November 2018 - Mitteilungsblatt Mühlhausen

Ausgabe Ausgabe 11 · November 06 · Juni 2018

Teileröffnung der Umgehungsstraße Mühlhausen am 25. Oktober 2018

10.11.2018 Musikalischer Abend mit Stefan Graser (Der 15. Musikalische Herbst wird auf den 02.02.2019 verschoben)

17.11.2018 Sketcheabend der Theatergruppe Mühlhausen Gemeinde Mühlhausen · Bahnhofstraße 7 · 92360 Mühlhausen Telefon 0 91 85 / 94 17-0 · Telefax 0 91 85 / 94 17-29 e-mail: gemeinde@muehlhausen-sulz.de · Internet: www.muehlhausen-sulz.de

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - November 2018

Informationstafel

Kunst und Kultur – Termine 2018

Parteiverkehr im Rathaus:

Auch in diesem Jahr finden in der Gemeinde Mühlhausen viele und hochwertige kulturelle Veranstaltungen statt.

Montag - Freitag 7.30 - 12.00 Uhr für Berufstätige: Dienstag 13.00 - 18.00 Uhr sonst nachmittags geschlossen

Öffnungszeiten des Wertstoffhofes: Mittwoch, 01.02. - 30.11.

Samstag, 01.01. - 31.12.

17.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 12.00 Uhr

Anlieferung Gartenabfälle Schlierfermühle Samstags von 9.00 - 11.00 Uhr

Öffnungszeiten der Gemeindebücherei im Feuerwehrgerätehaus: Tel. 09185/903157 Dienstag 17.00 - 19.00 Uhr; Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr; Freitag 17.00 - 19.00 Uhr

Öffnungszeiten Landlmuseum Sulzbürg Samstags, sonntags und feiertags von 14.00 - 16.00 Uhr; Gruppen und Führungen nach Vereinbarung

Schule: VS Mühlhausen, Tel. 370 Mittags- u. Hausaufgabenbetreuung: Tel. 5009044

Kindergärten: „Sulztaler Zwergennest“, Tel. 1070, e-mail: kigazwergennest@web.de, www.kita-bayern.de/nm/zwergennest-muehlhausen „Sulzbürger Landlmäuse“, Tel. 5202 www.kita-bayern.de/nm/sulzbuerg e-mail: landlmaeuse@web.de Evang. Kindergarten „Unterm Regenbogen“, Tel. 1050 email: info@kiga-muehlhausen.de, www.kiga-muehlhausen.de Kath. Kindertagesstätte „St. Joseph“, Tel. 355 e-mail: kigastjoseph@gmx.de

10.11.2018 Änderung: Musikalischer Abend mit Stefan Graser (Der 15. Musikalische Herbst wird auf den 02.02.2019 verschoben) 17.11.2018 Sketcheabend der Theatergruppe Mühlhausen 09.12.2018 Weihnachtsmarkt am Rathausplatz

Veranstaltungskalender 03.11.2018 Aktivenessen, Freiwillige Feuerwehr Wappersdorf 07.11.2018 Altenkreis, Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Sulzbürg 10.11.2018 Musikalischer Abend mit Stefan Graser, Gemeinde Mühlhausen

Für unser Senioren- und Pflegeheim St. Therese GmbH in Mühlhausen su 10.11.2018 Sitzweil, OGV Wappersdorf

24.11.2018 Gauehrenabend, Wappersdorf e.V.

Weitere Rufnummern: Wasserwerk: 09185/1600 Störungsdienst Wasserversorgung: 0170/9109314 Wasserhaus Freystadt: 09179/941854 Störungsdienst WV Freystadt: 0171/8675249 Bauhof: 09185/1770 / Handy Bauhof: 0170/9366922 Kläranlage Mühlhausen: 09185/5399 Kläranlage Sulzbürg: 09185/1218 Störungsdienst Kläranlagen: 0160/93548955 Bücherei Mühlhausen 09185/903157 E.ON Bayern Kundencenter 09492/950-0 Ärztlicher Notfalldienst Nkt: 01805/191212 NEU Krankentransporte 19222 (bei Handy Vorwahl 09185) NEU Rettungsdienst 112 Sozialstation, Berching 09181/4765-0 Notruf: 110 oder 112 FF Mühlhausen, H. Zang: 0171/4310452 Forstamt Neumarkt, H. Müller: 0151/12622660 Schutzengel für alle Felle: 01520/7641999 Nachbarschaftshilfe: Karl-Walter Emmerling 0171/2361772 Impressum: Herausgeber: Gemeinde Mühlhausen, Bahnhofstraße 7, 92360 Mühlhausen.

V.i.s.d.P.: Erster Bürgermeister Dr. Martin Hundsdorfer. Für namentlich gekennzeichnete Beiträge ist der jeweilige Verfasser verantwortlich.

Satz und Druck: Druckerei Fuchs GmbH, 92334 Pollanten, Tel. 08462/94060, Fax 940620, email: mtb@fuchsdruck.de.

Das Mitteilungsblatt im Internet: www.fuchsdruck.de

Abgabeschluss für Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt ist jeweils der 15. des Vormonats.

Teilzeit / 30 Stunden wöche

25.11.2018 Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit TotengedenWas Sieken bei uns erwartet: in der Marktkirche Sulzbürg, Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Sulzbürg  Vergünstigte Mitarbeiterverpflegung 30.11.2018 Königs-, Preisund Pokalschießen Schützenverein  Schweppermann Arbeitskleidung, die von uns gestellt Wappersdorf e.V. und gereinigt wird  Individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten  Arbeiten in einem dynamischen Team  Eine wertschätzende Unternehmenskultur  Arbeitszeitkonto

Ihre Aufgaben bei uns:und Pflegeheim St. Therese GmbH Für unser Seniorenin Mühlhausen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt  Mithilfe bei der Produktion von warmen und kalten Speisen eine Servicekraft in der Hauswirtschaft  Fachgerechtes Portionieren und Dekorieren von Speise Teilzeit / 30Anrichten, Stunden wöchentlich  Nachbestückung des Ausgabebereichs und Ausgeben von Speise Was Sie bei uns erwartet:  Kassentätigkeiten Vergünstigte Mitarbeiterverpflegungnach Bedarf Arbeitskleidung, die von uns gestellt und gereinigt wird  Regelmäßige Kontrolle des Speisesaals, der Lagerräume/Kühlhäu Individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten  Reinigungstätigkeiten gemäß des Hygieneplans Arbeiten in einem dynamischen Team  Einhaltung aller gesetzlichen sowie internen Hygiene- und Qualitä Eine wertschätzende Unternehmenskultur

Pfarrämter: Evang.-Luth. Pfarramt Bachhausen, Tel. 09185/242 Evang.-Luth. Pfarramt Sulzbürg, Tel. 09185/287, Kath. Pfarramt Wappersdorf-Mühlhausen, Tel. 09185/414, Fax 902498

Schützenverein Schweppermann Servicekraft in der Hauswirt

• • • • • • Arbeitszeitkonto

Ihre Aufgaben bei uns: Das wünschen wir uns von Ihnen: Mithilfe bei der Produktion von warmen und kalten Speisen Fachgerechtes Anrichten, Portionieren und Dekorieren von Speisen Nachbestückung des Ausgabebereichs und Ausgeben von Speisen  Aufgeschlossene und positive Ausstrahlung sowie Freude am Um Regelmäßige Kontrolle des Speisesaals, der Lagerräume/Kühlhäuser auf Sauberkeit und Ordnung  Selbstständiges Arbeiten sowie Teamgeist und Engagement • Reinigungstätigkeiten gemäß des Hygieneplans  Sichere Deutschkenntnisse • Einhaltung aller gesetzlichen sowie internen Hygiene- und  Ein gültiges Gesundheitszeugnis –sollten Sie bisher keines haben Qualitätsstandards • • • •

dabei, dies vor Aufnahme der Beschäftigung bei uns nachzuholen

Das wünschen wir uns von Ihnen: • Aufgeschlossene und positive Ausstrahlung sowie Freude am Umgang mit Lebensmitteln • Selbstständiges Arbeiten Bewerben Sie sichsowie jetzt!Teamgeist und Engagement • Sichere Deutschkenntnisse • Ein gültiges Gesundheitszeugnis – sollten Sie bisher keines haben Wir freuenwiruns Ihre gern Bewerbung aus unterstützen Sieauf natürlich dabei, diesbestehend vor Aufnahme derAnschreiben, Beschäftigung bei uns nachzuholen

Lebenslau

Bewerben Sie sich Unterstützen Siejetzt! uns bei der Verantwortung für unsere Mitarbeiterinnen und Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bestehend ausunserem Anschreiben, Bewohnerinnen und Bewohner gemäß Leitgedanken „Unser Ziel i Lebenslauf sowie Schul- und Arbeitszeugnissen. zu verschaffen.“ Unterstützen Sie uns bei der Verantwortung für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie unseren Bewohnerinnen und Bewohner gemäß unserem Leitgedanken ist es, Bewohner ein Zuhause-Gefühl zu verschaffen.“ Haben Sie „Unser noch Ziel Fragen?

GerneSie beantwortet Ihnen diese Frau Inge Schmid unter der Telefonnumme Haben noch Fragen?

Gerne beantwortet Ihnen diese Frau Inge Schmid unter der Telefonnummer Ihre schriftliche 09185-9226-0.

Bewerbung mit allen relevanten Unterlagen richten Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit allen relevanten Unterlagen richten Sie bitte an: Senioren- und Pflegeheim St. Therese GmbH Senioren- und Pflegeheim St. Therese GmbH Meisenweg 5 Meisenweg 5 92360 Mühlhausen 92360 Mühlhausen Telefon: 09185-9226-0 Telefon: 09185-9226-0 E-Mail: info@seniorenheim-muehlhausen.de E-Mail: info@seniorenheim-muehlhausen.de

Mitteilungsblatt der Gemeinde MĂźhlhausen - November 2018

Aus der Gemeinde Teilverkehrsfreigabe der Ortsumgehung MĂźhlhausen

3

Vereidigung von Herrn Helmut Graser zum Feldgeschworenen In der letzten Ausgabe des Mitteilungsblattes wurde bereits Ăźber die Wahl der Feldgeschworenen und deren Stellvertreter berichtet. Nun konnte auch Herr Graser zum Feldgeschworenen vereidigt werden.

Am Donnerstag, den 25. Oktober 2018, 13.30 Uhr Am Donnerstag, den 25. Oktober 2018, um 13.30 Uhr fand die feierliche Teilverkehrsfreigabe der Ortsumgehung MĂźhlhausen in HĂśhe der kĂźnftigen Anschlussstelle MĂźhlhausen-Mitte (GemeindeverbindungsstraĂ&#x;e MĂźhlhausen-Weihersdorf) statt.

Die rund 5,4 Kilometer lange und etwa 32 Millionen teuere Ortsumgehung MĂźhlhausen ist ein wichtiger Schritt, die Leistungsfähigkeit der B 299 weiter zu stärken und vor allem auch den Kernort zu entlasten Mit der vorgezogenen Umlegung des Verkehrs auf die neue Umgehung kann die hochfrequentierte Ortsdurchfahrt schon jetzt vom Durchgangsverkehr entlastet werden. Die Fertigstellung der GesamtmaĂ&#x;nahme ist fĂźr Sommer 2019 geplant.

Die BevĂślkerung von MĂźhlhausen, Pollanten und Umgebung sowie die Grundabtreter fĂźr die Umgehung waren dazu recht herzlich eingeladen.

v.l.: GĂźnter Zwickel, Helmut Graser, Bgm. Dr. Hundsdorfer

Altkleidersammlung – „Damit den Ă„rmsten geholfen werden kann“!

BrĂźcke Wappersdorfer StraĂ&#x;e mit Lärmschutzwall

Am Samstag den 06.10.2018 fand wieder im gesamten Gemeindegebiet eine Altkleidersammlung statt. Bereits vor 8:00 Uhr trafen sich die Helfer bei idealem Wetter mit ihren Traktoren, Kippern, Anhängern, Transportern bzw. Autos am neuen Pfarrheim im Waldweg. Zudem fand sich auch noch eine Schar von Frauen, Männern, Jugendlichen und Ministranten ein, die alle mit einer Warnweste ausgestattet wurden, so dass die Sammlung pßnktlich um 8 Uhr beginnen konnte. Nach der Rßckkehr der verschiedenen Fahrzeuge wurden die gesammelten Kleider dann in den bereitgestellten Container vor dem Pfarrheim umgeladen.

Die gesammelten Altkleider hatten ein Gewicht von 4,53 t, so dass ein ReinerlÜs von 918,06 E fßr den guten Zweck erzielt werden konnte. Ein Betrag ßber den sich alle Helfer richtig freuen kÜnnen, da mit diesem Geld die Schwestern in der Missionsstation in Simbabwe, in Afrika, den Ärmsten, vor allem vielen Aids-Waisen helfen kÜnnen. Den Kontakt zu den Schwestern pflegen die Frauen vom Frauenkreis in Mßhlhausen. Wenn sich also jemand ßber die Hilfsaktion näher informieren mÜchte, kann man dazu direkt bei Anni Hiendl nachfragen, da sie den Schriftverkehr pflegt.

NM-19 Anschluss mit Sulzrenaturierung

)RUVWSIODQ]HQKDQGHO /LQGQHU HLQZDQGIUHLH 4XDOLWÂŚW 'LHQVWOHLVWXQJ 3ËŠDQ]XQJ .XOWXUSËŠHJH =DXQEDX 3ËŠDQ]HQ XQG =DXQPDWHULDO ]XP 7RS 3UHLV 7RELDV /LQGQHU _ 'LSO ,QJ )RUVWZLUWVFKDIW )+

(UOHQVWU _ .LSIHQEHUJ

Nach der Sammelaktion gab es fĂźr alle Helfer frische Leberkäsesemmeln, die, wie bei jeder Altkleidersammlung, wieder spendiert wurden. Zudem haben die Helferinnen vom Frauenkreis noch selbstgebackenen Kuchen fĂźr alle mitgebracht, so dass sich alle Sammler richtig stärken konnten. FĂźr alle jungen Helfer stand zudem noch ein KĂśrbchen mit vielen SĂźĂ&#x;igkeiten bereit, das wie bei jeder Sammlung, von Ludwig Kirsch mitgebracht wurde.

Richard BĂśgerl, der diese Sammlung vom Pfarrgemeinderat der Pfarrei St. Josef aus organisiert hatte, bedankte sich abschlieĂ&#x;end bei allen Sammlern, die sich bzw. auch das eigene Fahrzeug an diesem Samstagvormittag in den Dienst der guten Sache gestellt hatten, ganz herzlich. Auch Pfarrer Andreas EndriĂ&#x; sagte allen Helfern fĂźr ihr Engagement ein herzliches Vergelt´s Gott. Es sei an dieser Stelle aber auch einmal all denen gedankt, die ihre Altkleider nicht in die vielerorts aufgestellten Container bringen, sondern die zu spendenden KleidungsstĂźcke zu Hause bis zur nächsten Sammlung, die jeweils im Oktober bzw. April stattfinden, aufbewahren und dann bei der Altkleidersammlung abgeben.

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - November 2018

Ganz besonders dankte Richard Bögerl noch Josef Gehr, der die Altkleidersammlung über 20 Jahre tatkräftig unterstütze. Er war all die Jahre zuverlässig dabei, wenn die Altkleider in Mühlhausen für die Mission gesammelt wurden. Trotz der körperlichen Beeinträchtigung, die er durch einen schweren Arbeitsunfall erlitt, lies er es sich all die Jahre nicht nehmen, sich in den Dienst der guten Sache, in den Dienst am Nächsten einzubringen. Da Josef Gehr aus gesundheitlichen Gründen leider nicht mehr mithelfen kann, überreichte ihm der Pfarrgemeinderatsvorsitzende als Zeichen des Dankes einen kleinen Präsentkorb, verbunden mit einem herzlichen „Vergelt´s Gott“.

Programm: 13:00 Uhr Beginn des Weihnachtsmarktes 13:30 Uhr „Kleine Künstler ganz groß“ - Vernissage der Krippenkinder im Evang. Kindergarten „Unterm Regenbogen“ 14:00 Uhr Einzug des Christkindes mit Engeln und Eröffnung des Weihnachtsmarktes durch Bürgermeister Dr. Martin Hundsdorfer

Musikalische Begleitung durch den Posaunenchor 14:45 Uhr Vorführung der Schauspiel AG in der Aula der Grundund Mittelschule Mühlhausen 15:45 Uhr Fackelzug von der Schule zum Weihnachtsmarkt unter Begleitung des Christkinds mit seinen Engeln 16:00 Uhr Posaunenchor spielt weihnachtliche Weisen 16:30 Uhr Auftritt des Schulchors der Jura Montessori Schule 17.00 Uhr Preisverleihung des Ballonflugwettbewerbes der diesjährigen Kirchweih durch Frau Lotte Lehner 17:30 Uhr Prolog des Christkindes vom Rathausfenster

Ankündigung und Begleitung durch den Posaunenchor bis 19:00 Uhr gemütliches Ausklingen des Weihnachtsmarktes Die Marktgemeinschaft lädt alle Standbetreiber und Helfer am Mittwoch, den 21.11.2018 um 19.30 Uhr in die Brauerei Gaststätte Bender zur Vorbesprechung des Weihnachtsmarktes und Nachbesprechung des Ostermarktes herzlich ein.

Die Marktleitung

Marktgemeinschaft Weihnachtsmarkt am 9. Dezember 2018 Am 2. Advent ist es wieder soweit und der traditionelle Weihnachtsmarkt findet von 13.00 bis 19.00 Uhr auf dem festlich geschmückten Rathausplatz statt.

Herr Norbert Pamin, unser Nikolaus, ist vom Mühlhausener Weihnachtsmarkt nicht mehr wegzudenken. Er wird auch heuer wieder Süßigkeiten verschenken, begleitet vom Christkind und seinen beiden Engeln.

Ebenfalls gehören unsere beiden Posaunenchöre aus MühlhausenBachhausen und Hofen-Kerkhofen sowie der Schulchor der Jura Montessori Schule Sulzbürg fest zu unserem Weihnachtsmarkt. Wir freuen uns schon auf die musikalische Umrahmung mit weihnachtlichen Weisen.

Die Schauspiel AG unter Leitung von Kathrin Grasruck führt in diesem Jahr ein Weihnachtsmusical auf, der Titel lautet "Der Himmel kommt zu uns" – ein etablierter Programmpunkt auf den wir nicht mehr verzichten möchten. Der Eintritt ist wie immer frei, das Musical findet in der Aula der Grund- und Mittelschule Mühlhausen statt. Nach der Aufführung werden die Besucher/innen vom Christkind und seinen Engeln in einem Fackelzug zum Weihnachtsmarkt zurück begleitet. Fackeln stehen vor der Schule für alle bereit.

Neu in diesem Jahr ist die Ausstellung der Krippenkinder im Evang.

Kindergarten „Unterm Regenbogen“, die um 13.30 Uhr vom Schirmherrn Dr. Martin Hundsdorfer eröffnet wird. Im Anschluss kann der Kindergarten noch beim Tag der offenen Tür besichtigt werden.

Musikalischer Herbst Musikalischer Herbst - ÄNDERUNG: Wegen ernsthafter Erkrankung des Organisators muss der Musikalische Herbst 2018, die fünfzehnte Veranstaltung dieser Reihe vom 10.11.2018 auf Samstag, den 02.02.2019 verschoben werden.

Dann soll das 15. Jubiläumskonzert stattfinden. Im Jahr 2019 ist am 09.11.2019 ein besonderes Konzert mit der Musicalsängerin, Dozentin an der Musicalschule in Frankfurt und TV-Schauspielerin Stefanie Polster, die aus Velburg stammt, geplant. Stefanie Polster lebt jetzt in der Nähe von Regensburg. Den Klavierpart des Konzerts wird voraussichtlich der bewährte Pianist Stefan Graser übernehmen.

Stefan Graser musiziert Der Mühlhausener Jazz-Pianist Stefan Graser gastiert am 10. November um 19.30 Uhr im Mühlhauser Feuerwehrhaus und wird sein Programm mit jazzig bearbeiteten Kirchenliedern auf dem Klavier präsentieren. Nach seiner Ausbildung zum C-Kirchenmusiker in Eichstätt studierte der „Schlüpfelberger" Jazz-Klavier in Dresden und lebt seit 13 Jahren in Berlin, wo er neben seiner Tätigkeit als Pianist, als freier Kirchenmusiker in den verschiedensten Gemeinden verschiedenster Konfessionen die Orgel spielt. Vor einigen Jahren begann er die Melodien aus dem Gotteslob für das Klavier zu arrangieren und im Kontext der Jazz-Improvisation von einer anderen Seite zu beleuchten. Im Gepäck hat er seine aktuelle CD „Tandem ergo“ und viele noch unveröffentlichte Arrangements die vor allem auch protestantische Melodien im Blick haben.

Unsere Aussteller bieten in ihren weihnachtlich geschmückten Ständen eine bunte, vielfältige und auch wohlschmeckende Auswahl an. Stöbern Sie sich durch das große Angebot an Dekorationsund Schmuckstücken, Wolle und Strickwaren, Filzprodukten, Haushaltsartikeln wie z.B. Jemako Reinigungstücher und –mittel oder auch Leckereien wie Honig, geräucherte Forellen und Fleisch- und Wursterzeugnisse. Stärken Sie sich mit gegrillten Bratwürsten und Steaks, lassen Sie sich von unseren Freunden aus Isola Vicentina mit italienischen Spezialitäten verwöhnen oder genießen Sie bei einer Tasse Kaffee ein Stück selbstgebackenen Kuchen.

Marktleiter Erich Waldmüller, die Marktgemeinschaft und die Gemeinde Mühlhausen laden herzlich zum Weihnachtsmarkt ein und hoffen auf rege Beteiligung und viele Besucher!

Jazz-Pianist Stefan Graser

5

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - November 2018

Veranstaltungskalender 2019 Abgabeschluss 9. November 2018! Nutzen Sie die letzte Möglichkeit und melden Sie uns Ihre Veranstaltungstermine für den Veranstaltungskalender 2019 der Gemeinde Mühlhausen.

wir uns über die zahlreiche Teilnahme an unserem Lesewettbewerb. Unter all den fleißigen Lesern und Leserinnen haben wir Gutscheine und kleine Sachpreise verlost und verteilt.

Das Formblatt liegt im Rathaus zur Mitnahme aus und steht ebenfalls auf unserer Homepage zum Download zur Verfügung, unter https://www.muehlhausen-sulz.de/aktuelles/veranstaltungskalender-2019/ - Möchten Sie mehrere Veranstaltungen melden, können Sie diese gerne auch in einer Excelliste zusammenfassen. Benennen Sie die Spalten dann einfach, nach den Feldern auf unserem Formblatt.

Bitte lassen Sie uns Ihre Veranstaltungstermine persönlich, per Post oder per Email zukommen, an loistl@muehlhausen-sulz.de – und nutzen Sie dazu bitte unser Formblatt, dass wir alle benötigten Daten rund um Ihre Veranstaltung vorliegen haben.

Wir freuen uns schon heute auf jede Veranstaltungsmeldung und sagen herzlichen Dank!

Hackschnitzel zu verkaufen Verkauf von Hackschnitzel, gehäckselt und frei Haus im Gemeindebereich 1m³ a‘ 23 E. Interessenten melden sich bitte bei Bauhofleiter Ewald Meier unter 0170 – 9366922.

Wir brauchen dringend noch Christbäume!

Für die kommende Advents- und Weihnachtszeit sucht der Bauhof der Gemeinde Mühlhausen dringend noch Christbäume in verschiedenen Größen Tel: Bauhof: 0170/9366922

Brennholz zu verkaufen Holz aus dem Gemeindewald 2m-Stämme, Kiefer, geschlichtet; Ster 25,- E. Bei Interesse melden Sie sich bei Monika Langhans 09185 – 9417-25 oder Ewald Meier 0170 – 9366 922.

Ferienprogramm

Neuheiten Für unsere DVD-Abteilung haben wir „Deadpool 2“ und „Solo – A Star Wars Story“ eingekauft.

Mit „Zeitenwende“ schließt Carmen Korn ihre Jahrhundert-Trilogie ab und in „Save Us“ findet die Maxton Hall – Reihe ihren Abschluss.

Nach seinem Erstlingswerk „Er ist wieder da“ legt Timur Vermes mit „Die Hungrigen und die Satten“ eine Gesellschaftssatire vor, die aktueller und beklemmender nicht sein könnte. „Schlüssel 17“ von Marc Raabe und „Housesitter“, nach „Das Haus der Mädchen“ ein weiterer Roman von Andreas Winkelmann, garantieren spannende Lesestunden für Thriller-Fans.

Flohmarkt Im November bieten wir in unserem Flohmarkt Koch- und Backbücher zu günstigen Preisen an. Öffnungszeiten In den Ferien haben wir zu den gewohnten Zeiten für Sie geöffnet.

Ihr Bücherei-Team

Bauhofarbeiten Monat Oktober 2018: - Grünanlagen mähen und pflegen - Straßenbeschilderungen erneuern - Waldarbeiten, Holzpflanzen ausmähen und sichern - Bankette und Randstreifen mähen und mulchen - Kläranlage, Gebäude für Gebläsestation herstellen - Bauhof, Halle beim Waschplatz herstellen (Fundamente, mauern, pflastern, fliesen, Türe und Fenster setzen, Wasser und Strom verlegen, verputzen und ausweißen)

Fundsachen Im Fundbüro der Gemeinde Mühlhausen wurden folgende Gegenstände abgegeben: Schlüssel mit Anhänger

Jetzt wechseln und sparen!

Mit der günstigen Kfz-Versicherung der HUK-COBURG

Wir bieten Ihnen diese Vorteile:

Nähere Informationen erhalten Sie bei Frau Angela Iberle, Tel.: (09185) 9417-0.

• Niedrige Beiträge • Top-Schadenservice • Gute Beratung in Ihrer Nähe

Gemeindebücherei

Kündigungs-Stichtag ist der 30.11.

Wir freuen uns auf Sie.

Ferienprogramm Viel Spaß in unserer Bücherei hatten die Jungen und Mädchen bei den Aktionen im Rahmen des Ferienprogramms. Besonders freuen

Vertrauensfrau Anita Schreimel Tel. 09179 946333 anita.schreimel@HUKvm.de Martinistr. 40 92342 Freystadt Termin nach Vereinbarung

6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - November 2018

Amtliche Nachrichten Steuertermine Am 15. November sind folgende Steuern und Gebühren zur Zahlung fällig: a) 4. Rate Grundsteuer A/B b) 4. Rate Gewerbesteuervorauszahlung Alle Abnehmer und Steuerpflichtige, die keinen Abbuchungsauftrag bzw. Dauerauftrag erteilt haben, müssen oben genannte Steuern und Gebühren pünktlich auf die Konten der Gemeindekasse Mühlhausen überweisen. Wir bitten Sie, diesen Termin zu beachten.

Säumige werden kostenpflichtig gemahnt.

Konten der Gemeindekasse: Sparkasse Mühlhausen Raiffeisenbank Mühlhausen Raiffeisenbank Neumarkt

DE14 7605 2080 0000 2810 14 B

YLADEM1NMA DE71 7606 9449 0005 7004 42

GENODEF1FYS DE81 7606 9553 0000 7113 06

GENODEF1NM1

Gemeindekasse Mühlhausen

Jugendförderung 2018 für Vereine und Gruppen Die Jugendarbeit der Vereine und Gruppen soll auch im Jahr 2018 finanziell gewürdigt und anerkannt werden. Wir bitten deshalb alle Vereine und Gruppen, die Kinder- und Jugendarbeit leisten, formlose Förderanträge bis spätestens 16. November 2018 bei der Gemeindeverwaltung einzureichen. Erfolgreiche Jugendarbeit kann auch in Vereinen geleistet werden, die traditionell vor allem Erwachsene, d. h. Eltern, als Vereinsmitglieder haben. Den Anträgen müssen folgende Anlagen beigelegt werden: 1. Eine kurze Beschreibung der Jugendarbeitsprojekte in diesem Jahr, einschließlich deren Kosten.

2. Eine vollständige Namensliste aller Kinder und Jugendlichen bis 18 Jahren (einschließlich Jahrgang 1997 und jünger) mit lfd.

Nummer, Name, Vorname und Geburtsdatum, die an den Projekten mitgemacht haben.

Anträge, die keine vollständigen Angaben enthalten oder verspätet eingereicht werden, können leider nicht berücksichtigt werden.

Im Dezember 2018 wird der Gemeinderat dann über die Höhe des Zuschusses entscheiden.

Karriereberatung der Bundeswehr Die Karriereberatung der Bundeswehr im Landratsamt Neumarkt findet in Zimmer B 095 statt. Sie erhalten Informationen über: - Soldat auf Zeit (Berufsausbildung, berufsnahe Verwendung oder Studium) - Soldat im freiwilligen Wehrdienst Terminvereinbarung unter Tel. 0941/78520-376 oder 379, am Beratungstag unter Tel.-Nr. 0151/14855514

Fensterputzen

einschließlich Rahmenwäsche + Wintergärten

Reinigungsservice

Roth

Industriestraße 45-51 91154 Roth Mo-Fr 09.00 – 15.00 Uhr

• Gartenservice/Fassadenreinigung • Dach- und Dachrinnenreinigung • Steinreinigung von Gehwegen u. Terrassen • Rollo- und Jalousienreinigung

Tel. 0 91 71/81 71 26 92 • Tel. 09 11/81 71 26 92 Mobil: 01 63/3 01 34 09 • a-z.reinigungsservice@gmx.de

Deutsche Rentenversicherung Termine der Gemeinde Mühlhausen in Rentenangelegenheiten In der Gemeinde Mühlhausen ist Frau Langhans für die Rentenangelegenheiten zuständig. Frau Langhans hilft Ihnen bei allen Fragen rund um die gesetzliche Rentenversicherung (Renteninformation, Kontenklärung, Rentenanträge, Witwen/Waisenrente, Erwerbsminderungsrente) gerne weiter. Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Termin unter (09185) 9417-25.

Sprechtagstermine der Deutschen Rentenversicherung im Landratsamt Die Bundesversicherungsanstalt für Angestellte und die Landesversicherungsanstalten haben einen Kooperationsvertrag geschlossen und beraten künftig in allen Fragen zur gesetzlichen Rentenversicherung im Landratsamt Neumarkt, Nürnberger Str. 1, 92318 Neumarkt i.d.OPf. Termine für die Sprechtage können von den Bürgerinnen und Bürgern nunmehr ausschließlich über eine kostenfreie Telefonnummer gebucht werden. Die Nummer lautet: 0800 6789100.

Besetzt ist diese Sprechtagshotline mit Beraterinnen und Beratern der Auskunfts- und Beratungsstellen.

Sprechtage Bayer. Landesamt für Denkmalpflege Die nächsten Sprechtage mit dem Bayer. Landesamt für Denkmalpflege finden zu folgenden Terminen statt: 21.11. – nachmittags ab ca. 15.30 Uhr, 22.11. – ganztags 19.12. – nachmittags ab ca. 15.30 Uhr, 20.12. – ganztags Um rechtzeitige Terminbestellung mit Angabe des Baudenkmals, des Grundes und des ungefähren Zeitbedarfs wird gebeten. Die genaue Terminvergabe erfolgt ca. 1 Woche vor dem jeweiligen Denkmalsprechtag.

Außensprechtage des Amtes für Versorgung und Familienförderung Der Sprechtag für Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Neumarkt i.d.OPf. findet jeden 3. Dienstag des Monats statt, von 13.00 bis 15.30 Uhr im Gesundheitsamt Neumarkt, Erdgeschoss. Eine vorherige Anmeldung wäre von Vorteil, um längere Wartezeiten zu vermeiden. Das Beratungsangebot umfasst insbesondere Fragen zum Erziehungsgeld, Schwerbehindertengesetz, Bayer. Blindengeldgesetz und Sozialen Entschädigungsrecht (Kriegs-, Wehrdienstund Gewaltopfer, Impf- und Zivildienstgeschädigte).

Während dieser Außensprechtage ist das Beratungsteam des Versorgungsamtes auch telefonisch unter der Nr. 0175/7247655 erreichbar. Das Amt in Regensburg erreichen Sie unter den Rufnummern: Frau Ferstl 0941/7809-3107, Frau Buchholz 0941/7809-3106.

Außerdem können Sie tel. Auskunft über familienbezogene Leistungen und Hilfen bei der Familien-Service-Stelle des Amtes unter folgender Tel.-Nr. einholen: 0180/1233555 (Bayernweit im Festnetz zum Ortstarif)

7

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - November 2018

BRK Blutspenden Am Donnerstag, den 15.11.2018 findet von 17.00 bis 20.30 Uhr an der Grund- und Mittelschule Mühlhausen Blutspenden statt. Alle Spender benötigen ihren Blutspendeausweis und einen amtlichen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass oder Führerschein jeweils als Original). Bei Erstspendern genügt ein amtlicher Lichtbildausweis.

Seniorentelefon der Diakonie Neumarkt Wir hören Ihnen zu!

Neumarkt – Ab sofort gibt es für Senioren immer mittwochs auch telefonische Hilfe der Beratungsstelle für psychische Gesundheit im Alter der Diakonie Neumarkt.

Manche Ereignisse verändern das Leben grundlegend und nichts läuft mehr rund. Wenn der Körper im Alter streikt wird die Mobilität eingeschränkt und damit auch die Selbständigkeit. Oft ist Einsamkeit die Folge und es fällt den Betroffenen schwer, ihre Lebenssituation zu bewältigen. Da kann ein Gespräch mit einem verständnisvollen Menschen helfen und erleichternd wirken. Der Griff zum Telefon ist der erste Schritt, um ein offenes Ohr, Unterstützung und Informationen über Hilfsangebote im Alter zu erhalten.

Seniorentelefon immer mittwochs von 11.00 bis 12.00 Uhr unter der Rufnummer: 09181-46400.

Kontakt: Beratungsstelle für psychische Gesundheit im Alter, Friedenstr. 33, 92318 Neumarkt.

- Vermittlung von finanziellen Hilfen aus Mitteln der Landesstiftung „Hilfe für Mutter und Kind“ - Beratung zur Empfängnisverhütung und Familienplanung - Beratung in Fragen zur Pränataldiagnostik Unsere Beratung ist kostenlos und für jede Konfession offen. Wir unterliegen der Schweigepflicht. Bitte vereinbaren Sie für ein Beratungsgespräch einen Termin.

Beraterinnen: Fr. Christine Fischer Dipl. Sozialpädagogin (FH) Tel.: 09181/470-508

Fr. Eva Kanetzky Dipl. Sozialpädagogin (FH) Tel.: 09181/470-510

Dr.-Grundler-Str. 1, 92318 Neumarkt i. d. OPf., Tel.: 09181/470-512 (Vermittlung), www.landkreis-neumarkt.de pro familia Regensburg e.V. mit uns können Sie reden pro familia berät zu Fragen der Schwangerschaft

der Familienplanung der Pränataldiagnostik der Partnerschaft

An der Schergenbreite 1 93059 Regensburg (gegenüber Gewerbepark) Tel: (0941) 70 44 55 Mail: regensburg@profamilia.de www.profamilia.de/regensburg

Umweltecke Abfuhrtermin für den gelben Sack 13.11. Reismühle

Gesundheitsregion Neumarkt

15.11. Aumühle, Belzlmühle, Ellmannsdorf, Gänsmühle, Greißelbach, Herrenau, Hofen, Mühlhausen, Sandmühle, Sulzbürg, Wangen, Wappersdorf, Wappersdorf Siedlung, Weihersdorf

Sie suchen einen Arzt? Sie suchen eine Beratungsstelle? Eine Selbsthilfegruppe?

16.11. An der Lände, Bachhausen, Kerkhofen, Körnersdorf, Kruppach, Rocksdorf, Wettenhofen

Hier finden Sie alles rund um Ihre Gesundheit: www.gesundheitsregion-neumarkt.de

Achtung Hinweis: Die gelben Säcke sollen ab 6 Uhr bereit stehen!

ist eine Website des Landratsamts Neumarkt, auf der Sie alle Anbieter von Gesundheitsdienstleistungen im Landkreis Neumarkt, sortiert nach Orten und nach Schlagwörtern schnell und übersichtlich finden.

Ein kostenloser Eintrag in die Gesundheitsregion ist über das Anmeldeformular unter „Anmeldung“ oder im Top-Menü am oberen Rand der Seite für alle Anbieter möglich.

Caritas – Sozialstation Neumarkt e.V. Friedenstr. 33 in 92318 Neumarkt, Tel.: 09181/4765-0, Pflegenotruf: 0172/8234166. Beratung zuhause kostenlos u. vertraulich. sozialstaion@caritas-neumarkt.de, www. Caritas-Sozialstation-Neumarkt.de Wir bieten umfangreiche Hilfe: - Ambulante Pflege - Tagespflege - Essen auf Rädern - Hausnotruf - Betreuungsgruppen - Angehörigenberatung - Demenz -Beratung

Staatlich anerkannte Beratungsstellen für Schwangerschaftsfragen Landratsamt – Gesundheitsamt Neumarkt Schwangerschaft - ein Augenblick, der das Leben verändert und viele Fragen entstehen lässt.

Wir bieten an: - Beratung bei allen Fragen rund um Schwangerschaft und Geburt (z. B. Eltern- und Kindergeld, Mutterschutz und Elternzeit etc.)

- Beratung im Schwangerschaftskonflikt, auf Wunsch Ausstellung der Beratungsbescheinigung nach § 219 StGB

Abfuhrtermine für die blaue Papiertonne 14.11. Reismühle 05.11. Greißelbach, Rocksdorf, Wettenhofen 15.11. Aumühle, Belzlmühle, Ellmannsdorf, Gänsmühle, Hofen, Kerkhofen, Körnersdorf, Kruppach, Sandmühle, Sulzbürg, 20.11. An der Lände, Herrenau, Mühlhausen, Wangen, Wappersdorf, Weihersdorf 16.11. Bachhausen Biomüllabfuhr jeden Mittwoch: Bitte stellen Sie die Biotonnen und Biosäcke um 06.00 Uhr zur Leerung und Abholung bereit. Die Abfuhrunternehmen leeren die Tonnen in manchen Abfuhrbereichen bis 22.00 Uhr abends. Lassen Sie die Biotonnen auf jeden Fall so lange zur Leerung bereitgestellt.

Infotelefon der Abfallwirtschaft: 09181/470-209 Problemmüllsammlung Samstag, den 03.11.2018 von 10.30 – 12.00 Uhr am Bauhof der Gemeinde Mühlhausen Feiertagsbedingte Änderung bei der Biomüllabfuhr! keine im November Bitte informieren Sie sich zusätzlich – zum Beispiel auch bezüglich der Verschiebung der Restmüllabfuhr und Biomüllabfuhr aufgrund von Feiertagen - im Internet unter www.landratsamt-neumarkt.de bzw. über den Umweltkalender. Umweltkalender liegen im Rathaus aus.

8

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - November 2018

Der Gelbe Sack Im Landkreis Neumarkt werden die so genannten Leichtverpackungen mit dem Gelben Sack gesammelt. Der Gelbe Sack wurde für Verpackungen aus Haushalten und haushaltsähnlichen Anfallstellen eingeführt. Auftraggeber für die Einsammlung der Gelben Säcke sind die so genannten Dualen Systeme, also die private Wirtschaft. Seit 1.1.2018 ist im Gebiet des Landkreises Neumarkt die Firma Edenharder von den Dualen Systemen mit der Einsammlung der Gelben Säcke beauftragt.

Müllgebühren werden nicht für die Finanzierung der Einsammlung der Gelben Säcke und der Verwertung der gesammelten Verpackungen verwendet. Das System finanziert sich stattdessen aus einem Anteil im Verkaufspreis der Produkte.

Demzufolge sind auch nicht der Landkreis oder die Städte und Gemeinden für die Beschaffung oder die Verteilung der Gelben Säcke verantwortlich. Die Städte und Gemeinden verteilen die Gelben Säcke trotzdem während des Jahres obwohl sie weder dafür zuständig noch dazu verpflichtet sind. Manchmal wird beklagt, dass die Gelben Säcke nicht ausreichen würden. Der Grund dafür ist sehr oft ein Missbrauch der Gelben Säcke. Statt nur die dafür vorgesehenen Verpackungen in die Gelben Säcke zu geben, werden sie für alles Mögliche benutzt. So werden Gartenabfälle in den Gelben Säcken entsorgt oder sie werden für Tapetenreste oder zur Entsorgung anderer Abfälle verwendet. Zur Sammlung von Altkleidern werden die Gelben Säcke ebenfalls oft genutzt. Auch als Pflanzhauben über Tomatenpflanzen sieht man die Gelben Säcke während des Sommers in vielen Gärten. Dann ist es natürlich nicht verwunderlich, dass die Gelben Säcke nicht ausreichen und der Ärger groß ist, wenn neue Gelbe Säcke nicht schnell genug geliefert werden können.

Eine Anmerkung sei noch erlaubt. Mit klugem Einkauf kann Mann und Frau die Menge der Verpackungen stark beeinflussen. Mehrweg ist das Zauberwort. Etwas weniger Wegwerfverpackungen, stattdessen regional erzeugte Produkte ohne Verpackungsmüll und schon reichen die Gelben Säcke deutlich länger.

Weitere Informationen zum Gelben Sack erhalten Sie bei der Fa. Edenharder. Telefon 09181/4763-0.

Informationen zum abfallarmen Einkauf gibt es auch bei der Abfallberatung im Landratsamt unter Telefon 09181/470-209.

Änderung der Öffnungszeiten der Erd- und Steindeponie Pollanten

Leberkäse in Dosen; Albert Kerl, Badgasse 5, Sulzbürg, Tel. 09185/1808  Lammfleisch vom Biohof (auf Vorbestellung), ganze oder halbe Lämmer, bratfertig; Bio-Apfelsaft im 5L-Karton; Kahr Horst, Weingasse 6, Sulzbürg, Tel. 09185/1025  Honig, Honigprodukte, Obstbrände. Heinz Lapsien-Langer, Bachhauser Straße 5, Mühlhausen, Tel. 09185/1765  Bio-Speisekartoffeln zu verkaufen, festkochend und vorwiegend festkochend, 5kg, 12,5 kg und 25 kg. Öffnungszeiten: Dienstag 14:00 – 18:00 Uhr; Freitag 14:00 – 18:00 Uhr; Samstag 08:00 – 11:00 Uhr, Biolandhof Hermann & Helga Heiselbetz, Ellmannsdorf 5; Tel.: 09185 1020 Wer Interesse hat, weitere Produkte im Mitteilungsblatt anzubieten, meldet sich bitte telefonisch unter 09185/9417-25 bzw. per E-Mail unter langhans@muehlhausen-sulz.de

Kindergärten Kindergarten Sulztaler Zwergennest Aktuelles aus dem Zwergennest!

Im Zwergennest war auch im vergangenen Monat wieder viel geboten! Unsere Kleinsten feierten mit allen Eltern und Mitarbeitern ein wunderschönes Willkommensfest, in dessen Rahmen sich die neuen Familien mit allen „älteren“ Krippenfamilien kennen lernen konnten.

Nach einer kleinen Einführung im Turnraum, während derer verschiedene Lieder aus dem Tagesablauf vorgestellt wurden, labten sich alle am - von den Eltern reichlich bestückten - Buffet und hatten viel Zeit und Gelegenheit zum Austausch. Die Kinder hatten unterdessen viel Spaß am gemeinsamen Spiel und genossen gleichzeitig die Anwesenheit von Mama und Papa im Zwergennest.

Danke an alle Beteiligten für den gelungenen Abend!

Weiterhin fand auch unsere erste Elternbeiratssitzung statt, welche folgende Ämtervergabe ergab: Elternbeiratsvorsitzende vom Zwergennest sind Herr Konrad Hueber und Frau Lemke Claudia, das Amt der Schriftführerin übernimmt Frau Nadine Drescher.

Die Deponie Pollanten ist nur jeweils am Dienstag und Donnerstag in der Zeit von 07:15 – 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr geöffnet.

Außerdem begrüßen wir in unserem Elternbeirat: Frau Brückner Nicole, Frau Langer Stefanie, Frau Lemke Claudia, Frau Link Kathrin, Frau Mederer Veronika, Frau Sapko Inna, Frau Schmidt Annemarie, Frau Schmidt Kathrin und Frau Schels Christiane.

Angebot für regionale Qualitätsprodukte

Ein weiterer wichtiger Punkt dieser Sitzung war die Planung des bevorstehenden Martinsfestes, welches wir auch in diesem Jahr wieder in den einzelnen Altersgruppen feiern werden.

 Frische und geräucherte Forellen, Saiblinge und Karpfen direkt ab Weiher Greißelbach. Geräuchert wird jeden letzten Samstag im Monat. Vorbestellung (bitte zwei Tage vorher) bei Fam. Böhm, Tel. 5123 oder 0160 99103895.  Speiseeis, Joghurt und pasteurisierte Milch direkt vom Bauernhof. Mi. – Sa. 16.00 – 19.00 Uhr, ab November bis März Do. – Fr. von 16.00 – 19.00 Uhr. Fam. Stengel, Kerkhofen 18, Mühlhausen, Tel./Fax 500042, www.bauernhof-stengel.de  Frische Fleisch-, Wurst- und Räucherwaren erhältlich beim "Ab-Hof-Verkauf" Hirschmann in Wappersdorf, Schloßstr. 8.

Tel. 09185/1516  „JURAPS“ - kalt gepresstes Rapsöl aus der Region als 0,7 l Kräuter-Schmuckflasche, 0,5 l und 0,25 l Flasche, 2,5 l und 10 Liter Kanister- im Bürohaus an der Lände 9 und auch im Raiffeisen- Warenmarkt an Hafen!  Honig vom Imker, Blütenhonig, Sommerhonig und Waldblüte; Lammfleisch (nur auf Vorbestellung) ganze oder halbe Lämmer, bratfertig; Spezialitäten vom Lamm / Schaf: Salami,

Folgende Termine wurden festgelegt: Mo., 05.11.2018 Minis, Mi., 07.11.2018 beide Krippengruppen, Do., 08.11.2018 Midis, Fr., 09.11.2018 Maxis Beginn ist jeweils um 17.00 Uhr im Turnraum vom Zwergennest.

Nach einer kleinen Auftaktfeier ziehen wir gemeinsam mit unseren Laternen durch die Fischersiedlung, um uns dann im Anschluss im Garten vom Zwergennest am Buffet und am Martinsfeuer beim gemütlichen Beisammensein zu erfreuen.

Gäste und Freunde unserer Einrichtung sind jederzeit herzlich Willkommen!

9

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - November 2018

Adventsausstellung Samstag 24.11.

Sonntag 25.11.

17.00 - 19.00 13.00 - 17.00

Für Ihr leibliches Wohl sorgen: www.gaertnerei-heiler.de Samstag, Jugendfeuerwehr Sollngriesbach. Kirchstraße 15 Sollngriesbach 92334 Berching Tel.08462/498 Sonntag, Kindergarten St.Josef Berching

SHOWROOM HANDWERK Keltenring 25 IN BERNGAU

ATMOSPHÄRISCHE BELEUCHTUNG

KREATIVSTE FORMEN

Telefon 09185 9 49 98 00 www.ledprofilelement.de EINZIGARTIGE DECKEN & WÄNDE

RÄUME & FASSADEN

Telefon 09181 51 20 80 www.maler-haubner.de

MODERN & TRADITIONELL

MÖBELUNIK ATE Öffnungszeiten für den SHOWROOM und den Farbenhandel Haubner

Mo | Di + Do | Fr von 8-12 und 14-18 Uhr, Sa von 9 - 12 Uhr

wir freuen uns auf Sie

PARKET TVERLEGUNG &

RENOVIERUNG

Wir zeigen Ihnen wie IHR ZUHAUSE noch schöner und gemütlicher wird!

TT

UND

RAUM

KO

N

PA

PT

BESUCHEN SIE UNS.

KE

ZE

R

Beratungstermine mit dem jeweiligen Gewerk nach .n ach telefonischer Vereinbarung..

Tobias Fügl

Telefon 09189 41 24 63 www.tobias-fuegl.de

MARCO

THUMANN

Telefon 0152 29 22 39 35 www.parkett-raumkonzept.de

10

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - November 2018

Montessori Kindehaus Sulzbürger Landlmäuse

Evangelischer Kindergarten „Unterm Regenbogen“

Eingangsbereich erstrahlt in neuem Design

„Kleine Künstler ganz groß!“

Bei der Renovierung des Eingangsbereiches des Kindergartens „die Sulzbürger Landlmäuse“ hat sich die Firma LED PROFILELEMENT GmbH tatkräftig eingebracht. Nach den Wünschen der Erzieherinnen und der Kinder wurde dieser im skandinavischen Stil entworfen, geplant und in Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern des Mühlhausener Bauhofs umgesetzt. Ein hellgrüner Bodenbelag und ein schönes hinterleuchtetes Birkenbanner strahlen eine beruhigende Stimmung aus. Das ganze Szenario wird von Birkenstämmen harmonisch ergänzt und ein neues Lichtprofil bringt Licht ins Treppenhaus.

Einladung zur Vernissage in der Krippe „Unterm Regenbogen“ Am diesjährigen Mühlhausener Weihnachtsmarkt, am 09.12.18, veranstaltet die Raupengruppe der evangelischen Kindertagesstätte eine große Kunstausstellung. Die Besucher dürfen sich auf viele kreative Werke passend zum Motto „Kleine Künstler ganz groß“ freuen. Wochenlang waren die Krippenkinder künstlerisch tätig, um an diesem Tag viele bunte Gemälde präsentieren zu können. Die ein- bis dreijährigen haben hierfür individuelle Bilder mit verschiedene Techniken und Materialien, z.B. Zuckerkreide, Wischtechnik, … gestaltet!

Die Vernissage wird um 13:30 Uhr vom Bürgermeister Dr. Martin Hundsdorfer und Pfarrerin Margit Walterham eröffnet, inklusive Sektempfang. Bis 15:30 Uhr haben Sie die einmalige Gelegenheit, die individuellen Bilder anzusehen und auch zu erwerben. Der Reinerlös kommt selbstverständlich den Krippenkindern zugute.

Lassen Sie sich begeistern von den bunten und kreativen Kunstwerken der Krippenkinder! Die kleinen Künstler der Raupengruppe freuen sich auf viele Besucher!

Wir feierten das 20 jähriges Dienstjubiläum mit Frau Brigitte Pfann

Alle sind begeistert, vor allem die Kinder ;-)

Erster Elternabend mit Elternbeiratswahl Unser 1. Elternabend mit anschließender Elternbeiratswahl fand heuer unter dem Thema: „Montessori Pädagogik und das Freispiel“ statt. Nach einer bunten Kennenlernrunde ging es über in den informativen Teil des Abends. Anschließend wurde der Neue Elternbeirat gewählt, welcher sich aus: Christine Mößler, Monika Kreichauf, Miriam Hoyer und Ulrike Meier zusammensetzt. Wir freuen uns auch eine gute Zusammenarbeit und ein wunderbares Kindergartenjahr zusammen.

Kartoffelkönig und Co. Das Erntefieber hat die Landlmäuse wieder gepackt. Dieses Mal hoben wir unsere selbstgepflanzten Kartoffeln aus der Erde. Diese wurden gleich gewogen und natürlich erst einmal genauestens betrachtet. Gemeinsam beschlossen die Kinder mit einer Abstimmung in der Kinderkonferenz, was wir aus den Kartoffeln kochen wollen. Jeder durfte Abstimmen und letztendlich haben wir uns für eine leckere Kartoffelsuppe entschieden. Diese wollen wir demnächst gemeinsam kochen.

Jede Stimme zählt.

Bei uns im evangelischen Kindergarten „Unterm Regenbogen“ wurde am Dienstag 02.10.18 gefeiert. Grund war das 20 jährige Dienstjubiläum von Brigitte Pfann aus Wettenhofen. Pfarrerin Margit Walterham, die Leiterin Hanne Havel sowie alle Mitarbeiter und alle Kinder beglückwünschten die Jubilarin und sprachen ihr mit Liedern, Gedichten und Geschenken, ihren Dank aus. Frau Pfann ist gelernte Krankenschwester schulte dann um und war zunächst 13 Jahre bei der Lebenshilfe in Neumarkt beschäftigt. Anschließend war sie 2 Jahr im gemeindlichen Kindergarten Sulzbürg beschäftigt. Nun ist sie die dienstälteste Kinderpflegerin im Haus „Unterm Regenbogen“. „Mir macht die Arbeit mit den Kindern immer noch großen Spaß und ich möchte noch drei Jahre bis zu meinem 63.

Geburtstag, den Nachwuchs fördern“, so Brigitte Pfann.

St. Martins-Umzug am Donnerstag, den 08.11.18 in der Martinskirche um 16:30 Uhr Gemeinsam werden wir einen kleinen Gottesdienst feiern und dann anschließend mit St. Martin“ in den Kindergarten ziehen, wo die Kindergarteneltern ein „kaltes Büffet“ organisiert haben. Ganz herzlich sind auch außer den Kita-Kindern und Eltern unserer ehemaligen Kinder mit Eltern und alle Gemeindemitglieder eingeladen.

11

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - November 2018 Weihnachtsmarkt am 09. Dezember

Mühlhausener Brauhaus ch wolfstein’sch räfli eB g ra als u m e seit

1482 Seit

1482

ei er

E h

Wie jedes Jahr wollen wir von der Evang. Kindertagesstätte wieder zum Weihnachtsmarkt eine Tombola veranstalten. Daher bitten wir Sie bei sich zuhause nachzusehen, ob Sie uns mit einer Sachspende unterstützen können. Es kann Spielzeug für Kinder sein, Kuscheltiere, Haushaltswaren, Blumengestecke oder Topfpflanzen, etc. Die Lose werden am Weihnachtsmarkt oder am Stand der Evang. Kirchengemeinde und direkt in der Evang. Kindertagesstätte „Unterm Regenbogen“ verkauft. Die Preisausgabe wird im Turnraum der Kindergarteneinrichtung sein. Dort erwartet Sie eine gemütliche Atmosphäre mit Kaffee und Kuchen und Kinderpunsch. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie zahlreich zu uns in unsere Kindertagesstätte am 09. Dezember kommen können. Kuchenspenden sind wieder herzlich willkommen! Bitte am 09. Dezember ab 12 Uhr in die Kita bringen. Diese Jahr wird zusätzlich die Vernissage „Kleine Künstler ganz groß“ in der Krippe eröffnet.

Fisch-, Gans- & Wildessen

Kleine Künstler ganz groß

Samstag Abend, den 24. und Sonntag Mittag u. Abend, den 25. November In der Brauerei- Gaststätte, in 92360 Mühlhausen Mit Straßenverkauf von 11.00 - 13.00 Uhr

Ab Mitte November gibt es wieder unser

Telefon: 0 91 85 / 4 06 Kirchgasse 7-9, 92360 Mühlhausen Pfarrerin Margit Walterham, das Kita-Team und alle Kinder freuen sich mit Frau Brigitte Pfann, die Ihr 20-jähriges Dienstjubiläum feierte.

Kath. Kita St. Joseph Herzliche Einladung zum Martinsfest am Freitag, den 09. November 2018!



. .

 

„Wir bringen Qualität und Frische auf den Tisch!“



.  . . .



d Wurstwaren Feine Fleisch- un chtung. aus eigener Schla

.

Beginnen wollen wir unser Fest mit einem Gottesdienst in der Kath.

Kirche um 17:00 Uhr. Die Kollekte des Gottesdienstes kommt wie in jedem Jahr, wieder einem sozialen Zweck zu Gute. Anschließend findet der Laternenumzug durch Mühlhausen statt. Gemütlich ausklingen lassen wollen wir unser Martinsfest in unserem Pfarrgarten mit heißen und kalten Getränken, Martinsbrot und Wienerle mit Semmel.

Wir laden die Familien unserer Kita, alle Mühlhausener und auch alle anderen, die uns gerne an diesem Tag besuchen möchten, recht herzlich ein.

Wir freuen uns auf ein schönes Fest mit vielen Gästen.

Öffnungszeiten:

Heiße Theke

10.30 Uhr. Dienstag - Samstag ab Gerichten. den eln chs we l. täg Mit

Partyservice

Mo. Ruhetag Di. - Mi., 7.00 - 12.30 Uhr und 16.00 - 18.00 Uhr Do.- Fr. 7.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 12.00 Uhr Breindl Landmetzgerei Brunnerstr. 1, 92334 Rappersdorf Tel. 0 84 62 / 3 14

12

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - November 2018

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger

Freystadt www.freystadt.de

Am 24.09.2018 fand im Franziskanerkloster in Freystadt das 4. Energieeffizienz-Netzwerktreffen mit dem Thema „Effiziente Innen-und Straßenbeleuchtung“ statt. Die Umrüstung der Straßenbeleuchtung, die Optimierung von Kläranlagen und weitere Maßnahmen sollen hierbei zielführend sein.

Kammermusik vom Feinsten können Sie am 03. November 2018 um 20 Uhr im Refektorium des Franziskanerklosters Freystadt genießen. Das mit internationalen Preisen ausgezeichnete Minguet Quartett aus Köln wird Werke von J.S. Bach, Glenn Gould und J. Brahms, spielen.

Teilnehmende Kommunen am Energieeffizienz-Netzwerk sind die Gemeinden Berngau, Burgthann, Deining, Mühlhausen, Markt Postbauer-Heng, Markt Pyrbaum, Stadt Berching sowie die Stadt Freystadt. Netzwerkträger ist das Institut für Energietechnik an der OTH Amberg-Weiden (IfE).

7. Gesundheitstag-Freystadt is(s)t gesund – gesund leben, gesund bleiben am 10. November mit vielen Vorträgen und Vorführungen.

Die Kommunen versprechen sich aus dem 3-jährigen Projekt zum einen konkrete, fachlich wichtige Impulse zur Verbesserung der Wirtschaftlichkeit und Steigerung der Energieeffizienz durch die technisch-wissenschaftliche Beratung des IfE. Zum anderen wollen die Partner voneinander lernen und sich über die realisierten Projekte austauschen.

Termine des Schützenvereins Schweppermann Wappersdorf e.V.: 24.11.2018 Gauehrenabend; 30.11.2018 Königs-, Preis- und Pokalschießen

Ihr Alexander Dorr Erster Bürgermeister der Stadt Freystadt, Sprecher des AOM

Allersberg www.allersberg.de Das Kultur- und Tourismusbüro des Marktes Allersberg lädt herzlich ein: Führung durch das Gilardianwesen mit Drahtzieher Michl am Samstag, 17. Nov. um 16:00 Uhr. Gebühr: 5,- Euro pro Person incl. Museumsbesuch (Kinder bis 10Jahre frei)! Treffpunkt: Allersberg, Marktplatz 20, GilardiHaus.

Freitag, 23. Nov. um 16:30 Uhr - Grusel-Vollmondwanderung um Allersberg. Eine schaurig-schöne Reise hinein in die Vollmond-Nacht. Dauer: ca. 3 ½ Std. Strecke: 5 km. Gebühr: 8,-/Kinder 5,-€, Anmeldung: Tel. 0160/2038471 o. 09176/1068, mit Einkehr (nicht in der Gebühr enthalten).

Berching www.berching.de So., 11. und 25. Nov., 8 - 16 Uhr, Flohmarkt in Berching an der Uferpromenade, Info: 09185/3172430; Fr., 16. Nov. ab 19:30 Uhr Literarisches Speed Dating: in der Schranne, Hinterhof Rathaus, Pettenkoferplatz 12 – 12 Autoren stellen ihre Bücher vor. Musikalische Momente zwischen den Lesungen. Info: 08462/205-13. 24. Nov. – 23. Dez., jeden Samstag ab 18 Uhr und Sonntag ab 17 Uhr, Hinter verzauberten Fenster - eine geheimnisvolle Adventsgeschichte von Cornelia Funke in der Kulturfabrik, Ein schönes weihnachtliches Theaterstück für Groß und Klein! Kulturförderkreis Berching, Info: 08462/200-878, www.kulturfabrik-berching.de

Burgthann www.burgthann.de

Mühlhausen www.muehlhausen-sulz.de Postbauer-Heng www.postbauer-heng.de Das Kulturforum Postbauer-Heng lädt Sie herzlich ein zu Microband – Klassik für Dummies am Sonntag, 18. November 2018 um 18:00 Uhr in das Deutschordensschloss.

Verrückt, bizarr und faszinierend ist die komödiantische Verquickung.

Virtuos richten die beiden Musikclowns absolutes Chaos an und spielen dabei die schönsten Werke aller Zeiten von Brahms bis Verdi.

Pyrbaum www.pyrbaum.de Am Sonntag, den 2. Dezember 2018 findet das 33. Adventskonzert für Menschen in Not um 16.00 Uhr in der Klosterkirche Seligenporten statt.

Ausgerichtet wird das Konzert vom Musikverein der Marktgemeinde Pyrbaum. Das Adventskonzert des Liederkranzes Pyrbaum findet am Sonntag, den 9. Dezember 2018 um 17.00 Uhr in der kath. Kirche Pyrbaum statt.

Sengenthal www.sengenthal.de Vom Freitag, 16.11. bis Montag 19.11. findet im ASC- Sportheim die traditionelle St. Elisabeth Kirchweih in Sengenthal statt. Beginn ist am Freitag ab 19:30 Uhr mit dem Schafkopfturnier, bei dem es wieder wertvolle Preise zu gewinnen gibt. Weiter geht es am Samstag, 17.11. mit dem Baumaufstellen und -Austanzen ab 14 Uhr und Tanz im Sportheim ab 20 Uhr. Am Montag, 19.11. ist Kirwa-Ausklang im ASC-Sportheim.

Zum Jahresende findet am Wochenende vom 08./09.12. in Reichertshofen die Kirchweih zu Ehren des Hl. Nikolaus im Schützenhaus der Jägerwieslschützen in Reichertshofen statt.

Am 09.12. findet auch der alljährliche Kleine Sengenthaler Weihnachtsmarkt statt. Dieses Jahr bereits zum 14. Mal.

16./17.11.18 Große Show mit dem Soundorchester, Sporthalle Burgthann, Infos unter: www.sound-orchester.de 24.11.18 Jazzkonzert im Burgthanner Burgkeller, Beginn: 20.30 Uhr, Tickets an der Abendkasse Bis 25.11.18 „Abgehoben – Burgthann von oben“, Ausstellung von Aufnahmen über Burgthann im Rathaus, sonntags von 10 – 16 Uhr und an den Öffnungszeiten des Rathauses

Deining www.deining.de Am Sonntag, den 04. November kommen „Conny & die Sonntagsfahrer“ um 16 Uhr zum ersten Mal nach Deining in die Labertalhalle. Während der Schlager im Allgemeinen boomt, erfreut sich das Musiktheater „Komm ein bisschen mit“ rund um die 50er Jahre umso größerer Beliebtheit – eine musikalische Zeitreise in das Deutschland der 50er Jahre. Karten gibt es bei den üblichen Vorverkaufsstellen von eventim.de oder in der Gemeinde Deining sowie bei der Touristinfo in Neumarkt. Alle Infos und Karten per Post erhält man auf www.agentur-showtime.de oder unter Telefon 09422-805040.

Fliesen & Natursteine

Gottschalk GmbH Inhaber: Bernhard Gottschalk, Andreas Freihardt

13

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - November 2018

Auto-Retzer Johannesstraße Johannesstraße 33 33 ·· 92334 92334 Berching-Rappersdorf Berching-Rappersdorf Telefon: 08462 Telefon: 08462 - 717 717 ·· Fax: Fax: 08462 08462 -- 1730 1730 E-Mail: autoretzer@t-online.de · www.autoretzer.de E-Mail: autoretzer@t-online.de · www.autoretzer.de www.facebook.com/meisterhaft.online www.facebook.com/meisterhaft.online

KOMPETENZ KOMPETENZ FÜR FÜR ALLE ALLE MARKEN MARKEN DER MEISTERBETRIEB DER MEISTERBETRIEB AN AN IHRER IHRER SEITE SEITE

VOGL VOGL

VOGL GmbH KFZ Technik GmbH

KFZ Technik Kompetenter Service rund um PKW und Motorrad WIR SUCHEN ZUM 01.09.2017 AUSZUBILDENDEN • Neu- EINEN und Gebrauchtwagen

WIR SUCHEN ZUM 01.09.2017

• Reparaturen aller Marken - Unfallreparatur EINEN AUSZUBILDENDEN ZUM/ZUR • Klimaservice KFZ-MECHATRONIKER/-IN • Achsvermessung ZUM/ZUR • HU und im Haus BitteAU schriftliche Bewerbung z.Hd. Hr. Vogl Christian KFZ-MECHATRONIKER/-IN • PKW/Transporter oder per E-Mail an • EU Neuwagen nach Wunsch mit Top Rabatten info@vogl-kfztechnik.de • Bitte schriftliche Bewerbung z.Hd. Hr. Vogl Christian · 92364 · www.vogl-kfztechnik.de JetztBergstraße schon13aan denDöllwang Winter denken! oder per Tel.E-Mail 0 91 84 /an 0 813 4 · Fax 80 85 95 · info@vogl-kfztechnik.de info@vogl-kfztechnik.de

Wir Sie –– Jederzeit günstigefür Wir sind sind jederzeit jederzeit fürreifen Sie da! da!und Kompletträder im Angebot!

In allen Fragen rund um‘s Automobil!

In allen Fragen rund um‘s Automobil! ein preisvergleich lohnt sich.

Bergstraße 13a · www.vogl-kfztechnik.de Bergstraße 13a· 92364 · 92364Döllwang Döllwang · www.vogl-kfztechnik.de · 0 813 4 · Fax 80 85 95 · info@vogl-kfztechnik.de Tel. 0 0 91 9184 84// Tel. 80 81 34 · Fax 80 85 95 · info@vogl-kfztechnik.de · ·

DOMINIK ZIRZLMEIER I T- D I E N S T L E I S T U N G E N Georg-Heller-Straße 26 92360 Mühlhausen 01516 4307735 zirzlmeier.it@t-online.de

WIR BIETEN IT-DIENSTLEISTUNGEN ZU FOLGENDEN THEMEN AN: Hans-Georg Kühnlein Rechtsanwalt Fachanwalt für Verkehrsrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht

Sandmühle 92360 Mühlhausen Fon (09185) 922 347 Fax (09185) 922 346

Hardware

Programmierungen

Software

Drucker/Kopierer/Scanner

Telefonie (Festnetz/Handy)

Backup-Lösungen

Internet

Umstellungen (ISDN/DSL)

IT-Service IT-Beratung

sonstige Installationen Wartungen

Firewall

Fehlerbehebungen usw.

kuehnlein@kanzlei-kuehnlein.de www.kanzlei-kuehnlein.de

Arbeitsrecht │ Erbrecht │ Internetrecht │ Inkasso │ Kaufvertragsrecht Mietrecht │ Reiserecht │ Sozialversicherungsrecht │ Transport- und Speditionsrecht │ Verkehrsrecht │Vertragsrecht │ Werkvertragsrecht

Alle aktuellen Gemeindeblätter finden Sie auch auf unserer Homepage als E-Paper und zum Download.

www.fuchsdruck.de

14

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - November 2018

Schulnachrichten Grund- und Mittelschule Mühlhausen Elternbeirat der Grundschule und Mittelschule 2018/19 Am 9. Oktober 2018 fanden die Wahlen zum Elternbeirat statt. Zur Vorsitzenden des Eltern-beirats der Grundschule wurde Frau Elisabeth Söldner gewählt, Stellvertreterin ist Frau Ilona Ciminelli. Die Vorsitzende des Elternbeirats der Mittelschule ist Frau Sonja Mößler, Stellvertreter Herr Markus Küfner.

Mit den meisten Stimmen wurde Fabian Küfner aus der 9. Klasse zum ersten Schülersprecher gewählt. Die Schüler entschieden sich für Matthias Roth aus der 7. Klasse als zweiten Schülersprecher.

Dritte Schülersprecherin wurde Tiziana Schmid aus der 9. Klasse.

Zur Verbindungslehrkraft wurde Frau Klesel gewählt. Am Montag gratulierte Frau Schroll allen und wünschte ein gutes Gelingen und eine gute Zusammenarbeit für das kommende Schuljahr.

Lesetüten für die Kinder der 1. Klassen!

Freudige Gesichter gab es bei den Erstklasslern. Sie bekamen von den Kindern der zweiten Klasse jeweils eine Lesetüte überreicht.

Der Inhalt, nämlich ein Buch für den Erstleseunterricht und ein Stundenplan, waren von Frau Lehmeier für den Schulanfang gesponsert, die Tüten liebevoll von den Zweitklasslern bemalt worden. Außerdem erhielten alle Kinder knallige Sicherheitswesten.

Schulleiterin Ursula Schroll dankte Frau Lehmeier herzlich für die großzügige Unterstützung. Gleichzeitig bat sie die Kinder eindringlich, nur mit den Sicherheitswesten bekleidet den Schulweg anzutreten.

Der neue Elternbeirat

Beide Elternbeiratsgremien beschlossen, die Sitzungen wie in den vergangenen Jahren gemeinsam durchzuführen. Schulleiterin Ursula Schroll bedankte sich bei den Eltern-vertretern für die Bereitschaft, Verantwortung für die gesamte Schulfamilie zu übernehmen und sicherte eine vertrauensvolle und offene Zusammenarbeit zu.

Schülersprecher und Verbindungslehrkraft ganz demokratisch gewählt Lesetüten für die Erstklässler

Wandertag der Mittelschule Mühlhausen

Wahl der Schülersprecher und der Verbindungslehrkraft

In der dritten Schulwoche wurden die Schülersprecher und die Verbindungslehrkraft in der Mittelschule Mühlhausen gewählt. Aber dieses Schuljahr fand dies in einer besonderen Weise statt, alle Schülerinnen und Schüler durften sich beteiligen. Die kandidierenden Klassensprecher brachten am Donnerstag ihre Ideen und Vorstellungen für das kommende Schuljahr ihren Mitschülern vor.

Einen Tag später schritten alle Schülerinnen und Schüler zur demokratisch durchgeführten Wahl und setzten Kreuzchen bei ihren Favoriten. Dabei wurden sogar die Wahlkabinen und Wahlurnen der Gemeinde genutzt, was für alle ein spannendes Erlebnis war. Das Wahlkomitee wertete anschließend alle Stimmzettel aus.

Beeindruckende Eindrücke in der Schwarzachtal-Klamm

In der schönen Schwarzachtal-Klamm fand die diesjährige Wanderung der Mittelschule Mühlhausen statt. Bei bestem Wetter begann die Wanderung der 5. bis 9. Klassen. Zuerst ging es durch die beeindruckende Klamm entlang der Schwarzach, in der die Schüler immer wieder auf kleine versteckte Höhlen und Klettermöglichkeiten abseits des Wegs stießen. Zurück führte der Weg über den alten Ludwig-Donau-Main-Kanal. Zum Schluss fand noch eine Stärkung in der Waldschänke statt.

15

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - November 2018 Grampersdorf/Be

ilngries

 08466 - 9044 79

Öf fn un gs ze ite n: 2 · 92339 Beilngries / Gramper Mo .66Im/ 90-Schlott Telefon 0 84 Sa NEU 44 79 .90 456· TelefaxSie für 22sdorf Uh 37 · kontakt@

bei reifen-un unsterburge ! r.der

NEU Mo. - Sa. 6.00 - 22.00 Uhr

NEU Mo. - Sa. 6.00 - 22.00 Uhr

ST TODL LGRIL LLER R 1. A Adven nt

ST TOD DL LW WEIHN NA ACH HT Sam mstag, den 0 01.12.118 ab 16.00 Uhr Son nntag, den 0 02.12.118 ab 14.00 Uhr

Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / Grampersdorf Telefon 0 84 66 / 90 44 79 · Telefax 90 45 37 · kontakt@reifen-unterburger.de

Grampersdorf/Beil

ngries

 08466 - 9044 79

Öff nu ng sze ite n: Im Schlott 2 · 92339 Beilngries Mo / Grampersdorf Telefon 0 84.66 / 90 -44 79Sa · Telefax .

90 45 6-2 2 Uh 37 · kontakt@re

Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / Grampersdorf r Telefon 0 84 66 / 90 44 Im 79 ·Schlott Telefax290· 92339 45 37 ·Beilngries kontakt@reifen-unterburger.de / Grampersdorf Telefon 0 84 66 / 90 44 79 · Telefax 90 45 37 · kontakt@reifen-unterburger.de ifen-unterburger.de

Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / Grampersdorf Telefon 0 84 66 / 90 44 79 · Telefax 90 45 37 · kontakt@reifen-unterburger.de

Ellm mannsdorf 6 92360 0 Mühlh hausen U Umrahmt vo on Hobb bykünstlerrn mit Geschenk k- und Kun nstartikel L Leckereien n

Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / Grampersdorf Telefon 0 84 66 / 90 44 79 · Telefax 90 45 37 · kontakt@reifen-unterburger.de

Au uf Euer K Kommen n freuen n sich diee Stodlg griller

Wintervogelfutter aus Produktion 2018 Raiffeisen Sonnenblumenkerne 20kg  20,95€ (Preis gültig im November 2018)

Ab Dezember wieder

Christbaumverkauf!!

(Deutsche Bäume)

Für die kalte Jahreszeit Holzbrikett und Bündelbrikett Wir liefern Heizöl und Holzpellets

Raiffeisen-Handels-GmbH im Jura An der Lände 8 92360 Mühlhausen Tel.: 09185 / 500 95 40

REGIONAL VERWURZELT …

Angebote rundum das Auto unter www.bierschneider.de Sulzweg 2 92360 Mühlhausen Tel. (09185) 94 00-0

Dettenheimer Str. 23 91781 Weißenburg Tel. (09141) 99 55 9-0

Kelheimer Str. 35 92339 Beilngries Tel. (08461) 64 24-0

Industriestraße 1-2 91171 Greding Tel. (08463) 60 29 44-0

Schütterlettenweg 1 85053 Ingolstadt Tel. (0841) 9 66 88-0

16

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - November 2018

Kirchennachrichten

Kirchenchor Jeden Montag um 20:00 Uhr ist Chorprobe im evang. Gemeindehaus Mühlhausen

Evang.-Luth. Pfarramt Bachhausen

Krabbelfrühstück

Pfarrerin Margit Walterham, Pfarramt Bachhausen: Öffnungszeit Donnerstag 9:00 - 13:00 Uhr, Tel. 09185 242, Fax 09185 5009185, E-Mail walterhammargit@web.de

Das Krabbelfrühstück trifft sich 14-tägig im Dorfhaus Kerkhofen von 9:30 Uhr bis 11:00 Uhr. Wir wollen 90 fröhliche Minuten miteinander verbringen – singen, spielen und vieles mehr. Gestartet wird mit einem gemeinsamen Frühstück, dann bleibt genügend Zeit, um mit den Kleinen zu singen und zu spielen. Der Unkostenbeitrag beträgt 2,00 E. Ansprechpartner: Nadine Winter, Tel. 0171/7550986.

Termine: 07.11./21.11.

Bachhausen Petruskirche 04.11. Gottesdienst, 8:45 Uhr – Prediger Lehnert

Kindergottesdienst, 10:00 Uhr im Gemeindehaus Bachhausen

11.11. Der Gottesdienst entfällt 18.11. Gottesdienst am Volkstrauertag, 8:45 Uhr – Pfrin. Walterham 21.11. Beicht- und Abendmahlsgottesdienst am Buß- und Bettag, 8:30 Uhr – Pfrin. Walterham. Anmeldung ab 8:00 Uhr 25.11. Gottesdienst am Ewigkeitssonntag mit Gedenken der Verstorbenen, 8:45 Uhr – Pfrin. Walterham anschließend Feier am Kriegerdenkmal Mühlhausen Martinskirche 04.11. Gottesdienst, 10:00 Uhr – Prediger Lehnert 11.11. Gottesdienst, 10:00 Uhr – Ehepaar Emmerling 18.11. Gottesdienst am Volkstrauertag, 10:00 Uhr – Pfrin. Walterham, anschließend Feier am Kriegerdenkmal 21.11. Beicht- und Abendmahlsgottesdienst am Buß- und Bettag, 10:15 Uhr – Pfrin. Walterham. Anmeldung ab 10:00 Uhr 25.11. Gottesdienst am Ewigkeitssonntag mit Gedenken der Verstorbenen, 10:15 Uhr – Pfrin. Walterham Kindergottesdienst in Bachhausen Frau Ruth Bernreiter und Pfarrerin Margit Walterham gestalten einmal im Monat einen Kindergottesdienst mit den 5 bis 11-jährigen.

Es wird gesungen, biblische Geschichten gehört, gespielt, gebastelt, gefeiert und vieles mehr. Der nächste Gottesdienst ist am 04. November um 10:00 Uhr im Gemeindehaus Bachhausen.

Andacht im Seniorenheim in Mühlhausen Herzliche Einladung zur Andacht mit Abendmahl am Buß- und Bettag, 21. November um 14:30 Uhr. Spieletreff Hey, bist Du auch so spielebegeistert und hast Dich schon mal gefragt wo kann ich endlich mal wieder exzessive Brett- und Gesellschaftsspiele-Abende verbringen? Dann hast Du nun die Gelegenheit, wir treffen uns am Samstag, den 24. November von 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr im Gemeindehaus Mühlhausen. Herzlich eingeladen sind alle ab 13 Jahren. Ob altbekannte Spiele wie Uno© oder Wisard© aber auch Neuerscheinungen wie JungleSpeed© Tac© sind im Programm vorgesehen. Auf Euer Kommen freuen sich Rackl Marco, Füger Iris. Gerne können auch Spiele mitgebracht oder vorgestellt werden.

Präparandenunterricht Die Jugendlichen des Jahrgangs 2006, die konfirmiert werden wollen und die vom Pfarramt nicht angeschrieben wurden, sollen sich bitte im Pfarramt melden.

Elternabend mit Anmeldung zum Präparandenuntericht am Mittwoch, den 14. November um 19:30 Uhr im evang. Gemeindehaus.

Beginn des Präparandenunterrichts am Freitag, den 16. November Weihnachtsmarkt Die Kirchengemeinde Bachhausen möchte sich wieder mit einem Stand beteiligen. Wer Eingemachtes, Selbstgebasteltes oder sonst etwas beizutragen hat, möge sich bitte bei Pfarrerin Walterham melden.

Frauenkreis

Wachs- und Briefmarkensammlung

„Auszeit“-Frauenkreis für die Frauen, in der Mitte des Lebens, 1 x im Monat Zeit für sich haben, anderen begegnen und sich austauschen, Neues erfahren, gemeinsam kreativ und aktiv sein, spirituell auftanken, den Alltag loslassen, Spaß haben.

Wachsreste und abgestempelte Briefmarken können in der Petruskirche und in der Martinskirche für die Herzogsägmühle in die bereit gestellten Behälter gelegt werden.

Nächster Termin: 27. November 19:00 Uhr Besuch Salzgrotte in Beilngries, Anmeldung erforderlich bei Marion Kleinöder, Tel. 09185/500466, wer eine Fahrgemeinschaft bilden will, trifft sich um 18:30 Uhr am evang. Gemeindehaus Mühlhausen.

Bei Fragen bezüglich des Friedhofs wenden Sie sich bitte an das Pfarramt Bachhausen, Pfarrerin Walterham – Tel. 09185/242.

Es freuen sich auf Sie: Evi Herrmann, Marion Kleinöder, Pfarrerin Margit Walterham Seniorenkreis Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag am 15. November um 14:00 Uhr in das evang. Gemeindehaus Mühlhausen mit dem Thema: Informationen zur Bestattung Posaunenchor Probe ist abwechselnd Donnerstag und Freitag um 19:00 Uhr im evang. Gemeindehaus Mühlhausen 17. November Gottesdienst mit Gedenkfeier zum Volkstrauertag in Wappersdorf 18. November Volkstrauertag in Mühlhausen: Feier an der Gedenktafel für die Gefallenen 25. November Ewigkeitssonntag in Bachhausen: Gedenkfeier am Ehrenmal

Alter Friedhof Mühlhausen

Urnengrab Friedhof Mühlhausen Die evangelische Kirchengemeinde Mühlhausen hat Änderungen in der bestehenden Friedhofssatzung für den Alten Friedhof vorgenommen. Dabei kommt der Kirchenvorstand unter dem Vorsitz von Pfarrerin Margit Walterham Wünsche und Bedürfnissen der evangelischen und katholischen Friedhofsnutzer entgegen. Dabei werden in ein Rasenfeld mehrere Urnen eingebracht. Jede Urne ruht unter einer kleinen Granitplatte auf der Name, Geburt – und Sterbedatum eingraviert werden. Die Urnengräber sind damit pflegefrei und können zunächst für zehn Jahre in Anspruch genommen werden, es wird den Nutzern aber auch die Möglichkeit einer Verlängerung eingeräumt. Ein Grabstein oder Blumenschmuck kann nicht angebracht werden. Ebenso ist ab sofort eine Baumbestattung möglich.

Urnen können auch in einem klassischen Urnengrab oder in einem Familiengrab beigesetzt werden. Für die Erdbestattung gibt es keine neuen Bestimmungen. Wer weitere Informationen über die neuen Bestattungsformen haben möchte, wendet sich bitte an Pfarrerin Margit Walterham unter der Telefonnummer 09185/242.

17

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - November 2018 Jungschar Mühlhausen und Schauspiel AG

Kath. Pfarramt Wappersdorf-Mühlhausen

Herzliche Einladung zur Jungschar und Schauspiel AG. Wir treffen uns an den Samstagen, 10. und 17. November von 14:00 bis 15:30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus, Mühlhausen. In den Herbstferien (3. November) entfällt die Jungschar.

Schweppermannstr. 2, 92360 Mühlhausen, Tel. 09185/414, Fax: 09185/902498, www.kath-muehlhausen-sulz.de Sprechzeiten: Pfarrer Andreas Endriß: Termine nach vorheriger Vereinbarung, Sprechzeiten Pfarrbüro: Mittwoch 9 bis 11 Uhr Gottesdienste: Mühlhausen: Mittwoch

18.30 Uhr Rosenkranz.

19.00 Uhr Abendmesse.

Samstag

18.00 Uhr Beichtgelegenheit außer am 17.11.

18.00 Uhr Rosenkranz außer am 17.11.

18.30 Uhr Vorabendmesse außer am 17.11.

Sonntag

10.00 Uhr Pfarrmesse

Dienstag 31. Oktober 18.30Uhr Vorabendmesse zu Allerheiligen Kickern macht einfach Spaß

Mittwoch 1. November 14.00 Uhr Andacht mit Gräbersegnung auf beiden Friedhöfen keine Pfarrmesse um 10.00 Uhr Wappersdorf Dienstag

18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Abendmesse

Samstag

18.30 Uhr Vorabendmesse am 17.11.

Sonntag

8.30 Uhr Hl. Messe 4. November

Gräbersegnung am 1. November nach der Frühmesse um 8.30 Uhr Weihersdorf Freitag

18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Abendmesse

2. November Requiem für die Verstorbenen der Pfarreien um 19.00 Uhr anschl. Gräbersegnung Sonntag Das wichtigste Puzzleteil fehlt

Am Samstag, 24. November steht der gemeinsame Projekttag mit den Jungscharen aus Hofen auf dem Plan. Wir üben von 14:00 bis 17:30 Uhr im Gemeinschaftshaus, Hofen. Hier haben wir genügend Zeit das Weihnachtsmusical „Der Himmel kommt zu uns“ einzustudieren. „Kennst du die Weihnachtsgeschichte?“ „Na klar, die kennt doch jeder!“ „Hast du denn auch schon mal etwas von Simeon gehört?“ „Äähm…“ Wer ist dieser alte Mann, den kaum einer kennt? Ist ihm das Studium der Heiligen Schriften in den Kopf gestiegen? Warum soll ausgerechnet er den versprochenen Retter persönlich sehen? Ist er nicht schon viel zu alt?

Lassen Sie sich überraschen, wer Simeon ist, und was er erlebt.

Und was ist mit den Hirten? Die gehören doch automatisch zu Weihnachten, und der Nikolaus?

Sie erwartet ein fröhliches Weihnachtsstück. Über 30 Musiker und Schauspieler freuen sich auf Ihr Kommen. Der Eintritt ist frei.

Aufführungen: am Sonntag, 9. Dezember 2018 (2. Advent) am Mühlhausener Weihnachtsmarkt um 14:45 Uhr in der Aula der Schule Mühlhausen und am Sonntag, 16. Dezember 2018 (3. Advent) um 14:00 Uhr im Gemeinschaftshaus, Hofen, Sulzbürger Str. 4 Veranstalter: EC-Jungscharen aus Hofen und Jungschar Mühlhausen der evang. Kirchengemeinde Bachhausen-Mühlhausen Kontakt: evang. Pfarramt Bachhausen-Mühlhausen, Tel. 09185-242 oder Kathrin Grasruck, Tel. 09185-9226744.

11.15 Uhr Hl. Messe am 25. November

Sulzbürg Donnerstag 19.00 Uhr Abendmesse entfällt am 8.11.

Sonntag 8.30 Uhr Hl. Messe am 11. und 25. November 1. November 10.00 Uhr Hl. Messe anschließend Gräbersegnung Kirchenverwaltungswahl Am 18.11. 2018 findet die nächste Kirchenverwaltungswahl statt.

Die Kirchenverwaltung kümmert sich um die Finanzen und Besitztümer der Kirchenstiftungen. Öffnungszeiten der Wahllokale entnehmen Sie bitte den Aushängen an der Kirche.

Elternabend für die Erstkommunion Am Mittwoch den 22.11. um 19:45Uhr findet der erste Elternabend für die Erstkommunionvorbereitung statt. Erstkommuniontermin ist der 5. Mai. 20. Fußwallfahrt von Mühlhausen nach Gößweinstein zur „freudenreichen Dreifaltigkeit“ Bereits zum 20. Mal pilgerten 82 Fußwallfahrer der Pfarrei Wappersdorf- Mühlhausen und Sulzbürg gemeinsam 3 Tage, die 91,5 km lange Strecke, nach Gößweinstein zur Wallfahrtskirche.

15 Pilger wagten auch zu Fuß wieder den Weg zurück in die Heimat. Die diesjährige Wallfahrt stand unter dem Gedanken „Das Geheimnis unseres Glaubens“.

Unsere Wallfahrt begann im Jahr 1997, damals wurde erstmalig die Strecke mit dem Bus unternommen. Die Idee hatte der Pfarrgemeinderat mit Pater Witold, der diesen Ort aus seinen früheren Tätigkeitsbereichen kannte.

18

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - November 2018

Auserkoren hatte man den Tag der deutschen Einheit, der nun zu einem festen Bestandteil der Pfarrei wurde.

Betend und singend ging es mit mehreren Bussen nach Gößweinstein, ein Teil der Gläubigen legte eine Reststrecke von 7 km zu Fuß bis zur Wallfahrtskirche zurück. Nach einer Idee von Peter Kratschmer, der damals Organisator und Vorbeter war, ging es im Jahr 1999 mit einer kleinen Gruppe von 27 Pilgern, erstmals zu Fuß von Mühlhausen nach Gößweinstein. Diese Tradition führen seither Birgit Eichinger in der Organisation und Theo Kerl als Pilgerführer weiter, seit 2016 ist Peter Mages sein Nachfolger.

Das Begleitfahrzeug lenkte viele Jahre Jochen Weber, der dieses Amt aus gesundheitlichen Gründen im Jahr 2017 an seinen Schwiegersohn Markus Zang übergab. Auch die Verkehrsabsicherung ist ein wichtiger Punkt, der in diesem Jahr von Brigitte Pospischil, Karin Freimann, Erwin Ablassmeier und Monika Osiander durchgeführt wurde.

Am 1. Oktober ging es nach einem Aussendungsgottesdienst und dem Pilgersegen von Pfarrer Endriß nach Neumarkt, der uns bis dorthin begleitete. Nach einer kurzen Pause marschierten wir weiter nach Oberölsbach, Röthenbach und durch den schönen Reichswald nach Diepersdorf. Dort erreichten wir nach 43 km unser erstes Nachtquartier.

Beschenkte Herberg Gewährerinnen mit Pfarrer Endriß, Organisatorin Birgit Eichinger und Pilgerführer Peter Mages von (links nach rechts)

Am 2. Oktober pilgerten wir weiter nach Schnaittach, St. Helena, bis Obertrubach. In der St. Laurentius Kirche feierten wir mit Pfarrer Endriß eine Hl. Messe. Nach 36 gelaufenen Kilometern klang der Abend bei einem gemütlichen Zusammensein im Bildungshaus Obertrubach aus.

Am 03. Oktober nach dem Morgengebet mit Segen, nahmen wir die letzte Strecke von 12,5 km in Angriff. In Gößweinstein angekommen wurden wir trotz strömendem Regen, von vielen Angehörigen unserer Pfarreien begrüßt.

Zum Einzug, bei dem uns 4 Ministranten aus Wappersdorf und Weihersdorf begleiteten, wurde freudig das Gößweinsteiner Wallfahrerlied gesungen. Den feierlichen Festgottesdienst gestaltete musikalisch Anita Wurm, Marion Hirschmann, Brigitte und Markus Grimmeisen, der einige Lieder mit seinem Flügelhorn begleitete.

Am Ende des Gottesdienstes bedankten sich die Pilger bei den guten Geistern der Herbergen, für ihre treue Fürsorge in all den Jahren, mit einer Erinnerungskerze und einem kleinen Geschenk.

Nach Tradition findet alle 5 Jahre ein Rückmarsch statt. Dieses Jahr traten 15 Pilger wieder die Heimreise zu Fuß nach Mühlhausen an.

Sie wurden beim Auszug aus der Basilika mit der Bayernhymne, begleitet von Markus Grimmeisen auf dem Flügelhorn, und dem Pilgersegen verabschiedet. Die verbleibenden Gläubigen beteten gemeinsam mit Pfarrer Endriß einen Kreuzweg aus dem Buch Oremus. Die Rückkehrer erreichten am 05. Oktober bei strahlendem Sonnenschein wieder die Pfarrei St. Josef und wurden dort von vielen Gläubigen Empfangen.

Als Dank für den guten Ablauf feierten sie zusammen einen schönen Abschlußgottesdienst. Nicht zuletzt möchten wir uns bedanken und ein herzliches Vergelt´s Gott sagen bei Lebensmittel-Blumen Langer für unser schön geschmücktes Wallfahrerkreuz und dem Autohaus Bierschneider für die großzügige Leihgabe des Begleitfahrzeuges.

Pilgergruppe kurz vor dem Rückweg von Gößweinstein nach Mühlhausen in der dortigen Basilika

Rückkehrer vor der Antoniuskapelle in Mühlhausen

Handarbeitstreff Der Handarbeitstreff findet jeden 1. Dienstag des Monats um 19.00 Uhr im alten Pfarrhaus, Schweppermannstraße 2 statt. Jeder der Lust hat am Häkeln, Stricken, Klöppeln usw. ist herzlich eingeladen. Näheres unter Grete Mandel Tel. 61953 oder Alexandra Mößl Tel. 0175 / 864 9065 Mutter-Kind-Gruppe Alle Kinder von 0-3 Jahren sind mit Ihren Mamas, Papas, Omas oder Opas dazu herzlich Willkommen. Zum gemeinsamen kostenlosen Spielen, Singen, Basteln, Kennenlernen und Austauschen.

Wann: jeden Donnerstag von 09.30 Uhr – 11.00 Uhr (außer in den Ferien), Wo: Neues kath. Pfarrheim, Waldweg Bei Interesse einfach vorbeikommen oder bei Fragen: Die Ansprechpartner

Gruppenfoto der Wallfahrer am 03. Oktober in der Basilika in Gößweinstein

Monika Zang 09185 / 923771 Maria Uschold 09185 / 9228934 Sandra Negler 09185 / 500580

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - November 2018

19

Ü30 Frauenstammtisch

Gruppen und Kreise

Der Ü30 Frauenstammtisch trifft sich jeden ersten Montag im Monat in der Pizzeria Sorrento.

Altenkreis

Neue Gesichter sind jederzeit herzlich willkommen! Bei Interesse: Melanie Heim, 09185/500314; Elisabeth Händl, 09185/922405.

Mittwoch, 7. November, um 14.30 Uhr im Dorfhaus Wettenhofen.

Wir wollen wieder basteln. Informationen unter Tel.: 09185 / 5249.

Wir freuen uns auf Dein/Ihr Kommen.

Frauenkreis

Seniorenkreis

Dienstag, 13. November, um 19.30 Uhr. Wir halten Sitzweil. Informationen unter Tel.: 09185 / 92 25 920.

Liebe Senioren leider muss der Seniorenkreis im November aus gesundheitlichen Gründen entfallen.

Nächstes Treffen im Dezember zur Weihnachtsfeier

Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Sulzbürg Während der Renovierung des Gemeindehauses finden Sie uns im Landlmuseum: Marktplatz 5, Tel.: 09185 / 287, E-Mail: pfarramt.sulzbuerg@ elkb.de Bürozeiten: mittwochs und freitags, 8.30 bis 11.30 Uhr, Internetauftritt: www.e-kirche.de/sulzbuerg Pfarrerin Marie Henkys, Tel.: 09185 / 332019 – 3, E-Mail: marie. henkys@elkb.de, Pfarrer Philipp Henkys, Tel.: 09185 / 332019 – 4, E-Mail: philipp.henkys@elkb.de Neumarkt – Christuskirche Reformationstag, Mittwoch, 31. Oktober

19 Uhr, Zentraler Reformationsgottesdienst mit Regionalbischof Dr. Weiss und Dekanin Murner

Sulzbürg – Marktkirche Sonntag, 4. November Sonntag, 11. November Sonntag, 18. November

9.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Henkys 8.15 Uhr, Gottesdienst, Pfr. Hechtel 9.30 Uhr, Gottesdienst, Pfrin. Henkys, anschl. Ansprache am Kriegerdenkmal

Buß- und Bettag, Mittwoch, 21. November 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl, Pfr. Henkys Sonntag, 25. November 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Gedenken der Verstorbenen, Pfrin. Henkys Sonntag, 2. Dezember 18 Uhr, Ökumenisches Lichtertragen Hofen – Willibaldkirche Donnerstag, 22. November 19.30 Uhr, Andacht mit Beichte und Abendmahl, Pfr. Henkys; J. Lehnert teilt Abendmahl mit aus Sonntag, 2. Dezember 9.30 Uhr, Gottesdienst zur Verabschiedung und Einführung des Kirchenvorstands und zur Einführung der neuen Präparandengruppe Kerkhofen – Othmarkirche Sonntag, 11. November 9.30 Uhr, Gottesdienst, Pfr. Hechtel Donnerstag, 15. November 19.30 Uhr, Andacht mit Beichte und Abendmahl, Pfr. Henkys Sonntag, 25. November 8.15 Uhr, Gottesdienst, Pfrin. Henkys Rocksdorf – Elisabethkirche Sonntag, 4. November Sonntag, 18. November

Buß- und Bettag, Mittwoch 21. November

8.15 Uhr, Gottesdienst, Pfr. Henkys 14 Uhr, Gottesdienst, Pfrin. Henkys, mit anschl. Ansprache am Kriegerdenkmal 20 Uhr Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl, Pfr. Henkys

Patchworkgruppe Informationen unter Tel.: 09185 / 18 21.

Kirchenvorstand Ausnahmsweise steht der Termin der nächsten Sitzung zum Redaktionsschluss noch nicht fest, kann jedoch im Pfarramt erfragt werden.

Ansprechpartner der Kirchengemeinde Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Anita Winter, Tel.: 09185/1888 Stellvertretender Vertrauensmann des Kirchenvorstands: Horst Bernreiter, Tel.: 09185 / 50104 Sekretärin: Angelika Oelfe, Tel.: 09185 / 53 58 Kirchenpflegerin: Gabi Weichselbaum, Tel.: 09185 / 52 49 Öffnung der Gruft: Die Gruft der Schlosskirche wird im Frühjahr 2019 wieder geöffnet sein.

Präparanden- und Konfirmandenkurs 2018–2020 Der Kirchenvorstand hat sich mit den Gruppengrößen der künftigen Konfirmationsjahrgänge beschäftigt. Mancher Jahrgang wird zu klein sein, um eine sinnvolle Gruppengröße zu erreichen. Es standen verschiedene Möglichkeiten im Raum, damit umzugehen und der Kirchenvorstand hat beschlossen, wenn nötig Jahrgänge zusammenzulegen. Dies wird für den Jahrgang 2018–2020 erstmals der Fall sein, damit auch kommende Jahrgänge gut zusammengefasst werden können.

Daraus folgt, dass alle zwischen 1. Oktober 2005 und 30. September 2007 Geborenen herzlich zum Präparanden- und Konfirmandenkurs eingeladen sind. Die Einladungen wurden schon verschickt. Sollten Sie noch jemanden kennen, der dazu kommen will, wenden Sie sich bitte ans Pfarramt. 2019 beginnt dann kein Kurs und die nächste Möglichkeit in der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Sulzbürg konfirmiert zu werden ist erst wieder im Jahr 2022 (Präparanden- und Konfirmandenkurs 2020–22).

Erstes ökumenisches Taizé-Gebet Beim ersten ökumenischen Taizé-Gebet am 28. September 2018 war das Schiff der katholische Kirche „Maria Sieben Schmerzen“ auf dem Sulzbürg sehr gut gefüllt. Es wurden Taizélieder gesungen, es wurde gebetet und biblische Lesungen waren zu hören.

In stimmungsvoller Atmosphäre ruhig zu werden, sich von den Gesängen mitnehmen zu lassen, sich an Gott zu wenden und Stille wirken zu lassen. Das haben hier viele Menschen erleben können.

Herzlichen Dank allen, die diesen Abend möglich gemacht haben: Pfr. Endriß und Pfrin. Henkys, Helmut Enzenberger und vielen Musikern, evangelischen und katholischen Ehrenamtlichen. Ein Foto finden Sie bei den Mitteilungen der Katholischen Pfarrgemeinde Sulzbürg und im nächsten Landlboten.

Zu Gast in Neumarkt Alle Jahre wieder an Himmelfahrt kommen „die Neumarkter“ zu uns auf den Sulzbürg. In diesem Jahr sind wir der Gegeneinladung gefolgt. 19 Radfahrer und über 30 Autofahrer haben sich auf den Weg gemacht, zum „Gottesdienst mal anders“ in den Klostersaal.

20

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - November 2018

Vorher und hinterher wurden wir lecker und reichlich verpflegt. Das Wetter war richtig angenehm für diesen schönen Ausflug zu unseren Gästen, die wir an Himmelfahrt wieder bei uns willkommen heißen. Ein Foto finden Sie im nächsten Landlboten.

Erntedank in Rocksdorf und Wettenhofen Mit festlich geschmücktem Altar wurde in der Elisabethkirche in Rocksdorf Familiengottesdienst zum Erntedankfest gefeiert. Mit Gedanken zur Bewahrung der Schöpfung, mit einer Geschichte über eine Konferenz der Tiere und mit der biblischen Schöpfungsgeschichte und Bildern zur Schöpfungsgeschichte, die in der Kirche verteilt waren. Anschließend machten sich über 70 Personen bei schönstem Wetter auf nach Wettenhofen, wo sie sich im und um das Dorfhaus fast 45 Liter Suppe schmecken ließen.

Herzlichen Dank allen, die mitgeholfen haben, dass diese Erntedankfest so gefeiert werden konnte! Vom Suppenkochen über das Vorbereiten im Dorfhaus bis hin zum Schmücken der Kirche waren viele fleißige Helfer beteiligt!

Ein Foto finden Sie im nächsten Landlboten.

Konfiwochenende Gemeinsam mit Magdalena Wild und Pfr. Henkys waren unsere sechs Konfis vom 21. bis zum 23 September unterwegs. Im Landheim Engelthal angekommen, hatten die Konfis kurz Zeit, sich in den Zimmern einzurichten, bevor sie sich gemeinsam auf eine spielerische Marslandung vorbereitet haben. In so manchen Aufgaben haben Sie zeigen müssen, was Sie gemeinsam erreichen können (wenn Sie nicht nur auf sich, sondern auch auf die anderen schauen und ihre Ideen miteinander ins Gespräch bringen).

Nicht nur gemeinsam auf dem Weg sondern auch gemeinsam zu Tisch – dieser Gedanke zog sich durch: Beim Essen, beim Tischdienst und auch beim Abendmahl. Das Abendmahl wurde kreativ und praktisch, als Geschichte und mit Gedanken über Brot und Wein in vielfältiger Weise besprochen, ausprobiert und kulinarisch wie künstlerisch umgesetzt. Am Sonntag haben wir gemeinsam einen Abendmahlsgottesdienst vorbereitet und gefeiert. Wollen Sie mehr wissen? Dann fragen Sie doch am besten jemanden, der dabei gewesen ist.

Evangelische Jugend: Geocaching rund um den Sulzbürg Geocaching was ist das eigentlich? Das ist eine elektronische Schnitzeljagd, aber natürlich nicht zuhause vor dem Computer, sondern draußen in der Natur. Und so machten sich am 5. Oktober um 15 Uhr sechs Jugendliche auf den Weg. Von der Elisabethkirche in Rocksdorf sind Sie mit GPS-Geräten ausgerüstet zur nächsten Station gelaufen. Immer wieder wurden Rätsel gelöst und Fragen beantwortet zu Paulus, seinen Missionsreisen und zu der Botschaft, mit der er unterwegs war. Die richtige Lösung ergab dann den Hinweis zur nächsten Koordinate, die ins GPS-Gerät eingegeben werden musste.

Zwischendurch gab es im Dorfhaus in Kerkhofen eine kleine Stärkung. Und zum Schluss (nach 18 Uhr) kamen alle in die Elisabethkirche nach Rocksdorf zurück. Dort fand ein kurzer Abschluss statt und Pfarrer Henkys sprach den Jugendlichen einen Segen zu.

Ein Foto dieser Jugendaktion finden Sie im nächsten Landlboten.

Altenkreis: Unterwegs nach Franken 26. September 2018: Landl – Hugenottenstadt Erlangen – Nürnberg – und zurück. So könnte man unseren Altenkreisausflug knapp zusammenfassen und hätte noch nichts von dem erzählt, was es da zu erleben gab: Eine Führung durch den beeindruckenden botanische Garten in Erlangen (mit einer künstlichen Höhle), Kaffee und Kuchen und/oder etwas Deftiges zum Essen, ein Besuch der Melanchthonkirche in Nürnberg Ziegelstein, wo Pfarrer Henkys als Vikar war und wo sein damaliger Kollege Pfarrer Wild eine Andacht zur Kirche und ihrer Geschichte gehalten hat. Und natürlich viele Gespräche im Bus und außerhalb des Busses.

Herzlichen Dank an das Altenkreisteam, das diese Tour möglich gemacht hat.

Konfiwochenende: Gruppenfoto mit Kelch und Patene (Foto: Ph. Henkys)

Sulzbürg und seine jüdische Geschichte Am 25. September war der ökumenische Frauenkreis Sulzbürg zu Gast bei Frau Prof. Inhetveen. Sie hatte eingeladen in ihrer Laubhütte (der einzigen erhaltenen in der Oberpfalz!) Sukoth, das Laubhüttenfest kennenzulernen. Es ist ein Fest zum Abschluss der Erntesaison. „An Sukoth sollte sich jeder in Erinnerung rufen, dass es einmal eine Zeit gab wo Israel ein besitzloses Nomadenvolk in der Wüste war und keinen Ernteertrag hatte. Dies soll den Menschen zu verstärktem Dank und Anerkennung für die Gaben Gottes bringen. Deswegen wurde die Errichtung einer Sukah, einer „Laubhütte“, angeordnet mit dem biblischen Gebot während des Erntedankfestes in dieser Hütte zu wohnen“. (Zitate unter www.hagalil.com nachzulesen). Das Dach der Sukah soll den Blick auf den Himmel freigeben und wird mit Zweigen von z.B. „dicht belaubten Bäumen“ verziert, deswegen der Ausdruck Laubhütte.

Frau Inhetveen verwöhnte den Frauenkreis mit einem wunderbaren Festessen, mit einem Blick auf den fast vollen Mond aus einem Fenster der Laubhütte und mit ihrem Wissen über die Häusergeschichte in Sulzbürg. Natürlich hatten die Damen des Frauenkreises, oft gebürtige Sulzbürgerinnen, auch zu letzterem viel beizutragen, z.B. wann wer wo gewohnt hatte. Das war für alle ein fröhlicher und ganz besonderer Abend. Vielen Dank an Heide Inhetveen. (Für den ökumenischen Frauenkreis: S. Schulz; ein Foto finden Sie in der nächsten Ausgabe des Landlboten)

Landeskirchliche Gemeinschaft Hofen & Jugend „Entschieden für Christus“ (EC) Ausflugsgruppenfoto vor dem Eingang zum Botanischen Garten in Erlangen (Foto: Ph. Henkys)

Sulzbürger Str. 4, 92360 Mühlhausen/Hofen, www.lkg-hofen.de und www.ec-hofen.de, Kontakt: Johannes Lehnert, Tel. 09185/377 oder prediger@lkg-hofen.de Die aktuellsten Termine und Veranstaltungen finden Sie auf unserer Homepage.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - November 2018 Besondere Termine: Samstag, 17. November 2018 um 20:00 Uhr. Bless.Sing! Lobpreis- und Segens-Gottesdienst.

Das englische Wort „to bless“ kann im Deutschen mit „preisen“ oder mit „segnen“ wiedergegeben werden. Und genau darum soll es in diesem besonderen Gottesdienst gehen.

Bless.Sing bedeutet: Lobpreislieder zum Mitsingen - zur Ruhe kommen - Sorgen bei Jesus abgeben - Impulse bekommen, die neu ermutigen- neue Hoffnung schöpfen durch Segen, den Du Dir zusprechen lassen kannst- einfach nur dabei sein und zuhören, auftanken und neue Kraft mit heimnehmen. Bless.Sing! It’s your time!

21

Vorbereitung des Lichtertragens Auch das Lichtertragen ist in Sulzbürg zu einer guten ökumenischen Tradition geworden. Christen aller Konfessionen machen sich auf den Weg zur Weih-Nacht. Doch anders als bei den zahlreichen Weihnachtsmärkten, bei denen Produktion und Konsum im Vordergrund stehen, möchte das Lichtertragen den Weg zum wohl schönsten Fest des Jahres vor Augen halten. Das Vorbereitungsteam trifft sich am 16. November 2018 um 18.00 Uhr. Wer dazu stoßen möchte, ist herzlich willkommen. Ansprechpartner sind Pfarrer Philipp Henkys und Helmut Enzenberger.

Es freut sich auf Dich das Team des Bless.Sing! Gottesdienstes.

Freitag, 30. November 2018 um 19:00 Uhr „Ladies Night“! in der LKG Hofen, Sulzbürger Straße 4, 92360 Mühlhausen.

Gottesdienste (parallel Kindergottesdienst): So. 04.11.

14:00 Uhr Gemeinschaftsstunde mit J. Lehnert, Thema: Der Zorn Gottes

So. 11.11.

09:30 Uhr Gottesdienst mit Simon Emmerling. Mit Mittagessen!

Sa. 17.11.(!) 20:00 Uhr Bless.Sing! Gottesdienst (s. besondere Termine) So. 25.11.

09:30 Uhr „Der letzte Weg“ – Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit J. Lehnert. Mit Abendmahl.

Die Jungschar für Mädchen und Jungen (samstags von 10:0011:30 Uhr) und der Teenkreis (freitags ab 20:00 Uhr) finden wie gewohnt statt!

Seniorenkreis: Am 08.11.2017 um 14:00 Uhr trifft sich der Seniorenkreis im Haus der LKG Hofen. Infos bei Georg Stengel (09185/1063) Näheres darüber und über die verschiedenen Haus- sowie Gesprächskreise unter www.lkg-hofen.de oder bei Prediger Johannes Lehnert (09185/377 bzw. prediger@lkg-hofen.de).

Kath. Pfarrgemeinde Sulzbürg

Vorbereitung des Lichtertragens

Wahl einer neuen Kirchenverwaltung Am 18. November 2018 wird in Sulzbürg eine neue Kirchenverwaltung gewählt. Dieses unverzichtbare Gremium, dem der Pfarrer oder ein von ihm beauftragter Vertreter vorsteht, entscheidet u.a. über den Haushalt der Kirchenstiftung, Personalfragen und Baumaßnahmen. In Sulzbürg befasst sich die Kirchenverwaltung vorwiegend mit dem Unterhalt des Pfarrhauses, der Pfarrkirche und des kath. Friedhofes. Vier Kandidaten haben sich dankenswerter Weise für dieses Ehrenamt bereit erklärt. Wahlberechtigt sind alle katholischen Gemeindemitglieder ab 18 Jahre.

Als Wahllokal stehen zur Verfügung: • Am Donnerstag, 15.November 2018, nach der Abendmesse, im kath. Pfarrhaus Sulzbürg • Am Sonntag, 18.November 2018, zwischen 10.00 und 12.00 Uhr, beim Gasthof Sitzmann (Nebenzimmer).

Ökumenisches Taize-Gebet

Jehovas Zeugen – Mühlhausen

Sehr guten Anklang fand das erste ökumenische Taize-Gebet in Sulzbürg. Die mit Kerzenlicht und Tüchern dekorierte Barockkirche bot denn auch eine gute Atmosphäre, um Nachdenken, Beten und Singen nach dem Vorbild von Taize zu ermöglichen.

Begleitet wurde die Andacht von der Musikgruppe Cantabile unter der Leitung von Helmut Enzenberger.

Jehovas Zeugen - Mühlhausen laden zu ihren Zusammenkünften in Freystadt, An der Bahn 7 ein.

Allen war klar, dass diese beruhigende Form des gemeinsamen Gebetes eine Fortführung finden sollte.

Sonntag, den 11. November 2018 6.45 Uhr

Sonntag, den 04. November 2018 9.30 Uhr Vortragsthema: Frieden fördern, in einer Welt voller Wut. Anschließend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHTTURM, Thema: Glücklich seid ihr, wenn ihr diese Dinge tut - Hinweis auf Radiosendung - Bayerischer Rundfunk (Bayern 2, „Positionen“). Hören Sie eine Sendung von Jehovas Zeugen Deutschland, Thema: Kann man die Bibel auslegen, wie man will?

Sonntag, den 11. November 2018 9.30 Uhr Vortragsthema: Kennst du das Kennzeichen zum Überleben?

Anschließend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHTTURM, Thema: Bau andere in Liebe auf Sonntag, den 18. November 2018 9.30 Uhr

Ökumenisches Taize-Gebet

Vortragsthema: Auf Gottes Wort hören und danach handeln.

Anschließend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHTTURM, Thema: Glücklich ist, wer dem „glücklichen Gott“ dient

22

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - November 2018

Sonntag, den 25. November 2018 9.30 Uhr Vortragsthema: Wie man geistig wach bleibt. Anschließend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHTTURM, Thema: Allmächtig und doch rücksichtsvoll Jeden Donnerstag um 19.00 Uhr findet unsere Zusammenkunft „Unser Leben und Dienst als Christ“ ebenfalls in Freystadt statt – jedermann ist dazu herzlich eingeladen Nähere Auskünfte auch unter der privaten Telefonnummer 09185 / 53 05 und unter www.jw.org.

Ein geduldiger Mensch, der schlecht behandelt oder provoziert wird, gibt die Hoffnung nicht auf, dass sich das gestörte Verhältnis wieder bessert. In der Bibel wird bei einer Aufzählung von Eigenschaften, die der Liebe entspringen, Geduld (Langmut) als Erstes erwähnt (1. Korinther 13:4). Sie gehört mit zur Frucht des Geistes (Galater 5:22,23). Wie können wir diese wertvolle Eigenschaft entwickeln?

Wenn wir geduldiger werden möchten, sollten wir Jehova um seinen heiligen Geist bitten. Er gibt jedem, der ihm vertraut und sich auf ihn verlässt (Lukas 11:13). Gottes Geist kann uns viel Kraft geben, aber wir müssen auch so handeln, dass es zu unseren Gebeten passt (Psalm 86:10,11). Was bedeutet das? Fortsetzung folgt!

Jahren

seit

14

Vereine und Verbände Sulzbürger Dorfladen e.V. Der Sulzbürger Dorfladen informiert!

Wie Sie sicher aus den Tageszeitungen entnommen haben, hat sich der Dorfladen in eine neue Gesellschaftsform verwandelt, nun sind wir ein eingetragener Verein.

Ab dem 01. Januar 2019 tritt der Verein in Kraft. Am 02. November 2018 um 19:00 Uhr findet im Feuerwehrhaus von Sulzbürg eine Versammlung für den Ort Sulzbürg und alle interessierten Bürger der Gemeinde Mühlhausen statt. Der Sulzbürger Dorfladen e. V. hat einen Jahresbeitrag von Euro 12,00 gewählt.

Wir freuen uns über viele Mitglieder. Sollten Sie am 02. November verhindert sein, dann kommen Sie einfach in den Laden, hier liegen Mitgliedsanträge auf. Durch Ihre Mitgliedschaft oder einen Einkauf können Sie den Laden unterstützen. Denn eines sollte uns allen bewusst sein, wir betreiben den Dorfladen nicht für uns, sondern für die Bevölkerung. Mit den neuen Strukturen hoffen wir, die Akzeptanz der Bürger zu steigern.

Unsere Öffnungszeiten sind: Montag bis Freitag von 8:00 – 12:30 Uhr und von 15:00 – 17:30 Uhr. Am Mittwochnachmittag ist geschlossen. Am Samstag ist geöffnet von 7:30 – 12:00 Uhr. Mit freundlichen Grüßen das Dorfladenteam Krautstampfen

Erlenweg 12, Mühlhausen Di-Fr: 9.30-19.00 Uhr Mo: nach Vereinbarung

Telefon: 09185 922899

Vereinbaren Sie einen Termin mit uns!

Beim Dorfladen "Ums Eck" in der Landlmetropole werden Traditionen noch hochgehalten. Eine davon ist das "Krautstampfen". Am Mittwoch war es nun wieder soweit und Personal, Freunde und Gönner der Einrichtung und sogar die 84jährige Käthe Jarolim, bekannter Weise ein Sulzbürger Urgestein, ließ es sich nicht nehmen, mitzuarbeiten. Bei den 120 Kilo Krautköpfen mussten die Strunks und dürren Blätter entfernt werden, dann wurde gehobelt und anschließend gesalzen und Wacholderbeeren dazu gegeben. Das eigentliche Stampfen, das natürlich nicht mit den Füßen, sondern mit extra dafür gefertigten Holzstampfern getätigt wurde, war eine schweißtreibende Angelegenheit. Nach der gut sechswöchigen Reifezeit wird diese Spezialität dann im Dorfladen angeboten.

Heizung – Sanitär Meisterfachbetrieb für k Bad-Komplettrenovierung k Kundendienst k regenerative Energien k Solartechnik

Ernst Schiffert

Rocksdorfer Str. 4b · 92360 Mühlhausen Tel. (0 91 85) 90 21 00 · Fax (0 91 85) 90 36 46 heizung-baddesign@schiffert.net

Zünftig ging’s beim Krautstampfen zu: v.l: Willi und Gerlinde Dolmer, Jutta Emmerling, Käthe Jarolim und Christiane Dotzauer.

Oldtimer- und Motorsportclub Mühlhausen e.V. Traditionelle Ausfahrt am 03. Oktober Auch in diesem Jahr, wie immer am 03.Oktober, war unsere Ausfahrt bzw. Abschlussfahrt für 2018. Leider spielte heuer am Anfang das Wetter nicht so mit, dass nur vier Traktoren die Fahrt nach Altmannsberg antraten, Sie wurden aber während der Fahrt und der Heimfahrt mit schönstem Wetter belohnt.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - November 2018 Im Gasthaus Schneeberger ließen es sich die traktorfahrende Mannschaft, sowie die weiteren angereisten Mitglieder und Freunde gut schmecken. Hier wurde wieder bewiesen, der 03. Oktober ist ein fester Bestandteil in unserem Kalender.

FF Mühlhausen

Fazit des Tages, nächstes Jahr wieder und das Wetter ist kein Hindernis um lecker zu Essen.

03.11.2018 18:30 Kameradschaftsabend

23

Termine November 2018 02.11.2018 19:00 Jungendübung 21.10.2018 19:00 Sonderübung Absturzsicherung 28.11.2018 19:00 Geräteprüfung mit anschließender Brotzeit

TheaterKult Mühlhausen e.V. www.theaterkult-muehlhausen-sulz.de Sketcheabend 2018 Der TheaterKult Mühlhausen e.V. veranstaltet wieder einen Sketcheabend, diesmal unter dem Motto: „Bezeihungsweise(n)“ Am Samstag, den 17. November 2018 um 20 Uhr im Bendersaal in Mühlhausen. Einlass ab 19 Uhr. Tja, wer fährt Bulldog, wer Fährt Auto?

Wie in jedem Jahr ist der Eintritt frei und es gibt frische Getränke und leckere Brezen. Gespielt werden lustige Sketche und heitere Witze. Wir freuen uns auf einen gemeinsamen und unterhaltsamen Abend, zu dem wir Sie zahlreich einladen dürfen.

Wir warten gespannt auf das Essen

Es gibt kein schlechtes Wetter, nur falsche Kleidung.

Termine: 08.11.18 ab 19:30 Uhr Stammtisch Zu unseren Stammtischen sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen. Immer am 1. Donnerstag im Monat im Gasthaus Bender, Kirchgasse in Mühlhausen.

Vorschau: 06.12.18 ab 19:30 Uhr Weihnachtsstammtisch 03.01.19 ab 19:30 Uhr Stammtisch Interesse an unserem Verein?

Infos unter www.omc-muehlhausen.de, auf Facebook unter OMC – Mühlhausen oder Hans – Jürgen Eskofier, 0172 - 8912205 bzw. vorstand@omc-muehlhausen.de Die Vorstandschaft OMC – Mühlhausen e. V.

Musikverein Mühlhausen-Sulzbürg e.V. „Komm mit ins Abenteuerland“, schon allein der Titel des Konzertabends versprach einiges. Doch die Macher dieses mittlerweile herausragenden Klangkörpers im Landkreis, Vorstand Werner Mages und Dirigent Sven Weichhahn hatten sich einiges Mehr ausgedacht und so wurde dieser Abend zu einem musikalischen Highlight , das Barbara Roßmark launig und fachlich versiert moderierte. Schon das Entree war, buchstäblich bezaubernd und der Eingangsbereich der Schule in einen Märchenwald und zauberhaftem Licht gestaltet.

Die gut 350 Zuhörer wurden gleich zum Auftakt mit einem Besuch des Glöckners von Notre Dame überrascht, der mit fünf Schlägen, an der eigens für Quasimodo errichteten Glocke, das Konzert eröffnete. Das Sulztalorchester lief dann, unter der Leitung von Sven

24

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - November 2018

Weichhahn zu seiner Bestform auf und riss zunächst sein Orchester mit und im Schlepptau auch die Besucher förmlich zu Beifallstürmen hin. Ob zum Thema: Glöckner von Notre Dame oder „Schmelzender Riese“, hier wurde musikalische auf den bedenklichen Zustand unseren Planeten hingewiesen, zeigten die 50 Interpreten die ganze Bandbreite ihres Könnens. Bei der Filmmusik zu „Mary Popins“ lief diese zum Vergnügen der Besucher, in Originalkostüm und mit Schirm, tänzelnd durch die Gänge. Weitere musikalische Hommagen war Charlie Chaplin und Gullivers Reisen gewidmet und wurden, brillant einstudiert, zu Gehör gebracht. Auch das Vorstufenorchester überzeugte, beispielsweise mit dem Thema der „Muppet Show“. Zwei Zugaben fordert das Publikum Gleich in der ersten verzauberten Sabine Gitter und Johanna Reger Gesang, begleitet von Rudi Ochsenkühn auf der Gitarre, das Publikum mit dem Titel „Dear Mr. Präsident“ von Pink. Doch nicht nur das Konzert, die ganze Atmosphäre war von einer Leichtigkeit begleitet die auf die Zuhörer ansteckend wirkte und den Abend zu einem Erlebnis werden ließ. Mit diesem großen Erfolg haben sich auch die Mühen der Vorbereitung gelohnt, die laut der Orchesterleitung schon einigen großen logistischen Aufwand erfordert hätten: „Bühnenaufbau, Ton und Lichttechnik, die Bestuhlung der Turnhalle und nicht zuletzt der Aufbau der Glocke, sind nicht ohne gemeinsame Arbeit machbar.

Doch zeugen alle diese miteinander erledigten Arbeiten auch vom großen Zusammenhalt unserer Musikerfamilie, an der sich auch die Angehörigen Familienmitglieder gerne beteiligen“, so der Musikvereinsvorstand Werner Mages zum Gesamtablauf der Veranstaltung.

Sein Dank galt auch Bürgermeister Dr. Hundsdorfer und Schulleiterin Ursula Schroll für die Überlassung der Schulturnhalle.

Charlie Chaplin

Jahreshauptversammlung Musikverein Mühlhausen-Sulzbürg e.V. Sonntag, 18. November 2018 um 18.00 Uhr im Gasthaus Pfindel in Hofen Tagesordnung der Mitgliederversammlung: 1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und Beschlussfähigkeit 2. Protokoll der letzten Versammlung vom 19. November 2017 3. Bericht des 1. Vorstandes 4. Bericht des 2. Vorstandes 5. Bericht des Musikalischen Leiters 6. Bericht des Kassenwartes und der Kassenprüfer 7. Genehmigung der Jahresrechnung und Entlastung des Vorstands 8. Anträge und Wünsche Weitere Anträge an die Mitgliederversammlung können gem. § 13 Abs. 4 der Satzung bis spätestens 15. November schriftlich an den 1. Vorsitzenden gerichtet werden. Erasbach, 15. Oktober 2018 Werner Mages, 1. Vorsitzender Vorschau 22.12.2018 von 16.00 - 20.00 Uhr traditionelle Hofweihnacht beim Lindenwirt Orchesterproben: Nachwuchsorchester: Dienstag von 17.30 - 18.30 Uhr im Feuerwehrhaus Bachhausen Vorstufenorchester: Mittwoch von 17.30 - 19.00 Uhr im Bendersaal Mühlhausen Sulztalorchester: Mittwoch von 19.00 - 21.00 Uhr im Bendersaal Mühlhausen In den Ferien findet mit Ausnahme 1. Septemberwoche kein Probenbetrieb statt! Alle Orchester unter der Leitung von Sven Weichhahn 0171/4372751 Interessierte sind jederzeit bei den Proben willkommen.

Aussichten 2019

Mary Poppins

Viele unserer Schützlinge, die ein liebevolles Zuhause suchen, finden Sie unter: www.schutzengel-fuer-alle-felle.net Wir beraten Sie gerne, welche Tiere aufgrund Ihrer persönlichen Verhältnisse (Wohnung oder Haus, in der Stadt oder am Land etc.) für Sie in Frage kommen und was es zu beachten gilt.

Schutzengel für alle Felle Tierschutz Oberpfalz e. V. Flurstraße 28 | 92360 Mühlhausen | Tel.: 0152 07641999 schutzengelfuerallefelle@aol.com | www.schutzengel-fuer-alle-felle.net

Ab September 2019 wird es eine Neuauflage einer ErwachsenenBläserklasse für Neueinsteiger ohne Altersbegrenzung geben. Weitere Informationen demnächst hier und auf der Vereinshomepage www.musikverein-sulztal.de oder beim Vorstand unter 08462/2435

Tourismusverein 50. Touristikertreffen des Landkreises Neumarkt i.d.OPf. Frau Christine Riel vom Tourismusbüro der Oberpfälzer Juratäler im Bayerischen Jura lud zum 50. Touristikertreffen nach Töging bei Dietfurt ein. Begrüßt wurden wir von Frau Bürgermeisterin Carolin Braun. Danach führte uns Frau Tina Lampert und Team auf dem Biber-Lehrpfad und Biberspielplatz.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - November 2018 Mit neuen Erkenntnissen und gut informiert wurden im Anschluss die aktuellen Projekte, wie der Nachdruck des Ausflugplaners, der aktuelle Stand der Burgensteige im Landkreis Neumarkt, die Meldungen der Biergärten am Fünf-Flüsse-Radweg und die Messesaison 2019 besprochen. Nach reger Diskussion und internem Austausch ging der Nachmittag im Cafe im Holzhaus in Grögling gemütlich zu Ende.

Wir sind gespannt, wo uns das nächste Touristikertreffen hinführen wird und freuen uns schon sehr darauf. Mehr Informationen über den Biber-Lehrpfad und den Biberspielplatz erfahren Sie auf der Website der Stadt Dietfurt, unter www.dietfurt.de.

Die Vorstandschaft

25

Radsportabteilung Die Termine bitte aus dem Kalender in unserer Homepage entnehmen Kursangebote in der großen (g) und kleinen (k) Schulturnhalle in Mühlhausen sowie in der Sportheimturnhalle (S): Body Workout Pump & Style mit Anja Barth Mittwoch von 18.45h bis 19.45h, Sportheimturnhalle, Anmeldung bei Anja Barth. Tel: 0175 8620649 Step-Aerobic Mix Montag 18.45h - 19.45h und 20.00h - 21.00h, Edeltraud Bruckner, Tel. 09185/1792 oder 0176 43796300 / S Ballett Dienstag von 14.00h - 15.00h für Anfänger und F1 ab 4 Jahren, Dienstag von 15.00h - 16.00h Gruppe 2/3 Fortgeschrittene ab 6 Jahren, Dienstag von 16.00h - 17.00h Gruppe 4/5 Fortgeschrittene ab 7 Jahren, Dienstag von 17.00h - 18.00h Spitzentanzgruppe ab 11 Jahre, Perpetua Schickel / S Tel. 08462/767 Mutter-Kind-Turnen Mittwoch von 16.50 - 18.00h /3 - 5 Jahren, Claudia Erhard, 09185/500390 Natalie Rost 09185/2739893

Biber-Lehrpfad und Biberspielplatz in Töging bei Dietfurt

Kinderturnen

SV Mühlhausen-Sulzbürg e.V.

Mittwoch von 17.00h - 18.00h / 5 -8 Jahre Rita Schmidt, Tel. 09185/500611 und Silvia Schauer Tel. 09185/923974 / g

www.sv-muehlhausen-sulzbuerg.de

Zwergenturnen

Wieder Trainerausbildung in Mühlhausen Beim Sportverein wird wieder eine dezentrale Trainerausbildung, zum Erwerb der Fußball C-Lizenz, durchgeführt.

Der Lehrgang unterteilt sich in 3 Module, den Grundlehrgang, der Aufbaulehrgang und der Prüfungslehrgang.

Der Grundlehrgang beginnt am 26. November. Wer Interesse hat bitte bei Klaus Macho melden! Kontaktadresse ist: clizenz@gmx.de Die genauen Termine und Unterlagen zum Lehrgang werden dann zugeschickt. Es können auch nicht Vereinsmitglieder teilnehmen.

Stammtisch der ehemaligen Fußballer Der Stammtisch findet am Freitag den 2. November um 20.00h im Sportheim statt.

Mädels-Turnen Mädels Turnen 1 (ab der 1. Klasse) freitags von 17:00 – 18:00 Uhr, Mädels Turnen 2 (ab 10 Jahre) freitags von 18:00 – 19:00 Uhr, Marion Emmerling, Maria Mössler Johanna Lehner und Lorena Oegl, 09185/5258 /g Hinweis: Während der Schulferien finden in den Schulturnhallen keine Kurse statt. Interessenten an unseren Kursangeboten sind jederzeit herzlich willkommen.

Trampolin Turnen In der Schulturnhalle jeden Donnerstag von 15.45h - 18.00h. Mit Patrizia Weber Tel.09185/903208

Jugendfußball G- Jugend Betreuer: Matthias Händl Telefon. 0151 54727525

Jörg Heim Telefon0163 7716129

Franz Bauer Telefon 0170 9663025 F1 Jugend Betreuer: Kühnlein Alexander Telefon 0178 2892983 F2 Jugend Betreuer: Mustafa Mintemur F3 Jugend Betreuer: Stefan Weigert Telefon 0157 73093799 E1-Jugend Betreuer: Ivo Lilov Telefon. 0157 57247469

Iberl Christian E2-Jugend Betreuer: Heim Markus Tel. 0151 15325713 D - Jugend Betreuer: Michael Behringer Tel. 0175 70 28 464 Betreuer: Güclür Orucan Telefon. 0177 2444360 C- Jugend Betreuer: Günter Dollinger 09185/1675

Ralf Peter A-Jugend Schorscher Norbert 0151 18977876 Gesamtjugendleiter: Manfred Heiselbetz Telefon: 0151 10003620 Alle aktuellen Gemeindeblätter finden Sie auch auf unserer Homepage als E-Paper und zum Download.

Donnerstag von 9.30h - 10.30h / 1 - 3 Jahre, Julia Bayer, 0170(9930031, Claudia Haubner 0171/6457167 und Nadine Winter, 0171/7550986/

www.fuchsdruck.de

Nordic-Walking-Abteilung Unsere Nordic-Walking-Truppe ist bei jedem Wetter unterwegs. Sie trifft sich unter der Leitung von Norbert Pamin immer montags und donnerstags um 19.00 Uhr am Sportheim im Mühlhausen. Neueinsteiger sind jederzeit herzlich willkommen. Auch Nichtmitglieder können teilnehmen. Weiter Informationen erhalten Sie bei Norbert Pamin Tel. 09185/9226880 Judo-Abteilung Maus trifft Olympionikin und Vizeweltmeister der Senioren beim Judo in Mühlhausen.

Zum dritten Mal machte die Judoabteilung des SV Mühlhausen ihre Türen für die Maus auf. Die bei Jung und Alt beliebte Maus des WDR lässt nämlich jedes Jahr, am 3.Oktober,Türen öffnen.

Nämlich bei Vereinen und Betrieben bei denen man gewöhnlich nicht hinter die Kulissen schaut.

2500 Flyer, 15 Kindergarten und 10 Schulbesuche wurden für die Veranstaltung "Türen auf für die Maus" gebraucht, um am 3. Oktober, der ja bekanntlich der Tag der Deutschen Einheit, und

26

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - November 2018

seit vielen Jahren auch der Türöffnertag für die Sendung mit der Maus ist gebraucht, um eine rund Um tolle Veranstaltung für den Judo Sport zu veranstalten.

SV-DJK Sulzbürg e.V.

Die sportliche Leitung der Judoabteilung des SV Mühlhausen hatte alle Hebel in Bewegung gesetzt um den Tag spannend zu gestalten. Um ein ansprechendes Training zu präsentieren, wurden weder Kosten noch Mühen gescheut hat um hochkarätige Trainer zu engagieren. Durch die enge Bekanntschaft des Abteilungsleiter Judo gelang es der Abteilung Olympia Starterin und Weltmeisterschaftsdritte, Viola Wächter (Platz 20 auf der Weltrangliste) und ihren Trainer, Vize Senioren Weltmeister Franz Tausch, für diesen Tag zu engagieren, Natürlich durfte auch Joko, das Maskottchen des DJB, zur Freude der Kinder nicht fehlen.

Montag:

Zu guter Letzt war auch noch der Silbermedaillengewinner der Paralympics, Norbert Jockel, mit seinen Söhnen anwesend. An diesem "Türen auf Tag" wurde zur großen Freude der Abteilungsleitung das Dojo wahrsten Sinne des Wortes überrannt.

Vereins-Trainingsprogramm 18.30 - 19.30 Uhr Aerobic + Gymnastik 50+, H. Grasruck 20.15 – 21.45 Uhr Ballspielgruppe, Herb. Grasruck Dienstag: 15.30 – 16.30 Uhr Kleinkinderturnen m. Begleitung, U. Koller, I. Moller 18.00 – 19.30 Uhr TT Training für Kinder u. Jugend St u. Fr. Koller, D. Kerler

TT Punktspiele der Jugend, St .Koller 19.30 – 21.30 Uhr TT Training für Erwachsene, E. Dengel; D. Koller Dienstag: 18.00 – 19.00 Uhr Qi Gong, S. Hagner Mittwoch: 18.00 – 19.00 Uhr Fitness für die S-Klasse, J. Emmerling Mittwoch: Start 10.10.18 19.00 – 20.00 Uhr Fit durch den Winter, M. Emmerling/ U. Koller Donnerstag: 15.00 – 16.00 Uhr Kinderturnen für das Kindergartenalter, M. Koller/ B. Gebhard 18.30 – 19.30 Uhr Zumba, A. Hausner 19.30 – 20.00 Uhr Faszientraining, A. Hausner 20.00 – 21.30 Uhr Volleyball, R. Nimmerfroh Freitag:

Nicht nur dass die eigenen Kinder ihre Freunde mitbrachten, nein auch die Flyer- und Presseunterstützung sorgte dafür das sich ab 10:30 Uhr ständig 30-50 Kinder, Jugendliche und Erwachsene sich auf der Matte tummelten.

Die gleiche Anzahl saß in Gestalt der Eltern und Großeltern sowie Freunden und Geschwisterkindern am Mattenrand und schaute dem munteren Treiben zu oder zog nach ein gewissen Schamfrist auch die Judojacke an um selbst mitzumachen. Viele Eltern und Großeltern kamen auch nur „mal so“ vorbei, um dem schlechten Wetter ein Schnippchen zu schlagen und zu schauen was es in Mühlhausen an Alternativ Sportarten gibt. Circa 40-50 junge und alte Maus Fans die mit Judo überhaupt nichts zu tun hatten gaben sich bis 15:00 Uhr ein Stell-dich-ein um auch einmal Judoluft zu schnuppern. Als dann gegen 14:30 Uhr auch noch die Seniorengruppe der Mühlhausener Judoka, ihre Vorführung machte gab es doch den einen oder anderen "Aha- Effekt". Gar manch Vater, Mutter oder Kind zeigten sich nicht abgeneigt sich den Judo Sport aktiv zuzuwenden.

16.00 – 17.00 Uhr Kindersport f. d. Schulalter, I. Moller/ L. Eichenseher 19.00 – 22.30 Uhr TT Punktspiele Herren, D. Koller, Frodl, T. Bittner.

TT Heimspiele Fr 02.11.18 Uhr Di 13.11.18 Uhr Fr 30.11.18 Uhr Fr 30.11.18 Uhr

He2, SV-DJK Sulzbürg II, TSV Wolfstein Ju, SV-DJK Sulzbürg, DJK-SV Pilsach He3, SV-DJK Sulzbürg III, TV Velburg II He1, SV-DJK Sulzbürg I, SC Sinzing

Unsere Trainingszeiten (Sportheimturnhalle): Montag von 17.00h - 18.30h Tobias Brinkmann 8 bis 17 jährige Wettkampftraining Donnerstag von 18.00h - 19.30h / 8 - 14 Jährige Wettkampftraining, von 19.30h - 21.00h / Jugendliche und Erwachsene U12 bis Ü60 Freitag von 16.00 bis 17.00h Sybille und Tobias Judo für Anfänger spielend lernen, von 17.00h - 18.30h / 7 -13 Jährige Schnupper und Techniktraining, von 18.30h - 20.00h / 8 - 20 Jährige Wettkampf und Gürteltraining, von 20.00h - 21.30h Erwachsene und Anfänger Budogymnastik sicher fallen lernen.

Jeden 2. Freitag des Monats ab 20:15 Uhr Judo- und (Eltern-) Stammtisch im Vereinsheim.

Nähere Informationen gibt es bei: Reiner Brinkmann, SV Mühlhausen, Abt Ltr Judo, Heinrich-von-Stein-Str.153, 92342 Freystadt, Tel.: 09179 - 96 54 61, e-mail : reiner-brinkmann@web.de Neueinsteiger sind jederzeit herzlich willkommen.

1. TT Herren Mannschaft

Trikots vom Autohaus Bierschneider Im neuen Outfit tritt die Tischtennis Abteilung des Vereins mit der 1. Herren und der Jugend Mannschaft in der Saison 17/18 auf. Gesponsert wurde die neue Sportkleidung vom Autohaus Bierschneider. Der Verein und die aktiven Spieler bedanken sich für diese Spende. Die 1. Herren Mannschaft spielt in der Bezirksoberliga Oberpfalz Süd und die Jugendmannschaft in der Bezirksklasse A Gruppe 1 Neumarkt Oberpfalz Süd.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - November 2018

Bayern Fanatics Wappersdorf Spielbesuche FC Bayern München Saison 2018/19 Auch diese Saison organisiert unser FC Bayern Fanclub wieder Busfahrten in die Allianz Arena um den FC Bayern München zu unterstützten.

FC

FC FC FC

Bayern – Fortuna Düsseldorf 24.11.2018, 15:30 Uhr (Partyfahrt (nur für Erwachsene) Bayern – FC Schalke 04 8.02 - 11.02.2019* Ausverkauft Bayern – VfL Wolfsburg 08.03 - 11.03.2019* Bayern – Eintracht Frankfurt 18.05.2019, 15:30 Uhr

*Spieltag noch nicht fix terminiert Bei Anmeldung wird eine Anzahlung von 30 Euro fällig. Der Endpreis von Eintrittskarte und Busfahrt kann jedoch höher als die 30 Euro liegen, da die Preiskategorie der Karten vom FC Bayern München erst zeitnah vor dem Spiel bekannt geben wird.

Anmeldung auf unserer Internetseite und weitere Informationen für unsere Fahrten bei 1.Vorstand Christian Eichinger (Mobil: 0151/14101685, E-Mail: ceichinger@outlook.de). Ob noch Karten frei sind könnt ihr unter folgender Internetseite einsehen: www.bayern-fanatics-wappersdorf.de

27

anderer Ebene machte er deutlich. Stellvertretend für die anwesenden Bürgermeister und Gemeinderäte, sprach der gastgebende Bürgermeister Dr. Martin Hundsdorfer, selbst gelernter Agrarökologe, ein Grußwort: „Die Obst und Gartenbauvereine, mit ihrem bestens funktionierenden Kreisverband, sind ein Garant für die Schönheit unserer Heimat. Die aktiven Gartler sind Profis im Gestalten, sowohl in Theorie und Praxis. Ohne sie wäre der Erhalt von Umwelt und Gemeinwesen ärmer“, gab er zu bedenken. Das es auch in der Gemeinde Mühlhausen Gartler mit dem „Grünen Daumen gibt wurde bei der Siegerehrung deutlich. Beim Wettbewerb für den schönsten Vorgarten im Kreis, erreicht Günter Mößl vom OGV Mühlhausen einen ersten Preis. Zweite Preise gab es für Resi Hubmer und Katharina Macho, aus Mühlhausen und ebenfalls einen zweiten Platz sprach die Jury Ina Lomba vom OGV Landl zu.

Dritte Preise erreichten Anna Hiendl und Michael Lehner aus Mühlhausen. Für die musikalische Umrahmung sorgte der Posaunenchor Bachhausen/Mühlhausen unter der Leitung von Dr. Christoph Langer.

VdK OV Mühlhausen VdK-Ortsverband Mühlhausen-Sulzbürg bittet um Spenden Bereits seit fast 2 Wochen sind unsere Sammler wieder im Gemeindegebiet zum Sammeln unterwegs. In diesem Jahr bittet der Sozialverband VdK vom 19.10. bis 18.11.2018 die Bevölkerung in Bayern wieder um Unterstützung für notleidende und bedürftige Menschen. Jede noch so kleine Spende für die VdK-Sammlung „Helft Wunden heilen“ hilft dabei, arme Seniorinnen und Senioren, Familien mit Kindern mit Behinderung und kranke wie pflegebedürftige Menschen zu unterstützen, damit sie ihr Schicksal besser meistern können. Bitte unterstützen Sie die Arbeit unseres Sozialverbandes. Vielen Dank an die Spender und die Sammler!

Bgm. Dr. Hundsdorfer beim Grußwort auf der Jahresabschlussveranstaltung des Kreisverbandes für Gartenbau und Landespflege

70- Jahrfeier und Weihnachtsfeier Heuer begehen wir bei unserer Weihnachtsfeier am 1. Dezember auch den 70. Geburtstag unseres Ortsverbands. Die Einladungen sind bereits verschickt worden. Ich möchte nochmal darauf hinweisen, dass es dieses Jahr notwendig ist, sich hierfür bis spätestens 20. November anzumelden, damit wir besser planen können.

Für die Anmeldung oder wenn Sie Fragen zum VdK haben oder sich für eine Mitgliedschaft interessieren, können Sie sich gern an mich wenden: Antje Dietrich, Tel. 09181/9270, Handy 0175/2963949 oder per Mail an adietrich63@gmail.com

OGV Mühlhausen

Sieger des Vorgartenwettbewerbs

Die Jahresabschlussveranstaltung des Kreisverbandes für Gartenbau und Landespflege fand Anfang Oktober im Bendersaal statt.

Der OGV Mühlhausen unter der Leitung von Norbert Pamin hatte den Saal dekorativ mit Kürbissen und viel Grün gestaltet, was den Lob der Gartler aus dem ganzen Kreis fand. Auch der Vorsitzende, Landrat Willi Gailler und Geschäftsführer Werner Thumann fanden hier lobende Worte. Die Führungskräfte machten dann deutlich, dass der Kreisverband leicht steigende Zahlen habe und aktuell 14 000 Mitglieder in 136 Vereinen beherberge. Auch die Nachwuchsarbeit wird weiter gefördert und hier sind stand September 2018 42 Jugendgruppen gemeldet. Der Landrat machte deutlich wie wichtig die Ökologie im Lande sei: „Wir alle müssen mit den Ressourcen unserer Erde pfleglich umgehen um die Natur zu bewahren und sind vor allem die Obst – und Gartenbauverein wichtige Bausteine zur Umsetzung dieser Ziele“. Werner Thumann nannte das abgelaufene Gartenjahr als ein gutes: „Wenn es auch sehr trocken war, entschädigt uns jetzt die Obsternte für viele Einbußen auf

Der Saal war voll gefüllt

28

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - November 2018

OGV Sulzbürg Einladung für alle Bürgerinnen & Bürger Wir möchten Sie recht herzlich zum Kaffeekränzchen einladen. Erleben Sie einen schönen Nachmittag unter netten Menschen mit schönen Erzählungen und Austausch untereinander!

Dienstag, 13.11.2018 /14 Uhr, Kaffeekränzchen – gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Im Feuerwehrhaus, Kerkhofen wir freuen uns auf Sie! Nichtmitglieder sind herzlich willkommen!

Wegen der Möglichkeit einer Fahrgemeinschaft ab Sulzbürg (Marktplatz) bitte telefonische Information an Frau Katrin Behr (09185/9238803) Die Vorstandschaft

OGV Wappersdorf Einladung Der Obst- und Gartenbauverein Wappersdorf lädt Sie ganz herzlich am Samstag, den 10.11.2018 ab 18.30 Uhr zur Herbst-Sitzweil in das Schützenhaus Wappersdorf ein.

Lassen Sie sich von uns unterhalten mit musikalischer Darbietung, guten Gesprächen, Erzählungen, Geschichten, Gesang und versch. Beiträgen Unser Schützenwirt wird Sie an diesem Abend mit Gerichten aus der Küche verwöhnen. Genießen Sie mit uns einen zünftig, urig, bayerischen Abend.

Wir freuen uns auf Euer Kommen die Vorstandschaft des Obst- und Gartenbauvereins Wappersdorf

Heilmittel der Sonne erleuchten die Seele des Menschen Gartenjahresabschlussfeier Wir möchten alle Mitglieder und interessierten Bürger zur Gartenjahresabschlussfeier am Sonntag, den 25.11.2018 ab 14.00 Uhr in das Schützenhaus Wappersdorf zu Kaffee und Kuchen und zum Plaudern einladen.

Frau Anita Bayer wird einen interessanten Vortrag zum Thema -Sonnenkräuter-Seelenkräuter-Heilkräuter- halten.

Wir freuen uns, Sie auf der Gartenjahresabschlussfeier begrüßen zu können und mit Ihnen einen gemütlichen Nachmittag zu verbringen sowie das Gartenjahr ausklingen zu lassen. Wir bedanken uns für die Unterstützung im Jahr 2018.

Die Vorstandschaft des Obst- und Gartenbauvereins Wappersdorf

Am 17.11.2018 findet der Gauehrenabend in Freystadt statt. Einlass ab 18:30 Uhr und Beginn um 19:30 Uhr. Ausrichter ist heuer der Schützenverein Thannhausen. Auf rege Beteiligung würden wir uns freuen.

Vorankündigung für das Preisschießen: am Freitag den 30.11.2018 beginnt wieder unser alljährliches Preis- Pokal- und Königsschießen.

Weitere Termine sind am 06.12.2018, 07.12.2018 und 09.12.2018.

Einladung folgt.

Einladung zum Seniorinnen- und Seniorennachmittag der Großgemeinde Mühlhausen, ab dem 65. Lebensjahr, ins Schützenhaus nach Wappersdorf am 1. Adventssonntag, den 02.12.2018.

Beginn des gemütlichen, weihnachtlichen Nachmittags ist um 14:00 Uhr. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und selbst gemachten Torten und Kuchen bestens gesorgt. Musikalische Umrahmung durch Maria und Sebastian aus Buch.

Auf Ihr Kommen freut sich der Schützenverein „Schweppermann“ Wappersdorf Wok-Kochkurs Am 20.11.18 findet im Schützenhaus Wappersdorf ein Kochkurs statt.

Thema: Kochen mit dem Wok

Schützenverein Schweppermann Wappersdorf e.V. Am 22.09.2018 waren wir mit 10 Leuten (davon 4 Jugendliche) im Oktoberfest in München. Zuerst nahmen wir am Oktoberfestschießen teil und danach hatten wir einen Platz im Schützenzelt reserviert.

Die Werbeveranstaltung am 01.10.2018 unter dem Motto „Magnetresonanz“ war gut besucht. Es waren 18 Paare im Schützenhaus Wappersdorf. Für jeden gab es Bratwürste mit Kraut.

Beginn: 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr Es werden zwei Varianten vorgeführt die im Anschluss auch Verköstigt werden können. (vegetarisch und mit Fleisch) Nebenbei erhält man von den Dozenten Tipps und Tricks zum Kochen mit dem Wok. Pro Person ist mit ca. 8 E Materialkosten zu rechnen.

Anmeldung bis zum 14.11.2018 bei Angela Iberle Tel. 09185/1424 oder Ramona Sellerer Tel. 0170/9962749 Der Schützenverein freut sich auf die Köche 

29

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - November 2018 T TAD

ALTSNM

Herler Herler

T

NEUMARKT-SÜD

T

MEHR-MARKEN WERKSTATT

eg W

Auto Auto

r.

St er rg

r ge

u sb

in

traß

0 91 81-2 34 59

en eg R

in De

OUTLET

gers hlin Dreic

Deininger Weg 88

e

W eg

IHR GETRÄNKESPEZIALIST

er berg Winn

B299

Rgb.-B8

DE-ÖKO-006

Zwick´l / Original / Landbier

+ 20 x 0,5 l Pfand: 4,50 €

20 x 0,5 l Pfand: 3,10 €

WEIZENBOCK

14,49 € 14,49 € 1,45 € / l

6,99 €

1,45 € / l

0,70 € / l

6,49 €

20 x 0,5 l • Pfand: 3,10 €

1,62 € / l 8 x 0,5 l Pfand: 2,70 €

Mineralwasser

12,99 € 1,62 € / l 12 x 0,75 l Pfand: 3,30 €

7,99 €

16 x 0,5 l

0,89 € / l

Pfand: 3,90 €

12 x 1,0 l Pfand: 3,30 €

5,55 € 0,46 € / l

+ 24 x 0,33 l Pfand: 3,42 €

8,88 €

6 x 1,0 l Pfand: 2,40 €

20 x 0,5 l Pfand: 3,10 €

13,99 € 13,99 €

1,48 € / l

1,77 € / l

1,40 € / l

1,0 l NEUMARKTER

ORANGENSAFT 100 % FRUCHTGEHALT

1,89 €

Alkoholfreies Schankbier

1,89 € / l

13,29 €

13,49 € Pfandfrei

1,33 € / l

1,35 € / l

20 x 0,5 l • Pfand: 3,10 €

20 x 0,5 l • Pfand: 3,10 €

www.getraenkeland-mueller.de * Irrtum und Druckfehler vorbehalten! Solange Vorrat reicht! • NEUMARKTER GLOSSNERBRÄU KG

Freystadt

ANGEBOT • 07.11.-20.11.2018

AKTION

• KFZ-Meisterbetrieb • KFZ-Meisterbetrieb

• Reparatur-, • Reparatur-, ServiceServiceWir können Wir können mit mit undund Karosseriewerkstatt Karosseriewerkstatt modernsten modernsten DiagnoseDiagnoseGeräten Geräten warten, warten, für für allealle Fabrikate Fabrikate reparieren, reparieren, nachrüsten nachrüsten • Neu• Neuundund Gebrauchtwagen Gebrauchtwagen und und bieten bieten diesen diesen Service Service • Reifenservice • Reifenservice undund Zubehör Zubehör für alle für alle Fabrikate Fabrikate an, an, z.B. z.B. VW, VW, Opel, Opel, Peugeot, Peugeot, • TÜV (Di+Mi) (Di+Mi) • TÜV 2 x 2wöchentlich x wöchentlich Audi, Audi, BMW, BMW, Mercedes Mercedes u.a. u.a.

• AU • AU Benzin Benzin undund Diesel Diesel

Räder- und Reifenwechsel

Der Winter naht - Zeit für einen Wechsel!

Es ist soweit • Klima-Service • wieder Klima-Service • Portal-Waschanlage • Portal-Waschanlage die Räderwechsel-Saison steht vor der Tür!

• Autolackiererei • Autolackiererei

92334 92334 Berching Berching Maria-Hilf-Straße Maria-Hilf-Straße 67 67 Tel. 08462/27203 Tel. 08462/27203 Fax 08462/27197 Fax 08462/27197 www.herler-berching.de www.herler-berching.de

Wie jedes Jahr bieten wir• Autovermietung Ihnen unseren umfassenden Räder- und • Autovermietung Reifenwechsel-Service an, der Ihr Fahrzeug optimal auf den Winter vorbereitet.

Reservieren Sie sich Ihren Wunschtermin an einem unserer „Reifen-Samstage“ und überbrücken Sie doch die evtl. Wartezeit mit einer kostenlosen Tasse Kaffee mit Croissant.

10. November 2018.

Termine sind ab 8:30 Uhr möglich.

92334 Berching • Maria-Hilf-Straße 67 • Tel. 08462/27203 • Fax 08462/27197 • www.herler-berching.de

Frau Friedrich und Frau Leisegang freuen sich auf Ihren Besuch!

MO-FR: 9:00-12:00 / 13:00-18:00 Uhr * Samstag: 9:00-13:00 Uhr

NEU

BEWEGUNG IST MEDIZIN Nutzen Sie unseren Geräteraum und halten Sie sich fit und gesund!

Wir sind ausgestattet wie ein Fitnessstudio

POWER WIMPERNLIFTING WACHER STRAHLENDER BLICK GANZ OHNE MASCARA UND OHNE FALSCHE WIMPERN

Bei uns haben Sie immer ausgebildete Physiotherapeuten und Fachkräfte vor Ort Montag bis Donnerstag von 8 - 20 Uhr Freitag von 8 - 18 Uhr 10er Karte oder Vertrag möglich

UNGLAUBLICH INTENSIVER VORHER-NACHHER-EFFEKT OHNE TIERVERSUCHE, HERGESTELLT IN DER EU UND VEGAN DAUER NUR 45 MINUTEN HÄLT 6 - 8 WOCHEN

PREIS

38,- 

Präventionskurse, also vorbeugende Aktivitäten, werden derzeit von den Krankenkassen großzügig bezuschusst.

Praxis Weglöhner | Inhaber: Ilona Weglöhner | Im Dürrloh 7 | 92360 Mühlhausen | Tel.: 0 91 85 / 500 192 | Fax: 0 91 85 / 500 198 | info@praxis-wegloehner.de | www.praxis-wegloehner.de

30

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - November 2018

Schützenverein „Landl“ Rocksdorf e.V.

Verschiedenes

Königsfeier Am 13. Oktober fand unsre alljährliche Königsfeier statt. Die Blaskapelle Staufersbuch begleitete den traditionellen Fackelzug zum Abholen der neuen Schützenkönige. Das Schützenhaus war gut gefüllt. Zum Tanz spielten Wolfgang und Christian aus Parsberg auf.

Die Gemeinde war durch Bürgermeister Dr. Martin Hundsdörfer vertreten. Besonderer Dank ging an Ehrenschützenmeister Reinhold Heck, welcher das Schützenhaus mit seinen kunstvoll gestalteten Schützenscheiben ziert und selbiges gestaltet und in Schuss hält. Insgesamt haben 63 Teilnehmer am Königsschießen teilgenommen.

Die neuen Würdenträger sind: Schützenkönig: Ritter zur rechten: Ritter zur linken: Jungschützenkönigin: Ritter zur rechten: Ritter zur linken:

Alexander Hölzl................................. 53,8 Teiler Werner Grasruck............................. 175,6 Teiler Markus Weglöhner......................... 175,6 Teiler Carina Brunner................................286,8 Teiler Luis Mederer....................................292,3 Teiler Maximilian Brunner........................382,2 Teiler

Kulturfabrik Hinter verzauberten Fenstern eine geheimnisvolle Adventsgeschichte von Cornelia Funke Regie: Berni Haas-Sörgel, ab Samstag 24.11.2018, Theater an 9 Terminen in der Kulturfabrik Weihnachten steht vor der Tür, und wie jedes Jahr freuen sich Julia und ihr kleiner Bruder Olli auf ihre Schokoladen-Adventskalender.

Umso enttäuschter ist Julia, als ihre Mutter ihr diesmal einen aus Papier mit Bildern schenkt – ein blödes, dunkles Haus, mit ein paar blöden Bäumen drum rum. Keine Frage: Da passt nicht mal das klitzekleinste Schokoladentäfelchen rein. Doch eines Nachts entdeckt Julia, dass der glitzernde Kalender noch viel spannendere Geheimnisse als ein paar Süßigkeiten birgt. In ihm wohnen äußerst merkwürdige Gestalten, und wenn Julia lange genug in ein Fenster sieht, ist sie plötzlich mittendrin in dieser verzauberten Welt. Sie trifft Jakobus Jammernich, den tollpatschigen Flugmaschinenerfinder, Melissa, die betagte, aber quirlige Elfe, Riesig, den stummen Riesen, und den überaus faulen Heinzelmann Barney, der Julia umgehend zur Ehrenheinzelfrau ernennt. Doch es droht Unheil: Fürst Leopold, der Lügner, will den König zwingen, alle Kalenderhäuser zu schließen, und stattdessen einen Moloch unbewohnter Schokohäuser hochziehen. Julia und die Kalenderbewohner müssen ihren ganzen Mut zusammennehmen, um den teuflisch-schokoladigen Plan zu durchkreuzen.

Veranstaltungstermine: Samstag, 24.11.2018, 18.00 Uhr (Premiere) Samstag, 01.12.2018, 18.00 Uhr Sonntag, 02.12.2018, 17.00 Uhr Samstag, 08.12.2018, 18.00 Uhr Sonntag, 09.12.2018, 17.00 Uhr Samstag, 15.12.2018, 18.00 Uhr Sonntag, 16.12.2018, 17.00 Uhr Samstag, 22.12.2018, 18.00 Uhr Sonntag, 23.12.2018, 17.00 Uhr Weitere Informationen unter www.kulturfabrik-berching.de

(Gewinner des Königsschießen und des Jugendpokals)

Ebenfalls wurde der Jugendpokal übergeben. Den Pokal sicherte sich Maximilian Brunner (203,6 Teiler) vor Carina Pfindel (249,1 Teiler) und Christoph Graßhauser (556,2 Teiler).

Wohnmobil- und Gespannfahrer-Stammtisch Der Wohnmobil- und Gespannfahrer-Stammtisch trifft sich einmal im Monat, jeden 3. Samstag, um 16.00 Uhr im „Ristorante Pizzeria Sorrento“, Bahnhofstr. 3, 92360 Mühlhausen, außer im August, Tel.: 09185/5544.

Karten gibt es bei: Hörakustik Ölscher, Pettenkoferplatz 15, Berching Tel. 08462/94 24 32, Ticketshop in der Sparkasse, Obere Marktstr.

52, NM, Tel. 09181/2380 sowie an der Abendkasse.

Evangelische Jugend im Dekanatsbezirk Neumarkt Hallo Mädels, hallo Jungs, hier sind sie, die Veranstaltungen für Leute, die gerne mit anderen unterwegs sind, Gemeinschaft und Spaß haben und dabei etwas lernen und erleben möchten. Herzliche Einladung dazu!“ Dekanatsjugendkonvent für ehrenamtliche Mitarbeiter_innen vom 09.-11. November in Grafenbuch bei Lauterhofen.

www.Schwedengarten.de Seit 12 Jahren !

Angebot Badetonne Luxus aus nordischer Fichte mit Fiberglaseinsatz und integriertem Wandofen komplett mit Whirlanlage, LED-Unterwasserbeleuchtung, Filteranlage, Treppe, Deckel, Kamin mit Hitzeschutz und Haube, fertig montiert statt 5.488,- €

3.990,- €

Wahlweise auch in Eiche, sibirischer Lärche oder kanadischer Zeder gegen Aufpreis erhältlich 

„All inclusive“ – ein ökumenisches, inklusives Jugendgebet am 20.11. um 19:30 Uhr im Kloster Plankstetten. „All inclusive“ findet im Rahmen der ökumenischen Friedensdekade statt und wird von der Evang. Jugend, der kath. Jugendstelle, der Einrichtung Regens Wagner und dem Arbeitskreis Mittendrin veranstaltet.

Waldweihnachtsmarkt in Grafenbuch am 1. Dezember von 14:00 – 20:00 Uhr für „Klein und Groß“: Die Evang. Jugend der Dekanate Altdorf, Hersbruck und Neumarkt sowie die Evangelische Landjugend (ELJ) laden dazu herzlich ein. Der Erlös der Veranstaltung kommt dem Jugendhaus Grafenbuch zugute. Neben den Ständen im Freien, der Musik der Marchingband Lauf und des Posaunenchors Alfeld kann sich im Haus bei Kaffee, Tee und Kuchen aufgewärmt werden. Ebenso gibt es ein Programm für Kinder mit Ponyreiten, Märchenerzählerin und Weihnachtsbastelei.

Mitarbeiter_innen-Wochenende vom 14.-16.12. in Burglesau/ Ofr. für alle Mitarbeitenden in der Evang. Jugend: Wer ein Wo-

31

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - November 2018 chenende zum Relaxen, Spaß haben, in Gemeinschaft leben und Überraschungen erleben möchte, ist hier genau richtig. Der Flyer mit Infos dazu ist wie alle anderen Veranstaltungen auf unserer Homepage www.ejdnm.de zu finden. Anmeldeschluss dafür ist der 30. November 2018.

Grundkurs 2018: Die beiden Wochenendseminare (25.27.01.2019 Grafenbuch und 08.-10.02.2019 Knappenberg) sind für den Grundkurs nötig. Für alle ab 15 Jahre, die ehrenamtlich in die Jugendarbeit einsteigen möchten bzw. schon dabei sind, gibt es hier die Chance, die wichtigsten Grundlagen dafür kennen- und einsetzen zu lernen.

Weitere Termine zum Vormerken: Kinder-Osterfreizeit für 7-10-Jährige (ab 1. Klasse) vom 14.18. April 2019 in Grafenbuch | Dekanatskindertag am 18. Mai 2019 für Kinder ab der 1. Klasse bis einschl. 12 Jahre | Deutscher Evangelischer Kirchentag in Dortmund vom 19.-23. Juni 2019 | Jugend-Sommerfreizeit für 13-17-Jährige in Griechenland | Kinder-Sommerfreizeit für 9-12-Jährige vom 31. August bis 05. September 2019 in Grafenbuch Infos und Anmeldungen zu allen Veranstaltungen gibt es in der Geschäftsstelle der Evang. Jugend im Dekanatsbezirk Neumarkt bei Dekanatsjugendreferentin Ruth Bernreiter, Kapuzinerstr. 4, 92318 Neumarkt, Tel.: 09181 46256-114, Fax: 46256-159, E-Mail: ej.dekanat-neumarkt@elkb.de. www.ejdnm.de.

Zur Verstärkung suchen wir:

Landmaschinen- / Kfz.-Meister Mechatroniker / Mechaniker Ihr Aufgabenbereich: Reparatur und Wartung von LKW, PKW, Transportfahrzeuge, sowie unserer Arbeitsbühnen Wir bieten: sicheren, regionalen Arbeitsplatz in einem jungen motivierten Team, gute Bezahlung, sowie intensive Einarbeitung Wollen Sie noch länger eine Nummer im Betrieb sein oder willst du ein Teil unserer Mannschaft werden?

Dann bewerbe dich jetzt!

Gossner GmbH 92342 Forchheim / Freystadt  09179/2128 job@gossner-arbeitsbuehnen.de

TSV Berching Wenn DU mit Fußball nichts anfangen kannst, dann Versuchs doch mal mit Handball Komm zum Schnuppern bei uns vorbei. Training ist jeden Donnerstag von 18.00 bis 20.00 Uhr (nicht in den Ferien) in der Europahalle in Berching (Schlesierstr. 19, 92334 Berching). Oder melde dich beim TSV Berching Handball, Abteilungsleiter Hans Müller 08462/942055

Private Anzeigen 4 Winter-Kompletträ. ALU, Goodyear 225/50 R17 98V, Felge ENZO G 7.50 x 17, LK 5/112, ET 48 ABE, 2x9 u. 2x7 mm Profil, 600 E Mobil: 0160/ 8 23 85 97 Kartoffeln vom Erzeuger Sorte Gala und Belana 0,40E/kg in 5kg, 10kg und 12,5kg Säcken bei Kappl Christian, Kirchstraße 9, Sollngriesbach, Abholung jeder Zeit. Tel.: 08462/ 7 53 Wir suchen eine Reinigungskraft für unsere Räume gewerblich u./o. privat ca. 10 Stunden / Woche - Arbeitszeit flexibel in Freystadt - OT Forchheim. Angebote an die Druckerei Fuchs GmbH, Pollanten unter der Chiffre-Nr.: 029487 2-Zi-Einlieger-Wohnung in Pollanten zu vermieten, 64 qm mit Einbauküche und Stelllplatz, Miete 250,00 E plus 110,00 NK. Mobil: 0176/ 28 96 23 58 oder Tel.: 08462/ 7 05 Putz- und Haushaltshilfe für 4 Std. pro Woche für Haus in Freystadt gesucht. Tel. 09179/ 96 50 54 3-Zi. Whg. Erstbezug in Mühlhausen, 1.OG 80 m² KFW55, Offener Wohn/Essbereich, Bad, 2 Schlafzimmer, Abstr., 2 Stellpl.

640,- + 150,- NK + 2x 20, -Stellpl. Keine Haustiere ab.1.12.18.

Tel.: 0151/ 65 48 13 41 ab 18 Uhr. 3-Zimmerwohnung, 85 qm, Berching - Stadtmitte ab sofort zu vermieten, kein Haustiere. Tel. 08462/ 90 50 81 Verkaufe gespaltenes Brennholz, Länge 1m. Tel.: 08462/94 25 94 Brennholz, ofenfertig zu verkaufen, 33 cm, Preis pro Schüttraummeter: Buche/Hartholz trocken: 70,– E; Brennholz gemischt trocken: 61,– E; Kiefer/Fichte trocken: 53,– E. Tel: 0171/8 84 28 82 Grabmal-Beschriftung am Friedhof, sowie UrnenplattenBeschriftung übernimmt ab sofort Bildhauer Michael Königer.

Tel.: 09185/ 90 23 36

32

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - November 2018

Unser Team sucht Verstärkung Sachbearbeiter Export / Teamassistenz (m/w) Kennziffer 06-18 Ihre Aufgaben: • Abwicklung von internationalen Kundenbestellungen • Erstellung und Bearbeitung notwendiger Zoll-, Frachtund Versanddokumente (Ausfuhranmeldungen, EUR1, Ursprungszeugnis etc.)

• Vollständige und korrekte Auftragsabwicklung unter Berücksichtigung länderspezifischer Anforderungen • Erstellung und Beschaffung von Zolldokumenten, akkreditivgerechten Dokumenten und Frachtpapieren • Abwicklung von Exportfinanzierung (u.a. Akkreditive) • Unterstützung des Vertriebs • Professionelle Kommunikation mit Kunden • Tarifierung von Waren • Entwicklung und Pflege der Prozesse und Formalien zur Einhaltung der zoll- und außenhandelsrechtlichen Vorschriften und zu unserer Bewilligung gehören ebenso zu Ihrem Aufgabenbereich.

Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung zum Groß- und Außenhandelskaufmann / Bürokaufmann (m/w) oder vergleichbare kaufmännische Ausbildung • Weiterbildung/Zusatzqualifikation im Exportbereich • eine mindestens zwei- bis dreijährige Berufserfahrung im Exportgeschäft • Kenntnisse in der Zollabwicklung u.a. mit ATLAS • Praxiserfahrung in der Importabwicklung • Ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität, hohes Maß an Organisationstalent, Eigeninitiative, Teamfähigkeit sowie eine sehr gute Kommunikationsfähigkeit • Berufserfahrung in der Auftragsabwicklung oder in der Exportsachbearbeitung mit Erfahrung im Zoll in einem international ausgerichteten Industrieunternehmen sind wünschenswert • Sicherer Umgang mit MS-Office Anwendungen sowie Erfahrung mit Warenwirtschaftssystemen • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift (Verhandlungssicher)

Sachbearbeiter Auftragsabwicklung (m/w) Kennziffer 05-18 Ihre Aufgaben: • Eigenverantwortliche Auftragserfassung- und abwicklung • Erstellung, Erfassung, Kontrolle und Abwicklung von Rechnungen • Erstellung der notwendigen Dokumente • Auftragsbezogene Lieferorganisation und Abwicklung • Pflege von Kunden-/Lieferantendaten, Artikelpflege etc. im ERP-System

Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung zum Industriekaufmann (m/w) oder vergleichbare kaufmännische Ausbildung • gerne auch abgeschlossene Berufsausbildung zum Groß- und Außenhandelskaufmann / Bürokaufmann (m/w) • Sehr gute EDV Kenntnisse (MS Office) • Kenntnisse mit Warenwirtschaftssystemen • Aufgeschlossene, motivierte Persönlichkeit und freundlicher Umgang mit Kunden und Kollegen • Einsatzbereitschaft, Eigeninitiative und Teamgeist • Selbstständige Arbeitsweise • Organisationstalent und Kommunikationsfähigkeit

Technische Mitarbeiter (m/w) Elektrotechnik/Mechatronik Kennziffer 08-18 Ihre Aufgaben: • Aufbau, Inbetriebnahme und Serienproduktion von Prototypen im Innovationsfeld Industrie 4.0/IoT • Montage von elektrischen, elektronischen, pneumatischen und mechanischen Baugruppen und Komponenten • Unterstützung bei Funktions- und Fertigungsoptimierungen • Überprüfung von Prozessen in der Serienfertigung • Sicherstellen von Qualitätsstandards

Ihr Profil: • Abgeschlossene Ausbildung zum Facharbeiter (w/m) oder staatlich geprüften Techniker (w/m) im Bereich Elektrotechnik oder Mechatronik • Berufliche Erfahrung in der Produktion von Kleinserien • Kenntnisse in Automatisierungstechnik (SPS S7), Robotik, Antriebstechnik, Pneumatik, Gebäudetechnik (KNX, DALI, Photovoltaik) und/oder VDE sind wünschenswert

Praktikant / Studentische Hilfskraft / WiMa (m/w) Kennziffer 10-18 Ihre Aufgaben: • Unterstützung bei der Entwicklung von didaktischen Trainingskonzepten und Erstellung von Ausbildungsmodulen (Software, Hardware und Teachware) • Mitarbeit in der Prototypenfertigung • Erstellung von Dokumentation

ets-didactic.de

Ihr Profil: • Ingenieurinformatik, Software Engineering, Elektrotechnik, Maschinenbau, Wirtschaftsingenieurwesen, o. ä.

• Interesse an produktionsorganisatorischen und produktionstechnischen Fragestellungen • Selbstständige und methodische Arbeitsweise • Kenntnisse in der Automatisierungstechnik und Antriebstechnik • Gute Englischkenntnisse erwünscht

Wir sind Vorreiter in der Entwicklung und Herstellung von Trainingssystemen für die gewerblich technische Qualifizierung.

Für unsere Kunden bieten wir interessante Lösungen und Konzepte für die Themengebiete Automatisierungstechnik, Antriebstechnik, Sensorik, sowie die Gebäudekommunikation.

Das Produktspektrum reicht von Arbeitsplatz-Systemen bis zu elektrischen und elektrotechnischen Trainingssystemen.

Wir zählen zu den Spitzenunternehmen am Markt.

Hervorragender Kundenservice hat bei uns einen hohen Stellenwert. Zu unseren Kunden gehören u.a. Fachhochschulen, Berufsschulen, aber auch die Automobilindustrie und Energieversorger.

Unser Versprechen: Unsere innovative und zukunftsorientierte Produktpalette eröffnet Ihnen vielfältige Entwicklungsperspektiven und Chancen, Verantwortung zu übernehmen. Wir stehen für Verlässlichkeit, Fairness und Wertschätzung. Für Sie bedeutet dies unter anderem eine leistungsgerechte Vergütung und ein attraktives Arbeitsumfeld.

ETS fördert fachliche wie auch persönliche Weiterentwicklung durch interne und externe Schulungen.

Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe der Kennziffer an: ETS DIDACTIC GMBH Frau Heike Nuber Im Hüttental 11 | 85125 Kinding Tel.: 08467 / 84 04 37 E-Mail: personal@ets-didactic.de