Galdakao Hoy N° 129 09sep2021 by Galdakao Hoy

galdakao hoy instagram.com/galdakaohoy • twitter.com/galdakaohoy • facebook.com/galdakaohoy

La Revista de Galdakao - Galdakaoko Aldizkaria 9 de septiembre de 2021 • nº 129 zbkia

"NO FIESTAS" 2021 UNA PROGRAMACIÓN ALTERNATIVA SUSTITUYE A LOS SANTACRUCES

PROGRAMA DE ACTOS EN EL INTERIOR

AGENDA OCIO CULTURA CARTELERA TORREZABAL KULTUR ETXEA CINE Películas y fechas previstas el día de publicación de la revista. Pueden variar a úl ma hora por necesidades de programación. Teléfono de conﬁrmación Torrezabal: 94 457 12 82. HORARIOS GENERALES: Viernes: 22.30 hs. Sábados y Domingos: 17.00 (infan l), 19.30 y 22.30hs. Lunes (día espectador): 20.00 hs.

10 ‐ 12 SEPTIEMBRE

11 ‐ 12 SEPTIEMBRE

18 ‐ 19 SEPTIEMBRE

18 SEPTIEMBRE

TEATRO MÚSICA ACTOS CITAS 10 de sep embre ‐ Ardanza lehendakariaren parkea ‐ 20.00 hs. KAI NAKAI (reaggetoia) (EUSKERAZ). Kai Nakai es una voz y un cuerpo libre. Reggaeton sin complejos, fuera de los estereo pos del género, una voz de mujer fuerte y autosuﬁciente, rompiendo clichés, construyendo nuevas realidades, ritmos y pensamientos libres, un aire nuevo. Desde Vitoria‐Gasteiz y en euskera, cultura urbana desde la periferia de la cultura vasca a donde sea, el mensaje de Kai Nakai es el modo que ene de hacer las cosas, con voz propia. Escucha y siéntela, sorpréndete, goza, baila y déjate llevar. Nada más. y todo eso.

24 ‐ 27 SEPTIEMBRE

25 SEPTIEMBRE

TELEFONOAK

Ambulatorio y COVID 94 600 74 00 Dudas coronavirus 900 20 30 50 Urgencias 112 / Policía Mpal 94 401 0505 DYA 94 410 10 10 Hospital Galdakao‐Usansolo 94 400 7000 Ambulatorio de Aperribai 94 440 79 26 Ambulatorio de Usansolo 94 436 37 00 Torrezabal Kultur Etxea 94 457 12 82 Caserío Txapelena Usansolo 94 457 18 47 Biblioteca de Aperribai 94 426 17 90 Escuela Música Máx.Moreno 94 601 04 55 Euskaltegi Mpal Galdakao 94 456 61 74 Polidepor vo Urreta 94 457 09 26 Polidepor vo Unkina 94 456 79 73 Taxis parada de Galdakao 94 456 00 64 Taxis parada del Hospital 94 456 58 27

15 de sep embre ‐ Colegio Público Urreta ‐ 18:30 horas. PIRATEN ISTORIO BAT. Teatro infan l. Jeﬀ ha llevado a su amigo Charlie a pescar al pantalán de la playa. A Jeﬀ se le da muy bien pescar y cada vez que ra la caña, pesca. Charlie, en cambio, ve pasar las horas sin nada que llevar a su cesta. . baja la marea y Charlie se percata de que en la arena se deja entrever un cofre semienterrado. Comienza así una autén ca historia de piratas, un viaje en el que el público descubrirá las calamidades de la mar bravía, la magia de la noche y el poder de la amistad.

25 de sep embre ‐ Iturrondo plaza ‐ 18:30 horas. TARTANA. Circo. En la escena, una furgoneta, una báscula coreana y tres ar stas crean y deshacen conﬂictos cómicos a raíz de sus peculiares perso‐ nalidades, acercándose al público desde situaciones tan absurdas como co dianas y mostrando su lado más humano. La tensión en‐ tre el riesgo de la acrobacia y la inocencia de los juegos, un viaje, buzos aleteando por el aire y peleas donde la mejor arma es atarse bien los cordones de las botas. Tartana es un espectáculo con el que sen rte vivo y no saber si contener el aliento o contener la risa.

Kultur Plaza vuelve a ser la alterna va a los Santacruces

a pandemia provocada por la Co‐ vid 19 cambió la forma de vivir y relacionarse el año pasado y no acaba de dejar que las ac vidades tradi‐ cionales puedan volver a realizarse en las condiciones habituales. En este 2021 las ﬁestas de Galdakao volverán a estar en el cajón de la añoranza para dejar paso a un sucedáneo forzoso denominado Kul‐ tur Plaza que el año pasado ya fue la al‐ terna va a las ﬁestas de Santa Cruz. Circo, teatro, cabaret, jazz, mariachis, par dos de pelota, clown, rock, jotas, bertsos, punk, danza, cine, visitas guia‐ das sobre memoria histórica, salidas al monte, pasacalles de txistu y dulzaina. 61 ac vidades culturales en 19 días; casi todos en la calle, y todos gratuitos. Es la oferta confeccionada por el Ayuntamien‐ to de Galdakao para su celebración entre el 8 y el 26 de sep embre. El Consistorio ha presentado el proyecto como con nuación de la oferta cultural que se realiza en la localidad y, según ha explicado el alcalde Iñigo Hernando, "tras la buena acogida del año pasado, el Ayuntamiento ha decidido repe r la ex‐ periencia también durante este sep em‐ bre". Kultur Plaza llega con un programa "para todas las edades y gustos", que in‐ cluye gran variedad de disciplinas donde también tendrán cabida músicos y otros creadores y creadoras locales. Entre los que no se encuentra la banda de música

galdakao hoy • nº129 SEPTIEMBRE 2021

local, que ha lamentado a través de un comunicado "no estar presente por se‐ gundo año consecui vo en las 'no ﬁes‐ tas'. Nos decepciona ver cómo dentro de las 61 ac vidades culturales ofertadas, la banda de Galdakao, nuestro pueblo, de nuevo queda fuera sin haber sido po‐ sible un entendimiento con Galdakaoko Udala. A pesar del desgaste y frustración, la banda seguirá trabajando para con ‐ nuar presente en Galdakao", indican. CON RESPONSABILIDAD Desde el Ayuntamiento y la Comisión de Fiestas se han hecho sendos llamamien‐ tos a la ciudadanía para "actuar con res‐ ponsabilidad en cualquier po de ac vidad, haciendo un llamamiento a la responsabilidad colec va". Y desde la co‐ misión se ha hecho un llamamiento a las asociaciones y cuadrillas que la integran para que formen parte de las ac vidades aportando su colaboración, así como pa‐ ra que par cipen como público. Amets Iturbe, nueva concejala de Fies‐ tas, Juventud y Deportes, ha agradecido a la Comisión de Fiestas sus aportacio‐ nes y su labor voluntaria ya que, según ha explicado, "las propuestas de las aso‐ ciaciones se han incluido en la progra‐ mación y que se trata de un programa elaborado para la ciudadanía junto a la ciudadanía". En este sen do ha puesto como ejemplo las actuaciones, en las

que se podrán escuchar los conciertos de 10 grupos de Galdakao. La programadora Aiora Azagirre se ha centrado en otra mirada: "Este año he‐ mos querido traer las periferias al cen‐ tro". Ha puesto el foco en la juventud. Ha explicado que "teniendo en cuenta la si‐ tuación que les ha tocado vivir, se ha pensado especialmente en ellas y ellos". "Las mujeres son otro de los ámbitos que hay que traer de la periferia al cen‐ tro", ha señalado Azagirre. Para ello, las mujeres serán realmente protagonistas de los espectáculos de muchos días. También se tratará el binarismo. ESPACIOS PRINCIPALES Los espectáculos tendrán lugar en el parque Ardanza, en la plaza Iturrondo y en el frontón de Aperribai, el cine y los documentales se proyectarán en el cen‐ tro de estudios Urreta H.I y los par dos de pelota en el frontón Kurtzea. En caso de lluvia, las actuaciones previstas en la calle se trasladarán a la casa de cultura Torrezabal o al colegio Urreta H.I. Todas las entradas serán gratuitas hasta completar aforo. Las puertas se abrirán 30 minutos antes del inicio de cada fun‐ ción y las entradas y salidas se realizarán de forma escalonada. Para asegurar las distancias todas las actuaciones se verán sentadas y el uso de mascarilla será obli‐ gatorio.

PROTOCOLO COVID 19

Si no oyes bien... ¿a qué esperas? Poner remedio a la pérdida audi va aporta ventajas sicas y mentales. Es una deci‐ sión personal que, además de mejorar la salud y calidad de vida, demuestra autoes ‐ ma, civismo y aprecio por los demás.

Cita previa en los teléfonos 94 456 59 54 y 688 856 690

Miguel, Joana e Irune Diplomados en Óptica y Optometría y AUDIOPROTESISTAS

nº129 • galdakao hoy SEPTIEMBRE 2021

galdakao hoy • nº129 SEPTIEMBRE 2021

nº129 • galdakao hoy SEPTIEMBRE 2021

Circuito en La zona de Zuhatzu Plazakoetxe sigue cambiando

a zona con gua al refugio situado en la entrada al municipio ha sido el lugar elegido para la construc‐ ción de un parque de calistenia de apro‐ ximadamente 150 metros cuadrados. Para los neóﬁtos en esta materia, lo de Plazakoetxe "es un sistema de entrena‐ miento con ejercicios sicos que se reali‐ zan con el propio peso corporal, sin introducir cargas adicionales", según ex‐ plicaba el Ayuntamiento en su anuncio de construcción. Calistenia Street Workout es el nombre técnico que reciben este po de instala‐ ciones y ac vidades, que ahora tendrán en Galdakao un punto más en el mapa. Mediante este equipamiento al aire libre se podrá entrenar y mejorar capacidades como la coordinación, equilibrio, fuerza, destreza, agilidad, ﬂexibilidad, potencia y resistencia muscular. Esta instalación depor va está recomen‐ dada para personas jóvenes o adultas con una estatura superior a 140 cm, con 13 estaciones de entrenamiento diferen‐ tes, ofreciendo los elementos esenciales para que los usuarios realicen una gran variedad de ejercicios TIROLINA EN USANSOLO El Ayuntamiento también ha instalado recientemente una rolina en la Plaza de las Mujeres de Usansolo. La rolina supera los 20 metros, su estructura es de madera robinia que no requiere mantenimiento y ene un pavimento de caucho verde.

a calle Hermano Víctor, que cuenta en el barrio de Zuhatzu con entradas a diferentes resi‐ dencias para mayores y al campo de fútbol de Santa Bárbara, ha cambia‐ do para diﬁcultar la presencia de vehículos en la zona. Solo podrán es‐ tacionar en los espacios especíﬁca‐ mente habilitadas para ello, funda‐ mentalmente en zonas adyacentes a dicha calle. Se ha garan zado la pea‐ tonalización de las aceras del lado de las residencias para mayores, co‐ locando bolardos para ello.

La zona de aparcamiento del polígo‐ no industrial que se encuentra al otro lado de las pistas de padel es ahora el recurso más fácil para apar‐ car el vehículo mientras se quiera permanecer en dicho entorno. Según explican desde el Consistorio, "el ob‐ je vo de los trabajos ha sido hacer más agradable esta zona que es tranquila en sí misma. Hay que tener en cuenta que se trata de una calle donde se encuentran cuatro residen‐ cias de personas mayores y suele ha‐ ber mucha gente paseando por la zona". Se han renovado bancos, se ha caombiado el alumbrado y se ha reordenado la calle. "Los coches que se aparcaban a lo largo de toda la calle sin respetar las zonas peatona‐ les únicamente podrán hacerlo en los lugares reservados para ello", apuntaba desde el Ayuntamiento al anunciar la ﬁnalización de los traba‐ jos en dicho entorno. NUEVO ACCESO No será la única actuación en la zona ya que, el nuevo puente sobre el río con acceso a la N634 a la altura del polígono Ibaizabal, llevará directa‐ mente a la carretera de entrada y sa‐ lida a la localidad. Provocando el efecto dominó de la reordenación del tráﬁco en el entorno y también en la calle Txomin Egileor. Se facili‐ tará el acceso a la zona comercial.

galdakao hoy • nº129 SEPTIEMBRE 2021

Cursos depor vos El Área de Deportes del Ayuntamiento de Galdakao man ene abierto hasta el 15 de sep embre el plazo de pre‐ins‐ cripción a los cursillos ofertados por los polidepor vos municipales para este curso 2021‐2022. Se puede realizar la pre‐inscripción tanto en los controles de acceso a los polidepor vos de Urre‐ ta y Unkina, como on‐line, a través de la web municipal. En caso de haber más solicitudes que plazas se llevará a cabo un sorteo el viernes 17. A la hora de adjudicar las plazas, estas se otorgarán por el siguiente orden de preferencia: 1º Las personas abonadas a los Polide‐ por vos Municipales de Galdakao. 2º Las personas NO abonadas a los Po‐ lidepor vos Municipales de Galdakao. Las personas que hayan decidido do‐ miciliar los pagos, podrán hacer alega‐ ciones y comunicar bajas entre los días 20 y 24 de sep embre, ya que se car‐ gará el 1 de octubre.

nº129 • galdakao hoy SEPTIEMBRE 2021

Casi mil quieren aparcar pero menos de 300 lo conseguirán

as plazas no ocupadas de los apar‐ camientos subterráneos de conce‐ sión a 40 años se han puesto en circulación y la ciudadanía ha mostrado su interés por dichas plazas que ahora, legalmente, no enen ocupación alguna. La formula empleada por el Ayunta‐ miento de Galdakao, responsable úl mo de dichas parcelas, ha sido la de sacarlas al mercado del alquiler de manera regu‐ lada. Por 30 euros al mes (más los gas‐ tos de la comunidad del garaje) se podrá tener acceso a una de esas plazas con cuya ocupación se espera que se pueda liberar la vía pública y que proporcio‐ narán una aparcamiento a los que consi‐

gan hacerse con el alquiler de una de ellas. La consecución de una de esas plazas de aparcamiento subterráneo no es algo que se pueda dar por hecho en‐ tre los inscritos ya que las pe ciones han superado con creces la can dad de plazas disponibles. Tendrá que realizarse un sorteo, a ﬁnales de este mes, porque han sido 988 las personas personas han realizado la solicitud y solo hay 289 pla‐ zas disponibles. "Hasta ahora, la única posibilidad de u ‐ lizar estos aparcamientos era en conce‐ sión de 40 años, por lo que muchos de ellos estaban vacíos. El Ayuntamiento de Galdakao los ha recuperado, ha cambia‐

do el sistema de reparto, y los ha puesto en alquiler", explicaban desde el consis‐ torio galdakoztarra. El número de plazas de aparcamiento y solicitantes en los cinco garajes sub‐ terráneos del municipio: ∙ PAOPA (Urreta): 127 plazas de aparca‐ miento para alquilar y 133 solicitantes. ∙ LAPURDI: 75 plazas libres de aparca‐ miento y 316 solicitudes de alquiler. ∙ LAMINARRIETA (Usansolo): cuenta con 49 plazas libres para 73 solicitudes. ∙ ITURRONDO: 26 plazas de aparca‐ miento y 267 solicitantes de parking. ∙ BEREZIKOETXE: Hay 12 plazas y 199 personas han realizado la solicitud.

Quejas FS Los equipos de fútbol sala de la localidad se han quejado públi‐ camente de la situación de abandono en la que se encon‐ traba el frontón de Aperribai, lugar al que han sido desterra‐ dos para el inicio de los entre‐ namientos por el uso de los polidepor vos para otras ac vi‐ dades, como de vacunódromo.

galdakao hoy • nº129 SEPTIEMBRE 2021

Recuperar el Ibaizabal Berbalagun

aldakaoko Berbalagun pro‐ graman izena emateko epea zabaldu da, eta kan‐ painako leloak dioen moduan: eus‐ kara prak katzeko eta lagun berriak egiteko aparteko aukera da. Aur‐ tengoa 16. edizioa da, eta egoerak arraroa izaten jarraitu arren, propo‐ samenez betetako ikasturtea eskai‐ ni nahi diegu euskaraz gozatu nahi duten herritar guz ei. Berbalagun taldeak astean ordu ba‐ tez batzen dira mintzaprak ka egi‐ teko, eta parte hartzaileek batzeko tokia eta ordutegia aukeratzen du‐ te. Talde gehienak taberna batean geratzen dira, mintzaprak ka landu bitartean kafetxo bat edo dena de‐ lakoa edateko, baina horretaz gain, badira bestelako helburu edo bere‐ zitasunak dituzten zenbait talde: josten ikasteko taldea, paseo tal‐ dea, bizkaiera lantzeko taldea, mendi taldea eta guraso eta seme‐ alaben artean eskulanak egiteko Gurasolagun taldea. Gainera, aur‐ ten, eskaintza bi zabaldu nahi ditu‐ gu: hitanoa lantzeko aukera eta yoga euskaraz prak katzekoa. Dena den, ezin da ahaztu oraindik ere oso egoera berezian gaudela. Hori dela eta, berbalagun taldeetan eta ekitaldi guz etan beharrezko prebentzio neurri guz ak aintzat hartuko dira. Horren hari k, eta au‐ rrez aurreko eskaintzari osagarri moduan, orain dela ikasturte bi abiatu zen ONLINE eskaintzari ja‐ rraipena emango zaio. Proiektuan parte hartzea dohainik da, eta berbalagunek hainbat aban‐ taila dituzte: harpidetzetarako des‐ kontuak, kultur ekitaldietarako zozketak, sariak, antolatzen ditugun ekintza eta irteeretan lehentasuna... Zeren zain zaude izena emateko? Berbalagunen parte hartzeko izena eman nahi duenak egitasmoa sus‐ tatzen duten edozein erakunderen‐ gana jotzea du: Galdakaoko AEK euskaltegia, Udal Euskaltegia edo Udala (Torrezabalen dagoen euska‐ ra zerbitzuan), baita telefonoz (607632345) edo e‐postaz (galda‐ kao_berba@aek.eus) ere. Informa‐ zio gehiagorako blog‐a ere badago: hegouribe.blogspot.com. Urriko lehen aste k aurrera hasiko dira taldeak martxan. Beraz, eman izena irailean, zure beharretara egokitzen den taldea aurki diezazugun.

La ciudadanía de Galdakao ha decidido, en el proceso par cipa vo iniciado en mayo, qué proyecto se incorporará a los presupuestos del 2022: "Recuperación del entorno del Ibaizabal tanto como vía de comunicación como para uso lúdico y turís co". Esta propuesta, que previa‐ mente había sido realizada por la propia ciudadanía, se ha impuesto con gran di‐ ferencia: el 65% de los y las par cipan‐ tes en la votación han realizado esta elección, siendo la siguiente propuesta apoyada por el 37% de los y las votantes. En concreto, 645 personas han par ci‐ pado en la votación. Quienes han realizado el proyecto cal‐

culan que se necesitará medio millón de euros para ejecutarlo, y unos dos años. En cualquier caso, se trata de es macio‐ nes basadas en el trabajo realizado por los vecinos que han trabajado en el di‐ seño de la propuesta, por lo que es posi‐ ble que se produzcan adaptaciones en el proyecto que se vaya a ejecutar. Dicho proyecto se ha presentado como una medida para la mejora de la movili‐ dad urbana sostenible, un proyecto para conectar el Ibaizabal, como medio natu‐ ral, con el pueblo y su patrimonio cultu‐ ral. El grupo promotor ha subrayado que se trata de "un cambio que incidirá posi‐ vamente en toda la ciudadanía".

nº129 • galdakao hoy SEPTIEMBRE 2021

galdakao hoy • nº128 MAYO 2021