КАМИНО ДЕ САНТЬЯГО ПУТЬ СВЯТОГО ИАКОВА

КАМИНО ДЕ САНТЬЯГО ПУТЬ СВЯТОГО ИАКОВА VIAJES VILORIA – GALICIA INCOMING SERVICES DMC

ФРАНЦУЗСКИЙ ПУТЬ – ПОРТУГАЛЬСКИЙ ПУТЬ – ПУТЬ НА КРАЙ ЗЕМЛИ СЕВЕРНЫЙ ПУТЬ – КАМИНО ПРИМИТИВО – АНГЛИЙСКИЙ ПУТЬ – ВИА ДЕ ЛА ПЛАТА

Proxecto cofinanciado

СОДЕРЖАНИЕ О КОМПАНИИ

5

ФРАНЦУЗСКИЙ ПУТЬ

8

Тур Бильбао – Сантьяго + Французский Путь Французский путь (Camino Francés) с отправлением из O Cebreiro Французский путь (Camino Francés) с отправлением из Ponferrada ПОРТУГАЛЬСКИЙ ПУТЬ Тур Фатима – Сантьяго + Португальский Путь Португальский Путь с отправлением из Tui Португальский Путь с отправлением из Oporto

8 12 14 18 18 22 24

ПУТЬ НА КРАЙ ЗЕМЛИ28 Путь в Мушию и на Край Земли Путь на Край Земли СЕВЕРНЫЙ ПУТЬ Тур “Зеленая Испания” + Северный Путь Северный Путь с отправлением из Ribadeo КАМИНО ПРИМИТИВО Камино Примитиво с отправлением из A Fonsagrada АНГЛИЙСКИЙ ПУТЬ Английский Путь с отправлением из A Coruña Английский Путь с отправлением из Ferrol ПУТЬ ВИА ДЕ ЛА ПЛАТА Путь Виа де ла Плата с отправлением из Verín Путь Виа де ла Плата с дегустацией вин ЭКСКУРСИИ ПО ГАЛИСИИ С ОТПРАВЛЕНИЕМ ИЗ САНТЬЯГО ДЕ КОМПОСТЕЛА Коста да Морте - Финистерра Риас Байшас на катамаране Риас Байшас - Барбанса Рибейра Сакра – Каньонес дель Сил А Корунья – Ферроль – Сан Андрес де Тейшидо Португалия – Южная Галисия Оренсе – Рибейро: средневековые города МЕРОПРИЯТИЯ В САНТЬЯГО ДЕ КОМПОСТЕЛА Экскурсия с гидом в историческую часть города Экскурсия на крыши Собора Святого Иакова Дегустация вин Гастрономический тур

28 30 32 32 36 38 38 40 40 42 44 44 46 48 49 50 50 51 51 52 53 54 54 54 55 55

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

VIAJES VILORIA - GALICIA INCOMING SERVICES

DMC

Групповые и индивидуальные туры Ул. Кардинал Пайя, 1-3, 2 слева, 15703 Сантьяго де Компостела Испания Тел: +34 902 190 160, +34 981 56 85 21 / Факс: +34 981 57 69 51 Email: info@galiciaincoming.com Web: www.GaliciaIncoming.com

4

GALICIA INCOMING SERVICES

DMC

(Destination Management Company)

Испанский туроператор, предоставляющий туристические услуги с 1992 года. Galicia Incoming специализируется на организации путешествий по Пути Святого Иакова (El Camino de Santiago) и экскурсионных туров по городам Всемирного наследия ЮНЕСКО в Северной Испании. Центральные офисы компании расположены в городе Сантьяго де Компостела. Galicia Incoming также является представителем туроператоров Европы, Америки и Азии.

Туристические предложения и услуги: ГРУППОВЫЕ ТУРЫ • • • • •

Французский Путь с отправлением из Барселоны, Мадрида, Памплоны и Бильбао. Северный Путь с отправлением из Бильбао и Сан Себастьяна. Португальский Путь с отправлением из Лиссабона и Фатимы. Путь Сантьяго по городам Всемирного наследия ЮНЕСКО. Виа де ла Плата с отправлением из Сивильи.

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ТУРЫ • Тематические экскурсии: гастрономия, активный отдых, дегустация вин, орнитология, водные виды спорта.

• “BONO IACOBUS”, туры по Пути Святого Иакова: Французский Путь, Португальский Путь, Путь на Край Земли, Северный Путь, Камино Примитиво, Английский Путь, Виа де ла Плата.

• Регулярные экскурсии: Сантьяго, Португалия – Южная Галисия, Луго – Камино де Сантьяго, Коста да Морте – Финистерра, Риас Байшас, А Корунья –Ферроль – Бетансос, Рибейра Сакра, Маринья Люсенсе, туры дегустации вин Галисии и др.

• Экскурсии с гидом. УСЛУГИ • Бронирование отелей, ресторанов, организация экскурсий и мероприятий.

• Служба сервиса на 8 языках: испанский, английский, французский, итальянский, немецкий, португальский, японский и русский.

• Гарантированные квоты в гостиничных учреждениях Сантьяго и Галисии.

• Автобусы для организации экскурсий и мероприятий.

• Аренда автомобилей.

• Услуга трансфера для групповых и индивидуальных туров.

• Гиды и сопровождение.

• Ресторанные предложения для групп.

5

6

ПУТЬ СВЯТОГО ИАКОВА Путь Святого Иакова – это серия паломнических маршрутов, которые ведут в испанский город Сантьяго де Компостела, где находится гробница Святого Иакова – одного из двенадцати апостолов Христа. Начиная с IX века, когда было найдено захоронение апостола, Путь Святого Иакова превратился в один из важнейших маршрутов пилигримов Средневековой Европы, своего рода “Христианскую Мекку“, а также в дальнейшем оказал большое влияние на распространение культурных достижений Европы. Входит в число памятников всемирного наследия ЮНЕСКО. В настоящее время на Путь Святого Иакова приходят путешественники со всего мира, преследующие различные цели: религиозные, спортивные, духовные, культурные. Ступить на Путь – это бросить вызов самому себе и

испытать свой дух и тело, заново открыть мир и узнать много необычных личностей. Среди множества маршрутов, проходящих по всей Испании, особой популярностью пользуется Французский Путь, берущий начало во Франции и пролегающий по Северной Испании. Другие популярные маршруты, которые предлагает посетить Galicia Incoming: Северный Путь, проходящий по прибрежным зонам севера Испании, Португальский Путь, ведущий в Сантьяго из Лиссабона, Камино Примитиво – первый известный маршрут к гробнице, Английский Путь – маршрут пилигримов с севера Европы, Путь Серебра – южный маршрут и наконец Путь на Край Земли - эпилог Камино, ведущий от города Сантьяго до западного побережья полуострова.

7

Французский путь

ТУР БИЛЬБАО – САНТЬЯГО + ФРАНЦУЗСКИЙ ПУТЬ 16 дней / 15 ночей

7 этапов

Данная программа представляет собой автобусный тур по северу Испании. Маршрут проходит через основные города на Французском Пути Святого Иакова, начиная от Бильбао и заканчивая в Сантьяго де Компостела. В рамках данного тура предлагается с комфортом осмотреть достопримечательности страны, продегустировать испанскую кухню и вина и насладиться великолепными и разнообразными пейзажами.

В дополнение к автобусному туру по данной программе предлагается пройти пешком 7 этапов Пути по региону Галисия от О Себрейро до Сантьяго. Предлагается размещение в городских отелях и мини-отелях, расположенных в сельской местности, и режим полу-пансиона (завтрак и ужин).

Программа Тур

Французский Путь

День 1. Прибытие в Бильбао. Размещение в отеле.

День 8. Этап 1. O Cebreiro - Triacastela (21 км).

День 3. Бильбао – Сан Себастьян – Памплона.

День 10. Этап 3. Gorolfe - Ferreiros (20 км).

День 2. День в Бильбао. Размещение в отеле. День 4. Памплона – Пуэнте ла Рейна – Логроньо.

День 5. Логроньо – Санто Доминго – Бургос. День 6. Бургос – Каррион де лос Кондес – Леон. День 7. Леон – Асторга – О Себрейро.

День 9. Этап 2. Triacastela - Gorolfe (17 км). День 11. Этап 4. Ferreiros - Lestedo (28 км). День 12. Этап 5. Lestedo - A Castañeda (22 км).

День 13. Этап 6. A Castañeda - Santa Irene (22 км). День 14. Этап 7. Santa Irene - Santiago de Compostela (22 км). День 15. День в Сантьяго.

8

День 16. Завтрак и завершение программы.

Французский путь

Описание программы День 1 Прибытие в Бильбао, размещение в отеле. День 2 Обзорная экскурсия по городу Бильбао, посещение музея Гуггенхайма, прогулка по историческому центру города, осмотр местных достопримечательностей. День 3 Отъезд из Бильбао, прибытие в Сан Себастьян. Обзорная прогулка по городу с осмотром местных достопримечательностей: городской порт, пляжи, смотровые площадки, архитектурные памятники. Отъезд их Сан Себастьяна, прибытие в Памплону. Обзорная прогулка по исторической части города с осмотром местных достопримечательностей. Памплона расположена на Пути Святого Иакова и является одним из основных его пунктов. День 4 Отъезд из Памплоны, прибытие в город Пуэнте ла Рейна. Первая остановка для осмотра местной достопримечательности – церкви Санта Мариа де Эунате. Вторая остановка для осмотра исторической части города и моста через реку Арга. Отъезд из города, прибытие в Логроньо. Обзорная прогулка по городу с осмотром местных достопримечательностей. Дополнительная услуга: посещение винного погреба с дегустацией вин. День 5 Отъезд из Логроньо. Остановка в городе Нахера, осмотр местных достопримечательностей. Прибытие в Санто Доминго, осмотр исторической части города, посещение центрального собора. Далее на

маршруте остановки для осмотра монастыря Сан Мильян. Прибытие в Бургос, размещение в отеле. День 6 Обзорная экскурсия по городу Бургос, прогулка по историческому центру города, осмотр местных достопримечательностей. Отъезд из Бургоса, остановка в городе Фромиста, осмотр местной достопримечательности – церковь Сан Мартин. Остановка в Коррион де лос Кондес, осмотр местных достопримечательностей. Прибытие в Леон, раъмещение в отеле. День 7 Обзорная экскурсия по городу Леон, прогулка по историческому центру города, осмотр местных достопримечательностей. Отъезд из Леона, прибытие в Асторгу. Осмотр местных достопримечательностей, среди которых особенно выделяется Епископский Дворец, спроектированный Антонио Гауди. Отъезд их Асторги, прибытие в О Себрейро. Осмотр достопримечательностей, среди которых pallozas – постройки первых поселенцев территории. Размещение в отеле и подготовка к Пути. День 8 O Cebreiro – Triacastela

Это самый высоко расположенный этап Пути Святого Якова, маршрут достигает максимальной высоты в 1335 метров над уровнем моря в точке Альто до Пойо, после которой начинается плавный спуск. Путь проходит через хвойные леса, по невысоким холмам с живописными видами на долину Орибио.

9

Французский путь

День 9 Triacastela - Gorolfe

Этап проходит по лиственным лесам от города Триакастела, через живописный монастырь Самос VI века и затем по берегу реки Орибио. День 10. Gorolfe - Ferreiros

Относительно ровный отрезок пути проходит через уютные маленькие деревни с живописными пейзажами и средневековыми мостиками. Также на данном отрезке находится знаменитый межевой камень, отмечающий последние 100 километров до Сантьяго. День 11. Ferreiros - Lestedo

Маршрут пролегает по холмам Лигонде с видами на бассейн рек Миньо и Ульоа. Первая часть маршрута представляет собой невысокий подъем на гору Сан Антонио, после чего происходит плавный спуск. Данный этап проходит через богатый достопримечательностями город Портомарин. День 12 Lestedo - A Castañeda

Данный этап богат достопримечательностями. После плавного спуска путь проходит в основном по равнинам с небольшими перепадами высот. Маршрут ведет через крупные города Палас де Рей и Мелиде, где в одном из многочисленных уютных ресторанчиков можно отведать типичное блюдо региона: осьминог по-галисийски. День 13. A Castañeda - Santa Irene

10

На данном этапе путь проходит по небольшим и живописным холмам, через маленькие деревеньки и относительно крупный город Арзуа. Далее маршрут проходит по равнинам и через эвкалиптовые леса.

День 14. Santa Irene - Santiago de Compostela

Последний этап пути перед прибытием в пункт назначения. В первой части пути происходит небольшой подъем на гору Монте до Госо, с которой уже видны башни собора Сантьяго, после чего начинается спуск до города. При входе в Сантьяго необходимо следовать знакам, указывающим путь в центральной площади города и собору Святого Якова. Праздничный ужин, размещение в отеле. День 15 День в Сантьяго

Обзорная экскурсия по исторической части города, посещение Собора Святого Иакова, экскурсия на крыши Собора. Также агентство Вилория предлагает серию экскурсий и мероприятий в Сантьяго и пригородах. День 16 Завтрак и завершение программы.

Французский путь

Цена для одного участника Количество участников (мин-макс) 4 – 30 Услуга не может быть предоставлена группе из 8 или 9 человек в силу вместимости транспортных средств.

ТУР БИЛЬБАО – САНТЬЯГО + ФРАНЦУЗСКИЙ ПУТЬ

РАЗМЕР

ГРУППЫ

Для одного участника в двухместном номере

Доплата за одноместный номер

От 4 до 5 участников

2740€

565€

От 6 до 7 участников

2195€

565€

Минимум 10 участников

2470€

565€

Минимум 20 участников

1595€

340€

Минимум 30 участников

1360€

340€

В стоимость входит

Дополнительные услуги

*

*

Трансфер из Мадрида в пункт начала маршрута.

*

Программы пребывания в Сантьяго де Компостела: туры, экскурсии, мероприятия.

* * * * * * * * * * * * *

Транспортировка в мини-вэне для групп от 4 до 7 человек Транспортировка в микроавтобусе для групп от 10 человек На пешем маршруте: трансфер между маршрутом и мини-отелем Гид-экскурсовод (водитель)

Размещение в отелях 3* и 4* во время автобусного тура

Размещение в мини-отелях на пешем маршруте Режим полу-пансиона: завтрак и ужин

*

* * * *

Прогулка с экскурсоводом по городам Бильбао, Бургос, Леон, Сантьяго Посещение музея Гуггенхайма

Экскурсия на крыши собора Сантьяго. Праздничный ужин в Сантьяго.

*

Трансфер из Сантьяго в Мадрид.

Экскурсии по Галисии (из Сантьяго де Компостела). Услуга перевозки багажа.

Сопровождающий гид, говорящий на русском языке.

Пикник в середине дня (на пешем маршруте): заказ осуществляется непосредственно в миниотелях. По прибытии в мини-отель необходимо осуществить заказ на следующий день. Стоимость услуги составляет 6€. Дополнительная страховка, включающая покрытие расходов при отказе от тура.

Туристическая страховка.

Информация для туристов.

Бесплатный пакет услуг для ответственного группы из 10 человек минимум.

11

Французский путь

ФРАНЦУЗСКИЙ ПУТЬ С ОТПРАВЛЕНИЕМ ИЗ O CEBREIRO 10 дней / 9 ночей

7 этапов

Цена для одного участника

в двухместном номере: 605€

в одноместном номере: 820€ Количество участников (мин-макс) 1- 12

Французский Путь - это самый популярный маршрут Пути Святого Иакова, официально признанный культурным достоянием человечества. Путь берет начало во Франции и проходит через всю северную Испанию вплоть до города Сантьяго де Компостела.

Данная программа предлагает пройти пешком 7 этапов Французского Пути по региону Галисия, начиная в поселении O Cebreiro, расположенного на границе региона, и заканчивая в городе Сантьяго де Компостела. Галисия – это “Зеленая Испания”, основной гордостью и достоянием региона является его природа с обильной зеленой растительностью, множеством рек, невысоких горных цепей, образующих лабиринт долин, ущелий, гор и холмов, и живописными горными и морскими пейзажами. Предлагается размещение в обустроенных и уютных мини-отелях, расположенных в сельской местности, и режим полу-пансиона (завтрак и ужин). В стоимость входит

Дополнительные услуги

*

9 ночей в мини-отелях.

*

Трансфер из Мадрида в пункт начала маршрута.

*

Трансфер в конце каждого этапа между маршрутом и мини-отелем.

*

Программы пребывания в Сантьяго де Компостела: туры, экскурсии, мероприятия.

*

* *

Режим полу-пансиона: завтрак и ужин.

Документация: карта, паспорт пилигрима. Туристическая страховка.

*

* * * *

12

*

Трансфер из Сантьяго в Мадрид.

Экскурсии по Галисии (из Сантьяго де Компостела). Услуга перевозки багажа.

Сопровождающий гид, говорящий на русском языке.

Пикник в середине дня: заказ осуществляется непосредственно в мини-отелях. По прибытии в мини-отель необходимо осуществить заказ на следующий день. Стоимость услуги составляет 6€. Дополнительная страховка, включающая покрытие расходов при отказе от тура.

Французский путь

Программа День 1. Прибытие в О Себрейро. Размещение в отеле O Cebreiro.

День 6. Этап 5. Lestedo - A Castañeda (27,4 км). Размещение в Pazo Sedor.

День 3. Этап 2. Triacastela - Gorolfe (14,4 км). Размещение в Casa de Diaz.

День 8. Этап 7. Santa Irene - Santiago de Compostela (22,4 км). Размещение в отеле 3* в исторической зоне.

День 2. Этап 1. O Cebreiro - Triacastela (25,6 км). Размещение в Casa Pacios.

День 4. Этап 3. Gorolfe - Ferreiros (24 км). Размещение в Casa O Foilebar.

День 5. Этап 4. Ferreiros - Lestedo (28,5 км). Размещение в Casa Roán.

День 7. Этап 6. A Castañeda - Santa Irene (22,1 км). Размещение в O Muiño da Pena.

День 9. День в Сантьяго. Размещение в отеле 3* в исторической зоне. День 10. Завтрак и завершение программы.

O Cebreiro – Triacastela

Lestedo - A Castañeda

Это самый высоко расположенный этап Пути Святого Якова, маршрут достигает максимальной высоты в 1335 метров над уровнем моря в точке Альто до Пойо, после которой начинается плавный спуск. Путь проходит через хвойные леса, по невысоким холмам с живописными видами на долину Орибио.

Данный этап богат достопримечательностями. После плавного спуска путь проходит в основном по равнинам с небольшими перепадами высот. Маршрут ведет через крупные города Палас де Рей и Мелиде, где в одном из многочисленных уютных ресторанчиков можно отведать типичное блюдо региона: осьминог по-галисийски.

Triacastela - Gorolfe

A Castañeda - Santa Irene

Этап проходит по лиственным лесам от города Триакастела, через живописный монастырь Самос VI века и затем по берегу реки Орибио.

На данном этапе путь проходит по небольшим и живописным холмам, через маленькие деревеньки и относительно крупный город Арсуа. Далее маршрут проходит по равнинам и через эвкалиптовые леса.

Gorolfe - Ferreiros Относительно ровный отрезок пути проходит через уютные маленькие деревни с живописными пейзажами и средневековыми мостиками. Также на данном отрезке находится знаменитый межевой камень, отмечающий последние 100 километров до Сантьяго.

Ferreiros - Lestedo Маршрут пролегает по холмам Лигонде с видами на бассейн рек Миньо и Ульоа. Первая часть маршрута представляет собой невысокий подъем на гору Сан Антонио, после чего происходит плавный спуск. Данный этап проходит через богатый достопримечательностями город Портомарин.

Santa Irene - Santiago de Compostela Последний этап пути перед прибытием в пункт назначения. В первой части пути происходит небольшой подъем на гору Монте до Госо, с которой уже видны башни собора Сантьяго, после чего начинается спуск до города. При входе в Сантьяго необходимо следовать знакам, указывающим путь в центральной площади города и собору Святого Якова. День в Сантьяго Свободный день в Сантьяго, возможность посетить мессу для пилигримов, проходящую каждый день в 12 00 в соборе Святого Якова. Также агентство Вилория предлагает серию экскурсий и мероприятий в Сантьяго и пригородах.

13

Французский путь

ФРАНЦУЗСКИЙ ПУТЬ С ОТПРАВЛЕНИЕМ ИЗ PONFERRADA 12 дней / 11 ночей

9 этапов

Данная программа предлагает пройти пешком 9 этапов Пути Святого Иакова по регионам Кастилья-Леон и Галисия, начиная в городе Понферрада и заканчивая в городе Сантьяго де Компостела. Первые два этапа Пути проходят через виноградные поля и по живописным равнинам, окруженным горами, и затем поднимается в Галисию. Галисия – это “Зеленая Испания”, основной гордостью и достоянием региона является его природа с обильной зеленой растительностью, множеством рек, невысоких горных цепей, образующих лабиринт долин, ущелий, гор и холмов, и живописными горными и морскими пейзажами. Предлагается размещение в обустроенных и уютных мини-отелях, расположенных в сельской местности, и режим полу-пансиона (завтрак и ужин).

Цена для одного участника в двухместном номере: 696€

в одноместном номере: 975€

Количество участников (мин-макс) 1 - 12

В стоимость входит *

11 ночей в мини-отелях.

*

Трансфер в конце каждого этапа между маршрутом и мини-отелем.

*

* *

Режим полу-пансиона: завтрак и ужин.

Документация: карта, паспорт пилигрима. Туристическая страховка.

Дополнительные услуги *

Трансфер из Мадрида в пункт начала маршрута.

*

Программы пребывания в Сантьяго де Компостела: туры, экскурсии, мероприятия.

*

* * * *

14

*

Трансфер из Сантьяго в Мадрид.

Экскурсии по Галисии (из Сантьяго де Компостела). Услуга перевозки багажа.

Сопровождающий гид, говорящий на русском языке.

Пикник в середине дня: заказ осуществляется непосредственно в мини-отелях. По прибытии в мини-отель необходимо осуществить заказ на следующий день. Стоимость услуги составляет 6€. Дополнительная страховка, включающая покрытие расходов при отказе от тура.

Французский путь

Программа День 1. Прибытие в Ponferrada. Размещение в el Hotel Castillo и ужин.

День 2. Этап 1. Ponferrada - Villafranca del Bierzo (21 км). Размещение в el Micrho Hostal la Puerta del Perdón. День 3. Этап 2. Villafranca del Bierzo - O Cebreiro (28 км). Размещение в Hotel O Cebreiro - Casa Valiña.

День 4. Этап 3. O Cebreiro – Triacastela (25,6 км). Размещение в Casa Pacios. День 5. Этап 4. Triacastela - Gorolfe (14,4 км). Размещение в Casa de Díaz. День 6. Этап 5. Gorolfe - Ferreiros (24 км). Размещение в Casa O Foilabar.

День 7. Этап 6. Ferreiros - Lestedo (28,5 км). Размещение в Casa Roán.

День 8. Этап 7. Lestedo - A Castañeda (27,4 км). Размещение в Pazo Sedor. День 9. Этап 8. A Castañeda - Santa Irene (22,1 км). Размещение в Сasa O Muiño da Pena День 10. Этап 9. Santa Irene - Santiago de Compostela (22,4 км). Размещение в отеле 3* в исторической зоне.

День 11. День в Сантьяго. Размещение в отеле 3* в исторической зоне. День 12. Завтрак и завершение программы.

15

Французский путь

Ponferrada - Villafranca del Bierzo Первые два этапа пути пролегают по невероятно живописной равнине Биерсо, окруженной горами и холмами. Этап начинается в городе Понферрада, где можно посетить настоящий средневековый замок. Маршрут не отличается перепадом высот и проходит через виноградные поля и небольшие деревушки, где можно осмотреть местные достопримечательности: церкви и скиты.

Villafranca del Bierzo - O Cebreiro Первая часть этапа проходит по равнине Биерсо, после чего начинается довольно крутой подъем на возвышенность О Себрейро - самую высокую точку на всем Пути. Это сложный подъем, но приложенные усилия будут компенсированы чарующими видами на долину Орибио и живописные маленькие селения, разбросанные по зеленым холмам. В деревне О Себрейро можно увидеть местную достопримечательность - pallozas, жилища первых поселенцев еще в доримскую эпоху.

O Cebreiro – Triacastela Это самый высоко расположенный этап Пути Святого Якова, маршрут достигает максимальной высоты в 1335 метров над уровнем моря в точке Альто до Пойо, после которой начинается плавный спуск. Путь проходит через хвойные леса, по невысоким холмам с живописными видами на долину Орибио.

16

Французский путь

Первая часть маршрута представляет собой невысокий подъем на гору Сан Антонио, после чего происходит плавный спуск. Данный этап проходит через богатый достопримечательностями город Портомарин.

Lestedo - A Castañeda Данный этап богат достопримечательностями. После плавного спуска путь проходит в основном по равнинам с небольшими перепадами высот. Маршрут ведет через крупные города Палас де Рей и Мелиде, где в одном из многочисленных уютных ресторанчиков можно отведать типичное блюдо региона: осьминог по-галисийски.

A Castañeda - Santa Irene На данном этапе путь проходит по небольшим и живописным холмам, через маленькие деревеньки и относительно крупный город Арзуа. Далее маршрут проходит по равнинам и через эвкалиптовые леса.

Santa Irene - Santiago de Compostela Последний этап пути перед прибытием в пункт назначения. В первой части пути происходит небольшой подъем на гору Монте до Госо, с которой уже видны башни собора Сантьяго, после чего начинается спуск до города. При входе в Сантьяго необходимо следовать знакам, указывающим путь в центральной площади города и собору Святого Якова. День в Сантьяго.

Triacastela - Gorolfe Этап проходит по лиственным лесам от города Триакастела, через живописный монастырь Самос VI века и затем по берегу реки Орибио.

Gorolfe - Ferreiros

Свободный день в Сантьяго, возможность посетить мессу для пилигримов, проходящую каждый день в 12 00 в соборе Святого Якова. Также агентство Вилория предлагает серию экскурсий и мероприятий в Сантьяго и пригородах.

Относительно ровный отрезок пути проходит через уютные маленькие деревни с живописными пейзажами и средневековыми мостиками. Также на данном отрезке находится знаменитый межевой камень, отмечающий последние 100 километров до Сантьяго.

Ferreiros - Lestedo Маршрут пролегает по холмам Лигонде с видами на бассейн рек Миньо и Ульоа.

17

Португальский Путь

ТУР ФАТИМА – САНТЬЯГО + ПОРТУГАЛЬСКИЙ ПУТЬ 12 дней / 11 ночей

5 этапов Данная программа представляет собой автобусный тур по Португалии и Галисии. Маршрут проходит через основные португальские города Лиссабон и Опорто, а также через город Фатима, один из основных мировых культурных и религиозных центров. В рамках данного тура предлагается с комфортом осмотреть достопримечательности двух стран, продегустировать местную кухню и вина и насладиться великолепными и разнообразными пейзажами. В дополнение к автобусному туру по данной программе предлагается пройти пешком 5 этапов Португальского Пути по региону Галисия от города Туи до Сантьяго. Предлагается размещение в городских отелях и мини-отелях, расположенных в сельской местности, и режим полу-пансиона (завтрак и ужин).

Тур День 1. Прибытие в Опорто, трансфер в город Фатима, размещение в отеле. День 2. Фатима – Лиссабон.

День 3. Лиссабон – Опорто. День 4. День в Опорто. День 5. Опорто – Туи Французский Путь День 6. Этап 1. Tui – Redondela 31,2 км. День 7. Этап 2. Redondela – Ponte do Burgo 20,4 км.

День 8. Этап 3. Ponte do Burgo - Caldas de Reis 20,7 км. День 9. Этап 4. Caldas de Reis - Padrón 18,6 км. День 10. Этап 5. Padrón - Santiago de Compostela 23,9 км. День 11. День в Сантьяго.

18

День 12. Завтрак и завершение программы.

Португальский Путь

День 1. Прибытие в Опорто, трансфер в город Фатима, размещение в отеле. День 2. Обзорная экскурсия по города Фатима, осмотр местных достопримечательностей. Отъезд из Фатимы, прибытие в Лиссабон, размещение в отеле. День 3. Обзорная экскурсия по Лиссабону, осмотр местных достопримечательностей и культурных памятников, прогулка по городу. Отъезд из Лиссабона, прибытие в Опорто. Размещение в отеле. День 4. Обзорная экскурсия по Опорто, осмотр достопримечательностей, прогулка по районам города. Свободная вторая половина дня. День 5. Отъезд из Опорто. Остановка в городе Туи, прогулка по исторической части города, осмотр достопримечательностей. День 6. Tui – Redondela

Первый этап пути отличается мелкими перепадами высот. В начале пути в городе Туи можно осмотреть местную крепость, затем маршрут пролегает по берегу реки Лоуро. Поселение О Порриньо богато достопримечательностями, далее по маршруту начинается небольшой подъем и довольно резкий спуск до города Редондела.

День 7. Redondela – Ponte do Burgo

Этап отличается холмистостью и средними перепадами высот. Маршрут проходит по побережью залива Виго и предлагает живописные панорамные морские виды, затем ведет вдоль берега реки с видами на аграрные поля Галисии. Этап заканчивается в богатом достопримечательностями городе Понтеведра. День 8. Ponte do Burgo - Caldas de Reis

Относительно ровный участок пути в небольшим перепадом высот. Маршрут проходит в основном по берегам рек через небольшие поселения с живописными видами. В конце этапа путь проходит через небольшой засушливый участок и приводит в Кальдас де Рейс. День 9. Caldas de Reis - Padrón

Этап характеризуется значительными перепадами высот на относительно коротком участке пути. В первой части этапа происходит подъем до Горгульон, после чего спуск с перепадами высот. Этап заканчивается в живописном городке Падрон, куда по легенде прибыл каменный корабль, перевозивший останки апостола Иакова, для того чтобы в дальнейшем произвести захоронение в Сантьяго.

19

Португальский Путь

День 10. Padrón - Santiago de Compostela

Этап представляет собой плавный подъем вплоть до города Сантьяго. Маршрут, как и прежде, проходит по берегам рек и через множество маленьких деревень и поселений. Путь проходит через Сантьяго и заканчивается на центральной площади города, перед Собором Святого Иакова. Праздничный ужин, размещение в отеле.

День 11. День в Сантьяго.

Обзорная экскурсия по исторической части города, посещение Собора Святого Иакова, экскурсия на крыши Собора. Также агентство Вилория предлагает серию экскурсий и мероприятий в Сантьяго и пригородах. День 12. Завтрак и завершение программы.

Цена для одного участника Количество участников (мин-макс) 4 – 30 Услуга не может быть предоставлена группе из 8 или 9 человек в силу вместимости транспортных средств.

РАЗМЕР

ГРУППЫ

20

ТУР ФАТИМА – САНТЬЯГО + ПОРТУГАЛЬСКИЙ ПУТЬ Для одного участника в двухместном номере

Доплата за одноместный номер

От 4 до 5 участников

1985€

375€

От 6 до 7 участников

1720€

375€

Минимум 10 участников

1830€

375€

Минимум 20 участников

1180€

290€

Минимум 30 участников

995€

290€

Португальский Путь

В стоимость входит

Дополнительные услуги

*

*

Трансфер из Мадрида в пункт начала маршрута.

*

Программы пребывания в Сантьяго де Компостела: туры, экскурсии, мероприятия.

* * * * * * * * * * * * *

Транспортировка в мини-вэне для групп от 4 до 7 человек Транспортировка в микроавтобусе для групп от 10 человек На пешем маршруте: трансфер между маршрутом и мини-отелем Гид-экскурсовод (водитель)

Размещение в отелях 3* и 4* во время автобусного тура

Размещение в мини-отелях на пешем маршруте Режим полу-пансиона: завтрак и ужин

*

* * * *

Прогулка с экскурсоводом по городам Фатима, Лиссабон, Опорто, Сантьяго. Прогулка на катамаране в Опорто.

Экскурсия на крыши собора Сантьяго. Праздничный ужин в Сантьяго.

*

Трансфер из Сантьяго в Мадрид.

Экскурсии по Галисии (из Сантьяго де Компостела). Услуга перевозки багажа.

Сопровождающий гид, говорящий на русском языке.

Пикник в середине дня (на пешем маршруте): заказ осуществляется непосредственно в миниотелях. По прибытии в мини-отель необходимо осуществить заказ на следующий день. Стоимость услуги составляет 6€. Дополнительная страховка, включающая покрытие расходов при отказе от тура.

Туристическая страховка.

Информация для туристов.

Бесплатный пакет услуг для ответственного группы из 10 человек минимум.

21

Португальский Путь

ПОРТУГАЛЬСКИЙ ПУТЬ С ОТПРАВЛЕНИЕМ ИЗ TUI 8 дней / 7 ночей

5 этапов

Португальские пилигримы также сыграли значительную роль в развитии Пути Сантьяго. Начиная с XII века пилигримы начинали свой путь из городов Лиссабона, Опорто и Брага и установили множественные связи между Португалией и Галисией.

Данная программа предлагает пройти пешком 5 этапов Португальского Пути по региону Галисия, прогуляться по береговой зоне и насладиться магическими морскими видами и речными пейзажами Зеленой Испании. Предлагается размещение в обустроенных и уютных мини-отелях, расположенных в сельской местности, и режим полу-пансиона (завтрак и ужин).

Цена для одного участника в двухместном номере: 475€

в одноместном номере: 650€ Количество участников (мин-макс) 1 - 12

В стоимость входит *

7 ночей в мини-отелях.

*

Режим полу-пансиона: завтрак и ужин.

*

Трансфер в конце каждого этапа между маршрутом и мини-отелем.

*

Документация: карта, паспорт пилигрима.

*

Туристическая страховка.

Дополнительные услуги * * * * * * *

*

22

Трансфер из Лиссабона в пункт начала маршрута. Трансфер из Сантьяго в Лиссабон.

Программы пребывания в Сантьяго де Компостела: туры, экскурсии, мероприятия. Экскурсии по Галисии (из Сантьяго де Компостела). Услуга перевозки багажа.

Сопровождающий гид, говорящий на русском языке.

Пикник в середине дня: заказ осуществляется непосредственно в мини-отелях. По прибытии в мини-отель необходимо осуществить заказ на следующий день. Стоимость услуги составляет 6€. Дополнительная страховка, включающая покрытие расходов при отказе от тура.

Программа День 1. Прибытие в Tui. Размещение в Casa Rectoral de Areas.

День 2. Этап 1. Tui – Redondela 31,2 км. Размещение в Pazo Torres de Agrelo. День 3. Этап 2. Redondela – Ponte do Burgo 20,4 км. Размещение в Casal de Folgueiras.

День 4. Этап 3. Ponte do Burgo - Caldas de Reis 20,7 км. Размещение в Torre do Río.

День 5. Этап 4. Caldas de Reis - Padrón 18,6 км. Размещение в A Casa da Meixida o Casa Marcel День 6. Этап 5. Padrón - Santiago de Compostela 23,9 км. Размещение в отеле 3* в исторической зоне. День 7. День в Сантьяго. Размещение в отеле 3* в исторической зоне. День 8. Завтрак и завершение программы.

Португальский Путь

Tui – Redondela Первый этап пути отличается мелкими перепадами высот. В начале пути в городе Туи можно осмотреть местную крепость, затем маршрут пролегает по берегу реки Лоуро. Поселение О Порриньо богато достопримечательностями, далее по маршруту начинается небольшой подъем и довольно резкий спуск до города Редондела.

Redondela – Ponte do Burgo Этап отличается холмистостью и средними перепадами высот. Маршрут проходит по побережью залива Виго и предлагает живописные панорамные морские виды, затем ведет вдоль берега реки с видами на аграрные поля Галисии. Этап заканчивается в богатом достопримечательностями городе Понтеведра.

в дальнейшем произвести захоронение в Сантьяго.

Padrón - Santiago de Compostela Этап представляет собой плавный подъем вплоть до города Сантьяго. Маршрут, как и прежде, проходит по берегам рек и через множество маленьких деревень и поселений. Путь проходит через Сантьяго и заканчивается на центральной площади города, перед Собором Святого Иакова. День в Сантьяго. Свободный день в Сантьяго, возможность посетить мессу для пилигримов, проходящую каждый день в 12 00 в соборе Святого Иакова. Также агентство Вилория предлагает серию экскурсий и мероприятий в Сантьяго и пригородах.

Ponte do Burgo - Caldas de Reis Относительно ровный участок пути в небольшим перепадом высот. Маршрут проходит в основном по берегам рек через небольшие поселения с живописными видами. В конце этапа путь проходит через небольшой засушливый участок и приводит в Кальдас де Рейс.

Caldas de Reis - Padrón Этап характеризуется значительными перепадами высот на относительно коротком отрезке пути. В первой части этапа происходит подъем до Горгульон, после чего спуск с перепадами высот. Этап заканчивается в живописном городке Падрон, куда по легенде прибыл каменный корабль, перевозивший останки апостола Иакова, для того чтобы

Padrón Caldas de Reis O Grove Poio Redondela

Vigo

Tui 23

Португальский Путь

ПОРТУГАЛЬСКИЙ ПУТЬ С ОТПРАВЛЕНИЕМ ИЗ OPORTO 13 дней / 12 ночей

10 этапов

Португальские пилигримы также сыграли значительную роль в развитии Пути Сантьяго. Начиная с XII века пилигримы начинали свой путь из Лиссабона, Опорто и Брага и установили множественные связи между Португалией и Галисией.

Данная программа предлагает пройти пешком 9 этапов Португальского Пути, начиная от португальского города Опорто и затем по региону Галисия, прогуляться по береговой зоне полуострова и насладиться магическими морскими видами и речными пейзажами Португалии и Зеленой Испании. Предлагается размещение в обустроенных и уютных мини-отелях, расположенных в сельской местности, и режим полу-пансиона (завтрак и ужин).

День 1. Прибытие в Porto, Размещение в Grande Hotel Paris. День 2. Этап 1. Porto – Arcos Vila do Conde 34 км, Размещение в Quinta de San Miguel. День 3. Этап 2. Arcos – Barcelos 20 км, Размещение в Quinta de Santa Comba. День 4. Этап 3. Barcelos – Ponte de Lima 33 км, Размещение в Mercearia da Vila. День 5. Этап 4. Ponte da Lima – Cossourado 22 км, Размещение в Casa da Capela. День 6. Этап 5. Cossourado – Tui 15 км, Размещение в Casa Rectoral de Areas. День 7. Этап 6. Tui – Redondela 31,2 км, Размещение в Pazo Torres de Agrelo. День 8. Этап 7. Redondela – Ponte do Burgo 20,4 км, Размещение в Casal de Folgueiras. День 9. Этап 8. Ponte do Burgo - Caldas de Reis 20,7 км, Размещение в Torre do Río. День 10. Этап 9. Caldas de Reis - Padrón 18,6 км, Размещение в A Casa da Meixida o Casa Marcelo День 11. Этап 10. Padrón - Santiago de Compostela 23,9 км, Размещение в отеле 3* в исторической зоне. День 12. День в Сантьяго. Размещение в отеле 3* в исторической зоне.

24

День 13. Завтрак и завершение программы.

Цена для одного участника в двухместном номере: 660€ в одноместном номере: 950€ Количество участников (мин-макс) 1 - 12

В стоимость входит *

12 ночей в мини-отелях.

*

Режим полу-пансиона: завтрак и ужин.

*

Трансфер в конце каждого этапа между маршрутом и мини-отелем.

*

Документация: карта, паспорт пилигрима.

*

Туристическая страховка.

Дополнительные услуги *

Трансфер из Мадрида в пункт начала маршрута.

*

Программы пребывания в Сантьяго де Компостела: туры, экскурсии, мероприятия.

*

* * * *

*

Трансфер из Сантьяго в Мадрид.

Экскурсии по Галисии (из Сантьяго де Компостела). Услуга перевозки багажа.

Сопровождающий гид, говорящий на русском языке.

Пикник в середине дня: заказ осуществляется непосредственно в мини-отелях. По прибытии в мини-отель необходимо осуществить заказ на следующий день. Стоимость услуги составляет 6€. Дополнительная страховка, включающая покрытие расходов при отказе от тура.

Португальский Путь

Porto – Arcos Vila do Conde

Ponte da Lima – Cossourado

Первый этап отличается небольшими перепадами высот. Данный этап проходит в основном по урбанизированным и индустриальным зонам, но также предоставляет возможность осмотреть местные достопримечательности поселений.

На данном этапе происходит восхождение на Альто де Портела со значительным перепадом высоты, после чего происходит плавный спуск.

Cossourado – Tui Этап в целом представляет собой спуск с небольшим перепадом высоты в первой его части. Маршрут проходит в основном по индустриальным зонам. На данном этапе Путь пересекает границу Португалии с Испанией и входит в регион Галисия.

Tui – Redondela Данный этап пути отличается мелкими перепадами высот. В начале пути в городе Туи можно осмотреть местную крепость, затем маршрут пролегает по берегу реки Лоуро. Поселение О Порриньо богато достопримечательностями, далее по маршруту начинается небольшой подъем и довольно резкий спуск до города Редондела.

Redondela – Ponte do Burgo

Arcos – Barcelos Данный этап также имеет небольшие перепады высот, но не отличается особой сложностью. Маршрут проходит через многочисленные деревушки и маленькие города, среди которых особого внимания заслуживает Самейро, Педра Фурада и Барселос.

Этап отличается холмистостью и средними перепадами высот. Маршрут проходит по побережью залива Виго и предлагает живописные панорамные морские виды, затем ведет вдоль берега реки с видами на аграрные поля Галисии. Этап заканчивается в богатом достопримечательностями городе Понтеведра.

Barcelos – Ponte de Lima На данном участке присутствуют значительные перепады высот. Маршрут проходит по живописным местах, виноградным полям, маленьким деревням и заканчивается в уютном городке Понте де Лима.

Ponte do Burgo - Caldas de Reis

26

Относительно ровный участок пути в небольшим перепадом высот. Маршрут проходит в основном по берегам рек через небольшие поселения с живописными видами. В конце этапа путь проходит через небольшой засушливый участок и приводит в Кальдас де Рейс.

Португальский Путь

Caldas de Reis - Padrón Этап характеризуется значительными перепадами высот на относительно коротком участке пути. В первой части этапа происходит подъем до Горгульон, после чего спуск с перепадами высот. Этап заканчивается в живописном городке Падрон, куда по легенде прибыл каменный корабль, перевозивший останки апостола Иакова, для того чтобы в дальнейшем произвести захоронение в Сантьяго.

Padrón - Santiago de Compostela Этап представляет собой плавный подъем вплоть до города Сантьяго. Маршрут, как и прежде, проходит по берегам рек и через множество маленьких деревень и поселений. Путь проходит через Сантьяго и заканчивается на центральной площади города, перед Собором Святого Иакова. День в Сантьяго. Свободный день в Сантьяго, возможность посетить мессу для пилигримов, проходящую каждый день в 12 00 в соборе Святого Якова. Также агентство Вилория предлагает серию экскурсий и мероприятий в Сантьяго и пригородах.

27

Путь на Край Земли

ПУТЬ В МУШИЮ И НА КРАЙ ЗЕМЛИ 9 дней / 8 ночей

6 этапов

Цена для одного участника

в двухместном номере: 562€

в одноместном номере: 785€ Количество участников (мин-макс) 1- 12

Единственный маршрут, который начинается собственно в Сантьяго де Компостела. Это эпилог Камино, который не заканчивается в Сантьяго, а следует далее до Края Земли. С пляжей Финистерры пилигримы привозили домой раковины, которые стали символом Камино и знаком пилигрима. И затем наблюдали магический закат солнца на каменистом мысе Финистерра.

Данная программа предлагает пройти пешком Путь на Край Земли и насладиться великолепной природой Зеленой Испании. Предлагается размещение в обустроенных и уютных мини-отелях, расположенных в сельской местности, и режим полу-пансиона (завтрак и ужин).

В стоимость входит *

8 ночей в мини-отелях.

*

Документация: карта, паспорт пилигрима.

* *

Режим полу-пансиона: завтрак и ужин. Туристическая страховка.

* * * *

Дополнительные услуги *

28

*

Трансфер из Мушии в Сантьяго де Компостела. Программы пребывания в Сантьяго де Компостела: туры, экскурсии, мероприятия.

*

Экскурсии по Галисии (из Сантьяго де Компостела). Услуга перевозки багажа.

Сопровождающий гид, говорящий на русском языке.

Пикник в середине дня: заказ осуществляется непосредственно в мини-отелях. По прибытии в мини-отель необходимо осуществить заказ на следующий день. Стоимость услуги составляет 6€. Дополнительная страховка, включающая покрытие расходов при отказе от тура.

Путь на Край Земли

Программа День 1. Прибытие в Сантьяго. Размещение в отеле 3* в исторической зоне. День 2. Этап 1. Santiago de Compostela Ponte Maceira (17.3 км). Размещение в Casa Gasamáns. День 3. Этап 2. Ponte Maceira - Marco do Cornado (20 км.). Размещение в Casa Perfeuto María.

День 4. Этап 3. Marco do Cornado - Marco do Couto (25,3 км.). Размещение в Casa de Santa Uxía.

Santiago de Compostela - Ponte Maceira Первая часть этапа проходит по пригородам Сантьяго, небольшим деревушкам и эвкалиптовым лесам. Во второй части пути, после местечка Агуа Песада начинается значительный подъем длиною в 2 километра. Этап завершается в живописном местечке Понте Масейра, где можно осмотреть мост XIII века и водяные мельницы.

Ponte Maceira - Marco do Cornado В целом этап представляет собой подъем с несколькими перепадами высот. Маршрут проходит через город Негрейра, где можно осмотреть местную церковь, затем проходит по эвкалиптовым лесам в через поля. Вторая часть этапа проходит по асфальтированным дорогам вплоть до финального пункта Марко до Корнадо.

Marco do Cornado - Marco do Couto На данном этапе присутствуют некоторые перепады высот. Маршрут проходит через городок Ольвейроа, после чего следует через поля до развилки, указывающей путь на Финистерру. Небольшой подъем до Марко до Коуто.

День 5. Этап 4. Marco do Couto - Cabo Fisterra (25,9 км.). Размещение в Prado da Viña. День 6. Этап 5. Fisterra - Lires (15,3 км). Размещение в Cabañas de Lires. День 7. Этап 6. Lires - Muxía (15,3 км.). Размещение в Casa de Trillo. День 8. Самостоятельный трансфер в Сантьяго. Размещение в отеле 3* в исторической зоне.

День 9. Завтрак и завершение программы.

после чего маршрут ведет через Коркубион до города Фистерра. После размещения в миниотеле туристам предлагается посетить мыс Финистерра - Край Земли - и наблюдать закат солнца.

Fisterra - Lires Относительный ровный отрезок пути вдоль береговой линии, с небольшими перепадами высот. Маршрут проходит через поля с видами на пляжи и море и через леса. В конце этапа происходит небольшой спуск до Лиреса.

Lires - Muxía Живописный отрезок пути с некоторыми перепадами высот. Маршрут проходит через леса и затем выходит на берег залива. В Мушии можно посетить местные пляжи и главную местную достопримечательность береговую церковь Носа Сеньора да Барка.

Трансфер в Сантьяго и завершение программы.

Marco do Couto - Cabo Fisterra Маршрут проходит по горным районам с некоторым количеством спусков и подъемов и предлагает живописные виды на залив и город Сее и Коркубион. В первом части этапа происходит довольно резкий спуск до Сее,

29

Путь на Край Земли

ПУТЬ НА КРАЙ ЗЕМЛИ 4 дня / 3 ночи

2 этапа

Единственный маршрут, который начинается собственно в Сантьяго де Компостела. Это эпилог Пути, который не заканчивается в Сантьяго, а следует далее до Края Земли. Финистерра известна с древних времен как Побережье смерти, место множества кораблекрушений. Тем не менее, в данном регионе имеется достаточно живописных пляжей, с которых пилигримы привозили домой морские раковины, ставшие символом Камино и знаком пилигрима. Финалом долгого пути является магический закат солнца, который можно наблюдать с каменистого мыса Финистерра. Данная программа предлагает проехать на велосипеде Путь на Край Земли, посетить наиболее живописные места на Побережье Смерти, познакомиться и насладиться великолепной природой Зеленой Испании. Предлагается размещение в обустроенных и уютных мини-отелях, расположенных в сельской местности, и режим полу-пансиона (завтрак и ужин).

Цена для одного участника

в двухместном номере: 270€

в одноместном номере: 335€ Количество участников (мин-макс) 1- 7

В стоимость входит * * * * *

30

Ночь в отеле Hospedería Campus Stellae в Сантьяго де Компостела. Ужин в типичном ресторане в Сантьяго.

Ночь в пансионе в Ольвейроа с режимом полупансиона (завтрак и ужин). Ночь в мини-отеле Prado da Viña в Фистерре с режимом полу-пансиона (завтрак и ужин).

Прокат велосипеда модели BH-Over с 24 передачами и вело-снаряжения (вело-сумка, каска, гелевый чехол для седла). Получение велосипеда происходит в Сантьяго и возврат – в Фистерре.

Дополнительные услуги *

Трансфер из Мушии в Сантьяго де Компостела.

*

Экскурсии по Галисии (из Сантьяго де Компостела).

*

* * *

*

Программы пребывания в Сантьяго де Компостела: туры, экскурсии, мероприятия.

Услуга перевозки багажа.

Сопровождающий гид, говорящий на русском языке.

Пикник в середине дня: заказ осуществляется непосредственно в мини-отелях. По прибытии в мини-отель необходимо осуществить заказ на следующий день. Стоимость услуги составляет 6€. Дополнительная страховка, включающая покрытие расходов при отказе от тура.

Путь на Край Земли

Программа День 1. Сантьяго. Размещение в отеле 3* в исторической зоне.

День 2. Этап 1. Santiago – Olveiroa 60 км. День 3. Этап 2. Olveiroa – Fisterra 30 км. День 4. Завершение программы.

День 1. День прибытия в Сантьяго. Возможность посетить Старый город, прогуляться по его маленьким улочкам и площадям и осмотреть Собор Святого Иакова. Ужин в одном из типичных ресторанов города. Размещение в отеле Hospedería Campus Stellae. День 2. Завтрак. Получение велосипедов и старт Пути на центральной площади города – Обрадойро. Весьма разнообразный по сложности и живописности этап. Начало этапа проходит по пригородам Сантьяго, небольшим деревушкам и эвкалиптовым лесам. Далее после местечка Агуа Песада начинается значительный подъем длиною в 2 километра. Маршрут проходит через живописное поселение Понте Масейра, где можно осмотреть мост XIII века и водяные мельницы. В дальнейшем этап представляет собой подъем с несколькими перепадами высот. Размещение и ужин в пансионе в Ольвейроа.

День 3. Завтрак. Этап в 30 км до Фистерры. Маршрут проходит по горным районам с некоторым количеством спусков и подъемов и предлагает живописные виды на залив и город Сее и Коркубион. В середине этапа происходит довольно резкий спуск до Сее, после чего маршрут ведет через Коркубион до города Фистерра. После размещения в миниотеле туристам предлагается посетить мыс Финистерра - Край Земли - и наблюдать закат солнца. День 4. Сдача велосипедов. Самостоятельный трансфер в Сантьяго. Имеется возможность заказать услугу трансфера в Сантьяго, которая оплачивается отдельно. Завершение программы.

31

Северный путь

ТУР “ЗЕЛЕНАЯ ИСПАНИЯ” + СЕВЕРНЫЙ ПУТЬ 14 дней / 13 ночей

7 этапов

Данная программа представляет собой автобусный тур по северу Испании. Маршрут проходит вдоль береговой линии, начиная от Страны Басков, ведет через Кантабрию, Астурию и Галисию. В рамках данного тура предлагается с комфортом осмотреть достопримечательности страны, продегустировать испанскую кухню и вина и насладиться великолепными и разнообразными пейзажами.

В дополнение к автобусному туру по данной программе предлагается пройти пешком 7 этапов Северного Пути по региону Галисия от Рибадео до Сантьяго. Предлагается размещение в городских отелях и мини-отелях, расположенных в сельской местности, и режим полу-пансиона (завтрак и ужин).

Программа Тур

Французский Путь

День 1. Прибытие в Бильбао. Размещение в отеле.

День 6. Этап 1. Ribadeo – Vilanova de Lourenzá (28 км).

День 2. День в Бильбао. Размещение в отеле. День 3. Бильбао – Сантандер.

День 4. Сантандер – Сан Висенте – Рибадеселья – Овьедо.

День 5. Овьедо – Хихон – Рибадео.

День 7. Этап 2. Vilanova de Lourenzá Martiñán (33,8 км).

День 8. Этап 3. Martiñan - Ponte de San Alberte (33,4 км).

День 9. Этап 4. Ponte de San Alberte – Marco as Pías (28,6 км).

День 10. Этап 5. Marco das Pías – Casaldoeiro (27,3 км).

День 11. Этап 6. Casaldoeiro – A Rúa (21,1 км). День 12. Этап 7. A Rúa – Santiago (20,7 км). День 13. День в Сантьяго.

32

День 14. Завтрак и завершение программы.

Северный путь

Описание программы День 1. Прибытие в Бильбао, размещение в отеле. День 2. Обзорная экскурсия по городу Бильбао, посещение музея Гуггенхайма, прогулка по историческому центру города, осмотр местных достопримечательностей. День 3. Отъезд из Бильбао, прибытие в Сантандер. Обзорная экскурсия по историческому центру города, осмотр местных достопримечательностей и архитектурных памятников. День 4. Отъезд их Сантандера, остановка в городе Сан Висенте де ла Баркера, расположенном на территории национального парка. Осмотр местных достопримечательностей и культурных памятников. Следующая остановка в городе Рибадеселья, осмотр достопримечательностей, посещение смотровых площадок, обзорная прогулка по городе. Отъезд из Рибалесельи, прибытие в Овьедо. День 5. Обзорная экскурсия по Овьедо, осмотр местных достопримечательностей, среди которых выделяются: центральный собор, мэрия, площади города с множеством разнообразных скульптур. Отъезд из Овьедо, остановка в городе Хихон. Обзорная экскурсия по историческому центру города, осмотр местных достопримечательностей. Прогулка по пляжу, посещение порта. Отъезд из Хихона, прибытие в Рибадео.

День 6. Ribadeo – Vilanova de Lourenzá

Первый этап пути отличается значительными перепадами высот. В середине маршрута происходит подъем на холмы Виламартин, после чего плавный спуск с перепадами высот до Виланова де Лоуренса. Путь пролегает через эвкалиптовые леса и маленькие деревушки провинции Луго. День 7. Vilanova de Lourenzá - Martiñán

На данном этапе происходит продолжительный подъем со значительными перепадами высот. Среди достопримечательностей можно увидеть монастырь Сан Сальвадор и собор Мондоньедо. День 8. Martiñan - Ponte de San Alberte

Относительно ровный участок пути с небольшими перепадами высот. В поселении Вилальба можно попробовать знаменитый сыр Сан Симон, известный не только в Испании, но и во всем мире. День 9. Ponte de San Alberte – Marco as Pías

Относительно ровный путь в первой части этапа переходит в подъем вплоть до конца этапа в Марка дас Паис. По пути можно осмотреть местные достопримечательности, церкви и древние постройки.

33

Северный путь

небольшой подъем на гору Монте до Госо, с которой уже видны башни собора Сантьяго, после чего начинается спуск до города. При входе в Сантьяго необходимо следовать знакам, указывающим путь в центральной площади города и собору Святого Якова. Праздничный ужин, размещение в отеле.

День 10. Marco das Pías – Casaldoeiro

Этап представляет собой плавный спуск на протяжении всего маршрута. Важной достопримечательностью является монастырь XII века Собрадо дос Моншес. День 11. Casaldoeiro – A Rúa

На данном этапе путь проходит по небольшим и живописным холмам, через маленькие деревеньки и относительно крупный город Арзуа. Далее маршрут проходит по равнинам и через эвкалиптовые леса. День 12. A Rúa – Santiago

Последний этап пути перед прибытием в пункт назначения. В первой части пути происходит

День 13. День в Сантьяго.

Обзорная экскурсия по исторической части города, посещение Собора Святого Иакова, экскурсия на крыши Собора. Также агентство Вилория предлагает серию экскурсий и мероприятий в Сантьяго и пригородах. День 14. Завтрак и завершение программы.

Цена для одного участника Количество участников (мин-макс) 4 – 30 Услуга не может быть предоставлена группе из 8 или 9 человек в силу вместимости транспортных средств.

РАЗМЕР

ГРУППЫ

34

ТУР “ЗЕЛЕНАЯ ИСПАНИЯ” + СЕВЕРНЫЙ ПУТЬ Для одного участника в двухместном номере

Доплата за одноместный номер

От 4 до 5 участников

2475€

495€

От 6 до 7 участников

1970€

495€

Минимум 10 участников

2305€

495€

Минимум 20 участников

1565€

340€

Минимум 30 участников

1335€

340€

Северный путь

В стоимость входит

Дополнительные услуги

*

*

Трансфер из Мадрида в пункт начала маршрута.

*

Программы пребывания в Сантьяго де Компостела: туры, экскурсии, мероприятия.

* * * * * * * * * * * * *

Транспортировка в мини-вэне для групп от 4 до 7 человек Транспортировка в микроавтобусе для групп от 10 человек На пешем маршруте: трансфер между маршрутом и мини-отелем Гид-экскурсовод (водитель)

Размещение в отелях 3* и 4* во время автобусного тура

Размещение в мини-отелях на пешем маршруте Режим полу-пансиона: завтрак и ужин

*

* * * *

Прогулка с экскурсоводом по городам Бильбао, Сантандер, Овьедо, Хихон, Сантьяго. Посещение музея Гуггенхайма

Экскурсия на крыши собора Сантьяго.

*

Трансфер из Сантьяго в Мадрид.

Экскурсии по Галисии (из Сантьяго де Компостела). Услуга перевозки багажа.

Сопровождающий гид, говорящий на русском языке.

Пикник в середине дня (на пешем маршруте): заказ осуществляется непосредственно в миниотелях. По прибытии в мини-отель необходимо осуществить заказ на следующий день. Стоимость услуги составляет 6€. Дополнительная страховка, включающая покрытие расходов при отказе от тура.

Праздничный ужин в Сантьяго. Туристическая страховка.

Информация для туристов.

Бесплатный пакет услуг для ответственного группы из 10 человек минимум.

35

Северный путь

СЕВЕРНЫЙ ПУТЬ С ОТПРАВЛЕНИЕМ ИЗ RIBADEO 10 дней / 9 ночей

7 этапов

Северный Путь настолько же древний, как и Французский Путь; европейские короли в эпоху Средневековья совершали свой паломнический поход по этому пути. Затем, начиная с XV века, маршрут потерял свою популярность и практически был заброшен. Тем не менее, с конца XX века с ростом популярности Камино Северный Путь вновь обрел известность.

Данная программа предлагает пройти пешком 7 этапов Северного Пути по региону Галисия, насладиться великолепной природой Зеленой Испании и живописными видами, а также посетить несколько исторических мест. Предлагается размещение в обустроенных и уютных мини-отелях, расположенных в сельской местности, и режим полу-пансиона (завтрак и ужин).

Цена для одного участника в двухместном номере: 632€

в одноместном номере: 845€

Количество участников (мин-макс) 1 - 12

Программа В стоимость входит День 1. Прибытие в Ribadeo, Размещение в хостеле. День 2. Этап 1. Ribadeo – Vilanova de Lourenzá (28 км). Размещение в Casa O Cabazo da Curuxa. День 3. Этап 2. Vilanova de Lourenzá Martiñán (33,8 км). Размещение в Casa Grande de Anllo. День 4. Этап 3. Martiñan - Ponte de San Alberte (33,4 км). Размещение в el Hotel BiTerra. День 5. Этап 4. Ponte de San Alberte – Marco as Pías (28,6 км). Размещение в Hotel Bi Terra. День 6. Этап 5. Marco das Pías – Casaldoeiro (27,3 км). Размещение в Casa A Paínza. День 7. Этап 6. Casaldoeiro – A Rúa (21,1 км). Размещение в Casa Calvo. День 8. Этап 7. A Rúa – Santiago (20,7 км). Размещение в отеле 3* в исторической зоне. День 9. День в Сантьяго. Размещение в отеле 3* в исторической зоне.

36

День 10. Завтрак и завершение программы.

*

9 ночей в мини-отелях.

*

Трансфер в конце каждого этапа между маршрутом и мини-отелем.

*

* *

Режим полу-пансиона: завтрак и ужин.

Документация: карта, паспорт пилигрима. Туристическая страховка.

Дополнительные услуги *

Трансфер из Мадрида в пункт начала маршрута.

*

Программы пребывания в Сантьяго де Компостела: туры, экскурсии, мероприятия.

*

* * * *

*

Трансфер из Сантьяго в Мадрид.

Экскурсии по Галисии (из Сантьяго де Компостела). Услуга перевозки багажа.

Сопровождающий гид, говорящий на русском языке.

Пикник в середине дня: заказ осуществляется непосредственно в мини-отелях. По прибытии в мини-отель необходимо осуществить заказ на следующий день. Стоимость услуги составляет 6€. Дополнительная страховка, включающая покрытие расходов при отказе от тура.

Северный путь

Описание программы Ribadeo – Vilanova de Lourenzá

Первый этап пути отличается значительными перепадами высот. В середине маршрута происходит подъем на холмы Виламартин, после чего плавный спуск с перепадами высот до Виланова де Лоуренса. Путь пролегает через эвкалиптовые леса и маленькие деревушки провинции Луго.

Vilanova de Lourenzá - Martiñán

На данном этапе происходит продолжительный подъем со значительными перепадами высот. Среди достопримечательностей можно увидеть монастырь Сан Сальвадор и собор Мондоньедо.

Martiñan - Ponte de San Alberte

Относительно ровный участок пути с небольшими перепадами высот. В поселении Вилальба можно попробовать знаменитый сыр Сан Симон, известный не только в Испании, но и во всем мире.

Ponte de San Alberte – Marco as Pías

Относительно ровный путь в первой части этапа переходит в подъем вплоть до конца этапа в Марка дас Паис. По пути можно осмотреть местные достопримечательности, церкви и древние постройки.

Marco das Pías – Casaldoeiro

Этап представляет собой плавный спуск на протяжении всего маршрута. Важной достопримечательностью является монастырь XII века Собрадо дос Моншес.

Casaldoeiro – A Rúa

На данном этапе путь проходит по небольшим и живописным холмам, через маленькие деревеньки и относительно крупный город Арзуа. Далее маршрут проходит по равнинам и через эвкалиптовые леса.

A Rúa – Santiago

Последний этап пути перед прибытием в пункт назначения. В первой части пути происходит небольшой подъем на гору Монте до Госо, с которой уже видны башни собора Сантьяго, после чего начинается спуск до города. При входе в Сантьяго необходимо следовать знакам, указывающим путь в центральной площади города и собору Святого Якова. День в Сантьяго.

Свободный день в Сантьяго, возможность посетить мессу для пилигримов, проходящую каждый день в 12 00 в соборе Святого Якова. Также агентство Вилория предлагает серию экскурсий и мероприятий в Сантьяго и пригородах.

37

Камино Примитиво

КАМИНО ПРИМИТИВО С ОТПРАВЛЕНИЕМ ИЗ A FONSAGRADA 10 дней / 9 ночей

7 этапов

Камино Примитиво - это самый первый известный паломнический путь, ведущий в Сантьяго, который в IX веке предпринял Альфонсо II, король Астурии, чтобы посетить найденную гробницу апостола Иакова. Данная программа предлагает пройти пешком 7 этапов Камино Примитиво по Галисии, насладиться великолепной природой Зеленой Испании и посетить исторические города, среди которых особого внимания заслуживает город Луго с его монументальным собором и хорошо сохранившейся римской крепостной стеной, окружающей центр города. Предлагается размещение в обустроенных и уютных мини-отелях, расположенных в сельской местности, и режим полу-пансиона (завтрак и ужин)

Цена для одного участника в двухместном номере: 595€

в одноместном номере: 665€

Количество участников (мин-макс) 1 - 12

В стоимость входит *

9 ночей в мини-отелях.

*

Трансфер в конце каждого этапа между маршрутом и мини-отелем.

*

* *

Режим полу-пансиона: завтрак и ужин.

Документация: карта, паспорт пилигрима. Туристическая страховка.

Дополнительные услуги *

Трансфер из Мадрида в пункт начала маршрута.

*

Программы пребывания в Сантьяго де Компостела: туры, экскурсии, мероприятия.

*

* * * *

38

*

Трансфер из Сантьяго в Мадрид.

Экскурсии по Галисии (из Сантьяго де Компостела). Услуга перевозки багажа.

Сопровождающий гид, говорящий на русском языке.

Пикник в середине дня: заказ осуществляется непосредственно в мини-отелях. По прибытии в мини-отель необходимо осуществить заказ на следующий день. Стоимость услуги составляет 6€. Дополнительная страховка, включающая покрытие расходов при отказе от тура.

Камино Примитиво

Программа День 1. Прибытие в A Fonsagrada. Размещение в хостеле.

День 6. Этап 5. Ferreira - A Castañeda (28.2 км). Размещение в Casa Milia I и II.

День 3. Этап 2. A Fontaneira - Vilar de Cas (20,1 км). Размещение в Casa Rural Longarela.

День 8. Этап 7. O Empalme - Santiago de Compostela (23.2 км). Размещение в отеле 3* в исторической зоне.

День 2. Этап 1. A Fonsagrada – A Fontaneira (20 км). Размещение в Casa Rural Longarela.

День 4. Этап 3. Vilar de Cas - Lugo (16 км). Размещение в Pazo de Orbán e Sangro. День 5. Этап 4. Lugo - Ferreira (27.2 км). Размещение в Casa da Ponte.

A Fonsagrada – A Fontaneira

Этап отличается несколькими перепадами высот, в первая части пути происходит плавный спуск, а ближе к концу первого дня начинается подъем до Фонтанейра. Маршрут проходит по холмам с живописными видами на долину.

A Fontaneira - Vilar de Cas

На данном этапе происходит плавный спуск с небольшими перепадами высот. Маршрут проходит через поселение Кадаво, где, по легенде, произошла битва войска Альфонсо II с мусульманами. На древнем здании мэрии города можно увидеть щит с изображением солдата-христианина, убивающего мусульман.

Vilar de Cas - Lugo

Относительно ровный участок маршрута. Основной достопримечательностью этапа является город Луго, богатый достопримечательностями. Центр города окружен древней римской стеной с военными укреплениями. Также собор и центральная площадь города достойны внимания.

Lugo - Ferreira

После выхода из города Луго начинается небольшой и плавный подъем. Этап не отличается большим количеством достопримечательностей. По пути можно осмотреть церквушки в небольших поселениях, а в Феррейре имеется небольшой римский мостик через ручей.

День 7. Этап 6. A Castañeda - O Empalme (21.3 км). Размещение в Casa A Pena de Augasantas.

День 9. День в Сантьяго. Размещение в отеле 3* в исторической зоне. День 10. Завтрак и завершение программы.

Ferreira - A Castañeda

Данный этап богат достопримечательностями. В первой части пути происходит подъем, после чего плавный спуск, путь проходит в основном по равнинам с небольшими перепадами высот. Маршрут ведет через крупный город Мелиде, где в одном из уютных ресторанчиков можно отведать типичное блюдо региона: осьминог по-галисийски.

A Castañeda - O Empalme

На данном этапе путь проходит по небольшим и живописным холмам, через маленькие деревеньки и относительно крупный город Арзуа. Далее маршрут проходит по равнинам и через эвкалиптовые леса.

O Empalme - Santiago de Compostela

Последний этап пути перед прибытием в пункт назначения. В первой части пути происходит небольшой подъем на гору Монте до Госо, с которой уже видны башни собора Сантьяго, после чего начинается спуск до города. При входе в Сантьяго необходимо следовать знакам, указывающим путь в центральной площади города и собору Святого Якова. День в Сантьяго.

Свободный день в Сантьяго, возможность посетить мессу для пилигримов, проходящую каждый день в 12 00 в соборе Святого Якова. Также агентство Вилория предлагает серию экскурсий и мероприятий в Сантьяго и пригородах.

39

Английский Путь

АНГЛИЙСКИЙ ПУТЬ С ОТПРАВЛЕНИЕМ ИЗ A CORUÑA 6 дней / 5 ночей

3 этапа

Исторический путь пилигримов, прибывавших из Англии, Фландрии и скандинавских стран на кораблях в города Ферроль или А Корунья. Маршрут известен с XII века, когда рыцари из Северной Европы прибывали в Сантьяго, чтобы посетить могилу апостола перед тем как отправиться в крестовый поход. Данная программа предлагает пройти пешком 3 этапа Английского Пути по Галисии, начиная от красивого прибрежного города А Корунья. Предлагается размещение в обустроенных и уютных мини-отелях, расположенных в сельской местности, и режим полу-пансиона (завтрак и ужин).

Цена для одного участника в двухместном номере: 292€

в одноместном номере: 395€

Количество участников (мин-макс) 1 - 12 В стоимость входит *

5 ночей в мини-отелях.

*

Трансфер в конце каждого этапа между маршрутом и мини-отелем.

*

* *

Режим полу-пансиона: завтрак и ужин.

Документация: карта, паспорт пилигрима. Туристическая страховка.

Дополнительные услуги * * * * *

40

*

Программы пребывания в Сантьяго де Компостела: туры, экскурсии, мероприятия. Экскурсии по Галисии (из Сантьяго де Компостела). Услуга перевозки багажа.

Сопровождающий гид, говорящий на русском языке.

Пикник в середине дня: заказ осуществляется непосредственно в мини-отелях. По прибытии в мини-отель необходимо осуществить заказ на следующий день. Стоимость услуги составляет 6€. Дополнительная страховка, включающая покрытие расходов при отказе от тура.

Английский Путь

Программа День 1. Прибытие в A Coruña, Размещение в отеле 3*.

День 2. Этап 1. A Coruña - San Xoán de Sarandóns Aquelabanda 23 км. Размещение в Costa da Egoa.

День 3. Этап 2. San Xoán de Sarandóns Aquelabanda - A Calle 21.8 км. Размещение в Casa Antón Veiras.

День 4. Этап 3. A Calle - Santiago de Compostela 29.7 км. Размещение в отеле 3* в исторической зоне.

День 5. День в Сантьяго. Размещение в отеле 3* в исторической зоне. День 6. Завтрак и завершение программы.

A Coruña - San Xoán de Sarandóns Aquelabanda Первый этап характеризуется некоторыми перепадами высот. Во второй части путь поднимается на возвышенность Ламейра. Маршрут начинается в красивом прибрежном городе А Корунья и затем проходит через аграрные зоны, небольшие деревни с местными достопримечательностями.

San Xoán de Sarandóns Aquelabanda - A Calle В начала этапа происходит довольно сложный и продолжительный подъем до Ас Травесас, после чего начинается плавный спуск со значительными перепадами высот. Сложный отрезок. Маршрут пересекает несколько рек и дает возможность осмотреть некоторые местные достопримечательности.

A Calle - Santiago de Compostela Данный этап характеризуется значительными перепадами высот и многочисленными спусками и подъемами. В конце этапа путь проходит через Сантьяго и заканчивается на центральной площади города, перед Собором Святого Иакова. День в Сантьяго. Свободный день в Сантьяго, возможность посетить мессу для пилигримов, проходящую каждый день в 12 00 в соборе Святого Якова. Также агентство Вилория предлагает серию экскурсий и мероприятий в Сантьяго и пригородах.

41

Английский Путь

АНГЛИЙСКИЙ ПУТЬ С ОТПРАВЛЕНИЕМ ИЗ FERROL 8 дней / 7 ночей

5 этапов

Исторический путь пилигримов, прибывавших из Англии, Фландрии и скандинавских стран на кораблях в города Ферроль или А Корунья. Маршрут известен с XII века, когда рыцари из Северной Европы прибывали в Сантьяго, чтобы посетить могилу апостола перед тем как отправиться в крестовый поход.

Данная программа предлагает пройти пешком 5 этапов Английского Пути по Галисии, начиная от прибрежного города Ферроль, прогуляться по берегу залива и затем по Зеленой Испании. Предлагается размещение в обустроенных и уютных мини-отелях, расположенных в сельской местности, и режим полу-пансиона (завтрак и ужин).

Цена для одного участника в двухместном номере: 445€

в одноместном номере: 590€

Количество участников (мин-макс) 1 - 12

В стоимость входит *

7 ночей в мини-отелях.

*

Трансфер в конце каждого этапа между маршрутом и мини-отелем.

*

* *

Режим полу-пансиона: завтрак и ужин.

Документация: карта, паспорт пилигрима. Туристическая страховка.

Дополнительные услуги * * * * *

*

42

Программы пребывания в Сантьяго де Компостела: туры, экскурсии, мероприятия. Экскурсии по Галисии (из Сантьяго де Компостела). Услуга перевозки багажа.

Сопровождающий гид, говорящий на русском языке.

Пикник в середине дня: заказ осуществляется непосредственно в мини-отелях. По прибытии в мини-отель необходимо осуществить заказ на следующий день. Стоимость услуги составляет 6€. Дополнительная страховка, включающая покрытие расходов при отказе от тура.

Английский Путь

Программа День 1. Прибытие в Ferrol, Размещение в отеле 3*. День 2. Этап 1. Ferrol - Cabanas 27,6 км. Размещение в Casa Pousadoira.

День 3. Этап 2. Cabanas - Betanzos 21,9 км. Размещение в Casa de Sixto День 4. Этап 3. Betanzos - Vilacova 17,6 км. Размещение в Casa Rectoral de Cines. День 5. Этап 4. Vilacova - A Calle 21,7 км. Размещение в Casa Antón Veiras.

День 6. Этап 5. A Calle - Santiago de Compostela 29,7 км. Размещение в отеле 3* в исторической зоне.

День 7. День в Сантьяго. Размещение в отеле 3* в исторической зоне. День 8. Завтрак и завершение программы.

Ferrol - Cabanas Данный этап характеризуется небольшими перепадами высот и многочисленными небольшими спусками и подъемами. Маршрут проходит по живописному побережью залива с красивейшими морскими пейзажами. К концу этапа начинается значительный подъем и затем плавный спуск до Кабанас.

Cabanas - Betanzos Относительно сложный этап с большим количеством спусков и подъемов. Значительный перепады высот в течение всего маршрута. Вторая часть маршрута проходит вдоль пляжей, залива и реки Бетансос вплоть до поселения с таким же именем.

Betanzos - Vilacova Перепады высот на данном этапе относительно небольшие, но имеется большое количество мелких подъемов и спусков. Маршрут пересекает несколько рек и удаляется от побережья, пролегая через аграрные зоны и маленькие деревни.

несколько рек и дает возможность осмотреть некоторые местные достопримечательности.

A Calle - Santiago de Compostela Данный этап характеризуется значительными перепадами высот и многочисленными спусками и подъемами. В конце этапа путь проходит через Сантьяго и заканчивается на центральной площади города, перед Собором Святого Иакова. День в Сантьяго Свободный день в Сантьяго, возможность посетить мессу для пилигримов, проходящую каждый день в 12 00 в соборе Святого Якова. Также агентство Вилория предлагает серию экскурсий и мероприятий в Сантьяго и пригородах.

Vilacova - A Calle Начало пути отмечает значительный подъем и затем плавный спуск. Маршрут пересекает

43

Путь Виа де ла Плата

ПУТЬ ВИА ДЕ ЛА ПЛАТА С ОТПРАВЛЕНИЕМ ИЗ VERÍN 10 дней / 9 ночей

7 этапов

Пут Серебра ведет в Сантьяго из Севильи, по данному маршруту проходили пилигримы с юга. Особыми достопримечательностями Пути являются древние римские дороги, огромные леса и винные поля, из которых происходит одни из лучших вин в мире. Данная программа предлагает пройти пешком 7 этапов Виа де ла Плата по региону Галисия, насладиться великолепной природой Зеленой Испании и посетить местные достопримечательности, среди которых особого внимания заслуживают горячие источники города Оренсе. Предлагается размещение в обустроенных и уютных мини-отелях, расположенных в сельской местности, и режим полу-пансиона (завтрак и ужин).

Цена для одного участника в двухместном номере: 565€

в одноместном номере: 745€

Количество участников (мин-макс) 1 - 12

Программа День 1. Прибытие в Verín. Размещение в Pazo O Retiro do Conde. День 2. Этап 1. Verín - Xinzo de Limia 34,7 км. Размещение в Rectoral de Candás. День 3. Этап 2. Xinzo de Limia - Augas Santas 27,6 км. Размещение в Casa das Augas Santas. День 4. Этап 3. Augas Santas - San Paio de Bóveda 24,5 км. Размещение в Casa Grande de Soutullo. День 5. Этап 4. San Paio de Bóveda Carballedo 20,6 км. Размещение в Casarellos. День 6. Этап 5. Carballeda - Bendoiro 26,5 км. Размещение в Casa Goris. День 7. Этап 6. Bendoiro - Dornelas 20,1 км. Размещение в A Casa da Botica. День 8. Этап 7. Dornelas - Santiago de Compostela 20,2 км. Размещение в отеле 3* в исторической зоне. День 9. День в Сантьяго. Размещение в отеле 3* в исторической зоне. День 10. Завтрак и завершение программы.

44

В стоимость входит *

9 ночей в мини-отелях.

*

Трансфер в конце каждого этапа между маршрутом и мини-отелем.

*

* *

Режим полу-пансиона: завтрак и ужин.

Документация: карта, паспорт пилигрима. Туристическая страховка.

Дополнительные услуги *

Трансфер из Мадрида в пункт начала маршрута.

*

Программы пребывания в Сантьяго де Компостела: туры, экскурсии, мероприятия.

*

* * * *

*

Трансфер из Сантьяго в Мадрид.

Экскурсии по Галисии (из Сантьяго де Компостела). Услуга перевозки багажа.

Сопровождающий гид, говорящий на русском языке.

Пикник в середине дня: заказ осуществляется непосредственно в мини-отелях. По прибытии в мини-отель необходимо осуществить заказ на следующий день. Стоимость услуги составляет 6€. Дополнительная страховка, включающая покрытие расходов при отказе от тура.

Путь Виа де ла Плата

Описание программы Verín - Xinzo de Limia На первом этапе пути присутствуют перепады высот. В первой части этапа происходит подъем на возвышенность Пена Верде и затем плавный спуск на равнину, ведущую до Шинсо де Лимия. Из достопримечательностей этапа можно отметить средневековый замок Монтеррей и римская церковь в конечном пункте маршрута.

Xinzo de Limia - Augas Santas Этап характеризуется относительно ровной первой частью и небольшими перепадами высот во второй его части. Во второй части этапа после небольшого спуска в Альярис можно осмотреть монастырь Санта Клара и римские церквушки.

Augas Santas - San Paio de Bóveda Первая часть этапа представляет собой плавный спуск до города Оренсе, столицы провинции, где можно осмотреть римский собор, а также посетить горячие источники. После Оренсе начинается подъем вплоть до пункта назначения Сан Райо де Боведа.

San Paio de Bóveda - Carballedo Относительно ровный отрезок пути с небольшими перепадами высот и подъемом во второй части этапа. Среди достопримечательностей можно отметить крепость Виламарин и город Сеа, в где пекут знаменитый галисийский хлеб.

Dornelas - Santiago de Compostela Этап характеризуется некоторыми перепадами высот, несколькими спусками и подъемами. В первой части этапа Путь пересекает границу провинции А Корунья. В конце этапа путь проходит через Сантьяго и заканчивается на центральной площади города, перед Собором Святого Иакова. День в Сантьяго. Свободный день в Сантьяго, возможность посетить мессу для пилигримов, проходящую каждый день в 12 00 в соборе Святого Якова. Также агентство Вилория предлагает серию экскурсий и мероприятий в Сантьяго и пригородах.

Carballeda - Bendoiro На данном этапе присутствуют небольшие перепады высот, в целом происходит понижение высоты вплоть до финального пункта Бендойро. По пути можно осмотреть монастырь в Осейра и церковь Сан Педро в местечке Мостейро.

Bendoiro - Dornelas В целом этап представляет собой плавный спуск с незначительными перепадами высот. Путь проходит через живописные места и маленькие деревни с уютными домиками. В местечку Карбоейро можно осмотреть местный монастырь и живописные водопады реки Тоша.

45

Путь Виа де ла Плата

ПУТЬ ВИА ДЕ ЛА ПЛАТА С ДЕГУСТАЦИЕЙ ВИН 8 дней / 7 ночей

5 этапов

Путь Серебра ведет в Сантьяго из Севильи, по данному маршруту проходили пилигримы с юга. Особыми достопримечательностями Пути являются древние римские дороги, огромные леса и винные поля, из которых происходит одни из лучших вин в мире.

Данная программа предлагает пройти пешком части этапов Виа де ла Плата по региону Галисия, насладиться великолепной природой Зеленой Испании, продегустировать лучшие Испанские вина и посетить местные достопримечательности, среди которых особого внимания заслуживают горячие источники города Оренсе. Предлагается размещение в обустроенных и уютных миниотелях, расположенных в сельской местности, и режим полу-пансиона (завтрак и ужин).

Программа День 1. Прибытие в Verín День 2. последние 10 км этапа: Verín - Xinzo de Limia - 35 км.

Цена для одного участника в двухместном номере: 565€

в одноместном номере: 745€

Количество участников (мин-макс) 1 - 12

День 3. последние 10 км этапа: Xinzo de Limia - Aguas Santas - 27,6 км. День 4. первые 10 км этапа:San Paio de Bóveda - Carballeda - 20,6 км. День 5. последние 10 км этапа: Carballeda Bendoiro - 26,5 км. День 6. Lestedo - Santiago de Compostela - 15 км. Размещение в отеле 3* в исторической зоне. День 7. Завтрак и День в Сантьяго. Размещение в отеле 3* в исторической зоне. День 8. Завтрак и завершение программы.

В стоимость входит

Дополнительные услуги

*

*

Трансфер из Мадрида в пункт начала маршрута.

*

Программы пребывания в Сантьяго де Компостела: туры, экскурсии, мероприятия.

* * * * * * *

46

*

2 ночи размещения в Verín и Ourense с режимом полу-пансиона (завтра, ужин).

2 ночи размещения на курорте Laias с режимом полу-пансиона с комплексом услуг спа.

3 ночи размещения в отеле 3* в исторической зоне 4* в Сантьяго. Трансфер в конце каждого этапа между маршрутом и отелем.

Посещение винных погребов и дегустация вин.

5 обедов в ресторанах (4 в Пути + 1 в Сантьяго) Прогулка с гидом по городу Сантьяго. Экскурсия на крыши Собора Сантьяго. Туристическая страховка.

*

* * * *

Трансфер из Сантьяго в Мадрид.

Экскурсии по Галисии (из Сантьяго де Компостела). Услуга перевозки багажа.

Сопровождающий гид, говорящий на русском языке. Дополнительная страховка, включающая покрытие расходов при отказе от тура.

Путь Виа де ла Плата

Описание программы День 1. В зависимости от размера группы программа начинается в Верине или Оренсе. Размещение и ужин. День 2. После завтрака туристы отправляются их Верина в микроавтобусе вдоль Виа де ла Плата. По пути можно осмотреть маленькие уютные деревушки и крепость Монтеррей. Далее туристы следуют пешим маршрутом последние 10 километров до местечка Шинсо де Лимия. Обед в пути. Во второй половине дня туристы посещают винные погреба и дегустируют вина. Ужин и размещение согласно программе.

Трансфер в Оренсе, до курорта Лайас. Ужин и размещение на курорте. День 5. Завтрак, трансфер до Шеста, откуда туристы проходят пешком последние 10 километров этапа до Бендойро, где происходит размещение в мини-отеле. Обед с дегустацией типичной местной кухни. Во второй половине дня происходит дегустация вин в местных погребах. После дегустации микроавтобус перевозит туристов в Сантьяго де Компостела, где туристам предлагается прогулка с гидом по исторической части города.Ужин и размещение в отеле. День 6. После завтрака микроавтобус перевозит туристов до Лестедо, откуда осуществляется пеший маршрут в 15 километров до Сантьяго. В 12 часов в Соборе Святого Якова проводится месса для пилигримов. Обед в одном из типичных ресторанов в исторической зоне. Во второй половине дня туристам предлагается экскурсия на крыши Собора Святого Якова. Ужин и размещение в отеле. День 7. День в Сантьяго. Размещение в отеле 3* в исторической зоне. День 8. Завтрак и завершение программы.

День 3. Завтрак. Прогулка в микроавтобусе, после которой туристы проходят пешком последние 10 километров этапа до места Агуас Сантас. Этнографическая зона, где можно осмотреть постройки “кастро”, петроглифы и остатки римских строений. Обед в ресторане в Альярис. Во второй половине дня микроавтобус отвозит туристов в Оренсе, где после небольшой прогулки по городу туристы посещают курорт Лайас, где им предоставляется комплекс услуг спа. Ужин и размещение на курорте. День 4. После завтрака микроавтобус перевозит туристов в Сан Райо де Боведа, откуда туристы проходят пешком первые 10 километров этапа. Обед в Рибадавия, дегустация вин в местных винных погребах.

47

ЭКСКУРСИИ С ОТПРАВЛЕНИЕМ ИЗ САНТЬЯГО ДЕ КОМПОСТЕЛА

Общая информация * * * * *

Предлагаемые экскурсии доступны в течение всего года.

Программы и маршруты могут быть изменены по желанию клиента.

Расписание: 09:00 – 18:00 Стоимость экскурсии: 340€

Экскурсии проводятся гидом-экскурсоводом.

В стоимость входит

Бронирование экскурсии необходимо осуществить не менее чем за 24 часа до даты проведения экскурсии.

Гид-экскурсовод (водитель).

Отправление происходит из Сантьяго де Компотела.

Транспортировка в мини-вэне или микроавтобусе (в зависимости от размера группы). Дорожная пошлина.

Входные билеты для посещения мест с платным входом. В стоимость не входит Обед в середине дня. Агентство предоставляет возможность забронировать столы в ресторанах.

Количество участников для одной экскурсионной группы: от 1 до 7. Для групп с более чем 7 участниками – узнать цену. Языки: испанский, английский, итальянский, немецкий, французский и португальский.

48

Возможность предоставления русскоговорящего или японоговорящего гида, узнать стоимость.

КОСТА ДА МОРТЕ - ФИНИСТЕРРА Маршрут Мурос – Карнота – Фистерра – Мушия находится смотровая площадка с панорамным видом на все побережье.

Следующая остановка в городе Мурос. Обзорная прогулка по городу, посещение рыболовного и мореходного района, прогулка по исторической части города. Остановка в городе Карнота, находящемся на южной оконечности побережья. Осмотр местных достопримечательностей, среди которых – типичная галисийская постройка hórreo, самая большая в Галисии. Описание программы Данная программа предлагает посетить самые красивые места на “Побережье Смерти”, насладиться великолепными морскими пейзажами и познакомиться с настоящими морскими городами. Маршрут проходит через три основных города южного побережья Галисии, называемого Коста да Морта, что в переводе с языка галлего означает “Побережье смерти”: Мурос, Фистерра и Мушия. Перед прибытием в Мурос происходит остановка в местечке Пашарейрас, где

Остановка в местечке Эсаро и осмотр местной достопримечательности – водопада Эсаро, являющегося единственным в Европе, впадающем прямо в море.

Прибытие в Фистерру. Это место в древние времена считалось Краем Земли. Посещение маяка на мысе Финистерра. Свободное время для обеда.

Прибытие в город Мушия. Прогулка по городу, осмотр местной достопримечательности – прибрежного храма Вирхен де ла Барка. Возвращение в Сантьяго.

49

РИАС БАЙШАС НА КАТАМАРАНЕ Маршрут Понтеведра – Комбарро – Саншеншо – О Грове – Ла Тоха – Камбадос Описание программы Данная программа предлагает посетить залив Ароуса и осмотреть основные города региона, называемого Риас Байшас – одного из самых живописных мест в Европе. Первая остановка происходит в городе Понтеведра. Обзорная прогулка по городу, осмотр основных достопримечательностей.

Следующая остановка в деревне Комбарро, которая сама по себе является достопримечательностью региона, где можно осмотреть археологические и архитектурные памятники и насладиться живописными видами на море и древние постройки.

предлагается продегустировать некоторые блюда местной кухни и вино. Возвращение в порт. Свободное время для обеда. Остановка в А Тоха и затем с Камбадос с осмотром основных местных достопримечательностей. Возвращение в Сантьяго.

Опционально предоставляется возможность посетить винный погреб Албариньо.

Следующая остановка происходит в зоне А Лансада, посещение смотровой площадки с живописными панорамными видами.

Прибытие в О Грове, прогулка на катамаране по заливу Ароуса. Во время прогулки

РИАС БАЙШАС - БАРБАНСА Маршрут Нойя – Кастро де Баронья – Фурнас – Дунас де Коррубедо – Долмен де Ашейтос – Курота – Пуебла дель Караминьял – Падрон Описание программы Данная программа предлагает посетить места, где снимался оскароносный фильм “The sea inside”. В прошлом кельтская земля предоставляет возможность насладиться захватывающими пейзажами и видами на море, залив и скальные берега.

50

В рамках программы предлагается посетить места, представляющие эстетический, культурный и археологический интересы, как, например, смотровую площадку А Курота, зону, где обитают дикие лошади и коровы пасутся на свободе, Кастро де Баронья, представляющее археологическую ценность, морские города, развивавшиеся в эпоху Средневековья и сохранившие многие исторические и культурные памятники.

РИБЕЙРА САКРА – КАНЬОНЕС ДЕЛЬ СИЛ Маршрут Монфорте – Каньонес дель Сил – Кастро Калделас – Мирадор де Кабесоас – Санто Эстево де Рибас де Сил Описание программы Данная программа предлагается посетить красивейшие места с магическими пейзажами. Река Сил, до впадения в реку Миньо, протекает через глубокий каньон, образуя невероятные по красоте пейзажи. Маршрут проходит через историческую зону, где в начале эпохи Христианства селились монахи и отшельники, которые впоследствии соорудили первые на территории монастыри. В рамках данной программы также предлагается совершить речную прогулку на катамаране по каньонам реки Сил и насладиться видами на высокие скальные берега, а также увидеть виноградные террасы, с которых происходят одни из лучших вин Испании. Опционально предоставляется возможность посетить винный погреб с дегустацией вин.

А КОРУНЬЯ – ФЕРРОЛЬ – САН АНДРЕС ДЕ ТЕЙШИДО Маршрут А Корунья – Ферроль – Сан Адрес де Тейшидо Описание программы Данная программы предлагает посетить северное побережье Галисии. Это древние кельтские земли, полные легенд и тайн. Магические пейзажи представляют собой смесь морских видов, скал, лесов и холмов, где по сей день пасутся дикие лошади. В рамках программы предлагается посетить красивый прибрежный город А Корунья и осмотреть основную ее достопримечательность – Башню Геракла. Согласно древней кельтской легенде, известной не только в Галисии, но и в Ирландии, король Бреоган основал на побережье город Бригантиа (совеременная А Корунья) и на самом берегу залива построил башню, которая должна была служить маяком для кораблей. Позже эта башня была реконструирована римлянами и получила название Башни Геракла. Кроме

того, предлагается осмотреть красивейшие городские пляжи с магическими видами на море и скалы. Прибрежные скалы, достигающие высоты в 500 метров над уровнем моря, представляют собой естественные смотровые площадки. Маршрут также проходит через святилище Сан Андрес де Тейшидо, знаменитое в Галисии место паломничества с древних времен.

51

ПОРТУГАЛИЯ – ЮЖНАЯ ГАЛИСИЯ Маршрут Туи – Валенса до Миньо – А Гуарда – Санта Тегра – Ойа – Байона достопримечательностью – средневековой крепостью, являющуюся одним из основных культурных и исторических памятников региона.

Описание программы Данная программа предлагает посетить некоторые города, расположенные на границе между двумя странами: Португалией и Испанией. В рамках программы предлагается осмотреть древние крепости, виноградные поля, с которых происходят один из лучших вин Испании, и посетить смотровые площадки с магическими видами. Маршрут проходит через средневековый акрополь города Туи, затем ведет в Португалию, в город Валенса до Миньо с его основной

52

Также предлагается посетить одно из знаменитейших мест Галисии – возвышенность Санта Тегра, которая является естественной смотровой площадкой с панорамными видами на залив, реку Миньо и приграничные города обеих стран. Там же расположен культурный и археологический памятник региона – великолепно сохранившиеся “кастро”: постройки первых поселенцев региона. Далее маршрут следует через город А Гуарда с его живописным портом и затем через город Байона, который является одним из основных курортов региона. В Байоне предлагается осмотреть историческую часть города, древнюю крепость, которая в настоящее время превращена в роскошный отель, и один из престижнейших спортивных портов Галисии. Обратный маршрут проходит через город Виго и предоставляет возможность насладиться панорамными видами на город и порт.

ОРЕНСЕ – РИБЕЙРО: СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ГОРОДА Маршрут Оренсе – О Рибейро Описание программы Данная программа предлагает посетить живописный город Оренсе, который ведет свою историю еще с римских времен. В рамках программы предлагается прогулка по исторической части города, осмотр центрального собора и основных достопримечательностей города, среди которых особо внимания заслуживают “Бургос” – три естественных горячих источника, расположенных прямо в центре города и сыгравших немалую роль в туристическом развитии региона. Маршрут проходит через комарку О Рибейро и приглашает осмотреть сохранившиеся культурные и исторические памятники: средневековые деревни, монастыри и церкви. Также эта зона знаменита своими плодородными почвами, с которых происходят одни из лучших вин Испании, качество которых было признанно еще римлянами. Опционально предоставляется возможность посетить винный погреб Албариньо.

53

МЕРОПРИЯТИЯ В САНТЬЯГО ДЕ КОМПОСТЕЛА ЭКСКУРСИЯ С ГИДОМ В ИСТОРИЧЕСКУЮ ЧАСТЬ ГОРОДА Пешая прогулка по исторической части города Сантьяго де Компостела: площадь Обрадойро, являющаяся центральной площадью города, и Собор Святого Иакова, осмотр архитектурных памятников, посещение внутреннего и внешнего музеев Собора. Прогулка по историческим улицам города. Экскурсия осуществляется при сопровождении гида-экскурсовода. Длительность экскурсии: 2:30 часа.

ЭКСКУРСИЯ НА КРЫШИ СОБОРА СВЯТОГО ИАКОВА Уникальная экскурсия, предоставляющая возможность в компании гида-экскурсовода прогуляться по гранитным крышам Собора Святого Иакова и насладиться панорамными видами на площадь Обрадойро и историческую часть города, а также заглянуть внутрь Собора и увидеть центральную его часть с большой высоты. С крыш Собора открываются виды не только на город, но и на окружающие его зеленые зоны, холмы и леса. Экскурсия осуществляется при сопровождении гида-экскурсовода.

54

Длительность экскурсии: 1 час.

ДЕГУСТАЦИЯ ВИН В рамках программы предлагается продегустировать классические вина региона Галисия и попробовать типичные галисийские закуски. Во время дегустации гид расскажет о свойствах вин, географии и способах производства. Дегустация проходит в винотеке, расположенной в исторической части города. Длительность: 1 час.

ГАСТРОНОМИЧЕСКИЙ ТУР Данная программа предлагает пешую прогулку по городу в компании гидаэкскурсовода с посещением традиционных продуктовых лавок и продуктового рынка, который сам по себе является местной достопримечательностью и вторым по посещаемости местом в Сантьяго после Собора Святого Иакова. Гид-экскурсовод расскажет о гастрономических традициях Галисии, ее основных продуктах и местных блюдах, а также способах приготовления блюд. Экскурсия осуществляется при сопровождении гида-экскурсовода. Длительность экскурсии: 2:30 часа.

55

WWW.GALICIAINCOMING.COM