im Gemeindebereich viele Spielplätze und einen Märchenwald.

Sonntag, 1.7.

lp

ye r.

HAIDMÜHLE

Juli 2018

Nationalpark Šumava

na

August 2018

Waldkirchen

Passau

11.00 Uhr: Naturkundliche Exkursion ins Revier von Elch, Luchs und Wolf am Dreisesselberg - siehe 8.7.

14.00 Uhr: Grottenfest an der Mariengrotte in Haidmühle

Sonntag, 26.8.

11.00 Uhr: Kulturhistorischökologische Führung durch das Naturschutzgebiet „Hochwald am Dreisessel“ - siehe 15.7.

Donnerstag, 2.8.

Donnerstag, 30.8.

09.45 Uhr:geführte Zugfahrt nach Prachatice - siehe 12.7.

08.45 Uhr: Wanderung entlang außergewöhnlicher Felsformationen auf dem „Bärenpfad“ Dauer ca. 7,5 h, 8 €/Pers., Rucksackverpflegung, bitte Personalausweis mitbringen*

10. - 13.8.

Volksfest Bischofsreut - siehe Programm S. 67

Sonntag, 12.8.

11.00 Uhr: Wanderung „Auerhuhn und Waldweide am Dreisessel“ - Dauer ca. 4 h, festes Schuhwerk erforderlich, TP: Parkplatz „Dreisesselalm“**

Sonntag, 19.8.

10.00 Uhr: Naturkundliche und siedlungsgeschichtliche Wanderung - Dauer ca. 3,5 - 4 h, TP: Parkplatz Zufahrt zur Kneippanlage

* Anm. bis zum Vortag 16.00 Uhr in der Tourist-Info, die Wanderung findet ab 5 Pers. statt. ** Anm. nicht erforderlich, kostenlos, freiwilliger Unkostenbeitrag erwünscht, Info bei ungünstigen Witterungsverhältnissen 08583 1847

DREISESSELGEMEINDE HAIDMÜHLE

Tourist-Info Haidmühle, Dreisesselstr. 12, 94145 Haidmühle Tel.: 08556 19433, haidmuehle@t-online.de www.haidmuehle.de Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr

Volksfest Bischofsreut

vom 10.8. – 13.8.2018 Freitag, 10.8.

18.00 Uhr: Ab 19.00 Uhr:

Aufzug zum Festplatz mit der Bischofsreuter Blemusi und der Haidmühler Blasmusik Auftakt mit den „Gletscher Fetzern“

Samstag, 11.8.

14.00 Uhr: Familien- und Kindernachmittag – Seniorennachmittag- Kinderzug durch die Ortschaft mit der Blaskapelle Herzogsreut ab 20.00 Uhr: Partystimmung mit der Party-Band „Jive“ Sonntag, 12.8. ab 12.00 Uhr: Zeltbetrieb mit der Blaskapelle Philippsreut 14.00 Uhr: Nordic-Walking-Tag Tag der Vereine, Behörden und Betriebe ab 19.00 Uhr: Unterhaltung mit der „Familienmusik Freund“ Montag, 13.8. ab 18.00 Uhr: Bierzeltbetrieb 19.30 Uhr: Stimmung mit der bekannten Musikgruppe „Die Schmalzler“ ca. 22.00 Uhr: große Schweineverlosung

Reinkommen, sich wohlfühlen & entspannen im Haidmühler Hof Seit November 2016 wird das Hotel von der Dänischen Familie Ken und Naja Pasternak geführt, die mit Ihrer Erfahrung und der Liebe zur Gastronomie die Gäste verwöhnen möchten.

Der „Haidmühler Hof“ ist ein kleines & feines, mit viel Liebe geführtes Wellness Hotel und bietet seinen Gästen einen familiären und persönlichen Service.

Unsere Philosophie ist es, Sie so zu verwöhnen, dass Sie jederzeit wiederkommen möchten. Daher legen wir großen Wert auf Qualität und Herzlichkeit. Freuen Sie sich auf leckere, traditionelle bayerische Köstlichkeiten, sowie vielseitige internationale kulinarische Highlights. Bei der Zubereitung der Speisen achten wir auf regionale und saisonale Produkte.

Da Waidler

67