November 2018 - Greding aktuell

Informationen aus Greding und der Region

Volkstrauertag

November 2018

Aktionen im Hallenbad

Seite 3

Winterdienst

Seite 6

Seite 4

2

Liebe Bürgerinnen und Bürger, der Goldene Oktober hat uns in den letzten Wochen mit viel Sonnenschein und fast spätsommerlichen Temperaturen wahrlich verwöhnt. So konnten wir bei schönstem Herbstwetter unsere fleißigsten Wanderer bei der Oktoberwanderung ehren. Es freut mich ganz besonders, dass sich hier eine sehr große Gruppe monatlich auf den Weg macht, um unsere immer wieder faszinierende Naturlandschaft zu erkunden. Aktiv sind hierbei nicht nur Gredinger, sondern auch Stammgäste aus der Umgebung, die unsere geführten Wandertouren regelmäßig begleiten. Auch für November und Dezember haben unsere Wanderführer noch eine schöne Wanderstrecke ausgesucht, zu der ich Sie herzlich einladen möchte.

Gleich nach der Ehrung konnte ich unsere Helferinnen und Helfer, die an der Müllsammelaktion teilgenommen haben, begrüßen. Es ist wirklich unglaublich, welche umweltschädlichen Überreste hier in der Landschaft gefunden wurden. Ob Plastikmüll, Metallschrott oder alte Möbel, die einfach am Wegesrand oder in Gebüschen und Hecken entsorgt wurden - es war alles dabei und zum Schluss war ein ganzer Container bis oben mit Müll befüllt. Das zeigt uns, dass diese Aktion ausgesprochen wichtig war und dass wir mit Sicherheit in naher Zukunft solch eine Sammlung wieder durchführen werden. Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern nochmals ein herzliches Dankeschön für die Unterstützung dieser Sammelaktion!

Das schöne herbstliche Wetter hat auch zum Herbstund Apfelmarkt mit Wohlfühl- und Gesundheitsmesse sowie einem verkaufsoffenem Sonntag wirklich eine große Menge an Besuchern nach Greding gelockt. Und auch der mobile Apfelmoster auf dem Marktplatz hatte noch nie so viele Äpfel zu pressen wie in diesem Jahr.

Zusammen mit dem abwechslungsreichen Rahmenprogramm konnte hier ein wunderschöner Sonntag in Greding verbracht werden.

Jetzt, mit dem Monat November, beginnt jedoch wieder die Zeit der Besinnung und des Gedenkens. Mit Allerheiligen, dem Volkstrauertag und dem Totensonntag gedenken wir aller Verstorbenen im Familien- und Freundeskreis sowie den Opfern zweier Weltkriege.

Zum gemeinsamen Totengedenken der Opfer des Ersten und Zweiten Weltkrieges darf ich Sie am Samstag, den 17. November 2018 in Greding einladen. Die Termine für die Gedenkfeiern in den Ortsteilen entnehmen Sie bitte aus dem Innenteil dieser Ausgabe von Greding aktuell. Auch hierzu ergeht herzliche Einladung.

Den Verstorbenen ein lebendiges, liebevolles Gedenken zu bewahren, ist eine bedeutende und sehr persönliche Angelegenheit, die auf unterschiedliche Art und Weise geschehen kann. Die letzte Ruhestätte eines

Greding Aktuell - November 2018 nahestehenden Menschen, der von uns gegangen ist, kann nicht nur ein Grab, sondern auch eine Urne sein.

Hier wurde nunmehr im Friedhof St. Martin in Greding die Möglichkeit geschaffen, eine Urnennische oder ein Urnennaturgrab zu erwerben, wo Angehörige unter dem Blätterdach eines Baums ihre letzte Ruhe finden können. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie im Friedhofsamt unserer Stadtverwaltung.

Dennoch sollte der Monat November nicht nur im Zeichen der Trauer und der Nachdenklichkeit stehen. Er bietet uns auch die Möglichkeit, ganz bewusst etwas für unsere Gesundheit zu tun. So werden wieder Massagetermine und sogar ein Saunatag bis Mitternacht im Gredinger Hallenbad angeboten. Lassen Sie sich dort verwöhnen und genießen Sie die Zeit mit einem Wohlfühlprogramm, das Sie die kühler und kürzer werdenden Tage draußen vergessen lässt.

Hinweisen möchte ich auch auf zwei Projekte der ILE Jura-Rothsee. Die Aktion „Jeder Tropfen zählt“ wird im November mit der Sammlung von gebrauchten Speiseölen aus Privathaushalten in den fünf Gemeinden starten und die Konzeption eines Kernwegenetzes wird auf den Weg gebracht. Einzelheiten zur Sammelaktion finden Sie im Innenteil dieser Ausgabe.

Nicht zuletzt möchte ich Sie für den 11.11. herzlich einladen. Pünktlich um 11.11 Uhr beginnt wieder die närrische Zeit in Greding und wir freuen uns auf einen tollen Auftakt der Faschings-Session 2018/2019. Kommen Sie zum Marktplatz und eröffnen Sie mit unserer Gredonia die fünfte Jahreszeit!

Ihr Manfred Preischl Erster Bürgermeister

3

Greding Aktuell - November 2018

Die Stadtverwaltung informiert Sitzungen im November 2018 12. November 2018, 19.30 Uhr: Haupt- und Finanzausschuss 15. November 2018, 19.30 Uhr: Stadtrat 22. November 2018, 19.30 Uhr: Ausschuss für Kultur

und Tourismus

Personalangelegenheiten – 25-jähriges Dienstjubiläum Herr Franz Hiebinger, Kämmerer der Stadt Greding, konnte sein 25-jähriges Dienstjubiläum feiern. 1993 begann Herr Hiebinger den Vorbereitungsdienst für die Laufbahn des mittleren nichttechnischen Verwaltungsdienstes bei der Stadt Ingolstadt und wurde nach der Ernennung zum Verwaltungsassistenten und zum Verwaltungssekretär bzw. zum Verwaltungsobersekretär 2003 ins Beamtenverhältnis auf Lebenszeit berufen.

Der Verwaltungsamtmann schied 2014 aus dem Dienst der Stadt Ingolstadt aus und trat im Dezember 2014 die Stelle des Kämmerers bei der Stadt Greding an.

Bei vorliegender Einzugsermächtigung werden die Abgaben zum vorgenannten Termin abgebucht. Barzahler werden gebeten, ihre Zahlung rechtzeitig zu leisten.

Volkstrauertag Programm für die Gedenkfeier in Greding am Samstag, den 17. November 2018: 17.45 Uhr: • Aufstellung der Vereine und Verbände mit Fahnenabordnungen am Kriegerdenkmal, Kirchenzug; 18.00 Uhr: • Gottesdienst in der Stadtpfarrkirche; 19.00 Uhr: • Trauerzug zum Kriegerdenkmal und Gedenkstunde;

• Trauermusik, gespielt von der Stadtkapelle;

• Ansprache des Ersten Bürgermeisters;

• Gebet, gesprochen durch Kaplan Dominik Pillmayer und Diakon Lothar Michel;

• Totengedenken des Krieger- und Reservistenvereins Greding;

• Kranzniederlegung;

• Lied vom „Guten Kameraden“ und Nationalhymne.

In den Gemeindeteilen sind folgende Termine für die Gottesdienste und Gedenkfeiern geplant: Euerwang: Großhöbing: Obermässing: Röckenhofen: Untermässing:

Sonntag, 11.11.2018, 8.30 Uhr Sonntag, 18.11.2018, 9.15 Uhr Sonntag, 18.11.2018, 10.30 Uhr Sonntag, 18.11.2018, 8.30 Uhr Sonntag, 18.11.2018, 8.00 Uhr

Weihnachtsbaum für den Marktplatz gesucht

In einer kleinen Feierstunde im Beisein des Personalrates und der Geschäftsleitung bedankte sich Erster Bürgermeister Manfred Preischl für den bisherigen Einsatz und betonte, dass man sich auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit freue.

Mitteilung der Stadtkasse Greding – fällige Gebührenzahlungen Die vierte Rate der Grundsteuer sowie der Gewerbesteuer werden zum 15. November 2018 fällig. Zum 30. November 2018 wird der dritte Abschlag der Wasser- und Kanalgebühren für Greding fällig.

Ferner wird die dritte Abschlagszahlung der Wasserund Kanalgebühren für Greding sowie die Kanalgebühren für die Orte Attenhofen, Bleimerschloß, Esselberg, Euerwang, Grafenberg, Hausen, Heimbach, Kaising, Kraftsbuch, Landerzhofen, Linden und Mettendorf zum 30. November 2018 fällig.

Wie jedes Jahr soll zur Weihnachtszeit ein prächtiger Weihnachtsbaum unseren Marktplatz zieren. In den vergangenen Jahren durfte sich die Stadt Greding diesbezüglich über eine passende Spende freuen: Verschiedene Bürgerinnen und Bürger, in deren Garten ein zu groß gewachsener Nadelbaum stand, stellten diesen der Stadt Greding als schöne Weihnachtsdekoration in der Altstadt zur Verfügung. Wer einen infrage kommenden Baum mit einer Höhe von ca. 7 Metern an die Kommune abgeben möchte, wende sich bitte bis 15. November 2018 an die städtische Bauverwaltung, Tel.: 08463/904-35.

Verkauf von Stamm- und Brennholz Die Stadt Greding bietet auch in diesem Jahr wieder bereits aufgearbeitetes Fichtenstammholz (2 - 4 m lang) bzw. Buchenholz, das an Waldwegen gelagert ist und als Brennholz bzw. Nutzholz verwendet werden kann, zum Kauf an. Ferner steht auch in diesem Jahr wieder Brennholz für Selbstwerber in geringen Mengen zur Verfügung. Um den Bedarf hierfür feststellen zu können, werden Interessenten gebeten, sich frühzeitig an Herrn Adam in der Forstdienststelle Greding,

4 Montag von 8.30 – 12.00 Uhr, Rathaus Zimmer A 07, Tel.: 08463/904-34, an die Stadt Greding, Frau Groß, Zimmer B 12, Tel.: 08463/907-21 oder an den jeweiligen Ortssprecher zu wenden.

Tipp zu Weihnachten: Neuer GredingBildband erscheint in Kürze Die Stadt Greding erarbeitet zurzeit in Kooperation mit Karl-Heinz Richter und Sabine Marktwart-Batz eine Fortsetzung ihres 2013 erschienenen Bildbandes. Das neue Buch trägt den Titel „Jahre des Wandels – Greding und sein Umland von 1950 bis 1972“ und lädt auf mehr als 180 liebevoll gestalteten Seiten zu einer interessanten Zeitreise in die Ära von den Nachkriegsjahren bis zur großen Gebietsreform ein. Im Fokus steht dabei nicht nur die Kernstadt Greding, sondern auch die Dörfer der heutigen Großgemeinde, die in jener Zeit genau wie die Schwarzachstadt große Veränderungen erlebt haben. Das Buch ist für all diejenigen ein toller Lesestoff, die sich nicht nur mit unserer jüngeren Stadtund Ortsgeschichte befassen möchten, sondern denen auch eine spannende Rückschau in die eigene Vergangenheit und Jugendjahre am Herzen liegt.

Der Bildband erscheint in einer Auflage von 1.200 Exemplaren voraussichtlich Anfang Dezember und kostet wie schon der Vorgängerband 14,90 E. Er ist im Archäologie Museum zu den normalen Öffnungszeiten sowie auf dem Weihnachtsmarkt erhältlich – so lange der Vorrat reicht…

Durchführung des Winterdienstes Regelungen bezüglich der Durchführung des Winterdienstes finden sich in der Gemeindeordnung. Demnach sind die Eigentümer von Grundstücken, welche an eine öffentliche Verkehrsfläche angrenzen, verpflichtet, Flächen für den Fußgängerverkehr von Schnee freizuhalten.

Greding Aktuell - November 2018 abstumpfenden Stoffen (z. B. Sand, Splitt), nicht jedoch mit Tausalz oder ätzenden Mitteln, bestreut oder das Glatteis beseitigt werden. Bei besonderer Glättegefahr, z. B. an Treppen oder starken Steigungen, ist das Streuen von Tausalz zulässig. Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 19.00 Uhr so oft zu wiederholen wie es zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz erforderlich ist. Straßeneinlaufschächte, Hydranten und Fußgängerüberwege müssen freigehalten werden.

Der geräumte Schnee oder die Eisreste (Räumgut) sind neben der Gehbahn so zu lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder erschwert wird. Keinesfalls darf das Räumgut auf die Straße geräumt oder sogar großflächig auf der Fahrbahn der Straße verteilt werden.

Die Stadt Greding führt den Winterdienst auf den Ortsund Gemeindeverbindungsstraßen durch. Die Räumund Streuarbeiten des städtischen Bauhofs beginnen täglich um 4.00 Uhr bzw. 5.00 Uhr. Damit die städtischen Bediensteten diese schwierige und verantwortungsvolle Aufgabe reibungslos durchführen können, bitten wir Sie um Unterstützung und Mithilfe: Bitte parken Sie Ihren Pkw bzw. Ihr Fahrzeug so, dass die Räumfahrzeuge ungehindert vorbeifahren können!

Hierbei ist eine Restbreite der Fahrbahn von mindestens 3,0 m erforderlich.

Bei der Räumung von Ortsstraßen mit Winterdienstfahrzeugen ist es unvermeidlich, dass Schnee auch vor Grundstückseinfahrten liegen bleiben kann. Der Schneepflug am Fahrzeug kann seitlich verstellt werden, jedoch ist es während der Vorbeifahrt mit dem Fahrzeug nicht möglich, bei jeder Einfahrt den Schneepflug so schnell seitlich zu verstellen, dass der Schnee auf der gegenüberliegenden Straßenseite zu liegen kommt. Hierfür bitten wir um Ihr Verständnis.

In der Satzung wird der Begriff Gehbahn verwendet.

Zum einen umfasst eine Gehbahn natürlich den Gehweg im eigentlichen Sinne, eine baulich abgetrennte Fläche für den Fußgängerverkehr. Zum Zweiten gilt auch die Fahrbahn der öffentlichen Straße als Gehbahn, wenn kein gesonderter Gehweg vorhanden ist.

In diesem Falle ist die öffentliche Straße in einer Breite von 1,0 m, gemessen von der Straßengrundstücksgrenze aus, von Schnee zu beräumen. Bei einem relativ breiten Gehweg ist es nicht zwingend erforderlich, den befestigten Gehweg auf voller Breite zu räumen. In der Regel dürfte ein Streifen ausreichen, der breit genug ist, um zwei Fußgänger passieren zu lassen.

WIR SUCHEN

Der Winterdienst muss an Werktagen ab 7.00 Uhr und an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen ab 8.00 Uhr von den Grundstückseigentümern bzw. durch beauftragte Dritte durchgeführt werden. Hierbei soll der Schnee geräumt werden und Schnee-, Reif- oder Eisglätte mit geeigneten

WIR FREUEN UNS aUF IHRE BEWERBUNg!

Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa.

 0 84 61• 60 26 84

Neumarkter Str. 13

FRISEUR/IN UNd FRISEURmEISTER/IN alS FIlIallEITUNg IN Voll- UNd TEIlzEIT

WIR BIETEN • Übertarifliche Bezahlung • Seminare • gründliche Einarbeitung • ein nettes Team • einen sicheren Arbeitsplatz gERNE aUCH WIEdEREINSTEIgER

92339 Beilngries

Öffnungszeiten: geschlossen von 8.00 bis 20.00 Uhr von 8.00 bis 18.00 Uhr von 8.00 bis 18.00 Uhr von 8.00 bis 20.00 Uhr von 8.00 bis 14.00 Uhr

kostenlose P 70Parkplätze vor der Tür

5

Greding Aktuell - November 2018

Unser Team sucht Verstärkung Sachbearbeiter Export / Teamassistenz (m/w) Kennziffer 06-18 Ihre Aufgaben: • Abwicklung von internationalen Kundenbestellungen • Erstellung und Bearbeitung notwendiger Zoll-, Frachtund Versanddokumente (Ausfuhranmeldungen, EUR1, Ursprungszeugnis etc.)

• Vollständige und korrekte Auftragsabwicklung unter Berücksichtigung länderspezifischer Anforderungen • Erstellung und Beschaffung von Zolldokumenten, akkreditivgerechten Dokumenten und Frachtpapieren • Abwicklung von Exportfinanzierung (u.a. Akkreditive) • Unterstützung des Vertriebs • Professionelle Kommunikation mit Kunden • Tarifierung von Waren • Entwicklung und Pflege der Prozesse und Formalien zur Einhaltung der zoll- und außenhandelsrechtlichen Vorschriften und zu unserer Bewilligung gehören ebenso zu Ihrem Aufgabenbereich.

Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung zum Groß- und Außenhandelskaufmann / Bürokaufmann (m/w) oder vergleichbare kaufmännische Ausbildung • Weiterbildung/Zusatzqualifikation im Exportbereich • eine mindestens zwei- bis dreijährige Berufserfahrung im Exportgeschäft • Kenntnisse in der Zollabwicklung u.a. mit ATLAS • Praxiserfahrung in der Importabwicklung • Ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität, hohes Maß an Organisationstalent, Eigeninitiative, Teamfähigkeit sowie eine sehr gute Kommunikationsfähigkeit • Berufserfahrung in der Auftragsabwicklung oder in der Exportsachbearbeitung mit Erfahrung im Zoll in einem international ausgerichteten Industrieunternehmen sind wünschenswert • Sicherer Umgang mit MS-Office Anwendungen sowie Erfahrung mit Warenwirtschaftssystemen • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift (Verhandlungssicher)

Sachbearbeiter Auftragsabwicklung (m/w) Kennziffer 05-18 Ihre Aufgaben: • Eigenverantwortliche Auftragserfassung- und abwicklung • Erstellung, Erfassung, Kontrolle und Abwicklung von Rechnungen • Erstellung der notwendigen Dokumente • Auftragsbezogene Lieferorganisation und Abwicklung • Pflege von Kunden-/Lieferantendaten, Artikelpflege etc. im ERP-System

Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung zum Industriekaufmann (m/w) oder vergleichbare kaufmännische Ausbildung • gerne auch abgeschlossene Berufsausbildung zum Groß- und Außenhandelskaufmann / Bürokaufmann (m/w) • Sehr gute EDV Kenntnisse (MS Office) • Kenntnisse mit Warenwirtschaftssystemen • Aufgeschlossene, motivierte Persönlichkeit und freundlicher Umgang mit Kunden und Kollegen • Einsatzbereitschaft, Eigeninitiative und Teamgeist • Selbstständige Arbeitsweise • Organisationstalent und Kommunikationsfähigkeit

Technische Mitarbeiter (m/w) Elektrotechnik/Mechatronik Kennziffer 08-18 Ihre Aufgaben: • Aufbau, Inbetriebnahme und Serienproduktion von Prototypen im Innovationsfeld Industrie 4.0/IoT • Montage von elektrischen, elektronischen, pneumatischen und mechanischen Baugruppen und Komponenten • Unterstützung bei Funktions- und Fertigungsoptimierungen • Überprüfung von Prozessen in der Serienfertigung • Sicherstellen von Qualitätsstandards

Ihr Profil: • Abgeschlossene Ausbildung zum Facharbeiter (w/m) oder staatlich geprüften Techniker (w/m) im Bereich Elektrotechnik oder Mechatronik • Berufliche Erfahrung in der Produktion von Kleinserien • Kenntnisse in Automatisierungstechnik (SPS S7), Robotik, Antriebstechnik, Pneumatik, Gebäudetechnik (KNX, DALI, Photovoltaik) und/oder VDE sind wünschenswert

Praktikant / Studentische Hilfskraft / WiMa (m/w) Kennziffer 10-18 Ihre Aufgaben: • Unterstützung bei der Entwicklung von didaktischen Trainingskonzepten und Erstellung von Ausbildungsmodulen (Software, Hardware und Teachware) • Mitarbeit in der Prototypenfertigung • Erstellung von Dokumentation

ets-didactic.de

Ihr Profil: • Ingenieurinformatik, Software Engineering, Elektrotechnik, Maschinenbau, Wirtschaftsingenieurwesen, o. ä.

• Interesse an produktionsorganisatorischen und produktionstechnischen Fragestellungen • Selbstständige und methodische Arbeitsweise • Kenntnisse in der Automatisierungstechnik und Antriebstechnik • Gute Englischkenntnisse erwünscht

Wir sind Vorreiter in der Entwicklung und Herstellung von Trainingssystemen für die gewerblich technische Qualifizierung.

Für unsere Kunden bieten wir interessante Lösungen und Konzepte für die Themengebiete Automatisierungstechnik, Antriebstechnik, Sensorik, sowie die Gebäudekommunikation.

Das Produktspektrum reicht von Arbeitsplatz-Systemen bis zu elektrischen und elektrotechnischen Trainingssystemen.

Wir zählen zu den Spitzenunternehmen am Markt.

Hervorragender Kundenservice hat bei uns einen hohen Stellenwert. Zu unseren Kunden gehören u.a. Fachhochschulen, Berufsschulen, aber auch die Automobilindustrie und Energieversorger.

Unser Versprechen: Unsere innovative und zukunftsorientierte Produktpalette eröffnet Ihnen vielfältige Entwicklungsperspektiven und Chancen, Verantwortung zu übernehmen. Wir stehen für Verlässlichkeit, Fairness und Wertschätzung. Für Sie bedeutet dies unter anderem eine leistungsgerechte Vergütung und ein attraktives Arbeitsumfeld.

ETS fördert fachliche wie auch persönliche Weiterentwicklung durch interne und externe Schulungen.

Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe der Kennziffer an: ETS DIDACTIC GMBH Frau Heike Nuber Im Hüttental 11 | 85125 Kinding Tel.: 08467 / 84 04 37 E-Mail: personal@ets-didactic.de

6

Greding Aktuell - November 2018

Saunaspaß bis Mitternacht Am Freitag, den 16. November 2018 laden wir Sie bis 24.00 Uhr zum Baden und Saunen in unser Hallenbad ein.

Erleben Sie Sauna- und Badegenuss der besonderen Art. Unsere Finnische Innenund Außensauna, unser Saunarium, das Dampfbad und die Schwimmhalle stehen Ihnen bis Mitternacht zur Verfügung. Genießen Sie ein außergewöhnliches Ambiente, das mehr als nur die Möglichkeit zum Schwitzen bietet. Kassenschluss: 22.30 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

SPORT- UND FREIZEITBAD MIT SAUNALANDSCHAFT

Familien herzlich willkommen!

Wasserspaß und Entspannung pur – im Gredinger Bad Finnische Sauna•Sanarium•finnische Außensauna•Ruhetempel• Aufenthaltsraum und Saunahof (donnerstags Damensauna)• Solarium und Dampfbad•Mutter- und Kind-Bereich• Kinderbecken im Freien•große Liegewiese Öffnungszeiten: Mo 10 – 18 Uhr Di (1.5. – 30.9.)

10 – 21 Uhr Di (1.10. – 30.4.)

10 – 22 Uhr Mi bis Fr 10 – 21 Uhr Sa/So und Feiertage 9 – 20 Uhr

Gredinger Sport- & Freizeitbad Am Hallenbad 1• 91171 Greding Telefon 08463/1265 hallenbad@greding.de www.greding.de

Wellnessmassagen im Hallenbad Greding

Termine: Sonntag 04.11.2018 Donnerstag 08.11.2018 Sonntag 18.11.2018 Donnerstag 22.11.2018 Donnerstag 29.11.2018 Sonntag 02.12.2018 Donnerstag 13.12.2018 Sonntag 16.12.2018 Donnerstag 27.12.2018 Sonntag 30.12.2018

13.00-18.00 Uhr 15.00-20.00 Uhr 13.00-18.00 Uhr 15.00-20.00 Uhr 15.00-20.00 Uhr 13.00-18.00 Uhr 15.00-20.00 Uhr 13.00-18.00 Uhr 15.00-20.00 Uhr 13.00-18.00 Uhr

Fr. Deml Fr. Deml Fr. Brandt Fr. Brandt Fr. Deml Fr. Deml Fr. Brandt Fr. Brandt Fr. Deml Fr. Brandt

Änderungen vorbehalten

20 Min. Massage = 16,- E 30 Min. Massage = 22,- E 45 Min. Massage = 34,- E Anmeldung im Hallenbad unter Tel.: 08463/1265.

7

Greding Aktuell - November 2018

Aus der Seniorenarbeit Programmvorschau • Immer dienstags, 14.00 bis 17.00 Uhr: Kaffee-Treff für Jung und Alt mit Spiel und Unterhaltung im Café „Gugelhupf“, Kraftsbucher Straße 4, Eingang Parkplatz Caritas Alten- und Pflegeheim. Spiele können gerne mitgebracht werden.

Rummikub-Spieler werden gesucht.

• Freitag, den 16. November 2018: Fahrt zum Schlachtschüsselessen nach Euerwang; Abfahrt mit dem Bus vom Altstadtparkplatz um 11.15 Uhr; Rückfahrt 14.00 Uhr. Es werden auch Leber-, Blut- und Bratwürste mit Sauerkraut angeboten, Anmeldung vorab bis spätestens 14. November 2018 bei Fr. Holzmann, Tel.: 08463/605433.

• Donnerstag, den 06. Dezember 2018: Adventsfeier im Gasthof Krone; Beginn um 14.00 Uhr; hier findet auch der Kartenvorverkauf für die Nachmittagsvorstellung des Theatervereins statt.

Stadt- und Pfarrbücherei Lesen und Gutes tun Mittlerweile geht es mit riesigen Schritten auf die Advents- und Weihnachtszeit zu.

Noch ist Zeit, in Ruhe zu planen und Vorbereitungen zu treffen. Und dabei muss auch ans Geschenkebesorgen gedacht werden. Wir vom Büchereiteam finden die Idee, Bücher zu verschenken und Bücher zu erhalten, immer gut! Bücher sind leicht zu verpacken, können als Geldscheinversteck und Überbringer von wichtigen Botschaften dienen, machen keinen Dreck und sind kalorienfrei! Zu all diesen guten Argumenten gibt es seit einiger Zeit beim St. Michaelsbund das Vermittlungsprogramm „Lesen und Gutes tun“.

Wenn Sie unter www.michaelsbund.de privat Bücher für sich online bestellen und im Schritt „Bestätigen“ die Stadt- und Pfarrbücherei Greding auswählen, so erhält diese eine Verkaufsprovision über Ihren Bestellwert für den Kauf neuer Medien gutgeschrieben. Das können Sie bequem von zu Hause aus erledigen, können im umfangreichen Angebot des Michaelsbundes suchen und Ihren Lieben und der Bücherei etwas Gutes tun!

OFFSETDRUCK | DIGITALDRUCK

IHR PARTNER FÜR QUALITÄTSDRUCKPRODUKTE www.fuchsdruck.de

Aus dem Stadtrat In der Sitzung des Stadtrates vom 11. Oktober 2018 wurden folgende Beschlüsse gefasst: Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen Sitzung am 13. September 2019 Umgestaltung Marktplatz – Vergabe der Außenbeleuchtung/Verkabelung Marktplatz Der Stadtrat beauftragt die wenigstnehmende Firma Mersch Elektrotechnik GmbH, Untermässing, mit den Elektroarbeiten für die Beleuchtung des Marktplatzes in Greding auf Grundlage des vorliegenden Angebotes in Höhe von 154.472,28 E. Attraktivität des Hallenbades; Konzept der Fa. GIG mbH Die Firma GIG mbH aus Eschwege wird nicht mit der Erstellung eines Konzepts zur Steigerung der Attraktivität des Hallenbades Greding beauftragt.

Beschlüsse der öffentlichen Sitzung vom 11. Oktober 2018 TOP 3: 19. Änderung des Flächennutzungsplanes mit integriertem Landschaftsplan der Stadt Greding für das Sondergebiet Photovoltaikanlage "Österberg III" in Österberg – Billigungs- und Auslegungsbeschluss Der Stadtrat billigt die vorgetragenen Einwände, Anregungen und Empfehlungen gemäß der Abwägungstabelle.

Der Stadtrat beschließt auf dieser Grundlage den Entwurf für die 19. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Greding für das Sondergebiet “Photovoltaikanlage Österberg III“ in Österberg in der Fassung vom 11.10.2018.

Die Stadtverwaltung wird ermächtigt, die öffentliche Auslegung sowie die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauGB vorzunehmen.

TOP 4: Bebauungsplan Nr. 42 der Stadt Greding für das Sondergebiet Photovoltaikanlage "Österberg III" in Österberg – Billigungs- und Auslegungsbeschluss Der Stadtrat billigt die vorgetragenen Einwände, Anregungen und Empfehlungen gemäß der Abwägungstabelle.

Der Stadtrat beschließt auf dieser Grundlage den Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 42 der Stadt Greding für das Sondergebiet “Photovoltaikanlage Österberg III“ in Österberg in der Fassung vom 11.10.2018.

Die Stadtverwaltung wird ermächtigt, die öffentliche Auslegung sowie die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauGB vorzunehmen.

8 TOP 5: Information über die Behandlung eingegangener Bauanträge - Isolierte Befreiung auf Errichtung eines Carports und eines Pavillons in Greding TOP 6: Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren für das Friedhofs- und Bestattungswesen der Stadt Greding Der Stadtrat stimmt der vorgeschlagenen Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren für das Friedhofs- und Bestattungswesen der Stadt Greding zu.

TOP 7: ÖPNV - Information über die Vergabe des Linienbündels Süd Das Linienbündel-Süd im öffentlichen Personennahverkehr (Markt Allersberg, Stadt Greding, Stadt Heideck, Stadt Hilpoltstein, Markt Thalmässing) wurde inzwischen ausgeschrieben und ausgewertet. Dieses Linienbündel beinhaltet sämtliche Linien im Bereich Hilpoltstein, Heideck, Thalmässing und Greding (Linien 595, 596, 596 neu, 611, 612, 613, 614, 617 und die Rufbusse in Greding, Thalmässing und Heideck).

Den Zuschlag erhält ab Fahrplanwechsel zum 09.12.2018 die Fa. Rombs aus Weißenburg. Im Bereich Greding wird die Fa. Rombs mit der Fa. Elko kooperieren, sodass sich für die Nutzer des ÖPNV‘s im Bereich Greding wenig ändern wird.

Nach einer überschlägigen Berechnung des Landratsamtes Roth ist mit einer Defizitübernahme durch die Stadt Greding von jährlich rund 80.000,- E zu rechnen.

Diskussionsverlauf: Stadtrat Markus Schneider war der Meinung, dass im Rahmen des ÖPNV‘s wieder eine Anbindung des Bahnhofes in Kinding angestrebt werden sollte.

Stadtrat Kratzer führt aus, dass die Stadt Greding für die angebotenen Linien bisher keine Kosten getragen habe. Ohne große Änderung des Fahrplanes müssten künftig 80.000,- E jährlich von der Stadt dazubezahlt werden. Dies bedeute für ihn, dass der ÖPNV auf dem Land einfach nicht funktioniere. Dies zeige auch der angebotene Rufbus, der nicht angenommen werde.

Aus diesen Gründen sei grundsätzlich ein anderes Konzept erforderlich.

Stadtrat Dintner vertrat die Auffassung, dass sich die Stadt Greding aufgrund der finanziellen Beteiligung in Höhe von jährlich 80.000,- E künftig genauer mit dem Angebot und der Auslastung des ÖPNV‘s beschäftigen müsse.

Der Stadtrat nimmt vom Sachstand zur Vergabe des Linienbündels Süd im ÖPNV Kenntnis.

TOP 8: Mitteilungen und Anfragen

Zuwendung für den Ausbau der Ortsstraße „Zur Achmühle“ Für den Ausbau der Ortsstraße „Zur Achmühle“ hat die Stadt Greding 60.000,- E FAG-Förderung erhalten. Von

Greding Aktuell - November 2018 der bewilligen Förderung in Höhe von 180.000,- E sind damit 90.000,- E eingegangen. Weitere 90.000,- E stehen noch zur Abrechnung offen.

Informationen vom Staatlichen Bauamt Bürgermeister Preischl informierte über folgende Bauvorhaben des Staatlichen Bauamtes: Brücke über die Schwarzach Die Planung dazu soll im ersten Quartal 2019 dem Stadtrat vorgestellt werden. Ab Mitte 2019 soll die Behelfsumfahrung und 2020 die neue Brücke gebaut werden.

Berchinger Straße Die Planung der Sanierung der Berchinger Straße soll bis zum Frühjahr 2019 abgeschlossen sein und dem Stadtrat vorgestellt werden. Die Umsetzung erfolge dann nach den finanziellen Möglichkeiten des Staatlichen Bauamtes.

Tropfen in der Straße „An der Autobahn“ Der „Ein- bzw. Ausfahrtstropfen“ in der Straße „Zur Autobahn“ soll noch in diesem Jahr umgesetzt werden.

Signalisierung der Kreuzung Berchinger Straße-Kindinger Straße Die Signalisierung der Kreuzung Berchinger StraßeKindinger Straße ist für Frühjahr 2019 vorgesehen.

Stadtrat Dintner ergänzte, dass die CSU-Fraktion dazu einen Antrag auf Überplanung dieser Kreuzung gestellt habe.

Bürgermeister Preischl erwiderte, dass im ersten Schritt jetzt die Vollbeampelung vorgesehen sei.

Pflege der Streuobstwiesen Stadtrat Gerngroß bat darum, die Pflege der Streuobstwiesen für 2019 über den Landschaftspflegeverband zu organisieren.

Fit durch den Winter

Aloe Vera

FÜR MEHR POWER & EIN GUTES BAUCHGEFÜHL Aloe Vera Gel & Active Probiotic ----------------------------------------------------------------------------Gesundheit & Wohlbefinden mit Aloe Vera Gel zum Trinken L-Arginin – B12- Gewichtsmanagement – Aloe Hautpflege -----------------------------------------------------------------------------Aloe-Vera- Blob, Jakob-Engel-Str. 11 – 91171 Greding Tel: 08463-9151 Mobil: 0170/9316331

Fensterputzen

einschließlich Rahmenwäsche + Wintergärten

Reinigungsservice

Roth

Industriestraße 45-51 91154 Roth Mo-Fr 09.00 – 15.00 Uhr

• Gartenservice/Fassadenreinigung • Dach- und Dachrinnenreinigung • Steinreinigung von Gehwegen u. Terrassen • Rollo- und Jalousienreinigung

Tel. 0 91 71/81 71 26 92 • Tel. 09 11/81 71 26 92 Mobil: 01 63/3 01 34 09 • a-z.reinigungsservice@gmx.de

9

Greding Aktuell - November 2018

10.11. & 11.11.2018

TAG DES SCHREINERS & TAG DER OFFENEN TÜR Samstag 13-17 Uhr & Sonntag 10-17 Uhr

Für abwechslungsreiches Programm ist gesorgt.

Natürlich.

Nachhaltig.

Wohnen.

CHRISTIAN WINKLER Kellerstraße 3 85135 Titting-Morsbach

Herler Herler

T

T

MEHR-MARKEN WERKSTATT

Auto Auto

AKTION

• KFZ-Meisterbetrieb • KFZ-Meisterbetrieb

• Reparatur-, • Reparatur-, ServiceServiceWir können Wir können mit mit undund Karosseriewerkstatt Karosseriewerkstatt modernsten modernsten DiagnoseDiagnoseGeräten Geräten warten, warten, für für allealle Fabrikate Fabrikate reparieren, reparieren, nachrüsten nachrüsten • Neu• Neuundund Gebrauchtwagen Gebrauchtwagen und und bieten bieten diesen diesen Service Service • Reifenservice • Reifenservice undund Zubehör Zubehör für alle für alle Fabrikate Fabrikate an, an, z.B. z.B. VW, VW, Opel, Opel, Peugeot, Peugeot, • TÜV (Di+Mi) (Di+Mi) • TÜV 2 x 2wöchentlich x wöchentlich Audi, Audi, BMW, BMW, Mercedes Mercedes u.a. u.a.

• AU • AU Benzin Benzin undund Diesel Diesel

Räder- und Reifenwechsel Der Winter naht - Zeit für einen Wechsel!

Es ist soweit • Klima-Service • wieder Klima-Service • Portal-Waschanlage • Portal-Waschanlage die Räderwechsel-Saison steht vor der Tür!

• Autolackiererei • Autolackiererei

92334 92334 Berching Berching Maria-Hilf-Straße Maria-Hilf-Straße 67 67 Tel. 08462/27203 Tel. 08462/27203 Fax 08462/27197 Fax 08462/27197 www.herler-berching.de www.herler-berching.de

Wie jedes Jahr bieten wir• Autovermietung Ihnen unseren umfassenden Räder- und • Autovermietung Reifenwechsel-Service an, der Ihr Fahrzeug optimal auf den Winter vorbereitet.

Reservieren Sie sich Ihren Wunschtermin an einem unserer „Reifen-Samstage“ und überbrücken Sie doch die evtl. Wartezeit mit einer kostenlosen Tasse Kaffee mit Croissant.

10. November 2018.

„Wenn Sie einen Dollar in Ihr Unternehmen stecken wollen, so müssen Sie einen weiteren bereithalten, um das bekannt zu machen.“

Termine sind ab 8:30 Uhr möglich.

Henry Ford - Ein außergewöhnlicher Manager, Geschäftsmann und Erfinder

Werben Sie regional! Werben Sie im Gemeindeblatt!

www.fuchsdruck.de

92334 Berching • Maria-Hilf-Straße 67 • Tel. 08462/27203 • Fax 08462/27197 • www.herler-berching.de

REGIONAL VERWURZELT …

Angebote rundum das Auto unter www.bierschneider.de Sulzweg 2 92360 Mühlhausen Tel. (09185) 94 00-0

Dettenheimer Str. 23 91781 Weißenburg Tel. (09141) 99 55 9-0

Kelheimer Str. 35 92339 Beilngries Tel. (08461) 64 24-0

Industriestraße 1-2 91171 Greding Tel. (08463) 60 29 44-0

Schütterlettenweg 1 85053 Ingolstadt Tel. (0841) 9 66 88-0

10

Greding Aktuell - November 2018

Aus dem Standes- und Einwohnermeldeamt

Aus dem Standesamt Samstags-Trauungen im Jahr 2019

Die Stadt Greding gratuliert herzlich: Zum 80. Geburtstag: Hubertus Dßnnbier, Greding ......................... 09.09.2018 Helmut Dorr, Herrnsberg ............................... 16.09.2018 Josef Fenzl, Obermässing............................... 18.09.2018

Zum 75. Geburtstag: Dr. Melanie Luck-von Claparède-Crola, Greding .............................. 07.09.2018 Josef Stadler, Schutzendorf ........................... 22.09.2018 Heribert Netter, Greding ............................... 23.09.2018

Zum 70. Geburtstag: Alfred Gmelch, Heimbach.............................. 13.09.2018

Zur Hochzeit Verena Hundsdorfer und Dominik RĂśll ........ 14.09.2018 Angela PĂźrzer und Sebastian-Dieter Bauer .. 21.09.2018

Auch 2019 ist es wieder mĂśglich, beim Standesamt Greding an einem Samstag zu heiraten.

Folgende Termine – jeweils in der Zeit von 09.30 Uhr bis 11.30 Uhr – werden fĂźr EheschlieĂ&#x;ungen angeboten: • Samstag, 06.04.2019 • Samstag, 18.05.2019 • Samstag, 08.06.2019 • Samstag, 20.07.2019 • Samstag, 17.08.2019 • Samstag, 14.09.2019 • Samstag, 19.10.2019 FĂźr die Vornahme einer EheschlieĂ&#x;ung auĂ&#x;erhalb der Ă–ffnungszeiten ist neben den Ăźblicherweise anfallenden GebĂźhren ein zusätzlicher Betrag von 70,- E zu entrichten. Ansonsten kann eine EheschlieĂ&#x;ung während der Ăźblichen Dienstzeiten erfolgen.

Bei Fragen zur EheschlieĂ&#x;ung wenden Sie sich bitte an das Standesamt, Hr. StĂśckl, Tel.: 08463/904-28, Fax: 08463/904-50, E-Mail: standesamt@greding.de

Miriam LĂśgl und Florian Ferschl .................... 12.10.2018 Monika Sattler und Konrad Behemerid........ 13.10.2018

Zum Nachwuchs Sabrina und Stefan Gilch, Ă–sterberg, zur Tochter Alina am 25.09.2018 Angela und Franz-Josef Bauer, Linden, zur Tochter Felicitas am 09.10.2018

Folgende Sterbefälle sind zu verzeichnen Dagobert Kraus, Greding............................... 08.09.2018 Theres Kßhnlein, Greding .............................. 12.09.2018 Franz Girg, Greding........................................ 17.09.2018 Paulus Schlupf, Greding ................................. 21.09.2018 Ingrid Schmidt, Greding................................. 24.09.2018 Theresia StÜckl, Greding ................................ 10.10.2018

)RUVWSIODQ]HQKDQGHO /LQGQHU HLQZDQGIUHLH 4XDOLWÂŚW 'LHQVWOHLVWXQJ 3ËŠDQ]XQJ .XOWXUSËŠHJH =DXQEDX 3ËŠDQ]HQ XQG =DXQPDWHULDO ]XP 7RS 3UHLV 7RELDV /LQGQHU _ 'LSO ,QJ )RUVWZLUWVFKDIW )+

(UOHQVWU _ .LSIHQEHUJ

Gredinger Kulturprogramm 2018 – Kleinkunst – Kabarett – Konzerte „Greding leuchtet“ – Einschalten der Weihnachtsbeleuchtung Kerzenschein und Lichterglanz gehĂśren seit jeher fest zur Advents- und Weihnachtszeit. Am Samstag, den 01.

Dezember 2018, dem Vorabend des ersten Advents, ist es wieder so weit: Bei Einbruch der Dämmerung wird BĂźrgermeister Manfred Preischl um 17.00 Uhr mit den Worten „Greding leuchtet!“ die Gredinger Weihnachtsbeleuchtung einschalten und die gesamte Altstadt in romantisches Licht tauchen. Die Stadt Greding lädt Sie herzlich dazu ein, diesen ersten Vorboten des nahen Weihnachtsfestes bei adventlicher Musik, GlĂźhwein und leckeren BratwĂźrsteln zu genieĂ&#x;en.

FĂźr alle Kinder bietet MuseumsfĂźhrerin Barbara Heinrich heuer unter dem Motto „Geheimnissuche im Museum“ wieder ein besonderes Highlight an: Während die Eltern in Ruhe einen GlĂźhwein genieĂ&#x;en kĂśnnen, sind unsere JĂźngsten (ab 5 Jahren) herzlich dazu eingeladen, mit Bärbel Heinrich ein spannendes Kinderquiz im Museum zu machen (Treffpunkt ist um 17.15 Uhr im Museum, Dauer ca. 45 Minuten). Zusammen lĂśsen wir kleine Rätsel rund um den GroĂ&#x;hĂśbinger FĂźrsten und andere Figuren, die uns im Museum begegnen. Wer

11

Greding Aktuell - November 2018 alle Rätselfragen am Ende des Quiz richtig beantwortet hat, bekommt eine kleine Überraschung überreicht.

Kursgebühr/Teilnehmer: 25,- E (Schiffchen können im Kurs käuflich erworben werden) Teilnehmerzahl: 8 Personen

Programmvorschau zur Weihnachtszeit

Anmeldung: Archäologie Museum Greding, Tel.: 08463/904-60; E-Mail: museum@greding.de

08./09. Dezember 2018: 33. Weihnachtsmarkt 09. Dezember 2018, 19.30 Uhr: Bergweihnacht mit Monika Baumgartner 16. Dezember 2018, 17.00 Uhr: 44. Adventssingen Nähere Informationen erhalten Sie unter www.greding.de, im Kulturprogramm der Stadt Greding bzw. im Archäologie Museum/Kulturamt, Marktplatz 8, Tel:.08463/904-60.

Museumsprogramm 2018 Veranstaltungen im Archäologie Museum Greding – November 2018 Filzkurs für Anfänger und Fortgeschrittene – Thema „Weihnachten und Winter“ Freitag, den 09. November 2018, 14.30 bis 15.30 Uhr Greding, Archäologie Museum, Marktplatz 8, Pädagogikbereich, Leitung: Birgit Brunner Unser Kurs richtet sich an all diejenigen Interessierten, die den Werkstoff Wolle ganz unbefangen kennen lernen möchten. Vorkenntnisse sind nicht notwendig, denn unter der fachkundigen Anleitung von Dozentin Birgit Brunner können Sie Ihr Wunschobjekt im Themenbereich „Weihnachten & Winter“ garantiert umsetzen.

Gefertigt werden können einfache Nikoläuse und Bäume, Sitzkissen, Dekoschalen für Schmuck und hübsches Allerlei sowie kleine Windlichter, die sich z. B. wunderbar als individuelles Weihnachtsgeschenk eignen.

Kursgebühr/Teilnehmer: 25,- E + Materialgeld je nach Verbrauch; Kinder 15 ,- E (in Begl. Erwachsener) Teilnehmerzahl: 8 Personen (Kinder können je nach Anmeldung mitgebracht werden) Anmeldung: Archäologie Museum Greding, Tel.: 08463/904-60 oder museum@greding.de Workshop – „Occhi - Schiffchenspitze - Frivolité“ Samstag, den 10. November 2018, 13.30 bis 16.30 Uhr Greding, Archäologie Museum, Marktplatz 8, Pädagogikbereich, Referentin: Christel Bieritz, Freystadt In diesem Workshop erlernen Sie die alte Handarbeitstechnik „Occhi“. Man benötigt hierfür nur ein kleines Schiffchen und etwas Garn, um kreative Werkstücke, z. B. Spitzen, Anhänger, Deckchen, Fensterbilder, Weihnachtssterne oder Ostereierverzierungen anzufertigen. Auf einer Fadenschlinge werden abgezählte Knoten aufgereiht und geschürzt. In Verbindung der Ringe mit Bögen (verziert mit kleinen Picots oder Perlen) entstehen verschiedene Muster. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

Termine Sprechzeiten der AOK Geschäftsstelle Schwabach – Sprechtag im November 2018 Die AOK-Geschäftsstelle Schwabach steht ihren Versicherten am Montag, den 12.

November 2018 von 14.00 bis 16.00 Uhr im Rathaus in Greding, Zimmer A 07, zur Verfügung. Darüber hinaus erreichen Sie die AOK unter der Tel.: 09122/184-284.

Sprechzeiten der DAK Die DAK hält an jedem letzten Donnerstag im Monat von 16.00 bis 17.00 Uhr ihren Sprechtag im Rathaus Greding, Zimmer A 07, ab. Individuell können nach Absprache Termine auch bis 18.00 Uhr vereinbart werden.

Nächster Termin: 29. November 2018

Sprechstunde des VdK Ortsverbandes Greding Jeden dritten Donnerstag im Monat findet von 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr im Rathaus, Zimmer A 07 der Sprechtag des VdK Ortsverbandes Greding statt.

Nächster Termin: 15. November 2018 Eine telefonische Anmeldung unter Tel.: 09122/603730 ist erforderlich. Wir bitten um Beachtung!

Blaues Kreuz Selbsthilfegruppe Hilfe bei Alkoholproblemen ist möglich, wenn Sie den ersten Schritt tun! In den Räumen der Gredinger Hilfsstelle, Kraftsbucher Str. 6, findet jeweils dienstags um 19.00 Uhr ein Gruppentreffen statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos erhalten Sie unter Tel.: 09173/1601 oder 09171/892237.

Blutspenden Die nächste Möglichkeit zum Blutspenden besteht am Dienstag, den 13. November 2018 von 16.00 bis 20.30 Uhr in der Grund- und Mittelschule Greding. Die Bevölkerung wird um rege Beteiligung gebeten. Bitte bringen Sie zum Spenden Ihren Blutspendeausweis mit.

12

Diakonie Roth-Schwabach – Suchtberatung Suchtprobleme können jeden Menschen treffen. Die Suchtberatung steht allen Menschen offen, die mit Suchtproblemen zu tun haben. Die Suchtberatung in Greding, Kraftsbucher Str. 6, bietet jeden Mittwoch ab 14.00 Uhr bzw. nach Vereinbarung eine Sprechstunde an. Telefonische Auskünfte erhalten Sie unter Tel.: 09171/96270.

„Leben mit und nach Krebs“ Die Krebs-Selbsthilfegruppe Greding trifft sich jeden letzten Donnerstag im Monat um 19.00 Uhr in der Caritas-Sozialstation Greding, Kindinger Straße 29. Im „geschützten Raum“ können sich die Teilnehmer gegenseitig stützen und ermutigen, damit man gemeinsam lernt, trotz Krebs ein erfülltes Leben zu führen.

Aus dem Erfahrungs- und Gedankenaustausch mit Betroffenen können Patienten wieder Mut und Zuversicht schöpfen. In der Gruppe erfahren Betroffene, wie andere ihren Alltag bewältigen und was sie selbst tun können, um den Schock von Diagnose und Therapie zu überwinden. Es wird besonders viel Wert darauf gelegt, dass die Gespräche untereinander vertraulich sind. Erstteilnehmer, die sich noch nicht angemeldet haben, bittet die Gruppenleiterin Rita Danner um vorherige Kontaktaufnahme unter Tel.: 08463/6029970.

Kochkurse, kleine Wanderungen und weitere gemeinsame Aktivitäten an zusätzlichen Terminen bzw.

Tagen werden auf Wunsch angeboten. Deshalb freut sich die Gruppenleiterin, wenn neue Ideen und Anregungen in die Gruppe mit einfließen.

Nächster Termin: 29. November 2018

Regens Wagner – Offene Hilfen Der Dienst „Offene Hilfen“ von Regens Wagner bietet Unterstützung an für Menschen mit Behinderung oder chronischer Erkrankung und ihre Angehörigen.

Unsere Mitarbeiter beraten fachlich kompetent und nehmen sich Zeit für Ihre Anliegen und Fragen. Auf Wunsch kommen wir auch zu Ihnen nach Hause. Folgende Hilfen können von Betroffenen oder Angehörigen in Anspruch genommen werden: • Beratung und Information • Familienunterstützender Dienst (FUD) • Freizeit- und Gruppenangebote • Ambulant betreutes Wohnen • Schulbegleitung • Arbeitsassistenz • Angehörigentreffen u. Informationsveranstaltungen Offene Hilfen Neumarkt-Süd, Regens Wagner Str. 10, 92334 Berching/Holnstein, Tel.: 08460/18-182,

Greding Aktuell - November 2018 E-Mail: offene-hilfen-berching@regens-wagner.de; Internet: regens-wagner-holnstein.de. Nehmen Sie Kontakt zu uns auf – wir freuen uns über Ihren Anruf!

Die Erziehungs-, Familien- und Lebensberatungsstelle erweitert ihr Angebot – Neuer Außenstellentag nun auch in Greding.

Die ökumenische Erziehungsberatungsstelle RothSchwabach hat ihr Beratungsangebot erweitert und wird nunmehr auch in Greding einen regelmäßigen Außensprechtag anbieten.

Dieser findet im Caritas-Seniorenheim St. Magdalena statt. Hier können Sie sich zu allen Themen die Kinder, Jugendliche und Familien betreffen, beraten lassen.

Die Anmeldung für Beratungstermine erfolgt über das Sekretariat der Hauptstelle in Roth, Münchener Straße 33. Hier können Ratsuchende persönlich oder telefonisch einen Gesprächstermin vereinbaren.

Kontaktdaten: Erziehungs-, Familien- und Lebensberatung, Münchener Str. 33, 91154 Roth, Tel.: 09171/4000

Kosten sparen, Umwelt schonen – kostenlose Energieberatung in Greding Der Fachberater der ENA – der unabhängigen EnergieBeratungsAgentur Roth – bietet einmal im Monat eine Bürgerberatung im Rathaus der Stadt Greding an.

Nutzen Sie das kostenlose Angebot und wenden Sie sich mit Ihren Fragen z. B. über Möglichkeiten der Energieeinsparung, der energieeffizienten Sanierung Ihres Gebäudes oder Ihrer Wohnung, der Planung eines neuen energieeffizienten Gebäudes oder auch mit Fragen zum Austausch der Heizungsanlage bzw. Nutzung von Solarenergie an die qualifizierten Energieberater des Landkreises. Nächster geplanter Termin: Donnerstag, 08. November 2018 von 16.00 bis 18.00 Uhr. Wenden Sie sich bitte bei Interesse an das Bauamt der Stadt Greding, Frau Hubmer, Tel. 08463/904-31 und vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin. Der Berater steht Ihnen dann eine halbe Stunde für alle Ihre Fragen zur Verfügung. Weitere Einzelheiten zum Energiesparen und hinsichtlich von Fördermöglichkeiten können Sie auch direkt bei Herrn Dipl.-Ing.(FH) Dieter Tausch von der ENA – der unabhängigen EnergieBeratungsAgentur Roth – erfragen. Sie erreichen die ENA-Roth unter der Tel.: 09171/81-4000 oder per E-Mail unter der Adresse ena@landratsamt-roth.de.

13

Greding Aktuell - November 2018

Bürgersprechstunde der Kripo Schwabach „Wohnungseinbruchdiebstahl ist ein schwer aufklärbares Delikt, dem bereits mit vielfältigen polizeilichen Maßnahmen und Bekämpfungsansätzen begegnet wird. Verschiedenste Tätertypen begehen in vielfältigen Konstellationen mit unterschiedlichem Professionalisierungsgrad eine Vielzahl von Straftaten, die Einzeln und in ihrer Gesamtheit teilweise erhebliche Konsequenzen zur Folge haben. Neben den materiellen Sach- und Beuteschäden zählen aber auch insbesondere die Auswirkungen auf das Sicherheitsgefühl der realen und der potentiellen Opfer mit teilweise bleibenden psychischen Schäden.

Der kriminalpolizeiliche Fachberater der Kriminalpolizeiinspektion Schwabach, Kriminalhauptkommissar Peter Herbst, steht Ihnen am Donnerstag, den 08.

November 2018 von 14.00 bis 18.00 Uhr im Sonderausstellungsraum des Archäologie Museums, Marktplatz 8, mit Informationen über technisch gute und vernünftige Lösungsmöglichkeiten zur Umsetzung eines bestmöglichsten Einbruchschutzes rund um die Absicherung Ihrer Immobile zur Seite. Er zeigt neben geprüften, einbruchhemmenden Neuelementen auch die Möglichkeiten der Nachrüstung bestehender Elemente auf. Fertigen Sie einige Fotos des Gebäudes und der Verriegelungen bei Fenster und Türen und bringen Sie diese zum Beratungsgespräch mit.“ „Hallo Gerlinde, rate mal wer dran ist?“ Mit diesen Worten beginnt eine Betrugsmasche – der so genannte Enkeltrick -, welche seit Jahren die Polizei beschäftigt und leider immer wieder ältere Menschen hohe finanzielle, aber auch massive seelische Schäden zufügt. Ebenso wird in der vergangenen Zeit massiv im Namen der Polizei betrogen. Durch Anrufe falscher Polizisten wird der Eindruckt erweckt, man spreche mit der Polizei. Skrupellose und gut organisierte Täter haben es auch hier wieder einmal nur auf Wertgegenstände, insbesondere Schmuck und Bargeld, abgesehen. Die Gutgläubigkeit und die Hilfsbereitschaft der älteren Menschen werden hier gezielt ausgenutzt, um an deren Ersparnisse zu kommen. Zusätzlich sehen sich Senioren häufig auch den Vorwürfen und dem Unverständnis ihrer „richtigen“ Verwandten ausgesetzt.“ Trickbetrug zum Nachteil von Senioren stellt bei den Bürgersprechstunden den zweiten Schwerpunkt dar.

Betrüger sind mit allen Wassern gewaschen.

Darum informiert die Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle der Kripo Schwabach zusätzlich über die zurzeit am häufigsten auftretenden Betrugsmaschen und hofft, dass Sie so nicht Opfer einer dieser Tricks werden - und durch Maßnahmen des Einbruchschutzes keine „ungebetenen Gäste“ Ihr Heim aufsuchen. Machen wir es den Ganoven so schwer wie möglich.

Informationen zu diesen Themenbereichen finden Sie auch im Internet unter www.polizei.bayern.de, www.polizei-beratung.de sowie www.k-einbruch.de.“

Kirchen Mitteilungen der Katholischen Kirche – Pfarrverband Greding für November 2018 Donnerstag, 01.11.2018; Allerheiligen Heimbach: 8.30 Uhr Hl. Messe, anschließend Gräbersegnung Röckenhofen: 8.30 Uhr Hl. Messe, anschließend Gräbersegnung Kraftsbuch: 13.00 Uhr Andacht mit Gräbersegnung Landerzhofen: 13.00 Uhr Andacht mit Gräbersegnung Mettendorf: 13.00 Uhr Andacht mit Gräbersegnung Herrnsberg: 13.00 Uhr Rosenkranz 13.30 Uhr Hl. Messe, anschließend Gräbersegnung Hausen: 14.00 Uhr Andacht mit Gräbersegnung Kaising: 14.00 Uhr Andacht mit Gräbersegnung Euerwang: 14.00 Uhr Andacht mit Gräbersegnung Greding: 14.00 Uhr Andacht mit Gräbersegnung Freitag, 02.11.2018; Allerseelen Pfarrverband Greding: ab 15.00 Uhr Krankenkommunion Linden: 19.00 Uhr Hl. Messe, anschl. Gräbersegnung Sonntag, 04.11.2018 Pfarrverband: Jugendsammelaktion Donnerstag, 08.11.2018 Röckenhofen: 14.30 Uhr Senioren-Nachmittag Herrnsberg: 17.00 Uhr Martinsfeier in der PankratiusKirche Herrnsberg, anschl. Laternenzug zum DJKSportheim Samstag, 10.11.2018 Pfarrei Heimbach: 17.00 Uhr Martinsfeier in der Martinskirche Euerwang, anschließend Laternenumzug Basilika St. Martin: 18.00 Uhr Festmesse zum Patrozinium Sonntag, 11.11.2018 Euerwang: 8.30 Uhr Festmesse zum Patrozinium; anschließend Totengedenken am Kriegerdenkmal; 13.30 Uhr eucharistische Festandacht Greding. 9.45 Uhr Kinderkirche im Pfarrheim Kindergarten St. Ägidius, Röckenhofen: 17.00 Uhr Martinsfeier in der Pfarrkirche St. Ägidius, anschließend Laternenzug Greding Pfarrkirche: 18.00 Uhr eucharistische Anbetung Samstag, 17.11.2018 Greding: 18.00 Uhr Hl. Messe, anschließend Totengedenken am Kriegerdenkmal Sonntag, 18.11.2018 Pfarrverband Greding: Wahl der Kirchenverwaltungen Röckenhofen: 8.30 Uhr Hl. Messe als Familiengottesdienst, anschließend Totengedenken am Kriegerdenkmal

14

Greding Aktuell - November 2018

Pfarrei Greding: 10.00 Uhr Hl. Messe als Familiengottesdienst

Veranstaltungen

Dienstag, 20.11.2018 Pfarrverband Greding: 20.00 Uhr Informationsabend für die Eltern der Erstkommunionkinder 2019 Mittwoch, 21.11.2018 Pfarrei Greding: 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Pfarrheim Herrnsberg: 19.00 Uhr Festmesse mit anschließender Lichterprozession Samstag, 24.11.2018 Greding: 18.00 Uhr Hl. Messe mit gestaltet von der Stadtkapelle Greding Donnerstag, 29.11.2018 Pfarrei Greding: 20.00 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung, Pfarrheim (Änderungen möglich, aktuell ist der wöchentliche Pfarrkalender)

Veranstaltungskalender November 2018 02./09./16./23./30.11.2018, 8.30 bis 11.30 Uhr: Bauernmarkt am Altstadtparkplatz.

Kalenderwoche 44 04.11.2018, 9.30 Uhr: Novemberwanderung – Über den Kulturwanderweg ins Anlautertal; Treffpunkt: Kirche in Linden.

Kalenderwoche 45 08.11.2018, 20.00 Uhr: Spieleabend des Frauenbundes Greding im Pfarrheim; 09.11.2018, 14.30 Uhr: Filzkurs für Anfänger und Fortgeschrittene im Archäologie Museum; Thema: „Weihnachten und Winter“; Anmeldung unter Tel.: 08463/904-60;

Mitteilungen der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Greding November 2018

10.11.2018, 13.30 Uhr: Workshop „Occhi-SchiffchenFrivolité“ im Archäologie Museum; Anmeldung unter Tel.: 08463/904-60;

Sonntag, 04.11.2018

11.11.2018: Patrozinium – Vorabendmesse in der Basilika St. Martin;

10.15 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl und Kirche mit Kindern in der Apostelkirche

11.11.2018: Patrozinium St. Martin in Euerwang; 11.11.2018, 11.11 Uhr: Faschingseröffnung der Gredonia mit den Pumpernickeln am Marktplatz;

Sonntag, 11.11.2018 17.00 Uhr: Martinsandacht in der Apostelkirche 19.30 Uhr: Konzert mit „Blechreiz“ in der Kirche St. Michael, Thalmässing Sonntag, 18.11.2018 10.15 Uhr: Gottesdienst in der Apostelkirche; anschließend Turmkaffee Mittwoch, 21.11.2018 9.00 Uhr: Frühstückstreff (ökumenisch) im Gemeinderaum der Apostelkirche Sonntag, 25.11.2018 10.15 Uhr: Gottesdienst in der Apostelkirche Donnerstag, 29.11.2018 14.00 Uhr: Altenclub „Frohe Runde“ im Gemeinderaum der Apostelkirche

Button...

Neunkirchener Str. 51 | 91207 Lauf 09151/82690 |0911/7849608 | 09244/9823166 www.tierhilfe-franken.de Spendenkonto: IBAN: DE60760501010005497011 Sparkasse Nürnberg

ist klein aber dennoch eine reife Hundepersönlichkeit, der auch durchaus weiß, was er nicht will!

Er (7 J./kastr.)

11.11.2018, 17.00 Uhr: St.-Martinsumzug mit Laternen; Treffpunkt: Johannes Kindergarten.

Kalenderwoche 46 13.11.2018, 13.30 Uhr: 13.30 Uhr: „Ein Nachmittag Zeit für pflegende Angehörige“ Betreuung für pflegebedürftige Personen; Ort: Caritas Sozialstation Greding e. V., Kindinger Str. 29; Pflegebedürftige mit erhöhtem allgemeinen Betreuungsbedarf werden von speziell ausgebildetem Personal betreut. Abgerechnet wird über die Verhinderungspflege oder nach dem Pflegeleistungs-Ergänzungsgesetz mit der jeweiligen Pflegekasse.

13.11.2018, 13.30 Uhr: Badenachmittag im behindertengerechten Bad „Tu deinem Körper etwas Gutes, damit deine Seele Lust hat, darin zu wohnen.“ Ort: Caritas Sozialstation Greding e. V., Kindinger Str. 29. Im behindertengerechten Badezimmer und in entspannter Atmosphäre können die Badenden ihre Seele baumeln lassen. Das Warten wird mit Kaffee und Kuchen versüßt.

14.11.2018, 19.00 Uhr: Diabetiker-Treff im Pfarrheim mit Vortrag zum Thema „Neues aus der Diabetestherapie“; 16.11.2018, 17.00 Uhr: Forellenessen der DJK Grafenberg im Sporthaus; 17.11.2018, 19.00 Uhr: Dämmerung im Gredonia Vereinsheim.

15

Greding Aktuell - November 2018 Kalenderwoche 47 20.11.2018, 19.30 Uhr: Blumenschmuckprämierung des OGV Obermässing im Sportheim der DJK Obermässing; 21.11.2018, 9.00 Uhr: Ökumenischer Frühstückstreff in der Apostelkirche; 24.11.2018, 18.00 Uhr: Kolping-Gedenktag in der Stadtpfarrkirche.

Vereine/Einrichtungen Mitteilung der vhs Greding – freie Plätze Für folgende Kurse sind noch Plätze frei:

Kalenderwoche 48

22102 - Gabelstaplerführerschein – Tageskurs

27.11.2018, 13.30 Uhr: Badenachmittag im behindertengerechten Bad „Tu deinem Körper etwas Gutes, damit deine Seele Lust hat, darin zu wohnen.“ Ort: Caritas Sozialstation Greding e. V., Kindinger Str. 29. Im behindertengerechten Badezimmer und in entspannter Atmosphäre können die Badenden ihre Seele baumeln lassen. Das Warten wird mit Kaffee und Kuchen versüßt.

Sa, 17. November, 8-16 Uhr, Greding, Grund-/Mittelschule, Musikraum/OBI, Gebühr: 99,- E, Tom Gramer

29.11.2018, 14.00 Uhr: „Adventsgestecke basteln” mit dem Altenclub „Frohe Runde“ im Gemeinderaum der Apostelkirche; 30.11.2018, 19.00 Uhr: Imker-Stammtisch im Gasthof Stern.

22150 - Grundkurs Motorsägenarbeiten – für Brennholzselbstwerber Theorie: Fr. 30. Nov., 18-21:30 Uhr, Praxis im Wald: Sa. 01. Dez., 9-16 Uhr, Greding, Grund-/Mittelschule, Gebühr: 120,- E, Peter Helmstetter, Michael Schütt 23303 - Erstellung einer PowerPoint Präsentation Sa, 17. November, 10-14 Uhr, Greding, Grund-/Mittelschule, EDV-Raum, Gebühr: 23,- E, Birgit Herrler 26310 - Digitalfotografie mit der Spiegelreflexkamera – Grundlagenkurs Di, 6. November, 19-21 Uhr, 2 x, Greding, Grund-/Mittelschule, Musikraum, Gebühr: 23,- E, Carina Böll

Schul- und Bildungswesen Im Rahmen des Unterrichtsplans besuchten die Klassen 4a und 4b der Grundschule Greding zusammen mit ihren Lehrkräften, Frau Schmidtlein-Mauderer und Frau Schmitt, Bürgermeister Preischl im Rathaus. Im Sitzungssaal stand das Stadtoberhaupt den Schülerinnen und Schülern Rede und Antwort rund um die Kommune und erläuterte die Aufgaben einer Verwaltung sowie die Aufgaben eines Bürgermeisters.

Zum Abschluss des Besuches fand noch eine kurze Visite im Arbeitszimmer des Rathauschefs statt.

41030 - XCO – Bodystyling mit dem XCO-Shape-Set Mi, 21. November, 18.30-19.30 Uhr, 8 x, Greding, GS Obermässing, Kolmergasse 11, Aula, Gebühr: 37,- E, Margit Ochsenkühn 41095 - Bewegung und Spaß mit Smovey-Ringen Do, 8. November, 8.45-9.45 Uhr, 5 x, Greding, Marktplatz 6, Sparkassensaal, Gebühr: 37,- E, Manuela Schmidt 42305 - Whiskypräsentation und Verkostung – Ü18 Sa, 24. November, 19-22 Uhr, Greding, Gasthof Stern, Marktplatz 3, Nebenzimmer, Gebühr: 25,- E (+ 50,- E für Verkostung), Armin Schüssler 45001 - Erste Hilfe bei Kindernotfällen – Grundkurs Do, 8. November, 19-21.30 Uhr, Greding, Grund-/Mittelschule, Musikraum, Gebühr: 34,- E (inkl. Skript), Elke Spruck Weitere Auskünfte erteilt Frau Manuela Wippenbeck, Tel.: 08463/279, Fax: 08463/605015, E-Mail: vhs@greding.de.

Reguläre Öffnungszeiten: Mo.-Fr. und Mi. Sa.

8:30 - 12:30 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr 8:30 - 12:30 Uhr 8:30 - 13:00 Uhr

MAX Floristik Monika Hesslinger Hausener Straße 1 Festliche und Gestecke MAX Floristik, HesslingerBlumen Monika, Hausener Str. 1,91171 Greding 91171 Greding zu Weihnachten Tel: 08463/301 Tel.: 0 84 63 / 3 01

16

Greding Aktuell - November 2018

Schützerverein Höbing Bayernliga – Zweiter Wettkampftag Im Schützenhaus des SV Höbing findet am Sonntag, den 04. November 2018 der 2. Wettkampftag der Bayernliga statt.

Sonntag, 04.11.2018, 09.30 Uhr

WANDERUNG AUF DEM KULTURWANDERWEG INS ANLAUTERTAL

Programm: 10.30 Uhr: SV Höbing – SV Pfeifferhütte 11.45 Uhr: SV Hausen – SSG Dyn. Fürth 14.00 Uhr: SSG Dyn. Fürth – SV Pfeifferhütte 15.15 Uhr: SV Hausen – SV Höbing Der Eintritt ist frei.

Der SV Höbing freut sich auf Ihren Besuch.

Wanderehrungen des Gredinger Wanderprogramms 2018 Vor Beginn der Oktoberwanderung ehrte Bürgermeister Manfred Preischl Frau Maria Schiller aus Greding, Frau Maria-Anna Pastré und Herrn Wilhelm Pastré aus Berching sowie Frau Maria Grad aus Greding für die Teilnahme an 15 Wanderungen, Frau Gisela Müller aus Greding und Frau Eva Kögler aus Allersberg für die Teilnahme an 30 Wanderungen, Frau Rosa Schwarz und Herrn Karl Stang für die Teilnahme an 45 Wanderungen, Herrn Josef Meier für die Teilnahme an 60 Wanderungen, Frau Helene Hauff und Herrn Peter Hauff für die Teilnahme an 75 Wanderungen, Frau Margit Hill, Frau Ruth Knoll und Herrn Theo Weidner für die Teilnahme an 100 Wanderungen. Herr Preischl zeigte sich erfreut über die vielen Ehrungen, da dies zeige wie gut die Wanderungen angenommen würden. Er bedankte sich in diesem Zusammenhang auch bei den beiden Wanderführerinnen Elisabeth Albrecht und Elfriede Meier, die jedes Jahr mit viel Liebe zum Detail das Gredinger Wanderprogramm zusammenstellen.

Ausgehend vom Altstadtparkplatz wanderte die Gruppe dann über die Schlaufe 19 des Altmühltal-Panoramaweges in den schönen Gredinger Ortsteil Heimbach.

Der Weg führte über den Heimbachtalweg vorbei am Bleimerschloß nach Kraftsbuch, wo sich die Gruppe im Gasthaus Schroll bei einer gemütlichen Einkehr für den Rückweg stärkte.

Foto: Hans-Martin Kast / pixelio.de

Der Kulturwanderweg Rothsee – Naturpark Altmühltal verläuft im Bereich der Gemeinden Allersberg und Hilpoltstein im Fränkischen Seenland sowie im Bereich Thalmässing und Greding im Naturpark Altmühltal.

Die heutige Herbstwanderung erstreckt sich über eine Teiletappe des Kulturwanderweges und führt ausgehend vom Gredinger Ortsteil Linden durchs Kerntal in den Ortsteil Altdorf der Nachbargemeinde Titting. Dort wird sich die Wandergruppe im Gasthaus Schneider bei einer ordentlichen Brotzeit stärken und anschließend durch herbstlich gefärbte Wälder und Wiesen den Rückweg nach Greding antreten.

Uhrzeit: 9.30 Uhr Treffpunkt: Greding, OT Linden, an der Kirche Streckenlänge: ca. 13 km

Gebietsversammlungen der Forstbetriebsgemeinschaft Heideck/Schwabach e. V. Die FBG Heideck/Schwabach e.V. hält auch in diesem Herbst wieder Gebietsversammlungen in Zusammenarbeit mit den zuständigen Revierförstern ab. Diese finden statt am Donnerstag, den 08. November 2018 im Hotel Bauer-Keller in Greding und am Dienstag, den 13. November 2018 im Gasthaus Winkler in Alfershausen. Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr. Einschlagsplanung und Holzpreisgestaltung für das Winterhalbjahr 2018/2019 sowie aktuelle Themen des zuständigen Revierleiters des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten werden an diesem Abend behandelt. Alle Mitglieder und Waldbesitzer sind herzlich eingeladen.

Faschingsverein Gredonia e. V. Am Sonntag, den 11. November 2018, pünktlich um 11.11 Uhr wollen wir den Beginn der närrischen Zeit mit Böllerschüssen und Goaßlschnalzen vor dem Rathaus feiern. Alle Gredinger Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen, darauf mit Sekt anzustoßen.

www.fuchsdruck.de

Ebenfalls herzlich willkommen heißen wir alle Besucher anlässlich unseres Ordenskommers am Samstag, den 17. November 2018 um 19.00 Uhr im Vereinsheim der Gredonia. Wir freuen uns an diesem Abend, die komplette Mannschaft der kommenden Kampagne vorstellen zu können.

17

Greding Aktuell - November 2018

Diabetiker Selbsthilfegruppe des Krankenpflegevereins Greding – Neues aus der Diabetestherapie Der Krankenpflegeverein und die Diabetiker Selbsthilfegruppe Greding laden am Mittwoch, den 14. November 2018 um 19.00 Uhr ins Pfarrheim Greding, Badergasse 1, Erdgeschoss, Tagungsraum St. Jakobus ein. Martina Herrler vom Klinikum Ingolstadt spricht über „Neues aus der Diabetestherapie“. Die Diabetesassistentin widmet sich den drängenden Fragen vieler Betroffener. Was gibt es neues an Insulin und wann sind diese zu empfehlen? Außerdem stellt sie die Vor- und Nachteile der neuen Insuline vor. Selbstverständlich fließen Beispiele aus der Praxis in den Vortrag mit ein. Ein weiteres Augenmerk richtet sie auf die Blutzuckerselbstkontrolle: Welche neuen Messgeräte und Methoden gibt es? Ist „Frey Style Libre“ die Blutzuckermesskontrolle der Zukunft? Die Referentin wird die neue Messmethode an dem Abend zeigen und auch erklären, für wen sie sinnvoll ist.

Viele Diabetiker sollen abnehmen und ihren HB1C Wert senken. Leichter gesagt als getan! Die Fachfrau zeigt auf wie das im Alltag gelingt und wie die Therapieziele erreicht werden können.

Zu diesem kostenlosen Vortrag sind alle Interessierten eingeladen, da hierzulande nur 15 % der Diabetiker gut eingestellt sind. Übrigens: schlechte Blutzuckerwerte führen jährlich zu 4.000 Erblindungen und sind für zwei Drittel aller Beinamputationen verantwortlich.

40 Jahre TC Grün-Weiß Greding „Was für ein Abend!“ – mit einem denkwürdigen Festabend feierte der TC Grün-Weiß Greding sein vierzigjähriges Vereinsjubiläum im Gredoniaheim, das uns der Faschingsverein großzügig zur Verfügung stellte. Bei einem tollen Jubiläumswochenende – es wurde nebenbei auch eifrig Tennis gespielt - stellte der über sechsstündige Abend alles in den Schatten. Tolles Ambiente, interessante Gäste, ein kurzweiliges Programm bei Bombenstimmung – kurzum: Es war eine rauschende Feier, von der man sicherlich noch lange sprechen wird.

Los ging es mit einem Sektempfang am Tennisplatz. Ein großer Festzug, begleitet von den Gredinger Bedlmusikanten, marschierte zum Gredoniaheim. Nach einem gemeinsamen Essen konnte dann ein unvergesslicher Abend beginnen: Zahlreiche Rückblicke und Ehrungen, fetzige Reden und Grußworte, dazu Livemusik der Bedlmusikanten – die Zeit verging wie im Fluge.

zahlreiche Ehrengäste. Gründungsvorstand Jochen Laue war extra mit Gattin aus Friedberg angereist. Den BLSV vertrat der Kreisvorsitzende Christian Kuhnle, den BTV repräsentierte der stellvertretende Bezirksvorsitzende Robert Enzingmüller. Dazu gaben sich Gredings Bürgermeister Manfred Preischl sowie Landrat Herbert Eckstein die Ehre. Sie alle waren zugegen, sprachen kurze Grußworte und brachten das ein oder andere Geschenk mit nach Greding. Bürgermeister Preischl ließ mit netten Anekdoten die Vergangenheit Revue passieren. Er lobte den Verein für seine tollen Leistungen und Innovationen. „Denken Sie zurück, aber denken Sie auch nach vorne!“, so Bürgermeister Preischl zum Abschluss seines Grußwortes. Landrat Herbert Eckstein erklärte, dass sich der Tennissport über die Jahre deutlich verändert habe. „Die Vereine – das sind wir.

Sport verbindet in der heutigen Zeit und Sport schafft Integration“, so Herbert Eckstein. Ein Mitglied dieser Mannschaft erhielt im Anschluss dann sogar die höchste Auszeichnung des Abends: Die goldene Ehrennadel in Gold mit Brillanten des BLSV ging an Otto Gilnhammer. In vierzig Jahren TC Greding, davon viele Jahre als Vorstand, erwarb er sich immense Verdienste für den Verein. Gilnhammer, heute Ehrenvorstand, prägte den Verein nachhaltig und ist mit nunmehr achtzig Jahren noch voll für den Verein aktiv. Eine weitere hohe Auszeichnung erhielt Gert Sorgatz – ihm wurde die Goldene Ehrennadel des Bayerischen Tennis-Verbandes für sein langjähriges Wirken im Vorstand bzw. als Turnierleiter überreicht. Dazu gab es zahlreiche Ehrungen für viele Jahre Vereinstreue. Besonders hervorzuheben sind hier die Gründungsmitglieder, die seit Herbst 1977 dem Verein ununterbrochen angehören.

Ehrung Gründungsmitglieder

„Am Anfang war die Idee“, so Vorstand Christian Hobauer. Vor vierzig Jahren wurde der Tennisclub GrünWeiß Greding gegründet und ist seitdem eine echte Erfolgsstory. Hobauer begrüßte knapp 200 Gäste, darunter Mitglieder, Gründungsmitglieder, Freunde und Ehrung langjährige Vorstandsmitglieder

18

Greding Aktuell - November 2018

Nach einigen sehenswerten Filmsequenzen von Otto Gilnhammer aus der Anfangszeit des Clubs schloss dann Vorstand Christian Hobauer den Abend mit drei Wünschen: „Erstens: Kommen Sie gut nach Hause! Zweitens: Wir freuen uns auf ein Wiedersehen beim Fünfzigjährigen! Und drittens: Bleiben Sie gesund!“ Damit ging ein sicherlich denkwürdiger Abend für den Tennisclub Grün-Weiß Greding zu Ende. Dem Festabend gingen auch zwei Sportturniere voraus. Ein Jugendturnier am Freitag und ein Erwachsenenturnier am Samstag unterstrichen den sportlichen Charakter des Festwochenendes. Für Herren und Damen fanden zum ersten Mal die offenen Altmühl-Jura/Landkreis-Tiebreakmeisterschaften in Greding statt. Den Titel sicherte sich Jürgen Regensburger vom TC Grün-Weiß Greding vor Lutz Stude, einem ehemaligen Gredinger, der nunmehr seit vielen Jahren dem Herren-55-Bayernligateam des TC Georgensgmünd angehört. Das Damenturnier war eine Gredinger Vereinsmeisterschaft. Bei sehr engen Spielen setzte sich dann am Ende Carmen Hackner knapp vor Angela Weingärtner durch. Tolle Begegnungen gab es auch bei den Bambinis auf dem Kleinfeld. Jugendwart Thomas Ochsenkühn ehrte alle Sieger mit Pokalen und Urkunden.

Welche Farbe hat mein Haus? – Thermografie-Streifzug durch Greding Wo geht Wärme am Haus verloren? Weist das Gebäude Wärme- bzw. Kältebrücken auf oder sind die Fenster undicht? Was können uns die bunten Bilder der Wärmebildkamera sagen?

Diesen Fragen wird am Dienstag, den 8. Januar 2019 um 19.00 Uhr bei einem „bunten“ Streifzug zum Thema Thermografie durch Greding auf den Grund gegangen. Organisiert wird dieser gemeinsam von der Stadt Greding, der ENA-Roth und den Klimaschutzbeauftragten des Landkreises Roth.

Treffpunkt ist im Foyer des Rathauses. Die Teilnahme am Thermografie-Streifzug ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Im Januar/Februar 2019 wird eine Thermografie-Aktion stattfinden: Alle interessierten Gredinger Bürgerinnen und Bürger können sich zu einer thermografischen Analyse ihres Eigenheims anmelden. Nähere Informationen dazu werden noch bekannt gegeben.

Nutzen Sie die Gelegenheit, die Ihnen die Stadt Greding bietet, um den Energieverlusten Ihres Hauses auf die Spur zu kommen!

Schutzengel für alle Felle Tierschutz Oberpfalz e. V.

Flurstraße 28 | 92360 Mühlhausen Tel.: 0152 07641999 schutzengelfuerallefelle@aol.com www.schutzengel-fuer-alle-felle.net

ILE Jura-Rothsee Jeder Tropfen zählt - Die bereits angekündigte Sammlung von gebrauchten Speiseölen aus Privathaushalten startet. In einem ersten Schritt wird jedem Haushalt ein Sammelbehälter mit 1,2 Liter Fassungsvermögen zur Verfügung gestellt.

Die grünen Behälter sind ansprechend gestaltet, wertig und leicht handhabbar, sodass sie von Ihnen hoffentlich gerne genutzt werden. Sie sind hitzeresistent, haben eine Füllstandanzeige, sowie eine Beschriftung zur Handhabung und sind sogar mit Blindenschrift versehen. Auch eine Information zu dem, was rein soll und was nicht findet sich darauf. Darüber hinaus verfügen die Behälter über eine große Einfüllöffnung und einen sicheren Verschluss.

Die Behälter sollen in einem Zeitraum von Mitte November bis Anfang Dezember zusammen mit einer Informationsbroschüre an die Haushalte verteilt werden.

Bürger/innen die mehr als einen Behälter benötigen (z.B. für die Entleerung von Fritteusen), können ab Dezember weitere Behälter bei der Gemeindeverwaltung - Stadtkasse - erhalten. Volle Behälter können dann an Sammelautomaten gegen Leere getauscht werden. Die Sammelautomaten werden Anfang Dezember aufgestellt.

Die Standorte der Sammelautomaten werden im nächsten Mitteilungsblatt und auf www.jeder-tropfenzaehlt-de veröffentlicht.

Altmühl-Jura Vortragsreihe: „Limes – Forschungsgeschichte und aktuelle Grabungen“ Im Oktober fanden bereits die ersten beiden Vorträge im Rahmen der Vortragsreihe „Limes – Forschungsgeschichte und aktuelle Grabungen“ des Regionalmanagements von Altmühl-Jura in Zusammenarbeit mit dem Römer und Bajuwaren Museum Burg Kipfenberg statt. Hiermit möchten wir Sie auf die Termine im November aufmerksam machen und recht herzlich dazu einladen.

Termin: Sonntag, 4. November 2018, Beginn: 19.00 Uhr, Ort: Alcmona Dietfurt, im beheizten Langhaus mit warmen Getränken. Am 04. November wird es um aktuelle Grabungen in Dietfurt gehen. In seinem reich illustrierten Vortrag „Das Mammut im Altmühltal“ berichtet Dr. Karl Heinz Rieder, wie Mammut und Mensch in grauer Vorzeit hier vor unserer Haustür lebten und welche Landschaft sowie Lebensbedingungen sie vorfanden.

Termin: Dienstag, 20. November 2018, Beginn 19.00 Uhr, Ort: Gasthof zur Krone Denkendorf (Hauptstraße

19

Greding Aktuell - November 2018 30). Herrn Dr. Karl Heinz Rieder (Kreisheimatpfleger Eichstätt) konnten wir auch für die Veranstaltung am 20. November gewinnen. Im Rahmen des Vortrags wird er über: „Die Teufelsmauer: Die Geschichte seiner Erforschung zwischen Altmühlalb und der Donau“ referieren. Über Ihre Teilnahme an den Veranstaltungen würden wir uns sehr freuen. Auf unserer Homepage können Sie sich jederzeit über die Veranstaltungen informieren.

Tag der offenen Tür in der Kräuterwerkstatt „Schusters Kräuter“ in Herrnsberg Am 06. Oktober fand in der Kräuterwerkstatt „Schusters Kräuter“ bei Frau Claudia Wittmann ein Tag der offenen Tür statt. Mit verschiedenen Aktionen und Angeboten rund um Biolebensmittel und Kräuter stellte Frau Wittmann u. a. auch ihre neu errichtete Verkostungsküche für Workshops und Ernährungskurse vor.

Mit Unterstützung der LAG Altmühl-Jura wurde das Projekt mit LEADER-Mitteln der Europäischen Union und des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Höhe von 108.766,06 E finanziell gefördert.

in Dietfurt; 04./18.11.2018, 8.00 Uhr: Flohmarkt in Beilgries; 07.11.2018, 19.00 Uhr: Beilngrieser Musikantenstammtisch im Braugasthof-Hotel Schattenhofer; 10.11.2018, 11.00 Uhr: Wandertour mit Einheimischen und Gästen; Treffpunkt: bei der Kirche in Neuses; 10.11.2018, 19.00 Uhr: Schafkopfturnier des TCA Kinding; 13.11.2018, 8.00 Uhr: Waren- und Krammarkt in Beilngries; 17.11.2018, 20.00 Uhr: Herbstkonzert des Symphonischen Blasorchesters Beilngries in der Bühler Halle; 18.11.2018, 16.00 Uhr: Führung durch Schloss Hirschberg; 23. bis 25.11.2018: Altmannsteiner Wintermarkt im Hoferstadel und Museumsgarten; 24.11.2018: Watt-Turnier im Gasthof Krone in Kinding; 24. und 25.11.2018: Adventsmarkt und Adventsausstellung mit verkaufsoffenem Sonntag in Titting; 24.11.2018, 20.00 Uhr: Kathreintanz mit Wirtshaussingen im Gasthaus Bacherle in Haunstetten; 25.11.2018, 12.30 Uhr: Verkaufsoffener Sonntag in Beilngries; 25.11.2018: Weihnachtsmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag in Dietfurt; 30.11. bis 09.12.2018: Beilngrieser Weihnachtsmarkt.

www.Schwedengarten.de Seit 12 Jahren !

Angebot

Bürgermeister Manfred Preischl, Ingrid Bär (AELF Roth) und LEADER-Koordinatorin Agnes Stiglmaier (AELF Ingolstadt) gratulierten Claudia Wittmann zur Eröffnung der Kräuterwerkstatt „Schusters Kräuter“.

Badetonne Luxus aus nordischer Fichte mit Fiberglaseinsatz und integriertem Wandofen komplett mit Whirlanlage, LED-Unterwasserbeleuchtung, Filteranlage, Treppe, Deckel, Kamin mit Hitzeschutz und Haube, fertig montiert statt 5.488,- €

3.990,- €

Wahlweise auch in Eiche, sibirischer Lärche oder kanadischer Zeder gegen Aufpreis erhältlich 

Veranstaltungskalender November 2018 aus der Altmühl-Jura Region Bis 04.11.2018, 9.00 bis 18.00 Uhr: Die Herrscher der Lüfte – Flugsaurier-Sonderausstellung im Dinosaurier Museum Altmühltal in Denkendorf;

Wir suchen Dich!

Elektroniker/in mit Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik Monteur/in und Helfer/in

01.11.2018, 19.00 Uhr: Klingendes Denkmal: „Die Winterreise” von Franz Schubert; „Klingendes Denkmal – die Welt der reinen Musik” im Bürger- und Kulturzentrum Krone in Kipfenberg; 02./03./04.11.2018, 19.30 Uhr: Kipfenberger Theater: „Lissi Strada oder der Ehestreik“; Komödie in drei Akten von Florian Schmidt im Bürger- und Kulturzentrum Krone in Kipfenberg; 04.11.2018: Spitzlmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag

Bewerbung bitte schriftlich!

Tel. 08467 80108-0 - Fax 08467 80108-20 - info@elektro-seber.de Im Hüttental 7 - 85125 Kinding/Haunstetten - www.elektro-seber.de

20

Greding Aktuell - November 2018

Veranstaltungsrückblick Landkreisweiter Umwelttag 2018 in Greding Am 6. Oktober 2018 fand nach einigen Jahren Pause wieder ein landkreisweiter Umwelttag statt. In der Neuauflage dieser Aktion sollten Rad-, Wanderwege, Parkplätze und sonstige Örtlichkeiten in unserem Gemeindegebiet von Unrat und Müll befreit werden. In der Großgemeinde waren dazu alle Vereine und Bürger/innen aufgerufen, sich an dieser Aktion zu beteiligen. Landkreisweit haben sich ca. 1.000 Freiwillige gemeldet und mitgeholfen.

In unserer Großgemeinde haben sich 25 Vereine mit ca. 190 Erwachsenen und Kindern beteiligt. Sehr erfreulich war, dass sich von den Teilnehmern ein Drittel Kinder beteiligten, die sehr eifrig und fleißig bei der Sache waren.

Deshalb nochmal ein besonderer Dank an alle Teilnehmer. Wir können stolz sein, denn die Gredinger stellten im Landkreis die größte Gruppe an Helfern.

In der Zeit von 08.00 bis 12.00 Uhr waren alle Helferinnen und Helfer unterwegs und sammelten in Greding und in den Ortsteilen den Unrat und Müll ein. Am Ende wurde der gesammelte Müll in Greding am Altstadtparkplatz in einen Container gefüllt. Dieser wurde dann tatsächlich randvoll mit Restmüll; weiterhin wurden einige Reifen und Metallschrott angeliefert.

Zum Abschluss gab es für alle Helfer und Helferinnen als Dankeschön eine Brotzeit und als weitere Anerkennung vom Landkreis einen Becher für Getränke oder Coffee-to-go.

Greding Aktuell - November 2018

21

Rückblick – Gredinger Herbst- und Apfelmarkt mit Gesundheits- u. Wohlfühlmesse Bei herrlichstem Herbstwetter strömten zahlreiche Besucher zum Gredinger Herbst- und Apfelmarkt. Sie konnten hier an vielen Ständen nach Herzenslust einkaufen, sich in der Gesundheits- und Wohlfühlmesse informieren, Vorträge zu Themen rund um die eigene Gesundheit hören und den schönen Klängen der Jugend – sowie der Bläserklasse der Stadtkapelle Greding lauschen. Wer sich dann noch die Mühe gemacht hatte und das BDS-Rätsel löste, wurde im Glücksfall mit einem tollen Geschenkkorb, mit Produkten rund um den Apfel oder frisch gemostetem Apfelsaft belohnt. Aufgrund der heuer sehr ertragreichen Apfelernte liefen die Maschinen der mobilen Mosterei rund um die Uhr und vermosteten über 12 Tonnen Äpfel zu köstlichem Apfelsaft. Knapp ein Drittel der Äpfel wurde durch den Lions Club Greding und den Rotary-Club Beilngries-Altmühljura im Vorfeld größtenteils selber von den Bäumen gepflückt und gesammelt, um durch den Erlös des Verkaufs des frisch gepressten Apfelsafts Kindern und Jugendlichen die Teilnahme an einem Musicalworkshop im Jahr 2019 zu ermöglichen.

22

Greding Aktuell - November 2018

Allgemeines Entleerung der Rest- und Biomülltonne Die Entleerung der Rest- und Biomülltonne findet am Freitag, den 09. November 2018 und am Freitag, den 23. November 2018 statt.

Entleerung der Altpapier- und Wertstofftonne sowie Abholung Gelber Sack Die nächste Entleerung der Altpapier- und Wertstofftonne sowie die Abholung der Gelben Säcke erfolgt am Freitag, den 05. November 2018 sowie am Freitag, den 30. November 2018.

Bereitstellung des Gartenabfallcontainers für den Monat November 2018 Greding: durchgehend bis 19. November 2018, am städtischen Lagerplatz

Private Anzeigen Kartoffeln vom Erzeuger Sorte Gala u. Belana, 0,40E/kg in 5kg, 10kg u. 12,5kg Säcken bei Kappl Christian, Kirchstr. 9, Sollngriesbach. Abholung jeder Zeit. Tel.: 08462/753 4 Winter-Kompletträ. ALU, Goodyear 225/50 R17 98V, Felge ENZO G 7.50 x 17, LK 5/112, ET 48 ABE, 2x9 u. 2x7 mm Profil, 600 E. Tel.: 0160/8238597 Erfahrene Haushaltshilfe in Greding gesucht. ca. 10 Stunden pro Monat, 13 E pro Stunde. Bügeln + Reinigung der Wohnung (1 Pers.-Haushalt). Tel.: 0171/6544395 3-Zimmerwohnung, 85 qm, Berching - Stadtmitte ab sofort zu vermieten, kein Haustiere. Tel. 08462-905081 Wir suchen eine Reinigungskraft für unsere Räume gewerblich u. / o. privat ca. 10 Stunden / Woche - Arbeitszeit flexibel in Freystadt - OT Forchheim. Angebote an die Druckerei Fuchs GmbH unter der Chiffre-Nr.: 029487

Obermässing: durchgehend bis 19. November 2018, beim Sportplatz Untermässing: 07. und 08. November 2018, am Feuerwehrhaus

PASSENDER SCHUTZ FÜR DAS, WAS SIE BEWEGT. Gerne beraten wir Sie: FINANZSERVICE KOLLER Georg-Jobst-Gasse 6 91171 Greding Telefon 08463 605055 bernhard.koller@ zuerich.de

Sie lieben Ihr Fahrzeug?

Dann sollten Sie es bestmöglich schützen. Mit einer Kfz-Versicherung, die zu Ihnen und Ihrem persönlichen Sicherheitsbedürfnis passt. Inklusive flexibler Zusatzbausteine, die Ihr mobiles Leben sicherer und komfortabler machen.

Bis 30.11.

Kfz-Versicherung wechseln

KAMINBAU EDELSTAHL- & MONTAGEKAMINE SANIERUNGEN/ANSCHLÜSSE KAMINÖFEN LEITERN/DACHLEITERN KERNBOHRUNGEN ARBEITSBÜHNENVERLEIH

Johann LINDNER Seestraße 9 85125 Haunstetten Tel. (0 84 67) 80 19 00 Fax (0 84 67) 80 19 38 mail@kaminbau-lindner.de www.kaminbau-lindner.de

23

Greding Aktuell - November 2018

Zur Verstärkung suchen wir:

 Schutzengel-Telefon:

Landmaschinen- / Kfz.-Meister Mechatroniker / Mechaniker

0152/07641999 Schutzengel für alle Felle Tierschutz Oberpfalz e. V.

Ihr Aufgabenbereich: Reparatur und Wartung von LKW, PKW, Transportfahrzeuge, sowie unserer Arbeitsbühnen Wir bieten: sicheren, regionalen Arbeitsplatz in einem jungen motivierten Team, gute Bezahlung, sowie intensive Einarbeitung

Flurstraße 28 | 92360 Mühlhausen Tel.: 0152 07641999 schutzengelfuerallefelle@aol.com www.schutzengel-fuer-alle-felle.net

Seit 11.11.2012 haben wir über 130 Mitglieder und auch viele Gleichgesinnte gewonnen, die uns finanziell oder mit Rat und Tat zur Seite stehen! DANKE! Wir würden uns freuen, wenn Sie uns weiterhin so tatkräftig unterstützen würden, damit wir noch mehr Notfellen helfen können. Werden Sie ein Schutzengel!

Wollen Sie noch länger eine Nummer im Betrieb sein oder willst du ein Teil unserer Mannschaft werden?

Dann bewerbe dich jetzt!

Sie können uns unterstützen mit: • aktiver Mithilfe • durch Spenden • durch eine Mitgliedschaft • durch Sachspenden • als Pflegestelle oder durch Dinge, die gerade SIE besonders gut können.

Gossner GmbH 92342 Forchheim / Freystadt  09179/2128 job@gossner-arbeitsbuehnen.de

OFFSETDRUCK | DIGITALDRUCK

TRADITION, INNOVATION UND FORTSCHRITT kennzeichnen gleichermaßen die Basis wie auch den Anspruch der Druckerei Fuchs GmbH in Pollanten.

Seit über 40 Jahren folgen wir der Philosophie „Alles für den Kunden.“ Profitieren Sie von unserer Erfahrung und erhalten Sie die bestmögliche Qualität für Ihre Druckprodukte.

DRUCKEREI FUCHS GmbH Gutenbergstraße 1 • 92334 Pollanten • Tel.: 0 84 62 / 94 06 -0 • info@fuchsdruck.de • www.fuchsdruck.de

24

Greding Aktuell - November 2018

Notdienste im November 2018 Gemeinsame Notrufnummer

04.11.2018,

Stadt Apotheke, Heideck, Hauptstr.

10, Tel.: 09177/47960 und die Hirschberg-Apotheke in Beilngries, Neumarkter Str. 4, Tel.: 08461/1828

10.11.2018,

Engel Apotheke, Thalmässing, Nürnberger Str. 8, Tel.: 09173/79600 und die Stadt Apotheke in Dietfurt, Hauptstr. 48, Tel.: 08464/227

11.11.2018,

Burg-Apotheke, Hilpoltstein, Christoph-Sturm-Str. 2, Tel.: 09174/1337 und die Rathaus Apotheke in Dietfurt, Hauptstr. 20, Tel.: 08464/60003

17.11.2018,

Alte Stadtapotheke, Greding, Marktplatz 17, Tel.: 08463/60044 und die St. Georgs-Apotheke in Kipfenberg, Frankenring 5, Tel.: 08465/1065

für Feuerwehr und Rettungsdienst: 112

Der kassenärztliche Bereitschaftsdienst ist über die Nummer 116117 zu erreichen.

Zahnärztlicher Notdienst: 01.11.2018,

Dr. Susanne Scholz, Münchener Str. 27, Roth, Tel.: 09171/1235

03./04.11.2018, Dr. Danielle Bartes, Mühlweg 2, Abenberg, Tel.: 09178/202 10./11.11.2018, Dr. Irene Dirsch, Gartenstr. 1, Greding, Tel.: 08463/9496 17./18.11.2018, Dirk Rüdiger, Untere Bahnhofstr. 7, Büchenbach, Tel.: 09171/98700 24./25.11.2018, Peter Krug, Dieselstr. 3 a, Hilpoltstein, Tel.: 09174/49373 Der zahnärztliche Notdienst kann bereits sechs Wochen im Voraus im Internet unter www.notdienstzahn.de unter der Rubrik „Presse“ abgerufen werden.

18.11.2018, Apotheke im Fürstenhof, Hilpoltstein, Johann-Friedrich-Str. 1, Tel.: 09174/3977 und die St. LorenzApotheke in Berching, St. Lorenz-Str. 6, Tel.: 08462/905190 24.11.2018,

Jura-Apotheke, Nennslingen, Marktplatz 9, Tel.: 09147/94940 und die Marien-Apotheke in Beilngries, Ringstr. 15, Tel.: 08461/308 Neue Apotheke, Hilpoltstein, Christoph-Sturm-Str. 22, Tel.: 09174/822 und die Marien-Apotheke in Beilngries, Ringstr. 15, Tel.: 08461/308

Apothekennotdienst: 01.11.2018,

Marien-Apotheke, Allersberg, Neuburger Str. 8, Tel.: 09176/7442 und die Stadt Apotheke in Dietfurt, Hauptstr. 48, Tel.: 08464/227

25.11.2018,

03.11.2018,

Neue Apotheke, Hilpoltstein, Christoph-Sturm-Str. 22, Tel.: 09174/822 und die Bavaria Apotheke in Denkendorf, Hauptstr. 28a, Tel.: 08466/601

Es wird darauf hingewiesen, dass der Apothekennotdienst im südlichen Landkreis Roth täglich um 9.00 Uhr wechselt. Bei den Apotheken in Berching, Beilngries etc. findet der Wechsel bereits um 8.00 Uhr statt. Ferner kann der Apothekennotdienstkalender für Greding und Umgebung jetzt auch im Internet unter www.aponet.de abgerufen werden.

SCHREINEREI

KRATZER · Küchen · Innentüren · Haustüren · Objekteinrichtungen · Möbelbau Industriestr. 28 • Greding • Telefon 08463 95 38 info@kratzergmbh.de • www.kratzergmbh.de

25

Greding Aktuell - November 2018

Öffnungszeiten und wichtige Rufnummern Stadt Greding Marktplatz 11 und 13, Tel. 08463/904-0, Fax 904-50 Erster Bürgermeister Manfred Preischl, Tel. 08463/904-11, manfred.preischl@greding.de

Geschäftsleitung, B 11

Notruf Kassenärztl. Bereitschaftsdienst . . . . . . . . . . . . . 116117 Feuerwehr/Rettungsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Polizei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Polizei Hilpoltstein. . . . . . . . . . . . . . . . 09174/4789-0

Hr. Pfeiffer . . . . . . . . . 904-12, michael.pfeiffer@greding.de

Wichtige Rufnummern

Vorzimmer, B 11

Stadt Greding. . . . . . . . . . . . . . . . . . 08463/904-0 Hallenbad Greding. . . . . . . . . . . . . . . . 08463/1265 Kläranlage Greding . . . . . . . . . . . . . . . . 08463/9657 Wasserwart Greding . . . . . . . . . . . . . . 08463/6029700 Wasserwerk Hausen . . . . . . . . . . . . . . . . 08463/9690 Zweckverband JST-Gruppe . . . . . . . . . . . . . 08463/1770 Stromversorgung Greding. . . . . . . . . . . bei Störung : 1001 Netz: 650-261 Vertrieb: 650-260 MDN-Main-Donau-Netzgesellschaft mbH – Störungsrufnummer „Erdgas/Wasser“:. . . . . . . . 0180/2713600 oder 0911/263984 „Strom“:. . . . . . . . . . . . 0180/2713538 oder 0911/264370 „Fernwärme“:. . . . . . . . . . 0180/2713724 oder 0911/890315 Müllabfuhr Hofmann. . . . . . . . . . . . . . . 09171/8470 Sperrmüll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09171/847-99

info@greding.de Fr. Steinmetz. . . . . . . . 904-11, anita.steinmetz@greding.de Fr. Frank . . . . . . . . . . . 904-17, stefanie.frank@greding.de

Einwohnermelde- und Passamt, B 01 ewo@greding.de Fr. Greiner . . . . . . . . . 904-32, veronika.greiner@greding.de Fr. Schneider . . . . . . . . . 904-15, rosi.schneider@greding.de

Soziales und Bildung, B 13 Fr. Kratzer . . . . . . . . . . 904-16, carina.kratzer@greding.de

Öffentliche Sicherheit und Ordnung/Standesamt, B 12 standesamt@greding.de Hr. Stöckl. . . . . . . . . . 904-28, dietmar.stoeckl@greding.de Fr. Lauterkorn. . . . . . . 904-14, maria.lauterkorn@greding.de Fr. Schmidt . . . . . . . . . 904-14, angela.schmidt@greding.de

Kämmerei, B 03, B 04, B 26 kaemmerei@greding.de Hr. Hiebinger . . . . . . . . 904-24, franz.hiebinger@greding.de Hr. Seitner. . . . . . . . . 904-13, hermann.seitner@greding.de Fr. Groß . . . . . . . . . . 904-21, edeltraud.gross@greding.de

Kindertageseinrichtungen Kath. Kinderkrippe „St. Martin“, Greding . . . . . . . . . . . . .

08463/6033449

Evangelischer Kindergarten Johanneskindergarten . . . . . . . . . . . . . . . 08463/9131

Stadtkasse, B 05

Katholische Kindergärten

kasse@greding.de Fr. Ehrenfried . . . . . . . 904-22, sandra.ehrenfried@greding.de Fr. Kaiser. . . . . . . . . . . 904-22, margit.kaiser@greding.de

„St. Martin“, Greding . . . . . . . . . . . . . . . 08463/319 „St. Ägidius“, Röckenhofen. . . . . . . . . . . . . 08463/9813 „Heilige Familie“, Obermässing . . . . . . . . . . . 08469/785

Bauamt, A 01, A 05

Schulen/Hort

bauamt@greding.de Hr. Schneider . . . . . . . 904-35, andreas.schneider@greding.de Hr. Brigl . . . . . . . . . . . . 904-36, stefan.brigl@greding.de Hr. Wittwer. . . . . . . . . 904-30, denny.wittwer@greding.de Fr. Hubmer . . . . . . . . . . 904-31, katrin.hubmer@greding.de Fr. Beck. . . . . . . . . . . . 904-18, christine.beck@greding.de Fr. Lederer . . . . . . . . . . 904-33, sabine.lederer@greding.de

Tourist-Information, Marktplatz 8 tourist-info@greding.de Fr. Thimm . . . . . . . . . 904-20, samantha.thimm@greding.de Fr. Berngruber . . . . . 904-20, alexandra.berngruber@greding.de Fr. Lehmair . . . . . . . . 904-25, anneliese.lehmair@greding.de

Archäologie Museum/Kulturamt, Marktplatz 8 museum@greding.de Fr. Kempf . . . . . . . . . . 904-60, bettina.kempf@greding.de

Bücherei Fr. Hüttner . . . . . . . . . . . 904-40, buecherei@greding.de

Vhs/Musikschule der Stadt Greding Fr. Wippenbeck. 279, vhs@greding.de bzw. musikschule@greding.de

Grund- und Mittelschule Greding. . . . . . . . . 08463/601010 Grundschule Obermässing. . . . . . . . . . . . . . 08469/370 Wirtschaftsschule Greding. . . . . . . . . . . . 09171/818700 Kinderhort Sonnenblume . . . . . . . . . . . . 08463/6010117

Kirchliche Einrichtungen Kath. Pfarramt Greding. . . . . . . . . . . . . 08463/605196 Kath. Pfarramt Untermässing . . . . . . . . . . . . 08463/464 Evang. Pfarramt Thalmässing . . . . . . . . . . 09173/7939960

Ärzte Allgemeinmedizin u. Prakt. Ärzte Dr. Schiefer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08463/9595 Dr. Rudhart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08463/240 Hr. Markus Landes. . . . . . . . . . . . . . . . 08463/6411-0

Zahnärzte Dr. Dirsch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08463/9496 Dr. Reinthaler & Partner (Implantologie). . . . . . 08463/605252 Hr. Koller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08463/1889

Kliniken

Hr. Adam. . . . . . . . . montags von 8.30 bis 12.00 Uhr, 904-34

Kreisklinik Roth . . . . . . . . . . . . . . . . . 09171/802-0 Klinikum Kösching. . . . . . . . . . . . . . . . . 08456/710 Klinikum Eichstätt . . . . . . . . . . . . . . . . 08421/6010

Parteiverkehr:

Apotheken

Forstamt, A 07

Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr Montag von 14.00 bis 16.00 Uhr, Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr

Seniorensprecherin Fr. Holzmann . . . . . . . . . . . 904-70, senioren@greding.de

Jugendsprecher Hr. Schmidt. . . . . . . . . . . . 602771, jugend@greding.de

Ausgabe Dezember 2018: Redaktionsschluss: Donnerstag, 15.11.2018 Erscheinungstermin: Donnerstag, 29.11.2018

Alte Stadtapotheke . . . . . . . . . . . . . . . 08463/60044 Fürstentor-Apotheke. . . . . . . . . . . . . . . 08463/60080

Impressum „Greding Aktuell“ Herausgeber: Stadt Greding, Marktplatz 11 und 13, 91171 Greding, Beiträge für Greding aktuell bitte per Mail an: info@greding.de V.i.s.d.P.: Erster Bürgermeister Manfred Preischl. Für namentlich gekennzeichnete Beiträge ist der jeweilige Verfasser verantwortlich.

Satz und Druck: Druckerei Fuchs GmbH, Gutenbergstr.1, 92334 Pollanten, Tel. 08462/94060 Anzeigenannahme per E-mail: mtb@fuchsdruck.de

26

Greding Aktuell - November 2018

Gemeindeblatt_Werbung_2018-08_Kopie von Kopie von Kopie von Layout 3 12.10.2018 11:49 Seite 1

WORKSTATIONS, GAMINGRECHNER UND NOTEBOOKS - maßgeschneidert auf Ihre Anforderungen.

Wir von Workstation4u bestücken Ihren Rechner nach Wunsch wahlweise mit verschiedenen Größen und Arten von Prozessoren, Grafikkarten, Datenträgern, Laufwerken, Arbeitsspeichern usw.

MONITORE - brillante Auflösung für augenschonendes Arbeiten.

Sie benötigen für Ihren neuen Rechner einen Monitor? Kein Problem, wir haben verschiedenste Größen bis 30" auf Lager.

Jetzt konfigurieren: www.workstation4u.de

Mehr als 4.300 positive Bewertungen innerhalb der letzten 12 Monate für Bestellungen im Workstation4u-Ebay-Shop.

„Hervorragend! Extrem schneller Versand und top Artikel.“ (Kundenbewertung)

Workstation4u bietet schnelle und leistungsfähige Marken-Computerhardware auch für kleines Geld. Möglich machen wir das durch sogenanntes „Refurbishing“: Neue Hochleistungsrechner, welche z. B. bei großen Firmen nach kurzer Zeit ausgemustert wurden (Leasing), bereiten wir auf und bestücken sie professionell mit von Ihnen ausgewählten neuen Komponenten. Ähnlich wie bei einem Jahreswagen liegt der Preis weit unter dem der Neuware, obwohl die Geräte noch neuwertig sind. Ein Trend, der der Umwelt und sicher auch Ihrem Geldbeutel gefällt.

EINGABEGERÄTE - höchste Ergonomie für die täglichen Aufgaben.

Bei uns können Sie z. B. Tastatur, Maus, 3D-Maus und zahlreiches Zubehör gleich im Paket mitbestellen, dann können Sie nach dem Auspacken direkt loslegen!

Wir helfen gerne persönlich weiter:

0 84 21/ 93 59 80 E-Mail: info@workstation4u.de ... oder besuchen Sie uns bei Solarbayer im Gewerbegebiet Preith. Öffnungszeiten Mo-Fr 08:00-12:00, 13:30-17:00 Uhr! Workstation4u ist eine Abteilung der Solarbayer GmbH, Preith, Am Dörrenhof 22, 85131 Pollenfeld Wir sind ein bodenständiger regionaler Mittelständler mit 35 Mitarbeitern.