Galdakao Hoy N° 125 15dic2020

galdakao hoy instagram.com/galdakaohoy • twitter.com/galdakaohoy • facebook.com/galdakaohoy

La Revista de Galdakao - Galdakaoko Aldizkaria 15 de diciembre de 2020 • nº 125 zbkia

NAVIDAD LAS FIESTAS SERÁN DIFERENTES TAMBIÉN EN LOS ACTOS

LEVANTADO EL CIERRE PERIMETRAL DE GALDAKAO Y ABIERTA LA HOSTELERÍA, CON TERRAZAS AL 100% EL AYUNTAMIENTO APRUEBA UN PRESUPUESTO DE 33,3 MILLONES, UN 12% MENOS QUE ESTE AÑO

Síguenos en

696 036 196

galdakaohoy.com

AGENDA OCIO CULTURA CARTELERA TORREZABAL K.E. Películas y fechas previstas el día de publicación de la revista. Pueden variar a úl ma hora por necesidades de programación. Teléfono de confirmación Torrezabal: 94 457 12 82. HORARIOS GENERALES: Viernes: 22.30 hs.

Sábados y Domingos: 17.00 (infan l), 19.30 y 22.30hs. Lunes (día espectador): 20.00 hs.

28 DICIEMBRE

29 DICIEMBRE

4 ENERO

PRóXIMAMENTE

TELEFONOAK

Ambulatorio y COVID 94 600 74 00 Dudas coronavirus 900 20 30 50 Urgencias 112 / Policía Mpal 94 401 0505 DYA 94 410 10 10 Hospital Galdakao‐Usansolo 94 400 7000 Ambulatorio de Aperribai 94 440 79 26 Ambulatorio de Usansolo 94 436 37 00 Torrezabal Kultur Etxea 94 457 12 82 Caserío Txapelena Usansolo 94 457 18 47 Biblioteca de Aperribai 94 426 17 90 Escuela Música Máx.Moreno 94 601 04 55 Euskaltegi Mpal Galdakao 94 456 61 74 Polidepor vo Urreta 94 457 09 26 Polidepor vo Unkina 94 456 79 73 Taxis parada de Galdakao 94 456 00 64 Taxis parada del Hospital 94 456 58 27

TEATRO MÚSICA ACTOS CITAS 18 de diciembre ‐ Torrezabal Kultur Etxea ‐ 19:00 horas.

ALAS ROTAS. A través de la historia de Yanko, una persona refugiada que solicita asilo en España, iremos transitando por las dificultades que ene que pasar hasta que finalmente, tras denegarle la solicitud de asilo, es deportado. Segunda obra de la compañía de teatro intercultural 'Caminamos para crecer', alas rotas nos deja sin embargo un mensaje posi vo de amistad, solidaridad y la fuerza de la esperanza para seguir adelante.

6 € (Adultos/as) , 4,5 € (Socios/as) , 5 € (+65 años, personas en paro, gazte txartela y grupos).

27 de diciembre ‐ Torrezabal Kultur Etxea ‐ 18:00 horas.

EL MARAVILLOSO MAGO DE OZ. Un musical para toda la familia, que cuenta la famosa historia de Dorothy y su perro Totó que fueron arrastrados por un ciclón hacia un país fantás co: OZ. Dorothy viaja a la Ciudad Esmeralda, donde tendrá que hacer frente a la bruja malvada del Oeste, y encontrará en su camino al Espantapájaros sin cerebro, al hombre de Hojalata sin corazón y al León cobarde de la Selva.

10 € (Adultos/as) , 7,5 € (Socios/as) , 9 € (+65 años, personas en paro, gazte txartela y grupos) , 6 € (Hasta 13 años).

30 de diciembre ‐ Torrezabal Kultur Etxea ‐ 19:00 horas.

MARABUNTA. Un show de clown, enérgico y energé co, catapultado por la mejor música en directo. "GUILLEM ALBÀ & MARABUNTA" es locura. Es descontrol con clase. No querer despeinarse y acabar perdiendo los pantalones. Pero con una sonrisa en la cara. En el escenario los ar stas luchan para que nada se en enda. Canciones propias. Gags absurdos. Cabaret.

Nada ene sen do y todo es posible.

10 € (Adultos/as) , 7,5 € (Socios/as) , 9 € (+65 años, personas en paro, gazte txartela y grupos). la revista de galdakao - galdakaoko aldizkaria Depósito Legal: BI-3809-08 | Nº 125 | 15 de diciembre de 2020 | Edición diciembre Edita: | Distribución gratuita por buzoneo directo | Ejemplares: 12.000 Teléfono de contacto: 606 70 90 95 | Email: galdakao@galdakaohoy.com instagram.com/galdakaohoy | facebook.com/galdakaohoy | twitter.com/galdakaohoy

Apuesta por la cultura en unas Navidades diferentes por la Covid El fin de año en Galdakao se presenta “lleno de cultura”. Conciertos, obras de teatro y espectáculos de grupos de “gran en dad”, según apuntan desde el Ayuntamiento, acompañarán a los galdakoztarras para finalizar así un año marcado por la pandemia y comenzar el nuevo 2021 con dicha oferta cultural.

G

aldakao disfrutó de la presencia del cabaret musical y humorís ‐ co Simplicissimus el pasado 10 de diciembre, además el segundo fin de semana del mes de diciembre comenzó con un concierto gratuito del grupo Urtz, organizado por Andra Mari Dantza Taldea. Al concierto del grupo Urtz le si‐ guieron otros tres conciertos, uno de Ki‐ ko Veneno que actuó junto con la Banda del Retumbe, otro el de Khami y Efrén López y el de Musbika; estos dos úl ‐ mos celebrados en la iglesia de Elexalde.

ESPACIO DE CREACIÓN “La nueva plaza de las creaciones Sor‐ mene es el exponente más claro de esta apuesta”, destacan desde el ayunta‐ miento. Este “nuevo espacio de creación cultural, abierto del 14 de diciembre al 20 de diciembre está enfocado las mañanas de lunes a viernes a los centros escolares y por las tardes al público en general con entradas gratuitas que se reparten antes de cada sesión. El fin de semana, Sormene se convierte en un es‐ pacio virtual en el que “se podrá consul‐ tar toda la información” a través de su página web e “incluso seguir los diferen‐ tes actos por streaming”.

“Alas rotas” es la obra protagonista del 18 de diciembre en la que los galdakoz‐

04

galdakao hoy • nº125 DICIEMBRE 2020

tarras podrán descubrir la historia de Yanko, una persona refugiada que solici‐ ta asilo en España.

Los Galdakoztarras podrán disfrutar de un concierto acús co de Ga bu el 26 de diciembre, actuación que se podrá se‐ guir también vía streaming en h ps:// www.galdakao.eus/en‐directo/ ya que las entradas están agotadas.

Además, El musical Maravilloso Mago de Oz tendrá lugar también en Torreza‐ bal el 27 de diciembre, y el 30 de di‐ ciembre el público podrá disfrutar de una mezcla de clown, teatro y música con la actuación de Marabunta.

SIN CABALGATAS NI RASTRILLO Los niños y niñas galdakoztarras con‐ tarán un año más con la presencia del Olentzero y la de sus majestades los Re‐ yes Magos de Oriente, aunque no de la manera habitual debido a la situación actual provocada por la pandemia de la Coivid‐19 en Euskadi.

Habrá visita y cuento de Olentzero y Mari Domingi en Torrezabal los días 23 y 24 de diciembre (a las 16:30 y 18:30).

Las invitaciones se repar rán una hora antes de cada sesión en la taquilla de Torrezabal Kultur Etxea. Los Reyes Ma‐ gos no llegarán en cabalgata, pero es‐ tarán en Kurtzeko plaza el 5 de enero de

11:00 a 13:00 y de 17:00 a 19:00. Las invitaciones se repar rán en la iglesia Santa María el 27, 28 y 29 de diciembre por la tarde de 17:00 a 19:00 horas.

La asociación Mundu Bat por su parte anunció la cancelación del rastrillo soli‐ dario de este año debido a la incompa ‐ bilidad de las ac vidades de este po con la situación actual de la pandemia.

“Ha sido una decisión dura”, afirmaron desde la organización que, desde hace 30 años, organiza este evento que, me‐ diante la compra y la reu lización de ju‐ guetes, juegos, muñecos, libros,... es “necesario para muchas familias del mu‐ nicipio”. Desde Mundu Bat aseguraron que el año que viene volverán con “mu‐ cha ilusión”.

NO HABRÁ PARQUE INFANTIL El PIN no será posible este año, pero en su lugar, los más pequeños podrán dis‐ frutar del teatro por las mañanas y del cine por las tardes con una oferta cultu‐ ral en euskera y por 3 euros, exactamen‐ te el mismo precio que tenía el PIN. Para los bertsozales la cita habitual seguirá en pie durante estas navidades, será el 3 de enero en Torrezabal.

Fotos. Ga bu encabezando esta información. En por‐

tada la obra "Katalin Bidaia" (será el día 29 a las 12:00).

Si oyes bien... vivirás mejor Poner remedio a la pérdida audi va aporta más segurida y calidad de vida. Es una decisión personal que demuestra civismo, autoes ma y aprecio por los demás.

Para una atención más personalizada y segura, recomendamos solicitar cita previa en los teléfonos 94 456 59 54 y 688 856 69.

Miguel, Joana e Irune Diplomados en Óptica y Optometría y AUDIOPROTESISTAS

nº125 • galdakao hoy DICIEMBRE 2020

05

Levantado el confinamiento de Galdakao pero con restricciones

L

as medidas impuestas el pasado 7 de noviembre por el Gobierno Vasco han logrado una bajada en el número de contagios por coronavirus, lo que ha provocado una relajación de las mismas a las puertas de Navidad.

En cuanto a los datos del municipio, mientras que el día en el que se pusie‐ ron en marcha las medidas sanitarias pa‐ ra frenar la expansión del COVID la tasa era de 748,59 por 100.000 habitantes, con un R0 del 1,06, la situación actual muestra una mejora importante. A día 14 de diciembre, la tasa de posi vidad ha disminuido hasta los 108,88 por cada 100.000 habitantes, mientras que el R0 es de 1, el límite establecido para consi‐ derar controlada la situación.

En lo rela vo a los datos del hospital, el pasado 7 de noviembre los datos mos‐ traban una posi vidad de 653,92 / 100.000 y un R0 de 1,18. A día 14 de diciembre, más de un mes después, la tasa se ha rebajado hasta los 219,93 / 100.000 y un R0 de 0,93.

Los vecinos y vecinas de Galdakao ya pueden salir del municipio desde el pa‐ sado sábado 12 diciembre, tras las me‐ didas anunciadas por el Lehendakari Iñigo Urkullu quien en comparecencia posterior a la reunión clave con el LABI sobre las navidades en Euskadi, informó de la eliminación de la prohibición de transitar entre municipios.

Entre las medidas más importantes pu‐ blicadas por el Gobierno Vasco se en‐ cuentran la apertura de la ac vidad hostelera y el levantamiento del cierre municipal. Como la tasa de incidencia en el municipio en 14 días es inferior a 500 por 100.000 habitantes, límite para in‐ cluirse en la zona roja, los hosteleros pueden abrir sus negocios con total nor‐ malidad en el exterior (100% de ocupa‐ ción) y al 50% en su interior, además con núa la prohibición de consumir de pie o en barra. La apertura de la hoste‐ lería se limita desde las 6:00 hasta las

06

20:00, exceptuando los servicios perte‐ necientes a áreas de servicio. Además, el Ayuntamiento de Galdakao autorizó la ampliación de terrazas hasta el próximo 11 de enero. “El obje vo es ayudar a esa hostelería que está atravesando una si‐ tuación muy complicada y facilitar el mantenimiento de las distancias para garan zar la seguridad”, afirmaron desde el consistorio que ya ha informado de la reducción de plazas de aparcamiento por el mo vo en cues ón.

La movilidad nocturna man ene los lí‐ mites de 22:00 a 06:00. Esta limitación se modificará las noches del 24 al 25 y la del 31 de diciembre al 1 de enero, pos‐ poniendo la hora de inicio de la limita‐ ción a la 1:30 de la noche. El confina‐ miento municipal queda eliminado y el confinamiento dentro del propio Territo‐ rio Histórico se mantendrá hasta el pró‐ ximo 23 de diciembre. Entre los días 23 y 26 de diciembre y 30 y 2 de enero el confinamiento perimetral de Euskadi se levantará.

En lo rela vo a los grupos de personas, la agrupación seguirá siendo un máximo de 6 personas, exceptuando los días 24, 25 y 31 de diciembre y 1 de enero en los cuales podrán agruparse un total de 10 personas, aunque se recomienda limitar las unidades convivenciales a dos, y que estas personas no varíen en su composi‐ ción en las diferentes celebraciones.

DEPORTE El decreto publicado afirma que los equipos federados podrán llevar a cabo sus entrenamientos en grupos máximo de seis personas. Queda permi do el uso de los vestuarios, con una ocupa‐ ción máxima del 30%, y la u lización de duchas, siempre de forma individual.

El uso de la mascarilla, de acuerdo con la úl ma recomendación de la OMS, se ex‐ ceptuará en momentos de compe ción o ac vidad sica intensa, aunque se mantendrá en la prác ca del deporte en recintos cerrados y también en entornos urbanos y de gran concurrencia.

Este año no se celebrará la tradicional carrera de San Silvestre de Galdakao, en la que sería su 51 edición. El circuito de Nochevieja de Galdakao, denominado también Memorial Ramón Gil en homenaje al colaborador de la prueba ya fallecido, es una de las pruebas más pres giosas del calendario. Se celebra cada 31 de diciembre desde 1961, cuando aún no se celebraban ni en Bizkaia, ni en Euskal Herria ni en todo el estado, carrera el úl mo día del año. Se disputó tres años seguidos hasta 1973 para no dejar de celebrarse hasta la edición de 2019, un total de 50 ediciones. Cada año algunos de los mejores atletas procedentes de países como Kenia, Marruecos o E opía eligen Galdakao por el pres gio de la prueba. La pandemia mundial de la Covid‐19 ha roto esta tradición. Entre las medidas más relevantes aplicadas por el Gobierno Vasco para el periodo navideño, que están vigentes desde el pasado 12 de diciembre y que serán revisadas el 11 de enero, destaca también la que suspende eventos fes vos y navideños “que impliquen aglomeraciones”. galdakao hoy • nº125 DICIEMBRE 2020

El nuevo Zuhatzu

U

na serie de obras regenerará la zona de Zuhatzu convir éndola en “más amigable”. Así lo hizo saber el Ayuntamiento en su página web. Una nueva rotonda, un puente, el encauzamiento del río, la regeneración del entorno y la prioridad para peatones y bicicletas. El alcalde, Iñigo Hernando, explicó que la transformación del entor será un paso significa vo hacia un Gal‐ dakao más agradable y habitable, un pri‐ mer paso que podría extenderse a otras zonas. “El proyecto cuenta con tres in‐ tervenciones principales que, unidas, dan lugar a un cambio más integral en la forma de entender la movilidad y el ocio”, aseguraron.

Las obras para construir la nueva roton‐ da, que se ubicará en la carretera prove‐ niente de Bilbao antes de llegar al centro de Galdakao, serán adjudicadas en bre‐ ve. La rotonda permi rá llegar directa‐ mente a Zuhatzu sin necesidad de llegar a Plazakoetxe y para ello se construirá un puente que cruzará el río. Todo esto posibilitará tanto a la vecindad del barrio como a los camiones acceder a la zona sin tener que pasar por el centro de Gal‐ dakao, además de aligerar el tráfico de una de las principales entradas del mu‐ nicipio.

Por otro lado, la calle Txomin Egileor será carretera de única dirección para ganar espacio “tanto para peatones co‐ mo para bicicletas”. “La mitad de lo que ahora es la carretera se conver rá en aceras y bidegorris, con un importante

alivio del tráfico”, explicaron. El bidegorri llegará desde Plazakoetxe hasta la calle Hermano Víctor de Zuhatzu donde los peatones tendrán prioridad y donde los vecinos podrán pasar con su coche, sin posibilidad de estacionar.

Debido a la reducción de aparcamientos, los coches podrán aparcar en la an gua fábrica de Formica, en la que habrá un parking para unos 500 vehículos, además de mantener el aparcamiento del campo de fútbol. Desde el nuevo es‐ tacionamiento de la zona de Formica se accederá fácilmente al campo de fútbol, a las pistas de tenis y pádel y a las resi‐ dencias de la zona, ya que estará conec‐ tado con la calle Hermano Víctor.

Además, ya está construido el camino para peatones y ciclistas.

EL PROYECTO ES ANTERIOR Todo ello recogido dentro del plan gene‐ ral de los an guos terrenos de Formica

que aprobó el gobierno municipal ante‐ rior, formado por el PNV y el PSOE, en el año 2015 y llevado adelante con los apoyos de Galdakao Irabazi y PP. Desde el PNV fueron muy crí cos a través de sus redes sociales en las que aseguraron que Bildu votó en contra del proyecto cuando estaba en la oposición y “ahora lo hace suyo”. Por lo que la regeneración de la zona ha adquirido con el empo cierta unanimidad.

Por otro lado, este mismo mes comien‐ zan las obras de la tercera fase de en‐ cauzamiento de la zona de Firestone en Arkotxa que irán hasta el puente Torre‐ zabal. “Una vez realizado este encauza‐ miento del río, además de evitar las inundaciones que en demasiadas oca‐ siones se han repe do en Zuhatzu, los vecinos y vecinas del barrio, y las y los galdakoztarras en general, dispondrán de una zona de esparcimiento”, conclu‐ yen desde el Consistorio.

nº125 • galdakao hoy DICIEMBRE 2020

07

Coca‐Cola dona 10.000 euros para apoyar la labor social de GBGE Galdakaoko Boluntarioen Gizarte Elkartea es la asociación de voluntariado de Galdakao. Está formada por más de 260 personas voluntarias del pueblo, con las que crea y lleva a cabo diferentes proyectos de ámbito nacional e internacional de colaboración con personas o colec vos socialmente desfavorecidos.

C

oca‐Cola European Partners está volcada, a través de su estrategia de sostenibilidad “Avanzamos” en mejorar la sociedad en los territorios en los que opera. La compañía ene el obje vo de lograr un mundo más soste‐ nible como base de todas sus acciones, y además, cuenta con un largo historial de voluntariado y de colaboración con las en dades locales que apoyan a co‐ lec vos en situaciones desfavorecidas.

Coca‐Cola realiza acciones solidarias, y en Galdakao, donde la marca ene una de sus plantas de producción desde ha‐ ce más de 60 años, la empresa colabora con Galdakaoko Boluntarioen Gizarte Elkartea, una en dad que trabaja por mejorar la vida de las personas que e‐ nen más dificultades.

Una de las principales funciones de la en dad es la distribución solidaria de alimentos a familias de Galdakao, para apoyar a aquellos colec vos o personas con menos oportunidades. Esta asocia‐ ción a ende a más de 650 personas, de las cuales aproximadamente el 40% son menores de edad y cerca de 30 no lle‐ gan a cumplir un año. Además, desarro‐ lla proyectos para comba r el despilfarro de alimentos, como Nevera Solidaria y otros de cooperación inter‐ nacional, como la construcción de cole‐

08

galdakao hoy • nº125 DICIEMBRE 2020

gios para menores diverso funcionales en Mongolia.

Este año, Coca‐Cola European Partners ha decidido des nar uno de los fondos de su programa europeo “Community Fund”, cuyo obje vo es el de colaborar con proyectos desarrollados por en da‐ des sociales próximas a las comunidades en las que la empresa ene ac vidad y con las que los empleados están más comprome dos, a Galdakao Bolunta‐ rioak y sus acciones solidarias. Coca‐ Cola valora el gran impacto posi vo que la labor de GBGE ene en la localidad, y por ello les han entregado un cheque de 10.000 euros para que puedan seguir desarrollando su ac vidad. “Es una en ‐ dad que contribuye a hacer mejor la vida de muchas personas, y desde Coca‐Cola queremos aportar y apoyarles en un año especialmente complicado”, ha explicado Oscar Rabanal, gestor de comunicación de la compañía y vecino de Galdakao.

"Que empresas como Coca‐Cola dedi‐ quen parte de su empo y de sus recur‐ sos a colaborar en proyectos como los que llevamos a cabo en nuestra asocia‐ ción significa mucho para nosotros. Toda Fotos en este reportaje: 1. Acto de entrega, con O. Rabanal (Coca‐Cola) y A. Saiz.

2. Álvaro Saiz, coordinador de GBGE.

ayuda es bienveni‐ da, sobre todo ahora, en em‐ pos de Covid, cuando des‐ graciadamente cada vez más gente necesita de nuestra solidaridad.

Juntos somos más fuertes y debemos unirnos todos: empresas, asociaciones, ciudadanía, ins tuciones públicas, etc. para remar en la misma dirección", ha explicado Álvaro Saiz Ruiz, Coordinador general de Galdakaoko Boluntarioen Gi‐ zarte Elkartea.

LA PLANTILLA CON GBGE Conscientes de la importancia de la la‐ bor de Galdakao Boluntarioak, 14 traba‐ jadores y trabajadoras de Coca‐Cola han colaborado en diversas acciones de vo‐ luntariado que se han desarrollado du‐ rante el mes de noviembre y diciembre en Galdakao organizadas por la en dad social. La asociación organizó los pasa‐ dos viernes 20 y sábado 21 de noviem‐ bre una recogida de juguetes en la Plaza Roja de Galdakao (Lehendakari Agirre Plaza).

Tras la crisis de la Covid‐19, el número de personas que acuden a la en dad en

busca de recursos alimen cios o econó‐ micos aumenta cada día. La asociación ha duplicado la cifra de personas a las que apoya cada mes a consecuencia de la crisis generada por el coronavirus: de 300 a más de 650 personas solo en el municipio de Galdakao. Lamentable‐ mente, muchas de estas personas son menores de edad, por lo que este mes se entregará un juguete a cada menor con dificultades. Diversas personas vo‐ luntarias de la plan lla de Coca‐Cola han par cipado en esta inicia va de recogi‐ da, preparación y entrega de juguetes y alimentos básicos.

“Además del lote de alimentos que veni‐ mos repar endo cada mes a más de 250 familias en Galdakao, repar r un juguete conseguirá sacar una sonrisa a muchos niños y niñas que no enen las mismas oportunidades que el resto. Este año vi‐ viremos una Navidad extraña, posible‐ mente alejados de muchos de nuestros familiares, pero nuestro obje vo es con‐ seguir que no haya un niño o niña en Galdakao sin, al menos, un regalo”, expli‐ can desde la organización social GBGE. Algunos trabajadores y trabajadoras de Coca‐Cola decidieron, además, donar sus cestas navideñas para que Galdakao Boluntarioak pudiera repar rlas y este año lleguen a hogares donde sean más necesarias.

ESANK para escuchar a los jóvenes del pueblo El área de Juventud del Ayunta‐ miento de Galdakao puso en mar‐ cha el pasado mes de noviembre el proyecto ESANK, con el fin de realizar “un diagnós co par cipa‐ vo” para poder definir las líneas estrategias del área hasta 2023, escuchando a jóvenes y adoles‐ centes del pueblo y así adaptar las polí cas a “sus necesidades e in‐ tereses”, como explicaron desde el Ayuntamiento.

En el “diagnós co par cipa vo” pueden par cipar jóvenes de en‐ tre 12 y 30 años. Para ellos se asignaron en los presupuestos de 2021 “40.000 euros para el desa‐ rrollo de proyectos específicos” que saldrán de los resultados de este diagnós co. Para la recogida de opiniones realizarán debates grupales, encuestas, entrevistas informales.

Para garan zar la opinión de la ju‐ ventud en este proceso de análi‐ sis, se hará un acercamiento a diferentes espacios: colegios, To‐ pagunes, la calle, etc., asimismo, destacan la importante y “necesa‐ ria” implicación de las asociacio‐ nes juveniles, las cuales conta‐ rán con un “espacio destacado” en el proyecto.

Es man que el proyecto finalizará en febrero de 2021 y para poder par cipar en el mismo se debe cumplimentar el formulario que se encuentra en la página web del Ayuntamiento. Para cualquier du‐ da existe la posibilidad de contac‐ tar con los responsables del estudio a través del número 747406668, vía email en esank‐ galdakao@gmail.com o a través de la cuenta de Instagram @esank‐ galdakao.

nº125 • galdakao hoy DICIEMBRE 2020

09

El presupuesto de Galdakao para 2021 se quedará en 33,3 millones

E

l Ayuntamiento de Galdakao aprobó los presupuestos corres‐ pondientes al año 2021 con los 12 votos a favor de los componentes del equipo de gobierno, EH Bildu, Auzoak, Usansolo Herria y Podemos, con las 6 abstenciones del PNV y el concejal no adscrito y con los votos en contra de los dos concejales del PSE. Según el ayun‐ tamiento, serán los presupuestos “más sociales de los úl mos años, a pesar de que se prevé una importante disminu‐ ción de los ingresos a causa de la Covid‐ 19”.

Los presupuestos aprobados para 2021 serán de 33.313.975 euros, lo que su‐ pone una disminución del 12% con res‐ pecto al año anterior (4.238.867 menos que el curso pasado). Según el gobierno municipal han trabajado en base a cinco prioridades. “Inver r los recursos muni‐ cipales en y con las personas, en esta dura situación de crisis; apoyar la eco‐ nomía local; inver r en la educación y cultura para un futuro mejor; promover la digitalización para adaptarse a las ne‐ cesidades presentes y futuras; y dar cau‐ ce a la voz de la ciudadanía”.

PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS El gobierno municipal des nará un millón de euros a lo acordado por la ciu‐ dadanía en los presupuestos par cipa ‐ vos para la realización de los proyectos elegidos por los galdakoztarras, muchos de ellos de índole depor va entre los que destacan pistas de tenis y pádel, un bidegorri y un skatepark, entre otros.

“Este millón supondrá prác camente la totalidad de la par da que se des ne a inversiones”, señalaron.

Por otro lado, la can dad des nada a la acción social ha aumentado un 8,64% en lo que ven necesario poner “el foco en las necesidades de la población en si‐ tuación de vulnerabilidad”. Por su parte, la par da des nada a las ayudas de emergencia social será de 700.000 eu‐ ros (179.157 euros más) y las ayudas so‐ ciales serán de 135.000 euros. “Para reforzar el tejido económico y social de Galdakao se incrementa un 14,4% la par da de Promoción Económica y tam‐ bién aumenta la des nada al empleo”, afirmaron. La ayuda a los comerciantes será de 195.000 euros, para las pymes enen reservados 20.000 euros y para la promoción turís ca 30.000 euros.

“Con el convencimiento de que la cultu‐ ra vasca y la educación significan un mu‐

10

galdakao hoy • nº125 DICIEMBRE 2020

nicipio sólido”, han incrementado la in‐ versión en este área un 7%, por lo que udalekus, ludotecas y las artes escénicas tendrán protagonismo en los centros educa vos.

La can dad des nada a la digitalización será un 51,12% mayor (incremento de 65.300 euros). Ya que consideran que apostar por la digitalización es “apostar por el presente y por el futuro”. Asimis‐ mo, el departamento de Juventud con‐ tará con un incremento presupuestario del casi 7% y para la Memoria Histórica se han reservado 50.000 euros con el fin de “responder a una carencia histórica”.

PARTIDAS RECORTADAS Entre las par das que han disminuido su can dad presupuestaria en comparación con el curso pasado están las siguientes: La par da de Alcaldía ha bajado un 27,14%, la par da de Servicios Genera‐ les ha disminuido un 19,12%, la de Patri‐ monio y Hacienda un 10,59% y la de Área Técnica un 5,04%. Destaca la par ‐

da específica de fiestas, que se ha redu‐ cido en un 57,35%, ya que creen que “es di cil pensar que el año que viene se puedan repe r las fiestas en la forma que se hacía hasta ahora”.

"GALDAKAO NECESITA MÁS" Por su parte, el PNV explicó en una nota su abstención en la votación sobre los presupuestos debido a “la falta de capa‐ cidad de las cuentas para recoger las necesidades reales del municipio”. El grupo jeltzale presentó propuestas por valor de 2,54 millones de euros en “par‐ das para ayudas contra la crisis de la pandemia de la Covid‐19”, y casi 600.000 euros para proyectos estraté‐ gicos. “El equipo de gobierno ha inclui‐ do algunas líneas, pero no las suficientes. Galdakao necesita más, Gal‐ dakao merece más, Galdakao puede dar más y EAJ‐PNV no descansará y seguirá trabajando para que Galdakao reciba lo que merece”, ha reivindicado la forma‐ ción jeltzale en sus declaraciones.

La gran demanda de plazas de haurreskola en el municipio ha supuesto que el Ayuntamiento de Galdakao esté buscando “una solución integral y duradera” al problema de falta de espacio de la haurreskola de Lehendakari Aguirre, tal y como indicó el propio Consistorio, por lo que cuentan con varias opciones para paliar el problema. La opción 0 sería seguir en la situación actual. Como primera opción de cambio plantean impulsar la haurreskola Katamar de Olabarrieta. Otra opción es ampliar la haurreskola de la plaza Lehendakari Agirre. Además, no descartan construir un nuevo edificio en la zona de la cancha mul deporte, y cubrir la plaza Lapurdi y construir allí un nuevo edificio para la haurreskola. Aseguran haber realizado "un análisis detallado de todas estas posibilidades, incluyendo el coste y el empo de ejecución de cada una de ellas. En breve decidirán el plan a seguir, tras haber llevado a cabo dos sesiones par cipa vas, de presentación y deliberación, con “los agentes más directamente implicados”.

60 viviendas en Zabalea para que sean alquiladas a 150 euros al mes

E

l Ayuntamiento de Galdakao, en colaboración con el Gobierno Vasco, construirá 60 alojamientos dotacionales en una zona del aparca‐ miento situado entre las calles Ibarluze y Zabalea. El alcalde, Iñigo Hernando, la concejala de Vivienda, Nerea Orozko, y el arquitecto Ray Mendiburu dieron a conocer la medida en el mismo enclave donde se construirán las viviendas. Es‐ tos alojamientos están des nados a la población más necesitada y podrán ser u lizados por cada usuario durante un máximo de cinco años, con un abono mensual que irá de 150 a 180 euros de‐ pendiendo del po de vivienda.

“Es la primera vez que Galdakao va a ges onar la problemá ca de la vivienda desde este punto de vista social”, afirmó Hernando. Por su parte, la concejala Orozko explicó que “se trata de un paso importante” y que prevén que haya más medidas encaminadas a este po de vi‐ viendas sociales. El acuerdo en cues ón con el Gobierno Vasco reportará 2,4 mi‐

llones de euros al Ayuntamiento para la construcción de las viviendas.

La medida está enfocada a las personas más necesitadas, las que cuentan con menos recursos. Las personas jóvenes que se han quedado sin poder pagar una vivienda por separarse, las mujeres que han sufrido violencia machista, los mi‐ grantes, las personas que se han queda‐ do en la calle por no poder pagar la hipoteca o los desempleados, o perso‐ nas con minusvalías sicas y psíquicas pueden ser las des natarias principales, como señaló la concejala Orozko. En ca‐ so de que alguien consiguiera salir de la precariedad se le buscaría otra solución, como aseguró la concejala, afirmando que no dejarán a nadie en la calle. “Esta‐ mos trabajando en ese sen do, es un paso muy importante y no será el único”, precisó.

Por su parte Mendiburu explicó las ca‐ racterís cas de las 60 viviendas, en las que habrá 43 alojamientos de 42 metros cuadrados de una sola habitación, que

costarán 150 euros mensuales. Además, el edificio contará con 16 viviendas de dos habitaciones y 53 metros cuadrados por un importe de 180 euros al mes. Pa‐ ra las personas con discapacidades si‐ cas o psíquicas habrá un alojamiento que tendrá 56 metros cuadrados adap‐ tados por 150 euros al mes.

FUTURO DEL PARKING En actual aparcamiento, necesario para albergar el parque móvil de la zona, no será eliminado pese a que el proyecto pueda suponer “la pérdida de unos po‐ cos aparcamientos”. La opción que más fuerza ene en estos momentos es la de ampliar el número de aparcamientos, como señaló el propio arquitecto. “A pe‐ sar de que se eliminarán dos filas de co‐ ches para construir viviendas, el Ayunta‐ miento ene sobre la mesa la posibilidad de añadir aparcamientos subterráneos, creando otras tantas plazas bajo el par‐ king existente cuando se realicen las obras de la vivienda”, afirmó.

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON

Desde Óptica Galdakao, centro óptico y auditivo, deseamos que 2021 traiga lo mejor para todos

nº125 • galdakao hoy DICIEMBRE 2020

11

Gurean será la plataforma online para comprar en el comercio local El Ayuntamiento de Galdakao y Dendari Elkartea han presentado lo que quieren que sea una ventana digital que conecte a la ciudadania galdakoztarra, cada vez más vinculada a Internet, con el comercio tradicional que es motor e imagen de las calles de la localidad. Gratuita para comerciantes y usuarios.

E

l comercio, la hostelería y los pe‐ queños negocios de Galdakao contarán a par r de enero con un “innovador escaparate digital” denomi‐ nado Gurean, tras la puesta en marcha de esta plataforma por parte del ayunta‐ miento. “Es una herramienta que pre‐ tende aglu nar la oferta comercial del municipio para hacer ver que contamos con todo po de establecimientos de calidad”. El servicio será gratuito tanto para los negocios como para los usua‐ rios. "Nos estamos preparando para el futuro", señaló el alcalde, Iñigo Hernan‐ do. "No es un proyecto puntual, esta‐ mos an cipándonos a los cambios y poniendo las bases que serán imprescin‐ dibles para el futuro". Además se ha diri‐ gido a aquellos negocios alejados de la digitalización pidiéndoles que “no ten‐ gan miedo a dar el salto hacia esa digita‐ lización mínima” y ofreció ayuda personalizada para bien inscribirse o in‐ corporar contenidos a la plataforma a las personas que lo deseen. "Sabemos que hacer frente a plataformas gigantes es muy di cil, pero una vez más hago un llamamiento para pensar y actuar como pueblo".

El concejal de Promoción Económica, Javier Ibarreche, y la presidenta de Den‐ dari Elkartea, Aitziber Bonilla, hicieron

12

galdakao hoy • nº125 DICIEMBRE 2020

un llamamiento a todos los comercios, hostelería y pequeños negocios de la localidad para que se adhieran a la plata‐ forma. Según el concejal, cuando vienen situaciones di ciles, “tenemos que unir‐ nos y avanzar todos juntos". Ibarreche se mostró seguro de que el escaparate di‐ gital va a ser beneficioso. "Tenemos que dar a conocer y ofrecer esta oportuni‐ dad a todos los comercios, también a los que están fuera del centro". Según Boni‐ lla, será "muy fácil" par cipar en el pro‐ yecto y "no estarán solos". "Lo mejor sería que la gente acuda a Gurean si ne‐ cesita unos zapatos, un masajista, un den sta, un técnico, alimentos, ropa o un taller para el coche. Que tenga de to‐ do y amplia oferta de todo; eso dará un valor añadido a Gurean y a cada uno de las par cipantes", explicó la presidenta de Dendari Elkartea.

MEDIDA PROPUESTA Desde la oposición, el PNV se ha mos‐ trado sa sfecho con la incorporación de la plataforma digital. “Sinceramente, nos alegramos de que el Ayuntamiento haya puesto en marcha esta medida propues‐ ta ya en mayo por nuestro grupo. Lo im‐ portante en esta crisis no son las siglas

polí cas. Ahora lo importante es que las familias, los comercios locales y la hos‐ telería de Galdakao puedan recibir toda la ayuda posible y sobrevivir a esta crisis que vivimos por la Covid”. "'Gurean' surge de gu, que significa nosotros y nosotras, comunidad, pueblo, por lo que 'Gurean' ene que ver con lo local, lo cercano", explicó la representan‐ te de la empresa que ha desarrollado la plataforma, “Surge de un proceso junto con varios establecimientos y personas de Galdakao y de encuestas y entrevis‐ tas para iden ficar deseos y necesidades de los usuarios de la plataforma”.

CONVOCATORIA DE AYUDAS El Ayuntamiento de Galdakao puso en marcha el pasado 9 de diciembre su se‐ gunda convocatoria de ayudas económi‐ cas “con el fin de paliar los perjuicios económicos que la COVID‐19 está cau‐ sando a autónomos y pymes”, según in‐ dicó el Consistorio en una nota. Las ayudas podrán ser solicitadas hasta el 22 de diciembre de forma telemá ca o a través de cita previa en Behargintza (94 401 05 80).

En la primera convocatoria se concedie‐ ron a 198 solicitantes y se denegaron un

Foto. El alcalde Iñigo Hernando, Aitziber Bonilla (Dendari E.), Javier Ibarreche (concejal) y Garazi Camino (Maraka).

total de 58 solicitudes. La razón princi‐ pal de las nega vas fue la incompa bili‐ dad entre las ayudas anunciadas por el consistorio y las posteriores anunciadas por Lanbide. Entre las demás denegacio‐ nes, la mayoría se debieron a que el do‐ micilio fiscal estaba fuera de Galdakao.

“Debido a que muchos galdakoztarras se han quedado fuera de estas ayudas, el Ayuntamiento ha encontrado la manera de flexibilizar algunas de las condicio‐ nes. Por ello, tras abonar todas las ayu‐ das aprobadas en la primera convoca‐ toria, ha abierto una segunda convoca‐ toria”, afirmaron.

Destacan que el obje vo de esta segun‐ da convocatoria es “dar una alterna va a las personas que no pudieron acceder a la ayuda y a las que no pudieron percibir el importe total de las ayudas por im‐ porte de hasta mil euros”. Por lo tanto, podrán solicitar estas ayudas aquellos autónomos o pequeñas empresas que no tengan domicilio fiscal en Galdakao, también “se amplía la naturaleza de las facturas jus fica vas, facilitando el ac‐ ceso a este límite a quienes no percibie‐ ron el máximo de 1.000 euros”.

Las facturas subvencionables son aque‐ llas pertenecientes a la primera fase del estado de alarma, entre el 14 de marzo y el 1 de junio de 2020, “para los que tu‐ vieron que cerrar sus negocios o perdie‐

Pe ción de ambulancia y de solución del vidrio El Ayuntamiento de Galdakao, a través de su alcalde Iñigo Hernan‐ do, solicitó el restablecimiento del servicio nocturno de ambulancia de soporte vital básico a través de una carta remi da al director de Emergencias de Osakidetza, Oscar Aller, para “pedir explicaciones por la supresión del servicio” y para solicitar que “sea restablecido”.

Galdakao se encuentra sin servicio nocturno de ambulancia de este po desde el 1 de octubre, servi‐ cio que cubre entre las 22:00 y las 10:00 horas, lo que según el pro‐ pio Ayuntamiento “ha originado quejas tanto de usuarios y usua‐ rias como de personal sanitario.

Asimismo, reseñan y ponen como ejemplo un suceso ocurrido el pa‐ sado 14 de octubre en el munici‐ pio. “Apenas dos semanas des‐ pués de que se hiciera efec vo

este recorte sanitario, dos perso‐ nas de nuestro municipio sufrie‐ ron un accidente de tráfico dentro de ese tramo horario. De haber con nuado en funcionamiento es‐ te servicio, se hubiera logrado acortar en cerca de media hora el traslado de estas personas al hos‐ pital”, explican.

El Consistorio también se ha mos‐ trado “preocupado” por la huelga de los trabajadores de Ecovidrio que origina que los contenedores de vidrio del municipio estén a re‐ bosar, remi endo una carta a la Dirección de Administración Am‐ biental solicitando “la adopción de medidas”, además de pedirles “so‐ lución y mediar con la empresa y las y los trabajadores. Se está lle‐ nando de vidrio no solo a los con‐ tenedores, sino también los alre‐ dedores”, apuntan.

Todo el equipo de Clínica Dental Loroño os desea, en estas Navidades diferentes, unas felices fiestas nº125 • galdakao hoy DICIEMBRE 2020

13

Fondos de Dinamización Personas biblioteca Mayores en diciembre El Ayuntamiento de Galdakao ha adqui‐ rido nuevos fondos bibliográficos para sus tres bibliotecas, por un valor de 6.000 euros, ya que consideran la com‐ pra de las úl mas novedades editoriales del mercado algo “fundamental para cu‐ brir los intereses y necesidades de las personas usuarias de las bibliotecas”.

Durante tres periodos diferentes cada año, se adquirirá nuevo material para las bibliotecas de Aperribai, Usansolo y To‐ rrezabal Kultur Etxea. Además, desde el servicio de bibliotecas recuerdan que el préstamo de los materiales depositados en cualquiera de las tres bibliotecas mu‐ nicipales es libre y gratuito para toda la ciudadanía. Para ello es necesario adqui‐ rir el carnet de usuario, que además es válido para cualquier biblioteca de Eus‐ kadi y para operar en el catálogo accesi‐ ble por Internet de la Red de Bibliotecas Públicas.

Un taller sobre decoración floral navideña ha sido la primera de las ac vidades organizadas por el Servicio de Dinamización de Per‐ sonas Mayores del Ayuntamiento de Galdakao para este mes de di‐ ciembre. Se ha realizado esta se‐ mana, pero no es la única cita prevista.

El 16 de diciembre se realizará un cuentacuentos intergeneracional, donde "se pretende que los ai tes y amamas de Galdakao acudan con sus nietos y nietas a disfrutar del espectáculo que se ofrece de la mano de Apika", según apuntan desde el servicio. Mediante una narración oral combinada con el teatro, en esta sesión de cuentos tulada "Cuentos de invierno ‐ Cuentos de Navidad" aparecen

Una cronoescalada a Elexalde solidaria El pasado puente de diciembre se ce‐ lebró la primera cronoescalada solidaria de Galdakao. Con inicio en el paso de

14

peatones de los bomberos y la meta en el Ins tuto de Elexalde, un total de 235 personas se inscribieron, lo que significó

Foto cedida por Ugaitz Aguilar

galdakao hoy • nº125 DICIEMBRE 2020

ilusiones, deseos, regalos sorpren‐ dentes y sorpresas con regalo.

Cuentos recogidos al calor de la lumbre y el ambiente familiar de la navidad y el invierno. Será a las 17.30 horas para un máximo de 9 personas.

Para el 21 de diciembre quedará el taller de manualidades florales pa‐ ra mayores y niños, de dos horas de duración, donde las dos gene‐ raciones podrán disfrutar de un rato agradable en el periodo vaca‐ cional de Navidades. El horario será de mañana, de 10.00 a 12.00 horas y el aforo máximo será de 4 parejas.

Tras la suspensión de su programa mensual de ac vidades desde marzo por la Covid‐19, este Servi‐ cio retomó el pasado octubre.

una recaudación de 2.540 euros des ‐ nados a la ONG Born to Learn.

En un principio pensada para celebrarse únicamente durante el puente, debido a las condiciones meteorológicas, la prue‐ ba se alargó hasta el pasado 13 de di‐ ciembre. En esos días, los dis ntos par cipantes podrían volver a realizar la prueba un número ilimitado de veces con el obje vo de mejorar las marcas.

Entre los par cipantes más reconocidos se encuentran Luis Pérez, ex ciclista pro‐ fesional y Julen Díez, triatleta. Además, Joseba Loroño, de 61 años, destacó en su prueba y categoría. Por otro lado, Es‐ baliz Urru a y Eder Rodríguez Legarre‐ ta consiguieron también buenas marcas.

Debido a la pandemia no se pudo oficia‐ lizar, aunque se cumplieron las normas sanitarias para la prevención del virus.

Con un total de 2 modalidades, andar o correr y bici, cada par cipante cronome‐ traba su propio empo. Desde la organi‐ zación afirmaron que “el pueblo de Galdakao y Usansolo se han volcado en el evento” con una par cipación “espec‐ tacular”.

Para Loroño, patrocinador y par cipante del evento, es una “gran inicia va” que podría volver a repe rse en fiestas de Elexalde con el obje vo de “potenciar” el barrio. “Es una prueba que va a tener mucho futuro” afirmó. Asimismo, la Clí‐ nica Dental Loroño efectuó un dona vo de camisetas para los par cipantes.

Julen Berrocal sus tuye a Josema Alcántara en el banquillo del LF2

E

l pasado 29 de noviembre se des‐ pedía Josema Alcántara del ban‐ quillo del Ibaizabal de Liga Femenina 2: “Hoy me toca decir adiós a uno de los banquillos que más quiero, es una decisión pensada y creo que nece‐ saria, y aunque no es fácil renunciar a este deporte en el que llevo más de 35 años, dedicados a la mujer con muchísi‐ mo orgullo, hoy he decidido parar”, señaló a través de sus redes sociales, en las que quiso dejar claro que “le toca echarse a un lado” ya que él mismo con‐ sidera que el equipo necesitaba un cam‐ bio de rumbo y él no se sen a capaz de dárselo. “Creo en esta plan lla y en sus metas, sinceramente creo que lo mejor está por llegar, pero no conmigo”, afir‐ mó. Asimismo, quiso acordarse y dar las gracias a cada integrante que forma par‐ te del equipo, como jugadoras o miem‐ bros del cuerpo técnico, entre otros.

“Con cariño, hasta siempre Ibaizabal”, concluía.

EL RELEVO Julen Berrocal Astondoa ya ejerce como primer entrenador del GDKO Ibaizabal tras anunciar la direc va del club galda‐ koztarra su incorporación al equipo me‐ diante un comunicado en el que quiso agradecer la labor temporal de Ibon Ló‐ pez de Letona y a la Fundación Bilbao Basket por la ayuda prestada mientras no contaban con un sus tuto idóneo tras la marcha de Josema Alcántara.

A la incorporación de Berrocal le siguen la de Ander Durán (delegado) y Nicolas Kapelastegi (preparador sico y psicólo‐ go depor vo) y componen el nuevo staff técnico junto a Ane Por lla y Julen Sa‐ garminaga.

Julen Berrocal cuenta con experiencia en diferentes categorías forma vas y en la categoría senior, en dos clubes histó‐ ricos como son Tabirako ST, club donde ha desarrollado casi toda su trayectoria depor va, y el Zornotza ST, ejerciendo como segundo entrenador de su equipo en la EBA durante la temporada 2017/18. Desde la temporada 2018/19 y hasta el inicio de este mismo curso, ha dirigido el equipo senior masculino de Tabirako, con el cual ha compe do tanto en la Liga EBA como en Primera División Nacional. Además, cuenta con experien‐ cia en diferentes selecciones de Bizkaia y Euskadi.

El equipo llevaba una dinámica nega va cuando se hizo cargo del equipo, tras

encadenar varias derrotas consecu vas, y el nuevo técnico cree que acceder a las cuatro plazas que permiten estar en la Liga Femenina 2 Pro “está complicado ahora mismo”, pero afirmó ver al equipo trabajar muy bien.

VICTORIA IMPORTANTE “El equipo está con una mentalidad po‐ si va, un esfuerzo máximo, una entrega y una disciplina muy grande y lo que yo tengo claro es que una vez consigamos ganar un par do el equipo va ir hacia arriba. El equipo se va a quitar esa pre‐ sión añadida de haber perdido unos cuantos par dos seguidos”, señaló el técnico. Victoria que llegó el pasado 12 de diciembre al imponerse el conjunto galdakoztarra por 78 a 45 a Maristas A Coruña.

Berrocal se mostró muy sa sfecho con su plan lla actual. “Con mi plan lla es‐ toy muy contento. Tengo una plan lla muy polivalente, muy versá l y sobre todo muy trabajadora, donde creo que se mezcla muy bien la veteranía, la ju‐ ventud, las ganas de trabajar y la disci‐ plina”. Además, ha querido hacer mención especial a la gente de la casa, como las jugadoras junior, que considera que les están ayudando “muchísimo” en el día a día. “Todas ellas han asimilado muy bien cual es la filoso a de juego que queremos implementar e implantar en el club y la verdad es que estamos muy a gusto con todas ellas”.

Para el nuevo técnico enrolarse en las filas del GDKO Ibaizabal supone “una gran oportunidad y responsabilidad”. “Al final soy el primer entrenador de uno de los buques insignia del baloncesto feme‐ nino en Euskadi, y a la vez que es una ilusión tremenda para mi, es una res‐ ponsabilidad muy importante hacer creer y hacer crecer a este equipo para que pueda seguir compi endo con los mejores equipos de la liga”, concluyó.

PEYTON FERRIS El úl mo par do en Urreta fue especial no solo por la vuelta a la senda de la vic‐ toria sino porque antes del mismo Pey‐ ton Ferris anunció que sería su úl ma cita en la cancha. Lo deja uno de los re‐ ferentes del Ibaizabal en los úl mos años, que se llevó el agradecimiento de los presentes y todos los que no estu‐ vieron pero que se pusieron en contacto con ella.

nº125 • galdakao hoy DICIEMBRE/ 2020

15

C

A STUR O C

S DEtanos n U R SO pregú

SE HACEN

MASCARILLAS HOMOLOGADAS PERSONALIZADAS

´

Confeccionamos producciones y muestrarios para empresas y diseñadores