instagram com/galdakaohoy • twitter com/galdakaohoy • facebook com/galdakaohoy La Revista de Galdakao - Galdakaoko Aldizkaria galdakao hoy INCLUYE EL PROGRAMA DE ACTOS FESTIVOS Y PRESUPUESTO SANTACRUCES 2022 VUELVEN LAS FIESTAS TRAS DOS AÑOS DE AUSENCIA Depósito Legal: BI 3809 08 | Nº 131 Edición SEPTIEMBRE | Distribución gratuita por buzoneo directo | Ejemplares: 12 000 | galdakao@galdakaohoy com
VIDAL SALCEDO VOLVERÁ A DAR LUSTRE AL PREGÓN Y PATXIKU LANZARÁ EL TXUPIN
galdakao hoy • nº131 SEPTIEMBRE 202202
Las fiestas de Galdakao vuelven y el pregón retoma la importancia que le corresponde, con una selección de la ciudadanía y la Comisión de Fiestas inclusiva y con pocas aristas. El conocido médico jubilado Vidal Salcedo será el encargado del discurso mientras que el lanzamiento del txupin, con cuyo sonido en el cielo se desatará la sana locura fes va de nueve días tras dos años sin esta cita por culpa de la pandemia, correrá a cargo de la úl ma cuadrilla ganadora del campeonato en 2019 Patxiku lanzará el cohete y, al ser el pregonero hombre, será una mujer la encargada de hacerlo: Iraide Arraibi. En la presentación de estas figuras de inicio de las Galdakaoko Jaiak además de Salcedo, elegido por la ciudadanía, y de la representante de Patxiku, por decisión de la Comisión, estuvieron Angel Ezkurra e Irantzu Agirregoikoa de la propia Comisión de Fiestas, la concejala de Fiestas Amets Iturbe, y el alcalde Iñigo Hernando El pregonero y la txupinera recibieron dos pañuelos, uno de recuerdo y otro para ponerse al cuello en fiestas. El alcalde quiso destacar la vuelta a la normalidad, con algo tan representa vo como las fiestas, tras unos años muy complicados a todos los niveles. "Es "muy gra ficante" apuntó, para añadir que serán "unas fiestas para todos y todas", algo en lo que incidió la concejala de Fiestas señalando que "es un programa atrac vo, potente y variado". La plaza junto al número 27 de la calle Juan Bau sta Uriarte será una novedad en estos días ya que este nuevo espacio en Galdakao servirá para disfrutar de teatro callejero, auque el ambiente en la calle será una constante con la presencia de 77 actuaciones de teatro, txistularis, triki laris Las tradicionales citas depor vas, gastronómicas o los conciertos irán completando el programa de cada día desde el 9 al 18 de sep embre Para facilitar los desplazamientos por el municipio habrá un autobús interbarrios las noches de viernes y sábados (cada hora de 01.00 a 07.00 horas desde la parada de autobuses de Juan Bau sta Uriarte) y, además, funcionará el gautxori en dirección a Arra a para los visitantes de la zona.
04 galdakao hoy • nº131 SEPTIEMBRE 2022 VIERNES 9 19:00 Plazakoetxe J.B. Uriarte DESFILE DE FIESTAS Da Capo Galdakaoko Musika Banda, Galdakao Txistu Banda Ad Libitum, Usgaldu gaitariak, Maximo Moreno Musika Eskolako txistulariak eta Adiskideak fanfarrea 20:00 Udaletxea PREGÓN Y TXUPINAZO 20:05 Kurtzeko plaza DISKOFESTA: DJ TXURRU 21:00 Kurtzeko plaza k ANIMACIÓN CALLEJERA BURRUNBA TXARANGA 22:30 Ardanza Lehendakaria parkea CONCIERTO SEMEJANTES (grupo local) + SKAKEITAN 23:00 02:00 Iturrondo plaza PUNTO CONTRA LA VIOLENCIA MACHISTA Servicio 24H en el teléfono 688719304 00:00 Kurtzea frontoia CARRERA DE TRICICLOS (Zizpa) 01:30 Iturrondo plaza CONCIERTO. OINUTSIK ERROMERIA SÁBADO 10 9:00 20:00 Zuhatzuko pistak TORNEOS DE TENIS (absoluto y sub 16) Y PADEL (C Tenis Elexalde Mendian) 9:00 Agirre Lehendakaria plaza FERIA DE MUJERES AGRICULTORAS Y ARTESANAS (ENBA) 10:00 Agirre Lehendakaria plaza BOLEI TXIKI (6 12 urte/años) (Boleibol Taldea) 10:00 Plazakoetxe CONCURSO DE PAELLA (Txosna Batzordea) 10:30 J.B. Uriarte kalea 52. PREMIO SANTA CRUZ DE CICLISMO Campeonato de Bizkaia en categoría Master. Todas las modalidades (Galdakao Txirrindulari Elkartea) 11:30‐14:00 Urreta Parkea (si llueve Urreta H.I.) PARQUE DE AVENTURAS 11:30 14:00 Urreta H I PARQUE INFANTIL Y JUVENIL 12:00 ANIMACIÓN CALLEJERA Adiskideak fanfarrea 12:30 Kurtzeko plaza VERBENA INFANTIL “2022ko zuzeneko bira” KANTU KOLORE 13:00 PASACALLES Galdakao Txistu Banda Ad libitum eta Usgaldu gaitariak 17:00 J.B. Uriarte kalea CARRERA DE CAMAS (Txosna Batzordea) 17:00 Agirre Lehendakaria plaza PINTACARAS (GBGE) 17:00‐19:30 Urreta H.I. PARQUE INFANTIL Y JUVENIL (+8 años) 17:00‐19:30 Urreta Parkea (si llueve Urreta H.I.) PARQUE DE AVENTURAS 17:00 San Brouard plaza (si llueve Gandasegi) TEATRO “Zirkoteke herrira heldu da” ZIRKOTEKE 17:30 Kurtzea frontoia PARTIDOS DE PELOTA Campeonato promesas: Tellitu Sainz, Lizundia Arroita, Quiniela categoría élite: Aurrekoetxea Agirreamalloa Hormaetxe (Adiskide) 18:00 Agirre Lehendakaria plaza CUENTOS SOLIDARIOS Y JUEGOS DE MADAGASCAR (GBGE eta Fundación Agua De Coco) 18:00 Urreta kiroldegia PARTIDO FUTBOL SALA Categoría senior masculina. Aiara Berri AFK (Amurrio) Liga Vasca Lagun Onak F.S (Galdakao) 3. Maila (C.D.A. Lagun Onak) 18:00 Iturrondo plaza LANZAMIENTO DE GÜITO (De Kuskas) 19:00 Kurtzeko plaza MARIACHIS. MÉXICO LINDO ¡SÍ SEÑOR! Pasacalles y concierto 19:00 J B Uriarte 27 (markesina) TEATRO “Akabo” CÍA BARSANTI 22:00 San Brouard plaza k ANIMACIÓN CALLEJERA “Deabruak gara” LEKITTOKO DEABRUAK 22:30 Ardanza Lehendakaria parkea CONCIERTO KOIU (grupo local) + ZETAK 23:00 02:00 Iturrondo plaza PUNTO CONTRA LA VIOLENCIA MACHISTA. Servicio 24H en el teléfono 688719304 23:30 Muguru kalea ORQUESTA “La gran orquesta” EKHI FUSION SHOW 01:30 Iturrondo plaza DJ. HIJA DE NOPAL DOMINGO 11 9:00 14:00 Zuhatzuko pistak TORNEOS DE TENIS (absoluto y sub 16) Y PADEL (C Tenis Elexalde Mendian) 9:00 San Brouard plaza k 8ª SUBIDA A GANGUREN (Ganduren M T ) 11:30 14:00 Urreta H.I. PARQUE DE AVENTURA (+8 años) 11:30 14:00 Urreta parkea (si llueve Urreta H.I.) PARQUE INFANTIL Y JUVENIL 12:30 Ardanza Lehendakaria parkea TALLER DE BAILES DE SALÓN (+16 años) (Areto) 13:00 Kurtzeko plaza CONCIERTO DA CAPO GALDAKAOKO MUSIKA BANDA 13:00 San Brouard plaza k ANIMACIÓN CALLEJERA ARTISTAS DEL GREMIO 13:00 PASACALLES Galdakao Txistu Banda Ad libitum eta Usgaldu gaitariak 16:00 Elexalde CARRERA DE GOITIBEHERAS Categorías Goi beheras locales: Estructura de madera + Rodamientos, K1 y K2. Liga: Neumá cos, Ligeros, Dri Trike y Rodamientos. (Patakon) 16:00 Zuhatzuko skate parkea CAMPEONATO DE PETANCA (Mozoilo Petanka Club) 17:00‐19:30 Urreta H.I. PARQUE DE AVENTURA (+8 años) 17:00‐19:30 Urreta parkea (si llueve Urreta H.I.) PARQUE INFANTIL Y JUVENIL 17:00 20:00 Mugaburuko landa CIRCO “Circus Feria” BAMBOLEA Espectáculos: 17:30, 18:30 17:30 San Brouard plaza (si llueve Gandasegi) TEATRO “Qué buen día” MAITE GUEVARA 17:30 Iturrondo plaza CAMPEONATO DE FUTBOLÍN (Momoak Talde Feminista) 18:30 Iturrondo plaza k ANIMACIÓN CALLEJERA. ARTISTAS DEL GREMIO 19:00 Kurtzeko plaza BERTSO JAIALDIA. Uxue Alberdi, Sustrai Colina, Igor Elortza, Jone Uria. Gai jartzailea: Arkaitz Es balles 19:30 Ardanza Lehendakaria parkea CONCURSO DE BAILES DE SALÓN (+16 años) 20:30 Kurtzea frontoia PARTIDOS DE PELOTA PROFESIONAL Elordi O Etxebarria Agirre Larunbe Elezkano II Zabaleta Artola Mariezkurrena II Entradas: 25€, 15€ A la venta desde el 5 de sep embre en el polidepor vo Urreta LUNES 12 Día infan l en las barracas Precios especiales 16:00 Iturrondo plaza CAMPEONATO DE MUS (Patakon) 16:00 Iturrondo plaza CONCURSO DE RANA (Plataforma Pensionistas) 17:00‐19:30 Urreta parkea (si llueve Urreta H.I.) PARQUE INFANTIL Y TALLER DE MAQUILLAJE 17:00 Iturrondo plaza CAMPO QUEMADO (Guzur Aretxa) OFICIAL
PROGRAMA
DE ACTOS ‐ GALDAKAOKO JAIAK 2022
Poner remedio a la pérdida audi va aporta ventajas sicas y mentales. Es una deci sión personal que, además de mejorar la salud y calidad de vida, demuestra autoes ma, civismo y aprecio por los demás. nº131 • galdakao hoy SEPTIEMBRE 2022 05 Si no oyes bien... ¿a qué esperas? Miguel, Joana e Irune Diplomados en Óptica y Optometría yAUDIOPROTESISTAS Cita previa en los teléfonos 94 456 59 54 y 688 856 690
galdakao hoy • nº131 SEPTIEMBRE 202206
GATIBU SERÁ EL PRINCIPAL RECLAMO MUSICAL DE UNOS CONCIERTOS EUSKALDUNES
El grupo gernikarra Ga bu será el encargado de firmar el concierto estrella del regreso de las fiestas a Galdakao. Y lo hará en el tradicio nal día 'grande' de los nueve días fes vos El segundo sábado de las Galdakaoko Jaiak, 17 de sep em bre, Alex Sardui, Haimar Arejita, Gaizka Salazar y Mikel Caballero pondrán el cierre a los grandes conciertos en el parque Ardanza. En la cita galdakoztarra seguro que podremos disfrutar de los diferen tes grandes éxistos de su trayecto ria desde su creación en 2000 además de los temas de Azken Indioak, su úl mo trabajo discográ fico "El nuevo disco es un ejercicio de autoconciencia, una reflexión de 360 grados hacia el pasado, el presente y el futuro", se explica desde la banda Ga bu ha compuesto las canciones del nuevo disco "con el orgullo de pertenecer a un eslabón de la música, del rock, de la cultura en euskera y desde la conciencia de que para cambiar lo establecido es necesario tomar la inicia va, es imprescindible actuar, bailar, cantar, moverse, saltar".
A uno de los pocos conciertos que dará Ga bu en Bizkaia se sumarán las citas en el escenario del Parque Ardanza de Skakeitan el viernes 9 de sep embre, Zetak el sábado 10 y Sua el día 16. Todos los grupos serán euskaldunes, ya que, según apunta la concejala de Fiestas Amets Iturbe "se ha hecho una apuesta por el euskera y la cultura vasca", siguiendo la línea de una campaña del Ayuntamiento para impulsar el uso del euskera en los clubes y asociaciones depor vas, la asociación de comerciantes Gu Dendari y el propio Consistorio. Además de los citados grupos, que serán los 'cabeza de cartel' también actuarán los locales Kaserna, Semejantes, Crazy Wordl y Koiu
Ga bu (Cau vo) hasta ahora ha publicado como cuarteto siete álbumes y un directo, con su "rock colorido en euskara lleno de melodía y brío", como les gusta de finir a su música, "impregnando la fuerza del rock con la melodía del pop y la que se escribe con letras que tratan fundamentalmente sobre temas co dianos como la pasión o el fervor, el afecto o el compañerismo y las emociones o los estados de ánimo".
Hasi da 2022 23 ikasturteko matrikulazio kanpaina, eta, urtero bezala, Barandiaran AEK ko irakasleok euskara gurekin ikastera, hobetzera eta prak katzera animatu nahi ditugu Galdakao eta Usansoloko herritarrak. Pandemia garai latzean ere ikasleengandik hurbil egon gara, eta horrela jarraituko dugu be , horixe baita gure metodologiaren oinarria: ikasleari konfiantza ematea eta bere ikasketa prozesuan ondoan izatea, bai euskaltegian, bai euskaltegi k kanpo, inguruan sortzen diren aukerak baliatuz Izan ere, ez dugu nahi euskara euskaltegiko lau hormetan geratzea, eta horretan badugu 40 urte k gorako esperientzia kultur ekitaldi, ikastaro, irteera, barnetegi eta bestelako ekintza osagarriekin. Maila guz ak eskaintzen ditugu goiz, eguerdi, arratsalde eta baita gauez ere, eta horretarako, prest ditugu ikaslearen beharrizanetara egokitutako aurrez aurreko taldeak, autoikaskuntza eta on line ikastaroak. Honenbestez, Barandiaran AEK euskaltegiak Galdakoztar eta Usansolotarrak euskara ikasten eta prak katzen animatu nahi ditu. Matrikula egiteko, iraila osoan aurkituko gaituzue Barandiaran kaleko gure euskaltegian barandiaran@aek eus eta 944564119 zenbakiaren bidez ere atsegin handiz emango dizugu behar duzun informazioa. Apirilean Korrikak batu gintuen kaleetan, eta herriak erakutsi zigun maitasun horrek indarra eta ilusioa eman digu kurtso berri honetan ditugun erronkei aurre egiteko: Berbalagun egitasmoa bultzatzen jarraituko dugu, Euslider proiektua ins tutu eta ikastetxeetara eramango dugu berriz ere eta hain beharrezkoak diren Errigora, Euskaraldia eta Mozoilo Egunaren aldeko lanetan gure aletxoa jarriko dugu, be bezala Goza ezazue jaiez!
EUSKARA IKASTEKO BIDELAGUN ONENA
MIÉRCOLES 14 Día de Santa Cruz 10:00 14:00 Mugaburuko landa TALLER Y EXHIBICIÓN DE PARCOUR (+12 años) Inscripciones desde las 9:30 10:00‐14:00 Zuhatzuko skate parkea TALLER DE SKATE (todas las edades) Inscripciones desde las 9:30 11:00 Arantzile TXITXIBURDUNTZIA (Eguzkibegi Ikastola) 11:30‐14:00 Urreta parkea (si llueve Urreta H.I.) PARQUE INFANTIL Y JUVENIL 12:30 Ardanza Lehendakaria parkea BIZKAIKO SOKADANTZA Con la par cipación de la corporación municipal (Andra Mari) 12:30 San Brouard plaza k ANIMACIÓN DE CALLE INFANTIL “Macroscopi” SCURA SPLAST 13:30 Kurtzeko plaza CONCIERTO ERROMINTXELAK 17:00 19:30 Urreta parkea (si llueve Urreta H I ) PARQUE
08 galdakao hoy • nº131 SEPTIEMBRE 2022 17:00 Ardanza Lehendakaria parkea JUEGOS DE ROL, ESTRATEGIA Y SIMULACIÓN (Rigor Mor s) 17:00 Zuhatzuko pistak CAMPEONATO DE TENIS SUB 12 (C Tenis Elexalde Mendian) 18:00 Urreta H I FUTBOL KONO (Errotu Gazte Elkartea) 18:00 San Brouard plaza (si llueve Gandasegi) FIESTA DISCO PARTYMAN 18:00 Kurtzea frontoia PARTIDOS DE PELOTA Campeonato infan l. Ibargarai Torralba. Garmendia Mendizabal. Ulibarri Ibarzabal. Zearra Albizu. Categoría élite, 4 ½, Alduntzin Exposito. (Adiskide) 19:00 Bizkai 42 TEATRO “Muertos de risa” LOS GALINDOS (+10 años) Aforo limitado Invitaciones 30 minutos antes 19:00 Kurtzeko plaza CONCIERTO DEL CORO MÁXIMO MORENO 19:00 PASACALLES Galdakao Txistu Banda Ad libitum, alumnado de txistu de la Escuela de Música Máximo Moreno y gaiteros/as de Usgaldu 19:30 Mugaburuko landa CABEZUDOS/AS 20:30 PASACALLES Triki Piu triki lariak 21:00 Iturrondo plaza FESTIVAL DE CORTOS (Elkarlaguntza Sarea) MARTES 13 Víspera de Santa Cruz 11:00 Kurtzeko plaza OLIMPIADA DE PERSONAS MAYORES (Servicio de personas mayores) 17:00 Zuhatzuko pistak CAMPEONATO DE TENIS SUB 12 (C Tenis Elexalde Mendian) 17:00 20:00 Berezikoetxe (si llueve Urreta H I ) LUDOTEKA INFANTIL Y TALLER DE MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA (1 7 años) 17:00 Iturrondo plaza BOLOS FINLANDESES (Guzur Aretxa) 17:00 Iturrondo plaza G PUNTUA: PUNTO DE INFORMACIÓN DEL SERVICIO DE ASESORAMIENTO SEXUAL PARA JÓVENES 18:00 Kurtzea frontoia PARTIDOS DE PELOTA. Categoría élite, quiniela. Legorburu Elizalde Iriarte. Categoria elite, 4 ½, Carregal Iribarren (Adiskide) 18:00 Iturrondo plaza CONCURSO HAMBURGUESA (Patakon) 18:30 ANIMACIÓN CALLEJERA Adiskideak fanfarrea 19:00 San Brouard plaza (si llueve Gandasegi) TEATRO “Kobr3” ZIRKOZAURRE 19:00 Kurtzeko plaza JOTAS VOCES NAVARRAS 19:00 PASACALLES Gaiteros/as de Usgaldu, alumnado de txistu de la Escuela de Música Máximo Moreno y Galdakao Txistu Banda Ad libitum 19:00 Ardanza Lehendakaria parkea X. CONCURSO DE PLAY BACK (Zizpa) 19:30 Mugaburuko landa CABEZUDOS/AS 20:30 PASACALLES Triki Pui triki lariak 22:30 (Después del play back) Ardanza Lehendakaria parkea MOZOILO FEST (Mozoilo Irra a)
JUEVES 15 14:00 Kurtzeko plaza FIESTA DE LAS PERSONAS MAYORES
COMIDA POPULAR Precio: 2,00€ Venta an cipada desde el miércoles día 7 en Torrezabal Kultur Etxea de 9:00 a 13:30 16:00 Kurtzeko plaza CONCURSO DE DESCORCHE (Erabide) 16:00 20:00 Zuhatzuko skate parkea TALLER DE SKATE (todas las edades) Inscripciones desde las 15:30 16:30 Kurtzeko plaza GUATEQUE (Mozoilo Irra a) 16:30 Urreta H.I. TALLERES INFANTILES. MANUALIDADES Y MAQUILLAJE (Argizai) 17:00 Zuhatzuko pistak CAMPEONATO DE TENIS SUB 12 (C. Tenis Elexalde Mendian) 17:00 Urreta parkea (si llueve Urreta H I ) PARQUE INFANTIL, TALLER MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA Y MANUALIDADES 17:00 Mugaburuko landa TALLER DE GRAFITI (12 18 años) Plazas limitadas Inscripciones desde las 16:30 17:30 Gipuzkoa kalea GYNKANA EZETZ TOPATU ? (Momoak Talde Feminista) 17:30 Iturrondo plaza (si llueve Gandasegi) CARRERA DE MINI MOTOS (1 4 años) Cada cual debe llevar su moto (Colec vo de Txosnas) Y CHOCOLATADA (Eguzkibegi Ikastola) 17:30 Kurtzea frontoia PARTIDOS DE PELOTA Par dos del club: niñas / niños y familias (Adiskide) 18:00 San Brouard plaza FIESTA DE LA ESPUMA 18:00 Plazakoetxe (si llueve Gandasegi) CONCURSO GAZTECHEF (11 16 años) (Gazte Topaguneak) 19:00 Ardanza Lehendakaria parkea TALLER DE DANZA “Dantzazblai” (Divenire Dantza Eskola) 19:00 PASACALLES Galdakao Txistu Banda Ad libitum eta Usgaldu gaitariak 19:00 Iturrondo plaza CAMPEONATO DE TALENTOS (Zizpa)
INFANTIL Y JUVENIL 17:00 San Brouard plaza (si llueve Gandasegi) TEATRO
“Historias de un baul”. TROTAMUNDOS 17:00 Ardanza Lehendakaria parkea JUEGOS DE ROL, ESTRATEGIA Y SIMULACIÓN (Rigor Mor s) 17:00 Elexalde igerilekua SLACKLINE (Zizpa) 17:30 Kurtzeko plaza k SANTAKURTZ BIZIKLETA MARTXA
TXIKIA (Galdakao T.E. Gela) 17:30 Iturrondo plaza CONCURSO DE TORTILLA (Patakon) 18:00 Kurtzea frontoia PARTIDOS DE PELOTA Par dos alevín e infan l Categoría élite, 4 ½: Arrizabalaga Aldai Categoría promesas: Goros aga Barturen Ariznabarreta Ibarrondo (Adiskide) 18:30 Elexalde igerilekua CAMPEONATO DE PADDLE SURF (Zizpa) 19:00 PASACALLES Usgaldu gaitariak eta Galdakao Txistu Banda Ad libitum 19:00 J.B. Uriarte 27 (markesina) (si llueve Gandasegi) TEATRO “Home” CRIS IS 20:00 Kurtzeko plaza ALARDE DE DANZAS (Andra Mari)
¡ES TU MOMENTO! ¿Puedes visitar tu vivienda o negocio antes de realizar la reforma? Sí. Ahora con gafas totalmente autónomas puedes ver el resultado de una reforma dentro de tu actual vivienda o negocio antes de comenzar Con nosotros no solo verás los productos, podrás sentirlos KIRAM cuenta además con un amplio catálogo de productos que puedes ver en Realidad Virtual y así ver cómo quedaría tu reforma con un acabado u otro antes de empezar la obra HACEMOS POSIBLE, LO IMPOSIBLE
EL TEATRO DE CALLE ES UN INGREDIENTE FESTIVO MÁS
10 galdakao hoy • nº131 SEPTIEMBRE 2022
Habrá diferentes puntos de la localidad que contarán con actuaciones, con la novedad del nuevo espacio entre Juan Bau sta Uriarte y el parking de Lapurdi Allí, por ejemplo, Leo Bassi cerrará prác camente las fiestas el domingo 18 a las 18:30 horas con un espectáculo que ofrece una retrospec va con los momentos más destacados de sus úl mos diez años de carrera. "Un regalo a mí mismo" asegura Bassi. Antes, el domingo 11 en un punto fes vo más tradicional como es el parque de Muguru, tendremos la oportunidad de disfrutar de dos sesiones de Circus Feria, "una autén ca feria ambulante", como exponen los protagonistas que la llevan a cabo. "Los ar stas llegados en su caravana regalarán diversión y sonrisas a todo el que se acerque a par cipar", avanzan La compañía Bambolea recrea juegos de feria, espectáculos de circo, talleres, teres... "una representación a cielo abierto del circo que todos conocemos", según apuntan. Un día antes, con Zirkoteke en San Brouard también tendremos "circo infan l, diver do, dinámico y par cipa vo que habla de la inclusión y de la importancia de las personas en la sociedad" según indica la compañía Zirkugintza Muchas obras más salpican el programa de fiestas en los dis ntos días de los Santacruces, con diferentes públicos obje vo pero con el denominador común del entretenimiento. Los escenarios son diversos por lo que, más allá de la animación y ambiente musical, la imagen fes va que transmiten los ar stas callejeros se verá repar da por gran parte de Galdakao.
En Kids&Us el aprendizaje del idioma se basa en el proceso de adquisición de la lengua ma terna, algo que rompe con el sistema tradicio nal de la enseñanza de idiomas Los expertos en neuroeducación coinciden en destacar as pectos que siempre han estado muy presentes en el método Kids&Us Un método que crea una experiencia sensorial y motriz única con sus alumnos Con materiales adaptados a las tendencias actuales, así como un vínculo con el inglés más allá de las aulas, ofreciendo ma teriales pensados para utilizar en casa y que los niños vivan una experiencia inmersiva Hoy entrevistamos a Elisabet Maruri directora del centro Kids&Us Galdakao, que después de abrir el primer centro de Galdakao en 2015, este 2022 abrirá un segundo centro destinado a sus alumnos más mayores ¿Qué tal Elisabet, contenta con este nuevo centro que abrís en Kids&Us Galdakao?
Si la verdad que muy contenta Hace ya 7 años que abrimos nuestro primer centro con mucha ilusión Los alumnos que comenzaron con nosotros se hacen mayores y necesitába mos ampliar para poder tener el espacio ade cuado para ellos y mantener las aulas de los más pequeños Así que hemos decidido crear un espacio adecuado donde los alumnos más mayores puedan seguir disfrutando con noso tros y que tendremos disponible para iniciar el curso este mes de septiembre ¿Estáis contentos con el aprendizaje de vuestros alumnos? Estamos muy satisfechos con los resultados que estamos obteniendo Los alumnos que empezaron en 2015 con 7 años, ahora ya tie nen 14 años Son niños que han crecido y aprendido con el método de Kids&Us y ahora mismo ya han adquirido un muy buen nivel de inglés Algunos de ellos, se han presentado exámenes de Trinity y a exámenes de Cam bridge y tenemos un 100% de aprobados, lo que nos hace estar muy contentos por ellos y por nosotros sobre todo por corroborar con una entidad externa lo que ya sabíamos. Que el método de Kids&Us funciona muy bien No nos cansamos de decir que es un método con resultados probados, de ahí su éxito y el alto nivel de nuestros alumnos
¿Cuál es el secreto del método de Kids&Us que lo hace único? El Departamento Pedagógico de Kids&Us pauta y define cada minuto de lo que sucede en una clase para que el alumnado aprenda a un buen ritmo y de manera dinámica El juego es el vehículo infalible para hacer llegar el idio ma a los niños siempre adaptado a su edad Además, desde el Área de Calidad también se audita a los centros y al profesorado para ga rantizar la calidad de las clases En resumen, lo que conseguimos es que a través de activi dades, canciones, juegos y una serie de diná micas muy preparadas y con un objetivo pedagógico detrás, nuestros alumnos apren dan y al mismo tiempo se lo pasan bien ¿Cuál es vuestro objetivo?
El objetivo final de Kids&Us es que las nuevas generaciones consigan las más altas compe tencias comunicativas en inglés y que tengan la confianza de abrir las puertas de su futuro para derribar fronteras En Kids&Us, aprove chamos la capacidad innata de los niños y niñas para descifrar el lenguaje y les introduci mos en una experiencia de aprendizaje basa da en los sentidos y las emociones Cuanto antes se empieza a aprender inglés, mejor se interioriza Me gustaría animar a todas las fa milias de Galdakao y los pueblos de alrededor que aún no lo hayan hecho, que no pierdan la oportunidad de venir a conocernos y hacer que sus hijos e hijas aprendan inglés a partir de 1 año con nuestra metodología basada en el aprendizaje natural de la lengua Es impre sionante ver cómo niños de 1 año, a mitad de curso, tienen tan interiorizados los conceptos aprendidos en clase hasta el punto de repro ducir palabras en inglés entre sus primeras palabras ¿Dónde estará vuestro nuevo centro? Está muy cerca de nuestro centro actual, de hecho, está en la misma calle Lapurdi, en el número 21 23 Será un centro muy grande y en septiembre de este año ya podremos dis frutarlo Tenemos muchas ganas de empezar el nuevo curso y de ver la ilusión con la que entran nuestros alumnos más veteranos en sus nuevas aulas
Gracias a su método Natural English, más de 150.000 niños y niñas ya aprenden inglés de manera espon PUBLIRREPORTAJE
19:30 Torrezabal Kultur Etxea CHARLA “Clima de cambio” ODILE RODRIGUEZ DE LA FUENTE (Ganguren MT) 19:30 Mugaburuko landa CABEZUDOS/AS 20:30 Urreta kiroldegia “Homenaje a Miguel A Sevilla y Mariano López” PARTIDO MASCULINO DE FUTBOL SALA Mar Rock Cocinas Manolo (Cantabria) Peña Kalimotxo (Peña Kalimotxo) 21:00 J B Uriarte 27 (markesina) (si llueve Gandasegi) TEATRO “Por hacer un favor” TRAPU ZAHARRA 23:00 Iturrondo plaza k CARRERA DE BRAGAS Y GAYUMBOS (Zizpa) VIERNES 16 Día del disfraz: Tribus urbanas 16:30 Urreta H.I. (si llueve Urreta kiroldegia) PARTIDOS DE TXIKITENIS (6 12 años) (C Tenis Elexalde Mendian) 17:00 19:30 Berezikoetxe (si llueve Gandasegi) LUDOTEKA INFANTIL (1 7 años) 17:00 19:30 Urreta parkea (si llueve Gandasegi) PARQUE AVENTURA (+8 años) 18:00 Bizkai 42 CAMPEONATO DE ITURRIS (Txandapa) 18:00 Kurtzea frontoia PARTIDOS DE PELOTA Campeonato Promesas individual amistoso: Final categoría élite. Final individual 4 ½. (Adiskide) 18:30 Kurtzeko plaza TEATRO “Gora bihotzak” EIDABE 19:00 PASACALLES Galdakao Txistu Banda Ad libitum eta Usgaldu gaitariak 19:00 J.B. Uriarte 27 (markesina) DANZA “Migrare” MADUIXA 19:00 Zabalgane CONCIERTO ËTHER ENSEMBLE 19:30 Mugaburuko landa CABEZUDOS/AS 20:00 Gipuzkoa kalea ACTO FEMINISTA AINE akus koa (Momoak Talde Feminista) 20:00 23:00 Iturrondo plaza (Zizpa txosna) CONCURSO DE DISFRACES (Txosnen Kolek boa) 21:00 Mugaburuko landa k TORO DE FUEGO (Guzur Aretxa) 22:00 San Brouard plaza k ANIMACIÓN CALLEJERA “Perculights” BRINCADEIRA 22:30 Ardanza Lehendakaria parkea CONCIERTO: CRAZY WORD (grupo local) + SUA 23:00‐02:00 Iturrondo plaza PUNTO CONTRA LA VIOLENCIA MACHISTA Servicio 24H en el teléfono 688719304 00:00 Kurtzea frontoia FLAN JANA (Zizpa) 01:30 Ardanza Lehendakaria parkea (después del concierto) MOZOILO DISKO (Mozoilo Irra a) 01:30 Iturrondo plaza CONCIERTO ZIRKINIK BEZ ERROMERIA SÁBADO 17 Galdakoztarron eguna 9:00‐20:00 Zuhatzuko pistak TORNEOS DE TENIS (absoluto y sub 16) Y PADEL (C. Tenis Elexalde Mendian) 10:00 Iturrondo plaza CONCURSO DE MARMITAKO (Txosnen Kolek boa) 10:00 San Brouard plaza FIESTA VOLEI (Boleibol Taldea) 11:00 PASACALLES Usgaldu gaitariak eta Triki Piu triki lariak 11:30 Kurtzea frontoia GAZTE HERRI KIROLAK (Eguzkibegi Ik ) 11:30 Ardanza Lehendakaria parkea XI CAMPEONATO DE PERROS PASTOR DE GALDAKAO 11:30 14:00 Urreta H I ESPACIO DE JUEGO Y CREATIVIDAD “Birjolastu” PAI 12:00 17:00 Zuhatzuko skate parkea CAMPEONATO DE SKATEBOARDING (Asoc Skateboarding Galdakao) 13:00 Iturrondo plaza k ANIMACIÓN CALLEJERA CHARANGA PISANDO FUERTE 13:30 Iturrondo plaza BAILE DE LA ERA (Andra Mari) 15:00 Kurtzeko plaza COMIDA POPULAR Precio: 12,00€ A la venta a par r del 5 de sep embre en Torrezabal Kultur Etxea de 9:00 a 13:30. Horario de tarde sólo el día 5 de 20:30 a 22:00 ∙ CONCURSO DE VESTIDO TRADICIONAL (Asociación de comerciantes Gu Dendari) ∙ BERTSOLARIS ∙ ROMERIA 17:00‐19:30 Urreta H.I. ESPACIO DE JUEGO Y CREATIVIDAD “Birjolastu” PAI 17:30 Iturrondo plaza HERRI KIROLAK (Txandapa) 17:30 Kurtzea frontoia PARTIDOS DE PELOTA Infan l 4 ½ amistoso: Final infan l parejas Final promesas parejas (Adiskide) 18:00 J B Uriarte 27 (markesina) TEATRO “Mikra” BERDINKI 19:30 Iturrondo plaza k ANIMACIÓN CALLEJERA CHARANGA PISANDO FUERTE 20:30 Urreta kiroldegia EXHIBICIÓN DE BAILES DE SALÓN (Areto) 22:00 Kurtzeko plaza SHOW DRAG QUEEN Sussie Pussie, Donatella Maní, Albina Stardust eta Divina Comedia 22:30 Ardanza Lehendakaria parkea CONCIERTO KASERNA (grupo local) + GATIBU 23:00‐02:00 Iturrondo plaza PUNTO CONTRA LA VIOLENCIA MACHISTA Servicio 24H en el teléfono 688719304 01:30 Iturrondo plaza CONCIERTO FEOS PERO MAJOS DOMINGO 18 9:00 14:00 Zuhatzuko pistak TORNEOS DE TENIS (absoluto y sub 16) Y PADEL (C. Tenis Elexalde Mendian) 9:00 14:00 Zuhatzuko skate parkea MARATÓN DE PETANCA (Mozoilo Petanca Club) 11:30‐14:00 Urreta H.I. ESPACIO DE JUEGO Y CREATIVIDAD “Birjolastu” PAI 12:00 Kurtzeko plaza DESFILE DE GIGANTES Y CABEZUDOS 12:00 ANIMACIÓN CALLEJERA Adiskideak fanfarrea 13:00 Kurtzeko plaza TXISTU ALARDEA Galdakao Txistu Banda Ad libitum 17:00 19:30 Urreta H I ESPACIO DE JUEGO Y CREATIVIDAD “Birjolastu” PAI 17:30 Ardanza Lehendakaria parkea TXITXARRILLO Y PASOS DE BAILE. TRIO XANDALO y Areto Dantza Taldea 18:00 Kurtzeko plaza EXHIBICIÓN DE HERRI KIROLAK 18:00 PASACALLES Usgaldu gaitariak eta Triki Piu triki lariak 18:00 Kurtzea frontoia PARTIDO INFANTIL DE PALETA CUERO (Zallako eskola) Y PARTIDO DE PALA PROFESIONAL Ibarguren Ibai Perez. Maldonado Gordon 18:30 J B Uriarte 27 (markesina) (si llueve Gandasegi) TEATRO “Best os Bassi” LEO BASSI 20:30 Kurtzeko plaza FIN DE FIESTA: REPARTO DE PREMIOS A LAS CUADRILLAS JÓVENES Y DEL CONCURSO DE CUADRILLAS (Gazte Topaguneak, Txosnen Kolek boa) SÁBADO 24 Fin de semana posterior 15:00 Kurtzeko plaza COMIDA DE CUADRILLAS (Txosnen Kolek boa) 17:00 Kurtzeko plaza TEATRO “Mambo Bingo” GANSO & CÍA
12 galdakao hoy • nº131 SEPTIEMBRE 2022
14 galdakao hoy • nº131 SEPTIEMBRE 2022
La nueva imagen de las calles Bilbo, Sollube y la colindante con el parque de Muguru completará en otoño la remodelación ya existente en las vías adyacentes. La calle con gua al parque de Muguru (infogra a) ene previsto un gasto de 580 000 euros, 296 000 euros para la calle Bilbo y en Sollube se prevé una inversión de 231 000 euros Se renovarán carreteras y aceras, se igualará el nivel entre ambas para mejorar la accesibilidad y se instalará nuevo alumbrado, señales y mobiliario urbano. "Beneficiará a la ciudadanía y al comercio", dicen desde el Consistorio. La concejala de Euskera de Galdakao, Edurne Espilla, la miembro de la asociación Artez, Olatz Santamaría, y la concejala de Deportes, Amets Iturbe presentaron la campaña "Gu be bai!" de fomento del euskera en el ámbito depor vo, comercial y en el propio Consistorio Estuvieron Janire Landaluze, presidenta de Adiskide Eskupilota, Pedro Aizarna, presidente de Ganguren Mendi Taldea, Iñaki Larrea, presidente del CD Galdakao, Aitziber Bonilla, presidenta de la Asociación de Comerciantes, y Ana Mar nez, del comité de trabajadores del Ayuntamiento.
PRESUPUESTO JAIAK 2022 COMISIÓN DE FIESTAS Nagusien Bazkaria 8.882,50 Aine akus koa 220,00 Disko Mozoilo festa 0,00 Disko Mozoilo guatekea 0,00 Kontzertuen teloneroak 2 400,00 Zirkinik bez erromeria 2.299,00 Bolo finlandiarrak 130,00 Concurso Bailes Kuadrillas 135,00 Concurso petanka 580,00 Flan jana 190,00 Futbol kono 270,00 Futbolin txapelketa 210,00 Goi berak 4 555,00 Güito jaur keta 50,00 Hanburgesa txapelketa librea 770,00 Herri kirolen txapelketa 526,00 Igel jaur keta 150,00 Iturri txapelketa 290,00 Kortxo ateratze txapelketa 540,00 Kuadrila afaria 4 500,00 Kuadrila txapelketa sariak 3 600,00 Kulero eta kantzontzillo 385,00 Laburmetraia 360,00 Maratón de petanka 640,00 Marmitako txapelketa 570,00 Maskota lehiaketa 120,00 Mus Txapelketa 390,00 Ohe lasterketa 250,00 Paella txapelketa 645,00 Play back 225,00 Rigor Juego de rol 440,00 Slackline 1.075,00 Talentu txapelketa 225,00 Tor la txapelketa 800,00 Triziklo lasterketa 175,00 Zelai errea 70,00 Gaueko animazioa (Perkulights) KALEAN 4 719,00 Herri Bazkaria 6 500,00 Toro de fuego 1.040,00 Artzai txakurren txapelketa 1.400,00 Bolei jaia 0,00 Carrera ciclista 2 820,00 Exhibicion Baile 751,00 Futbol sala senior L Onak 350,00 Herri kirolak 3 025,00 Igoera Gangurenera 275,00 Padel surf 1.145,00 Par do homenaje Futbol sala 200,00 Torneo de tenis 1.066,00 Torneo padel 400,00 Abentura parkea 8+ (Adur) 2 530,00 Bits jaia 495,00 Bizikleta martxa txikia 100,00 Bolei txiki 150,00 Buruhandiak /Cabezudas/os 960,00 Euskal parkea (Kalean) 2.310,00 GBGE Cuentacuentos 35,00 GBGE Pintacaras 50,00 Ginkana eta tailerrak 100,00 Ginkana Ezetz topatu 150,00 Grafi tailerra 3 370,00 Haur parkea 1 (Kalean) 2 321,00
Haur parkea 2 (Kalean) 2.486,00 Macroscopi (Umeak) 3 905,00 Motor txikien lasterketa 265,00 Parkea Adur 1 760,00 Partyman 420,00 Pintacaras 150,00 Skate jaia 330,00 Txokolatada 300,00 Umeentzako ludoteka (Kalean) 1 265,00 Umeentzeko parkea eta ludoteka 8 150,00 Adiskideak fanfarrea (5 egun) 3 500,00 Ar stas del barrio 5.142,50 Burrunbu eletrotxaranga 2.400,00 Drag show 1.210,00 Ether Ensemble cuarteto 1 900,00 Gaiteroak 2 160,00 Oinutsik erromeria 660,00 Triki piu 400,00 Trikiak musika eskola (3 egun) 300,00 Txistulariak: Ad Libitum 3.300,00 Gastos varios 3.267,00 Leki oko deabruak 3.500,00 TOTAL COMISIÓN 120.000,00 AYUNTAMIENTO Ga bu 36 542,00 Zetak 22 082,50 Skakeitan 9.922,00 Sua 3.872,00 Jotas navarras 1.402,50 Orqueta EKHI fusion 5.808,00 Dj Tuxrru 2 541,00 Trío Xandalo 1 149,50 Bertsolariak 2 095,72 Kantu kolore 2 750,00 Mariachi Mexiko Lindo, sí señor 3.206,50 Gigantes Ondalan 1.400,00 Feos pero majos 1.815,00 Dj Hija del Nopal 242,00 Parque infan l Birjolastu 12 500,00 Circus feria 6 050,00 Akabo Cía Bar San 2 299,00 Teatro infan l Zirkoteke 990,00 Qué buen día. Cía. Maite Guevara 712,50 Muertos de risa. Los Galindos 5.808,00 Kobr3 1 800,00 Historias de un baúl Cías Trotamundos 1 210,00 Home Cía Cris is 3 520,00 Por hacer un favor. Trapu zaharra 2.255,00 Gora bihotzak. Eidabe 1.650,00 Mikra. Cía Berdinki 2.000,00 Migrare Cía Maduixa 3 460,60 Best of Bassi 4 180,00 Txaranga Pisando Fuerte 4 600,00 Mambo bingo 1 980,00 TOTAL AYUNTAM. 149.843,82 TOTAL COM.+AYTO. = 269.843,82 CONCIERTOS Viernes 9 · 21:00 h.· " de cua" Sábado 10 · 20:00 h.· "On Stereo" EL 2º FINDE TALOS EN LA TERRAZA
