September 2018 - Greding aktuell

Informationen aus Greding und der Region

Büchereisiegel für Greding und Obermässing Seite 8

September 2018

25. Gredinger Trachtenmarkt

Aus der Seniorenarbeit

Seite 4

Seite 10

2

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Monate Juli und August verwöhnten uns mit sonnigen und wochenlang anhaltend heißen Tagen, die gerade pünktlich zur Urlaubs- und Ferienzeit kamen.

Dennoch war die Hitze nicht nur ein Segen für alle Bade- und Sonnenhungrigen. Für unsere Flora und Fauna stellte sie im Gegenzug eine große Belastung bzw. Herausforderung dar. So haben z. B. unsere Landwirte durch die zum Teil extreme Hitze und Trockenheit mit deutlichen Ernteeinbußen zu kämpfen und auch in den Wäldern ist mit Schäden zu rechnen. Vor diesen offensichtlichen Folgen des globalen Klimawandels, der zurzeit wieder in aller Munde ist, darf man meines Erachtens die Augen nicht mehr länger verschließen.

Trotz dieses ernsten Hintergrundes können wir zurzeit laue Abende genießen, die dazu einladen, viel Zeit im Freien zu verbringen, Feste zu feiern und Schule oder Arbeit einmal außen vor zu lassen. Schöne Anlässe hierzu waren z. B. unser allseits beliebtes Volksfest oder das Altstadtfest, das heuer erstmals seinen Auftakt mit einem OpenAir fand. Das neu ausgearbeitete Konzept mit einem traditionellen Festsonntag und einem Konzert für Jung und Alt am Samstagabend konnte dabei sehr gut greifen. Um dieses Ziel zu erreichen, fanden im Vorfeld mehrere Gespräche und Arbeitssitzungen statt.

An dieser Stelle möchte ich mich bei allen teilnehmenden Vereinen und Einrichtungen sowie beim Veranstaltungsteam des OpenAirs für das erbrachte Engagement recht herzlich bedanken. Ich hoffe, dass das Fest bei allen Besuchern sehr gut angekommen ist und dass es in den kommenden Jahren eine Fortsetzung finden wird.

Jetzt, Anfang September, freuen wir Gredinger uns natürlich auf unsere größte Veranstaltung im Jahreslauf.

Denn bereits zum 25. Mal dürfen wir unseren Trachtenmarkt feiern und veranstalten. Hier dreht sich einerseits wieder alles rund um die Tracht, aber auch Musikanten spielen im Freien und in den Wirtshäusern zünftig auf, damit wieder ein ganz besonderes Flair durch unsere Stadt zieht. Diesen ganz besonderen, einzigartigen Markt darf man in Greding auf keinen Fall verpassen!

Für die letzten Ferienwochen möchte ich unsere Kinder noch auf unser Ferienprogramm hinweisen und sie dazu einladen, bei unserem bunten Angebot mitzumachen. Hier gibt es noch die ein oder andere Veranstaltung mit freien Plätzen, sodass ihr die Ferien mit viel Spaß und garantiert ohne Langeweile ausklingen lassen könnt! Bei dieser Gelegenheit möchte ich es nicht versäumen, allen Vereinen, Einrichtungen und Organisationen für die Unterstützung zur Gestaltung unseres Ferienprogrammes zu danken. Ohne ihre Mithilfe wäre es nicht möglich, ein Programm mit 37 Veranstaltungen für sechs Wochen auf die Beine zu stellen!

Greding Aktuell - September 2018 Bestimmt kennen Sie auch das Gefühl, dass der Sommer und die Ferien als schönste Zeit des Jahres viel zu schnell vorbei gehen und der Ernst des Alltags wieder vor der Tür steht. Für die Kinder beginnt z. B. das Kindergarten- bzw. das Schuljahr, für manchen Jugendlichen startet die Ausbildung und die Erwachsenen gehen wieder in die Arbeit.

Für unsere Kleinsten haben wir noch in den Sommermonaten die Kapazitäten im Johanneskindergarten durch die Aufstellung von Containern erhöht und mit der Fertigstellung der Kinderkrippe am Kindergarten St. Martin dachten wir, genügend Plätze geschaffen zu haben, um allen Kindern die Betreuung in den Einrichtungen zu ermöglichen. Auch der Kinderhort erhält eine zusätzliche Raumlösung, denn auch dort waren die bisherigen Platzverhältnisse nicht mehr ausreichend. Dies sind derzeit nur vorübergehende Lösungen und wir hoffen, dass das Projekt „Haus der Kinder“ zügig vorangeht, um allen Anforderungen gerecht zu werden.

Für den neuen Lebensabschnitt, für das neue Schuljahr bzw. für den Wiedereinstieg in die Arbeit wünsche ich allen viel Freude und Tatkraft.

Mit dieser Ausgabe von Greding aktuell erhalten Sie ebenfalls das neue Programmheft für Herbst/Winter der vhs Greding. Vielleicht finden Sie etwas Passendes für sich und besuchen den ein oder anderen Kurs in Greding bzw. im Landkreis. Ich wünsche Ihnen viel Spaß dabei!

Ausblickend auf Oktober liegt mir persönlich noch eine besondere Aktion am Herzen. Ich spreche von der Müllsammelaktion des Landkreises Roth, bei der sich die Stadt Greding beteiligen wird. Ich möchte alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich einladen, bei der Aktion mitzumachen und für eine saubere Umwelt in unserer Großgemeinde zu sorgen. Ausführliche Informationen zu dieser Aktion finden Sie im Innenteil dieses Heftes.

Machen Sie mit – unterstützen Sie diese Aktion – sorgen Sie für eine intakte Umwelt!

Herzlichst Manfred Preischl Erster Bürgermeister

Wir suchen Dich!

Elektroniker/in mit Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik Monteur/in und Helfer/in

Bewerbung bitte schriftlich!

Tel. 08467 80108-0 - Fax 08467 80108-20 - info@elektro-seber.de Im Hüttental 7 - 85125 Kinding/Haunstetten - www.elektro-seber.de

3

Greding Aktuell - September 2018

Die Stadtverwaltung informiert Sitzungen im September 2018 10. September 2018, 19.30 Uhr: Haupt- und Finanzausschuss 13. September 2018, 19.30 Uhr: Stadtrat

Personalangelegenheit – Elfriede Meier in den Ruhestand verabschiedet

Kleinnottersdorf kämpft gegen Straßenausbaubeiträge – Bayerischer Rundfunk vor Ort Den Kleinnottersdorfern ist es gelungen, das Bayerische Fernsehen für ihren Ort zu mobilisieren. Grund dafür sind die Straßenausbaubeiträge, die nach derzeitiger gesetzlicher Regelung in Kleinnottersdorf noch voll zu bezahlen sind. Für viele Bürgerinnen und Bürger sind die Straßenausbeiträge kein Thema mehr, schließlich wurden sie rückwirkend zum 01.01.2018 abgeschafft. Doch die Tücke steckt im Detail. Die im Rahmen der Abschaffung beschlossene Übergangsregelung bringt sowohl die Kleinnottersdorfer als auch die Stadt Greding auf die Palme.

Mit dem letzten Schultag am 27.07.2018 ging auch unsere langjährige Mitarbeiterin Frau Elfriede Meier in den wohlverdienten Ruhestand. Nachdem sich Schüler und Lehrerkollegium von Frau Meier in der Grundund Mittelschule Greding gebührend verabschiedet hatten, lud Bürgermeister Preischl zu einer Feierstunde ins Rathaus ein.

Frau Meier trat im Februar 1995 ihren Dienst als Raumpflegerin bei der Stadt Greding an, bevor sie im Mai 1998 die Schulaufsicht übernahm. In den mehr als 20 Jahren gehörten die Busaufsicht am frühen Morgen, die Unterstützung des Hausmeisters beim Pausenverkauf, die Schul- und Busaufsicht sowie die Hausaufgabenbetreuung in der Mittagszeit zu Frau Meiers Aufgaben. Bei der Verabschiedung dankte Bürgermeister Manfred Preischl Frau Meier für ihre Dienste und stellte fest, dass mit ihr eine „Institution“ der Schule Greding in den Ruhestand verabschiedet werde. Das Stadtoberhaupt wünschte Frau Meier alles Gute und einen schönen „Unruhestand“.

Personalratsvorsitzender Andreas Schneider dankte Frau Elfriede Meier im Namen der Belegschaft für ihren langjährigen Einsatz zum Wohle der Allgemeinheit und vor allem für die Schülerinnen und Schüler der Großgemeinde Greding.

Personalratsvorsitzender Andreas Schneider, Hausmeister Wolfgang Heiß sowie Bürgermeister Manfred Preischl verabschieden Frau Elfriede Meier in den Ruhestand.

Nachdem die Stadt Greding ihre Hausaufgaben gemacht hat und zeitnah bereits während der Baumaßnahme die Vorausleistungsbescheide erlassen hatte, werden jetzt die Kleinnottersdorfer dafür bestraft, denn das Ministerium teilte schriftlich mit: „Bescheid ist Bescheid, bezahlt ist bezahlt“.

Die Kleinnottersdorfer kämpfen jetzt um eine Änderung dieser Übergangslösung. Dabei kann und darf – auch nach Meinung der Stadt Greding – nur die endgültige Fertigstellung der Maßnahme und nicht das „zufällige“ Datum der Bescheiderstellung Maßstab für die Stichtagsregelung sein. Viele Hebel haben die Kleinnottersdorfer schon in Bewegung gesetzt, um noch etwas zum Positiven bewirken zu können. So hat man bereits eine eigene Petition im Landtag eingereicht, an Innenminister Joachim Herrmann geschrieben und sich nun auch an den BR gewandt. Bis Mitte Oktober kann man sich auch noch an einer Petition der Rosenheimer Bezirksrätin Christine Degenhart beteiligen: https://www.openpetition.de/petition/online/ strabs-abschaffen-aber-richtig beteiligen. Ebenso noch vor der Wahl ist geplant "mit Vertretern anderer betroffener Dörfer eine Demo in München zu veranstalten", kündigte Metzger an.

Auch seitens der Kommune stößt diese gesetzliche Regelung auf Unmut. So hat die Stadt an Ministerpräsident Markus Söder, Finanz- und Heimatminister Albert Füracker, Innenminister Joachim Hermann, MdL Volker Bauer und an den Bayerischen Gemeindetag geschrieben, den Sachverhalt in Kleinnottersdorf geschildert und um eine „humane“ Lösung gebeten. Leider haben wir von den politischen Vertretern keine positive Nachricht erhalten, so Bürgermeister Preischl.

4

Greding Aktuell - September 2018

25. Gredinger Trachtenmarkt 01. und 02. September 2018 – Marktplatz Greding Thema: Gewandreise durch die Zeiten Gäste aus Bosnien und Herzegowina

Samstag, 01. September 2018

Sonntag, 02. September 2018

10.00 Uhr:

Marktbeginn

10.00 Uhr:

11.00 Uhr:

Eröffnungsveranstaltung auf dem Podium vor dem Rathaus mit Präsentation der Tracht aus Bosnien und Herzegowina Begrüßung durch Manfred Preischl, Erster Bürgermeister der Stadt Greding Richard Bartsch, Bezirkstagspräsident des Bezirks Mittelfranken Johann Böhm, Vorsitzender des Bay. Landesvereins für Heimatpflege Ruzmira Tihi Kadri, Generalkonsulin von Bosnien und Herzegowina

Katholischer St. Jakobus

10.15 Uhr:

Evangelischer Gottesdienst, Apostelkirche, Max-Müller-Straße 16

10.00 Uhr:

Marktbeginn

11.00 Uhr:

Begrüßung auf dem Podium vor dem Rathaus mit Präsentation der Trachten aus Bosnien und Herzegowina Manfred Preischl, Erster Bürgermeister der Stadt Greding Katrin Weber, Trachtenberaterin des Bezirks Mittelfranken Martin Wölzmüller, Geschäftsführer des Bay. Landesvereins für Heimatpflege

12.45 Uhr:

Gewandreise durch die Zeiten Teil 1: Mittelalter bis 17. Jahrhundert; Trachtenpräsentation auf dem Podium

13.15. Uhr:

Präsentation „Tracht des Jahres 2018“ aus Marburg (Hessen) durch den Deutschen Trachtenverband auf dem Podium

Gottesdienst,

Pfarrkirche

12.45 Uhr:

Gewandreise durch die Zeiten Teil 1: Mittelalter bis 17. Jahrhundert; Trachtenpräsentation auf dem Podium

13.15 Uhr:

Präsentation „Tracht des Jahres 2018“ aus Marburg (Hessen) durch den Deutschen Trachtenverband auf dem Podium

14.00 und 16.30 Uhr:

Trachten und Tänze des Gauverbandes I auf dem Podium

15.00 Uhr:

Präsentation der Trachten aus Bosnien und Herzegowina auf dem Podium

14.00 und 16.30 Uhr:

Trachten und Tänze des Gauverbandes I auf dem Podium

15.45 Uhr:

Gewandreise durch die Zeiten Teil 2: 18. Jahrhundert bis heute; Trachtenpräsentation auf dem Podium

15.00 Uhr:

Präsentation der Trachten aus Bosnien und Herzegowina auf dem Podium

18.00 Uhr:

Marktschluss

15.45 Uhr:

Gewandreise durch die Zeiten Teil 2: 18. Jahrhundert bis heute; Trachtenpräsentation auf dem Podium

18.00 Uhr:

Marktschluss

ab 19.00 Uhr „Rumlumpen“ – Musikanten ziehen durch Wirtshäuser am Marktplatz Es spielen auf: Dadaraa (Oberfranken)

Zusätzlich an beiden Markttagen

Tanngrindler Musikanten (Oberpfalz)

Ausstellung im Pavillon: „Gewandreise durch die Zeiten“

Dudelsackkapelle aus Ledce (Tschechien)

Vorträge

Gäste aus Bosnien und Herzegowina

im Archäologie Museum

Schwäbische Franzosamusik (Schwaben)

14.00 Uhr: Spaziergang durch die Modegeschichte Jan Hax Halama, Theater Ansbach 15.30 Uhr: Dialekte in Bayern – Wissenswertes und Unterhaltsames Siegfried Bradl, Förderverein Bairische Sprache und Dialekte e.V.

aussen

5

Greding Aktuell - September 2018

Wer ist für Sie da?

•

für Trachten

• • • • •

•

•

... ist der Gredin ger Trachtenm

arkt Anlaufstelle, und Archäologie kaufsmöglichkei Börse Ganztägig Gäste aus Bosnie außerhalb der Vorträge imEin t für Mualle, die sich für n und Herzegow interessieren, die Trachten ina sie kennenlernen, erf ma ors che che n oder kaufen mö n, selber seum die Trachtenbera chten. ter/-in An nen der bayerische n Bezirke

der Deutsche Tra chtenverband mit Kurse der „Tracht des Jah

res 2018“ aus Ma rburg (Hessen)

rund 100 Stände n finden Sie ein reiches Angebot rund um die Tracht : Stoffe, Kurzware n, Zubehör, Schnitt Bücher, Beratung und Information e, , Kurzweil, nette und gute Unterhal Leute tung.

Ausstellerverzeichn isse sind an den Kassen, in der Tou Information im Arc risthäologie Museu m und am Stand Landesvereins erh des ältlich.

der Bay im Archäologie erische Trachtenv Museum (Anmeldung vor Ort) erband Musikanten und Tracht

•

Titel

Seit 25

Jahren …

Handwerker, Her ste Fotoschau „25 Jahre Gredinger Trachtenmarkt“ ller, Hän dler, Import Materialien eure von

, vertreten durch

enpaare des Gauve rbandes I 13.30 Uhr: Weißstickerei-Kurs mit Hermine Schwager der Landestrachtenv

erband Nieder

Information

sachsen en zum Markt 15.00 Perlbeutel-Stricken mitStaClaudia Flügel-Eber dt Greding, Tou der BayerisUhr: rist-Inform che

Landesverein für Heimatpflege und dessen Beratu ngsstelle für Vol ksmusik mit Noten, Tonträger n und Veröffentlich ungen

ation, Tel. 08463/904-20 oder tourist-info@ greding.de Bayerischer Landes verein für Heima tpflege, Tel. 089/286629-0 oder info@heimatbayern.de Trachtenforschu ngs- und -beratung sstelle des Bezirks Mittelfran ken, trachtenforschung@ Tel. 0981/4664-5001 oder bezirk-mittelfran ken.de Anreise und Un terkunft Autofahrer werde n gebeten, auf den ausgewiesenen Plätzen zu parken (keine Parkgebüh r).

Allgemeine Auskü nfte sowie Informa tionen zu Übernachtungsm öglichkeiten erteilt die Stadt Gredin g.

Anreise mit der Bahn Um Ihnen die An reise per Bahn zu ermöglichen, bie ab/bis Bahnhof Kin ten wir ding einen Rufbus (kostenpflichtig) Er ist am Samsta an. g/Sonntag zu folg enden Zeiten ver Zugankunft aus füg bar: Richtung Münch en 10.20 Uhr Zugankunft aus Richtung Nürnberg 09.38 Uhr Zugabfahrt Richtu ng München 18.37 Uhr Zugabfahrt Richtu ng Nürnberg 18.20 Uhr (Abfahrt Bus ab Greding 17.50 Uh r) Anmeldung bis Do nnerstag, 30.08.

2018, unter Tel. 08463 904-20 erforderli ch.

16.30 Uhr: Monogrammstickerei mit Claudia GallmeierHagl (nur Samstag)

das Volksmusikar chiv des Bezirks Oberbayern (nur Samstag); Sin gen mit Ernst Sch usser am Stand (10.00, 12.30, 13.

30, 15.30 und 16.

30 Uhr) und in der Pfarrk irche (14.30 Uhr)

16.30 Uhr: Posamentenknöpfe mit Sandra-Janine Müller (nur Sonntag)

die Forschungsste lle für fränkische Volksmusik der Bezirke Mittel, Ober- und Unter franken • die Arbeitsgemein schaft Fränkisch e Volksmusik, Bezirk Mittelfran ken, mit Noten, Tonträger n und Musikdarbietung am Stand (Sonnt ag) • der Förderverein Bairische Sprach e und Dialekte • der Kultur- und Heimatverein Gre ding • der Lions-Club Gre ding mit einer Tra chtenbörse • lebende Werkstät ten

Stadtführung

15.30 Uhr: Treffpunkt am Rathauseingang Lebende Werkstätten:

Der Trachtenmar kt wird geförder t aus Mitteln des Bayerischen Staa tsministeriums für Wissenschaft und Kunst.

Veranstalter:

Spitzen-Analyse:

Der Trachtenmark t findet bei jeder Witterung statt.

Programmänderu ngen vorbehalte n.

Eintritt: 3,00 Eur o, unter 18 Jahren frei.

Tombola Jeder zahlende Bes ucher erhält mit dem Eintrittspin Glückslos mit der ein Chance auf einen Gewinn, gestiftet den Aussteller n. von

Trachtenbörse:

Plattform zum Verkauf gebrauchter Trachten zu karitativen Zwecken im Pfarrheim

h.de

Das „Forum Alte Spitze“ bestimmt mitgebrachte Spitzen der Marktbesucher im Rathaus (1. OG)

Bayerischer Land esverein für Heimatpflege e.V.

25. Gredinger Trachtenmarkt

Thema: Gewandreise du rch die Zeiten Gäste aus Bosnien und Herzegowina

www.designwerkgmb

•

Goldhauben, Weiß- und Federkielstickerei, Klöppeln, verschiedene Sticktechniken, Perlenstricken, Fertigung von Hohlspitzen und Borten, Stoffdruck, Plissee, Filzen vieles mehr im Rathaus und an den Marktständen und und vieles mehr

1./2. Sept. 2018 Bayerischer Landes verein für Heimatpf Bezirk Mittelfrank lege en · Stadt Greding

6

Greding Aktuell - September 2018

Die Stadtverwaltung informiert ILE Jura-Rothsee - Anerkennungsbescheid Nur etwas mehr als ein Jahr hat es gedauert und nun liegt es fertig auf dem Tisch: Das integrierte ländliche Entwicklungskonzept (ILE) in der kommunalen Allianz Jura-Rothsee.

Zusammengeschlossenen sind in diesem Konzept die Märkte und Städte Allersberg, Thalmässing, Heideck, Greding und Hilpoltstein. In vielen Workshops wurde das Konzept unter Einbeziehung der interessierten Bevölkerung, diverser Fachstellen und Träger öffentlicher Belange vom erfahrenen Büro landimpuls GmbH aus Regenstauf erstellt. Zwischenzeitlich wurde das Konzept in allen fünf beteiligten Gemeinderäten vorgestellt und beschlossen. Aus diesem Grund konnte Wolfgang Zilker, Baudirektor beim Amt für Ländliche Entwicklung Mittelfranken, das die Konzepterstellung finanziell fördert, bei der letzten Sitzung des Lenkungsausschusses den endgültigen Anerkennungsbescheid überreichen. In diesem Lenkungsausschuss werden nun die nächsten Projekte beraten und vorbereitet. Mitglieder sind die jeweiligen Ersten Bürgermeister sowie die Vertreter einiger Fachstellen. Die Sprecherfunktion wird jeweils für ein Jahr von einem der Bürgermeister übernommen. Bei der Julisitzung gab Bürgermeister Markus Mahl aus Hilpoltstein dieses Amt an seinen Thalmässinger Kollegen Georg Küttinger weiter. Als konkrete Maßnahme beschloss man, das Projekt der Fa. Altfettrecycling Lesch, Thalmässing, „Sammlung und Nutzung von gebrauchtem Speiseöl aus Privathaushalten“ logistisch zu unterstützen. Dieses Vorhaben wird übrigens aus Mitteln der Deutschen Bundesstiftung Umwelt kofinanziert. Sowohl die Bevölkerung als auch die beteiligten Markt- und Stadträte werden über die anstehenden Projekte regelmäßig informiert bzw. daran beteiligt.

Hallenbad geschlossen Das Hallenbad Greding ist wegen Wartungsarbeiten in der Zeit vom 03. bis 14. September 2018 geschlossen.

Wir bitten um Ihr Verständnis!

Hallenbad Greding rüstet auf LED-Technik um und erneuert Umkleidekabinen Das Hallenbad Greding stellte seine Beleuchtung auf LED-Technik um. Dies bewirkt nicht nur eine Senkung der Stromkosten, sondern ist auch ein gutes Beispiel dafür, unsere Ressourcen zu schonen.

Damit sich die Badegäste weiterhin wohl fühlen, wurden auch notwendige Erneuerungen in den Umkleidekabinen durchgeführt.

Schwimmkurse im Hallenbad Das Hallenbad Greding bietet ab September wieder Schwimmkurse für Anfänger und Kraulkurse für Erwachsene an. Nähere Informationen erhalten Sie bei Hr. Pellmann im Hallenbad Greding unter Tel.: 08463/1265.

SPORT- UND FREIZEITBAD MIT SAUNALANDSCHAFT

Familien herzlich willkommen!

Wasserspaß und Entspannung pur – im Gredinger Bad Finnische Sauna•Sanarium•finnische Außensauna•Ruhetempel• Aufenthaltsraum und Saunahof (donnerstags Damensauna)• Solarium und Dampfbad•Mutter- und Kind-Bereich• Kinderbecken im Freien•große Liegewiese Öffnungszeiten: Mo 10 – 18 Uhr Di (1.5. – 30.9.)

10 – 21 Uhr Di (1.10. – 30.4.)

10 – 22 Uhr Mi bis Fr 10 – 21 Uhr Sa/So und Feiertage 9 – 20 Uhr

Gredinger Sport- & Freizeitbad Am Hallenbad 1• 91171 Greding Telefon 08463/1265 hallenbad@greding.de www.greding.de

Sammelplätze sauber halten Aus gegebenem Anlass bittet die Stadtverwaltung die Leergutsammelplätze für Glas und Metall, für Altkleider und für Gartenabfall sauber zu halten. Es kommt immer wieder vor, dass leere Kartonagen, Tüten und anderweitiges Transportmaterial neben die Container geworfen wird bzw. wenn die Container voll sind, einfach die Flaschen, Kleidungsstücke, Grasabfälle daneben abgestellt werden. Das muss nicht sein!

Der endgültige Anerkennungsbescheid ist da. Hierüber freuen sich die fünf Bürgermeister Daniel Horndasch, Ralf Bayer, Manfred Preischl, Georg Küttinger und Markus Mahl mit Wolfgang Zilker vom Amt für Ländliche Entwicklung Mittelfranken und Karlheinz Dommer vom Büro landimpuls.

Sollten die Container voll sein, bitten wir, dies in der Stadtverwaltung zu melden, Tel.: 08463/904-28. Die Stadt nimmt dann mit der Entsorgungsfirma Kontakt auf, damit diese die vollen Container schnellstmöglich leeren.

Bitte nehmen Sie die nicht ordnungsgemäß zu entsorgenden Gegenstände wieder mit nach Hause oder fahren sie zu einem anderen Containerplatz. Wir bitten um Ihre Unterstützung und Ihr Verständnis!

7

Greding Aktuell - September 2018 Wir sind ein mittelständiges Unternehmen und im Bereich Holzbau, Holzhausbau tätig.

Wir brauchen Verstärkung in unserem Team

Schreiner

(m/w)

Für verschiedene Tätigkeiten wie z.B. Montage von Innentüren u. Fensterelementen.

Verlegung von Parkett-/Korkböden. Fertigung von Holzelementen in der Werkhalle.

Lagerist

(m/w)

Teilzeit

Be- und Entladen von Fahrzeugen. Lagerbestände überwachen.

Annahme, Kontrolle und Einlagern von eingehenden Waren.

Kfm. Mitarbeiter

(m/w)

Teilzeit

Für Angebotserstellung, Einkauf / Materialbeschaffung, Abrechnung

Azubi als Zimmerer und Dachdecker (m/w)

Bewirb dich bei uns

Hecker Holzsystembau GmbH Altmannsberg 18 92334 Berching Tel. (08460) 9019-0

www.hecker-hsb.de

Ingolstädter Straße 16 • 92339 Beilngries Telefon: 08461 / 397 • Fax: 08461 / 9605 E-Mail: info@blumenloew.de

NEUES ERDSORTIMENT Bio-, Gemüse-, Blumen- und Graberde

zum Kennenlernpreis im September und am Familiensonntag, 14. Oktober mit unserer kreativen Allerheiligenausstellung und vielen neuen Ideen bei uns im Laden, passend zum Start für die Herbstbepflanzung. sie gerne!

Wir beraten

Kellerstraße 3 85135 Titting-Morsbach

Natürlich. Nachhaltig. Wohnen.

Telefon: +49 (0) 8423 / 98 57 33 Telefax: +49 (0) 8423 / 98 57 34 www.schreinerei-winkler.de info@schreinerei-winkler.de

Innenausbau, Möbel, Fenster und Türen.

25.09.2018 VON 17 BIS 21 UHR DIENSTAG,

Wir öffnen unsere Türen für Sie und ALLE, die SPANGLER schon immer mal KENNEN LERNEN wollten.

Folgen Sie unserem „WALK of CAREER“ und genießen Sie den Abend mit uns. Wer weiß, vielleicht finden Sie ja eine neue berufliche Herausforderung. Wir warten mit einem interessanten Programm auf Sie: 3D Augmented Reality Montageplatz Rundgang durch alle Bereiche Infostände berufliche Möglichkeiten Mehr Infos auf: www.spangler-automation.de

Infotruck Ausbildung Vorträge und Führungen Bewirtungszelt

SPANGLER GMBH

Altmühlstr. 13

D-92345 Dietfurt/Töging

8

Greding Aktuell - September 2018

Landkreisweite Müllsammelaktion Die erste Auflage der landkreisweiten Müllsammelaktion im Jahre 2001 war ein voller Erfolg. Insgesamt wurden viele Kilometer von Rad- und Wanderwegen von Unrat befreit, Bäume und Streuobstwiesen wurde ein neuer Schnitt verpasst und den jungen Teilnehmern aus den Kindertagesstätten wurde spielerisch der Naturschutz vermittelt.

Aufgrund des sichtbaren Erfolges wird der Aktionstag am Samstag, den 06. Oktober 2018 wiederholt.

Durch die Stadtverwaltung Greding wurden Vereine und Einrichtungen angeschrieben mit der Bitte, sich an diesem Aktionstag zu beteiligen. Beginn der Aktion ist um 08.00 Uhr, das Ende ist für 12.00 Uhr geplant.

In den Ortsteilen sollte in Absprache mit dem Ortssprecher ein zentraler Punkt gewählt werden, an dem die Aktion beginnt. In Greding beginnt diese am Altstadtparkplatz. Die zentrale Sammelstelle nach Abschluss der Aktion ist wiederum der Altstadtparkplatz in Greding.

Dort lädt die Stadt Greding alle Helferinnen und Helfer zu einer Brotzeit ein. Selbstverständlich können auch Bürgerinnen, Bürger und Kinder an der Aktion teilnehmen, die keinem Verein angehören. Diese sollten sich am Aktionstag an den zentralen Stellen in Greding und in den Ortsteilen einfinden. Sammelsäcke werden vom Landkreis gestellt, Handschuhe sowie Getränke und Brotzeit für zwischendurch müssen die Helfer selbst mitbringen. Für die Teilnehmer besteht Versicherungsschutz über die kommunale Haftpflichtversicherung sowie über die Gemeindeunfallversicherung.

Stadt- und Pfarrbücherei Büchereisiegel Im Hochsommer gab es für die Stadt- und Pfarrbücherei ein Highlight! In der Diözese Eichstätt war die Jahresstatistik für alle dazugehörenden Büchereien ausgewertet und ersehen worden, wie viele Mindestanforderungen des St. Michaelsbundes jede Bücherei in 2017 erfüllte. Und tatsächlich: Greding hatte alle 15 Standards erreicht und erhielt somit das Goldene Büchereisiegel! Aus dem Landkreis Roth ist die Stadt- und Pfarrbücherei die einzige, die das Siegel in Gold bekommen hat. Am 17. Juli erfolgte die feierliche Verleihung an das Team durch Direktor Dr. Brandl und Bibliothekar Herrn Reissner im Beisein von Bürgermeister Preischl und Pfarrer Herrmann. Das ganze Team war sehr erfreut, stolz und dankbar über das Erlangen dieses Siegels.

Große Freude herrschte aber auch bei Büchereileiterin Angelika Eisenreich, ihren Mitarbeiterinnen und Pfarrer Duzynski in Obermässing. Die Bücherei Obermässing erhielt für 13 erfüllte Mindestanforderungen das Büchereisiegel in Silber durch Diözesanbibliothekar Wolfgang Reissner überreicht.

Bereits jetzt steht für Rückfragen Herr Dietmar Stöckl, Tel.: 08463/904-28 gerne zur Verfügung. Wir würden uns über Ihre Teilnahme sehr freuen.

Meldung für den Veranstaltungskalender 2019 Die Stadt Greding erhebt zurzeit von allen Vereinen, Institutionen und Einrichtungen die Daten für den Veranstaltungskalender 2019. Interessenten können ihre Veranstaltungen, die im Kalender 2019 veröffentlicht werden sollen (Druckpublikation und Internet), bei der Stadt Greding in der Tourist-Information melden.

Hierzu finden Sie unter www.greding.de/downloads eine ausfüllbare PDF-Datei, die Sie auch per E-Mail an tourist-info@greding.de schicken können. Berücksichtigt werden nur öffentliche Termine, vereinsinterne Veranstaltungen können leider nicht in den Kalender aufgenommen werden. Der Rückmeldeschluss ist Freitag, der 28. September 2018.

www.fuchsdruck.de

Somit empfingen alle im Stadtgebiet Gredings existierenden Büchereien ein Gütesiegel, was – nach Meinung aller Büchereimitarbeiter – für deren Qualität spricht!

Da das Siegel nur zwei Jahre gilt, liegt es zukünftig an den Trägern (Kosten), Mitarbeitern (Service) und den Bürgern (Nutzung) diese Standards zu halten und wieder zu erreichen.

Fensterputzen

einschließlich Rahmenwäsche + Wintergärten

Reinigungsservice

Roth

Industriestraße 45-51 91154 Roth Mo-Fr 09.00 – 15.00 Uhr

• Gartenservice/Fassadenreinigung • Dach- und Dachrinnenreinigung • Steinreinigung von Gehwegen u. Terrassen • Rollo- und Jalousienreinigung

Tel. 0 91 71/81 71 26 92 • Tel. 09 11/81 71 26 92 Mobil: 01 63/3 01 34 09 • a-z.reinigungsservice@gmx.de

9

Greding Aktuell - September 2018

! t h c u s e g

Für unsere Filialen in

4 Heizungsmodernisierung

Thalmässing greding, dieTfurT Beilngries und sTammham

4 Wartung/Reparaturen 4 Wasseraufbereitungsanlagen 4 Badsanierungen 4 Solaranlagen/Lüftungsanlagen 4 Neubauten/Umbauten Jürgen Götzenberger Beilngrieserstr. 5 • 85125 Kinding Tel.: 0 84 67 / 80 14 62 • Mobil: 01 70 / 5 33 40 74

sucht unser Team noch freundliche und motivierte Verkäufer/innen in Voll- / Teilzeit, aushilfen, azubis

Erfolgreich im Internet ?

- Homepage-Sanierung - Neue Homepage - Online-Shop - Suchmaschinen-Optimierung

Telefonische Telefo f nische Bewerbung: fo

0 84 66 / 94 07 - 94

oder schriftlich / per Mail an:

Lieblingsbäcker

Bäckerei sipl gmbh / hauptstraße 17 85095 denkendorf / bewerbung@sipl.de

HOMEPAGE 4 COMPANY .de

Von der Audi AG ausgezeichnet als

Audi Top Service Partner

450 Audi-Angebote

unter www.bierschneider.de Audi A1 Sportback 1.0 TFSI ultra

Audi A3 Sport 1.6 TDI s tronic

Audi Q3 2.0 TDI

60 kW (82 PS), EZ 05.17, 2.925 km

85 kW (116 PS), EZ 03.17, 5.060 km

88 kW (120 PS), EZ 04.17, 6.715 km

Utopiablau, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Leichtmetallfelgen, Multifunktionslenkrad, Navi, Licht-/Regensensor, Sitzheizung, Sportsitze, bluetooth uvm.

Florettsilber, Abstandstempomat, Einparkhilfe, Fernlichtassistent, LED-Scheinwerfer, Multifunktionslenkrad, Navi, Sitzheizung, Sportfahrwerk, Sportsitze uvm.

Monsungrau, Anhängerkupplung, DAB-Radio, Einparkhilfe, LED-Scheinwerfer, Multifunktionslenkrad, Navi, Sitzheizung, Leichtmetallfelgen, Klimaautomatik uvm.

ehem. UPE des Herstellers 25.600

ehem. UPE des Herstellers 37.800

ehem. UPE des Herstellers 41.400

€

nur 17.450 €

€

nur 22.950 €

Sulzweg 2 92360 Mühlhausen Tel. (09185) 94 00-0

€

nur 26.250 €

Industriestraße 1/2 Kelheimer Str. 35 91171 Greding 92339 Beilngries Tel. (08463) 60 29 44-0 Tel. (08461) 64 24-0

10

Greding Aktuell - September 2018

Aus der Seniorenarbeit Programmvorschau • Immer dienstags, 14.00 bis 17.00 Uhr: Kaffee-Treff für Jung und Alt mit Spiel und Unterhaltung im Café „Gugelhupf“, Kraftsbucher Straße 4, Eingang Parkplatz Caritas Alten- und Pflegeheim. Spiele, Strick- und Häkelsachen können gerne mitgebracht werden.

• Dienstag, 18. September 2018, Führung durch die barrierefreie Musterwohnung Tabea in Roth. Es werden verschiedene Möglichkeiten aufgezeigt eine Wohnung barrierefrei zu gestalten. Zudem können u. a. Beispiele bei dementiellen Erkrankungen gegeben und auch Angehörige von Pflegedürftigen beraten werden. Abfahrt 14.00 Uhr am Altstadtparkplatz; Anmeldung bei Frau Holzmann Tel.: 605433 oder bei Frau Ziemann Tel.: 1393

Schirmherr Landrat Herbert Eckstein wird die Veranstaltung um 10.30 Uhr eröffnen. Danach stehen die Fachleute an den Infoständen gerne Rede und Antwort. Auch auf der Seebühne gibt es den ganzen Tag ein buntes Programm, das zum Ausruhen und Genießen einlädt.

Für das leibliche Wohl ist wieder in bewährter Weise gesorgt. So bieten die Selbsthilfefirma der Arbeiterwohlfahrt „Auf Draht“ sowie die Direktvermarktung Weiß aus Gauchsdorf, die Direktvermarktung Rößler aus Bernlohe und der Werzingerhof Wernfels für jeden Geschmack Schmankerl an.

Das Programm auf der Seebühne sowie eine Übersicht über die Fachvorträge werden zeitnah in den Heimatzeitungen und im Internet unter www.landratsamtroth.de veröffentlicht. Der Eintritt zum Landkreis-Seniorentag ist frei. Besucher ab 60 Jahren dürfen zudem an diesem Tag den Rother Stadtbus und auch die Gredl kostenlos nutzen. Weitere Informationen zu dieser Veranstaltung gibt es im Landratsamt Roth bei Kristina Kastner, Tel.: 09171/81-1347, E-Mail kristina.kastner@ landratsamt-roth.de.

• Donnerstag, 04. Oktober 2018, 14.30 Uhr: Präsentation der faszinierenden Bilder der Unterwasserwelt Ägyptens von Günther Kaunzinger im Sonderausstellungsraum des Archäologie Museums, Marktplatz 8.

Bei Kaffee, Kuchen und Getränken kann man festgehaltene Augenblicke von Herrn Kaunzinger genießen.

• Sonntag, 14. Oktober 2018, 14.00 Uhr: Weinfest im Gasthof Stern; gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen, Wein, Federweißer und leckerem Zwiebelkuchen. Für musikalische Unterhaltung ist bestens gesorgt.

Hinweis: Da wir jederzeit ein offenes Ohr für unsere Seniorinnen und Senioren haben, stellen wir die Sprechstunden im Rathaus ein.

Rund ums Alter – Jubiläums-LandkreisSeniorentag Ob Gesundheitsvorsorge oder Themen zur Ernährung, häusliche Pflege oder Reisen speziell für die ältere Generation, ob Angebote zum Mitmachen, ein unterhaltsames Programm auf der Seebühne oder Fachvorträge – ein breites Spektrum wird beim 20. Landkreis-Seniorentag am 05. September 2018 angeboten. Landrat Herbert Eckstein lädt alle „Menschen im besten Alter“ zu dieser Seniorenmesse sehr herzlich in den Stadtgarten, Roth, ein.

Diese Informationsbörse mit rund 70 beteiligten Organisationen, Behörden, Verbänden, Vereinen und Firmen, die zwischen 10.00 und 17.00 Uhr stattfindet, setzt einerseits auf Bewährtes und bietet zugleich Neues. Weiter wartet auf die Besucherinnen und Besucher ein Gewinnspiel mit attraktiven Preisen. Ganz nebenbei bietet der Landkreis-Seniorentag natürlich viel Zeit und Raum für die Begegnung und das Gespräch.

Auf der Seebühne gibt es ein abwechslungsreiches Programm.

Foto: lra

11

Greding Aktuell - September 2018

Aus dem Stadtrat In der Sitzung des Bau- und Umweltausschusses vom 03. Juli 2018 wurden folgende Beschlüsse gefasst: Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung vom 23. April 2018 Umgestaltung Marktplatz – Vergabe Unterflurverteiler Der Bau- und Umweltausschuss beauftragt die wenigstnehmende Firma Mersch GmbH, Untermässing, mit den Elektroarbeiten für die Unterflurverteiler des Marktplatzes in Greding auf Grundlage des vorliegenden Angebotes in Höhe von 74.858,53 E.

Beschlüsse der öffentlichen Sitzung vom 03. Juli 2018 TOP 4: Bauvoranfrage auf Neubau eines Zweifamilienwohnhauses mit Einliegerwohnung und Garage in Landerzhofen Der Stadtrat erteilt der Bauvoranfrage auf Errichtung eines Zweifamilienwohnhauses mit Einliegerwohnung und Doppelgarage in Landerzhofen das gemeindliche Einvernehmen. Die notwendigen Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplanes für die Punkte 1 bis 10 werden erteilt. Die notwendige Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes für den Punkt Nr. 11 erteilt der Stadtrat nur, wenn das Staatliche Bauamt Nürnberg der Abweichung bezüglich der Anbauverbotszone zustimmt.

TOP 5: Bauantrag auf Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage in Schutzendorf Der Stadtrat erteilt dem Bauantrag auf Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage in Schutzendorf grundsätzlich das gemeindliche Einvernehmen.

Die Verwaltung wird ermächtigt, eine Erschließungsvereinbarung mit dem Antragsteller zu schließen.

TOP 6: Baum entfernen oder zurückschneiden bei einem Wohnhaus in der Kindinger Straße – Ortstermin Der Bau- und Umweltausschuss lehnt den Antrag auf Beseitigung des Baumes ab. Der Baum und die Bäume im Anschluss sollen nur soweit zurückgeschnitten werden, dass die öffentliche Sicherheit nicht gefährdet ist.

TOP 7: Probleme mit Oberflächenwasser im Ortsbereich von Heimbach Der Bauausschuss stimmt der vorgestellten Ableitung des Oberflächenwassers in das angrenzende städtische Grundstück zu.

TOP 8: Anbau zweier Überdachungen an eine bestehende Halle in Hausen Der Bau- und Umweltausschuss beschließt, den Bauantrag an den Antragsteller zurück zu senden, da der Antrag mit falschen Angaben gestellt wurde.

TOP 9: Antrag auf Errichtung einer Zufahrt über eine öffentliche Parkfläche in Obermässing Der Bau- und Umweltausschuss erteilt dem Antrag auf Errichtung einer Zufahrt über eine öffentliche Parkfläche in Obermässing das gemeindliche Einvernehmen nicht.

In der Sitzung des Stadtrates vom 12. Juli 2018 wurden folgende Beschlüsse gefasst: Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen Sitzung vom 14. Juni 2018 Erteilung des Planungsauftrages für den Umbau und die Erweiterung des Feuerwehrgebäudes in Großhöbing Der Stadtrat beauftragt das Architekturbüro Fritz Hochreuther, Roth, auf Grundlage des vorliegenden Angebotes mit den Architektenleistungen für die Erweiterung und den Umbau des Feuerwehrhauses in Großhöbing. Die Kosten für die Architektenleistungen betragen insgesamt 13.732,91 E. Ersatzbeschaffung eines Aufsitzmähers für Mäh- und Kehrarbeiten in Obermässing Die Verwaltung wird beauftragt, für den vorhandenen Mäher in Obermässing ein geeignetes Ersatzgerät zu beschaffen.

Beschlüsse der öffentlichen Sitzung vom 12. Juli 2018 TOP 3: Bebauungsplans Nr. 51 der Stadt Greding für das Gewerbegebiet „Kreuzfeld” bei Herrnsberg – Vorstellung Konzept Der Stadtrat nimmt das Konzept des Ingenieurbüros Klos GmbH & Co. KG aus Spalt zur Kenntnis.

TOP 4: Bauantrag auf Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Carport in Untermässing Der Stadtrat erteilt dem Bauantrag auf Errichtung eines Einfamilienwohnhauses mit Carport in Untermässing grundsätzlich das gemeindliche Einvernehmen.

Die notwendigen Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplanes werden erteilt.

TOP 5: Johannes Kindergarten – Aufstellen von zwei Containern als Bewegungsraum Der Stadtrat erteilt der vorübergehenden Schaffung von 12 Kindergartenplätzen am Johannes Kindergarten in Greding durch die Aufstellung von zwei Containern für einen Zeitraum von zwei Jahren auf dem Grundstück „Schulstraße 12“ das gemeindliche Einvernehmen.

TOP 6: Kinderhort „Sonnenblume” – Umnutzung eines Teilbereiches der Grund- und Mittelschule zum Kinderhort Der Stadtrat erteilt der Schaffung eines neuen Raums durch eine Trockenbauwand für ca. 10 Kinderhortplätzen in der Grund und Mittelschule Greding das gemeindliche Einvernehmen.

12 TOP 7: Billigung des ILEK für die ILE Jura-Rothsee – Der starke Süden im Landkreis Roth Der Stadtrat der Stadt Greding beschließt das Integrierte Ländliche Entwicklungskonzept für die ILE JuraRothsee – Der starke Süden im Landkreis Roth.

Mitteilungen und Anfragen Energetische Sanierung des Kindergartens „St. Ägidius“ in Röckenhofen Zu den Sanierungskosten in Höhe von rund 265.000,- E hat die Stadt Greding einen Zuschuss in Höhe von 140.000,- E erhalten.

Beleuchtung am Marktplatz Zur Städtebaufördermaßnahme „Beleuchtung am Marktplatz“ hat die Stadt Greding mit Schreiben vom 02.07.2018 von der Regierung von Mittelfranken die Zustimmung zum vorzeitigen Maßnahmenbeginn erhalten.

Kommunale Verkehrsüberwachung Die Nürnberger Wach- und Schließgesellschaft (NWS) hat mitgeteilt, dass ab 16.07.2018 wieder Personal zur Kommunalen Verkehrsüberwachung vorhanden ist und die Überwachung nach einer personalbedingten „Pause“ wieder aufgenommen wird. Die Einstellung von eigenem Personal hat sich damit erledigt.

In der Sitzung des Stadtrates vom 09. August 2018 wurden folgende Beschlüsse gefasst: Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen Sitzung vom 12. Juli 2018 Neubau Feuerwehrhaus Obermässing – Vergabe der Heizungsbauarbeiten Der Stadtrat beauftragt die Firma Heiß GmbH, Röckenhofen, mit den Heizungsbauarbeiten für den Neubau des Feuerwehrhauses in Obermässing in Höhe von 57.987,94 E. Umgestaltung der Altstadt BA II – Kelleraußenwandsanierung des Museums Der Stadtrat stimmt dem Nachtragsangebot der Firma K+R Pflasterbau GdbR aus Röttenbach mit der Kelleraußenwandsanierung des Museums im Zuge der barrierefreien Laufwege in Greding in Höhe von 38.964,76 E zu.

Neubau „Haus der Kinder“ – Verfahren nach VgV Der Stadtrat beauftragt die Kanzlei Prof. Dr. Rauch & Partner Partnerschaftsgesellschaft mbB aus Regensburg mit der Durchführung eines Vergabeverfahrens für die Beauftragung der Architektenleistungen beim Projekt „Haus der Kinder“ in Höhe von 11.305,- E. Kauf eines Holder Geräteträgers mit Zusatzgeräten für den Bauhof Der Stadtrat beauftragt das Bauamt mit der Anschaf-

Greding Aktuell - September 2018 fung eines multifunktionalen Systemfahrzeugs von der Firma Holder mit Winterdienstausrüstung für maximal 170.000,- E.

Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Bau- und Umweltausschusses vom 03. Juli 2018 Vergabe des Geländers an der Friedhofsmauer St. Martin Der Bau- und Umweltausschuss beschließt, der Fa. Kunst- und Bauschlosserei Schindler aus Pappenheim den Auftrag in Höhe von ca. 26.000,- E zu erteilen.

Vergabe des Prozessleitsystems Update für die Kläranlage Greding Der Bau- und Umweltausschuss beschließt der Fa. Mersch GmbH aus Untermässing den Auftrag für das Update des Prozessleitsystems für die Kläranlage Greding in Höhe von ca. 25.000,- E zu erteilen.

TOP 4: Umbau des Knotenpunktes der Staatsstraße St 2227 und der Kreisstraße RH 29 im Bereich der Kindinger Straße in Greding - Vorstellung der Planungen Der Stadtrat nimmt vom Planungsstand des Ingenieurbüros Klos GmbH & Co.KG aus Spalt Kenntnis und billigt die Planung für den Umbau der Kreuzung St 2227 – RH 29.

TOP 5: 19. Änderung des Flächennutzungsplanes mit integriertem Landschaftsplan der Stadt Greding für das Sondergebiet „Photovoltaikanlage Österberg III” in Österberg – Billigung des Vorentwurfes Der Stadtrat billigt den Vorentwurf zur 19. Änderung des Flächennutzungsplanes mit integriertem Landschaftsplan der Stadt Greding für das Sondergebiet „Photovoltaikanlage Österberg III“ in der Gemarkung Österberg in der vorliegenden Fassung.

Die Stadtverwaltung bzw. das Büro Ermisch & Partner Landschaftsplanung aus Roth werden gemäß § 4b des Baugesetzbuches (BauGB) ermächtigt, die Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB, die Anhörung der Behörden und sonstiger Träger öffentlichen Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB und die Beteiligung der benachbarten Gemeinden nach § 2 Abs. 2 BauGB vorzunehmen.

TOP 6: Bebauungsplan Nr. 42 der Stadt Greding für das Sondergebiet Photovoltaikanlage „Österberg III” in Österberg – Billigung des Vorentwurfes Der Stadtrat billigt den Vorentwurf für den Bebauungsplan Nr. 42 der Stadt Greding für das Sondergebiet „Photovoltaikanlage Österberg III“ in der Gemarkung Österberg in der vorliegenden Fassung.

Die Stadtverwaltung bzw. das Büro Ermisch & Partner Landschaftsplanung aus Roth werden gemäß § 4b des Baugesetzbuches (BauGB) ermächtigt, die Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB, die Anhörung der Behörden und sonstiger Träger öffentlichen Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB und die Beteiligung der benachbarten Gemeinden nach § 2 Abs. 2 BauGB vorzunehmen.

13

Greding Aktuell - September 2018 TOP 7: Bauvoranfrage auf Erweiterung der Schießhalle in Großhöbing

- Bauantrag auf Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage in Obermässing

Der Stadtrat erteilt der Bauvoranfrage auf Erweiterung der Schießhalle in Großhöbing das gemeindliche Einvernehmen.

- Tektur zum Bauantrag auf Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Garage in Österberg

Top 8: Bauvoranfrage auf Bau eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage in Herrnsberg

TOP 14: Attraktivität des Hallenbades; Vorschläge des Arbeitskreises; endgültige Entscheidung über Konzept der Fa. GIG mbH aus Eschwege

Der Stadtrat erteilt der Bauvoranfrage auf Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage in Herrnsberg grundsätzlich das gemeindliche Einvernehmen.

Die Beratung über das Konzept zur Attraktivitätssteigerung des Gredinger Hallenbades wird in der nächsten nichtöffentlichen Sitzung fortgesetzt.

Da sich ein bauliches Denkmal in Sichtbeziehung zum Grundstück befindet, soll das Dach mit einem roten bzw. rotfarbenen Satteldach abschließen.

TOP 15: Antrag auf Aufstellung eines Bauwagens in Heimbach und grundsätzlich Entscheidung zur Aufstellung von Bauwagen

TOP 9: Bauvoranfrage auf Errichtung eines Einfamilienwohnhauses mit Carport in Herrnsberg

Die Stadt Greding lehnt die Aufstellung eines Bauwagens zum Zwecke eines Jugendtreffs südlich des Feuerwehrhauses in Heimbach und grundsätzlich im gesamten Stadtgebiet auf öffentlichem Grund ab.

Der Stadtrat erteilt der Bauvoranfrage auf Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Carport in Herrnsberg grundsätzlich das gemeindliche Einvernehmen.

Da sich ein bauliches Denkmal in Sichtbeziehung zum Grundstück befindet, soll das Satteldach mit roten bzw. rotfarbenen Dachziegeln abschließen.

TOP 10: Bauantrag auf Neubau eines Bio-Hähnchenmaststalles mit Wintergarten in Österberg Der Stadtrat erteilt dem Bauantrag auf Neubau eines Bio-Hähnchenstalles in der Gemarkung Österberg grundsätzlich das gemeindliche Einvernehmen.

TOP 11: Bauantrag auf Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Einliegerwohnung und Doppelgarage in Obermässing Der Stadtrat erteilt dem Bauantrag auf Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Einliegerwohnung und Doppelgarage in Obermässing das gemeindliche Einvernehmen. Die notwendigen Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplanes werden erteilt.

TOP 16: Festlegung der Wahlhelferentschädigung für die Landtags- und Bezirkswahlen 2018 Die Stadt Greding gewährt für die Landtags- und Bezirkswahlen 2018 eine Wahlhelferentschädigung von 35,- E. Wahlhelfer, die ab 18.00 Uhr hinzugezogen werden, erhalten eine Entschädigung von 20,- E. TOP 17: Mitteilungen und Anfragen Zustimmung zum vorzeitigen Maßnahmenbeginn „Vorprojekt zur Errichtung eines Dorfgemeinschaftshauses in Mettendorf, Anwesen Zum Liebeneck 6“ Mit Schreiben vom 31.07.2018 hat das Amt für Ländliche Entwicklung Mittelfranken die Zustimmung zum vorzeitigen Maßnahmenbeginn „Vorprojekt zur Errichtung eines Dorfgemeinschaftshauses in Mettendorf, Anwesen Zum Liebeneck 6“ erteilt. Die Zustimmung des Landesamtes für Denkmalpflege steht noch aus.

TOP 12: Bauantrag auf Errichtung eines Unterstandes und eines Schutzzaunes auf dem Modellfluggelände in Obermässing Der Stadtrat erteilt dem Bauantrag auf Errichtung eines Unterstandes und eines Schutzzaunes auf dem Modellfluggelände in Obermässing vorbehaltlich das gemeindliche Einvernehmen, wenn eine Privilegierung nach § 35 Abs. 1 Nr. 4 BauGB vorliegt und eine Verpflichtungserklärung nach § 35 Abs. 5 Satz 2 BauGB abgegeben wird.

Bezüglich der Erschließung ist mit dem Antragsteller eine Vereinbarung zu treffen.

TOP 13: Information über die Behandlung eingegangener Bauanträge Der Stadtrat wird über folgende Bauanträge, wozu die Verwaltung das gemeindliche Einvernehmen erteilt hat, in Kenntnis gesetzt: - Bauantrag auf Neubau einer Auffahrtsrampe und eine Carports in Untermässing

M STBETRIEB Die Mosterei des OGV BERCHING ist in Betrieb.

Hier erhalten Sie in bester Qualität den Saft aus den eigenen Früchten.

A n m e ld u n g e n

werden unter den Nummern: 08462 / 675 und 0151/ 22269711 von Mo. - Fr.: 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr

ge rn e an ge no m m en.

OGV Berching, Mostbetrieb an der Gredinger Str. 4a, 92334 Berching

14

Greding Aktuell - September 2018

Aus dem Standes- und Einwohnermeldeamt

Folgende Sterbefälle sind zu verzeichnen Franz Xaver Schober, Euerwang..................... 11.07.2018 Karl Anton Eberler, Hausen............................ 13.07.2018 Sieglinde Gertraud Bauer, Obermässing........ 17.07.2018

Die Stadt Greding gratuliert herzlich: Zum 90. Geburtstag

Friedrich Hans Gontard, Greding................... 25.07.2018 Werner Konrad Meier, Attenhofen................ 06.08.2018 Michael Hackner, Greding.............................. 07.08.2018

Anna Maria Ruppert, Greding........................ 18.07.2018

Josef Köppel, Linden....................................... 07.08.2018

Zum 80. Geburtstag

Siegfried Kühne, Greding............................... 09.08.2018

Robert Steiger, Greding.................................. 18.07.2018

Zum 75. Geburtstag Josef Karg, Greding......................................... 11.07.2018 Ingeborg Weiskopf, Greding.......................... 31.07.2018

Zum 70. Geburtstag Ludwig Waldmüller, Günzenhofen................ 10.07.2018 Blandina Eckert, Röckenhofen....................... 14.07.2018

Aus dem Standesamt Samstags-Trauungen im Jahr 2018 Es ist möglich, beim Standesamt Greding an einem Samstag zu heiraten.

Frieda Ibinger, Greding................................... 22.07.2018

Folgende Termine - jeweils in der Zeit von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr - werden für Eheschließungen angeboten:

Stanija Wege, Greding.................................... 22.07.2018

• Samstag, 15.09.2018

Wolfgang Beck, Greding................................ 31.07.2018

• Samstag, 13.10.2018

Gudrun Schreier-Goßmann,Greding............. 31.07.2018

Für die Vornahme einer Eheschließung außerhalb der Öffnungszeiten ist neben den üblicherweise anfallenden Gebühren ein zusätzlicher Betrag von 70,- E zu entrichten. Ansonsten kann eine Eheschließung während der üblichen Dienstzeiten erfolgen.

Zum 50-jährigen Ehejubiläum Maria und Karl Hirschberger, Österberg....... 19.07.2018

Zum 55-jährigen Ehejubiläum Theresia und Johann Nuber, Viehhausen...... 22.07.2018

Zur Hochzeit

Bei Fragen zur Eheschließung wenden Sie sich bitte an das Standesamt, Herr Stöckl, Tel.: 08463/904-28, Fax: 08463/904-50, E-Mail: standesamt@greding.de.

Stephanie Billner und Andreas Trnka............ 28.07.2018 Dr. Kristina Takacs und Jörg Kaiser................ 28.07.2018

Zum Nachwuchs

Gredinger Kulturprogramm 2018 – Kleinkunst – Kabarett – Konzerte

Maren und Christian Röttenbacher, Greding, zur Tochter Helena am 26.06.2018

Orgelkonzertreihe 2018

Patricia Karow-Saupe und Michael Saupe, Greding, zur Tochter Lucia am 29.06.2018

Orgelkonzertreihe 30 Minuten Orgelmusik in der Basilika St.-Martin

Sabine Sicka und Dominik Raab..................... 04.08.2018 Sabine Mosburger und Martin Deinhard...... 10.08.2018

Cornelia und Thomas Barth, Röckenhofen, zur Tochter Carla am 01.07.2018 Walburga und Manfred Gilch, Österberg, zum Sohn Linus am 01.07.2018 Sandra Winkler und Daniel Diers, Greding, zum Sohn Timo am 04.07.2018 Anja und Tobias Schmidt, Greding, zur Tochter Luisa am 09.07.2018 Monika und Nikolaos Theodorou, Greding, zum Sohn Finn am 13.07.2018 Kerstin und Christian Strauß, Greding, zum Sohn Leo am 16.07.2018

Am Sonntag, den 23. September 2018 findet in der Konzertreihe der Stadt Greding „30 Minuten Orgelmusik“ in der romanischen Basilika St. Martin ein Orgelkonzert statt. Zu Gast ist Herr Bernhard Müllers, Regionalkantor der Region Amberg-Sulzbach.

Alle Liebhaber anspruchsvoller Kirchenmusik sind zu den kostenlosen Konzerten in der romanischen Basilika St. Martin herzlich eingeladen.

Das Konzert beginnt um 19.00 Uhr.

15

Greding Aktuell - September 2018

massiv wertbeständig ökologisch

INGOLSTADT - KINDING - GREDING

Kinding . Eugen-Kampa-Str. 3 . Tel. 08467 801390 vertrieb@hafner-haus.com . www.hafner-haus.com

OFFSETDRUCK | DIGITALDRUCK

WIR DRUCKEN FÜR SIE GESCHÄFTSDRUCKSACHEN • • • • •

BRIEFBÖGEN VISITENKARTEN PROSPEKTE MAILINGS POSTER

• • • • •

AUFKLEBER FLYER BLÖCKE PREISLISTEN VERSANDTASCHEN

• • • • •

STUNDENZETTEL POSTKARTEN FORMULARE KALENDER MAPPEN

UND NOCH VIELES MEHR IHR PARTNER FÜR QUALITÄTSDRUCKPRODUKTE

Gutenbergstr. 1 · 92334 Pollanten Tel. (08462) 9406-0 www.fuchsdruck.de · E-Mail: info@fuchsdruck.de

16

Greding Aktuell - September 2018

Museumsprogramm 2018 Ensemble Auricula „Ein barockes Klangbouquet“ Am Sonntag, den 30. September 2018 gastiert erstmals das ensembleAURICULA ‐ benannt nach einer der beliebtesten Blumen der Barockzeit, der Primel (lat.

Primula auricula) ‐ in den altehrwürdigen Mauern der Basilika St. Martin. Alle Liebhaber Alter Musik sind herzlich dazu eingeladen, sich mit dem ensemble AURICULA auf eine außergewöhnliche Reise zu machen, die ein buntes Bou‐ quet barocker Klangwelten bereithält.

Ihre gemeinsame Begeisterung und Leidenschaft für die so genannte Alte Musik und ihre an historischen Quellen orientierte Aufführung führte die jungen Musi‐ kerinnen Monika Sperl (Traversöte), Anita Knöferle (Barockvioline), Charlotte Foltz (Barockcello) und Yukie Yamazaki (Cembalo) während ihres gemeinsamen Studiums an der Musikhochschule Trossingen zusammen.

Aurikel waren im 17. und 18. Jahrhundert begehrte Sammlerobjekte. Die unglaub‐ liche Vielfalt an Blütenformen und ‐farben der Aurikel ist ein wunderba‐ res Sinnbild für den Geist des Ba‐ rock, aber auch die Vielfalt im Reper‐ toire des ensem‐ bleAURICULA, das den zauberhaften Klang dieser ver‐ gangenen Zeiten auf Originalinstru‐ menten wieder zum Leben erwe‐ cken möchte.

Archäologie Museum Greding – Veranstaltungen im September 2018 Workshop „Spinnen mit der Hand: Von der Wolle zum Faden – eine alte Technik neu entdeckt“ Am Samstag, den 15. September 2018 findet von 14.00 bis 17.00 Uhr der Anfänger-Workshop „Spinnen mit der Hand: Von der Wolle zum Faden – eine alte Technik neu entdeckt“ unter Leitung von Melanie Maday, Museumspädagogin, statt.

Naturfasern wie Wolle zu Fäden zu verspinnen ist eine der ältesten Techniken der Menschheitsgeschichte und seit der Entstehung textiler Kleidungsstücke bekannt.

Die Form des Spinnwirtels hat sich über die Jahrtausende nicht verändert und die Handspindel war bis weit in das Mittelalter hinein das einzig bekannte Gerät zur sehr zeitaufwändigen Herstellung von Garnen. Ab dem späten 13. Jahrhundert begannen einfache Formen des Spinnrades, die wesentlich effektiver arbeiten konnten, den Handspindeln den Rang abzulaufen.

Wir wollen uns heute ausschließlich dem Spinnen mit der Handspindel widmen, um die ersten Grundlagen dieser Technik zu erwerben. Arbeitsgeräte/Material werden von der Kursleitung gestellt.

Kursgebühr pro Teilnehmer: 35,- E Anmeldung: Archäologie Museum Greding, Tel.: 08463/904-60; E-Mail: museum@greding.de Anmeldeschluss: 05.09.2018

Die lange Nacht im Museum! Ein besonderer Erlebnisabend für Kinder Unter der Betreuung von Melanie Maday, Museumspädagogin, findet am Samstag, den 15. September 2018 von 19.30 bis 22.30 Uhr die lange Nacht im Museum statt.

Obermässing · Im Anger 6 · 91171 Greding Telefon: 08469/368 · Fax: 08469/868 info@fliesen-naturstein.com www.fliesen-naturstein.com

OFFSETDRUCK | DIGITALDRUCK

Dieses Jahr habt ihr zum allerersten Mal die Möglichkeit, einmal in den historischen Räumen des Archäologie Museums Greding eine laaaange Nacht zu verbringen! Ob der Fürst und sein Gefolge zum Leben erwachen oder die edle Dame einen kleinen Plausch mit dem Eisenzeit-Mann hält? Was war das Lieblingsessen von Krieger Höbi? Ihr dürft es selbst zubereiten und testen. Im Anschluss erkunden wir dann bei einer spannenden Schnitzeljagd die Geheimnisse im Museum, die bisher noch nicht entdeckt worden sind. Findet es heraus und macht einfach mit bei unserem Erlebnisabend der besonderen Art! Bitte mitbringen: Taschenlampe.

Alter: ab 9 Jahre; in Begl. Erwachsener ab 7 Jahre Kursgebühr pro Teilnehmer: 12,- E + Essensgeld

IHR PARTNER FÜR QUALITÄTSDRUCKPRODUKTE www.fuchsdruck.de

Anmeldung: Archäologie Museum Greding, Tel.: 08463/904-60; E-Mail: museum@greding.de Anmeldeschluss: 05.09.2018

17

Greding Aktuell - September 2018

Termine Sprechzeiten der AOK Geschäftsstelle Schwabach – Sprechtag im September 2018 Die AOK-Geschäftsstelle Schwabach steht ihren Versicherten am Montag, den 10. September 2018 von 14.00 bis 16.00 Uhr im Rathaus in Greding, Zimmer A 07, zur Verfügung. Darüber hinaus erreichen Sie die AOK unter der Tel.: 09122/184-284.

Sprechzeiten der DAK Die DAK hält an jedem letzten Donnerstag im Monat von 16.00 bis 17.00 Uhr ihren Sprechtag im Rathaus Greding, Zimmer A 07, ab. Individuell können nach Absprache Termine auch bis 18.00 Uhr vereinbart werden.

Nächster Termin: 27. September 2018

Sprechstunde des VdK Ortsverbandes Greding Jeden dritten Donnerstag im Monat findet von 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr im Rathaus, Zimmer A 07 der Sprechtag des VdK Ortsverbandes Greding statt.

Nächster Termin: 20. September 2018 Eine telefonische Anmeldung unter Tel.: 09122/603730 ist erforderlich. Wir bitten um Beachtung!

Blaues Kreuz Selbsthilfegruppe Hilfe bei Alkoholproblemen ist möglich, wenn Sie den ersten Schritt tun! In den Räumen der Gredinger Hilfsstelle, Kraftsbucher Str. 6, findet jeweils dienstags um 19.00 Uhr ein Gruppentreffen statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos erhalten Sie unter Tel.: 09173/1601 oder 09171/892237.

Diakonie Roth-Schwabach – Suchtberatung Suchtprobleme können jeden Menschen treffen. Die Suchtberatung steht allen Menschen offen, die mit Suchtproblemen zu tun haben. Die Suchtberatung in Greding, Kraftsbucher Str. 6, bietet jeden Donnerstag ab 14.00 Uhr bzw. nach Vereinbarung eine Sprechstunde an. Telefonische Auskünfte erhalten Sie unter Tel.: 09171/96270.

„Leben mit und nach Krebs“ Die Krebs-Selbsthilfegruppe Greding trifft sich jeden letzten Donnerstag im Monat um 19.00 Uhr in der Caritas-Sozialstation Greding, Kindinger Straße 29. Im „geschützten Raum“ können sich die Teilnehmer gegenseitig stützen und ermutigen, damit man gemeinsam lernt, trotz Krebs ein erfülltes Leben zu führen. Aus dem Erfahrungs- und Gedankenaustausch mit Betroffenen können Patienten wieder Mut und Zuversicht schöpfen. In der Gruppe erfahren Betroffene, wie andere ihren Alltag bewältigen und was sie selbst tun können, um den Schock von Diagnose und Therapie zu überwinden. Es wird besonders viel Wert darauf gelegt, dass die Gespräche untereinander vertraulich sind. Erstteilnehmer, die sich noch nicht angemeldet haben, bittet die Gruppenleiterin Rita Danner um vorherige Kontaktaufnahme unter Tel.: 08463/6029970.

Kochkurse, kleine Wanderungen und weitere gemeinsame Aktivitäten an zusätzlichen Terminen bzw. Tagen werden auf Wunsch angeboten. Deshalb freut sich die Gruppenleiterin, wenn neue Ideen und Anregungen in die Gruppe mit einfließen.

Nächster Termin: 27. September 2018

Regens Wagner – Offene Hilfen Der Dienst „Offene Hilfen“ von Regens Wagner bietet Unterstützung an für Menschen mit Behinderung oder chronischer Erkrankung und ihre Angehörigen. Unsere Mitarbeiter beraten fachlich kompetent und nehmen sich Zeit für Ihre Anliegen und Fragen. Auf Wunsch kommen wir auch zu Ihnen nach Hause. Folgende Hilfen können von Betroffenen oder Angehörigen in Anspruch genommen werden: • Beratung und Information • Familienunterstützender Dienst (FUD) • Freizeit- und Gruppenangebote • Ambulant betreutes Wohnen • Schulbegleitung • Arbeitsassistenz • Angehörigentreffen und Informationsveranstaltungen Offene Hilfen Neumarkt-Süd, Regens Wagner Straße 10, 92334 Berching/Holnstein, Tel.: 08460/18-182, E-Mail: offene-hilfen-berching@regens-wagner.de; Internet: regens-wagner-holnstein.de. Nehmen Sie Kontakt zu uns auf – wir freuen uns über Ihren Anruf!

18

Kosten sparen, Umwelt schonen – kostenlose Energieberatung in Greding Der Fachberater der ENA – der unabhängigen EnergieBeratungsAgentur Roth – bietet einmal im Monat eine Bürgerberatung im Rathaus der Stadt Greding an.

Nutzen Sie das kostenlose Angebot und wenden Sie sich mit Ihren Fragen z. B. über Möglichkeiten der Energieeinsparung, der energieeffizienten Sanierung Ihres Gebäudes oder Ihrer Wohnung, der Planung eines neuen energieeffizienten Gebäudes oder auch mit Fragen zum Austausch der Heizungsanlage bzw. Nutzung von Solarenergie an die qualifizierten Energieberater des Landkreises. Nächster geplanter Termin: Donnerstag, 13. September 2018 von 16.00 bis 18.00 Uhr. Wenden Sie sich bitte bei Interesse an das Bauamt der Stadt Greding, Frau Hubmer, Tel.: 08463/904-31 und vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin.

Der Berater steht Ihnen dann eine halbe Stunde für alle Ihre Fragen zur Verfügung. Weitere Einzelheiten zum Energiesparen und hinsichtlich von Fördermöglichkeiten können Sie auch direkt bei Herrn Dipl.-Ing.(FH) Dieter Tausch von der ENA – der unabhängigen EnergieBeratungsAgentur Roth – erfragen. Sie erreichen die ENA-Roth unter der Tel.: 09171/81-4000 oder per E-Mail unter der Adresse ena@landratsamt-roth.de.

Die Erziehungs-, Familien- und Lebensberatungsstelle erweitert ihr Angebot Neuer Außenstellentag nun auch in Greding Ab Oktober 2018 wird es von der ökumenischen Erziehungsberatungsstelle Roth-Schwabach ein neues Angebot geben. Die Beratungsstelle wird ihr Beratungsangebot in den südlichen Landkreis erweitern und nun neben Thalmässing, auch in Greding einen regelmäßigen Außensprechtag anbieten. Nach längere Suche konnten nun passende Räumlichkeiten im Caritas-Seniorenheim St. Magdalena gefunden werden. Diese sehr positive Entwicklung ermöglicht es den Bewohnern des Flächenlandkreises Roth, sich weite Anfahrten zu ersparen und wohnortnah ein Beratungsangebot der Jugendhilfe wahrnehmen zu können. Somit können sich Landkreisbürger/innen nun sowohl in Roth als auch in der Außenstelle in Greding zu allen Themen die Kinder, Jugendliche und Familien betreffen, beraten lassen.

Die Anmeldung für Beratungstermine erfolgt über das Sekretariat der Hauptstelle in Roth, Münchener Straße 33. Hier können Ratsuchende persönlich oder telefonisch einen Gesprächstermin vereinbaren. Kontaktdaten: Erziehungs-, Familien- und Lebensberatung, Münchener Str. 33, 91154 Roth, Tel.: 09171/4000

Greding Aktuell - September 2018

Veranstaltungen Greding erleben – Gredinger Stadt- und Museumsführungen 2018 Gredings faszinierende Geschichte präsentiert sich auf ganz besondere Weise mit zwei außergewöhnlichen Themenführungen, die alle historisch Interessierten mit viel Charme und Liebe zur Geschichte zu einem Streifzug in längst vergangene Zeiten einlädt.

Barockführung „Unterm Krummstab ist gut leben“: Die Führungen finden im Zeitraum von Mai bis Oktober jeden ersten Samstag im Monat jeweils um 18.00 Uhr statt.

Termine: 08.09./06.10.2018. Eine Anmeldung ist bis Donnerstag vor dem Termin unter Tel.: 08463/904-60 erforderlich.

Museumsführungen „Blutrache oder Meuchelmord“: Entdecken Sie von Mai bis Oktober an jedem dritten Sonntag im Monat um 14.30 Uhr die faszinierende, versunkene Welt der Bajuwaren. Ort: Archäologie Museum Greding; Termine: 16.09./21.10.2018. Eine Führung kommt ab vier Personen zustande. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Anmeldung & Teilnahme – Gredinger Herbst- und Apfelmarkt Am Sonntag, den 07. Oktober 2018, wird in Greding der alljährliche Herbst- und Apfelmarkt stattfinden, der wieder mit einer Gesundheits- und Wohlfühlmesse unserer hiesigen Gewerbetreibenden kombiniert wird. Es besteht für Interessenten somit nicht nur die Möglichkeit, mittels eines Verkaufsstandes auf dem Marktplatz teilzunehmen; auch die Gesundheitsmesse bietet Ihnen viele Optionen, im Rahmen der Themenschwerpunkte Gesundheit, Wohlbefinden, Schönheit, Entspannung, Fitness u. v. m als Aussteller aktiv zu werden. Angesichts dieses breiten Spektrums bietet Ihnen der Markt ein effektives Podium, Ihre Waren oder Dienstleistungen umfassend und nachhaltig aufzuzeigen, Ihre Kunden zu informieren oder interessante Vorträge zu halten. Selbstverständlich werden unser Gredinger Herbstmarkt und die Gesundheitsmesse von einem abwechslungsreichen und attraktiven Rahmenprogramm auf der Rathausbühne und dem Marktplatz flankiert. Nutzen Sie diese attraktive Plattform, um ein breites Publikum im Großraum Greding und Umgebung für Ihre Leistungen zu begeistern! Sollten Sie Interesse haben, geben Sie bitte bei der Stadt Greding,

19

Greding Aktuell - September 2018 Tourist-Information, Bescheid. Bei Teilnahme erlaubt sich die Stadt Greding eine Teilnahmegebühr in Höhe von 15,- E pro Teilnehmer zu erheben. Bei Rückfragen steht Ihnen die Tourist-Information der Stadt Greding (Tel.: 08463/904-20) gern zur Verfügung.

Veranstaltungskalender September 2018

Die Stadt Greding würde sich über Ihre Markt- bzw.

Messeteilnahme sehr freuen!

bis 07.09.2018: Lese-Olympiade in der Stadt- und Pfarrbücherei;

Bequem und schnell – Natursäfte aus eigenem Obst auf dem Gredinger Herbst- und Apfelmarkt Im Rahmen des Herbstmarktes wird wieder der mobile Moster am Sonntag, den 07. Oktober 2018 auf dem Marktplatz Quartier beziehen. Diese wird wieder vom Lions Club Greding zusammen mit dem Rotary Club Beilngries-Altmühljura organisiert. Im Areal zwischen Rathaus und Schloss wird von 10.00 bis 17.00 Uhr alles im Zeichen des Apfels stehen: Interessierte Bürgerinnen und Bürger der gesamten Großgemeinde sind herzlich dazu eingeladen, ihr Obst anzuliefern, um es bequem und schnell in naturreinen Saft pressen zu lassen. Die Firma Angis Mobile Mosterei aus Weißenburg hilft Ihnen durch optimale Konservierungs- und Veredelungsmöglichkeiten dabei, dass Sie das ganze Jahr Saft aus eigener Ernte genießen können. Es wird garantiert, dass jeder Nutzer den Saft aus seinem Obst wieder zurückerhält, wahlweise abgefüllt in 5- oder 10-Liter-Einheiten. Um eine vorherige Anmeldung in der Tourist-Information unter Tel.: 08463/904-20 wird gebeten.

07./14./21/.28.09.2018, 8.30 Uhr: Bauernmarkt am Altstadtplatz

Kalenderwoche 35

01. und 02.09.2018: 25. Gredinger Trachtenmarkt; 02.09.2018: Patrozinium St. Ägidius in Röckenhofen.

Kalenderwoche 36 04.09.2018, 13.30 Uhr: Badenachmittag im behindertengerechten Bad „Tu deinem Körper etwas Gutes, damit deine Seele Lust hat, darin zu wohnen.“ Ort: Caritas Sozialstation Greding e. V., Kindinger Str. 29. Im behindertengerechten Badezimmer und in entspannter Atmosphäre können die Badenden ihre Seele baumeln lassen. Das Warten wird mit Kaffee und Kuchen versüßt.

06.09.2018, 20.00 Uhr: Spieleabend des Frauenbundes Greding im Pfarrheim; 07.09.2018, 9.00 Uhr: Fahrt nach Regensburg durch das bezaubernde Altmühltal; Informationen und Anmeldung unter Tel.: 08463/904-20; 08.09.2018, 18.00 Uhr: „Unterm Krummstab ist gut leben“ – Erlebnisführung im Barockkostüm; 09.09.2018, 9.00 Uhr: Radtour der Sportfreunde Kaising; 09.09.2018, 9.30 Uhr: Sportplatz- und Familienfest der DJK Grafenberg; 09.09.2018, 10.30 Uhr: Kirchweihfest in der Apostelkirche mit Gemeindefest.

Große Apfelspendenaktion

Kalenderwoche 37

Der Lions Club Greding und der Rotary Club BeilngriesAltmühljura organisieren wieder in Zusammenarbeit mit der Stadt Greding den Apfelmoster zum Herbstund Apfelmarkt. Ziel der beiden Clubs ist es, durch den Verkauf von Apfelsaft einen möglichst großen Betrag zu erzielen. Hierfür sind sie auf die Unterstützung der Bürgerinnen und Bürger der Großgemeinde angewiesen. Benötigt werden Äpfel, deren gemosteter Saft dann verkauft werden kann. Wer einen Teil, oder auch seine ganze Apfelernte den Clubs spenden möchte (Die Clubs kommen auch gerne zum Pflücken vorbei!), darf sich gerne entweder an Frau Stilla Schalk, Tel.: 08463/60029 vom Lions Club oder an Frau Susanne Schneider, Tel.: 08463/60080 vom Rotary Clubs Beilngries-Altmühljura wenden.

11.09.2018, 13.30 Uhr: „Ein Nachmittag Zeit für pflegende Angehörige“ Betreuung für pflegebedürftige Personen; Ort: Caritas Sozialstation Greding e. V., Kindinger Str. 29; Pflegebedürftige mit erhöhtem allgemeinen Betreuungsbedarf werden von speziell ausgebildetem Personal betreut. Abgerechnet wird über die Verhinderungspflege oder nach dem PflegeleistungsErgänzungsgesetz mit der jeweiligen Pflegekasse.

HYUNDAI, WIR machen SIE !

DANN SCHIeleIN WeNN

seit 1955 mobil.

Autohaus

GmbH & Co. KG

• Regensburger Str. 61 • 92318 Neumarkt • Tel.: (09181) 2666-0 • www.auto-schielein.de

14.09.2018, 9.00 Uhr: Fahrt nach Regensburg durch das bezaubernde Altmühltal; Informationen und Anmeldung unter Tel.: 08463/904-20; 14.09.2018, 19.15 Uhr: Kreuzweg zum Kalvarienberg; 14. bis 16.09.2018: 40 Jahre TC Grün-Weiß Greding mit Festabend und Ehrungen am 15.09.2018 um 20.00 Uhr im Gredoniaheim; 15.09.2018, 9.00 Uhr: Septemberwanderung – Übers Drei-Länder-Eck nach Herrnsberg; Treffpunkt: Grundund Mittelschule Greding; 15.09.2018, 14.00 Uhr: Workshop „Spinnen mit der Hand: Von der Wolle zum Faden – eine alte Technik neu entdeckt“ im Archäologie Museum; Anmeldung ist erforderlich;

20

Greding Aktuell - September 2018

15.09.2018, 19.30 Uhr: Die lange Nacht im Museum!

Eine besonderer Erlebnisabend für Kinder im Archäologie Museum; Anmeldung ist erforderlich; 16.09.2018, 14.30 Uhr: Museumsführung „Blutrache und Meuchelmord“ im Archäologie Museum.

Kalenderwoche 38 18.09.2018, 13.30 Uhr: Badenachmittag im behindertengerechten Bad „Tu deinem Körper etwas Gutes, damit deine Seele Lust hat, darin zu wohnen.“ Ort: Caritas Sozialstation Greding e. V., Kindinger Str. 29. Im behindertengerechten Badezimmer und in entspannter Atmosphäre können die Badenden ihre Seele baumeln lassen. Das Warten wird mit Kaffee und Kuchen versüßt.

19.09.2018, 9.00 Uhr: Ökumenischer Frühstückstreff in der Apostelkirche Greding; 19.09.2018, 19.00 Uhr: Diabetiker-Treff mit Vortrag zum Thema Schlafstörungen im Pfarrheim Greding; 21.09.2018, 9.00 Uhr: Fahrt nach Regensburg durch das bezaubernde Altmühltal; Informationen und Anmeldung unter Tel.: 08463/904-20; 22.09.2018, 13.00 Uhr: Kinderbasar in der Grund- und Mittelschule Greding; 23.09.2018, 19.00 Uhr: Orgelkonzert in der Basilika St. Martin.

Kalenderwoche 39 25.09.2018, 13.30 Uhr: „Ein Nachmittag Zeit für pflegende Angehörige“ Betreuung für pflegebedürftige Personen; Ort: Caritas Sozialstation Greding e. V., Kindinger Str. 29; Pflegebedürftige mit erhöhtem allgemeinen Betreuungsbedarf werden von speziell ausgebildetem Personal betreut. Abgerechnet wird über die Verhinderungspflege oder nach dem PflegeleistungsErgänzungsgesetz mit der jeweiligen Pflegekasse.

27.09.2018, 14.00 Uhr: Erntedanknachmittag des Altenclubs „Frohe Runde“ im Gemeinderaum der Apostelkirche; 27. bis 30.09.2018: Jahresausflug des Kultur- und Heimatvereins Greding nach St. Ulrich, Südtirol; 28.09.2018, 9.00 Uhr: Fahrt nach Regensburg durch das bezaubernde Altmühltal; Informationen und Anmeldung unter Tel.: 08463/904-20;

„

30.09.2018, 17.00 Uhr: Ensemble Auricula „Ein barockes Klangbouquet“ in der Basilika St. Martin.

„Wenn Sie einen Dollar in Ihr Unternehmen stecken wollen, so müssen Sie einen weiteren bereithalten, um das bekannt zu machen.“ Henry Ford - Ein außergewöhnlicher Manager, Geschäftsmann und Erfinder

Werben Sie regional! Werben Sie im Gemeindeblatt!

www.fuchsdruck.de

Schul- und Bildungswesen Informationsveranstaltung des Studienzentrums Weißenburg Das Studienzentrum Weißenburg - Außenstandort der Hochschule Ansbach - bietet zwei besondere Formen der beruflichen Weiterbildung an – den berufsbegleitenden BWL-Bachelorstudiengang „Strategisches Management“ und den berufsbegleitenden Ingenieur-Bachelorstudiengang „Angewandte Kunststofftechnik“.

Berufstätig sein und gleichzeitig studieren – auch ohne Abitur – ist am Studienzentrum in Weißenburg in beiden Studiengängen möglich. Angesprochen sind hierbei vor allem beruflich Qualifizierte im Idealfall mit einer Weiterbildung zum Fachwirt, Betriebswirt, Meister oder Techniker.

Die Anmeldung zum Wintersemster 2018/2019 ist noch bis 30.09.2018 möglich.

Am Donnerstag, den 13. September 2018 bietet um 17.00 Uhr das Studienzentrum für Kurzentschlossene eine Informationsveranstaltung am kunststoffcampus bayern, Richard-Stücklen-Str. 3, 91781 Weißenburg i.

Bay., an.

Anmeldungen zu der Info-Veranstaltung bitte per E-Mail unter sonja.hein@hs-ansbach.de oder Tel.: 0981/20363313. Informationen zu den Studiengängen: Angewandte Kunststofftechnik unter www. hs-ansbach.de/akt und Strategisches Management unter www.management-exzellenz.de.

21

Greding Aktuell - September 2018

Kirchen Mitteilungen der Katholischen Kirche – Pfarrverband Greding für September 2018 Sonntag, 02.09.2018 Röckenhofen: 8.30 Uhr Festmesse zum Patrozinium

Mittwoch, 19.09.2018 9.00 Uhr: Frühstückstreff (ökumenisch) im Gemeinderaum d. Apostelkirche Donnerstag, 27.09.2018 14.00 Uhr: Altenclub „Frohe Runde“ im Gemeinderaum der Apostelkirche (Erntedank) Sonntag, 30.09.2018 10.15 Uhr: Gottesdienst in der Apostelkirche

13.30 Uhr eucharistische Festandacht Freitag, 07.09.2018 Pfarrverband Greding: ab 15.00 Uhr Krankenkommunion Dienstag, 11.09.2018 Greding: 10.00 Uhr Anfangsgottesdienst der 1. Klassen, Grundschule Mittwoch, 12.09.2018 Ev. Apostelkirche: 8.15 Uhr Anfangsgottesdienst der Mittelschule Stadtpfarrkirche: 10.00 Uhr Anfangsgottesdienst der Grundschule

Vereine/Einrichtungen Sprechstunden der vhs und der Musikschule der Stadt Greding Am Donnerstag, den 13. September 2018 können von 09.00 bis 12.00 Uhr und von 15.30 bis 18.00 Uhr persönlich Informationen von der vhs sowie der Musikschule der Stadt Greding im Rathaus eingeholt werden. Weitere Auskünfte erteilt Fr. Wippenbeck, Tel.: 08463/279, Fax: 08463/605015, E-Mail: vhs@greding.de.

Freitag, 14.09.2018 Kolpingfamilie Greding: 19.30 Uhr Kreuzweg am Kalvarienberg Sonntag, 16.09.2018 Motorrad-Freunde: 14.30 Uhr Gottesdienst zum Saisonende, Vorplatz an der Stadtpfarrkirche Greding

Programmheft Herbst/Winter 2018 Dieser Ausgabe von „Greding aktuell“ ist das neue Programmheft der vhs sowie der Musikschule der Stadt Greding beigefügt.

Donnerstag, 20.09.2018

Lions Club Greding – Trachtenbörse 2018

Pfarrei Greding: 20.00 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung, Pfarrheim

Der Lions Club Greding beteiligt sich auch in diesem Jahr wieder mit der Trachtenbörse am 01. und 02. September 2018 beim Trachtenmarkt. Die Börse findet an beiden Tagen im Pfarrheim Greding statt. Trachten und Zubehör werden an den Markttagen - jeweils vormittags – angenommen. 25 % des erzielten Verkaufspreises kommen dem Hilfswerk des Lions Club zugute. Sofern Sie gebrauchte und nicht mehr benötigte Trachtenteile dem Lions Club für den Verkauf als Spende überlassen, wird der komplette Verkaufspreis zu 100 % gespendet.

Sonntag, 23.09.2018 Basilika St. Martin: 19.00 Uhr Orgelkonzert, Bernhard Müllers (Änderungen möglich, aktuell ist der wöchentliche Pfarrkalender)

Mitteilungen der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Greding für September 2018 Sonntag, 02.09.2018 10.15 Uhr: Gottesdienst in der Apostelkirche Sonntag, 09.09.2018 10.00 Uhr: Kirchweih-Familiengottesdienst in der Apostelkirche mit anschließendem Brunch Sonntag, 16.09.2018 10.15 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in der Apostelkirche; anschließend Turmkaffee

www.tierhilfe-franken.de

Workshop-Reihe von „für einander“ – Engagement stärken – Haltung zeigen im Ehrenamt Kennen Sie das?

Sie werden als Ehrenamtlicher in der Flüchtlingshilfe offen von einem Nachbarn kritisiert. Sie verteilen als Freiwillige Lebensmittel und müssen sich gegenüber Bekannten für Ihr soziales Engagement rechtfertigen. Sie begleiten einen Migranten und erleben wie er von anderen Menschen geringschätzend behandelt wird. Sie möchten einen Ausflug für Menschen mit Handicap organisieren und

22

Greding Aktuell - September 2018

KLIMAWOCHE 7.-16.9.2018

stoßen bei Ihren Anfragen bei einem Ausflugslokal auf Vorurteile.

Eine Stunde nach solchen Erlebnissen wissen Sie vielleicht genau wie Sie reagieren hätten können. In dem Moment selbst verschlägt es Ihnen aber die Sprache, Sie fühlen sich überrumpelt, bleiben untätig und sind hinterher unzufrieden mit Ihrer Reaktion.

Damit sich Ehrenamtliche besser auf solche Situationen einstellen können und ihnen solche oder ähnliche Vorfälle nicht mehr widerfahren, bieten die Integrationslotsinnen des Landkreises Roth Aline Liebenberg und Dorothea Pille im Rahmen des Projektes „Engagement stärken – Haltung zeigen“ einen dreireihigen Workshop an. Jeder dieser Workshops stärkt das Bewusstsein für Ausgrenzung, Vorurteile und Rassismus und zeigt wie durch Schlagfertigkeit couragiert und sicher gehandelt werden kann.

Die Teilnahme an den Workshops ist für Ehrenamtliche kostenfrei.

Der erste Workshop dieser Reihe mit dem Titel „Zusammenhänge erkennen! Vielfalt, Vorurteile und Rassismus“ findet am Samstag, den 01. September 2018 von 10.00 bis 13.00 Uhr im Landratsamt Roth, Weinbergweg 1, 91154 Roth statt.

Der Workshop bietet den Teilnehmenden die Möglichkeit, ihre eigenen Erfahrungen mit Ausgrenzung, Vorurteilen und Rassismus zu reflektieren und Handlungsmöglichkeiten für das eigene Engagement und den Alltag daraus abzuleiten.

Der zweite Workshop “Haltung finden! Ungleich aber gleichwertig“ findet am Samstag, den 29. September 2018 im Haus des Gastes in Hilpoltstein statt.

Der letzte Workshop dieser Reihe „Haltung zeigen!

Selbst-Bewusst und couragiert“ findet am Samstag, den 17. November 2018 im Bürgerhaus Krone, Bahnhofstr. 1, 91166 Georgensgmünd statt.

Alle n altunge Veranst nd si !

S LO N TE KOS

FR. 07.09.

15:00–17:00 Uhr

„Zauberhafte Wunderblumen – neue Ideen aus Plastik-Flaschen“ für Kinder ab 6 Jahren (Voranmeldung bis 03.09.2018 unter 09172-6677863, Mobil: 0160-2691285 oder per E-Mail: info@haemmerleinsmuehle.de)

Umweltstation Hämmerleinsmühle Am Mühlbuck 4 91166 Georgensgmünd

SO. 09.09.

14:00–15:00 Uhr

Besichtigung der Schleuse Leerstetten mit Wasserkraftwerk (Voranmeldung bis 06.09.2018 unter 09171/ 81-1493 oder per E-Mail: klimaschutz@landratsamt-roth.de)

Schleuse Leerstetten 90596 Schwanstetten

MO. 10.09.

17:30–18:30 Uhr

WILAmed GmbH: Betriebsführung einschließlich Energiekonzept „energie.effizienz.gewinner 2018“ der Metropolregion Nbg. (Voranmeldung bis 06.09.2018 unter 09171/ 81-1493 oder per E-Mail: klimaschutz@landratsamt-roth.de)

WILAmed GmbH Aurachhöhe 5-7 91126 Kammerstein

DI. 11.09.

17:15–18:00 Uhr

Elektromobilität – ein Vortrag zum aktuellen Stand Stadtwerke Roth Sandgasse 23 (Voranmeldung bei: Ursula Maurer, Tel. 09171-9727-0 91154 Roth oder per E-Mail: info@stadtwerke-roth.de)

MI. 12.09./ DO. 13.09.

14:30–16:00 Uhr

Workshop „Das Energiespardorf“ – interessant für Jung und Alt (geeignet für Kinder ab 10 Jahren und Erwachsenen jeden Alters) (Voranmeldung bis 11.09.2018 bei der BUND Naturschutz-Kreisgruppe Roth, Tel. 09171-63886 oder per E-Mail: bund.naturschutz.roth@t-online.de)

BUND Naturschutz Kreisgruppe Roth Traubengasse 13 91154 Roth

MI. 12.09.

17:30–19:00 Uhr

Fa. Henglein: Betriebsführung einschließlich Energiekonzept (Voranmeldung bis 10.09.2018 unter 09171/ 81-1493 oder per E-Mail: klimaschutz@landratsamt-roth.de)

Fa. Henglein Beerbachstraße 19 91183 Wassermungenau

DO. 13.09.

19:30 Uhr

„Genussmomente am Harrerhof“ Kochaktion mit regionalen Biolebensmitteln (Voranmeldung bis 10.09.2018 unter 09177-509 oder per E-Mail: rosalinde.harrer@web.de)

Harrerhof Liebenstadt 13 91180 Heideck

SA. 15.09.

10:00–12:00 Uhr

Holzhaus – Baustellenbesichtigung

Gustav-Adolf-Str. 8 91154 Roth-Pfaffenhofen

SO. 16.09.

10:00–18:00 Uhr

3. Kammersteiner Energietag trifft SYNERGIE- das Energiesparfestival 2018

Dorfplatz rund um das Rathaus 91126 Kammerstein

Nähere Informationen erhalten Sie bei den Klimaschutzbeauftragten des Landkreises Roth: Tel. 09171 81-1493, klimaschutz@landratsamt-roth.de oder www.landratsamt-roth.de/klimaschutz Die Flyer zur Klimawoche 2018 liegen bei den Gemeinden und Ämtern im Landkreis, bei Banken und Büchereien aus.

Wanderung des Kultur- und Heimatvereins in Zusammenarbeit mit der Stadt Greding

Samstag, 15.09.2018, 9.00 Uhr

Anmeldung für einzelne oder alle drei Workshops: Kontaktstelle „für einander“ unter Tel.: 09171/81-1360 oder per E-Mail bei dorothea.pille@landratsamt-roth.de oder aline.liebenberg@landratsamt-roth.de anmelden.

ÜBERS DREI‐LÄNDER‐ECK NACH HERRNSBERG

Startklar für die Schule!

Am Schulanfang Foto: Stadt Greding

Di. - Fr.: 7.00 - 19.00 Uhr durchgehend geöffnet Kindinger Straße 20 91171 Greding Tel. 0 84 63 / 60 52 61 Fax 60 52 62 e-Mail: RINA.KG@web.de

Zunächst führt uns die Route heute in das Agbachtal, vorbei an einer Eishöhle zu interessanten Biberbehausungen inmitten idyllischer Naturlandschaft. Weiter führt die Tour in Richtung des malerischen Juradorfs Herrnsberg; auf dem Weg dorthin passiert die Wandergruppe das sogenannte »Drei-Länder-Eck« sowie einige Hügelgräber. In Herrnsberg bekommen wir dann erst eine kleine Führung durch das neu gebaute Vereinsheim, in dem wir danach auch einkehren werden.

Frisch gestärkt machen wir uns dann über den Wallfahrerweg wieder auf den Heimweg.

Uhrzeit: Treffpunkt:

9.00 Uhr Parkplatz an der Grund- und Mittelschule Greding (Adresse: Berchinger Straße 18) Streckenlänge: ca. 13 km

23

Greding Aktuell - September 2018

Baby- und Kinderbasar in Dietfurt

Kinderbasar in Greding

Am Samstag, den 15. September 2018 findet von 9.00 bis 11.30 Uhr in der 7-Täler-Halle in Dietfurt der Babyund Kinderbasar statt. Angeboten werden Baby- und Kinderkleidung (Herbst/Winter) bis Größe 164 sowie Spielzeug und Zubehör. Tischreservierungen sind möglich bei Frau Heislbetz, Tel.: 08464/601955.

Am Samstag, den 22. September 2018 veranstaltet das Kinder-Basar-Team Greding wieder einen Herbst- und Winterbasar. Von 13.00 bis 15.00 Uhr werden in der Aula der Grund- und Mittelschule Greding Kinderkleidung, Spielzeug, Kinderwägen und vieles mehr günstig angeboten. 15 % des Verkaufserlöses werden einbehalten und für einen guten Zweck verwendet.

Motorradgottesdienst

Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee, hausgemachten Kuchen und Snacks bestens gesorgt. Weitere Infos erhalten Sie auch im Internet unter www.kinderbasargreding.de. Freiwillige Helfer können sich unter den angegebenen Telefonnummern melden. Das KIBA-Team bedankt sich bei allen Anbietern, Käufern und Helfern.

Am Sonntag, den 16. September 2018 findet um 14.30 Uhr ein Motorradgottesdienst zum Saisonende am Kirchenvorplatz statt. Alle Motorradfahrer und Motorradfahrerinnen aus der Großgemeinde Greding und Umgebung sind herzlich eingeladen, am Gottesdienst und der anschließenden Fahrzeugsegnung teilzunehmen. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen gesorgt.

Schlafstörungen: Schnarchen, Schlafapnoe Der Krankenpflegeverein und die Diabetiker Selbsthilfegruppe Greding laden zum kostenlosen Vortrag am Mittwoch, den 19. September 2018 um 19.00 Uhr ins Pfarrheim Greding, Badergasse 1, Erdgeschoss, Tagungsraum St. Jakobus, ein. Der Lungenfacharzt Carsten Helbig von der Klinik Kösching spricht über die Schlafapnoe als Form von Schlafstörungen.

Im Durchschnitt sind ungefähr vier Prozent der Männer und zwei Prozent der Frauen von der klassischen SchlafApnoe betroffen. Bei Schlafapnoe entstehen kurze Atempausen, in denen keine Luft mehr in die Lungen kommt. Herz und Kreislauf werden dadurch schwer belastet. Der Sauerstoffgehalt im Blut sinkt und Stresshormone werden ausgeschüttet. Potenziell kann jedes Schnarchen auch mit Apnoe einhergehen. Der Referent geht darauf ein, wer sich auf Schlafapnoe untersuchen lassen sollte, wie der Arzt eine Schlafapnoe diagnostizieren kann und welche Behandlungsmöglichkeiten es gibt.

Da bei Lungenerkrankungen viel vom Verhalten des Patienten abhängt, sind alle Betroffenen, Angehörigen und Interessierten herzlich eingeladen.

KAMINBAU EDELSTAHL- & MONTAGEKAMINE SANIERUNGEN/ANSCHLÜSSE KAMINÖFEN LEITERN/DACHLEITERN KERNBOHRUNGEN ARBEITSBÜHNENVERLEIH

Johann LINDNER Seestraße 9 85125 Haunstetten Tel. (0 84 67) 80 19 00 Fax (0 84 67) 80 19 38 mail@kaminbau-lindner.de www.kaminbau-lindner.de

Krankenpflegeverein Greding steuert Brombachsee an Der Krankenpflegeverein und die Diabetiker Selbsthilfegruppe Greding starten am Mittwoch, den 26. September 2018 zu einem Ganztagesausflug ins Fränkische Seenland. Abfahrt ist um 8.00 Uhr am Altstadtparkplatz in Greding.

Mit dem Katamaran „MS Brombach“ wird die Urlaubsregion vom Wasser aus erkundet. Nach dem Mittagessen zeigt der Nachtwächter Josef Salbaum den kulturellen Reichtum seiner Hopfenstadt Spalt. Durch die abwechslungsreiche Spalter Hügellandschaft geht’s dann zur Einkehr ins Kuhstallcafe Mäbenberg.

Wie jedes Jahr wird der Ausflug von einer Krankenschwester begleitet. Die Rückkehr ist für 18.00 Uhr geplant. Der Unkostenbeitrag incl. Schifffahrt und historischer Führung beträgt 26,- E für Mitglieder und 28,- E für alle anderen Teilnehmer. Der Betrag wird im Bus einkassiert. Haben sie Lust, mit uns ins herbstliche Seenland zu fahren? Dann melden Sie bitte sich beim 2. Vorsitzenden Wilfried Landes unter Tel.: 08463/1753 in der Zeit von 17.30 bis 20.30 Uhr an.

Fördergelder für Obstbäume und blütenreiche Wiesen Gute Nachrichten: Das Bundesland Bayern und der Bezirk Mittelfranken stellen im Winterhalbjahr 2018/2019 wieder Fördergelder für hochstämmige Obstbäume und blütenreiche Wiesen zur Verfügung. Die Höhe der Förderung umfasst in der Regel 75 % der Kosten, 25 % übernimmt der Eigentümer.

Gefördert werden kann in allen Gemeinden die Anlage ganzer Streuobstwiesen, die Pflanzung von Streuobstbäumen (ab ca. 5 Hochstämmen) und das Entfernen von Büschen auf brachgefallenen Streuobstwiesen, wenn diese wieder bewirtschaftet werden sollen. Auch die Anlage von Blühstreifen und blütenreichen Wiesen ist in diesem Zusammenhang häufig förderfähig.

Weitere Voraussetzungen für den Erhalt der Förderung

24 sind, dass die Fläche in der freien Landschaft oder am Ortsrand liegt und keine Einzäunung vorhanden ist. Ziel ist es die alten Streuobstbäume mit ihrer Bedeutung für Landschaft, Tiere und Pflanzen zu erhalten und neue, blüten- und insektenreiche Wiesen zu schaffen.

Wenn Sie Interesse an einer Förderung haben, melden Sie sich bitte beim Landschaftspflegeverband Mittelfranken, Tel.: 0981/4653-3520, info@lpv-mfr.de.

Greding Aktuell - September 2018 - 18.00 Uhr, Sonntag von 9.00 - 13 00 Uhr Ort: Gesundheitszentrum 1 an der Kreisklinik Roth, großer Saal im EG rechts Kosten: 200,- E

Feuerwehrwesen Neue Tragkraftspritzen für Ortswehren

Streuobstwiesen bereichern die Landschaft und bieten Lebensraum für Insekten Foto: LPV Mittelfranken

Ausbildung zum Hospizbegleiter Wir freuen uns, auch in diesem Jahr wieder ein Ausbildungsseminar für angehende Hospizbegleiterinnen und Hospizbegleiter anbieten zu können.

Die Teilnahme am Hospizbegleiter-Kurs dient vorrangig Ihrer eigenen Reflektion zum Thema „Tod und Sterben“ und vermittelt grundlegende Kenntnisse im Umgang mit schwerstkranken und sterbenden Menschen. Themen sind z.B. eigene Erfahrungen mit dem Tod, Empathie, Nähe und Distanz, Umgang mit Krisen und Trauer, Informationen zu Palliativmedizin und Palliativpflege, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, Spiritualität im letzten Lebensabschnitt u.v.m.

Eine erfolgreiche Teilnahme des Kurses befähigt Sie, zukünftig als Hospizbegleiter tätig zu werden. Voraussetzung ist jedoch eine regelmäßige und verbindliche Teilnahme an allen Wochenenden und die Bereitschaft, sich persönlich einzubringen und auf Neues einzulassen.

Wenn Sie jetzt schon wissen, dass Sie an einem der Wochenenden verhindert sind, bitten wir Sie, sich zu einem späteren Zeitpunkt anzumelden. Zur Vertiefung der erlernten Inhalte (v.a. im Bereich Kommunikation) ist ab November ein Besuchspraktikum in einem Altenheim Ihrer Wahl zu absolvieren (10-12 Besuche).

Der Ausbildungskurs beginnt im Oktober 2018 und endet im März 2019. Anmeldung unter Tel.: 09171/1545 oder E-Mail: d.steger@hospizverein.org Termine: Wochenende 1: 12.10. - 14.10.2018, Wochenende 2: 16.11. - 18.11.2018, Wochenende 3: 11.01.

- 13.01.2019, Wochenende 4: 15.02. - 17.02.2019, Wochenende 5: 15.03. - 17.03.2019 Zeiten: Freitag von 15.00 - 19.00 Uhr , Samstag von 9.00

Am Freitag, den 13. Juli 2018 wurden zwei neue Tragkraftspritzen an die Feuerwehren Hausen und Höbing feierlich übergeben. Die zwei Ortsteile nahmen die neuen PFPN 10-1500 Ultra Power 4 der Firma Ziegler bei der offiziellen Übergabe in Empfang. Die neuen Geräte ersetzen jeweils alte Pumpen aus den Jahren 1968 und 1969. Nach der Segnung durch Stadtpfarrer Herrmann folgten Grußworte und die offizielle Übergabe an die Kommandanten durch Bürgermeister Manfred Preischl. Wie wichtig es ist, die Ausrüstung in der Gemeinde immer auf den neusten Stand zu halten, zeigte sich zuletzt Ende April, wo es im Gredinger Ortsteil Viehhausen zu einem Brand an einem Zwischengebäude einer Stallung kam.

Die Kosten für die Neuanschaffung der Pumpen beläuft sich auf 25.803,76 E, wovon 9.400,- E durch staatliche Zuschüsse getragen werden.

Leistundprüfung – Premiere in Schutzendorf Eine Premiere war die aktuelle Leistungsprüfung der Freiwilligen Feuerwehr Schutzendorf. Unter Leitung von Kommandant Anton König und unter Kontrolle von Kreisbrandinspektor Werner König, Stützpunktkommandant Xaver Steib, Kreisbrandmeisterin und Frauenbeauftragten Melanie Flierl sowie den Schiedsrichter Michael Meier und Dominik Schlupf legte erstmals eine reine Frauentruppe das Leistungsabzeichen ab.

Zehn Damen absolvierten nach intensivem Training höchst erfolgreich ihre Premiere als Feuerwehrfrauen unter Leistungskontrolle. Mit dem erfolgreichen Ablauf einer gestellten Aufgabe für „Die Gruppe im Löscheinsatz“ erhielten nach einer lobenden Generalabrechnung durch das Schiedsrichterteam alle das

Greding Aktuell - September 2018 Leistungsabzeichen der Feuerwehr in Stufe 1 in Bronze.

Zuvor waren schon verschiedene Knoten korrekt anzulegen und das erlernte Wissen über diverse Knoten und Stiche im Praxistest zu zeigen. Bürgermeister Preischl lobte das Engagement der Schutzendorfer Frauen, die Einsatzsicherheit der Ortsfeuerwehr zuverlässig zu gewährleisten und regte für andere Feuerwehren im Stadtgebiet an, sich die nötigen Informationen für die Integration von Frauen in die Feuerwehren in Schutzendorf Beratung zu holen.

Kommandant Anton König freute sich über den Zuwachs an geprüftem Personal und lobte den besonderen Trainingseifer der Frauen. Im Anschluss an die erfolgreiche Prüfung wurde auf Einladung des Bürgermeisters beim gemütlichen Zusammensitzen mit Essen und Trinken der erfolgreiche Abschluss im Feuerwehrhaus gefeiert.

In folgender Besetzung waren die Feuerwehrfrauen zur Leistungsprüfung angetreten. Als Maschinistin fungierte Heike König, als Melder in Andrea Schneider, der Schlauchtrupp wurde von Gabi Walter und Christa Schneider gebildet, den Wassertrupp übernahmen Sofie Walter und Agnes Maier und in den Angriffstrupps waren Christine Gilch, Anke Seger, Anna-Sophie und Katharina Walter aktiv.

Mit uns fahren Sie gut

Jörg

Fahrschule

Gerstner (09173) 9103

Mobil 0175/6236910, e-mail: joerg.gerstner@t-online.de www.fahrschule-gerstner.de

Unsere Fahrschulen finden Sie: in 91171 Greding, Am Marktplatz 16

(Rückgebäude ehem. Post) Unterricht/Anmeldung: Montag + Mittwoch 18.30 bis 20.00 Uhr

in 91177 Thalmässing, Blumenstraße 18 Unterricht/Anmeldung: Dienstag + Donnerstag v. 19.00 bis 20.30 Uhr

Auch Schnell- bzw. Ferienkurse oder Auffrischung Ihrer Fahrpraxis

25

„Nachfolgeregelung – Wie finde ich die richtige Strategie für mein Unternehmen?“ Am 16. Juli 2018 fand die erste Netzwerkveranstaltung „Standortentwicklung“ des Regionalmanagements von Altmühl-Jura in diesem Jahr statt. In Kooperation mit der Unternehmerfabrik Landkreis Roth wurde die Veranstaltung gemeinsam mit der burgbad GmbH in Greding/Grafenberg, dem europaweit größten Badmöbelhersteller, durchgeführt. Die große Zahl von knapp 50 Unternehmerinnen und Unternehmer spiegelte das große Interesse an dem hoch aktuellen Thema: „Nachfolgeregelung – Wie finde ich die beste Strategie für mein Unternehmen“ wider; ein Thema welchem sich deutschlandweit jährlich etwa 80.000 Unternehmen insbesondere aus Altersgründen gegenübersehen.

v.l.n.r. Georg Stark (Wirtschaftsförderer Landkreis Eichstätt), Felix Lehnhoff (Unternehmerfabrik Landkreis Roth), Klaus Herzog (Geschäftsführer Lorenz&Kollegen), Kathrin Peter (Regionalmanagerin Altmühl-Jura), Manfred Preischl (Geschäftsführer Altmühl-Jura), Peter Schmidt-Gebhardt (Geschäftsführer burgbad GmbH), Robert Kratzer (ehem. Geschäftsführer burgbad GmbH), Otto Gilnhammer (ehem.

Geschäftsführer burgbad GmbH)

Aus aktuellem Anlass bot es sich an, die Veranstaltung zum Thema Nachfolgeregelung in Zusammenarbeit mit der burgbad GmbH durchzuführen, da Ende letzten Jahres als Nachfolger des langjährigen Geschäftsführers Herrn Robert Kratzer, Herr Peter SchmidtGebhardt, diese Rolle im Unternehmen übernahm.

Zu Beginn der Veranstaltung begrüßte der Geschäftsführer der Altmühl-Jura GmbH, Manfred Preischl, alle Unternehmer/innen namentlich, um die große Bandbreite der Branchen, die die Vielfalt der Region widerspiegelt zu veranschaulichen und zeigte insbesondere anhand der weichen Standortfaktoren auf, wie hoch die Qualität des Wirtschaftsraums Altmühl-Jura ist. Im Anschluss daran informierte Klaus Herzog, Geschäftsführer der Steuerberatungsgesellschaft Lorenz&Partner die Teilnehmer/innen über Gestaltungsmöglichkeiten und Herausforderungen der Nachfolgeregelung. Aus gesellschaftsrechtlicher Sicht zeigte er Beteiligungsmöglichkeiten von Kindern an einer Firma mit verschie-

26 denen Ausgestaltungen der Mitsprache und Gewinnbeteiligung auf, aus steuerlicher Sicht erklärte er die Möglichkeiten der unentgeltlichen, teilentgeltlichen und entgeltlichen Übertragung von Firmenanteilen.

Dem Input von Herrn Herzog folgend zeigte der Geschäftsführer der burgbad GmbH, Peter SchmidtGebhardt, den Verlauf der Firmengeschichte auf und machte deutlich, dass sich Unternehmen neben der Frage nach der Nachfolge der Geschäftsführung in allen Bereichen und bestehenden Funktionen Gedanken um die Nachfolge machen sollten. Wesentliche Erfolgsfaktoren, die dazu beitragen, im Lichte des Nachfolgegedankens die Mitarbeiter an das Unternehmen zu binden sowie neue Mitarbeiter zu gewinnen, sind neben Kontinuität, Stabilität sowie sozialen Faktoren ebenso die harten wie auch insbesondere die weichen Standortfaktoren, so Schmidt-Gebhardt und rundete den theoretischen Teil der Veranstaltung gelungen ab.

Eine Besonderheit der Veranstaltung war die im Anschluss an die Netzwerkgespräche stattgefundene Betriebsführung, die von den beiden ehemaligen Geschäftsführern Otto Gilnhammer und Robert Kratzer sowie dem aktuellen Geschäftsführer Peter SchmidtGebhardt begleitet bzw. durchgeführt wurde.

Jahreshauptversammlung Altmühl-Jura e.V. Bei der Jahreshauptversammlung des Altmühl-Jura e.V. gab es keine großen Überraschungen – außer für Monika Schmidt, der Vorsitzender Manfred Preischl gleich zu Beginn der Sitzung einen Sommerblumenstrauß anlässlich ihres 15-jährigen Dienstjubiläums überreichte. Ihr Dienstverhältnis begann im Jahr 2003 noch bei Jura 2000 in Berching.

Im Anschluss blickte Preischl auf die Aktivitäten des vergangenen Jahres zurück, zeigte einen Überblick über die aktuelle Fördermittelsituation und die laufenden Projekte und übergab schließlich das Wort an Kassier Josef Schneider, der den vorgelegten Jahresabschluss für das Jahr 2017 erläuterte. Die beiden Kassenprüfer Franz Stephan und Josef Kellermeier konnten der Sitzung nicht beiwohnen, übermittelten aber im Vorfeld das Protokoll zur Kassenprüfung, das vor Ort verlesen wurde. Im Ergebnis befürworteten sie die Entlastung des Vorstands, diesem Vorschlag folgten die anwesenden Mitglieder einstimmig. Im Anschluss an die Jahreshauptversammlung fand eine LenkungsausschussSitzung statt.

Ergebnisse der 10. Lenkungsausschuss-Sitzung Der Lenkungsausschuss von Altmühl-Jura beschloss jeweils einstimmig die drei vorgelegten Projekte: Für das nach dem Vorbild von Beilngries, Kinding und Kipfenberg geplante einheitliche Besucherlenkungssystem des Marktes Titting werden knapp 5.000,– E Fördermittel zur Verfügung gestellt. Der Markt Titting darf sich außerdem über gut 33.500,– E, für die Neuanlage eines Römerspielplatzes am Limesturm in Erkertsho-

Greding Aktuell - September 2018 fen freuen. Für das Kooperationsprojekt „Klimaladen - Eine Ausstellung zum klimabewussten, nachhaltigen Konsum“ unter der Projektträgerschaft des Landkreises Pfaffenhofen stellte der Lenkungsausschuss 6.150,– E bereit. Die interaktive Wanderausstellung richtet sich vorwiegend an Schüler der Jahrgangsstufen 5 bis 9 und soll im Rahmen der Umweltbildung von den Schulen entliehen werden können.

LAG-Managerin Lena Oginski informierte die Mitglieder über drei weitere Projekte, an denen derzeit gearbeitet wird: ein Geo-Radweg im Naturpark Altmühltal, ein großflächiges Projekt zur „Gestaltung von öffentlichen Blühflächen mit gebietsheimischem Saatgut“ sowie einem Projektvorschlag zum Thema „Medienbildung“ in der Region 10.

(Noch) mehr Geld für Leader Wie Landwirtschaftsministerin Michaela Kaniber Anfang Juli mitteilte, erhalten heuer alle LAGs eine zusätzliche Finanzspritze von 58.000,– E. Die Erhöhung war möglich, weil der Freistaat im Nachtragshaushalt 2018 noch einmal rund vier Millionen Euro für die LEADER-Projekte bereitgestellt hatte.

Weitere Lenkungsausschuss-Termine Weitere Lenkungsausschuss-Termine in diesem Jahr sind für Dienstag, 09.10.2018 und Mittwoch, 28.11.2018 geplant. Projektvorschläge können mit entsprechendem zeitlichem Vorlauf bei der Geschäftsstelle gemeldet werden.

von links: Andreas Brigl (stellv. Vorsitzender, 1. Bürgermeister Markt Titting), Lena Oginski (LAG-Managerin), Monika Schmidt (Assistenz LAG-Management), Kathrin Peter (Regionalmanagement), Manfred Preischl (Vorsitzender, 1. Bürgermeister Stadt Greding); Foto: J. Leykamm

Veranstaltungskalender September 2018 aus der Altmühl-Jura Region Bis 04.11.2018, 9.00 bis 18.00 Uhr: Die Herrscher der Lüfte – Flugsaurier-Sonderausstellung im Dinosaurier Museum Altmühltal in Denkendorf; bis 09.09.2018: Beilngrieser Volksfest; 01.09.2018, 14.00 Uhr: Golf-Schnupperkurs am Golfplatz Altmühlgolf in Beilngries;

27

Greding Aktuell - September 2018 02./09.09.2018, 11.00 Uhr: Freecross-Touren in Altmannstein; Treffpunkt: Parkplatz beim Maibaum in Hexenagger; 05./12./19./26.09.2018, 10.00 Uhr: Stadtführung in Beilngries; Treffpunkt: Kirchenvorplatz; 05.09.2018, 14.00 Uhr: Geführte Wanderung „Der Waldlehrpfad in Titting“ – Wanderung mit Aktionen an den Stationen rund um den Wald; Treffpunkt: Touristinformation Titting; 05.09.2018, 19.00 Uhr: Beilngrieser Musikantenstammtisch im Braugasthof-Hotel Schattenhofer; 06./25.09.2018, 10.00 Uhr: Wandern und Essen wie die Mönche - Wanderung auf dem Wallfahrerweg zur Benediktinerabtei Plankstetten; Treffpunkt: Schiffsanlagestelle Beilngries; 06.09.2018, 15.00 Uhr: Brauereiführung in Titting; Treffpunkt: Innenhof der Brauerei Gutmann;

16.09.2018, 16.00 Uhr: Führung durch das Schloss Hirschberg; 18.09.2018, 8.00 Uhr: Waren- und Krammarkt in Beilngries; 18.09.2018, 17.00 Uhr: Roter-Rucksack-Entdeckertour „Die Burg Kipfenberg im Fokus“; Treffpunkt: Gasthof Neumeyer, Kipfenberg; 23.09.2018, 19.00 Uhr: Konzert des Vokalensembles VoiceConnexion in der Erlöserkirche in Berching; der Eintritt ist frei, Spenden erwünscht!

28.09.2018, 19.00 Uhr: Tittinger Kulturnacht; 29.09.2018: Kabarettabend in Kinding; 29. und 30.09.2018: 24. Erntedankmarkt im Kloster Plankstetten; 30.09.2018, 14.00 Uhr: Erntedankfest mit Festzug in Breitenbrunn.

07.09.2018, 16.00 Uhr: Roter-Rucksack-Entdeckertour – Geschichte im Schambachtal erleben mit Walburga Wagner; Treffpunkt: Hotel Gasthof „Zur Linde“ in Schambach;

Veranstaltungsrückblick

07.09.2018, 18.00 Uhr: Open Air „Heimspiel“ – Wir feiern die Heimat - Wir feiern die Region und die Bands, die bei uns zu Hause sind; Sportplatz Steinsdorf;

Beneflizz 2018 – Radeln für den guten Zweck

07.09.2018, 19.00 Uhr: Kabarettabend mit dem Trio „Schleudergang“ im Dorfstadel in Biberg; 07.09.2018, 20.00 Uhr: Stadtführung am Abend in Beilngries; Treffpunkt: Kirchenvorplatz; 08. und 09.09.2018: Tillyfest in Breitenbrunn; 09.09.2018, 11.00 Uhr: 20 Jahre Kunsthandwerkermarkt mit Direktvermarktern in Kinding; 09.09.2018, 12.00 Uhr: Großer Familientag mit Donikkl, Hüpfparkour und Radl Ralley am Sportplatz in Steinsdorf; 09.09.2018, 13.00 Uhr: Römer, Kelten, Bajuwaren – Wanderung durch das Hinterland des Limes; Treffpunkt: Kirche St. Martin in Grösdorf; 10. bis 16.09.2018: Schnäppchenmarkt in der Gärtnerei Bauer in Titting; 15.09.2018, 11.00 Uhr: Wandertour mit Gästen und Einheimischen; Treffpunkt: beim Kircherl in Grashausen, Altmannstein; 15.09.2018, 14.00 Uhr: Exkursion: Macht sich der Klimawandel im Wald bemerkbar?; Treffpunkt: Kipfenberger Waldhaus an der alten Straße zwischen Kipfenberg und Pfahldorf; 16.09.2018, 8.00 Uhr: Flohmarkt am Volksfestplatz in Beilngries; 16.09.2018, 13.00 Uhr: Seile drehen und Goasln im Technikmuseum Kratzmühle; 16.09.2018, 14.00 Uhr: Extratour – Stadtrundfahrt mit dem Segway; Treffpunkt: Kirchenvorplatz Beilngries; 16.09.2018, 15.00 Uhr: Führung durch das Römerkastell Vetoniana; Treffpunkt: Römerkastell Vetoniana in Pfünz;

Am Samstag, den 30. Juni 2018 war es heuer wieder so weit. Die Promi-Radtour „Beneflizz“ der HubertSchwarz-Stiftung machte Station auf dem Gredinger Marktplatz, um sich eine kleine Ruhepause auf der 90 km langen und wahrlich kräftezehrenden Radstrecke zu gönnen. Bürgermeister Manfred Preischl bereitete den knapp 150 sportlichen Radlern bei herrlichstem Sonnenschein einen herzlichen Empfang und freute sich, unter ihnen auch Prominente aus Film, Fernsehen und Abenteuer wie Jürgen Milski, Alex Jolig, Yvonne de Bark und Uwe Rohde begrüßen zu können. Der Rathauschef betonte in seinem Grußwort, dass sich die Stadt Greding wieder sehr gerne als Versorgungsstation zur Verfügung gestellt habe, um diese außergewöhnliche Radtour, deren Erlös dem RTL-Spendenmarathon und damit internationalen Hilfsprojekten in aller Welt zugutekommt, zu unterstützen. Seinen besonderen Dank sprach Preischl dabei an die Sponsoren aus, die sich bereit erklärt hatten, die fleißigen Radler nach allen Regeln der Kunst zu verköstigen: Die beiden Metzgereien Greiner und Herrler hatten für eine herzhafte Brotzeit gesorgt, die Firma Edeka Wickner kümmerte sich mit der Bereitstellung von Äpfeln, Bananen und Weintrauben

28 um die Vitaminzufuhr der Sportler. Das Hotel am Markt spendierte für den bevorstehenden Kalvarienberg viele beflügelnde Gläser Sekt und sorgte für kühle Getränke.

Beim Beneflizz 2018 kamen 40.000,– E Spendengelder für den RTL-Spendenmarathon zusammen.

Greding Aktuell - September 2018 Templer, Michael Meyer, Heiko Greiner, Jürgen Hadert, Andreas Schuster; Christoph Lummer, Dominik Daller, Michael Stadler, Richard Stadler, Moritz Nederkorn, Thomas Großhauser, Thorsten Frank, Werner Hoffmann, Alex Meier, Andreas Stocker, Michael Nagel und Christian Tremmel waren – der Jubel der Zuschauer trug die Sportler nahezu die kräftezehrende Steigung hinauf. Bis in die Nachmittagsstunden hielt sich die Triathlon-Begeisterung bei hervorragender Versorgung mit Würstl, Steaks und Kuchenbar des TSV Greding.

Ein herzliches Dankeschön geht an dieser Stelle an alle Organisatoren und Helfer, die auch heuer wieder mit viel Energie und Freude am Sport dazu beigetragen haben, dass der Datev Challenge Roth in Greding wieder ein herausragendes Erlebnis war.

Datev Challenge Roth 2018 Am Sonntag, den 1. Juli 2018 stand in Greding wieder eines der größten Sportereignisse Deutschlands ins Haus: Der Datev Challenge Roth. Rund 3.400 Einzelstarter und 650 Staffeln aus über 70 Nationen und ein Top-Starterfeld gingen bei diesem Mega-Sportereignis in die Tour. Nach der kräftezehrenden Schwimmdistanz galt es für die Athleten eine weitere schweißtreibende Herausforderung zu meistern: 180 km Radstrecke und den „Berg der Leiden“, den Gredinger Kalvarienberg, der als schwierigster Anstieg der gesamten Raddistanz seit vielen Jahren gefürchtet und berüchtigt ist. Bereits gegen 8.00 Uhr morgens konnte das Moderatorenquartett, bestehend aus dem Routinier Max Dorner, erstmalig dem zweiten Lokalmatador Benni Koch, der am Nachmittag noch als Läufer in einer Staffel antrat, der „rheinländischen Frohnatur“ Franziska Fink aus Roth und Carsten Wink aus Forchheim, selbst ehemaliger Teilnehmer, die ersten Starter in Greding mit lockeren Sprüchen und frenetischem Applaus begrüßen.

Alle Teilnehmer aus Greding waren gut vorbereitet und schlugen sich hervorragend beim weltweit größten Wettbewerb in der Triathlon-Langdistanz. Ihnen gebührt Respekt und Anerkennung für eine großartige sportliche Leistung! Die Ergebnisse der Gredinger Sportlerinnen und Sportler: Einzelstarter:............................... Zeit, Platz/Altersklasse Thomas Harrer............................. 10.41.39, 646./140.M35 Werner Pellmann...................... 12.17.28, 1655./234.M50 Benjamin Preischl........................ 10.48.38, 716./159.M35 Korbinian Herold......................... 13.21.23, 2076./16.M20 Staffeln: Absolute Beginner mit Nino Lauerer, Benedikt Templer und Michael Meyer.................................... 10.39.19, 158.

Altmühltaler Wahnsinn mit Heiko Greiner und Jürgen Hadert........................................................... 10.06.11, 89.

DV Hausen mit Andreas Schuster, Christoph Lummer und Dominik Daller.................................... 11.12.08, 221.

MRM mit Michael Stadler, Richard Stadler und Moritz Nederkorn................................................... 10.23.24, 123.

Team Fliesen Deuerbach mit Thomas Großhauser.......... .................................................................... 11.09.22, 217.

Team Inkospor mit Thorsten Frank........... 11.17.17, 236.

Thalmässing 3 mit Benni Koch...................... 9.15.33, 21.

Die Glücklichen mit Werner Hoffmann, Alex Meier...................................................... 9.14.11, 20.

Burgbad mit Andreas Stocker, Michael Nagel (Röckenhofen) und Christian Tremmel................ 190.49.08, 181.

Auch zahlreiche Zuschauer hatten sich schon in den frühen Morgenstunden eingefunden, um den Kalvarienberg in ein Stimmungsnest zu verwandeln. Begeistert begrüßt wurden dabei nicht nur die Triathlon-TopStars, sondern vor allem auch die Gredinger Starter, deren Auftritt am heimischen Berg die Stimmung wieder zum Überkochen brachte: Egal ob es die Einzelstarter Thomas Harrer, Werner Pellmann und Benjamin Preischl oder die Staffelstarter Nino Lauerer, Benedikt

Greding Aktuell - September 2018

51. Gredinger Volksfest

29

30

Neue Schaukel für Spielplatz in Obermässing Noch ist der kleine Fritz nicht überzeugt: Als ihn seine Mutter in die neue Schaukel setzt weint er.

Kaum schwingt er aber hin und her, beruhigt sich der einjährige Bub wieder. Das neue Spielgerät auf dem Spielplatz in Obermässing hat den Test bestanden.

Die Kosten von etwa 1000,- E haben sich die Stadt Greding und die Raiffeisenbank Greding-Thalmässing geteilt. „Karin Wissinger hat mich angerufen und gefragt, ob man für die Kleinsten auf diesem Spielplatz noch etwas machen könnte”, sagte Bürgermeister Manfred Preischl bei der Scheckübergabe. Auch ein zweiter Spender war mit der Raiffeisenbank schnell gefunden. Direkt neben dem Sandkasten haben nun auch die Kleinsten ein weiteres Spielgerät - bis sie sich auf das große auf der anderen Seite wagen.

Greding Aktuell - September 2018 Umkleide, ein Schulungs- und ein Jugendraum. Die letzten beiden Räume berücksichtigen vor allem die vielen Aktivitäten der Wehr. „Zum einen haben sich die Aufgaben erweitert”, sagt Preischl, man habe nun Atemschutzträger, „zum anderen gibt es Gott sei Dank Zulauf an jungen Feuerwehrlern.” Laut Kommandant Theodor Hiemer gibt es in Obermässing derzeit 120 aktive Feuerwehrler, von denen 42 Mitglieder zwischen zwölf und 18 Jahre sind und 290 Personen, die sich im Feuerwehrverein engagieren.

Stadt und Feuerwehr sprachen sich in erster Linie für das Gelände hinter dem bisherigen Feuerwehrhaus aus, dessen Wunsch die Stadt Rechnung getragen hat, so Bürgermeister Preischl.

Für den Neubau fallen Kosten von 1,15 Millionen Euro an, da zwei Stellplätze eingeplant wurden. Als Zuschuss werden 115.000,- E veranschlagt. Die Baumaßnahme soll bis 2020 abgeschlossen sein und bis dahin steht auch noch die Fahrzeugplanung an, da auch das Tragkraftspritzenfahrzeug und der vorhandene Mannschaftstransportwagen, der zuvor der Gredinger Wehr gehört hat, in die Jahre gekommen ist.

Bürgermeister Preischl lobte das Engagement der Feuerwehrkameraden und wünschte allen am Vorhaben tätigen Firmen und Personen ein unfallfreies Arbeiten.

Leuchtend grün und mit bequemem Sitz ist die neue Schaukel, die der kleine Fritz gleich einmal testet. Mit dem Fazit ist der Bub zufrieden, ebenso wie die anderen Mitglieder der Krabbelgruppe sowie Gisela Harrer von der Raiffeisenbank (links) und Bürgermeister Manfred Preischl.

Spatenstich Neubau Feuerwehrhaus Obermässing Das bisherige Feuerwehrhaus in Obermässing ist in die Jahre gekommen und die Platznot ist groß. Um für die Zukunft die Weichen zu stellen, wurde im Stadtrat beschlossen, ein neues Domizil für die Feuerwehrkameradinnen und –kameraden in Obermässing zu schaffen.

Hierzu fand am 02.08.2018 der Spatenstich statt.

Hinter dem alten Domizil kann man nicht nur sehen, dass daran schon fleißig gearbeitet, sondern auch erahnen, dass der zweigeschossige Neubau deutlich größere Dimensionen haben wird. Das ist auch notwendig, schließlich soll in einem umbauten Raum von 2300 Kubikmetern so einiges unterkommen, etwa eine

Zum Spaten greifen (von links) Ortssprecher Harald Gerngroß, Feuerwehr-Vorsitzender Richard Sandner, Bürgermeister Manfred Preischl, Kommandant Theodor Hiemer, Andreas Schneider vom Bauamt und Klaus Wolfrum vom Bauunternehmen Wolfrum Bau.

JULI ULINA Die goldige, hübsche Julina ist 4 Jahre alt und eine pfiffige, freundliche Tibet Spanielhündin. Die kleine Lady ist sehr menschenbezogen, geht gerne Gassi und liebt ihren Ball. Deshalb wünschen wir uns für sie einen eingezäunten Garten, damit sie auch mal mit ihrer neuen Familie herumtollen kann. Im Moment lebt sie bei einer Pflegefamilie und wartet auf ein endgültiges Zuhause. Rufen Sie bei uns an.

Tierhilfe Franken e.V. • Neunkirchener Str. 51 • 91207 Lauf • 09151/82690 • 0911/7849608 • 09244/9823166 • www.tierhilfe-franken.de IBAN: DE60760501010005497011 • Sparkasse Nürnberg • BLZ 760 501 01 • Kontonr.: 549 7011

31

Greding Aktuell - September 2018

TRACHTENMARKT

TRACHTENMARKT 1. UND 2. SEPTEMBER 2018 TRACHTENMARKT 1. UND 2. SEPTEMBER 2018

1. und 2. SEPTEMBER 2018 Im Geschäft in der Kindinger Str.Str. 20 20 Im Geschäft in der Kindinger Greding, Tel.: 08463/605261

Greding, Tel.: 08463/605261 Im Geschäft in der Kindinger Str. 20 Greding – Tel.: 0 84 63 / 60 52 61

auf k r e v s g n u Teilräum Trachtenwolle , , Trachtenwolle Trachtenwolle,

Filzwolle, Sommerwolle Filzwolle, Sommerwolle Filzwolle, Sommerwolle

20% bis 70% 20% bis 70% 20% bis 70%

Stoffe und Bänder zum Besticken, Stickgarne Stoffe und Bänder zum Besticken, Stickgarne

Stoffe und Bänder zum Besticken, Borten und Knöpfe Borten und Knöpfe Stickgarne, Borten und Knöpfe zum Preis zum ½½Preis

zum ½ Preis Sonderöffnungszeiten: Sonderöffnungszeiten: Sa 7:30 – 18:00 Uhr Sa 7:30 – 18:00 Uhr So 12:00 – 17:00 Uhr So 12:00 – 17:00 Uhr

Wir sind das im Auto.

Von der Wallbox bis zum Stromtarif. www.e-im-auto.de und Jetzt einsteigen * nen!

E-Flitzer gewin

* Mehr Informationen und Teilnahmebedingungen unter www.e-im-auto.de/gewinnen

32

Greding Aktuell - September 2018

Allgemeines Mitfahrbörse Gesucht wird ab sofort eine Mitfahrgelegenheit von Greding nach Roth-Barnsdorf und zurück. Arbeitsbeginn: 7.00 Uhr; Rückfahrt ab 16.30 Uhr

Private Anzeigen Suche Mitarbeiter auf 450,- E Basis für Liefertätigkeiten mit Kleintransporter. Gute Fahrpraxis erforderlich im Straßenverkehr (Nürnberg). Tel.: 08462/785, Handy: 0179/ 2 09 05 87

Wer eine Mitfahrgelegenheit anbieten kann, melde sich bitte unter Tel.: 08469/905046.

3-Zi., 83m²-DG-Whg., bei Mühlhausen ab 01.10.18 zu vermieten. EBK, Balkon, Garage, Keller.

Mobil: 0170/ 7 56 05 29

Entleerung der Rest- und Biomülltonne

Suche ca. zwei bis drei Tagwerk Acker oder Wiese zum Kauf.

Tel.: 0151/ 56 34 42 05

Die Entleerung der Rest- und Biomülltonne findet am Freitag, den 14. September 2018 und am Freitag, den 28. September 2018 statt.

Entleerung der Altpapier- und Wertstofftonne sowie Abholung Gelber Sack Die nächste Entleerung der Altpapier- und Wertstofftonne sowie die Abholung der Gelben Säcke erfolgt am Freitag, den 07. September 2018.

Bereitstellung des Gartenabfallcontainers für den Monat September 2018 Greding:

durchgehend bis 19. November 2018, am städtischen Lagerplatz

Obermässing: durchgehend bis 19. November 2018, beim Sportplatz Herrnsberg: 29. bis 30. September 2018, am Holzplatz Kraftsbuch:

12. bis 13. September 2018, am Ortseingang

Österberg:

19. bis 20. September 2018, an der Kläranlage

Röckenhofen: 26. und 27. September 2018 am Kindergarten

33

Greding Aktuell - September 2018

TRAUMHAFTES SOMMERFEELING –

auch im Winter möglich?

..geht nicht, nur wenn man sich in den Flieger setzt?!

GEHT DOCH: Wir holen das Strand-Feeling direkt in Ihr Badezimmer! Erleben Sie bei uns, was Badplanung wirklich heißt!

Sie werden überrascht sein, was alles möglich ist! Sichern Sie sich jetzt gleich noch Ihren persönlichen Beratungstermin!

JETZT STAATLICHE FÖRDERMITTEL SICHERN! Es wurden wieder Fördermittel für Badsanierungen freigegeben. Wir prüfen gerne, ob auch Sie von den Fördermitteln profitieren können und bieten Ihnen zusätzlich an, dass wir uns komplett um die Beantragung und Abwicklung kümmern!

Achtung: das Budget ist wieder begrenzt, was heißt, dass die Fördermittel nur so lange beantragt werden können, bis das Budget aufgebraucht ist. Deshalb keine Zeit verlieren und jetzt einen kostenfreien Beratungstermin vereinbaren!

Termine unter Tel.: 09179 / 94 94-0

WAS KOSTET EIN BAD?

r n d ei Nein, der ist vielBaBadplaner is für Ihr mehr IhrE„Privatkoch“ rlebn den persönliches bei werTraumbad Ihnen zu Hause. … l l so

Ih Preis hat als beim Metzger Oder: warum ein Schnitzel im Restaurant einen anderen Wenn Eine bloße Wanne ist noch kein Badezimmer, ebenso wie ein rohes Schnitzel noch keine fertige Mahlzeit darstellt. Ein Restaurantkoch verkauft Ihnen kein Stück Fleisch – vielmehr bietet er Ihnen einen exklusiven Service.

Er kauft die Rohware für Sie beim Metzger ein und zaubert Ihnen mit ausgewählten Zutaten ein appetitliches Gericht, das Ihnen als fertiges Menü serviert wird. Sie müssen nur bestellen und können dann genießen. Das vom Koch mit

viel Aufwand und Zutaten gezauberte Gericht hat daher einen anderen Preis als die reine Rohware beim Metzger.

Das ist für jeden verständlich und der höhere Preis wird gerne in Kauf genommen, wenn das Menü schmeckt.

Was hat das mit einem Badspezialisten zu tun?!

Der Badspezialist geht bei seinem Service noch einen Schritt weiter: Sie brauchen sich nicht ein Standard-Menü von der Karte zu bestellen.

Für Sie entwirft er einen Plan, kauft beim Händler ein, beschafft Ihre Badeinrichtung, koordiniert den kompletten Ablauf, realisiert die Planung in Ihrem Zuhause und serviert Ihnen Ihre neue Wellness-Oase. Fix und fertig und ganz individuell „gewürzt“ auf dem Silbertablett.

Die Vielfalt der Möglichkeiten, die Ihnen in der Badgestal-

tung offen stehen, steht stellvertretend für die Bandbreite der Preisfrage. Wie fast überall, scheint die Grenze nach oben hin offen. Jedoch, grob über den Daumen gepeilt, können in der vollen Spannbreite des fünfstelligen Euro-Bereichs, die Sparten vom Basisbad bis zum Luxusbad bedient werden. Doch sparen Sie nicht an der falschen Stelle – investieren Sie langfristig in Qualität und Service.

BAD

STRAND

Ihr Wenn n i e Bad is n Erleb n e werd … l l o s

BAD STRAND

Alois Gruber GmbH | Am Weiher 9 | 92342 Freystadt/Mörsdorf Tel: 09179. 9494-0 | info@gruber-die-badgestalter.de www.gruber-die-badgestalter.de Wir beraten Sie gerne!

34

Greding Aktuell - September 2018

Notdienste im September 2018 Gemeinsame Notrufnummer für Feuerwehr und Rettungsdienst: 112

Der kassenärztliche Bereitschaftsdienst ist über die Nummer 116117 zu erreichen.

Zahnärztlicher Notdienst: 01./02.09.2018, Dr. Jochen Pauckner, Merleinsgasse 2, Thalmässing, Tel.: 09173/273 08./09.09.2018, Sebastian Koller, Bahnhofstraße 5, Greding, Tel.: 08463/1889 15./16.09.2018, Martina Millian, Bahnhofstraße 38 a, Georgesngmünd, Tel.: 09172/6845960 22./23.09.2018, Dr. Gerhard Katheder, Hauptstraße 50, Roth, Tel.: 09171/60600 29./30.09.2018, Dr. Carsten Guse, Städtlerstraße 1, Roth, Tel.: 09171/3681 Der zahnärztliche Notdienst kann bereits sechs Wochen im Voraus im Internet unter www.notdienstzahn.de unter der Rubrik „Presse“ abgerufen werden.

Apothekennotdienst: 01.09.2018, Alte Stadtapotheke, Greding, Marktplatz 17, Tel.: 08463/60044 und die Bavaria Apotheke in Denkendorf, Hauptstraße 28 a, Tel.: 08466/601 02.09.2018, Apotheke im Fürstenhof, Hilpoltstein, Johann-Friedrich-Str. 1, Tel.: 09174/3977 und die Hirschberg-Apotheke in Beilngries, Neumarkter Str. 4, Tel.: 08461/1828 08.09.2018, Jura-Apotheke, Nennslingen, Marktplatz 9, Tel.: 09147/94940 und die Stadt Apotheke in Dietfurt, Hauptstraße 48, Tel.: 08464/227 09.09.2018, Neue Apotheke, Hilpoltstein, Christoph-Sturm-Straße 22, Tel.: 09174/822 und die Rathaus Apotheke in Dietfurt, Hauptstraße 20, Tel.: 08464/60003 15.09.2018, Hirsch-Apotheke, Allersberg, Gilardistraße 1, Tel.: 09176/323 und die St. Georgs-Apotheke in Kipfenberg, Frankenring 5, Tel.: 08465/1065

16.09.2018, Engel Apotheke, Thalmässing, Nürnberger Straße 8, Tel.: 09173/79600 und die St. Lorenz-Apotheke in Kipfenberg, Frankenring 6, Tel.: 08462/905190 22.09.2018, Viscardi Apotheke, Freystadt, Berchinger Straße 13, Tel.: 09179/94206 und die Marien-Apotheke in Beilngries, Ringstraße 15, Tel.: 08461/308 23.09.2018, Alte Stadtapotheke, Greding, Marktplatz 17, Tel.: 08463/60044 und die Marien-Apotheke in Beilngries, Ringstraße 15, Tel.: 08461/308 29.09.2018, Marien-Apotheke, Allersberg, Neuburger Straße 8, Tel.: 09176/7442 und die Hirschberg-Apotheke in Beilngries, Neumarkter Straße 4, Tel.: 08461/1828 30.09.2018, Jura-Apotheke, Nennslingen, Marktplatz 9, Tel.: 09147/94940 und die Stadt Apotheke in Berching, Maria-Hilf-Straße 3, Tel.: 08462/94080 Es wird darauf hingewiesen, dass der Apothekennotdienst im südlichen Landkreis Roth täglich um 9.00 Uhr wechselt. Bei den Apotheken in Berching, Beilngries etc. findet der Wechsel bereits um 8.00 Uhr statt. Ferner kann der Apothekennotdienstkalender für Greding und Umgebung jetzt auch im Internet unter www.aponet.de abgerufen werden.

35

Greding Aktuell - September 2018

Öffnungszeiten und wichtige Rufnummern Stadt Greding Marktplatz 11 und 13, Tel. 08463/904-0, Fax 904-50 Erster Bürgermeister Manfred Preischl, Tel. 08463/904-11, manfred.preischl@greding.de

Geschäftsleitung, B 11

Notruf Kassenärztl. Bereitschaftsdienst . . . . . . . . . . . . . 116117 Feuerwehr/Rettungsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Polizei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Polizei Hilpoltstein. . . . . . . . . . . . . . . . 09174/4789-0

Hr. Pfeiffer . . . . . . . . . 904-12, michael.pfeiffer@greding.de

Wichtige Rufnummern

Vorzimmer, B 11

Stadt Greding. . . . . . . . . . . . . . . . . . 08463/904-0 Hallenbad Greding. . . . . . . . . . . . . . . . 08463/1265 Kläranlage Greding . . . . . . . . . . . . . . . . 08463/9657 Wasserwart Greding . . . . . . . . . . . . . . 08463/6029700 Wasserwerk Hausen . . . . . . . . . . . . . . . . 08463/9690 Zweckverband JST-Gruppe . . . . . . . . . . . . . 08463/1770 Stromversorgung Greding. . . . . . . . . . . bei Störung : 1001 Netz: 650-261 Vertrieb: 650-260 MDN-Main-Donau-Netzgesellschaft mbH – Störungsrufnummer „Erdgas/Wasser“:. . . . . . . . 0180/2713600 oder 0911/263984 „Strom“:. . . . . . . . . . . . 0180/2713538 oder 0911/264370 „Fernwärme“:. . . . . . . . . . 0180/2713724 oder 0911/890315 Müllabfuhr Hofmann. . . . . . . . . . . . . . . 09171/8470 Sperrmüll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09171/847-99

info@greding.de Fr. Steinmetz. . . . . . . . 904-11, anita.steinmetz@greding.de Fr. Frank . . . . . . . . . . . 904-17, stefanie.frank@greding.de

Einwohnermelde- und Passamt, B 01 ewo@greding.de Fr. Greiner . . . . . . . . . 904-32, veronika.greiner@greding.de Fr. Schneider . . . . . . . . . 904-15, rosi.schneider@greding.de

Soziales und Bildung, B 13 Fr. Kratzer . . . . . . . . . . 904-16, carina.kratzer@greding.de

Öffentliche Sicherheit und Ordnung/Standesamt, B 12 standesamt@greding.de Hr. Stöckl. . . . . . . . . . 904-28, dietmar.stoeckl@greding.de Fr. Lauterkorn. . . . . . . 904-14, maria.lauterkorn@greding.de Fr. Schmidt . . . . . . . . . 904-14, angela.schmidt@greding.de

Kämmerei, B 03, B 04, B 26 kaemmerei@greding.de Hr. Hiebinger . . . . . . . . 904-24, franz.hiebinger@greding.de Hr. Seitner. . . . . . . . . 904-13, hermann.seitner@greding.de Fr. Groß . . . . . . . . . . 904-21, edeltraud.gross@greding.de

Kindertageseinrichtungen Kath. Kinderkrippe „St. Martin“, Greding . . . . . . . . . . . . .

08463/6033449

Evangelischer Kindergarten Johanneskindergarten . . . . . . . . . . . . . . . 08463/9131

Stadtkasse, B 05

Katholische Kindergärten

kasse@greding.de Fr. Ehrenfried . . . . . . . 904-22, sandra.ehrenfried@greding.de Fr. Kaiser. . . . . . . . . . . 904-22, margit.kaiser@greding.de

„St. Martin“, Greding . . . . . . . . . . . . . . . 08463/319 „St. Ägidius“, Röckenhofen. . . . . . . . . . . . . 08463/9813 „Heilige Familie“, Obermässing . . . . . . . . . . . 08469/785

Bauamt, A 01, A 05

Schulen/Hort

bauamt@greding.de Hr. Schneider . . . . . . . 904-35, andreas.schneider@greding.de Hr. Brigl . . . . . . . . . . . . 904-36, stefan.brigl@greding.de Fr. Hubmer . . . . . . . . . . 904-31, katrin.hubmer@greding.de Fr. Beck. . . . . . . . . . . . 904-18, christine.beck@greding.de Fr. Lederer . . . . . . . . . . 904-33, sabine.lederer@greding.de

Tourist-Information, Marktplatz 8 tourist-info@greding.de Fr. Thimm . . . . . . . . . 904-20, samantha.thimm@greding.de Fr. Berngruber . . . . . 904-20, alexandra.berngruber@greding.de Fr. Lehmair . . . . . . . . 904-25, anneliese.lehmair@greding.de

Archäologie Museum/Kulturamt, Marktplatz 8 museum@greding.de Fr. Kempf . . . . . . . . . . 904-60, bettina.kempf@greding.de

Bücherei Fr. Hüttner . . . . . . . . . . . 904-40, buecherei@greding.de

Vhs/Musikschule der Stadt Greding Fr. Wippenbeck. 279, vhs@greding.de bzw. musikschule@greding.de

Forstamt, A 07 Hr. Adam. . . . . . . . . montags von 8.30 bis 12.00 Uhr, 904-34

Parteiverkehr: Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr Montag von 14.00 bis 16.00 Uhr, Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr

Seniorensprecherin Fr. Holzmann . . . . . . . . . . . 904-70, senioren@greding.de

Jugendsprecher Hr. Schmidt. . . . . . . . . . . . 602771, jugend@greding.de

Ausgabe Oktober 2018: Redaktionsschluss: Freitag, den 14.09.2018 Erscheinungstermin: Mittwoch, den 26.09.2018

Grund- und Mittelschule Greding. . . . . . . . . 08463/601010 Grundschule Obermässing. . . . . . . . . . . . . . 08469/370 Wirtschaftsschule Greding. . . . . . . . . . . . 09171/818700 Kinderhort Sonnenblume . . . . . . . . . . . . 08463/6010117

Kirchliche Einrichtungen Kath. Pfarramt Greding. . . . . . . . . . . . . 08463/605196 Kath. Pfarramt Untermässing . . . . . . . . . . . . 08463/464 Evang. Pfarramt Thalmässing . . . . . . . . . . 09173/7939960

Ärzte Allgemeinmedizin u. Prakt. Ärzte Dr. Schiefer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08463/9595 Dr. Rudhart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08463/240 Hr. Markus Landes. . . . . . . . . . . . . . . . 08463/6411-0

Zahnärzte Dr. Dirsch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08463/9496 Dr. Reinthaler & Partner (Implantologie). . . . . . 08463/605252 Hr. Koller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08463/1889

Kliniken Kreisklinik Roth . . . . . . . . . . . . . . . . . 09171/802-0 Klinikum Kösching. . . . . . . . . . . . . . . . . 08456/710 Klinikum Eichstätt . . . . . . . . . . . . . . . . 08421/6010

Apotheken Alte Stadtapotheke . . . . . . . . . . . . . . . 08463/60044 Fürstentor-Apotheke. . . . . . . . . . . . . . . 08463/60080

Impressum „Greding Aktuell“ Herausgeber: Stadt Greding, Marktplatz 11 und 13, 91171 Greding, Beiträge für Greding aktuell bitte per Mail an: info@greding.de V.i.s.d.P.: Erster Bürgermeister Manfred Preischl. Für namentlich gekennzeichnete Beiträge ist der jeweilige Verfasser verantwortlich.

Satz und Druck: Druckerei Fuchs GmbH, Gutenbergstr.1, 92334 Pollanten, Tel. 08462/94060 Anzeigenannahme per E-mail: mtb@fuchsdruck.de

36

Greding Aktuell - September 2018

Roxine von der Tierhilfe Franken e.V.

WIR SUCHEN FOLGENDEN MOTIVIERTEN MITARBEITER:

• Mitarbeiter für die Information (m/w) Bitte online bewerben unter:

www.bierschneider.de/jobs Haben Sie Fragen? Wir stehen Ihnen gerne unter der Telefonnummer 09185 / 9400-147 zur Verfügung Auto Bierschneider GmbH • Industriestr. 2 • 91171 Greding

Roxine (2 J./kastr.) ist eine sehr intelligente, selbstständige Hündin, die Kinder liebt und besonders schlau ist. Radfahrern, Joggern und Fremden begegnet sie neutral, sie kann im Garten nur beaufsichtigt bleiben, da sie sich sonst selbstständig machen würde, um ihre Umwelt zu erkunden. Die clevere Hündin ist stark jagdlich motiviert, läuft aber gerne neben dem Fahrrad her. Sportlich Menschen haben auf alle Fälle riesigen Spaß mit ihr. Fremde Menschen lässt Roxine nicht auf ihr Grundstück (was nicht unbedingt ein Nachteil sein muss).

Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf | Tel.: 09151 / 82690 | 0911 / 7849608 www.tierhilfe-franken.de | Spendenkonto: IBAN: DE60760501010005497011