Da Waidler - Ausgabe Januar / Februar 2019

JANUAR // FEBRUAR 2019 KOST NIX

AU S

Heimat- und Veranstaltungsmagazin für den Bayerischen Wald

UGSTIPPS FL

BUCHTIPPS

aus dem Bayerischen Wald

KULINARISCHE HIGHLIGHTS

Tradition, Genuss, Vielfalt

AS

SKIGEBIETE

in der Region

M

G

IE

Guide

TR O N O

VORWORT

LIEBE LESER, wie die Zeit vergeht … Seit nunmehr 5 Jahren hat das Waidler-Team um Rudi Mautner das Magazin mit vielen Anregungen, Bildern und Geschichten gefüllt. Nun gilt es, neue Ideen und Anregungen für die Zukunft umzusetzen.

Mit der Januar/Februar-Ausgabe 2019 bleibt zwar das Beste gleich: Dass die Region zu jeder Jahreszeit ein echtes Erlebnis ist. Wenn der Schnee bei Schneeschuhwanderungen knirscht, die Loipen gespurt, die Hänge gewalzt, die Lokale gemütlich beheizt sind. Vieles ändert sich aber auch: Wie die Optik des neuen Waidlers.

Die haben wir komplett deshalb überarbeitet, zeitgemäß gestaltet und alle Informationen noch leserfreundlicher angeordnet. So kann das neue Jahr gleich perfekt beginnen.

Viel Spaß beim Lesen und alles Gute für 2019 wünschen Ihnen Rudi Mautner

Redaktion, Gestaltung & Marketing

Hans Garhammer Druck & Vertrieb

Impressum: Redaktion, Anzeigen und Gestaltung: Agentur WEISSRAUM – nachhaltig gestalten | Hauptstraße 12 | 94481 Grafenau Tel. +49(0)8552 97476-0 | Email: waidler@weissraum.media | www.weissraum.media Druck und Vertrieb: Druck & Service Garhammer GmbH | Straßfeld 5 | 94209 Regen Tel. +49(0)9921 882270 | Fax +49(0)9921 8822719 | Email: info@garhammer-druck.de | www.garhammer-druck.de Änderungen vorbehalten! Die Angaben in diesem Heft basieren auf Informationen von Tourismusinfos, Veranstaltern und Inserenten.

Trotz sorgfältiger Recherche übernimmt die Redaktion für Vollständigkeit, abgesagte Veranstaltungen, Übertragungs- und sonstige Fehler sowie für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder keine Haftung. Alle vom Verlag gestalteten Anzeigen, Texte und Bilder sind urheberrechtlich geschützt.

Abdruck, auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung durch den Verlag! Da Waidler erscheint 6mal pro Jahr, Auflage 15.000 Stück.

2

INHALT

UNSERE REGIONEN 4-15 WAIDLER-STÄDTE Grafenau Freyung Waldkirchen Regen Zwiesel

20-33 NATIONALPARK FERIENREGION Bayer. Eisenstein Frauenau Hohenau

Kirchdorf i. Wald

Langdorf Lindberg

Mauth-Finsterau Neuschönau Schönberg-Eppenschlag Spiegelau St. Oswald-Riedlhütte Zwiesel

32

34-35 DEGGENDORFER LAND 41 SCHÖFWEG 42-45 PASSAUER LAND 46

DREISESSELGEMEINDE HAIDMÜHLE

47 NEUREICHENAU

36

RUBRIKEN 9 BUCHTIPPS 16-17

HITS FÜR KIDS

18-19

KULINARISCHE HIGHLIGHTS

36-40 SKIGEBIETE IN DER REGION

42

Titelfoto: Sonnenaufgang am Lusen Patrick Leitner, Facebook: Patrick Leitner Fotografie Bildnachweise: Rudi Mautner, Touristinformationen, Tourismusverband Ostbayern (www.ostbayern-tourismus.de), Marco Felgenhauer (www.woidlife-photography.de), Konzertagenturen, Theater Passau, Stadtarchiv Deggendorf

47 3

WAIDLERSTÄDTE

GRAFENAU Touristinformation Grafenau Rathausgasse 1 94481 Grafenau Tel. 08552 962343 tourismus@grafenau.de, www.grafenau.de Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 08.00 - 17.00 Uhr Freitag: 08.00 - 13.00 Uhr Samstag: 10.00 - 11.30 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr Sonntag und Feiertage: 09.30 - 11.30 Uhr

FREYUNG

WALDKIRCHEN

Touristinformation Freyung Direkt im Kurhaus 94078 Freyung Tel. 08551 588150 touristinfo@freyung.de www.freyung.de

Touristinformation Waldkirchen Marktplatz 17, 94065 Waldkirchen Tel. 08581 19433 tourismus@waldkirchen.de www.waldkirchen.de

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 08.30 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr Freitag: 08.30 - 12.30 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr Samstag: 10.00 - 12.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 10.00 - 17.00 Uhr Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr

REGEN

ZWIESEL

Touristinformation Regen Schulgasse 2 94209 Regen Tel. 09921 60426 tourist@regen.de www.regen.de

Touristinformation Zwiesel Stadtplatz 27, 94227 Zwiesel Tel. 09922 7099011 zwiesel@ferienregion-nationalpark.de www.zwiesel.de

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 08.00 - 17.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage: 10.00 - 17.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr & 13.00 - 16.00 Uhr Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr Samstag, Sonntag/Feiertage: siehe Aushang und Homepage Veranstaltungen rund um Zwiesel finden Sie in der Rubrik FERIENREGION ab Seite 20.

4

GRAFENAU

GRAFENAU 8400 Einwohner, 450-760 m ü. d. M. - Ernennung zur Stadt durch Kaiser Karl IV. im Jahre 1376. Der staatlich anerkannte Luftkurort liegt direkt am Nationalpark Bayerischer Wald. Markierte Wanderwege, Rad- und Mountainbikewege, ideale Lage für viele Tagesausflüge (Südböhmen, Prag), Golfplatz, Tennisplätze/-halle, Rodelbahn, Stadtbücherei mit Internetplätzen, BÄREAL, der Kur- und Erlebnispark mit Abenteuerspielplatz im Tatzenhain, Fußfühlpfad und vielem mehr, beheiztes Wellenfreibad, Hallenbad, Indoor-Erlebniswelt für Kinder, Kegelbahn, bayerische Unterhaltungsabende, Bauernmöbelmuseum und weltweit erstes Schnupftabakmuseum.

JANUAR 2019 DIENSTAG, 1.1.

11.30 Uhr: Neujahrsgrüße mit dem Musik- und Heimatverein TP: Hofmarkplatz Haus i. W. 14.00 Uhr: Modelleisenbahnausstellung - TP: Ausstellungsraum in der Schusterbeckstraße 17 16.15 Uhr: Neujahrsanschießen der Grafenauer Bürgerwehr musikalisch umrahmt von d. Stadtkapelle Grafenau, TP: Stadtplatz

DONNERSTAG, 3.1.

08.05 Uhr: Fahrt mit dem Böhmerwaldcourier nach Klattau Infos siehe S. 30

FREITAG, 4.1.

20.00 Uhr: Mit dem Nachtwächter unterwegs - geführter Rundgang durch das nächtliche Grafenau, Dauer ca. 1 h, 5 €/Erw., 3 €/ Kind, Anm. in der TI

SAMSTAG, 5.1.

17.00 Uhr: Christbaumversteigerung - des SV Neudorf, TP: Sportpark Neudorf 19.00 Uhr: Christbaumversteigerung - des Vogelzuchtvereins, TP: Gasthaus Waidlerstüberl 19.00 Uhr: Christbaumversteigerung - der FFW Schlag, TP: Gasthaus Hofgarten 19.00 Uhr: Christbaumversteigerung - des Musik- und Heimatvereins Haus i. Wald, TP: Vereinsheim

SONNTAG, 6.1.

17.00 Uhr: Dreikönigskonzert „Voices of Christmas“ - mit der a-capella Band B’n’T in der evang.

Christuskirche. Eintritt frei!

Infos siehe S. 8

11. + 12.1.

19.00 Uhr: Krimi-Dinner „Kruzinesen“ - ein interaktiver, bayerischer Krimi gepaart mit einem 4-Gänge-Menü, Reservierung 08552 96450, TP: Landhotel Postwirt

SAMSTAG, 12.1.

19.00 Uhr: Christbaumversteigerung - der FFW Neudorf, TP: Sportpark Neudorf

SONNTAG, 13.1.

10.00 Uhr: Kleinkindergottesdienst im Pfarrheim

SAMSTAG, 19.1.

18.00 Uhr: Abendeislauf TP:„like“-Eishalle im Grafenauer Kurpark

SONNTAG, 20.1.

09.00 Uhr: Sebastiani-Prozession Gottesdienst in der Pfarrkirche Grafenau, anschl. Prozession zur Spitalkirche

SONNTAG, 27.1.

14.00 Uhr: Modelleisenbahnausstellung - TP: Ausstellungsraum in der Schusterbeckstraße 17 17.00 Uhr: Film-und Fotoshow im Kulturpavillon - VVK: 10 €, Infos unter www.zeitfürfotos.de

DIENSTAG, 8.1.

19.00 Uhr: Sammlertreff des Briefmarkenclubs (auch am 5.2.)

Gäste und Interessierte jederzeit willkommen, Info 08582 738, TP: Hotel „Zum Kellermann“

Genießen sie unsere he en-Küc traditionelle Spezialität guat.

– ehrlich und rundum Lichteneck, 94481 Grafenau, Tel. 08552-746, E-Mail: knoedelweber@t-online.de

5

GRAFENAU

FEBRUAR 2019 DIENSTAG, 5.2.

19.00 Uhr: Sammlertreff des Briefmarkenclubs - siehe 8.1.

SAMSTAG, 9.2.

09.00 Uhr: Lehrgang „Zivilcourage - Verhaltensempfehlungen für couragierte Helfer“ - in Zusammenarbeit mit der Polizeiinspektion Grafenau, weitere Informationen und Anmeldung bei SANKAN unter 09928 903550 13.00 Uhr: Selbstverteidigungsworkshop für Frauen ab 14 Jahren weitere Informationen und Anmeldung bei SANKAN unter 09928 903550 18.00 Uhr: Abendeislauf TP:„like“-Eishalle im Kurpark 19.00 Uhr: Winterparty der Motorradfreunde Haus i. Wald TP: Mehrzweckhalle Haus i. Wald

SONNTAG, 17.2.

10.00 Uhr: Kleinkindergottesdienst im Pfarrheim

6

FREITAG, 22.2.

19.00 Uhr: Weiberball des Frauenbundes Haus i. Wald - Einlass 18.00 Uhr, Männer ab 22.00 Uhr KVV bei D&G Tel. 08555 960932 TP: Mehrzweckhalle

SAMSTAG, 23.2.

19.30 Uhr: Schützenball der Stoabergschützen Lichteneck TP: Gasthof Knödelweber

SONNTAG, 24.2.

14.00 Uhr: Modelleisenbahnausstellung - TP: Ausstellungsraum in der Schusterbeckstraße 17

DONNERSTAG, 28.2.

14.00 Uhr: Faschingsfeier des VDK Ortsverbandes Haus i.

Wald und des Seniorenclubs TP: Rosencafe

EINE ABENDLICHE TOUR MIT DEM GRAFENAUER NACHTWÄCHTER Der Nachtwächter hat in Grafenau bereits im 17. Jahrhundert seine Runden gedreht und darüber gewacht, dass die Polizeistunde eingehalten wurde und eventuelle Brände rechtzeitig entdeckt werden konnten. Heutzutage ist der Grafenauer Nachtwächter zu verschiedene Terminen mit Urlaubsgästen und Einheimischen unterwegs und berichtet aus der alten Zeit und den Erlebnissen eines Nachtwächters anno dazumal. Er führt Sie zur alten Mautstelle, zum Lebzelterhaus, zum Gefängnis und zeigt Ihnen auch Reste der alten Stadtmauer.

Termine Winter: Fr, 4.1. & Mi, 6.3., jeweils 20.00 Uhr, Anm. bis zum Vortag in der TI, Tel. 08552 962343, 5 €/Pers., Kinder 2,50 €

GRAFENAU

BEI UNS IST IMMER WAS LOS – Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps TÄGLICH

10.00 Uhr: Schnuppertour mit dem Segway auf Anfrage ab 2 Pers., Anm. unter 08552 91006 Pferdekutschenfahrten - rund um Grafenau mit herrlichen Ausblicken, Dauer ca. 1 h, ab 10 €/Erw., 5 €/Kind*

MONTAGS

10.00 Uhr: Gästeinformation - Informationen über die „Bärenstadt“ Grafenau und die schönsten Ausflugsziele, TP: Tourist-Info 14.00 Uhr: Winterwanderung entlang der Ilz geführte Wanderung an der Ilz auf einem sonnigen Winterwanderweg, Dauer ca. 2,5 h, 5 €/Pers., mit der NP-Card kostenlos*

DIENSTAGS

08.30 Uhr: Tagesfahrt nach Krumau inkl. Stadtführung* 11.00 Uhr: Stadtführung „Von Bären und Salzsäumern“ ca. 2 h, 3 €/Pers., mit NP-Card kostenlos, Mindestteilnehmerzahl* 13.00 Uhr: Brauereibesichtigung Bucher Bräu mit Bierprobe, 4,50 €/Pers., Kinder kostenlos, Mindestteilnehmerzahl erforderlich, Anmeldung unter 08552 40870*

MITTWOCHS

ab 6. Februar: Fahrt mit dem Böhmerwaldcourier nach Klattau Infos siehe S. 30 05.30 Uhr: Tagesfahrt nach Prag - inkl. Stadtführung* 10.00 Uhr: Niederbayerisch für Anfänger Sprachkurs, Dauer ca. 1 h, TP: Tourist-Info, mit NP Card kostenlos*

11.00 Uhr: Führung durch die Stadtpfarrkirche kostenlos, Mindestteilnehmerzahl 5 Pers., Anm. unter 08552 1271 14.00 Uhr: Bogenschießen für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren, Anm. 08552 973661

DONNERSTAGS

09.25 Uhr: Bayerwaldrundfahrt - inkl. Führung in einer Glashütte* 10.30 Uhr: Knödelkochkurs beim Knödelweber Dauer ca. 1,5 h, 12 €/Pers., Mindestteilnehmerzahl erforderlich*

FREITAGS

09.45 Uhr: Naturrodeln mit dem ruckXbob - Der „ruckXbob“ verwandelt sich blitzschnell von einem bequemen Wanderrucksack in einen Schlitten oder Bob, Dauer ca. 3 h, 10 €/Pers. inkl. Ausleihe*

SAMSTAGS

19.30 Uhr: Familien-Erlebniswanderung mit Fackeln rund um Grafenau mit Einkehr, Preis: 5 €/Pers. (ohne Einkehr)*

SONNTAGS

10.00 Uhr: Schneeschuhwanderung - durch die Wälder des Nationalparks, 5 €/Pers., mit Gästekarte 2,50 € zzgl. Leihgebühr Schneeschuhe* * Anm. bis zum Vortag in der Tourist-Info

Hits für Kids

Alle Kinderveranstaltungen finden Sie auf Seite 16-17

Wild sp e zia lit ät e n • b aye r is c h e S c h manke rl • e i nz i gar t i g e , t re nd i g e Gas t ro n o m i e

Kleblmühle 1 · 94481 Grafenau · Tel.: 0 85 52/96 01-0 · www.kleblmuehle.de

7

GRAFENAU

ÖFFNUNGSZEITEN „LIKE“-EISHALLE Ziehen Sie Ihre Runden in der Ganzjahres-Eishalle im Kurpark.

Schlittschuhe und Eisstöcke können direkt in der Eishalle ausgeliehen werden. Eintritt 3 € / Pers. (mit NP-Card 2,50 € / Pers ) Öffnungszeiten ab 7.1.2019: Montag: geschlossen Dienstag: 13.00 - 16.30 Uhr Mittwoch, Donnerstag und Samstag: 13.00 - 18.00 Uhr Freitag: Gäste-Eisstockschießen: 13.00 - 17.00 Uhr Sonntag: 10.00 - 18.00 Uhr Abendeislauf: 19.1.2019 und 9.2.2019, 18.00 - 22.00 Uhr Gesonderte Öffnungszeiten in den Ferien: 1./ 2./ 3./ 5. und 6.1.: 10.00 - 18.00 Uhr 4.3., Rosenmontag: 10.00 - 16.30 Uhr 5.3., Faschingsdienstag: 15.30 - 19.00 Uhr

„VOICES OF CHRISTMAS“

Konzert in der evangelischen Christuskirche Der Kulturverein Grafenau hat in diesem Jahr zum traditionellen Dreikönigskonzert in der evangelischen Christuskirche die Regensburger Formation „B’n’T“ eingeladen. Völlig ohne Instrumente begeistert die a cappella Band „B‘n‘T“ das Publikum.

Nach der erfolgreichen Konzertreihe „acapellarockt“ sind die 3 ehemaligen Domspatzen Simon, Bene und Tino, sowie die Amerikanerin Brooklyn und der französische Beatboxer Moy nun mit Ihrem mitreißenden Weihnachtsprogramm „Voices of Christmas“ unterwegs, um Festtagsstimmung zu verbreiten. Genießen Sie die faszinierende a capella Musik.

Der Eintritt ist frei! Freiwillige Spenden erwünscht.

Termin: 6. Januar um 17.00 Uhr

HALLENBAD GRAFENAU Öffnungszeiten: Montag von 16.00 - 21.00 Uhr Mittwoch und Freitag von 14.00 - 21.00 Uhr Sonntag von 14.00 - 19.00 Uhr Eintritt mit der AktivCard Bayerischer Wald einmal täglich frei!

Hallenbad im Schulzentrum Grafenau, Rachelweg 12, 94481 Grafenau, Tel. 08552/777

Profitieren Sie von den ersten Adressen im Markt.

Unsere starken Partner: Hauptgeschäftsstelle

Lothar Stranz Rosenauer-Str. 18 94481 Grafenau Telefon 08552 3985 Lothar.Stranz@allfinanz.ag

Spielhalle

8

UNSERE BUCHTIPPS

aus dem Bayerischen Wald BÜCHER LANG, FREYUNG DIE ZAUBERBÄUME

VON MICHAEL SELLNER UND SUSANNE ZUDA

Eines Tages laufen sich die Kobolde Jiri und Jakob in dem uralten Wald, den die Menschen Böhmerwald nennen, über den Weg. Sie lernen die fremde Sprache des anderen und werden dicke Freunde. Als sie dem „unheimlichen“ Köhler einen übermütigen Streich spielen, belegt der böse Mann den Wald mit einem bitteren Fluch, der die Kobolde viele Jahre trennen soll…

Der Böhmerwald und der Bayerische Wald sind ein einzigartiges Waldgebirge im Herzen Europas: mit deutschen und tschechischen Städten und Dörfern. Das macht diesen großen Wald so besonders und so einmalig. Wir alle müssen gemeinsam dafür sorgen, dass dieser Wald nie mehr von einer Mauer durchtrennt wird und die Kobolde und Menschen die Sprache der Herzen nicht verlieren.

Das Buch ist dem Mauerfall vor 30 Jahren gewidmet. deutsch / tschechisch mit CD 56 Seiten, gebundene Ausgabe, 21,5 x 27,6 cm, ISBN 978-3-942509-33-6, Preis 19,80 € Bücher Lang | Stadtplatz 4 | 94078 Freyung | Tel. 08551 6060 | www.buecherlang.buchhandlung.de

OHETALER VERLAG, GRAFENAU KRAFTORTE, KULTSTÄTTEN UND MEHR ...

Wenig bekannte Ausflugsziele für Entdecker und Abenteurer im Bayerischen Wald und im Mühlviertel VON MARITA UND GÜNTHER HALLER

Im Bayerischen Wald und im Mühlviertel findet der Wanderer noch die ruhigen, außergewöhnlichen und geheimnisvollen Plätze, wo schon unsere Ahnen Kraft für den Alltag schöpften. Die dunklen Wälder und bizarren Felsentürme regten von jeher die Menschen zu Sagen und Legenden an. In diesem schön gestalteten Bildband wird selbst der passionierteste Wanderer für sich noch Wege und Ziele finden, die er bisher noch nicht kannte. GPS-Daten und Kompass erleichtern ihr Auffinden. Ziel der Autoren ist es, auch Kindern die Heimat erlebnisreich und liebenswert zu präsentieren, Familien auf Entdeckertouren aufmerksam zu machen, damit sie den Hauch des Abenteuers fühlen: Sie finden mystische Ruinen im Wald, welches Geheimnis verbergen Sie? Warum wird eine Höhle als Kraftort bezeichnet und was bedeuten die geheimnisvollen Gesichter an einer Burg? Sagen geben zum Teil Antworten auf diese Fragen. Geschichtliche Informationen, die zum Teil mit historischen Fotos belegt werden, zeigen, was wir an kulturellen Schätzen zu bieten haben.

Hardcover, ISBN 978-3-95511-093-2, 14,90 €

"DO SCHAU HER BAND 12" - MYSTISCHE WANDERZIELE

zu Liebesfelsen, Keltenschalen, Gebärsteinen, Wackelsteinen und Gruftkapellen VON JOSEF PROBST

Das Buch »Mystische Wanderziele«, soll sie in eine längst vergangene Zeit unserer Vorfahren führen. An was sie glaubten, wie sie mit der Natur lebten und wie wir durch uralte überlieferte Sagen dies enträtseln können. Viele dieser hier aufgezeigten Orte weisen auf eine lange Besiedlung des Bayerischen Waldes hin, viel länger als es bis jetzt noch in einigen Lehrbüchern steht. Einige dieser Orte hatten eine große sakrale Bedeutung für unsere vorchristlichen Vorfahren. Leider erwacht momentan wieder ein großer schamanistischer Kult, welches etliche Menschen an diese Orte lockt und wo dort dann neumoderne Riten vollzogen werden. Diesen besonderen Orten sollte mit Respekt begegnet werden. Viel Spaß beim Lesen des Buches und dem Abenteuer des späteren Erkundens dieser mystischen Wanderziele.

Softcover, 112 Seiten, ISBN 978-3-95511-092-5, Preis 9,90 € Ohetaler Verlag | Finkenweg 13 | 94481 Grafenau | Tel. 08552 4200 | www.morsak.de

9

FREYUNG Das Wahrzeichen Freyungs ist das um 1200 erbaute Schloss Wolfstein.

Weitere Attraktionen sind das Wolfsteiner Heimatmuseum im Schramlhaus, dem ältesten Bauernhaus im Ort sowie die Bergglashütte Weinfurtner, in der Glasmacherkunst aus dem Bayerischen Wald besichtigt werden kann.

Ein attraktives Familienprogramm und diverse Freizeiteinrichtungen zeichnen Freyung als besonders kinderfreundlichen Urlaubsort aus. Freyung bietet den Familien ein Hallenbad mit großzügiger Saunalandschaft, eine Kunsteishalle und eine Rodelbahn. Das Highlight im Winter ist das Langlaufzentrum Freyung-Kreuzberg mit Loipen jeglicher Schwierigkeitsstufen.

Im Ferienzentrum Geyersberg befindet sich das Ski- und Snowboard-Zentrum mit 2 Schleppliften (einer davon mit Flutlicht) und Skischulen, die täglich Kurse in Alpin, Snowboard und Langlauf anbieten. Für die Kleinen sind extra Kinderskilifte vorhanden.

WINTERSPORT IN FREYUNG

JANUAR 2019

Eishalle Freyung-Solla

SONNTAG, 6.1.

Tel. 08551 6488

17.00 Uhr: Dreikönigs-Orgelkonzert in der Stadtpfarrkirche Freyung

Eislaufen Di und Do: 16.30-18.30 Uhr Sa und So: 14.00-16.00 Uhr und 16.30-18.30 Uhr Eislauf-Disco Di: 19.00-21.00 Uhr Sa: 19.30-21.30 Uhr Eisstockschießen Mo: 19.00-22.00 Uhr (Anm. bis So 18.00 Uhr) Fr: 18.00-20.00 Uhr (Anm. bis Do 18.00 Uhr)

DONNERSTAG, 10.1.

20.00 Uhr: Hans Klaffl „40 Jahre Ferien – Ein Lehrer packt ein“ TP: Kurhaus Freyung, KVV bei Bücher Lang, Tel. 08551 6060 und allen Geschäftsstellen der PNP

Während der Weihnachtsferien geänderte Öffnungszeiten zu finden unter www.freyung.de

Ski- und Snowboard-Einsteigerzentrum Freyung-Solla Doppelschlepplift von 540 m Länge und Flutlichtanlage Aktuelle Öffnungszeiten unter www.freyung.de

SAMSTAG, 19.1.

20.00 Uhr: Faschingsball der FFW Ahornöd - TP: Kurhaus

FREITAG, 25.1.

19.00 Uhr: Vortrag über Fürstbischof Leopold V „Bären, Krieger und ein Fürstbischof“ von Dr. Carolin Pecho, TP: Schloss Wolfstein, Fürstenzimmer 20.00 Uhr: Tom & Basti – „ausgschmatzt“ - TP: Kurhaus Freyung, KVV bei Bücher Lang Tel. 08551 6060 und allen Geschäftsstellen der PNP

SAMSTAG, 26.1.

20.00 Uhr: Faschingsball der FFW Winkelbrunn - TP: Kurhaus

WANDERUNGEN IN FREYUNG DIENSTAGS

Ozon-Hallenbad mit Saunaanlage

MITTWOCHS

Öffnungszeiten Hallenbad und Sauna: Di, 14.00-21.00 Uhr: Familiensauna Do, 14.00-21.00 Uhr: Damensauna Sa, 13.00-19.00 Uhr: Familiensauna So, 14.00-19.00 Uhr: Familiensauna

13.00 Uhr Winter-Wanderung rund um Freyung Geführte Wanderung rund um Freyung; Dauer ca. 2-3 h, 1,50 €/Erw., mit Kurkarte kostenlos, Kinder frei, festes Schuhwerk erforderlich, für Familien geeignet, TP: TI/Kurhaus, Anm. bis Di. 11.00 Uhr in der TouristInfo, Tel. 08551 588150 13.00 Uhr Schneeschuhwanderung mit Ausblicken auf die umliegenden Bayerwald-Berge Dauer 2-3 h, 1,50 €/Erw., mit Kurkarte kostenlos, Kinder frei, bei zu geringer Schneelage Winterwanderung ohne Schneeschuhe. Anm. bis Di. 12.00 Uhr in der Tourist-Info, Tel. 08551 588150. Schneeschuhe können bei Sport Schuster ausgeliehen werden. TP: Skilift Geyersberg Für alle Wanderungen gilt eine Mindestteilnehmerzahl von 4 Personen.

10

Jahnstr. 8, 94078 Freyung Tel. 08551 4320

FREYUNG

BEI UNS IST IMMER WAS LOS – Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps TÄGLICH NACH ANMELDUNG:

Pferdekutschenfahrten Info und Anmeldung bei Fam. Sammer: 08551 1487 oder bei Aloisia Binder 08551 4014 Glasbläservorführungen in der Bergglashütte Weinfurtner, Info 08551 6066 Brauereibesichtigung in der Brauerei Lang-Bräu, Info und Anm. 08551 57760 Bogenschießen für Erwachsene und Kinder Info und Anm. unter 0171 1705466

AUSSTELLUNGEN IN FREYUNG Ausstellung im Museum Schloss Wolfstein „Zum Fressen gern“ Bis 27. Januar 2019 Öffnungszeiten Di bis So: 10.00 - 16.00 Uhr Midissage: Fr, 11.1.19, 19.00 Uhr

Sonderausstellung im Schramlhaus „Vom Tanz aus der Reihe: Zwiefache raus!“ 10. Januar bis 28. April 2019, Eintritt frei! Öffnungszeiten: Di, Do, Sa: 13.00 - 16.00 Uhr

MONTAGS:

09.00 Uhr: Informationsfahrt durch Freyung und die nähere Umgebung Dauer ca. 1,5 h, verschiedene Zustiegsmöglichkeiten, 1,50 €/Erw., mit Gästekarte, kostenlos, Info: Touristinfo

DONNERSTAGS:

16.00 Uhr: Stadtführung unter dem Motto „Mehr als Du erwartest“ Dauer ca. 1,5 h, 1,50 €/Erw., mit Gästekarte kostenlos, Mindestteilnehmerzahl, Anm. bis 11.00 Uhr in der TI: 08551 588150, TP:Touristinfo 18.00 Uhr: Stadtführung für englisch- und tschechischsprachige Gäste Dauer ca. 1,5 h, 1,50 €/ Erw., mit Gästekarte kostenlos, Mindestteilnehmerzahl, Anm. bis 11.00 Uhr in der Touristinfo unter 08551 588150, TP: Stadtpfarrkirche

SAMSTAGS:

15.00 Uhr: Öffentliche Führung durch das Wolfsteiner Heimatmuseum im Schramlhaus - 1,50 €/Erw., Kinder und mit Kurkarte kostenlos, Anm. nicht erforderlich, TP: Eingang Schramlhaus

SONNTAGS:

19.00 Uhr: Freyung informiert... Gästebegrüßung, Infos unter 08551 588150, TP: Rezeption Ferienpark Geyersberg

Hits für Kids

Alle Kinderveranstaltungen finden Sie auf Seite 16-17

SEHEN HÖREN ERLEBEN INTERAKTIVES MUSEUM

MUSEUM JAGD LAND FLUSS & landkreiseigene GALERIE WOLFSTEIN 94078 Freyung • Wolfkerstraße 3 Tel. +49 8551 57-109

www.jagd-land-fluss.de

Öffnungzeiten: Dienstag bis Sonntag 10 - 16 Uhr

Montag geschlossen, an Feiertagen geöffnet Schließzeiten: Ende der Herbstferien bis einschl. 25.12. und ab letzten Montag im Januar bis Freitag vor den Osterferien

11

REGEN Der staatlich anerkannte Luftkurort Regen, wegen seiner idyllischen Lage am Schwarzen Regen auch „Perle am Fluss“ genannt, hat für seine Gäste reichlich zu bieten. Die malerische Lage zwischen den Hügeln des Bayerischen Waldes und der unweit vom Stadtplatz gelegene Kurpark lädt zu jeder Jahreszeit zum Wandern und Flanieren ein. Zahlreiche kulturelle Einrichtungen wie die mittelalterliche Burgruine Weißenstein mit dem Museum im „Fressenden Haus“ sowie dem Gläsernen Wald oder das Niederbayerische Landwirtschaftsmuseum mit seinen zahlreichen kulturellen Veranstaltungen sind immer wieder beliebte Anziehungspunkte für Jung und Alt. Die Stadt Regen hat einige kulinarische Traditionen wie beispielsweise das bereits 145 Jahre alte Pichelsteinerfest mit seinem Pichelsteiner-Eintopf sowie viel Herzlichkeit, Natur, Kultur und Kulinarik vorzuweisen und ist nun ein offizieller bayerischer „Genussort“.

JANUAR 2019 SONNTAG, 6.1.

FEBRUAR 2019 SAMSTAG, 9.2.

16.00 Uhr: Neujahrskonzert des Volksmusikvereins TP: St. Johann Kirche

20.00 Uhr: Pfarrball TP: Faltersaal

SAMSTAG, 12.1.

19.30 Uhr: Feuerwehrball TP: Wurzersaal in March

20.00 Uhr: Hofball der Narregenia Regen - TP: Faltersaal, KVV bei Bäckerei Schnierle

SONNTAG, 13.1.

11.00 Uhr: Sonderführung „Pscheidl-Krippe“ mit Heinz Häusler - ca. 1 h, TP: Niederbayer.

Landwirtschaftsmuseum

SAMSTAG, 19.1.

19.00 Uhr: Vortragsabend: 20 Jahre Photovoltaikanlagenbetrieb und dann? - TP: Niederbayer.

Landwirtschaftsmuseum

SAMSTAG, 26.1.

19.00 Uhr: Rev. Stomp Live im Oberstübchen 20.00 Uhr: Bauernball TP: Faltersaal

SONNTAG, 27.1.

11.00 Uhr: Sonderführung „Pscheidl-Krippe“ mit Heinz Häusler - siehe 13.1.

12

Das waldlerische Krippenwunder – Bethlehem mit Präsident und Bauernknecht

SAMSTAG, 16.2.

SAMSTAG, 23.2.

20.00 Uhr: Galaball - Landkreisgala der Narregenia Regen TP: Faltersaal, KVV bei Bäckerei Schnierle

MITTWOCH, 27.2.

13.30 - 17.00 Uhr: Faschingsball für Senioren und Menschen mit Behinderung - TP: Faltersaal 19.00 Uhr: Hauptprobe der Narregenia - TP: Faltersaal

SONNTAG, 20.1.

07.00 Uhr: Sebastianimarkt Traditioneller Bauernmarkt mit kulinarischen Köstlichkeiten, TP: Falterfestplatz

SONDERAUSSTELLUNG „PSCHEIDL-KRIPPE“

VORGEMERKT Luise Kinseher ist mit ihrem neuen Kabarettprogramm „Mama Mia Bavaria“ am 2.5. im Kolpingsaal in Regen, Beginn 20.00 Uhr KVV in der Touristinfo Regen, PNP und www.okticket.de

Bis 24.2.2019 im Niederbayerischen Landwirtschaftsmuseum Wenn Franz Josef Strauß neben einem Bauernknecht steht, Papst Johannes Paul II. neben dem Arberpfarrer Platz nimmt und der Regener Altbürgermeister mit dem Trachtlerkind der Musik von Paul Friedl und den Gedichten von Siegfried von Vegesack lauscht, dann ist wieder Kripperl-Zeit. Alle zwei Jahre wird die Pscheidl-Krippe mit ihren 264 Figuren und mehreren Dutzend Schafen, Hühnern, Gänsen, Katzen und anderem Getier im Niederbayerischen Landwirtschaftsmuseum Regen aufgebaut. Zusätzliche Audio-, Video- und PC-Stationen lassen die dargestellten Personen lebendig werden und machen den Ausstellungsbesuch zu einem echten Erlebnis!

Vor mehr als sechs Jahrzehnten begann die begnadete Stoffbildhauerin und Künstlerin Maria Pscheidl-Krystek (1923 – 2002) mit der Fertigung ihrer einzigartigen Stofffiguren, die ihren lebenden Vorbildern wie aus dem Gesicht geschnitten sind. In unzähligen Stunden hat sie Persönlichkeiten und Nachbarn, Greise und Kleinkinder, Urlauber und Einheimische, Politiker und Geistliche, Ärzte und Schullehrer, Künstler und Musikanten und die Freunde von nebenan naturgetreu nachgebildet. Die rund 20 cm großen Figuren sind in ihrer Zusammenstellung ein geniales und originelles Abbild des Lebens in und Regen in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 08.00 - 17.00 Uhr Sa-So u. Feiertage: 10.00 - 17.00 Uhr (Heiligabend geschlossen) Weitere Infos unter www.nlm-regen.de Niederbayerisches Landwirtschaftsmuseum Regen Schulgasse 2, 94209 Regen Tel.: 09921 60426, info@nlm-regen.de

REGEN

EISHALLE REGEN Öffentlicher Eislauf: Dienstags: Mittwochs: Samstags: Sonntags:

15.00 - 17.00 Uhr 16.30 - 18.30 Uhr 20.00 - 22.00 Uhr („Disco On Ice“) 14.30 - 17.00 Uhr

Eisstadion Regen Poschetsrieder Straße 45, 94209 Regen, Tel.: 09921 45 61 Weitere Infos unter www.eishalle-regen.de

BEI UNS IST IMMER WAS LOS Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps

MONTAGS:

10.30 Uhr (außer an Feiertagen): Gästebegrüßung mit Umtrunk in der Tourist-Info, mit Gästekarte kostenlos

DONNERSTAGS:

Hits für Kids

20.00 Uhr: Witzparade im Landhotel Mühl

Alle Kinderveranstaltungen finden Sie auf Seite 16-17

FREITAGS:

15.00 Uhr: Lesung in der Stadtbücherei Regen „Freitags um drei“, Infos unter: 09921 806112 19.00 Uhr (jeden 1. Freitag im Monat): Musikantenstammtisch TP: Gasthof Wurstglöckl 18.30 Uhr (jeden letzten Freitag im Monat): Musizieren - in der Bäckerei Schnierle 20.00 Uhr (jeden letzten Freitag im Monat): Musikanten-Stammtisch - im Landhotel Mühl

WANDERUNGEN IN REGEN

SAMSTAGS:

07.00 Uhr: Wochenmarkt am Stadtplatz

SONNTAG, 13.01.2019

08.55 Uhr: Winterwanderung entlang des Viechtacher Pfahls* Dauer ca. 3,5 h, Anmeldschluss: 10.01. um 12.00 Uhr, TP: Bahnhof Regen

SONNTAG, 19.01.2019

08.35 Uhr: Winterwanderung um Zwiesel* Dauer ca. 4 h, Anmeldschluss: 17.01 um 12.00 Uhr, TP: Bahnhof Regen

SONNTAG, 27.01.2019

09.35 Uhr: Schneeschuhwandern - Überraschungstour für Einsteiger* Dauer ca. 3,5 h, max. 12 Teilnehmer Anmeldschluss: 24.01. um 12.00 Uhr, TP: Bahnhof Regen,

SAMSTAG, 02.02.2019

09.35 Uhr: Winterwanderung von Bayerisch Eisenstein nach Luwigsthal* Dauer ca. 3 h, Anmeldschluss: 31.01. um 12.00 Uhr, TP: Bahnhof Regen

Stadtbücherei Regen

SONNTAG, 24.02.2019

Mi: Do und Fr: So:

09.35 Uhr: Winterwanderung von Zwiesel nach Bodenmais* Dauer ca. 3,5 h, Anmeldschluss: 21.02. um 12.00 Uhr, TP: Bahnhof Regen * Anm. in der TI bis jeweiligem Anmeldeschluss unter 09921 60426 oder 60482, gutes Schuhwerk, wetterangepasste Kleidung sowie Rucksackverpflegung mit viel Flüssigkeit sind erforderlich, Änderungen vorbehalten.

Öffnungszeiten: 10.00 - 16.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr 09.30 - 11.30 Uhr

Kirchplatz 20, 94209 Regen, Tel. 09921- 80 61 12 www.stadtbuecherei-regen.de

GUTi und Gästekarte Mit dem GUTi-Ticket Bus und Bahn kostenlos nutzen und zahlreiche Ermäßigungen bei Partnern sammeln.

Kostenfreies Urlaubsvergnügen im Bayerischen Wald Weitere Infos unter: www.aktivcard-bayerischer-wald.de

13

WALDKIRCHEN Zwischen der Dreiflüssestadt Passau und dem Nationalpark Bayerischer Wald liegt die Stadt Waldkirchen. Der staatlich anerkannte Luftkurort war einst ein wichtiger Handelsplatz am „Goldenen Steig“. Noch heute spielt sie eine bedeutende Rolle als wirtschaftliches Mittelzentrum und Modeeinkaufsstadt. Waldkirchen hat sich seit der Stadterhebung 1972 zu einem attraktiven Tourismuszentrum entwickelt.

Hier findet jeder, was er sucht: Stimmungsvolle Landschaften zum Wandern, Reiten, Radeln und Kutschenfahren, urwüchsige Natur und „wilde Tiere“ im Nationalpark, Berge wie den sagenumwobenen „Dreisessel“. Flüsse, wie die rauschende Ilz. Sportliches Vergnügen oder einfaches Faulenzen und Loslassen vom Alltag. Der Karoli-Badepark und das Karoli-Eisstadion sind beliebte Freizeiteinrichtungen.

Der historische „Marktplatz“ bietet die geeignete Kulisse für Feste aller Art.

JANUAR 2019 SAMSTAG, 5.1.

18.00 Uhr: Trad. Waldkirchner Rauhnacht am Marktplatz Eintreffen der Geister, Hexen, Thamerl, schiache Schratz‘n und Wolferer im Baronkeller

FREITAG, 11.1.

19.00 Uhr: Neujahrsempfang der Stadt Waldkirchen

SAMSTAG, 12.1.

20.00 Uhr: Kabarett Winter mit Maxi Schafroth - Einlass: 19.00 Uhr, TP: Bürgersaal, Infos siehe S. 15

DONNERSTAG, 17.1.

20.00 Uhr: Kabarett Winter mit Christine Eixenberger Einlass: 19.00 Uhr, TP: Bürgersaal, Infos siehe S. 15

FREITAG, 18.1.

20.00 Uhr: Kabarett mit Toni Lauerer „Lauter Deppen“ KVV bei der PNP und Touristinfo, weitere Infos unter www.agenturshowtime.de, TP: Bürgerhaus

SAMSTAG, 26.1.

20.00 Uhr: Chiemgauer Volkstheater Komödie „Ernis heisse Spur“ - KVV bei der PNP, TP: Bürgerhaus

MITTWOCH, 30.1.

20.00 Uhr: Kabarett Winter mit Axel Hacke - Einlass: 19.00 Uhr, TP: Bürgersaal, Infos siehe S. 15

14

FEBRUAR 2019 SAMSTAG, 2.2.

20.00 Uhr: Kabarett Winter mit der Altneihauser Feuerwehrkapell’n - Einlass: 19.00 Uhr, KVV ausschließlich online über OK-Tickets, TP: Bürgersaal, Infos siehe S. 15

FREITAG, 15.2.

20.00 Uhr: Kabarett Winter mit Luise Kinseher - Einlass: 19.00 Uhr, TP: Bürgersaal, Infos siehe S. 15

SAMSTAG, 16.2.

19.30 Uhr: Bunter Abend des TSV Waldkirchen - Ausschank und Brotzeit ab 18:30 Uhr, TP: TSV-Turnhalle, Jahnstraße

DONNERSTAG, 21.2.

BEI UNS IST IMMER WAS LOS

Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps MONTAGS:

14.00 Uhr: (nicht an Feiertagen) Walking am See - Infos bei Fr. Gründinger, Tel. 08581 627 TP: Seebühne Kurparksee Erlauzwiesel 18.30 Uhr: Aqua Fitness - TP: Karoli Badepark

DIENSTAGS:

18.30 Uhr: Qj Gong - mit Ulla Schiffler, entfällt in den Ferien, Info bei Waltraud Zillner unter 08581 2655, TP: Grundschulturnhalle,

MITTWOCHS:

10.30 Uhr: Aqua Fitness - TP: Karoli Badepark

DONNERSTAGS:

13.00 Uhr: Geführte Schneeschuh-Wanderung für jedermann Dauer ca. 2,5 - 3 h, Anm. bis Mittwoch 17.00 Uhr unter 08581 19433 TP: Touristinfo 19.00 Uhr: Aqua Running - TP: Karoli Badepark 19.30 Uhr: Aqua Fitness - TP: Karoli Badepark Die Veranstaltung entfällt, wenn der Veranstaltungstag ein Feiertag ist!

20.00 Uhr: Kabarett Winter mit Claus von Wagner Infos siehe S. 15

„ERNIS HEISSE SPUR“ Komödie mit dem Chiemgauer Volkstheater im Bürgerhaus Waldkirchen am 26. Januar 2019

22. + 23.2.

19.30 Uhr: Bunter Abend des TSV Waldkirchen - Ausschank und Brotzeit ab 18:30 Uhr, TP: TSV-Turnhalle, Jahnstraße

Hits für Kids

Alle Kinderveranstaltungen finden Sie auf Seite 16-17

26. JANUAR 2019 WALDKIRCHEN

GÄSTE- u. BÜRGERHAUS Beginn 20 Uhr

D o n a u -Wa l d - Pr e s s e in Waldkirchen, in Hauzenberg, in Freyung u. Passau w w w. r e s e r v i x . d e

Erni hat eine Spur aufgenommen... hängt doch im Wohnzimmer ihrer Herrschaft, Astrid von Wanzenried, ein noch nicht ganz trockenes Ölbild. Noch spannender wird die Geschichte, als von Wanzenried versucht, dieses Bild mit ihrer Nichte Evelyn an einen interessierten -nicht nur am Bild- Kunstkenner zu verkaufen. Kommissar Grimm und seinem Gehilfen Zeiserl kommt das Ganze auch spanisch vor und er verfolgt mit Erni die Spur bis zu einem überraschenden Ende!

Kartenvorverkauf bei der PNP

WALDKIRCHEN

Kabarett Winter Waldkirchen 12.01. Bürgerhaus Maxi Schafroth „Faszination Bayern“

17.01. TSV Turnhalle Christine Neue Anzeige Eixenberger „Fingerspitzenlösung“ Kabarettwinter

30.01. Aula Gymnasium Axel Hacke liest 02.02. Zweifachhalle Gymnasium Altneihauser Feierwehrkapell´n 15.02. Bürgerhaus Luise Kinseher „Mama Mia Bavaria“

21.02.

Bürgerhaus

Claus von Wagner „Theorie der feinen Menschen“

Veranstalter: pothpourri concerts

Eisstockturniere 5.1.

07.00 Uhr: 6.1.

07.00 Uhr: 6.1.

17.30 Uhr: 18.1.

18.00 Uhr: 19.1.

14.30 Uhr: 27.1.

07.00 Uhr: 2.2.

08.00 Uhr: 3.2.

08.00 Uhr: 9.2.

08.00 Uhr: 9.2.

14.30 Uhr: 10.2.

07.00 Uhr: 16.2.

07.00 Uhr: 23.2.

09.00 Uhr: 24.2.

07.00 Uhr:

KABARETT FESTIVAL IN WALDKIRCHEN

mit dem neuen Nockherberg Fastenprediger

Mit einer sensationellen Neuigkeit lockt der Kabaratt Winter Waldkirchen im neuen Jahr. Maxi Schafroth wird der neue Fastenprediger beim kommenden Nockherberg und am Samstag, 12. Januar kann man ihn live auch im Bürgerhaus erleben. Am 17. Januar beglückt die Schauspielerin Christine Eixenberger mit Ihrem BühnenFoto: Susie Knoll stück „Fingerspitzenlösung“ in der TSV-Turnhalle. Der Buchautor und Schreiber im SZ-Magazin Axel Hacke liest am 30. Januar in der Aula des Gymnasiums kritische und satirische Texte. Am Samstag, den 2. Februar gastiert Kommandant Norbert Neugirg mit seiner „Altneihauser Feierwehrkapell'n“. Die oberpfälzische Kulttruppe aus der Fernsehsitzung „Fastnacht in Franken“ hinterlässt auch in Natura einen verheerenden Eindruck. Und auch die ehemalige Mama Bavaria vom Nockherberg, Foto: Christian Höllerer Luise Kinseher, ist am Freitag, 15. Februar mit Ihrem neuen Programm zu erleben. Ein Hochkaräter des Politkabaretts, Claus von Wagner beschließt am 21. Februar die Kleinkunstreihe. (Siehe auch S. 14) Karten gibt es bei PNP, Touristinfo Waldkirchen, in der Raiffeisenbank Am Goldenen Steig Waldkirchen und bei www.okticket.de.

TERMINE KAROLI EISSPORTHALLE

Eisstockturnier Bezirkspokal Senioren Ü 50 ESV Waldkirchen - EHC Bad Aibling SV Perlesreut EC Preying Bezirksliga Ost EV Rothau ESC Dreiburgenland - Fürstenstein e.V. DJK Böhmzwiesel - Holzstockturnier Bezirksliga Ost Bezirksliga Ost 2 Kreisliga/Kreisoberliga Deutsche Meisterschaft Mixed Kreisliga/Kreisoberliga

Eislaufen Mo - Do: 15.30 - 17.00 Uhr, Fr: 19.30 - 21.00 Uhr Discolauf Sonn-/Feiertage: 14.45 - 16.30 Uhr

www.waldkirchen.de

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr, Sa, Sonn- u. Feiertage 10 - 20 Uhr; Di und Do 10 - 22 Uhr

Hallenbad

Sauna

Mediterraneum Freibad

VdK-Heim-Str. 1, D-94065 Waldkirchen Telefon: +49 (0) 85 81-98 69 90 E-Mail: karoli-badepark@waldkirchen.de www.waldkirchen.de www.karoli-badepark.de

15

Hits für Kids WAIDLER STÄDTE

GRAFENAU TÄGLICH Spiele und Spaß im Babalu Indoor-Erlebniswelt, täglich geöffnet Mo - Fr 14.00 bis 19.00 Uhr, Wochenende und Feiertage 10.00 bis 19.00 Uhr, Erw. frei MONTAGS 15.00 Uhr: Bastelnachmittag für Kids ab 5 Jahren, Dauer ca.

1,5 h, 6 €/Kind, 3 €/Kind mit NP-Card* DIENSTAGS 14.00 Uhr: Auf der Suche nach dem BÄREAL-Schatz mit Schatzkarte im BÄREAL Kur-Erlebnispark unterwegs, Fragen lösen und den Schatz heben, ab 5 Jahren, Dauer ca.

1,5 h, 5 €/Kind, TP: Tourist-Info* MITTWOCHS 15.00 Uhr: Winter-Erlebnissafari für Kinder - rund um das Tor zur Wildnis im BÄREAL Kur- und Erlebnispark, ab 7 Jahren, Dauer ca. 1,5 h, 5 €/Kind, mit NP-Card kostenlos* DONNERSTAGS 16.30 Uhr: Stockbrotgrillen mit lustigen Spielen, ab 5 Jahren, Dauer ca. 1,5 h, 5 €/Erw., 3 €/ Kind*

FREITAGS 16.30 Uhr: Besuch am Ziegenhof Ausflug für die ganze Familie, Tiere streicheln, beim Melken zuschauen und viele lehrreiche Informationen rund um die Ziegenmilch erhalten, Dauer ca. 1 h, 5 €/Pers., Achtung: Terminverschiebung möglich!* 15.00 Uhr: Langlaufspaß im Skitty World Nordic Parcours Spielerisches Langlauftraining bei ausreichender Schneelage für Kinder ab 6 J., Dauer ca. 1 h, 5 €/ Kind, Leihausrüstung bei Sport Fuchs erh. (nicht inkl.)*

MITTWOCH, 6.2.

10.30 Uhr: Knödelkochkurs für Minis - ab 3 Jahren, jedes Kind bekommt ein Knödeldiplom, 5 €/ Kind, Mindestteilnehmerzahl TP: Gasthaus Knödelweber, Lichteneck*

SAMSTAGS 15.00 Uhr: Besuch am Rinderhof Kühe füttern, Stall ausmisten – hier sieht man, was auf einem Rinderhof alles zu tun ist, viele Infos über Angus und Wagyu, ca. 1 h, 5 €/Erw., 3 €/Kind*

* Anm. bis zum Vortag in der Tourist-Info Grafenau

SONNTAGS 14.00 Uhr: Kinder-Winterolympiade - Spaß im Grafenauer Kurpark nach dem Motto „Dabei sein ist alles!“ Dauer ca. 2 h, 5 €/Kind, Anm. bis Fr. 13.00 Uhr erforderlich FREITAG, 25.1.

16.00 Uhr (auch am 15.2.): „Rafiki - Beste Freunde“ Kinderkino in der ev. Christuskirche Für Kinder ab 6 Jahren, ca. 1 h mit Spielpause, 2 €/Kind

FREYUNG

FREITAG, 15.2.

16.00 Uhr: „Die kleine Hexe“ Kinderkino in der ev. Christuskirche für Kinder ab 6 Jahren, ca. 1 h mit Spielpause, 2 €/Kind

REGEN MITTWOCH, 2.1.

14.30 - 16.30 Uhr: Offene Museumswerkstatt - für Kinder, Märchenstunde, anschließend bereiten wir einen leckeren Kinderpunsch zu. 5 €/Kind, TP: NLM, Anm. bei der Tourist-Info Regen, 09921 60426

TÄGLICH 10.00 - 16.00 Uhr (außer Mo): Sehen-Hören-Erleben - im interaktiven Museum „Jagd-LandFluss“ im Schloss Wolfstein mit vielen Mitmach-Stationen, Info unter Tel. 08551 57109 und www.jagd-land-fluss.de TÄGLICH NACH ANM. Ponyreiten - auf dem Sammerhof in Winkelbrunn 24, Info und Anm. 08551 1487 Ponyreiten und geführte Ausritte - auf dem Pferdehof Haug, Falkenbach, Info und Anm. 08551 910076 Kugelblasen für Kinder mit Foto und Urkunde in der Bergglashütte Weinfurtner, Info und Anm. 08551 6066 FREITAGS 13.00 - 17.30 Uhr: Teenie-Club für Kids ab 10 Jahren im Mehrgenerationenhaus (während der Schulzeiten in Bayern), Info 08551 9139816 (vormittags)

SONNTAG, 3.2.

14.00 Uhr: 1. Kinderball im Faltersaal Regen

vorgemerkt SAMSTAG, 2.3.

14.00 Uhr: Kinderfasching in Haus i. Wald

SONNTAG, 3.3.

14.00 Uhr: Großer Kinderfasching in der Mehrzweckhalle Grafenau

16

vorgemerkt SONNTAG, 3.3.

14.00 Uhr: Kinderfasching in Kirchdorf i. Wald, TP: Gasthaus Kirchenwirt

FERIENREGION FREITAGS FRAUENAU 10.00 - 11.00 Uhr (außer an Feiertagen): Kinderwerksführung in der Glashütte - Während der Ferienzeiten werden Spezialführungen für Kinder im Grundschulalter angeboten, mit Chancen auf einen gläsernen Sofortgewinn.

TP: Frauenau / Glashütte Eisch

DIENSTAG, 1.1.

NEUSCHÖNAU 14.00 - 16.30 Uhr: Waldspürnasen unterwegs - Erlebnisnachmittag für Kinder von 5 - 10 J. wetterfeste Kleidung und kleine Brotzeit mitnehmen! Anm. 0800 077650, kostenlos, TP: Hans-EisenmannHaus

MITTWOCH, 2.1.

SPIEGELAU 14.00 - 17.00 Uhr: Winterwald für Spurensucher - Winterabenteur für Kinder von 5 - 10 J., gerne mit Eltern, kleine Brotzeit und wetterfeste Kleidung mitbringen.

Anm.: 0800 0776650, kostenlos, TP: Eingang Waldspielgelände

DONNERSTAG, 3.1.

LINDBERG 14.00 - 16.30 Uhr: Waldentdecker - Entdeckungsreise rund um das Nationalparkzentrum für Kinder von 5 bis 10 J. mit Spielen und Aktionen, TP: NP-Zentrum Falkenstein/Eisenbahntunnel NEUSCHÖNAU 14.00 - 15.30 Uhr: Kreativwerkstatt - Bastelnachmittag für Kinder, Anm. bis zum Vortag unter 08558 9603-28, 5 € ohne NP-Card, 4 € mit NP-Card, TP: Tourist-Info

FREITAG, 4.1.

SONNTAG, 17.2.

SAMSTAG, 5.1.

LINDBERG 14.00 - 14.55 Uhr (auch am 6.1.): FILM AB! - Wir laden Euch ein zu den Kinderfilmklassikern - „Tomte Tummetott und der Fuchs“ und danach „Das vergessene Spielzeug“ auf großer Leinwand im Haus zur Wildnis, TP: NP-Zentrum Falkenstein/Haus zur Wildnis

NEUSCHÖNAU 14.00 - 17.00 Uhr: KinderWinter-Olympiade - Schneeschuhtour für Kinder von 7 bis 12 J., kostenlos, wetterfeste Kleidung und kleine Brotzeit mitnehmen, Anm. 0800 077650, TP: HansEisenmann-Haus, NP-Zentrum Lusen

NEUSCHÖNAU 14.00 - 15.00 Uhr (auch am 6.1.): FILM AB! - Kinderfilm - Klassiker „Best of Janosch“, Eintritt frei.

Keine Anmeldung , TP: HansEisenmann-Haus, NP-Zentrum Lusen

LINDBERG 10.00 - 16.00 Uhr: Naturwerkstatt - Anm. 0800 0776650, TP: Ludwigsthal, NP-Zentrum Falkenstein, Haus zur Wildnis

LINDBERG 14.00 - 14.55 Uhr: FILM AB! siehe 5.1.

SONNTAG, 6.1.

LANGDORF 14.00 - 17.00 Uhr: Kinder Faschingsparty der SG Langdorf Mit lustigen Spielen, TP: Gasthaus Wölfl

SONNTAG, 24.2.

FRAUENAU 14.00 - 18.00 Uhr: TSVKinderfasching - TP: Frauenau / Bürgerhalle KIRCHDORF I. WALD 14.00 - 18.00 Uhr: Kinderfasching - Kindergartenkinder feiern gemeinsam einen Faschingsball, TP: Gasthaus Baumann SPIEGELAU 14.00 Uhr: Kinderfasching in Oberkreuzberg - TP: Gemeindeund Pfarrzentrum

NEUSCHÖNAU 14.00 - 15.00 Uhr: FILM AB! siehe 5.1.

17

18

KULINARISCHE HIGHLIGHTS

Winter

GRAFENAU

GRAFENAU

GRAFENAU

EINKEHR ZUR KLEBLMÜHLE

HOTEL „DAS REINERS“

GASTHAUS „ZUM KNÖDELWEBER“

Tel. 08552 96010, ganztägig geöffnet warme Küche: 11.30 - 21.00 Uhr, kulinarische Highlights: 17.30 - 21.00 Uhr, Montag Ruhetag (außer an Feiertagen)

Tel. 08552 96490, Restaurant: Di. - Sa.: 18.00 - 21.00 Uhr

Tel. 08552 746, Gasthaus täglich von 11.30 - 14.00 Uhr und 17.30 - 21.00 Uhr geöffnet Samstag Ruhetag

Besondere Schmankerl vom Hirsch täglich Verschiedene Steaks mit Beilagen und Salat Dienstags* Köstlichkeiten vom "Wilden Spieß" Mittwochs: Spezialitäten vom Hirschg’weih* Aus dem Holzbackofen Donnerstags: ab 15.00 Uhr frisches Bauernbrot, ab 17.30 Uhr Krustenbraten vom saftigen Wammerl* Fangfrische Forellen Freitags* Ofenfrischer Sonntagsbraten Sonntags*

Candle-Light-Dinner Samstags 18.00 - 21.00 Uhr: 5-Gänge-Menü im romantischen Kerzenschein, Reservierung erforderlich unter 08552 96490, 35 €/Pers.

Valentins-Menü 14. Februar, 18.00 Uhr: 5-Gänge Candle Light Dinner mit romantischer Pianomusik, inkl.

Aperitif 49 €/Pers.

GROSSARMSCHLAG

GASTHAUS ZUM STAUSEE Tel. 08552 1020, Mi - Sa: Küche 17.30 - 20.30 Uhr, So Küche 11.00 - 13.30 & 17.30 - 20.30 Uhr, Montag und Dienstag Ruhetag

Bayer. Schweinshax‘n mit selbstgemachten Reibeknödeln Donnerstags, Reservierung unter Tel. 08552 746 Schnitzeltag Freitags Knödelessen täglich außer Samstag: 14 verschiedene Knödel zur Auswahl, Anmeldung erbeten

SPIEGELAU

GASTHOF GENOSKO

RIEDLHÜTTE

Tel. 08553 973770, täglich Mittagessen von 11.30 - 14.00 Uhr, Abendessen 18.00 Uhr - 20.00 Uhr Sonntagabend geschlossen, Montag Ruhetag

Tel. 08553 477, täglich 12.00 - 13.30 Uhr und von 17.30 - 20.00 Uhr

Speisen á la carte Typisch bayerische bodenständige Küche, regionale Gerichte, Wildgerichte

NEUSCHÖNAU

5-Gang-Menü mit Weinorgel täglich: Individuell abgestimmtes 5-GängeMenü mit Weinbegleitung und Wasser, 55 €/Pers., Anm. erforderlich

Ofenfrische Schweinshaxen mit Knödel und Sauerkraut Jeden Dienstag, Mittags und Abends Reservierung erforderlich

Tel. 08558 1007, geöffnet ab 7.30 Uhr Mo - Sa warme Küche von 11.30 - 21.00 Uhr, Sonntag bis 20.00 Uhr, Dienstag: Ruhetag

Französische Genusswoche von Coq au vin bis Pinot Noir 19. - 27. Januar: exzellente Weine aus dem schönen Burgund, darauf abgestimmt erwarten Sie französische Spezialitäten

Leckeres Frühstücksbuffet 07.30 - 10.00 Uhr

Genussvolle Menüs bei Kerzenschein Valentinstag, 14. Februar

Frische, hausgemachte Eintöpfe täglich im Februar zum Aufwärmen nach einer Winterwanderung oder nach dem Skifahren Romantisches Valentins-Menü 14. Februar* * Reservierung unter 08552 96010

LANDGASTHOF EULER

Koishüttler Reindl ab 6 Pers., verschiedene Variationen, nur auf Vorbestellung „Lousnocht“ mit urigen Spezialitäten 05. Januar Konzert mit „ungschminggd“ 12. Januar, 20.00 Uhr Romantisches 4-Gänge Valentinsmenü 14. Februar, ab 18.00 Uhr

HOTEL & RESTAURANT "DER WIESHOF"

NEUREICHENAU

BERGGASTHOF DREISESSEL Tel. 08556 350, täglich geöffnet 9.00 - 17.00 Uhr, warme Küche bis 16.00 Uhr Bayerisches Reindlessen (Fleisch oder Fisch), auf Vorbestellung, ab 8 Pers.

FÜRSTENECK

GASTHAUS SCHROTTENBAUMMÜHLE Tel. 08504 1739, Durchgehend warme Küche im Winter (Fr., Sa. und Sonntag) von 12.00 bis 21.00 Uhr geöffnet von Mitte Dezember - Hl. Drei Könige: ohne Ruhetag geöffnet Fangfrische Bayerwaldforellen täglich, aus dem Quellwasser-Bassin auf verschiedene Zubereitungsarten

19

Fotograf: Daniel Eder

20

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD BAYERISCH EISENSTEIN

FRAUENAU

HOHENAU

KIRCHDORF IM WALD

Tourist-Info Bayerisch Eisenstein Schulbergstraße 1 94252 Bayerisch Eisenstein Tel.: 09925 9019001 bayerisch-eisenstein@ ferienregion-nationalpark.de

Tourist-Info Frauenau Am Museumspark 1 94258 Frauenau Tel. 09926 7979001 frauenau@ferienregionnationalpark.de www.frauenau.de

Tourismusbüro Hohenau Dorfplatz 22 94545 Hohenau Tel. 085587389021 hohenau@ferienregionnationalpark.de www.hohenau.de

Tourist-Info Kirchdorf i. Wald Marienbergstraße 3 94261 Kirchdorf i. Wald Tel. 09928 940313 tourist@kirchdorf.landkreisregen.de www.kirchdorf-im-wald.de

Öffnungszeiten: Montag- Donnerstag: 09.00 - 17.00 Uhr Freitag: 09.00 - 12.30 Uhr

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Samstag und Feiertage: 10.30 - 12.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 08.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr

LANGDORF

LINDBERG

MAUTHFINSTERAU

NEUSCHÖNAU

Tourist-Info Langdorf Hauptstraße 8 94264 Langdorf Tel. 09921 941113 tourist-info@langdorf.de www.langdorf.de

Tourist-Info Lindberg Zwieselauer Straße 1 94227 Lindberg Tel. 09922 7099021 lindberg@ferienregionnationalpark.de www.lindberg.eu

Tourist-Info Mauth-Finsterau Mühlweg 2 94151 Mauth Tel. 08557 7919001 mauth-finsterau@ferienregionnationalpark.de www.mauth.de

Tourist-Info Neuschönau Kaiserstraße 13 94556 Neuschönau Tel. 085587389011 neuschoenau@ferienregionnationalpark.de www.neuschoenau.de

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 08.00 - 16.00 Uhr Freitag: 08.00 - 14.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr Freitag: 9.00 - 13.00 Uhr 01.01.: geschlossen 06.01.: geöffnet

Öffnungszeiten: Mo., Di. & Do. 9.00-12.00 Uhr sowie 13.00-17.00 Uhr Mi. 9.00-14.00 Uhr Fr. 9.00-12.00 Uhr sowie 12.30-16.00 Uhr Sa. 15.00-18.00 Uhr So. 9.00-12.00 Uhr (am So nur in den bayer. Ferien) Öffnungszeiten Feiertage: 01.01.: geschlossen 06.01.: geöffnet

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr Änderungen der Öffnungszeiten siehe Aushang und Homepage.

SCHÖNBERG/ EPPENSCHLAG Tourist-Info Schönberg Marktplatz 16 94513 Schönberg Tel. 08554 960442 touristik@markt-schoenberg.de www.schoenberg-bayerwald.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr und Mittwoch: 13.00 - 16.00 Uhr

SPIEGELAU

ST. OSWALD RIEDLHÜTTE

Tourist-Info Spiegelau Konrad-Wilsdorf-Straße 1 94518 Spiegelau Tel. 08553 8919135 spiegelau@ferienregionnationalpark.de www.spiegelau.de

Tourist-Info St. Oswald-Riedlhütte Schulplatz 2 94566 Riedlhütte Tel. 08553 8919201 sankt-oswald-riedlhuette@ ferienregion-nationalpark.de

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 08.30 - 16.00 Uhr Freitag: 08.30 - 12.30 Uhr

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag & Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr Mittwoch & Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr

ZWIESEL Tourist-Info Zwiesel Stadtplatz 27 94227 Zwiesel Tel. 09922 7099011 zwiesel@ferienregion-nationalpark.de www.zwiesel.de Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr Samstag, Sonntag/Feiertag: siehe Aushang und Homepage

21

FERIENREGION

JANUAR 2019 DIENSTAG, 1.1.

BAYERISCH EISENSTEIN 10.00 Uhr: Neujahrsgottesdienst in der Pfarrkirche St. Nepomuk 11.30 Uhr: Neujahrskonzert Klangvoll ins neue Jahr mit der Eisensteiner Blosmusi und einem Neujahrsgruß von Bürgermeister Charly Bauer, kostenloser Sekt- & Punschausschank, TP: Dorfplatz 14.00 - 19.00 Uhr (auch am 3.1.): Family Schneeschuhtour für Kinder und Anfänger - zum Kleinen Arbersee, mit Einkehr und Fackelwanderung, Erw.: 26 € , Kinder 8 - 14 Jahre: 19 € Familie: 2 Erw. + 2 Kinder: 72 € (jedes weitere Kind 15 €) Anm. unter 0152-54184537, TP: Bayerisch Eisenstein Brennes NEUSCHÖNAU 16.00 - 18.00 Uhr: Führung „Sagenhafter Baumwipfelpfad“ Unterwegs lauschen Sie mit einem Waldführer „wahren“ Geschichten aus alter Zeit zu , 12,50 €/ Erw., 5 € Kinder von 6-14 J.(es zahlt nur das erste Kind), bis 6 J. frei (inkl.

Eintritt). Taschenlampen mitnehmen! Anm.: 0800 0776650.

TP: Infopavillon am P1 Parkplatz, NP-Zentrum Lusen SPIEGELAU 12.00 - 13.00 Uhr: Neujahrsanschießen Klingenbrunn TP: Dorfplatz Klingenbrunn 16.00 - 18.00 Uhr: Mit Böller und Musik ins Neue Jahr- Neujahrsansprache des Bürgermeisters, Böllerschützen und musikalische Umrahmung, Kaminkehrer verteilt kleine Glücksbringer, TP: Vergolderriegel

MITTWOCH, 2.1.

BAYERISCH EISENSTEIN 10.00 - 15.00 Uhr: Schneeschuhtour Artic Trail - Tiefschneewanderung durch die wilden Bergwälder, 25 € (inkl. Schneeschuhe, Stöcke), Anm: 0152 54184537 ( spätestens Vortag) www.bohemiatours.de, TP: Bayer. Eisenstein Brennesstr.

20, ggü. Arber Alm FRAUENAU 19.15 - 20.15 Uhr: Fackelwanderung - rund um den Ort, Gehzeit ca. 1 h, Anm. 09926 94100, TP: Touristinfo

22

DONNERSTAG, 3.1.

BAYERISCH EISENSTEIN 14.00 - 19.00 Uhr: Family Schneeschuhtour für Kinder und Anfänger - siehe 1.1 FERIENREGION 10.00 Uhr: Fahrt mit dem Böhmerwald-Courier nach Klattau (CZ) - Infos siehe S. 30

FREITAG, 4.1.

BAYERISCH EISENSTEIN 14.00 - 18.00 Uhr (auch am 5.1.): Iglu Workshop - Baue Block für Block dein eigenes Iglu, 25 € p.P., Anm. 0152 54184537 bis Vortag, Iglu Übernachtung auf Anfrage, TP: Bayerisch Eisenstein Jugendherberge 14.00 - 18.00 Uhr (ab 5.1. samstags): Abenteuertour Fire & Ice - Schneeschuhwandern - 6 km rodeln - Fackelwandern - Hütteneinkehr-Grillen am Lagerfeuer, 42 € / Pers., Kinder 8-14 Jahre 28 €, Anm. bis 17.00 Uhr, 0152 54184537, auf Anfrage auch ohne Grillabend möglich, TP: Bayerisch Eisenstein Jugendherberge FRAUENAU 20.00 Uhr: Theater - Der Geist im Rathaus - Einlass 19.00 Uhr TP: Frauenau / Bürgerhalle SCHÖNBERG 19.30 Uhr: 15. Neujahrskonzert im KUK mit der „Ungarischen Kammerphilharmonie“ - TP: KUK Kunst-, Kultur- und Vereinshaus ZWIESEL 20.00 Uhr (auch am 1.2.): Bayer.

Musikantenstammtisch in der Rotwaldglashütte - Eintritt frei, Infos unter 09922 3980 20.00 Uhr: „Ois is out“ mit der Gruppe Ungschminggd - Einlass ab 18 Uhr, VVK 17 €, Abendkasse 19 €, TP: Eiskeller der 1. Dampfbierbrauerei Zwiesel

4. & 5.1.

SCHÖNBERG 19.30 Uhr: Therateraufführung „Die Versuchung der Aloysius Federl“ - in der Mehrzweckhalle Schönberg

SAMSTAG, 5.1.

BAYERISCH EISENSTEIN 14.00 - 18.00 Uhr: Iglu Workshop siehe 4.1.

D‘Raith-Schwestern und da Blaimer präsentieren:

„EINE LEDERHOSE PACKT AUS“

am 20. Januar im Kulturzentrum/Waldmuseum Zwiesel Eine bayerische Lederhose erzählt die unglaublichen Geschichten, die sie mit ihrem Träger, dem Benedikt Brandl erlebt. Der Brandl Bene ist ein junger, hübscher Blasmusik-Trompeter, ein Frauenschwarm, der mit seiner unschuldigen „Dantschigkeit“ von einem verzwickten Abenteuer ins nächste rutscht. Was dem Brandl Bene so alles widerfährt, und in welche unmöglichen Situationen er sich selbst hineinmanövriert, ist wirklich kaum zu glauben. Die Geschichte aus der Feder von Tanja Raith beweist, dass das Leben als Blasmusiker bisweilen lebensbedrohliche Ausmaße annehmen kann. Der Blaimer erweckt die Lederhose mit seiner Stimme zum Leben, und Susanne und Tanja Raith servieren dazu ihre Lieblingsjodler, Lieblingsschlager und Selbstgemachtes. „Eine Lederhose packt aus“ ist das einzigartige bayerische Jodelund Schlager-Programm von den Raith-Schwestern und dem Blaimer, mit Geschichten über einen spitzbübischen Musikanten, der ein Leben ganz nach bayerischer Lebensart führt - mit Herz, Humor und ganz viel Musik. Die Raith-Schwestern und der Blaimer kommen mit Band.

Beginn: 19.00 Uhr, VVK (24,50 €) bei der Touristinfo Zwiesel und bei der PNP, Infos unter www.raith-schwestern.de

daVERLOST... waidler

... 2 x 2 Karten für „Raith-Schwestern und der Blaimer“ am 20. Januar

Senden Sie das Stichwort „Raith-Schwestern/Blaimer“ per Email (waidler@weissraum.media) bis zum 13.01.19 an die Redaktion. Die Gewinner werden per Email benachrichtigt.

NEUSCHÖNAU 13.00 - 15.00 Uhr: Winterwanderung durch einen Wald im Umbruch - Wanderung zur Bärnlochhütte mit gemeinsamer Einkehr, Anm.: 0800 0776650, kostenlos, TP: Parkplatz/Eingang Tier-Freigelände, Altschönau 19.00 - 22.00 Uhr: Koishüttler Lousnacht - Rauhnachtstreiben Einzug der Waldgeister/Wolfaustreiber auf den Kirchplatz Geisterumtrieb mit Howagoaß, Luzei, Percht, Mühlhiasl usw., 21.00 Uhr: Geisterfeier, 22.00 Uhr: Waldgeister suchen die Gaststätten heim, TP: Rathaus Neuschönau SPIEGELAU 19.00 Uhr: Christbaumversteigerung - TP: Wirtshaus Weber, Langdorf

SONNTAG, 6.1.

ZWIESEL 08.00 - 17.00 Uhr: Kirta (Jahrmarkt) - am Angerparkplatz und Angerstraße 14.00 Uhr: Drei Königs Cup am Glasberg für Kinder und Jugendliche von 7-17 Jahren, Info: www.skilift-glasberg.de

MONTAG, 7.1.

MAUTH 19.30 - 21.30 Uhr (auch am 4.2.): Sternenhimmel über dem Nationalpark - Abendlicher Spaziergang durch die Winterlandschaft. Anm.: 0800 0776650. 5 € /Erw., 2,50 € mit NP-Card, Kinder bis 18 J. frei, TP: Tourist-Info Mauth NEUSCHÖNAU 12.30 - 19.30 Uhr: Badefahrt in die Therme Bad Griesbach Anm.: 08552 3298. Fahrtkosten und Eintritt je ca. 10 €, TP: Rathaus Neuschönau

FERIENREGION

DONNERSTAG, 10.1.

ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 19.00 Uhr: Wissenschaftliche Vortragsreihe - Folgen der Trockenheit 2018 für das Grundwasser in Bayern mit Dr. J. Neumann. Keine Anm. Eintritt frei. TP: Waldgesch.

Museum, Klosterallee 4

FREITAG, 11.1.

BAYERISCH EISENSTEIN 14.00 - 18.00 Uhr: Iglu-Workshop siehe 4.1.

SAMSTAG, 12.1.

ZWIESEL 19:30 Uhr TV Faschingsball „Sportlegenden“ - im Eiskeller der Dampfbierbrauerei Pfeffer, VVK: Dampfbierbrauerei

SONNTAG, 13.1.

BAYERISCH EISENSTEIN 10.00 -15.00 Uhr: Schneeschuhtour Artic Trail - siehe 2.1.

14.00.- 19.00 Uhr: Family Schneeschuhtour - Für Kinder und Anfänger - siehe 1.1.

16. - 20.1.

BAYERISCH EISENSTEIN IBU Cup Biathlon - Eintrittskarten unter www.arberland-shop.de TP: ARBER Hohenzollern Skistadion am Großen Arbersee

SAMSTAG, 19.1.

BAYERISCH EISENSTEIN 10.00 -15.00 Uhr: Schneeschuhtour Artic Trail - siehe 2.1.

14.00 - 18.00 Uhr: Iglu-Workshop siehe 4.1.

KIRCHDORF I. WALD 19.00 Uhr: TSG-Ball - Die Theaterbühne Habichtstein, der Sportverein und der Gartenbauverein veranstalten gemeinsam einen Faschingsball im Kaufmann Saal.

LINDBERG 10.00 - 14.30 Uhr: Schlittenzug und andere Geschichten - vom Holzhauer zum Ranger - Auf einer Wandertour zum Lindberger Schachten erzählt ein Ranger vom rauen Leben der Holzhauer im Bayerwald. In einer Hütte auf der Schachtenwies wird Brotzeit gemacht, Anm. 0800 077 66 50, TP: Wanderparkplatz Buchenau

SONNTAG, 20.1.

ZWIESEL 19.00 Uhr: Kabarett der RaithSchwestern mit dem Blaimer Einlass ab 18.00 Uhr, VVK in der Touristinfo, TP: Kulturzentrum/ Waldmuseum, Infos siehe S. 22

FREITAG, 25.1.

SPIEGELAU 20.00 Uhr: Hütten-Gaudi TP: Pilspub - Bistro Jagdhaus

NEUSCHÖNAU 19.00 Uhr: Faschingsball der Freiwilligen Feuerwehr Neuschönau Eintritt: 7,00 €, Motto: Back to the 80‘s, TP: Gasthof zur Post SCHÖNBERG 16.00 - 22.00 Uhr: ZUMBA PARTY im KUK SPIEGELAU 10.00 - 14.00 Uhr: Leben im Grenzbereich - Ist der Skitourengeher abseits der Wege Wildtöter wider Willen? Begleiten Sie einen Ranger auf Skiern oder Schneeschuhen und diskutieren Sie mit ihm über diese Konflikte. Anm. 0800 07766650 (begrenzte Teilnehmerzahl), TP: P+R Spiegelau ZWIESEL 20.00 Uhr: Kabarett mit Martin Frank - „Es kommt wie´s kommt“ TP: Kulturzentrum/Waldmuseum -ausverkauft-

SONNTAG, 27.1.

BAYERISCH EISENSTEIN 14.00.- 19.00 Uhr: Family Schneeschuhtour - Für Kinder und Anfänger - siehe 1.1.

FEBRUAR 2019 FREITAG, 1.2.

BAYERISCH EISENSTEIN 14.00 - 18.00 Uhr: Iglu-Workshop siehe 4.1.

ZWIESEL 20.00 Uhr: Bayer. Musikantenstammtisch in der Rotwaldglashütte - siehe 4.1.

SAMSTAG, 2.2.

MAUTH 10.00 - 13.00 Uhr: Landschaft im Wandel - Mit NationalparkMitarbeiterin Teresa Schreib vom Parkplatz Wistlberg über die alte Klause und die Reschbachklause zum Siebensteinkopf (1263 m).

Bei ausreichender Schneelage Schneeschuhe mitbringen. Anm.: 0800 0776650. Kostenlos. TP: Ski-/Sportzentrum Finsterau SCHÖNBERG 20.00 Uhr: Tom & Basti im KUK

SAMSTAG, 26.1.

BAYERISCH EISENSTEIN 10.00 -15.00 Uhr: Schneeschuhtour Artic Trail - siehe 2.1.

14.00 - 18.00 Uhr: Iglu-Workshop siehe 4.1.

20.00 Uhr: Petzenhauser & Wählt „Gessn wird dahoam“ VVK (22 €): Bayerwaldbote, Touristinfo Bayerisch Eisenstein, AK: 24 €, TP: ArberLandHalle

WETTKAMPFATMOSPHÄRE im ARBER Hohenzollern Skistadion

IBU Cup Biathlon vom 16. - 20. Januar Im Hohenzollern Skistation am Großen Arbersee bei Bayerisch Eisenstein misst sich der Biathlon Nachwuchs, welcher hofft, so den Aufstieg in den Weltcup zu erzielen. Eintrittskarten können online auf www.arberland-shop.de, telefonisch unter 0800 27237526 oder direkt am Stadioneingang am Tag des jeweiligen Wettkampftages erworben werden.

51. Europäische Forstliche Nordische Skiwettkämpfe vom 10. - 16. Februar Programm: 12.2.2019, 10.00 Uhr: Offizielles Training mit Schießen 13.2.2019, 10.00 Uhr: Einzelwettkämpfe-Klassische Technik 14.2.2019, 10.00 Uhr: Einzelwettkämpfe-Skating Technik 15.2.2019, 09.00 Uhr: Start Staffel-Wettkampf, anschl.

Fest der Nationen

23

FERIENREGION

SPIEGELAU 17.00 - 19.30 Uhr: Lichtmesswanderung mit Laternen -über Jägerfleck und Martinswiese.

Wenn möglich Laternen mitbringen. Keine Anm. Kostenlos.

TP: Waldspielgelände

SONNTAG, 3.2.

BAYERISCH EISENSTEIN 10.00 -15.00 Uhr: Schneeschuhtour Artic Trail - siehe 2.1.

14.00 - 18.00 Uhr: Iglu-Workshop siehe 4.1.

MONTAG, 4.2.

MAUTH 19.30 - 21.30 Uhr: Sternenhimmel über dem Nationalpark - siehe 7.1.

SAMSTAG, 9.2.

LINDBERG 13.30 - 17.00 Uhr: Überlebensstrategien in der kalten Jahreszeit Ein Nationalparkförster zeigt, wie Tiere u. Pflanzen über den Winter kommen, Anm. 0800 0776650, TP: NP-Zentrum Falkenstein/Eisenbahntunnel SPIEGELAU 19.30 Uhr: TSV-Ball TP: Pfarrsaal Jugendwohnheim

ZWIESEL 20.00 Uhr: Kabarett mit Tom & Basti - TP: Kulturzentrum/Waldmuseum, Einlass ab 18.45 Uhr

SONNTAG, 10.2.

BAYERISCH EISENSTEIN 10.00 -15.00 Uhr: Schneeschuhtour Artic Trail - siehe 2.1.

14.00.- 19.00 Uhr: Family Schneeschuhtour - Für Kinder und Anfänger - siehe 1.1.

LANGDORF 10.00 - 12.00 Uhr: 100-Jahrfeier des Mütterverein Langdorf TP: Pfarrkirche St. Magdalena Langdorf

10. - 16.2.

BAYERISCH EISENSTEIN 51. Europäische Forstliche Nordische Skiwettkämpfe TP: ARBER Hohenzollern Skistadion am Großen Arbersee

DONNERSTAG, 14.2.

NEUSCHÖNAU 14.00 - 16.00 Uhr: Auf stillen Wegen - Leichte, meditative Schneeschuhwanderung im Gebiet des Sagwassers. Schneeschuhe können ausgeliehen werden.

Anm.: 0800 0776650. Kostenlos.

TP: Parkplatz „Sagwassersäge“

AUSSTELLUNGEN IN NEUSCHÖNAU & WALDHÄUSER Ausstellung - Weg in die Natur: Eintritt frei, geöffnet wie Hans-Eisenmann-Haus TP: Hans-Eisenmann-Haus, NP-Zentrum Lusen

SAMSTAG, 16.2.

MAUTH 10.00 - 15.00 Uhr: Das Auerhuhn-Schutzprojekt - Tour vom Wistlberg über die Reschbachklause zum Siebensteinkopf mit Hintergründen zum AuerhuhnSchutzprojekt. Anm.: 0800 0776650. Kostenlos. TP: Ski-/ Sportzentrum Finsterau ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 19.00 Uhr: Reiterball - der Freizeitreiter im Wirtshaus Zum Wichtl, Live-Musik und Showeinlagen. Tischres. 08553 979004 ZWIESEL 20.00 Uhr: Konzert der Folsom Prison Band - „Homage to Cash & Country music“ - TP: Kulturzentrum/Waldmuseum 20 Uhr Pfarrball „Manege frei“ - VVK im Pfarrbüro, TP:Pfarrzentrum Zwiesel

FREITAG, 22.2.

BAYERISCH EISENSTEIN 14.00 - 18.00 Uhr: Iglu-Workshop siehe 4.1.

SCHÖNBERG 19.00 Uhr: Faschingskranzl des Heimat- und Volkstrachtenvereins Schönberg - TP: KUK Kunst-, Kultur- und Vereinshaus ZWIESEL 20.00 Uhr: Kabarett mit Petzenhauser & Wählt - G´essn wird dahoam - VVK 22 €, Abendkasse 24 €, Einlass ab 19.00 Uhr VVK in der Touristinfo

FRAUENAU 20.00 Uhr: TSV-Ball in der Bürgerhalle - TP: Frauenau / Bürgerhalle ZWIESEL 20.00 Uhr: „Ausgewogen“ Kabarett mit „Da Meier“ - VVK in der Touristinfo, TP: Kulturzentrum/Waldmuseum Alle Marken. Alle Arbeiten.

Alles in Meisterqualität.

Ganz in Ihrer Nähe!

AUTO STIEGLER

• Kfz-Service aller Marken • Transporterservice • Fahrzeugdiagnose • Klimatechnik • Karosserie / Lack • Unfallinstandsetzung • Glasreparatur, -service und -austausch • TÜV Montag 14 Uhr DEKRA Mittwoch und Freitag 09.30 Uhr • 15.000 Fahzeuge passen nicht auf unseren Hof. Aber auf unsere Homepage. www.stiegler.autoauto.de

Kfz-Meisterfachbetrieb Hauptstr. 19 94556 Neuschönau

Skulpturengarten - Heinz Theuerjahr: Ganztägig/ Ganzjährig frei begehbar, Eintritt frei, TP: Arche Heinz Theuerjahr, Lusenstr. 41, Waldhäuser

24

SAMSTAG, 23.2.

BAYERISCH EISENSTEIN 14.00 - 18.00 Uhr: Iglu-Workshop siehe 4.1.

19.00 - 23.00 Uhr: Toni Bartl‘s Knedl und Kraut - Tickets-VVK über OK-Ticket u. in der TI, Einlass 19.00 Uhr, TP: ArberLandHalle

Tel.: 08558/1570 www.stiegler.autoauto.de

AUTO STIEGLER Hauptstraße 19 • 94556 Neuschönau Telefon 08558 / 1570 auto-stiegler@gmx.de

•

•

•

•

FERIENREGION

SONNTAG, 24.2.

BAYERISCH EISENSTEIN 10.00 -15.00 Uhr: Schneeschuhtour Artic Trail - siehe 2.1.

14.00.- 19.00 Uhr: Family Schneeschuhtour - Für Kinder und Anfänger - siehe 1.1.

LANGDORF 09.00 - 16.00 Uhr: Pokalendrunde 2019 im Tischtennis Langdorf TP: Grundschule-Turnhalle, Langdorf SPIEGELAU 12.00 - 15.00 Uhr: Spuren Gottes - entdecken - erspüren - Meditative Schneeschuhwanderung von der Fredenbrücke zur Racheldiensthütte inkl. Aufwärmmöglichkeit.

Schneeschuhausleihe möglich, Anm.: 0800 0776650. Kostenlos.

TP: Parkplatz Diensthüttenstraße

14.00 - 18.00 Uhr: Kinderfasching - im Gemeinde- und Pfarrzentrum Oberkreuzberg

DONNERSTAG, 28.2.

KIRCHDORF I. WALD 19.00 Uhr: Kirchdorfer Faschingsweiber - TP: Kirchenwirt ZWIESEL 19.00 Uhr: Weiberfasching Großer Faschingsball im Festzelt am Grenzlandfestplatz, VVK TI Zwiesel und Brauerei Pfeffer

VORGEMERKT WIENER SCHMÄH IM BAYERWALD Wolfgang Ambros, die Nummer 1 vom Wienerwald, kommt Anfang Mai für zwei Live Konzerte in den Bayerischen Wald.

Unplugged, akustisch, reduziert. Ambros pur!

Termine: 4. Mai im Bürgerhaus Waldkirchen 5. Mai im KuK Schönberg Karten gibt es bei PNP, Touristinfo und unter www.okticket.de SCHÖNBERGER WOIDGAUDI „Wuid, damisch, anders“- Mit der „Woidgaudi“ erfindet Schönberg den Fasching neu. Hübsche Kostüme und glänzende Paradeuniformen gibt es ebenso wenig wie politische Motivwägen mit übergroßen Politikerköpfen. Das Motto lautet hier vielmehr: Je "greislicher", desto besser!

Am 3. März ab 13.30 Uhr, TP: Marktplatz Schönberg

Hits für Kids

Alle Kinderveranstaltungen finden Sie auf Seite 16-17

25

FERIENREGION

BEI UNS IST IMMER WAS LOS – Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps TÄGLICH

BAYERISCH EISENSTEIN 10.30 - 17.00 Uhr (außer Mo u. Di): Ausstellung von Alfred Kubin (D) und Josef Vachal (CZ) - TP: Bayerisch Eisenstein Kuns(t)räume grenzenlos FERIENREGION 11.00 - 14.00 Uhr: Unterwegs im Tierfreigelände ...zu Luchs, Wolf und Elch - jeden So, Mi, Do, Sa, TP: Infopavillon P1 Parkplatz, NP-Zentrum Lusen ...zu Käuzen, Bär und Otter - jeden Di und Fr, TP: Eingang Tierfreigelände, Altschönau ...zu Wildpferd, Wolf und Luchs - jeden So und Di, TP: Eisenbahntunnel, NP-Zentrum Falkenstein 5 € /Erw., 2,50 € mit NP-Card, bis 18 J. kostenlos, keine Anmeldung FRAUENAU 10.00 - 16.00 Uhr (außer an Feiertagen): WEINGLAS - TASTING Treffpunkt und weitere Infos unter: Glashütte Eisch, Am Steg 7, 94258 Frauenau, www.eisch.de, Tel. 09926 1890 MAUTH-FINSTERAU 9.00 - 17.00 Uhr: Ausst. „Faszination Natur“- in der Tourist-Info Mauth NEUSCHÖNAU 14.00 - 15.30 Uhr: Wipfelstürmer 1,3 km langer und 44 m hoher Rundgang! Keine Anmeldung. 3 € Gebühr/ Pers. (zzgl. Eintritt). Mit NP-Card Ermäßigung, Mo, Di, Fr zusätzl. von 11.00 - 12.30 Uhr, TP: Infopavillon am P1 Parkplatz, NP-Zentrum Lusen

MARKTPLATZ 12

94513 SCHÖNBERG

INFO@OPTIK-LANG.COM

26

TEL: +49 (0)8554 2300

WWW.OPTIK-LANG.COM

SCHÖNBERG Indoor Cycling im Vereinsheim - Sparte Indoor Cycling, TSV Schönberg So. (bis 24.2.): 09.30 - 10.30 Uhr und 10.45 - 11.45 Uhr Mo., Mi, und Fr. (bis 1.3.): 18.00 - 19.30 Uhr u. 19.45 - 20.45 Uhr, TP: TSV Vereinsheim Schönberg ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 10.00 - 17.00 Uhr (außer Montags und Sonn- und Feiertage): Glasvorführung - bei Glasscherben Köck, die größten Glasbäume der Welt und die gläserne Weihnachtskripppe im Wald-Glas-Garten. Info 08553 2334, 10.00 - 17.00 Uhr (Di-Fr), 9.00 - 12.00 Uhr (Sa) 14.00 - 18.00 Uhr (im Januar täglich außer Mi, Sa & So): Filzwochen Im Markt der guten Dinge, Klosterfilzweg 24, St. Oswald, Info unter Tel. 08552 692 14.00 - 18.00 Uhr (im Februar täglich außer Mi, Sa & So): SeifenWochen - im Markt der guten Dinge, Klosterfilzweg 24, St. Oswald, Info unter Tel. 08552 692

MONTAGS

FRAUENAU 10.00 - 11.00 Uhr (außer an Feiertagen): Grüß Gott in Frauenau Gästebegrüßung mit Diavortrag, Begrüßungs-Bärwurz und kleiner Brotzeit, mit NP-Card kostenlos, TP: Frauenau / Touristinfo LANGDORF 10.00 - 10.30 Uhr: Gästebegrüßung in der Touristinformation Langdorf mit Infos über die Urlaubsregion, TP: Tourist-Information Langdorf

FERIENREGION

LINDBERG 10.30 - 12.30 Uhr: Urwaldspaziergang Ranger - in Mittelsteighütte, Anm. 0800 0776650, TP: P1 Parkplatz Ortseingang Zwieslerwaldhaus ZWIESEL 10.00 Uhr: Gästebegrüßung - Begrüßung der neu angekommenen Gäste, TP: Kulturzentrum/Waldmuseum 10.30 Uhr: Geführter Stadtrundgang - “Fein Glas und gut Holz“ Geschichtliche Stadtführung mit Schwerpunkt Glas und Holz, Dauer ca. 1,5 - 2 h, kostenlos, TP: Foyer im Waldmuseum 18.00 Uhr (außer an Feiertagen): Offene Yogastunden max. 14 Teilnehmer, keine Anm. erforderlich, 9 €/Pers., Bärnzell 7, Infos unter 09922 503253, TP: Lindenhaus

DIENSTAGS

BAYERISCH EISENSTEIN 11.30 - 14.30 Uhr: Mit Schneeschuhen auf den hohen Fels Erleben Sie bizarre Baumgestalten, Schneegestöber und vieles mehr auf dieser Rundtour über den Hohen Fels. Dauer ca. 3 h, 5 € / Pers., bis 18 Jahre frei, mit NP-Card 2,50 €, Schneeschuhe Leihgebühr 6 €.

Bei Schneemangel findet die Führung auch ohne Schneeschuhe statt.

Anm. 0800 0776650, TP: Bayerisch Eisenstein Wanderpark

13.30 - 15.00 Uhr: Schneeschuh-Schnuppertour Leichte Tour rund um Bayerisch Eisenstein, inklusive Schneeschuhe und Stöcke, Anm. unter 0176 940656, 20 € /P.,Infos unter www.arberschneeschuhtouren.de, TP: Wanderpark Bayerisch Eisenstein FRAUENAU 19.15 - 20.15 Uhr (ab 8. Januar): Fackelwanderung Frauenau - rund um den Ort, Gehzeit ca. 1 h, Anm. 09926 94100, TP: Touristinfo NEUSCHÖNAU 10.00 - 12.30 Uhr: Mit dem Ranger unterwegs Begleiten Sie den Ranger auf seiner Tour und erhalten Sie viel Wissenswertes über die Waldwildnis, kostenlos, keine Anmeldung erforderlich, TP: Parkplatz Ausblick oberhalb von Waldhäuser, PP Diensthüttenstraße 19.00 - 21.30 Uhr: Nachts im Reich der Tiere - nächtliche Spurensuche im Tier-Freigelände. Taschenlampe mitnehmen. Anm. 0800 0776650.

5 €/Erw., 2,50 € mit NP-Card, mit aktivCard oder Kinder bis 18 J. frei., TP: Infopavillon am P1 Parkplatz, NP-Zentrum Lusen SPIEGELAU 11.00 - 14.00 Uhr: Schneeschuh-Schnuppertour - Bei Schneemangel findet die Führung auch ohne Schneeschuhe statt, Anm. unter 0800 0776650. 5 € /Erw., 2,50 € mit NP-Card, mit aktivCard und Kinder bis 18 J. frei. 6 € Schneeschuhleihgebühr (mit aktivCard frei).

TP: Touristinfo Spiegelau

AUSSTELLUNGEN IN SPIEGELAU Käferausstellung

„JETZT“ – Werke der Gruppe 16 Touristinformation Spiegelau geöffnet Mo. – Do. 8.30 – 16.00 Uhr, Fr. 8.30 – 12.30 Uhr

MEXIKANISCHER MAXIMALISMUS

Mexikanischer kanischer malismus Maximalismus Einar und Jamex DE LA TORRE

18. Nov. 2018 bis 31. März 2019 Geöffnet Di.-So. 9-17 Uhr

Glasmuseum Frauenau Staatliches Museum zur Geschichte der Glaskultur

Am Museumspark 1 94258 Frauenau www.glasmuseum-frauenau.de

im Glasmuseum Frauenau

Die Werke von Einar und Jamex de la Torre sind unorthodox, farbenprächtig, von extravaganter Gestalt und in jedem Fall Aufsehen erregend. Das Glasmuseum Frauenau widmet den beiden Brüdern die aktuelle Sonderausstellung.

Einar und Jamex de la Torre leben und arbeiten in San Diego/Kalifornien und Ensenada/Mexiko und zelebrieren in ihrer Kunst ihre unverkennbare mexikanische Herkunft. Sie zollen der Straßenkunst Mexikos mit ihren berühmten Wandmalereien ebenso Tribut wie den ikonographischen Vorbildern aus der aztekischen Hochkultur des Landes. In Frauenau zeigen die de la Torres unter dem Titel „Mexikanischer Maximalismus“ sowohl Skulpturen als auch digital bearbeitete Wandbilder, die mit Glasobjekten versehen sind und so zu Mixed-Media-Installationen werden. Es ist eine Ausstellung, die den Rahmen des Gewöhnlichen in jeder Hinsicht sprengt.

Ein europäisches Pendant zur Kunst der de la Torres ist im „Kabinett“ zu bestaunen. Die Gravuren und Arbeiten in Glas und auf Papier von Kristian Klepsch fangen mit ihrer fantastischen Bildsprache einen ganz eigenen Kosmos von surrealen Figuren und Motiven ein.

Ausstellungsdauer: 18. November bis 31. März geöffnet Dienstag bis Sonntag: 9.00 - 17.00 Uhr Gravur von Kristian Klepsch

27

FERIENREGION

ZWIESEL 10.00 - 15.00 Uhr: Grenzüberschreitende E-Bike-Tour - Auf geheimnisvollen Wegen zu geschichtsträchtigen Orten an der Grenze, Dauer 4-5 h, 45 €/Pers., Anmeldung bis zum Vortag 11.00 Uhr auf www.ebikebayerischer-wald.de oder unter 01525 6056122 14.00 Uhr (auch Donnerstags und Freitags, außer Feiertage): Brauereiführung - in der historischen Erlebnisbraustätte der Dampfbierbrauerei Pfeffer, Regener Str. 9, Führung mit Getränk 4,90 €/Pers., mit Getränk und Brotzeit 11 €/Pers., Anm. unter 09922 846615 16.00 Uhr (auch Donnerstags und Samstags, außer an Feiertagen): Führung in den unterirdischen Gängen - Mindestteilnehmer 6 Pers., max. 20 Pers., nicht für Kinder unter 5 Jahren, 6 €/Pers., mit NP-Card 3 €, 2 €/Schüler, Anm. in der Tourist-Info Zwiesel 09922 5001692, TP: vor der Bücherei

MITTWOCHS

BAYERISCH EISENSTEIN 13.00 - 17.00 Uhr: Biathlon für Jedermann - für Amateursportler, Urlauber oder auch Anfänger unter professioneller Aufsicht von Trainer, 30 € /Pers., Anm 09921 90210 oder 0171 6366532. www.schneiderevents.de, TP: ARBER Hohenzollern Skistadion am Großen Arbersee FERIENREGION 10.00 Uhr (im Februar, ab 6.2.): Fahrt mit dem Böhmerwald-Courier nach Klattau - Infos siehe S. 30 FRAUENAU 10.00 - 11.00 Uhr (außer an Feiertagen): Glaskugel selber Blasen bei einer Werksführung können sich Kinder und Erwachsene selbst als Glasbläser versuchen. Preis/Kugel 5 €, TP: Frauenau/Glashütte Eisch LINDBERG-LUDWIGSTHAL 11.00 - 13.30 Uhr: Auf den Spuren der Wölfe - Kommen Sie mit zu den Wölfen im Tierfreigelände und erfahren Sie dabei auch spannende Fakten über Ihre Artgenossen in freier Wildbahn, Anm. unter 0800 077 66 50, TP: NP-Zentrum Falkenstein SPIEGELAU 17.00 – 19.00 Uhr: Pfarr- und Gemeindebücherei in der Grundschule geöffnet – Ausleihe mit der Gästekarte kostenlos (auch freitags)

AUSSTELLUNGEN IN ZWIESEL WALDMUSEUM ZWIESEL , KIRCHPLATZ 2 „Wertgeschätzt – in Szene gesetzt – Neuerwerbungen - Reif fürs Waldmuseum“ | bis 21. Januar geöffnet Do - Mo: 10.00 - 16.00 Uhr Neu ab 1.2.: Sonderausstellung über den europäischen Humanisten Premysl Pitter mit museumspädagogischem Schulungsprogramm | bis 4. März geöffnet Do - Mo: 10.00 - 16.00 Uhr MUSEUMSSCHLÖSSCHEN ZWIESEL, Theresienthal 15 Märchenhafte Täumereien | bis 28. Februar Motive nach Carl Spitzweg - fantastische Motive von Dieter Rohr geöffnet Mo - Fr: 10.00 - 14.00 Uhr (außer an Feiertagen) Once upon a time – wie alles begann | bis 15. März Glasausstellung von Andrea Simone Herzog Gruppen nach Tel. Vereinbarung unter 09922 1030 geöffnet Mo - Fr: 10.00 - 14.00 Uhr (außer an Feiertagen)

28

ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 13.00 – 16.00 Uhr: Glaskugel blasen - Unter fachmännischer Anleitung eine Glaskugel blasen, 6 €. Wegen der Abkühlzeit kann die Glaskugel erst am nä. Tag abgeholt werden, Infos: 08553 6280, TP: Josephshütte ZWIESEL 15.00 Uhr (außer an Feiertagen): Schauröstung in der Kaffeerösterei Kirmse - Prälat-Neunstr. 4, Tel. 09922 7437584, Information von der Pflanze bis zur Bohne und über modernes Kaffeerösten, 5 €/Pers.

16.00 Uhr: Führung durch das Stormbergermuseum Auf den Spuren des Strombergers, alte Originalhandschriften aus dem Beginn des 19. Jhd. und tolle Grafiken, kostenlos, TP: Kirche Rabenstein

DONNERSTAGS

BAYERISCH EISENSTEIN 17.30 - 19.00 Uhr: Schneeschuh-Nacht - Wandern Sie durch die Umgebung von Bayerisch Eisenstein. Anm 0176 94065656, 25 €/Pers. inkl.

Schneeschuhe, Stöcke, Stirnlampe, Info: www.arber-schneeschuhtouren. de, TP: Bayer Eisenstein Localbahnmuseum FRAUENAU 10.00 - 15.00 Uhr (außer an Feiertagen): Geführte Skiwanderung Dauer ca. 4-5 h, bei nicht ausreichender Schneelage findet eine geführte Wanderung statt. Anm. bis 1 Tag vorher bei der TI, Tel. 09926 94100, TP: Frauenau / Touristinfo 10.00 - 11.00 Uhr (außer an Feiertagen): Erlebnisführung in der Glashütte Eisch - für Kinder und Erwachsene. TP: Frauenau / Glashütte Eisch LINDBERG 11.00 - 15.30 Uhr: Auf dem Luchspfad - Besuch der Luchsfamilie im Tierfreigelände anschl. mit Schneeschuhen durch die Waldwildnis bis Zwieslerwaldhaus. Nach einem Tee Rückfahrt mit dem Bus nach Ludwigsthal, Anm. unter 0800 077 66 50, TP: NP-Zentrum Falkenstein 16.00 - 18.00 Uhr: In der Dämmerung zu Luchs und Wolf Anm. unter 0800 0776650, 5 € (unter 18 J. frei), TP: NP-Zentrum Falkenstein/Eisenbahntunnel MAUTH-FINSTERAU 10.30 - 13.30 Uhr: Mit Schneeschuhen durch die Wildnis Bei Schneemangel findet die Führung ohne Schneeschuhe statt. Anm.: 0800 0776650. 5 € /Erw., 2,50 € mit NP-Card, mit aktivCard oder Kinder bis 18 J. frei. 6 € Schneeschuhleihgebühr (mit aktivCard frei), TP: Tourist-Info Mauth RIEDLHÜTTE 13.00 – 15.30 Uhr: Schneeschuhtour - Erkunden Sie die Winterlandschaft um Riedlhütte auf Schneeschuhen, ab 5 Pers., Mindestalter 6 J. Info und Anm. unter 08553 6435, 9 € / Pers. (inkl. Schneeschuhe), Dauer ca. 2,5 h, TP bei Anmeldung

FERIENREGION

SPIEGELAU (Nur am 3.1., 10.1., 24.1.,7.2. und 21.2.): Faszination Rothirsche Beobachten Sie mit einem Nationalparkförster an der Futterstelle das Verhalten der Rothirsche und anderer Tiere, für Kinder unter 4 J. nicht geeignet. Hunde sind nicht erlaubt. Dauer: 2,5 h, Uhrzeit bei Anm.: 0800 0776650. Kostenlos. TP: Parkplatz Diensthüttenstraße

SCHÖNBERG 17.00 - 19.00 Uhr: Marktbücherei im Pfarrheim Schönberg geöffnet SPIEGELAU 17.00 – 19.00 Uhr: Pfarr- und Gemeindebücherei in der Grundschule geöffnet – Ausleihe mit der Gästekarte kostenlos (auch mittwochs)

ZWIESEL 10.00 - 16.00 Uhr: Glasblasen für Groß und Klein - mit Hilfe des Glasmachers eine Kugel zu blasen, 4,50 €/Pers., TP: Rotwaldglashütte, Info unter 09922 3980 14.00 Uhr: E-MTB Fahrtechnik und E-Bike-Technikkurs - mit Tipps und Tricks im Gelände, nur nach Voranm. bis Vortag 11.00 Uhr 01525 6056122; TP: Sport- und Freizeitareal Glasberg, 45 € inkl. E-Bike 15.00 Uhr (außer an Feiertagen): Schokoladenverkostung - in der Kaffeerösterei Zwiesel, Prälat-Neun-Straße 4, 7,80 €/Pers., Kinder bis 12 J. in Begleitung eines Erw. frei, Anm. unter 09922 7437584 19.00 Uhr: Zünftinger Glashüttenabend - mit Glasmacher-Vorführungen bei waldlerischer Musik und bayerischer Brotzeit in der Rotwaldglashütte, Rotwaldsiedlung 19, Mindest-Teilnehmerzahl 15 Personen, Anm. unter 09922 3980

BAYERISCH EISENSTEIN 14.00 - 18.00 Uhr: Abenteuertour Fire & Ice Schneeschuhwandern - 6 km rodeln - Fackelwandern - HütteneinkehrGrillen am Lagerfeuer, 42 € / Pers., Kinder 8-14 Jahre 28 €, Anm. bis 17.00 Uhr, 0152 54184537, auf Anfrage auch ohne Grillabend möglich, TP: Bayerisch Eisenstein Jugendherberge

FREITAGS

SONNTAGS

BAYERISCH EISENSTEIN 18.00 - 20.00 Uhr: Eisensteiner Feuerabend im Igludorf Fackelwanderung und die Möglichkeit zum Wintergrillen im Igludorf mit Lagerfeuer, geeignet für Familien, Anm 0152 54184537, Erlebniswanderung, 12 €, Wintergrillen 6 €, TP: Bayerisch Eisenstein Jugendherberge FRAUENAU 09.15 - 11.45 Uhr (außer an Feiertagen): Ortsrundfahrt Kostenlose Busfahrt mit Besichtigung und Bärwurzprobe. Anm. bis Vortag unter 09926 94100, TP: Frauenau / Touristinfo HOHENAU 14.00 - 15.30 Uhr: Geführte Wanderung mit Eseln Anm. bei Fam. Stadler unter 08558/1444, TP: Bierhütte 1 LINDBERG 11.00 - 14.00 Uhr: Winterliche Flusslandschaft am Kolbersbach Abseits von ausgetretenen Pfaden ins Tal des Kolbersbaches, bei Schneemangel findet die Führung ohne Schneeschuhe statt. Anm. unter 0800 077 66 50, TP: NP-Zentrum Falkenstein/Eisenbahntunnel

ZWIESEL 15.00 Uhr: Kaffeeverkostung - von Raritäten in der Kaffeerösterei Kirmse, Prälat-Neun-Str. 4, 5 €/Pers., Anm. unter 09922 7437584

SAMSTAGS

BAYERISCH EISENSTEIN 10.00 -15.00 Uhr (ab 6.1. 14-tägig): Arber Schneeschuhtour 39 €/ Pers., Anm. und 0152 54184537 bis zum Vortag, für Kinder unter 12 J. nicht geeignet 13.30 - 17.30 Uhr: Schneeschuh-Tour - geführte Schneeschuhtour durch den Arberwald hin zum kleinen Arbersee, 30 €/Pers., inkl.

Schneeschuhe, Stöcke und Schneeschuhwasserl, Anm. 0176 94065656, TP: Bayerisch Eisenstein Brennes, Brennessattel LINDBERG 10.00 - 16.00 Uhr: Schneeschuhtour zu den Schachten TP: Ludwigsthal, genauer TP bei Anm. unter 0800 0776650 NEUSCHÖNAU 10.00 - 13.00 Uhr: Mit Schneeschuhen durch die Wildnis Bei Schneemangel findet die Führung auch ohne Schneeschuhe statt.

Anm.: 0800 0776650. 5 € /Erw., 2,50 € mit NP-Card, mit aktivCard oder Kinder bis 18 J. frei. Schneeschuhleihgebühr: 6 € (mit aktivCard frei), TP: Tourist-Info Neuschönau

ZWIESEL NEUSCHÖNAU 14.00 Uhr: Waildlerisch g‘spuit und g‘sunga - Waidlerische Musik bei 15.00 - 17.00 Uhr: Nordic Walking Tour - mit einem qualifizierten Guide Kaffee und Kuchen, Info und Anm. unter 09922 3980, TP: RotwaldglasTP: Alter Sportplatz, Schulstraße, Neuschönau 9:29 Uhr Seite 1 Anz-HzW-90x65:Layout 1 15.10.2013 hütte

IE N TA S ECKE E N T D D E IN E F A

US NIS A H R ZU WILD

NATIONALPARK GASTRONOMIE

IM BESUCHERZENTRUM „HAUS ZUR WILDNIS“ MIT TIER-FREIGELÄNDE Bio-Gastronomie mit freundlichem, lichtdurchflutetem Restaurant im Bayer. Wald · Ludwigsthal · 94227 Lindberg · Telefon 09922/5002133 www.gastronomie-hauszurwildnis.de · Öffnungszeiten: 26.12.–31.3. tägl. 10–17 · 1.4.–einschl. 1. Nov.-Woche 10–18 Uhr

29

FERIENREGION

VERANSTALTUNGEN IM FREILICHTMUSEUM FINSTERAU KOCHKURS „EBS BROTNS AUS DA BAUERNKUCHL“

FEDERNSCHLEISSEN SELBST PROBIERT am 17. Februar

Aus einfachen Zutaten, nahrhaft und für viele hungrige Münder – so wurde früher auf einem Bauernhof gekocht. Im gusseisernen Herd knisterte das Feuer und der Essensduft aus den dampfenden Töpfen und aus dem heißen Backrohr drang durchs ganze Haus. Wie einfallsreich und wohlschmeckend das Essen aus der Bauernkuchl sein kann, zeigt Marita Sammer in ihrem Kochkurs, der im Freilichtmuseum Finsterau stattfindet. „Ebs Brotns“ bietet die gelernte Köchin am 26. Januar, ab 11.00 Uhr. Das Menü besteht aus einer Rindssuppe mit Speckknödel, Sauerbraten mit Reibeknödel und Blaukraut, und einen Quarkstrizel zum Nachtisch. Genussvoll werden die heimischen Schmankerl am selbstgedeckten Tisch in gemeinsamer Runde aus der Rein gegessen.

Kursleitung: Marita Sammer, zertifizierte Kräuterfachfrau und staatl. geprüfte Diätköchin Unkostenbeitrag: 26 € inkl. Material und Museumseintritt Anm. erforderlich bis 24. Januar unter: fon +49 (0) 8557 9606 0 Weitere Termine: Samstag, 23. Februar 2019 - „Ebs Siaß aus da Bauernkuchl“ Samstag, 30. März 2019 - „Ebs Böhmischs aus da Bauernkuchl“

Das Federnschleißen gehörte zu den vielen Winterarbeiten auf einem Bauernhof. Selbst einmal ausprobieren können es die Besucher des Freilichtmuseums am Sonntag, dem 17. Februar zwischen 13 und 16 Uhr. Wenn es draußen fror und schneite, trafen sich die Mädchen und Frauen reihum in den Bauernhäusern zum Schleißen: das heißt, die Federn bzw. Daunen vom Kiel zu zupfen und so das Füllmaterial für warmes Bettzeug zu gewinnen.

Dazu saßen die „Weiberleit“ rund um einen Tisch, auf den die Hausfrau einen großen Haufen Federn gab. In gemütlicher Runde ging es dann mit flinken Händen ans Schleißen: die Federn wurden in Kissenhüllen gefüllt. Tagelang saßen die Frauen in der warmen Stube beisammen, in die am besten kein Luftzug kommen durfte, damit die Federn nicht davonflogen. Dabei wurde auch viel erzählt, gelacht und gesungen. In der beheizten Stube des Kappl-Hofs können die Museumsbesucher eigenhändig testen, wie lange es dauert, ein kleines Kissen zu füllen.

Freilichtmuseum Finsterau, Museumsstraße 51, 94151 Finsterau, fon 08557 96060 Öffnungszeiten: täglich 11.00 - 16.00 Uhr

BÖHMERWALDCOURIER 2019

Fahrt nach Klattau, Mittwochs im Februar ab 6.2.

Reiseleitung ab Bayer. Eisenstein, inkl. Mittagessen und Stadtführung. 26 €/Pers., Kinder bis 6 Jahre in Begleitung frei, Kinder bis 12 Jahre zahlen 11 € inkl. Mittagessen (Kinderportion), Fahrkarten gibt es nur in den jeweiligen Tourist-Infos Anm. unbedingt erforderlich bis Vortag 15.00 Uhr in der jeweiligen Tourist-Info Partner-Tourist-Infos: Spiegelau: Tel. 08553 960017, Frauenau: Tel. 09926 94100 Langdorf: Tel. 09921 941113, Lindberg: Tel. 09922 1200 Bayerisch Eisenstein: Tel. 09925 940316 Zwiesel: Tel. 09922 5001692, Neuschönau: Tel. 08558 960328 Grafenau: Tel. 08552 962343, Regen: Tel. 09921 60482 Gotteszell: Tel. 09929 902000, Bernried: Tel. 09905 217 St. Oswald-Riedlhütte: Tel. 08553 8919201 Mehr Infos unter www.boehmerwaldcourier.eu

30

FERIENREGION

31

FERIENREGION

GLASERLEBNISSE IN DER GLASHÜTTE EISCH - in Frauenau TÄGLICH

WEINGLAS-TASTING (außer an Feiertagen) Jederzeit im Werksverkauf, SENSISPLUS: „Wenn das Glas vom Wein erzählt“. Durch SENSISPLUS kommt Wein in seiner vollen Komplexität zur Geltung und zeigt sein volles Potenzial.

SENSISPLUS-Gläser wurden international ausgezeichnet und werden von Profis wie Weinliebhabern geschätzt.

MITTWOCHS

10.00 Uhr (außer an Feiertagen): KUGEL BLASEN Jeden Mittwoch um 10.00 Uhr können sich Kinder und Erwachsene selbst als Glasbläser versuchen. Unter Anleitung eines erfahrenen Glasmachers können Sie aus der glühend heißen Glasmasse ihre eigene Glas-Kugel blasen. Preis pro Kugel: 5 €

Die Glashütte Eisch lädt Sie ein zu einem Vergleichstest, bei dem Sie den gleichen Wein aus dem SENSISPLUS-Glas und einem „normalen“ Vergleichsglas probieren. Das Tasting findet im Werksverkauf statt und ist kostenlos.

DONNERSTAGS

10.00 Uhr (außer an Feiertagen): ERLEBNIS-Werksführung für Erwachsene und Kinder Bei dieser Spezialführung erkunden Sie zusätzlich zur allgemeinen Führung „geheime“ Orte der Glashütte, die Besuchern sonst meist verschlossen bleiben. Die geschulte Gästeführerin gewährt Ihnen Einblicke in die Drechslerei und in das Herzstück jeder Glashütte: Die Gemenge – Herstellung für die Glasschmelze.

Lassen Sie sich überraschen!

Kinder, die Augen und Ohren offen halten, haben nach der Führung gute Chancen auf einen gläsernen Sofort-Gewinn!

Treffpunkt und weitere Infos unter: Glashütte Eisch Am Steg 7 94258 Frauenau www.eisch.de Tel. 09926 1890

WERKSBESICHTIGUNG

Heißglasfertigung, Glasmusik, Aromen erkennen u.v.m.

WERKSVERKAUF

• Outletpreise (20-70% Rabatt)

WEINGLASSENSATION • Aromenentwicklung im SENSISPLUS Glas • Testmöglichkeit vor Ort

GLÄSERNEGÄRTEN

• Europas größter Glasskulpturenpark

GALERIE AM MUSEUM GLASHÜTTE VALENTIN EISCH GMBH AM STEG 7 | 94258 FRAUENAU TEL.: +49 (0) 9926 / 189 0 EMAIL: INFO@EISCH.DE FACEBOOK.COM/EISCHGLASKULTUR WWW.EISCH.DE

32

FEUER UND FLAMME FÜR GLAS

33

DEGGENDORFER LAND Deggendorf ist eine moderne lebendige Stadt, kultureller, wirtschaftlicher und wissenschaftlicher Mittelpunkt des Vorderen Bayerischen Waldes.

Durch die Lage an der Donau, die gute Verkehrsanbindung, die Nähe zu Tschechien und Österreich, aber auch zum internationalen Flughafen in München, hat Deggendorf seinen festen Platz in der Mitte Europas. Eingerahmt von den Klöstern Niederaltaich und Metten, den Burgen und Glasindustrien des Bayer. Waldes präsentiert sich die Große Kreisstadt selbst u.a. mit dem schönsten Barockkirchturm Süddeutschlands, der ältesten Bärwurzdestille der Welt, dem einzigen Handwerksmuseum in Niederbayern und dem Tierparadies Gut Aiderbichl.

„SPIELEND DURCH DIE WELT“ – MIT HISTORISCHEM SPIELZEUG

Mitmachausstellung im Stadtmuseum Deggendorf für die ganze Familie bis 28.4.2019

EAV-ABSCHIEDSTOURNEE „ALLES IST ERLAUBT“

Das Stadtmuseum Deggendorf setzt seine Reihe der beliebten Mitmachausstellungen fort. Die ganze Familie ist zu einer Reise mit Spielen und Spielzeug durch die Welt eingeladen. Im Mittelpunkt stehen historische Spielsachen aus der Sammlung Gerhard Pretzl.

Dazu passende Stationen zum Mitmachen oder Mitspielen ziehen sich durch die gesamte Ausstellung. Mit einem kleinen Koffer, gefüllt mit Spiel- und Bastelmaterial, kann die Reise durch die Ausstellung beginnen. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 13.00 bis 16.00 Uhr Sonntag/ Feiertag 13.00 bis 17.00 Uhr 31.12.2018 und 1.1.2019 geschlossen Für Schulklassen nach Vereinbarung Eintritt: 3 €, beinhaltet für Kinder von 6 bis 12 Jahren den Inhalt des „Reisekoffers“, Kinder unter 6 Jahren Eintritt frei (ohne Koffer) Stadtmuseum | Östlicher Stadtgraben 28 Handwerksmuseum | Maria-Ward-Platz 1 94469 Deggendorf | Tel: 0991 2960-555 stadtmuseum.deggendorf.de / handwerksmuseum.deggendorf.de Dienstag bis Samstag 10.00 - 16.00 Uhr (Montags geschlossen) Sonn- und Feiertag 10.00 - 17.00 Uhr

Am 14. Februar in der Deggendorfer Stadthalle 2 Unter diesem Motto wird die Erste Allgemeine Verunsicherung (EAV) 2019 zum 40jährigen Bühnenjubiläum auf ihre Abschiedstournee durch Deutschland, Österreich & die Schweiz gehen!

Am 14. Februar 2019 ist die Verunsicherung mit neuen Songs und allen großen Hits live in Deggendorf in der Stadthalle 2 zu Gast. Mit ihren Single-Hits wie “Küss die Hand, schöne Frau”, “Ba-Ba-Banküberfall”, “Ding Dong”, “Samurai” und “An der Copacabana” mischte die EAV in den 80er und 90er Jahren die deutschsprachige Musikszene nachhaltig auf. Das neue und damit letzte Album „Alles ist erlaubt“ ist ein letztes umfangreiches Abschlusswerk.

Was gut begann soll würdig enden - dazu gehört auch, mehr als nur die schönsten Hits und Klassiker zu präsentieren. Die Zuschauer erwartet ein kurzweiliges Programm mit Allem was die Satiriker zu bieten haben. Unterhaltsame und emotionale Rückblicke in alte Tage sowie ausgewählte Kostproben des neuen, letzten Albums werden Liebhaber von Kabarett, Rock, Pop und Sämtlichem was dazwischen liegt begeistern!

KVV: alle Geschäftsstellen der PNP und der WochenblattVerlagsgruppe, Hotline: 01806 / 57 00 55 Online: www.passau-ticket.de / www.cofo.de Info: www.eav.at

34

23/24.23/24.

FEBRUAR 2019 STADTHALLEN FEBRUAR 2019| |DEGGENDORFER DEGGENDORFER STADTHALLEN

Die Messe für die Generation 50, 60, 70+ Die einzelnen Lebensabschnitte sind gezeichnet durch verschiedenste Herausforderungen. So bringt jedes Alter gewisse Reize mit sich, andere Sichtweisen und Entscheidungen. Im „besten Alter“ – wie es so schön heißt – möchten viele von uns den Alltagsstress um einen Gang zurückschalten. Weniger berufliche Verpflichtungen und dafür jede Menge angesammelter Erfahrung lassen uns das Leben anders betrachten. Mit 70 Jahren mal eben nach Paris! Die neue Generation älterer Menschen reist um den Globus, surft durchs Web und bevölkert die Hörsäle der Unis.

Ein neues Lebensgefühl mit 50+, 60+…! Älter werden – fit bleiben! Überschriften dieser Art finden wir ständig in allen Medien. Gleichzeitig hören und lesen wir aber auch fast jeden Tag über den demographischen Wandel und die Herausforderungen, die damit auf Angehörige und Familien zukommen. Informationen zu den Themen Gesundheit/Prävention, Recht/Soziales und Aktivität/Lebensfreude komprimiert an einem Wochenende – auf einer Messe, das ist und war die Maßgabe für den Anstoß der SENIORita – der Messe für die besten Jahre im Leben.

Nach dem fulminanten Erfolg im letzten Jahr findet am 23./24. Februar 2019 in den Deggendorfer Stadthallen wieder DIE Messe für Südostbayern – die SENIORita statt.

Schirmherrin ist Verena Bentele, die Präsidentin des Sozialverbands VdK Deutschland. Vieles dreht sich um die Hauptthemen Gesundheit & Prävention, Recht & Soziales, Aktivität & Lebensfreude.

Neu dazu kommen die Themenbereiche Innovation & Zukunft. Es wird eine Menge Vorträge zu Themen der Generation 50plus geben, und auch ein spannendes Rahmenprogramm mit prominenten Gästen ist geplant. Neben dem VdK Bayern unterstützen die fünf Landkreise Deggendorf, Freyung-Grafenau, Passau, Regen und Straubing-Bogen die Messe „für die besten Jahre im Leben“.

Selbstverständlich finden zu vielen Themen auch interessante Vorträge statt, hier ein kleiner Auszug aus dem vielfältigen Programm: •

• • • • • • • • •

Krankheitsbild Fibromyalgie?

Wo finde ich Hilfe und Unterstützung?

Altersmedizin – Lebensqualität im Alter Der Blutkreislauf – Ort für Gesundheit und Krankheit Kriminalprävention – Einbrecher auf Deutschlandtour I geh hoam – gut behütet in der letzten Lebenszeit Die Patientenverfügung – Von der Theorie zur Praxis Sicher in den besten Jahren Gesundheitsversorgung auf dem Land – heute und morgen Stille Entzündungen- Omega 3 schützt in jedem Alter Vitamin D – Die Heilkraft des Sonnenhormons – Neueste Erkenntnisse aus der Vitamin D Forschung

Weitere Informationen und das komplette Programm zur SENORita gibt es auf www.senior-ita.de

Deggendorfer Stadthallen Edlmairstraße 2, 94469 Deggendorf | Telefon: (0049) 0991 / 37 059 - 0 | info@deggendorfer-stadthallen.de

35

2

9

18 15

14

13 19 10 11

12

1

8 3

7 6

17

16

4

5

SKIGEBIETE

im Bayerischen Wald Sanft geschwungene Hügel, eine im Sonnenlicht zart glitzernde Schneeschicht: Perfekt präparierte Pistenverhältnisse. Für viele Sportbegeisterte die schönste Zeit des Jahres. Denn: Der Wintersport wird im Bayerischen Wald großgeschrieben. Und: Der Bayerische Wald ist für seinen Schneereichtum bekannt. Die Aussage „Bayerischer Wald – ein Dreivierteljahr Winter, ein viertel Jahr kalt“ hat sich mittlerweile zum Prädikat gewandelt.

Sobald der erste Schnee fällt, laden zahlreiche Skipisten und Loipen zum Vergnügen für Klein und Groß ein. Nach Lust und Können stehen Langlauf, Skifahren, Snowboarden, Schneeschuhwandern oder auch Schlittenfahren zur Auswahl.

36

Ganz egal, welche sportliche Betätigung Sie bevorzugen, Sie werden auf Ihre Kosten kommen. Die familienfreundliche Skiregion Bayerischer Wald bietet eine Vielzahl an unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden an den Abfahrtshängen an. Neben den großen Skigebieten wie Mitterdorf und Großer Arber bieten viele kleinere Orte auch für Anfänger geeignete Pisten an. Über 800 Kilometer gespurte Loipen leiten durch die winterlich verschneite Landschaft und bieten einmalige Ausblicke auf ein großartiges Panorama.

Hütten laden zur Einkehr und Erholung bei kulinarischen Spezialitäten ein. Einmalige Wintersporterlebnisse vor unvergleichlich schöner Kulisse erwarten Sie.

SKIGEBIETE

1

FAMILIEN-WINTERLAND MITTERDORF

Pistenlänge Preise

5 km Tageskarte 27 € (Erwachsene), Familientageskarte: 65 €

Zentralkasse: 08557 239, www.mitterdorf.info Das oftmals als „Gletscher des Bayerischen Waldes“ bezeichnete Skizentrum Mitterdorf bietet neben einer Sesselbahn (Almberg auf 1139 m) und vier Schleppliften, einem Seillift und dem weit um bekannten „Junior-SkiZirkus“ sowohl für ambitionierte Skifahrer und Genuss-Skifahrer, aber auch für Anfänger sowie für Skizwergerl ein rundum bemerkenswertes Angebot. Drei Skischulen und Skiverleihe, die „Schlittengaudi“ auf der Jumbo-Rodelbahn, 23 Kilometer Loipen/Ski- u. Winterwanderwege sowie vielfältige Hotel- u. Gastronomieangebote komplettieren ein attraktives Wintermärchen.

2

WINTERSPORTZENTRUM ECK

Das Skigebiet Eck-Riedelstein (1134m) ist für Pistenfans vom Einsteiger bis zum Fortgeschrittenen ideal geeignet. Das Wintersportzentrum liegt am Osthang des Kaitersberges zwischen den Ortschaften Arrach und Arnbruck. Infos unter www.skieck.de

3

SKIGEBIET LANGFURTH AM BROTJACKLRIEGEL

Brotjacklriegellift und Sturmriegellift 94572 Langfurth, Tel. 09908 89040, Werktags Vormittag auf Anfrage, Werktags Nachmittag: 13.00 - 19.00 Uhr, an Wochenenden, Feiertagen und schulfreien Tagen 09.00 - 19.00 Uhr Steinberglift, Tel. 09908 234 Mo/Di/Do/Sa/So: 09.00 - 19.00 Uhr, Mi/Fr: 09.00 - 21.00 Uhr Neben einem Förderband für Rodler und Skifahranfänger gibt es auch ein Kinderland für die ganz Kleinen. Der „Brotjacklriegellift“, ein 320m langer Doppelschlepplift wird beschneit. An dessen Bergstation kann man in einen 150m langen Seillift umsteigen, um zum Sturmriegellift zu gelangen oder die längere Abfahrt zu genießen. Der Sturmriegellift wurde bereits 2015 verbreitert und modernisiert.

4

SKIGEBIET HAIDMÜHLE-BISCHOFSREUT

Schneetelefon: 08556 19433 Schlepplift für Anfänger in Bischofsreut-Marchhäuser, der eine leichte Piste erschließt.

5

SKIGEBIET OBERFRAUENWALD / WALDKIRCHEN

94065 Waldkirchen, Schneetelefon 08581 8161 Pistenlänge: 1,4 km, Charakter: leicht bis mittelschwer Funpark mit 400 m Länge

6

SKIGEBIET FREYUNG – GEYERSBERG

9 SKIGEBIET GROSSER ARBER Pistenlänge Preise

14 km Tageskarte 33 € (Erwachsene), Familientageskarte: 82 €

Talstation Großer Arber, 94252 Bayerisch Eisenstein Tel. 09925 94140, www.arber.de Das familienfreundliche, moderne Skigebiet Großer Arber (1456m) ist das höchstgelegene Skigebiet im Bayerischen Wald. Drei Seilbahnen, drei Schlepplifte, acht Abfahrten, ArBär-Kinderland und Zwergenland mit fünf Förderbändern, eine 1.200 Meter lange Rodelbahn, zwei Skiverleihstationen und Vieles mehr laden zu spannenden und schneereichen Tagen ein.

Ein besonderes Skierlebnis ist das Flutlichtskifahren (jeden Mittwoch und Freitag) von 18.00 bis 21.00 Uhr!

10 SKILIFT REICHENBERG 2 Schlepplifte, jeweils ca. 350 m lang, inkl. Funpark für Snowboard und Freeski, Tel. 08553 553 oder www.sport-eichinger.de

11 SKILIFT SANKT OSWALD 1 Schlepplift, ca. 350 m lang, 08553 6083 oder 08553 553

12 SKILIFT IN WALDHÄUSER In dem mit 1.000 m höchst gelegenen Bergdorf im Bayerischen Wald stehen Lifte (Nordlift, Südlift und Einsteigerzentrum) zur Verfügung, Infos unter Telefon 08558 960328; www.neuschoenau.de oder www.ferienregion-nationalpark-bayerischer-wald.de

13 SKILIFTE FRAUENAU Schlepplifte „Zell“ (für Fortgeschrittene) und „Häng“ (für Anfänger und Kinder) am Ortsrand von Frauenau, Skilift Zell: Tel. 09926 1592, Skilift Häng: Tel. 09926 429 oder 8143

14 GLASBERGLIFT ZWIESEL Lohmannmühlweg 60, 94227 Zwiesel, Tel: 01525 9412465, www.sportareal-glasberg.de

15 RABENSTEINLIFT ZWIESEL Steinackerweg, 94227 Zwiesel, Tel: 09922 5654

16 SKILIFT GRAINET Schlepplift in Grainet an der Abzweigung nach Oberseilberg, (rote Piste) mit Beschneiungs- und Flutlichtanlage, Tel. 08585 1020 oder 0170 7319746 www.Skilifte-Goettl.de

Ski- und Snowboard-Einsteigerzentrum, 94078 Freyung Schneetelefon: 08551 588 356, www.gs-schneesportschule.de 1 Schlepplift mit Flutlicht und 1 spezieller Kinderlift mit Übungskarussell

17 SKILIFT FREYUNG – SOLLA

7

18 LINDBERG / LOHWALDHÄNG

SKILIFT SCHÖNBERG / KADERNBERG

Samstags und Sonntags. von 13.30 - 16.30 Uhr, Dientags und Freitags Flutlicht von 17.30 - 20.30 Uhr, ca. 400 m Abfahrtsstrecke, www.schoenberg-bayerwald.de

8

FÜRSTBERG, EPPENSCHLAG

Skilift mit ca. 300 m Abfahrtsstrecke, Tel. 09928 428

Ski- und Snowboard Einsteigerzentrum, Schlepplift mit Flutlicht, Tel. 08551 910090, www.gs-schneesportschule.de

bei ausreichender Schneelage täglich von 13.00 - 16.00 Uhr, Infos unter 09922 1200

19 SKILIFT MAUTH In den bay. Ferien: täglich von 10.00 - 16.00 Uhr Freitag: Flutlicht von 18.00 - 20.00 Uhr Außerhalb der bay. Ferien: Freitag: 15.00 - 20.00 Uhr (Flutlicht) Samstag: 10.00 - 16.00 Uhr, Sonntag: 10.00 - 16.00 Uhr

37

38

A M

N AT I O N A L PA R K

B AY E R I S C H E R

W A L D

&

Š U M A V A

Die acht Abfahrten rund um den Almberg in Mitterfirmiansreut bieten vor allem für Familien ein schneesicheres Ski- und Snowboardvergnügen.

Im Junior-Ski-Zirkus finden Skizwergerl und auch Anfänger optimale Voraussetzungen für die ersten Schwünge.

Skiverleih, Skischule und Kinderbetreuung inklusive!

TOP • • • • • • • • •

So macht der Winter Spaß: JuniorSkiZirkus: 3 Zauberteppiche, Ski-Karussell Familienfreundlich: mit 5 Sternen ausgezeichnet 2 Wärmeräume für Selbstverpfleger Nachtskifahren am Kirchenlift und Kißlingerlift: Freitag von 18.00 bis 21.00 Uhr Training am Kißlingerlift: Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr Rodelbahn mit 186 m überdachtem Förderband & Rodelverleih 23 km Loipen, Ski- und Winterwanderwege neue Preisliste für die Wintersaison 18/19 Saisonkarten Vorverkauf bis 23.12.2018 T E ST

www.mitterdorf.info Mail: info@mitterdorf.info Schneetelefon +49 (0)8557-313

Top für Familien 5 von 5 Sternen

Bestens geeignet für Skifahren mit Handicap!

Skizentrum Mitterfirmiansreut-Philippsreut, Dorfplatz 2, 94158 Mitterfirmiansreut · Zentralkasse: 08557-239 Informationen und Prospekte: TouristInfo Philippsreut, Hauptstr.17, 94158 Philippsreut, Tel.08550/91017

39

DAS HÖCHSTE IM BAYER. WALD

Online-Ticketshop

Panorama-Aufzug

n

Hüttenerlebnis in 5 Gasthäusern Ski / Snowboardverleih

n

Zwergerlgarten

Winterrodelbahn mit Verleih und Bustransfer

n

n

Webcam

n

Familienskigebiet

Familiy-Cross-Park

Skiservice

n

Arber - Gipfel 1456 m

Arber Kapelle

Kleiner Arber 1384 m

Gipfelweg

5

Ski-Depot

n

6er Gondel- u. Sesselbahnen

n

Flutlichtfahren

n

ArBär-Kinderland

n

Gipfelweg

G

Bergstation mit barrierefreiem Aufzug

Arber-Schutzhaus

A

F

Eisensteiner Hütte

B

Max

g We rer-

ie Sch

Das Familienskigebiet

J

Kleiner Arbersee

I A

G

Arber-Stadl

7

C

I

r Sc

ele

ies

Zw

s hus

Aufstiegs- und Abfahrtsroute am Osthang für Tourengeher täglich bis 22.00 Uhr

Gasthaus Sonnenfels

3

Sesselbahn Nordhang mit Haube

A

D

C

7

E

K

E

Gondelbahn

L

FamilienCross-Park

G Sesselbahn Sonnenhang Gasthaus Gondelbahn

8

Skiverleih

K

6

H

Richtung Zwiesel/Bodenmais

1

6-er Gondelbahn

2

6-er Sesselbahn Nordhang

3

6-er Sesselbahn Sonnenhang

4

Lifte Thurnhof

5

Lift Osthang

Skischulen

H

9

kostenloser Rodelbus - Transfer Brennes zur Sesselbahn Sonnenhang Richtung Brennes - Bayer. Eisenstein

Abfahrten: 6

ArBär Kinderland mit 4 Förderbändern

7

Rodelbahn Sonnenhang

8

Rodelbahn Kinderland

9

Zwergenland

A Böhmerwaldstrecke

H Thurnhofhang

B Bayerwaldstrecke

I Weltcupstrecke

C Sonnenhang

J Liftschneise

D Damenstrecke

K Zeitmess-Strecke

E Familienstrecke

L Familien-Cross-Park

F Schmugglerweg G Osthangstrecke

40

Skiverleih

&

Liftanlagen:

8 Thurnhofstüberl

Ski-Verleih, Ski-Depot, Ski-Service

Oktober 2016

ArBär nd Kinderla & and nl ge er Zw

H

Aufstiegs-/Abfahrtsroute für Tourengeher

leichte Abfahrt mittelschwere Abfahrt schwere Abfahrt beschneite Abfahrten Flutlicht Bergwacht / Notruf 112

A R B E R - B E R G B A H N – Tel. 0 99 25 / 94 14-0 – www.arber.de – arber@hohenzollern.com Den aktuellen Schnee- und Wetterbericht erfahren Sie unter der Tel.-Nr. 0 99 25 / 94 14 80

SCHÖFWEG

SCHÖFWEG Der Bayerische Wald von seiner schönsten Seite...

Der Sonnenwald, eine Landschaft mit sanften Hügeln und dem Brotjacklriegel, der die 1000-Höhenmeter-Marke übersteigt, ist geradezu ideal, um die Schönheit der Natur zu erleben. Ein 20 km langes Langlaufloipennetz und das kleine, familienfreundliche Skigebiet im Gemeindeteil Langfurth-Steinberg mit Schlepp- u. Kinderliften, Beschneiung, Flutlicht, Rodelbahn mit Förderband und Kindergelände sowie diverse Skikurse bieten auch im Winter ideale Bedingungen für einen gelungenen Familienurlaub. Schöfweg bietet viel für seine Gäste und darf sich deshalb auch mit dem Prädikat „staatlich anerkannter Erholungsort“ schmücken.

JANUAR 2019 DONNERSTAG, 3.1.

19.00 Uhr: Christbaumversteigerung der FFW Langfurth TP: Gasthaus Ranzinger

SAMSTAG, 5.1.

19.30 Uhr: Christbaumversteigerung des SKV Schöfweg TP: Gasthaus Aulinger

SONNTAG, 6.1.

19.30 Uhr: Christbaumversteigerung der Sonnenwaldschützen TP: Gasthaus Klement

FREITAG, 11.1.

19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung der Sonnenwaldschützen TP: Gasthaus Klement

SAMSTAG, 12.1.

19.00 Uhr: Jahreshauptversammlung der FFW Allhartsmais TP: FW-Haus

SAMSTAG, 19.1.

19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung der FFW Schöfweg TP: Gasthaus Aulinger

FEBRUAR 2019 DIENSTAG, 5.2.

13.00 Uhr: Faschingsball des Seniorenclubs - TP: Gasthaus Aulinger

SAMSTAG, 9.2.

19.00 Uhr: Kesselfleisch-Essen der Feuerwehr Schöfweg

DONNERSTAG, 14.2.

09.00 Uhr: Valentinsfrühstück TP: Cafe Winter

SONNTAG, 24.2.

10.00 Uhr: Vereinsmeisterschaft des SC Langfurth am Steinberglift

LANGLAUFEN

Sonnenwaldrunde: Einstieg in Schöfweg/Daxstein. Von Schöfweg Richtung Daxstein, kurz vor dem Hotel Jobst über die Staatsstraße und von dort in die auf dem „Langbruckerweg“ verlaufende Loipe. An der Blockhütte verläuft sie über Mitterdorf nach Schöfweg zurück.

Die 8 km lange Loipe verläuft auf einer Höhe von 800-900 m bei einer Höhendifferenz von 160 m.

Touristinformation Schöfweg Rachelstraße 1 94572 Schöfweg Tel. 09908 279 www.region-sonnenwald.de marianne.zitzelsberger@ vg-schoenberg.de Öffnungszeiten: Mo - Fr: 8.30 - 12.00 Uhr

WINTERWANDERN

Schöfweg – Brotjacklriegel (4 km) Schöfweg – Sondorfer Weg – Sportplatz (2 km) Rundweg Schöfweg – Reinermühle – Mutzenwinkel (3 km) Schneeschuhverleih, Winterkarte und Loipenplan bei der Touristinfo.

SKI-LIFTE

Steinberglift: Beschneit, Flutlicht, täglich von 9.00 - 19.00 Uhr Kinderland mit Förderband und Rodelbahn, Info: www.steinberglift.de Brotjacklriegellift: Beschneit, Flutlicht, werktags ab 13.00 Uhr, Wochenende u. Ferien täglich 9.00 - 19.00 Uhr* Sturmriegellift: Werktags von 13.00 - 17.00 Uhr, Wochenende u. Ferien täglich 9.00 - 17.00 Uhr* * Info: www.heininger-reisen.de, Tel. 09908 89040 Schneetelefon: Gemeinde Schöfweg, Tel. 09908/279

41

PASSAUER LAND

PASSAUER LAND Die Dreiflüssestadt Passau und das Passauer Land.

Der Zusammenfluss der Donau, dem Inn und der Ilz macht diesen Ort zu einer einzigartigen Schönheit. In der barocken Altstadt von Passau hat man die Möglichkeit, in malerischen Gassen auf Entdeckungsreise zu gehen. Im Zentrum ragt majestätisch der Dom St. Stephan mit der größten Domorgel der Welt hervor. Hier paaren sich Charme und Moderne mit Geschichte und Kultur. Hier haben die schönen Dinge des Lebens wie Feste feiern, Essen und Trinken, Einkaufen, Flanieren und Kultur genießen immer Saison.

VERANSTALTUNGEN IN DER DREILÄNDERHALLE PASSAU DIE NACHT DER MUSICALS – Die größten Musical-Erfolge in einer Show!

Eine Starbesetzung präsentiert die erfolgreichsten Songs aus Erfolgsstücken wie „Tanz der Vampire“, „Elisabeth“, „Mamma Mia“ oder Musicalklassikern wie „Das Phantom der Oper“ oder „Der König der Löwen“. Auch die besten Hits aus dem Musical „Rocky“ dürfen nicht fehlen. Weitere Höhepunkte sind Ausschnitte aus Neuproduktionen wie „Frozen“ mit „Let it go“. Abgerundet wird „Die Nacht der Musicals“ durch animierende Choreografien, aufwändige und farbenfrohe Kostüme, sowie ein perfekt auf die Show abgestimmtes Licht- und Soundkonzept.

Dienstag, 29.01.2019, 20.00 Uhr / Dreiländerhalle Passau

FALCO – DAS MUSICAL

MARIO BARTH mit seinem Programm: „Männer sind faul, sagen die Frauen“

Um diese vorausahnenden Worte rankt sich die Musical-Hommage an das größte Genie der deutschsprachigen Pop- & Rap-Geschichte. Das zweistündige Live-Erlebnis gewährt tiefe Einblicke in die Gedankenund Gefühlswelt des Künstlers und des Menschen hinter der schillernden Pop-Ikone. Einem Menschen, der das Leben bis an seine Grenzen auskostete und durch viele Höhen und Tiefen ging.

Samstag, 02.02.2019 / Dreiländerhalle Passau

Mario Barth ist er zu der Erkenntnis gekommen: „Männer sind faul, sagen die Frauen“. Das heißt natürlich noch lange nicht, dass das stimmt. Mario erzählt von Erlebnissen mit Handwerkern, die jeder kennt und wir erfahren, warum in seinem Badezimmer eine komplett neue Decke eingezogen wurde, obwohl er nur eine Lampe anbringen wollte. Wäre er doch lieber faul geblieben!

Freitag, 08.02.2019, 20.00 Uhr / Dreiländerhalle Passau

„Unsterblich bin ich erst, wenn ich tot bin!“

DER CHINESISCHE NATIONALCIRCUS

mit dem neuen Programm „The Great Wall“

Der CHINESISCHE NATIONALCIRCUS feiert 2019 in Europa seinen 30. Geburtstag mit einer großen und fulminanten Best-of-Jubiläumsshow unter dem Motto „The Great Wall“!

Ein artistisches Feuerwerk zu spannenden Geschichten rund um das größte und sagenumwobene Bauwerk der Welt, die Chinesische Mauer - eine einmalige Symbiose aus Akrobatik, Tanz, Schauspiel, Musik und Humor! Ein traditionelles Bühnenbild und farbenfrohe folkloristische Kostüme aus dem Reich der Mitte runden diese imaginäre Reise in eine andere Zeit und eine andere Welt ab. Kinder unter 14 Jahren: 50% Ermäßigung auf allen Plätzen!

Sonntag, 10.02.2019, 18.00 Uhr / Dreiländerhalle Passau Vorverkauf: Passau: PNP in der Medienstraße + Reisebüro im Bahnhof sowie bei allen Geschäftsstellen der Wochenblatt-Verlagsgruppe und der PNP, Hotline: 01806 570055 (0,20€/ Min., Mobilfunknetze max. 0,60€/Min.), online: www.passau-ticket.de | www.cofo.de

42

PASSAUER LAND

VERANSTALTUNGEN IM STADTTHEATER PASSAU „ALADDIN“ – EIN BEZAUBERNDES WEIHNACHTSSTÜCK FÜR DIE GANZE FAMILIE Die Christmas-Pantomime hat mittlerweile Tradition und ist ganz einfach: Man nehme eine bekannte Geschichte, reichere sie mit Hits aus Oper, Musical und Pop an und fertig ist die Christmas-Pantomime!

Damit beschert „Aladdin“ weihnachtlichen Spaß für Groß und Klein.

Im konkreten Fall treffen wir auf Aladdin, der zusammen mit seinem Bruder Wishee Washee im Waschsalon ihrer Mutter aushilft, vor allem aber unsterblich verliebt ist in Jasmine, die schöne Tochter des Sultans.

Der böse Magier Abanazar, selbst an Jasmine interessiert, will sie mit Hilfe einer sagenhaften Wunderlampe erobern, in der ein magischer Dschinni sitzt, der Wünsche erfüllen kann …

Zu der Mischung aus Revue, Märchen und Zaubershow erklingt Musik jeder Stilrichtung, immer passend zur Szenerie.

Termin: 5. Januar 2019, 14.00 & 16.00 Uhr Foto: Peter Litvai, © Landestheater Niederbayern

PROBIER’S MAL MIT GEMÜTLICHKEIT – DAS „DSCHUNGELBUCH“ Mit den „Dschungelbuch“ steht ein Märchen auf dem Programm, das schon Generationen von Kindern fasziniert. Das Zusammenleben von Menschen und Tieren, die Gesetze der Natur, Freundschaft und Mut sind die zentralen Themen, die die Geschichte seit über 100 Jahren zu einer der schönsten des Genres macht.

Das Findelkind Mowgli wächst im indischen Dschungel auf und wird von Wölfen aufgezogen. Als der Junge älter wird, soll er zu seinem eigenen Schutz in die Welt der Menschen zurückgebracht werden. Doch zunächst gilt es eine Menge von Abenteuern im Dschungel zu bestehen – immer an seiner Seite der kluge Panther Baghira und der gemütliche Bär Balu. Aber Mowgli hat nicht nur Freunde – der mächtige Tiger Shir Khan, der den Säugling einst von seinen Eltern geraubt hat, bedroht ihn ständig. Aber auch gegen Shir Khan ist ein Kraut gewachsen: Wie die meisten Tiere, scheut er das Feuer…

Termine: 20. Jan.: 16.00 Uhr / 27. Jan.: 14.00 & 16.00 Uhr / 17. Februar: 16.00 Uhr Foto: Peter Litvai, © Landestheater Niederbayern

„ENDSTATION SEHNSUCHT“ DIE BALLETT-VERSION DES AMERIKANISCHEN KLASSIKERS Seit mehr als zehn Jahren arbeitet das Landestheater Niederbayern regelmäßig mit dem Südböhmischen Theater Budweis zusammen. Im Stadttheater Passau ist nun die Ballett-Uraufführung „Endstation Sehnsucht“ nach dem gleichnamigen Drama von Tennessee Williams und zur Musik von Avro Pärt zu sehen.

Die aus einer einst wohlhabenden Familie stammende Südstaatenschönheit Blanche DuBois ist nach New Orleans gekommen, um ihre Schwester Stella zu besuchen, die mit dem Grobian Stanley verheiratet ist.

Blanche, deren Leben in Trümmern liegt, flüchtet sich mehr und mehr in eine Phantasiewelt. Bald glaubt Blanche, ihr Glück in einer neuen Beziehung gefunden zu haben, doch als Stanley Nachforschungen über ihre Vergangenheit anstellt, droht das fragile Konstrukt aus Lügen in sich zusammenzustürzen. Stanley und Blanche rasen mit voller Wucht aufeinander zu, getrieben von einer verzweifelten Sehnsucht, die titelgebend für das Stück wurde.

Termine: 18. und 19. Januar: 19.30 Uhr, 8. und 9. Februar: 19.30 Uhr

daVERLOST... waidler

... 3 x 2 Karten für die Vorstellung „Endstation Sehnsucht“ am 19. Januar 2019

Senden Sie das Stichwort „Endstation Sehnsucht“ per Email (waidler@weissraum.media) bis zum 13.01.19 an die Redaktion. Die Gewinner werden per Email benachrichtigt.

Stadttheater Passau Für alle Vorstellungen gelten folgende Karteninformationen: Karten an der Theaterkasse (Di – Fr 10.00 - 13.00 Uhr & Di, Do und Fr 16.00 - 17.30 Uhr) Telefon: 0851 9291913, E-Mail: theaterkasse@passau.de, Weitere Infos unter www.landestheater-niederbayern.de

43

PASSAUER LAND

VERANSTALTUNGEN IM CAFÉ MUSEUM

Idyllisches Ferienparadies direkt an der Ilz und prämierten Wanderwegen Fangfrische Forellen-Spezialitäten, Bayerische Brotzeit-Schmankerl, hausgemachte Kuchen, Topfenstrudel Kaffeespezialitäten, Eisbecher

PARAPLUIE

Familienfreundliches Gasthaus, moderne, freundliche Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV und Balkon

Samstag, 19. Januar, 20.00 Uhr Parapluie präsentiert sein brandneues Programm: „Im Mostfass nach Berlin“.

Mit frechen Songs und beschwingten Stücken aus den Zwanzigerund Dreißiger-Jahren erzählen die Parapluies eine der unglaublichen Geschichten von Max auf der Suche nach dem Glück.

Ihre Reise nach Berlin, garniert mit schauspielerischem Witz, garantiert beste Unterhaltung.

Camping- und Zeltplatz Kinderspielplatz Familie Anton Segl Schrottenbaummühle 1 . 94142 Fürsteneck Tel. 08504 1739 . www.schrottenbaummuehle.de info@schrottenbaummuehle.de

AMC TRIO FEAT. SAMUEL MARINCAK UND PETER LIPA Freitag, 25. Januar, 20.00 Uhr Peter Lipa ist auf der Bühne ein Tausendsassa. Seine Vorbilder waren immer amerikanische schwarze Sänger - von Louis Armstrong bis zu Al Jarreau. In den langen Jahren seiner profunden Arbeit als Sänger und Komponist, hat er sich neben einer Unzahl von Auszeichnungen und internationalen Kooperationen, den Ruf als „Vater des slowakischen Jazz“ erworben. Peter Lipa wird vom AMC Trio begleitet.

GEDICHTE VON JOHANN BRENIN KLEIN MIT KLAVIERMUSIK VON BARBARA DORSCH Mittwoch, 30. Januar, 20.00 Uhr Statt einer Lyrik der Gartenlaube und der Belanglosigkeiten - die gern prämiert und in Dichterkreisen zelebriert wird - eine Lyrik der Wildnisse und der Rebellion gegen die geistige Einschläferung schon zu Lebzeiten!

Die Lesung gruppiert sich um Gedichte über „Künstler der Wildnisse“: Den Schauspieler Antonin Artaud, den Dichter Arthur Rimbaud , den Maler Vincent Van Gogh und andere. Auch Figuren der Geschichte, wie etwa Robespierre und Thomas Münzer werden in ihrer Gebrochenheit lyrisch porträtiert.

Infos zu allen weiteren Veranstaltungen: www.cafe-museum.de Ticket-Hotline: 0851 21246410 Cafe Museum - Bräugasse 17 - 94032 Passau

44

Eine Kuppel mit einem Ofen in der Mitte, großzügige Flächen zum Sitzen und Liegen und ein Panorama-Fenster hinaus in den Neuburger Wald – das ist der Sauna-Dom im peb. Alle zwei Stunden können Sie dort einen Aufguss mit ätherischen Ölen genießen, danach werden frische Früchte gereicht. Verwöhnen Sie sich im Dampfbad mit einem Salzpeeling, schnappen Sie frische Luft im Saunagarten mit Pool. In der Birkensauna setzt es sanfte Schläge, doch keine Sorge: Die tun nicht weh, sondern durchbluten und entschlacken.

Messestraße 7, 94036 Passau Telefon: 0851 560-260 peb@stadtwerke-passau.de www.passauer-erlebnisbad.de

Das Passauer Erlebnisbad „peb“ ist eine der schönsten Bäderanlagen Deutschlands. Das liegt nicht nur an der Harmonie zwischen Architektur und Natur, sondern auch an den vielen Attraktionen. Wellenbad, Riesenrutschen, Strömungskanäle und viele weitere Angebote – im „peb“ steht der Spaß an erster Stelle. Auch ambitionierte Schwimmer können sich auf den 25- bzw. 50-Meter-Bahnen der Sportbecken auspowern. Öffnungszeiten und Infos unter www.passauer-erlebnisbad.de

ABENTEUER IN JEDER UMGEBUNG.

45

HAIDMÜHLE Der Dreisesselgemeinde Haidmühle – erste „Modellgemeinde am Grünen Band Europa“. Mit über 1300 Einwohnern und 1770 gegründet, ist Haidmühle mit den Ortsteilen Bischofsreut und Frauenberg eine der jüngsten Ortschaften im Lkr. Freyung-Grafenau und liegt nahe dem Dreiländereck. Die staatlich anerkannte Erholungsgemeinde Haidmühle wird von dem Haidel Aussichtsturm und dem Dreisesselberg eingerahmt. Haidmühle ist ein Urlaubsziel für Familien, Senioren und Sportler, die Gastlichkeit und Natur zu schätzen wissen. Eine große Anzahl an Wander- und Radwegen bietet die Möglichkeit für viel Abwechslung bei Ihren sportlichen Aktivitäten.

Außerdem finden Sie im Gemeindebereich viele Spielplätze und einen Märchenwald.

JANUAR 2019 FREITAG, 11.1.

11.30 Uhr: Schnupper-Schneeschuhtour rund um Haidmühle Dauer: 1 - 1,5 h, 10€/Pers. inkl.

Leihgebühr Schneeschuhe, TP: Parkplatz Bettenhaus Mühldorfer*

FREITAG, 25.1.

FEBRUAR 2019 FREITAG, 8.2.

11.30 Uhr: Schneeschuhwanderung auf dem Goldsteig - Dauer 3 - 4 h, 10€/Pers. inkl. Leihgebühr Schneeschuhe, mit eigenem PKW zum Dreisessel-Parkplatz, TP: TI*

FREITAG, 15.2.

11.30 Uhr: Schnupper-Schneeschuhtour rund um Bischofsreut Dauer: 1,5 - 2 h, 10€/Pers. inkl.

Leihgebühr Schneeschuhe, TP: Kirchplatz Bischofsreut*

11.30 Uhr: Schneeschuh-Wanderung auf der tschechischen Seite Bitte Personalausweis nicht vergessen, Dauer ca 2,5 h, 10€/Pers. inkl. Leihgebühr Schneeschuhe*

SAMSTAG, 26.1.

21. - 24.2.

19.00 Uhr: Sportlerball des SV Bischofsreut TP: Landhotel „Zum Matthiasl“

WM Schlittenhunderennen * Anm. bis Vortag 15.00 Uhr in TI

Tourist-Info Haidmühle Dreisesselstr. 12, 94145 Haidmühle, Tel.:08556 97263-20 tourismus@haidmuehle.bayern.de, www.haidmuehle.de Mo - Do: 8.00 - 12.00 Uhr & 13.00 - 17.00 Uhr Fr: 8.00 - 12.00 Uhr & 13.00 - 15.00 Uhr

46

WELTMEISTERSCHAFT IM SCHLITTENHUNDERENNEN vom 21.-24. Februar 2019

In der Zeit vom 21.-24. Februar 2019 dreht sich in der Gemeinde Haidmühle alles rund um die Schlittenhunde und Huskys. In dieser Zeit findet nämlich die Weltmeisterschaft statt. 200 Starter aus 17 Nationen werden auf den verschiedenen Strecken von 4 km bis 42 km ihr Können zeigen. Von der Lauffreude der Hunde und der prickelnden Atmosphäre kann man sich am Rande der Rennstrecke und im Lager der Musher einen Eindruck verschaffen. Haidmühle gilt mittlerweile als Eldorado für Schlittenhundesportler. In den vergangenen Jahren fanden bereits zwei Europameisterschaften und mehrere deutsche und bayerische Meisterschaften im Grenzort statt. Außerdem gibt es seit 2000 in Haidmühle den ersten Trainingstrail für Schlittenhunde.

Lassen Sie sich von der Welt der Musher und Ihren Huskys inspirieren und erleben Sie hautnah die Aufregung vor einem solchen Rennen!

Start und Ziel: Sportplatz Haidmühle

NEUREICHENAU

STIFTER UND DER WALD – MUSEUM IM ROSENBERGER GUT

Ausstellung mit Bildern von Brigitte Hanning bis 30. Januar 2019 In den Räumen des Ladenstöckls im Rosenberger Gut erinnert seit September 2014 das neue Adalbert-Stifter-Museum in moderner Form an den Dichter: Das Museum befindet sich auf drei Etagen, wobei das Erdgeschoss, in dem die Geschichte des Rosenberger Gutes ge-zeigt wird, barrierefrei ist; außerdem bietet ein Informationsterminal erste Einblicke in das Leben Adalbert Stifters. Im ersten Stock taucht man in die Biografie ein und lernt den Men-schen Adalbert Stifter kennen.

Stifters Tätigkeit als Maler, die Vielen unbekannt ist, kann in einer Bildschau, parallel mit Landschaftsimpressionen aufgenommen werden. Der Tage anhaltende Schneefall, den Stif-ter im Winter 1866 in Lackenhäuser erlebt hatte und der ihn in Panik geraten ließ, wurde von der Münchner Regisseurin Petra Morsbach verfilmt und ist im eigenen Stifter-Kino und ausschließlich dort zu sehen.

Ein großer Raum steht für Lesungen und Vorträge zur Verfügung. Stilvoll lädt die Lounge mit Bibliothek zum Schmökern oder einfach nur Verweilen ein – die ruhige Atmosphäre des Raumes, die moderne Architektur in dem alten Bauwerk bietet das perfekte Ambiente.

Die Kunstmalerin Brigitte Hannig aus Grainet stellt zur Zeit ihre neuesten Werke im Museum aus.

Die Bilder in Aquarelltechnik haben „Adalbert Stifter“ zum Thema. Der Dichter aus der Zeit der Romantik habe sie infiziert, schwärmt die Künstlerin. Nach und nach hat sie Stifters Romane und Erzählungen gelesen und schließlich ist sie in seiner böhmischen Heimat auf Spurensuche gegangen. Inspiriert von den vielen Eindrücken sind ihre Bilder entstanden. Die Ausstellung kann an den Öffnungstagen des Museums besichtigt werden.

„Stifter und der Wald“ - Museum im Rosenberger Gut Lackenhäuser 146, 94089 Neureichenau Öffnungszeiten: Mittwoch von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr Samstag von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr Sonntag von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr

„Investition in Ihre Zukunft“

Gefördert von der Europäischen Union Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) Europäische Territoriale Zusammenarbeit (ZIEL 3 / INTERREG IV A)

47

„ Wichtig ist die Lebensfreude, dann spielt das Alter keine Rolle! “

Ursula Andress

23./24. FEBRUAR 2019

DEGGENDORFER STADTHALLEN

in SÜDOSTBAYERN für alle ab 50, 60, 70 +

100 Aussteller Informative Fachvorträge Spannende Diskussionsrunden Ein buntes Rahmenprogramm & vieles mehr

THEMEN Gesundheit & Prävention Recht & Soziales Aktivität & Lebensfreude Innovation & Zukunft

INFORMATIONEN FÜR AUSSTELLER 48 menacher EVENT - Tel. 0991 7771 - gabi@menacher-event.de

unterstützt vom

www.senior-ita.de