November 2018 - Mitteilungsblatt Berching

BERCHINGER Mitteilungsblatt



Nr. 11 / 2018 01. November







Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Berching 







  













 

 







 





 



Brotzeitboxaktion

Verleihung des Gütesiegels Stadtbücherei Berching



















 



Speed Dating am 16.11.2018





Samstag, 24.11.2018, 18.00 Uhr (Premiere)  Samstag, 01.12.2018, 18.00 Uhr Sonntag, 02.12.2018, 17.00 Uhr  Samstag, 08.12.2018, 18.00 Uhr  Sonntag, 09.12.2018, 17.00 Uhr Samstag, 15.12.2018, 18.00 Uhr  Sonntag, 16.12.2018, 17.00 Uhr  Samstag, 22.12.2018, 18.00 Uhr Sonntag, 23.12.2018, 17.00 Uhr







VERANSTALTUNGSTERMINE:















 







  

























 

















 



























 





 

2

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018

Berching aktuell Stadtrat bringt barrierearme Neugestaltung der Innenstadt auf den Weg Mit seiner Zustimmung zur Ausführungsplanung zum Ausbau der Innenstadt hat der Stadtrat in seiner Sitzung am 25. September den Weg zur barrierearmen Neugestaltung der Berchinger Innenstadt freigemacht. Damit kann ein langgehegter Wunsch der Berchinger in hoffentlich naher Zukunft Wirklichkeit werden. Wenn alles nach Plan verläuft, können die geplanten Maßnahmen im Dezember 2018 und Januar 2019 ausgeschrieben werden. Baubeginn für den Bauabschnitt 1 könnte dann bereits im März 2019 sein.

Reichenauplatz mit den Gehbahnen entlang der Häuserfronten und den Gehstreifen über die Fahrbahn

Was ist geplant?

• Die Fußgängerbereiche auf dem Reichenau- und Pettenkoferplatz werden barrierearm ausgebaut werden.

• Die öffentlichen Freiflächen auf beiden Plätzen sollen neu gestaltet werden.

• Der Stadtbach soll angehoben und „erlebbar“ gemacht werden.

Der barrierearme Ausbau der Fußgängerbereiche umfasst insbesondere einen etwa 2 m breiten Streifen entlang der Häuserfronten.

Dieser Streifen wird mit Granitplatten unterschiedlicher Größe und Form hindernisfrei gestaltet. Sofern erforderlich und möglich wird das Gehsteigniveau an die Hauseingänge angepasst, um Treppenaufgänge zu reduzieren. Die Fahrbahn auf den Pettenkofer- und Reichenauplatz bleibt in der bisherigen Form erhalten. Um ein barrierearmes Überqueren der Fahrbahnen zu ermöglichen, werden in das Kopfsteinpflaster an mehreren zentralen Stellen Verbindungsstreifen angelegt, die ebenfalls mit Granitplatten hindernisfrei ausgebaut werden.

Damit kann die gesamte Innenstadt mit Kinderwägen, Rollatoren oder Rollstühlen ohne das bisher unvermeidliche „Geschüttel, Gerumpel und Gewackel“ erfahren werden.

Die Neugestaltung der öffentlichen Freiflächen betrifft insbesondere den Reichenauplatz vor dem Schreibwarengeschäft Hutter. Dieser Bereich, wo heute noch Telefonzelle, Infotafel, Defibrillator, Stromkasten und Briefkasten willkürlich nebeneinander stehen, wird völlig neu gestaltet. Der Platz wird mit Dolomit Kleinstein gepflastert.

Dort wird die Bronzestatue von Christoph Willibald Gluck aufgestellt.

Es werden attraktive Sitzgelegenheiten geschaffen und neue Bäume gepflanzt.

Ebenfalls neu gestaltet werden der Umgriff des Kriegerdenkmals und der Platz vor der Geschäftsstelle des Neumarkter Tagblatts neben dem Tourismusbüro. Dort ist eine Baumpflanzung mit einer Rundbank geplant.

Der Wasserlauf im Stadtbach wird – soweit das technisch möglich ist – angehoben und die Bachsohle mit Steckkiesel neu gestaltet.

Soweit erforderlich werden im Zug der Umbaumaßnahmen auch die Wasserleitungen erneuert und sonstige Leitungsarbeiten (Breitband etc.) ausgeführt.

Die Gesamtkosten für den Umbau der beiden Plätze wird mit knapp 2,3 Mio  veranschlagt. Begonnen wird mit dem Umbau 2019 am Reichenauplatz. Der Pettenkoferplatz wird dann später folgen.

www.fuchsdruck.de

Gestaltung der Freifläche vor dem Schreibwarengeschäft Hutter

Ihr

Ludwig Eisenreich Erster Bürgermeister

Berchinale-Kalender Die Fotowettbewerbe zur Berchinale waren in den vergangenen Jahren immer ein großer Erfolg. Unter den Einsendungen waren viele herausragende Bildkompositionen, die Berching aus den unterschiedlichsten Perspektiven in neuem Licht erscheinen lassen. Aus der Vielzahl der Bilder entsteht heuer erstmals ein „Berchinale-Kalender“, der voraussichtlich ab Mitte November zum Verkauf stehen wird. Wenn Sie also noch ein besonderes Weihnachtsgeschenk suchen…

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018

Bürgermeister Eisenreich besuchte die Erstklässler Bürgermeister Ludwig Eisenreich besuchte die Schulanfänger in Berching und Holnstein und brachte ein kleines Geschenk für die 60 Mädchen und Buben mit. Er verteilte zusammen mit Konrektor Alwin Ferstl und den jeweiligen Vertretern des Berchinger und Holnsteiner Elternbeirates unter anderem Brotzeitboxen. Diese hatte für die Aktion „Gesundes Pausenbrot“ vorher der Elternbeirat mit Spenden der Metzgerei Sippl, der Bäckerei Plank und dem Gemüseladen Rudek lecker befüllt.

Die Aktion „Gesundes Pausenbrot„ der Altmühl-Jura-Gemeinden soll den Kindern Freude machen und gleichzeitig die Eltern sensibilisieren, ihren Kindern jeden Tag ein gesundes Frühstück mitzugeben.

3

die Erreichbarkeit per Telefon oder email, die Anzahl der Entleihungen pro Medium und Kooperationen mit Kindergärten, Schulen und anderen Einrichtungen sowie Fortbildungen und Mitarbeitertreffen des Büchereiteams.

All diese Mindestanforderungen dienen einem gewissen Qualitätsstandard, die nicht nur der Bücherei oder dem Büchereiteam, sondern letztlich auch dem Leser zugute kommen. Dieses Siegel wird alle zwei Jahre vom Sankt Michaelsbund an die Büchereien verliehen.

Insgesamt 19 Büchereien (also ein Fünftel) wird das Büchereisiegel verliehen. Der Sankt Michaelsbund dankt der Büchereileiterin Barbara Großmann, allen Büchereimitarbeiterinnen und – mitarbeitern und auch den Trägern der Bücherei, Herrn Bürgermeister Ludwig Eisenreich und Herrn Stadtpfarrer und Dekan Artur Wechsler.

Schule Holnstein

Tosender Beifall in der Europahalle Das Publikum ließ sich von Anfang bis Ende von den Musikern mitreißen. Das SBO Berching übertraf sich dieses Jahr in Klang und Performance selbst.

Schule Berching, Klassen 1a und 1b

Verleihung des Gütesiegels Dieses Bücherei – Siegel wird erstmals seit 2018 an katholisch – öffentliche Büchereien des Sankt Michaelsbundes verliehen. Voraussetzung dieses Büchereisiegels ist, dass 12 von insgesamt 15 Kriterien bzw. Mindestanforderungen erfüllt sind. Die Stadtbücherei Berching hat alle Mindestanforderungen, nämlich 15 von 15 Mindestanforderungen bzw. Kriterien erfüllt!

Vor vier Jahren hat der Sankt Michaelsbund einen Kriterienkatalog aufgestellt wie z.B. die Auffindbarkeit der Bücherei, also ein Hinweisschild der Bücherei, die Zahl der Öffnungstage und – stunden,

Es ist nicht alles Gold, was glänzt – so umschreibt ein Sprichwort, wenn etwas dem Anschein nach besser aussieht, als es im Kern eigentlich ist. Über die Musiker des SBO Berching, die sich mit Accessoires passend zum diesjährigen Konzert-Motto „Latin Gold“ ausgestattet hatten, lässt sich dies eindeutig nicht sagen. Hört man auf die Rückmeldungen aus dem Publikum, so präsentierte der Verein eine seiner besten Vorstellungen seit Jahren. Unterstützt wurde das Orchester von der nach eigenen Angaben „jüngsten Boyband der westlichen Oberpfalz“ Nick´s Nice sowie der bezaubernden Verena Stadler, die sowohl optisch als auch akustisch die ausverkaufte Europahalle begeisterte.

Eröffnet wurde das Konzert von SBO-Vorstand Stefan Kleinod mit Dankesworten an alle Helfer und die großzügigen Sponsoren, bevor er an der Gitarre selbst wieder auf der Bühne performte. Anschließend wandte sich Bürgermeisterin Gerlinde Delacroix mit einem gut gewählten Zitat von Friedrich Nietzsche sowie einigen Grußworten an das Publikum. Charmant durch den Abend führte die in Brasilien geborene Moderatorin Paola Haselbauer.

4

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018

Musikalisch begonnen wurde mit dem epochalen Stück „Cordilleras de Los Andes“ von Arie Malando, welches mit seinen drei anspruchsvollen Sätzen sowohl den Zuhörern als auch den Musikern den Atem raubte. Im krassen Gegensatz hierzu stand das folgende Stück „El Condor Pasa“, bei dem die Solistinnen Verena Seitz und Marie Rackl mit Perfektion an den Querflöten brillierten. Auch wenn Spanisch nicht unbedingt ihre Muttersprache ist, so performten Verena Stadler und Stefan Sellerer textsicher weltberühmte Hits wie „Más Que Nada“ oder „Viva La Vida“.

Aus Stadtrat und Verwaltung Bürgerversammlungen Demnächst finden in folgenden Orten Bürgerversammlungen statt: Plankstetten / Eglasmühle .............................. Montag, 05.11.2018 Erasbach .................................................. Donnerstag, 08.11.2018 Altmannsberg / Simbach / Wackersberg ........ Dienstag, 13.11.2018 Berching ...................................................Donnerstag, 15.11.2018 Schweigersdorf...............................................Montag, 19.11.2018 Roßthal / Hennenberg / Wattenberg ............Mittwoch, 28.11.2018 Stierbaum / Rübling ......................................Dienstag, 04.12.2018 Beginn ist jeweils um 19:30 Uhr. In den jeweiligen Orten wird die Bürgerversammlung noch mit Einladungen bekannt gemacht.

Straßenfreigabe Ebenfalls gebührte dem Orchester die große Ehre, zwei Stücke des Komponisten Hans-Bernd Zimmermann, der sich unter den Ehrengästen befand, uraufführen zu dürfen. Für das Hauptorchester schrieb er „Brasiliana“ mit einem Solo für Brigitte Clarner an der Bassklarinette. Nach der Pause erfreute sich das Publikum an der Präsentation Zimmermanns „Kasperle and Friends“, die vom Nachwuchs-Orchester mit viel Freude geboten wurde. Sowohl bei den Nachwuchs-Musikern, als auch bei den bereits etwas älteren Mitgliedern des „ComeBack-Orchesters“ war ein deutlicher Anstieg des spielerischen Niveaus festzustellen, was sich in langanhaltendem Applaus wiederspiegelte. Dies ist der intensiven Arbeit der Dirigentin Johanna Baumann zu verdanken.

Der ausgebaute Feldweg zwischen Jettingsdorf und Kreuzung Rübling- Stierbaum wurde auf einer Länge von 1050 Metern und einer Breite von 3,50 Meter von der Firma Max Bögl aus Neumarkt neu asphaltiert. Die Kosten für die Baumaßnahme inkl. Seitlichen Entwässerungsgraben belaufen sich auf rund 340.000  und werden vom Amt für Ländliche Entwicklung mit 65 % gefördert.

Im Konzept für ein Ländliches Kernwegenetz im Gebiet des Aktionsbündnis Oberpfalz-Mittelfranken (AOM) sind sechs Straßen im Gemeindegebiet vorgesehen, die mit 1,8 Millionen Euro vom Amt für Ländliche Entwicklung bezuschusst werden.

Auch Dirigent Gerald Lang ist stolz auf die harte Arbeit seiner Musiker, die sich in der Darbietung der anspruchsvolleren Werke zeigte. War vor einigen Monaten vielen Musikern bei dem Gedanken an der Aufführung von „Evita“, einer Zusammensetzung der größten Hits aus dem gleichnamigen Musical, noch angst und bange, so war im Konzert keine Unsicherheit zu spüren, sondern Gänsehaut breitete sich aus, als Stefan Sellerer den Teil „High Flying Adored“ anstimmte und Verena Stadler mit „Don´t Cry For Me Argentina“ faszinierte.

Wie viel Freude die Musiker an ihrem Auftritt hatten, kam besonders beim letzten Hit „Latin Gold“ zum Ausdruck, als die Bläser mit einer ausgefallenen Choreografie überraschten. In den rhythmischen Bewegungen spiegelte sich die mitreißende Lebensfreude, die von der lateinamerikanischen Musik ausging, deutlich wieder. Auch das Publikum konnte diese Freude deutlich spüren und entließ das Orchester erst nach zwei Zugaben.

Die FS-Fuchs Systembau GmbH bietet als mittelständische Baufirma seinen Auftraggebern Qualität und Kompetenz in allen Bereichen des Bauens an: Ob Gewerbe- oder Kommunalbauten, ob Mehrfamilien- oder Einfamilienhäuser, ob Sanierung eines Bestands oder Außenanlagen: Unser Service ist so individuell wie Ihre Bedürfnisse.

Hierbei setzen wir uns neben den traditionellen Hochbau-Geschäftsfeldern Rohbau und Schlüsselfertiges Bauen als Komplettanbieter im Bereich Beraten – Planen – Bauen von unserem Wettbewerb ab.

Maria-Hilf-Straße 72 Maria-Hilf-Straße 72 92334 Berching 92334 Berching Tel.: +49 (0) 84 62 / 20 01 - 0 Tel.: 0 84 62/20 01-0 www.fuchs-systembau.de info@fuchs-systembau.de www.fuchs-systembau.de

FS-Fuchs Systembau GmbH

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018

Großzügige Hobbyräume zu vermieten Großzügige Hobbyräume zu vermieten

Dienstag, Dienstag, 13. März 2018 2018 November 13.

März 2018

Die großzügigen Souterrainräume befinden sich in der Die großzügigen Souterrainräume befinden sich in der Maria-Hilf-Str. 24b in Berching.

Maria-Hilf-Str. 24b in Berching.

Die Räume eignen sich zur Verwendung als Büro- oder Die Räume eignen sich zur Verwendung als Büro- oder Lagerfläche. Die Räume sind unkompliziert über das Lagerfläche. Die Räume sind unkompliziert über das Treppenhaus oder den Aufzug erreichbar.

Treppenhaus oder den Aufzug erreichbar.

Derzeit stehen folgende Kellerräume zur Verfügung Derzeit stehen folgende Kellerräume zur Verfügung Büroraum BüroraumNr. Nr.1 1

Fläche Fläche 27,55 27,55m² m²

Kaltmiete pro Monat Kaltmiete pro Monat 140,00 140,00 €€

Büroraum BüroraumNr. Nr.2 2

32,14 32,14m² m²

160,00 160,00 €€

Büroraum BüroraumNr. Nr.3 3

42,35 42,35m² m²

200,00 200,00 €€

Energieausweisdaten: Energieausweisdaten: Baujahr: Baujahr: Endenergiebedarf: Endenergiebedarf: Energieeffizienzklasse: Energieeffizienzklasse: Hauptenergieträger: Hauptenergieträger:

5

erwartet Sie eine ausführliche

erwartet Siemit eine ausführliche Hautanalyse Hautberatung durch eine geschulte Hautanalyse mit Hautberatung Mitarbeiterin der Firma Avène. durch eine geschulte Mitarbeiterin der Firma Avène.

An diesem Tag erhalten Sie auf das gesamte Avène diesem Tag erhalten Sortiment 20% Rabatt. Sie

An auf das gesamte Avène Sortiment 20% Rabatt.

Vereinbaren Sie noch heute Ihren Beratungstermin!

Tel.: 08462 940810

2017 2017 10,10 10,10 A+ A+ Fernwärme Fernwärme

Sollten SolltenSie SieInteresse Interessehaben, haben,melden meldenSie Siesich sich bei bei uns! uns!

Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Karina KarinaSohr, Sohr,Tel: Tel:08461/640261, 08461/640261, E-Mail:karina.sohr@raiba-beilngries.de karina.sohr@raiba-beilngries.de E-Mail:

SCHLUPF

Vereinbaren Sie noch heute Ihren Beratungstermin!

Tel.: 08462 940810

• KFZ-Service

• HU/AU 4x wöchentlich

• Reifenservice

• Autoglas-Steinschlagreparatur

• Klimaservice

• Unfallinstandsetzung

• Fahrzeugdiagnose

• Neufahrzeuge

• Gebrauchtfahrzeuge

Ihre Werkstatt für alle Marken

e chlupf.d www.kfz-s

VerMietUng Von 9-SitZer-bUSSen

Winterreifen,- Angebot

58

eUro*

z. B. Sportiva 205/55 R16 91H SnowWin2

Sämtliche Reifen aller namhaften Hersteller kurzfristig lieferbar. Fragen Sie nach Ihrem individuellen Angebot. * incl. MWST. (zzgl. Montage und Auswuchten)

Verkauf und Wartung von Anhängern der ®

Fahrzeugbau AG

Wir unterbreiten Ihnen gerne Ihr individuelles Angebot!

Wir SUCHen für ber Septem 9 1 20

• Auszubildender (m/w) zum KfZ-MeCHAtroniKer • Auszubildender (m/w) zum KAUffrAU/-MAnn für büroMAnAgeMent

Markus Schlupf | Wallnsdorf D14 | 92334 Berching | Tel. 08462 / 905225 | Fax 905226

6

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018

Das Steueramt informiert

„Neues Leben in alten Mauern“ – Verkauf leer stehender Gebäude in der Altstadt

Das Steueramt der Stadt Berching teilt mit, dass die Ablesekarten für die Wasser- und Abwasserabrechnung für das Jahr 2018 in der Zeit vom 26.11. bis 30.11.2018 verschickt werden. Es wird gebeten, die Zählerstände bis zum 21.12.2018 mit der Ablesekarte bei der Stadt Berching zu melden. Alternativ steht zur Abgabe des Zählerstandes in der Zeit vom 01.11. bis 31.12.2018 auch die OnlineWasserzählerablesung über das Bürgerservice-Portal der Stadt Berching unter www.berching.eu zur Verfügung.

Im Rahmen der Stadtentwicklung möchte die Stadt Berching bei der Vermarktung leer stehender Wohnhäuser in der Altstadt behilflich sein. Mehrere Eigentümer leer stehender Gebäude haben unser Angebot angenommen über die Homepage der Stadt bzw. im Mitteilungsblatt ihr Objekt zum Kauf anzubieten.

Interessenten, die ein Gebäude in der Altstadt suchen, können sich in der Bauverwaltung, Zi.Nr. 21 bei Herrn Sammüller hierzu nähere Informationen geben lassen.

Die Meldung von Großvieheinheiten für die Abwasserabrechnung 2018, die bei der Berechnung der Abwassergebühr berücksichtigt werden sollen, hat von den Gebührenpflichtigen gegenüber der Stadt Berching zu erfolgen.

Wir weisen darauf hin, dass die Stadt Berching keine Maklertätigkeit ausübt. Wir geben lediglich Informationen weiter, welches Objekt zum Verkauf ansteht. Weitere Details haben Verkäufer und Kaufinteressent zu verhandeln.

Die Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung der Stadt Berching verpflichtet den Gebührenschuldner, dass die im Abrechnungszeitraum maßgebend durchschnittlich gehaltene Viehzahl bis zum Ende des Abrechnungszeitraums der Stadt Berching mitzuteilen ist.

Wenn Sie ein Objekt in der Altstadt zum Verkauf anbieten wollen, bitte melden Sie sich und lassen Ihre Absicht in unsere unverbindliche Liste der zum Verkauf anstehender Gebäude eintragen. Ebenso bitten wir Kaufinteressenten, sich vormerken zu lassen. Sobald ein Ihren Anforderungen entsprechendes Objekt zum Verkauf gemeldet wird, werden wir Sie davon in Kenntnis setzen.

Ebenso könne die eingebauten Stallzähler oder Gartenwasserzähler, die für eine Gebührenermäßigung in Frage kommen, hier mitgeteilt oder auf den übersandten Ablesekarten eingetragen werden.

Fensterputzen

Wir bitten, das Formblatt für die Meldung zu verwenden. Dies kann bei der Stadt Berching, Steueramt, 1. Stock, Zimmer 16 (neben Stadtkasse), abgeholt, per E-Mail bei edv@berching.de angefordert oder auf der Internetseite der Stadt Berching www.berching.eu abgerufen werden.

einschließlich Rahmenwäsche + Wintergärten

Reinigungsservice

Roth

Industriestraße 45-51 91154 Roth Mo-Fr 09.00 – 15.00 Uhr

Weitere Auskünfte hinsichtlich der Gebührenabrechnung erteilt Herr Kappl (Tel: 08462/205-27) oder Herr Schmid (Tel: 089462/205-25).

• Gartenservice/Fassadenreinigung • Dach- und Dachrinnenreinigung • Steinreinigung von Gehwegen u. Terrassen • Rollo- und Jalousienreinigung

Tel. 0 91 71/81 71 26 92 • Tel. 09 11/81 71 26 92 Mobil: 01 63/3 01 34 09 • a-z.reinigungsservice@gmx.de



 STADT BERCHING

Absender: Name, Vorname

Anschrift:

Stadt Berching - Steueramt Pettenkoferplatz 12

92334 Berching

Personalien des Antragstellers:

Familienname

Vornamen

Anschrift: Straße Hausnummer und Ort:

PLZ, Ort, Datum

Läufer zw. 20 u. 25 kg

Telefon

Schaf

Legehenne

Bitte stets angeben!

Zuchtbulle, Kuh

Zuchteber, -sau

Zählerstand

Finanzadresse (FAD)

Pferd u. 3 Jahre

Jungvieh u. 1 Jahr

abgelesen am

Zählerstand

An t r a g

Pferd über 3 Jahre

Zählernummer

abgelesen am

auf Gebührenermäßigung der

Neueinbau am

Zählernummer

Abwassergebühren

Neueinbau am

Ich beantrage hiermit für das Abrechnungsjahr 2018 für folgende Verbrauchsstelle

Anzahl der im Abrechnungsjahr durchschnittlich gehaltenen Tiere

Angaben zum Objekt, z.B. Wohnhaus, Stall etc.

Lage des Objekts: Straße, Ort:

Gebührenermäßigung wegen

Großvieheinheiten

Eingebauter Stallzähler

Gartenwasserzähler

Bei Einbau von Stallzählern und Gartenwasserzählern ist zu beachten, dass ausschließlich nur geeichte Wasserzähler zu verwenden sind. Eine Bestätigung über den ordnungsgemäßen Einbau ist zusammen mit dem Nachweis des Wasserzählers gem. § 15 der Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung der Stadt Berching (BGS-EWS) dem Antrag beizufügen.

Unterschrift Antragsteller

Ich versichere durch meine Unterschrift, dass die o.g. Angaben der Wahrheit entsprechen. Ich werde hiermit darauf hingewiesen, dass unrichtige oder unvollständige Angaben bzw. die pflichtwidrige Verweigerung von abgaberechtlichen Tatsachen zur Einleitung eines Strafverfahrens führen kann (Art. 14 KAG). Mit Geldbuße bis zu zehntausend Euro kann belegt werden, wer als Abgabepflichtiger oder bei Wahrnehmung der Angelegenheiten eines Abgabepflichtigen eine der in Art. 14 Abs. 1 KAG bezeichneten Tat leichtfertig begeht (Art. 15 KAG). Mit Geldbuße bis zu fünftausend Euro kann belegt werden, wer vorsätzlich oder leichtfertig Belege ausstellt, die in tatsächlicher Hinsicht unrichtig sind oder den Vorschriften zur Sicherung oder Erleichterung der Abgabeerhebung, insbesondere zur Anmeldung und Anzeige von Tatsachen, zur Führung von Aufzeichnungen oder Nachweisen oder zur Erhebung und Abführung von Abgaben zuwiderhandelt, und es dadurch ermöglicht, eine Abgabe zu verkürzen oder nicht gerechtfertige Abgabevorteile zu erlangen (Art. 16 KAG).

Ort, Datum:

oder ausgefüllt!

Abgabetermin bis spätestens 31.12.2018

Zutreffendes ist angekreuzt

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018

Amtliche Bekanntmachungen Bekanntmachung über die Aufhebung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „SO-Photovoltaikanlage Schweigersdorf“ im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB Der Bau- und Umweltausschuss hat am 02.10.2018 in öffentlicher Sitzung den Aufhebungsentwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „SO-Photovoltaikanlage Schweigersdorf“ nach § 10 Abs. 1 BauGB in Verbindung mit § 12 Abs. 6 BauGB als Satzung beschlossen. Das Plangebiet umfasst die Grundstücke mit den Fl.-Nrn. 1211, 1212 und 1213 der Gemarkung Wallnsdorf und ist im folgenden Kartenausschnitt dargestellt:

7

Bekanntmachung über die Aufhebung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „SO-Photovoltaikanlage Erasbach“ im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB Der Bau- und Umweltausschuss hat am 02.10.2018 in öffentlicher Sitzung den Aufhebungsentwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „SO-Photovoltaikanlage Erasbach“ nach § 10 Abs. 1 BauGB in Verbindung mit § 12 Abs. 6 BauGB als Satzung beschlossen. Das Plangebiet umfasst die Grundstücke mit den Fl.-Nrn. 392 bis 397 der Gemarkung Erasbach und ist im folgenden Kartenausschnitt dargestellt:

Die Satzung über die Aufhebung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans tritt mit dieser ortsüblichen Bekanntmachung in Kraft (§ 10 Abs. 3 BauGB). Jedermann kann die Aufhebungssatzung, einschließlich des aufgehobenen vorhabenbezogenen Bebauungsplans, im Rathaus Berching, Pettenkoferplatz 12, Zimmer-Nr. 21 (Bauamt) während der allgemeinen Dienststunden einsehen und Auskunft über den Inhalt verlangen.

Die Satzung über die Aufhebung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans tritt mit dieser ortsüblichen Bekanntmachung in Kraft (§ 10 Abs. 3 BauGB). Jedermann kann die Aufhebungssatzung, einschließlich des aufgehobenen vorhabenbezogenen Bebauungsplans, im Rathaus Berching, Pettenkoferplatz 12, Zimmer-Nr. 21 (Bauamt) während der allgemeinen Dienststunden einsehen und Auskunft über den Inhalt verlangen.

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche, deren Leistung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche, deren Leistung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.

Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der im § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans oder aber ein nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlicher Mangel des Abwägungsvorgangs nur beachtlich werden, wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung von Rechtsvorschriften oder den Mangel des Abwägungsvorgangs begründen soll, ist darzulegen.

Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der im § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans oder aber ein nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlicher Mangel des Abwägungsvorgangs nur beachtlich werden, wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung von Rechtsvorschriften oder den Mangel des Abwägungsvorgangs begründen soll, ist darzulegen.

Berching, 08.10.2018

Berching, 08.10.2018

Stadt Berching

Stadt Berching

Eisenreich, Erster Bürgermeister

Eisenreich, Erster Bürgermeister

8

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018

Öffentliche Bekanntmachung gemäß § 10 Abs. 3 BauGB über die Auslegung/Inkrafttreten des vorhabenbezogenen Bebauungsplans - Sondergebiet „Am Kellersbichl“ mit Vorhaben- und Erschließungsplan „Am Kellersbichl“ Der Stadtrat hat am 24.07.2018 in öffentlicher Sitzung den vorhabenbezogenen Bebauungsplan mit dem Vorhaben- und Erschließungsplan „Am Kellersbichl“ als Satzung beschlossen. Der Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) ortsüblich bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung tritt der vorhabenbezogene Bebauungsplan „Am Kellersbichl“ in Kraft.

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans schriftlich gegenüber der Stadt Berching geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird.

Berching, 12.10.2018 Stadt Berching

Der Planbereich wird begrenzt.

Im Norden: Im Osten: Im Süden: Im Westen:

Fl.-Nr. 1315/11 der Gemarkung Berching Fl.-Nr. 1299/4 der Gemarkung Berching Fl.-Nrn. 1301/1, 1307/1 der Gemarkung Berching Fl.-Nrn. 1312, 1313 der Gemarkung Berching

Der Planbereich ist im folgenden Kartenausschnitt dargestellt:

Eisenreich, Erster Bürgermeister

Stadt Berching Flurneuordnung Mühlhausen-Ost Gemeinde Mühlhausen, Landkreis Neumarkt i. d. OPf. Wunschentgegennahme durch die Teilnehmergemeinschaft Mühlhausen-Ost Bekanntgabe Die Teilnehmergemeinschaft Mühlhausen-Ost hält vom 19.11.2018 mit 22.11.2018 im Schulungsraum der Freiwilligen Feuerwehr Mühlhausen, Bahnhofstraße 17, 92360 Mühlhausen, die Wunschentgegennahme ab.

Hierzu werden die Grundstückseigentümerinnen bzw. Grundstückseigentümer schriftlich zur Anhörung Ihrer Wünsche für die Neuverteilung Ihres Grundbesitzes zu einem persönlichen Gespräch eingeladen.

Unveränderte Besitzstände erhalten keine persönliche Einladung bis zum 19.11.2018 und haben am 22.11.2018 von 12:00 Uhr - 14:00 Uhr die Gelegenheit zum Gespräch.

Berching, 18.10.2018 Stadt Berching Eisenreich, Erster Bürgermeister

Jedermann kann Bebauungsplan einschließlich des Vorhaben- und Erschließungsplans und die Begründung sowie die zusammenfassende Erklärung nach § 10 Abs. 4 BauGB über die Art und Weise, wie die Umweltbelange und die Ergebnisse der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung in dem Bebauungsplan berücksichtigt wurden, und aus welchen Gründen der Plan nach Abwägung mit den geprüften, in Betracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten gewählt wurde, im Rathaus Berching, Pettenkoferplatz 12 in 92334 Berching, Zimmer-Nr. 21 (Bauamt) während der allgemeinen Dienststunden einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen.

Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 und 2 BauGB wird hingewiesen.

Unbeachtlich werden demnach 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs,

Rechtsanwalt Georg Schechinger Ingolstädter Str. 36, 92339 Beilngries Tel. 0 84 61 / 60 07 5, anwalt@schechinger.eu

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018

Ort, Datum: Berching, 22.10.2018

Bekanntmachung

Herler Herler

T

T

MEHR-MARKEN WERKSTATT

Auto Auto

Planfeststellung für das Bauvorhaben Bundesstraße 299 „Neumarkt i.d.OPf. – Neustadt a.d.Donau“. Dreistreifiger Ausbau zwischen Neumarkt i.d.OPf. und Sengenthal/Nord in den Gemeinden Neumarkt i.d.OPf., Berching, Deining und Sengenthal.

AKTION

Planfeststellung nach § 17a Bundesfernstraßengesetz (FStrG) in Verbindung mit Art. 73 BayVwVfG.

Räder- und Reifenwechsel

Der Planfeststellungsbeschluss für das o.a. Bauvorhaben der

Datum und Geschäftszeichen des Beschlusses

Regierung der Oberpfalz 9. Oktober 2018, Az.: ROP-SG32-4354.2-1-4-137 samt Rechtsbehelfsbelehrung liegt mit einer Ausfertigung des festgestellten Plans zur Einsicht aus bei (Anschrift der Gemeinde oder Verwaltungsgemeinschaft

Stadt Berching, Pettenkoferplatz 12, 92334 Berching In der Zeit (von – bis)

während der Dienststunden (von – bis)

22.11.2018 bis einschließlich Mo. – Fr. 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Do. 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 5.12.2018 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Der Planfeststellungsbeschluss und der festgestellte Plan können auch beim Staatlichen Bauamt Regensburg, Bajuwarenstraße 2d, 93053 Regensburg eingesehen werden.

Für das planfestgestellte Bauvorhaben einschließlich der landschaftspflegerischen Ausgleichsmaßnahmen werden Grundstücke in den Gemarkungen Neumarkt i.d.OPf. und Stauf (jeweils Stadt Neumarkt i.d.OPf.), Weidenwang (Stadt Berching) und Mittersthal (Gemeinde Deining) beansprucht.

Die in den Planunterlagen enthaltenen Grunderwerbsunterlagen enthalten aus Datenschutzgründen keine Angaben über die Namen und Anschriften der Grundeigentümer. Betroffenen Grundeigentümerinnen und -eigentümern wird von der auslegenden Stelle oder der Planfeststellungsbehörde auf Anfrage Auskunft über die vom Vorhaben betroffenen eigenen Grundstücke gegeben.

Der Planfeststellungsbeschluss wurde den Beteiligten, über deren Einwendungen entschieden worden ist zugestellt. Der Planfeststellungsbeschluss gilt mit dem Ende der Auslegungsfrist den übrigen Betroffenen als zugestellt (Art. 74 Abs. 4 Satz 3 BayVwVfG).

Zusätzlich können der Planfeststellungsbeschluss und die Planunterlagen spätestens ab dem Beginn der Auslegung auch auf der Homepage der Regierung der Oberpfalz unter www.regierung. oberpfalz.bayern.de abgerufen werden. Für die Vollständigkeit und Übereinstimmung der im Internet veröffentlichten Unterlagen mit den amtlichen Auslegungsunterlagen wird keine Gewähr übernommen. Maßgeblich sind die zur Einsicht ausgelegten Unterlagen (Art. 27 Abs. 1 S. 4 BayVwVfG).

Eisenreich, Erster Bürgermeister

• KFZ-Meisterbetrieb • KFZ-Meisterbetrieb

• Reparatur-, • Reparatur-, ServiceServiceWir können Wir können mit mit undund Karosseriewerkstatt Karosseriewerkstatt modernsten modernsten DiagnoseDiagnoseGeräten Geräten warten, warten, für für allealle Fabrikate Fabrikate reparieren, reparieren, nachrüsten nachrüsten • Neu• Neuundund Gebrauchtwagen Gebrauchtwagen und und bieten bieten diesen diesen Service Service • Reifenservice • Reifenservice undund Zubehör Zubehör für alle für alle Fabrikate Fabrikate an, an, z.B. z.B. VW, VW, Opel, Opel, Peugeot, Peugeot, • TÜV (Di+Mi) (Di+Mi) • TÜV 2 x 2wöchentlich x wöchentlich Audi, Audi, BMW, BMW, Mercedes Mercedes u.a. u.a.

• AU • AU Benzin Benzin undund Diesel Diesel

Der Winter naht - Zeit für einen Wechsel!

Es ist soweit • Klima-Service • wieder Klima-Service • Portal-Waschanlage • Portal-Waschanlage die Räderwechsel-Saison steht vor der Tür!

• Autolackiererei • Autolackiererei

92334 92334 Berching Berching Maria-Hilf-Straße Maria-Hilf-Straße 67 67 Tel. 08462/27203 Tel. 08462/27203 Fax 08462/27197 Fax 08462/27197 www.herler-berching.de www.herler-berching.de

Wie jedes Jahr bieten wir• Autovermietung Ihnen unseren umfassenden Räder- und • Autovermietung Reifenwechsel-Service an, der Ihr Fahrzeug optimal auf den Winter vorbereitet.

Reservieren Sie sich Ihren Wunschtermin an einem unserer „Reifen-Samstage“ und überbrücken Sie doch die evtl. Wartezeit mit einer kostenlosen Tasse Kaffee mit Croissant.

10. November 2018.

Termine sind ab 8:30 Uhr möglich.

92334 Berching • Maria-Hilf-Straße 67 • Tel. 08462/27203 • Fax 08462/27197 • www.herler-berching.de

CCS Consulting Anspr. Christopher Schaknat - E-Mail: info@schaknat-consulting.de - www.schaknat-Consulting.de

Gemeinde/Verwaltungsgemeinschaft mit Anschrift: Stadt Berching, Pettenkoferplatz 12, 92334 Berching

9

10

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018

Weihnachten Romantischer Weihnachtsmarkt in Berching

Eröffnet wird die Ausstellung am Freitag den 14.12.2018 um 18 Uhr. unter Mitwirkung des Bürgermeisters und dem Berchinger Christkind mit Engeln. Geistliches Wort und Musikalische Umrahmung dürfen natürlich nicht fehlen. Auch gibt es wieder eine Weihnachtsgeschichte ob humorvoll oder nachdenklich wird dem Vorleser überlassen.

Dazu sind die Aussteller und die Bevölkerung herzlich eingeladen.

Um auch heuer wieder vor weihnachtlichen Glanz in die Schranne zu bringen werden neben schönen originellen Krippen auch weihnachtliche Gegenstände, wie alter Christbaumschmuck, Weihnachtsengel, Spieluhren, Fatschnkindln und Klosterarbeiten gesucht und leihweise entgegen genommen.

Das historische Ambiente und die stimmungsvolle Beleuchtung lassen den Berchinger Weihnachtsmarkt alljährlich zu einem ganz besonders reizvollen Erlebnis werden. Der Besucher findet an über 50 festlich geschmückten Ständen ein vielfältiges Angebot. In der romantischen Altstadt laden am 15. und 16. Dezember Stände mit vielseitigen Schmankerln und Waren zum Verweilen und Genießen ein. Das Organisationsteam ist bereits seit Wochen mit der Planung beschäftigt. Die liebevoll gestaltete Krippenausstellung, der Besuch von Christkind und Bischof Nikolaus, Kutschenfahrten, und eine Kinderandacht mit Lichterzug sind weitere Attraktionen und lassen ein sehr schönes Wochenende in Berching erwarten. Musik- und Gesangsgruppen aus der Umgebung sorgen mit Ihren Darbietungen für die weihnachtliche Stimmung. Die ganze Stadt wird mit ca. 1.000 Kerzen in stimmungsvolles Licht getaucht.

Neben den bereits etablierten Aktionen (Basteln, Kinderandacht usw.) sind weitere Aktivitäten und Überraschungen für Erwachsene und Kinder in Vorbereitung. Der Höhepunkt wird in diesem Jahr das „Adventliche Singen und Musizieren“ in der Stadtpfarrkirche sein.

Am Sonntag, den 16.12. gastieren um 17.00 Uhr die in Berching bestens bekannten „Tanngrindler Musikanten“ aus Hemau und „De 3 andern“ aus Burglengenfeld. Beide Musikgruppen kennen viele durch diverse Auftritte in Rundfunk und Fernsehen.

Geschenkeaktion der Berchinger Kinder. Bereits Tradition ist die Geschenkpaketaktion „Kinder beschenken Kinder“ im Rahmen des Berchinger Weihnachtsmarktes. Mit dieser Aktion soll Kindern an Weihnachten eine Freude bereitet werden, die keine Geschenke bekommen. Alle Kinder (und auch Erwachsene), die gerne anderen eine Freude bereiten und mitmachen möchten, sind herzlich eingeladen, Gutes zu tun. Schon Wilhelm Busch wusste: „Es gibt nichts Gutes außer man tut es“. Weitere Informationen folgen in der Presse und im Mitteilungsblatt Dezember.

Der Versuch einen Querschnitt durch die Krippenkunst der Großgemeinde Berching und seinen Umland zu geben sollte für uns alle eine Herzensangelegenheit sein.

Oberpfälzer und Oberbayrische Krippen mit allerlei Figuren und Engel in allen Variationen sollten die heurige Ausstellung bereichern.

Sicherlich gibt es in der Großgemeinde Berching so manches schöne Stück, das man der interessierten Allgemeinheit nicht vorenthalten sollte.

Die Ausstellung wird während der Öffnungszeiten betreut und bewacht. Wenn Sie Interesse haben ihre schöne, originelle Krippe oder oben genannte Gegenstände für ein Wochenende zur Verfügung zu stellen, wären wir dankbar wenn Sie mit Fam. Franz Brandl Berching, Gredingerstr. 18, Tel. 08462/1540, Mail: xfranzbrandl@ aol.com Kontakt aufnehmen würden.

Er gibt auch Auskunft über Einzelheiten zum Auf und Abbau.

Aufbau ist am Mittwoch 12.12. ab 16 Uhr bis 21 Uhr. Donnerstag 13.12. ab 13 Uhr bis 21 Uhr in der Berchinger Schranne hinter dem Rathaus. Abbau Sonntag nach 19 Uhr u. Montag 17.12. von 09 bis 12 Uhr. Die Krippenausstellung kann am Weihnachtsmarkt – Wochenende Samstag von 13 Uhr bis 20 Uhr und Sonntag 13 Uhr bis 19 Uhr besucht werden. Dabei werden auf Wunsch Einzelheiten zu der Entstehung der ausgestellten Krippen und Tipps zum Bau einer eigenen Krippe gegeben.

Da am Sonntag wieder sehr viele Besucher von Auswärts die Ausstellung besuchen geht an die Berchinger Bürger die Bitte, den Samstagnachmittag für einen Rundgang ohne Gedränge zu nutzen.

Brandl Franz, Tel. 08462/1540.

Noch freie Plätze. Das Organisationsteam ist seit mehreren Wochen mit der Planung beschäftigt. Es haben sich bereits viele Standbetreiber, Vereine und Verbände angemeldet. Wer noch einen Standplatz erhaschen will, sollte sich beeilen. Die entsprechenden Formulare können unter www.berching-besuchen-erleben.de heruntergeladen werden.

Aufruf zur 23. Krippenausstellung von Fr, 14. Dez bis So, 16. Dez. 2018 in der Berchinger Schranne Während des Weihnachtsmarktes 2018 in Berching findet auch heuer eine liebevoll gestaltete Krippenausstellung in der Schranne, im Rathausrückgebäude statt.

Heizung – Sanitär Meisterfachbetrieb für k Bad-Komplettrenovierung k Kundendienst k regenerative Energien k Solartechnik

Ernst Schiffert

Rocksdorfer Str. 4b · 92360 Mühlhausen Tel. (0 91 85) 90 21 00 · Fax (0 91 85) 90 36 46 heizung-baddesign@schiffert.net

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018

Rückblick LiteraturRaum Berching

11

„Novecento – die Legende vom Ozeanpianisten“ Kurzer Rückblick auf die außergewöhnliche literarisch-musikalische Lesung im Rahmen der Serie LiteraturRaum Berching.

Abwechslungsreiche Kinderlesung am Mittwoch den 15.10.2018 Das 5. Mal waren die Kinder und Eltern der Non-Stopp-Lesung zu Gast in Heidi Schubes Souvenirladen „D’Vielfalt“. Im schönen sonnigen Garten eröffnete Ina Willax mit einem Flötenspiel die diesjährige Kinderlesung. Die Siebtklässlerin Antonia Neumeier begann mit der Geschichte „Pippilothek???“ (Lorenz Pauli & Kathrin Schärer) und nutzte dabei das Kamishibai-Erzähltheater.

Sandra Stephan hatte „Löwenvater singen nicht!“ (M.Baltscheit) dabei. Mit anschaulichen Requisiten gestaltete sie die Lesezeit amüsant und abwechslungsreich. Am Ende lernten alle dazu, wie es möglich ist eine Banane mit nur einem Finger in drei gleichmäßige Stücke zu teilen .

Weiter ging es mit einer Premiere. Patricia Hailand ist Tierpsychologin und stellte erstmals Ihr eigenes Pferdebuch „Frieda. Verstehen ist alles.“ vor. Die humorvolle Geschichte des Mädchens Frieda mit der grauen Stute vermittelt Pferdewissen auf eine leichte und wirkungsvolle Art und Weise. Nach dieser Neuheit verköstigte uns Heidi Schube mit Kinderpunsch und Keksen.

Gestärkt nach der Pause las der Siebtklässler Hans Lukas Willax lustige Anekdoten aus „Seppis Tagebuch“ (Hans -Peter Schneider) vor. Die letzte halbe Stunde nahm Edeltraud und Ludwig Grow die Kinder mit auf die Hörreise des Buches Pollys Priatenparty (Matthias Weinert). Zwischen allen Leseeinheiten liefen die Kinder um den Storchenturm und läuteten in Frau Schubes Garten an der eisernen Glocke. Danach waren die Kinder wieder aufnahmebereit und freudig für die nächste Geschichte. Die Organisatorin Ina Willax dankte Heidi Schube herzlich für Ihre Vorbereitungen, das schöne Ambiente im Garten und überreichte ihr einigen Leckereien aus dem EineWeltLaden Berching.

Es ist die Geschichte eines außergewöhnlichen Musikers, der als Baby auf einem Ozeandampfer im luxuriösen Ballsaal in einem Pappkarton, welcher auf einem Klavier stand, entdeckt wird. Es war eine beeindruckende literarisch-musikalische Lesung, die die Besucher genießen durften. Mit dem Musikdozenten Ulli Forster, dessen Klavierspiel unter die Haut ging, hatte die Sprachwissenschaftlerin Magdalena Damjantschitsch zu ihrem Vortrag den richtigen Musiker ausgewählt, der es verstand, dem spannenden Vortrag mit seinem Spiel die passende musikalische Note zu geben. Es war einfach gigantisch den gut ausgewählten Musikstücken zu lauschen, die perfekt zu dem Lesevortrag passten. Magdalena Damjantschitsch zog die Zuhörer von Anfang an in ihren Bann und ergänzte stellenweise ihre Lesung mit schauspielerischen Einlagen, so dass die Zeit wie im Flug verging. Ein wahrhaft wertvoller Abend!

Literaturnacht Berching Kleiner Rückblick Die 16. Berchinger Literaturnacht zeigte, dass das Buch kein Auslaufmodell ist. Viele Besucher ließen sich aus ganz speziellen Büchern vorlesen und konnten somit ein bisschen eintauchen in die Welt der Märchen, der besonderen Lebensbegebenheiten oder sie erfuhren etwas vom zwischenmenschlichen Umgangston und dergleichen.

Ebenso erhielten die Besucher wie jedes Jahr Einblicke in verschiedene Gebäude der Berchinger Innenstadt.

Udo’s Bastelladen war dabei ebenso interessant wie der alte Härtlstadl oder das Heimatmuseum. Das Flair in der Apotheke war ganz speziell, zumal diese genau an diesem Abend Notdienst hatte. Obwohl es ziemlich kalt war, besuchte eine sehr große Anzahl die Lesung in der Baustelle des ehemaligen Hotels zur Post. Eine ganz besondere Atmosphäre erwartete die Besucher im Härtlstadl mit seinen alten Bruchsteinmauern, den kleinen Fenstern und der uralten Holzdecke.

Im Literaturcafé, das erstmals in der Aula der GMS eingerichtet war verwöhnten die Mitglieder des Fördervereins Schule die Literaturbegeisterten.

Fotos: Ina Willax

Neu an diesem Abend war die Eröffnung des Abends durch die Gebrüder Mühlleitner, die sich auf die Literatur einließen und musikalisch ebenso wie literarisch die Gäste unterhielten.

12

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018

Kurz – es war wieder einmal ein gelungener Abend. Ich bedanke mich recht herzlich für jegliche Unterstützung bei allen, die dazu beitragen, dass wir in Berching mit der Literaturnacht so eine außergewöhnliche Veranstaltung anbieten können. Insbesondere bedanke ich mich bei Frau Barbara Großmann und Herrn Gerhard Binder mit dem Team des Fördervereins Schule, sowie bei unserem Hausmeister Peter Fleischmann, bei den Mitarbeitern des Bauhofes, sowie bei allen, die Ihre Räumlichkeiten zur Verfügung stellten: Familie Strosik, Familie Amrhein, Familie Härtl und dem Team der Lorenz Apotheke.

Recht herzlichen Dank an die Vorleser Frau Annegret Spiegl, Frau Lena Merl, Frau Dagmar Fuhrmann mit Daniele Wittl, Helene Winter und Melissa Hüttner, sowie Dr Ralf Mütterlein und Dr Karl Heinz Rieder.

Für die Stadt Berching Gerlinde Delacroix

Stadtentwicklungsverein „GeMEINsam für BERCHING“ Großer Faschings-Secondhand-Markt Großer Faschings-Secondhand-Markt in Berching von Aktion Hoffnung, Weltladen Berching e.V., Bolivienhilfe Berching und Stadtentwicklungsverein „GeMeinsam für Berching“ in der Schulturnhalle der Mittelschule Berching am 02.02.2019.

Umwelt Abfuhrtermine Papiertonne und Gelber Sack 2018 Papiertonne: Bezirk 14 Stadt Berching, Stadtgebiet mit Kanalschleuse Berching, 09.11., 07.12.

Bezirk 15 Eglasmühle, Fribertshofen, Grubmühle, Hagenberg, Jettingsdorf, Plankmühle, Plankstetten, Rübling, Rudertshofen, Sollngriesbach, Staudenhof, Stierbaum, Wirbertshofen, 12.11., 11.12.

Bezirk 16 Altmannsberg, Biermühle, Butzenberg, Dietersberg, Eismannsberg, Grubach, Hennenberg, Hermannsberg, Holnstein, Matzenhof, Neuhaus, Ritzermühle, Roßthal, Simbach, Staufersbuch, Thann, Thannbrunn, Wackersberg, Wattenberg, Wegscheid b.

Holnstein, Wolfersthal, 14.11., 11.12.

Bezirk 17 Weidenwang, 15.11., 12.12.

Bezirk 40 Breitenfurt, Erasbach, Ernersdorf, Kanalschleuse Bachhausen, Pollanten, Oening, Raitenbuch, Rappersdorf, Schweigersdorf, Wallnsdorf, Wegscheid b. Pollanten, Winterzhofen, 16.11., 12.12.

Die Firma Edenharder (Tel. 09181 / 47630) bittet die Bevölkerung, die Papiertonnen bereits um 6.00 Uhr morgens bereitzustellen.

Gelbe Säcke: Bezirk 74 Berching, Breitenfurt, Ernersdorf, Grubmühle, Kanalschleuse Berching, Rappersdorf, Sollngriesbach, Wegscheid b. Pollanten, Winterzhofen, 13.11., 11.12.

Bezirk 75 Altmannsberg, Biermühle, Butzenberg, Dietersberg, Eismannsberg, Grubach, Hennenberg, Hermannsberg, Holnstein, Matzenhof, Neuhaus, Oening, Pollanten, Raitenbuch, Ritzermühle, Roßthal, Schweigersdorf, Simbach, Staufersbuch, Thann, Thann-

brunn, Wackersberg, Wallnsdorf, Wattenberg, Wegscheid b.

Holnstein, Wolfersthal, 23.11., 20.12.

Bezirk 79 Eglasmühle, Erasbach, Fribertshofen, Hagenberg, Jettingsdorf, Kanalschleuse Bachhausen, Plankmühle, Plankstetten, Rübling, Rudertshofen, Staudenhof, Stierbaum, Weidenwang, Wirbertshofen, 16.11., 14.12.

Die Firma Edenharder (Tel. 09181 / 47630) bittet die Bevölkerung, die Gelben Säcke bereits um 6.00 Uhr morgens bereitzustellen

Der Gelbe Sack Im Landkreis Neumarkt werden die so genannten Leichtverpackungen mit dem Gelben Sack gesammelt. Der Gelbe Sack wurde für Verpackungen aus Haushalten und haushaltsähnlichen Anfallstellen eingeführt. Auftraggeber für die Einsammlung der Gelben Säcke sind die so genannten Dualen Systeme, also die private Wirtschaft. Seit 1.1.2018 ist im Gebiet des Landkreises Neumarkt die Firma Edenharder von den Dualen Systemen mit der Einsammlung der Gelben Säcke beauftragt.

Müllgebühren werden nicht für die Finanzierung der Einsammlung der Gelben Säcke und der Verwertung der gesammelten Verpackungen verwendet. Das System finanziert sich stattdessen aus einem Anteil im Verkaufspreis der Produkte.

Demzufolge sind auch nicht der Landkreis oder die Städte und Gemeinden für die Beschaffung oder die Verteilung der Gelben Säcke verantwortlich. Die Städte und Gemeinden verteilen die Gelben Säcke trotzdem während des Jahres obwohl sie weder dafür zuständig noch dazu verpflichtet sind.

Manchmal wird beklagt, dass die Gelben Säcke nicht ausreichen würden. Der Grund dafür ist sehr oft ein Missbrauch der Gelben Säcke. Statt nur die dafür vorgesehenen Verpackungen in die Gelben Säcke zu geben, werden sie für alles Mögliche benutzt. So werden Gartenabfälle in den Gelben Säcken entsorgt oder sie werden für Tapetenreste oder zur Entsorgung anderer Abfälle verwendet. Zur Sammlung von Altkleidern werden die Gelben Säcke ebenfalls oft genutzt. Auch als Pflanzhauben über Tomatenpflanzen sieht man die Gelben Säcke während des Sommers in vielen Gärten.

Dann ist es natürlich nicht verwunderlich, dass die Gelben Säcke nicht ausreichen und der Ärger groß ist, wenn neue Gelbe Säcke nicht schnell genug geliefert werden können.

Eine Anmerkung sei noch erlaubt. Mit klugem Einkauf kann Mann und Frau die Menge der Verpackungen stark beeinflussen. Mehrweg ist das Zauberwort. Etwas weniger Wegwerfverpackungen, stattdessen regional erzeugte Produkte ohne Verpackungsmüll und schon reichen die Gelben Säcke deutlich länger.

Weitere Informationen zum Gelben Sack erhalten Sie bei der Fa. Edenharder. Telefon 09181/4763-0.

Informationen zum abfallarmen Einkauf gibt es auch bei der Abfallberatung im Landratsamt unter Telefon 09181/470-209.

KAMINBAU EDELSTAHL- & MONTAGEKAMINE SANIERUNGEN/ANSCHLÜSSE KAMINÖFEN LEITERN/DACHLEITERN KERNBOHRUNGEN ARBEITSBÜHNENVERLEIH

Johann LINDNER Seestraße 9 85125 Haunstetten Tel. (0 84 67) 80 19 00 Fax (0 84 67) 80 19 38 mail@kaminbau-lindner.de www.kaminbau-lindner.de

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018

13

HARMONIKA NEU auch Bayrisch Flachgestimmt mit Tonkammer- Schieber -Verdeck einmalig im Klang auch Tonkammerbass, gibts nur bei uns, kommen und Testen, Sie werden es Kaum glauben Bayerland ist besser!

UNTERRICHT AUCH IN IHRER NÄHE Handzuginstrumentenbauer Konrad Rahm ist für Sie da !

09491 953717 Pellndorf 4

Ihr Partner für Versicherungen, Vorsorge und Vermögensplanung LVM-Servicebüro

Bernhard Schmidt Schlesierstraße 6 92334 Berching Telefon (08462) 95 26 63 info@be-schmidt.lvm.de

9. Februar 2016 2018 04. - 11.

November

Wildwoche Schaschlikund Goggerlessen Februar 2016 14. 10.

November 2018

Schaschlikund Goggerlessen, Fischessen Reservierung erwünscht

24. Februar 2016

DOMINIK ZIRZLMEIER I T- D I E N S T L E I S T U N G E N

28. November 2018 Surhax‘n und Ripperl-Essen

Georg-Heller-Straße 26 92360 Mühlhausen

Ripperl- und 6,50Surhaxenessen Euro

01516 4307735 zirzlmeier.it@t-online.de

WIR BIETEN IT-DIENSTLEISTUNGEN ZU FOLGENDEN THEMEN AN: Hardware

Programmierungen

Software

Drucker/Kopierer/Scanner

Telefonie (Festnetz/Handy)

Backup-Lösungen

Internet

Umstellungen (ISDN/DSL)

IT-Service IT-Beratung

sonstige Installationen Wartungen

Firewall

Fehlerbehebungen usw.

Herzlichst lädt ein: Familie Schuller

„Wir bringen Qualität und Frische auf den Tisch!“ d Wurstwaren Feine Fleisch- un hlachtung.

Sc er en eig s au

Öffnungszeiten:

Heiße Theke

10.30 Uhr. Dienstag - Samstag ab Gerichten. den eln chs we l. täg Mit

Wir suchen Dich!

Elektroniker/in mit Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik Monteur/in und Helfer/in

Partyservice

Mo. Ruhetag Di. - Mi., 7.00 - 12.30 Uhr und 16.00 - 18.00 Uhr Do.- Fr. 7.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 12.00 Uhr Breindl Landmetzgerei Brunnerstr. 1, 92334 Rappersdorf Tel. 0 84 62 / 3 14

Fahrzeugkosmetik Dennis Eglmaier 92345 Dietfurt

Rundumpflege für Ihr Auto: Günstige Preise – Toller Service Bewerbung bitte schriftlich!

Tel. 08467 80108-0 - Fax 08467 80108-20 - info@elektro-seber.de Im Hüttental 7 - 85125 Kinding/Haunstetten - www.elektro-seber.de

Autowäsche, Innenraumreinigung, Felgenreinigung, Motorwäsche mit Versiegelung, Flugrostentfernung, Lackversiegelung, Polieren Terminvereinbarung unter 01 51 / 21 20 48 50

14

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018

Aus dem Standesamt

Vereine und Verbände Dienst- und Ausbildungsplan FF Stadt Berching

Wir gratulieren Zum 70. Geburtstag Pilzecker Karin, Maria-Hilf-Str. 24 D, Berching am 03.11.

November

Rohn Peter, Bahnhofstraße 26 A, Berching am 08.11.

Wann:

Gehr Vinzenz, Klostergasse 3, Berching am 21.11.

Mederer Barbara, Wallnsdorf H 1, Berching am 15.11.

Di., 06.11. 19:00 DL Besatzung Aufgaben und Ausbildung / Einsatztaktik (Für alle), T, Drehleitermaschinisten, Ä n.b., n.b. 17:00 Absicherung St. Martinszug, P, Di., 13.11. 19:00 Feuerwehrdienstag, T, Kameradschaft Sa., 17.11. 13:30 Vorstellung neues Hubrettungsfahrzeug für die gesamte FF Berching, P, Drehleitermaschinisten, Ä So., 18.11. 08:30 Absicherung und Teilnahme Volkstrauertag, P, Kommandant / Vorstand Di., 20.11. 19:00 DL Einweisung Fahrgestell (ausgebildete DL-Maschinisten [L.Reg]), P, Drehleitermaschinisten, Ä Mi., 21.11. 19:30 Kommandantenversammlung KBI-Bez. III, T, KBI Jakob Weidinger Sa., 24.11. 13:30 DL Einweisungsfahrten (ausgebildete DL-Maschinisten [L.Reg]), P, Drehleitermaschinisten, Ä Di., 27.11. 19:00 DL Einweisung Oberwagen (ausgebildete DLMaschinisten[L.Reg]), P, Drehleitermaschinisten, Ä Di., 27.11. 19:30 Digitalfunklehrgang, T/P, Multi / Stork

Zum 92. Geburtstag

Dezember

Fiedler Greta, Starweg 7, Pollanten am 02.11.

Wann:

Zum 93. Geburtstag

Sa., 01.12. 13:30 DL Einweisungsfahrten (ausgebildete DL-Maschinisten [L.Reg]), P, Drehleitermaschinisten, Ä Di., 04.12. 19:00 DL Einweisung Fahrgestell (alle Maschinisten), P, Drehleitermaschinisten, Ä Sa., 08.12. 13:30 DL Einweisungsfahrten (alle Maschinisten), P, Drehleitermaschinisten, Ä Di., 11.12. 19:00 Feuerwehrdienstag, T Kameradschaft Sa., 05.12. 13:30 DL Einweisungsfahrten (alle Maschinisten), P, Drehleitermaschinisten, Ä Di., 18.12. 19:00 DL Einweisung Oberwagen (alle Maschinisten), P, Drehleitermaschinisten, Ä Di., 20.12. 19:30 [PFLICHT] Dienstversammlung Zug- und Gruppen´führer, T, Ameismeier Mar.

Zum 75. Geburtstag Schäfer Maria Anna, Stierbaum 14, Berching am 07.11.

Henrich Heidemarie, Kirchbergstraße 23, Pollanten am 08.11.

Moßburger Oswald, Johannesstraße 25, Rappersdorf am 21.11.

Zum 80. Geburtstag Daucher Gertraud, Schwester Beatrix, Klostergasse 3, Berching am 07.11.

Krcmarevic Randel, Eglasmühle 10, Berching am 09.11.

Alemdag Mehmet, Neumarkter Straße 1, Berching am 14.11.

Zum 90. Geburtstag Vögerl Anna, Thann 13, Berching am 10.11.

Zum 91. Geburtstag Bayerschmidt Wilhelm, Klostergasse 3, Berching am 09.11.

Uhlig Ursula, Krankenhausstraße 5, Berching am 02.11.

Zum 25-jährigen Ehejubiläum Boehnke Stefan und Renate, Buchenstraße 7, Berching am 18.11.

Zum 50-jährigen Ehejubiläum Sippl Herbert und Anna, Raitenbuch E 5, Berching am 15.11.

Zeller Franz und Klara, Ernersdorf 3, Berching am 19.11.

Zum 60-jährigen Ehejubiläum Lorenz Werner und Anita, Ritter-von-Gluck-Str. 7, Erasbach am 15.11.

Sofern Sie eine Veröffentlichung persönlicher Daten in dieser Rubrik nicht wünschen, bitten wir Sie die Erklärung zur Übermittlungssperre auszufüllen und dem Einwohnermeldeamt zukommen zu lassen.

Das Formular dafür erhalten Sie im Einwohnermeldeamt oder auf der Homepage der Stadt Berching, dieses muss bis spätestens sechs Wochen vor Beginn des Jubiläumsmonats eingegangen sein.

Zur Eheschließung wird gratuliert: Laura Pletschen und Andreas Amon Vera Dix und Michael Springer

Die Stadt Berching begrüßt folgende Neubürger: Stielke Diana, Erasbach Schmidt Werner, Nadine und Carolin, Berching Schurig Fritz, Berching

www.fuchsdruck.de

Zeit:

Zeit:

Thema, Art, Ausbilder, Ä

Thema, Art, Ausbilder, Ä

Änderungen vorbehalten!

Hechtonia Berching informiert Anbei die Termine für die Saison 2018/2019 12.01.2019 Eröffnungsball der Hechtonia Berching mit der Band „Cherry Pink“ Kartenvorverkauf an folgenden Terminen: Samstag 08.12.2018 13 Uhr bis 15 Uhr Europahalle Donnerstag 27.12.2018 18 Uhr bis 20 Uhr Europahalle Freitag 11.01.2019 16 Uhr bis 18 Uhr Europahalle 20.01.2019 Großes Gardetreffen in der Europahalle 26.01.2019 Kinderfasching der Hechtonia in der Europahalle mit „Rodscha aus Kambodscha und Tom Palme“ 09.02.2019 1. Kindergardetreffen in der Europahalle 03.03.2019 Traditioneller Faschingsumzug, Anmeldungen ab 01.12.2018 unter www.hechtonia.de/ info@hechtonia.de 04.03.2019 Rosenmontagsball in der Europahalle mit der Band „die Rottaler“

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018 Kartenvorverkauf an folgenden Termin: Sonntag 20.01.2019 16 Uhr bis 19 Uhr Europahalle Samstag 09.02.2019 14 Uhr bis 16 Uhr Europahalle Mittwoch 27.02.2019 18 Uhr bis 20 Uhr Europahalle 06.04.2019 Kabarett mit dem neuen Programm von „Da Huawa da Meier und I“ in der Europahalle Kartenvorverkauf ab November in der Sparkasse Berching und unter info@hechtonia.de oder unter www.dahuawadameierundi.de Wir freuen uns auf Euer Mitwirken und Euren Besuch!

Eure FG Hechtonia Berching e.V., www.hechtonia.de

Berchings TT-Spieler vergrößern ihren Trainerstab Der TSV Berching freut sich ab sofort 3 weitere TT-Übungsleiter in seinen Reihen begrüßen zu dürfen! Die Ausbildung zum Übungsleiter ist mittlerweile eine umfangreiche Angelegenheit – Videostudium, sprich Aufgaben am PC lösen, Kurs-Wochenenden und Hausarbeiten, schriftliche und zwei praktische Prüfungen – wer das tun will, braucht einiges an Liebe und Eifer für seinen Sport – umso mehr freut es den Trainerstab der TT-Abteilung, dass dieses Jahr 3 Jugendliche sich dieser Aufgabe stellten: Larissa Trommer, Magdalena Leidl und Jakob Wudi bestanden ihren Übungsleiterschein und bringen sich bereits als Übungsleiter im Anfängertraining ein. Zu dritt betreuen sie derzeit die 4. Jugendmannschaft der Abteilung und coachen auch bei Turnieren, an denen Berchings großer Jugendkader fleißig teilnimmt. Alle 3 spielen zudem in der Bezirksoberliga-Jugend und bei den Herren recht erfolgreich Tischtennis.

Abteilungsleiter Wudi und seine bessere Hälfte E. Merkle-Wudi, die das Training der Abteilung koordiniert und seit Jahren den B-Schein besitzt, unterstützten die 3 Jugendlichen natürlich beim Übungstraining zur Vorbereitung, denn auch Balleimertraining oder erkennen von Fehlern und Korrekturen müssen gelernt werden – außerdem sorgte man dafür, dass die 3 zu ihren Wochenende Fahrtgelegenheiten hatten und sich nie mit ihren TT-Aufgaben allein gelassen fühlten – Für Jakob Wudi war es sowieso fast ein „Muss“ (wie er spaßeshalber meinte) den „Schein“ zu machen – hat Papa ja den C-Schein und Mama den B-Schein – was bleibt da übrig als den beiden nachzueifern.

15

OGV Berching Apfelernten & Mosten: Eine gemeinsame Aktion der OGV Naturkinder & des Caritas-Altenheim St. Franziskus – „wissensfreudig trifft weise“: An zwei Nachmittagen Ende September haben sich freiwillige OGV Naturkinder mit Eltern und Senioren des Caritas-Altenheim St. Franziskus auf der OGV Streuobstwiese zum Apfelernten getroffen. Die Kinder kletterten mit Freude auf die Bäume und pflückten die Äpfel direkt vom Ast. Andere zeigten Ihre Muskeln indem sie die Bäume kräftig schüttelten.

Alle großen und kleinen Helfer sammelten die reifen, süßen Äpfel und füllten damit die mitgebrachten Säcke.

Die gemeinschaftliche Sammelaktion brachte viele Zentner Äpfel, die die Mosterei in köstlichen Apfelsaft für das Caritas Seniorenheim und die OGV Naturkinder umwandelte.

Wir danken Euch für Eure gemeinschaftliche Hilfe!

Fotos Ina Willax

Zwei 1. Plätze beim Vorgartenwettbewerb des Neumarkter Kreisverbandes für Landesbau und Gartenpflege Beim Vorgartenwettbewerb 2018 zeichnete der Neumarkter Kreisverbandes für Landesbau und Gartenpflege am 05.10.2018 aus 136 Bewerbungen zwei Berchingerinnen mit jeweils ersten Plätzen aus.

Frau Juliane Fiegl (Birkenstrasse 2) und Frau Herma Pröbster (Malergasse 3) erfreuten sich an den Auszeichnungen. Naturschöne, gepflegte und einladende Vorgärten leisten einen wertvollen Beitrag zum Stadtbild. Der OGV Berching dankte den Teilnehmerinnen für Ihr Engagement und freut sich mit den Gewinnerinnen.

Larissa trainiert die Anfänger schon ein Jahr montags mit Hanna Sommerer und weiteren Coaches, sie hatte die größte praktische Erfahrung – es hat wohl Magdalena angesteckt, dass ihre Freundin das machen wollte – sie ist der ruhige Pol zu Larissa, die mit viel Temperament und Engagement bei allem mithilft, was die Abteilung braucht und auch oft mit Jakob um organisatorisches bemüht ist.

Jedenfalls ist man bei den Trainern und auch den Eltern, die stets im Bilde sind, was sich in der Abteilung tut, mächtig stolz, dass die 3 die Ausbildung erfolgreich absolviert haben.

Der Anstieg der Anfängerzahl – erneut durch die Ferienfreizeitwerbung Anfang August – es waren zuletzt 8 neue Kids zwischen 5 und 10 Jahren im Training – nötigt die Abteilung zu noch größeren Anstrengungen, die Schar der Spieler zu koordinieren, damit möglichst alle ein gutes Training erhalten – so Evelyn Merkle-Wudi.

Foto Merkle-Wudi: von links: Jakob Wudi – Larissa Trommer – Magdalena Leidl

Frau Juliane Fiegl Frau Herma Pröbster Fotos: Michael Kienlein

Ankündigung für den 23.11.2018 OGV Naturkinder – „Wilde Herbstfrüchte aus der Schatzkammer der Natur Den nächsten OGV Naturkinder Nachmittag werden wir am Freitag den 23.11.2018 von 14-17 Uhr anbieten. Unser Thema wird sein: „Wilde Herbstfrüchte aus der Schatzkammer der Natur“. Wir werden feierlich unsere Esskastanie taufen, weihnachtliches Geschenke basteln und wissenswertes und geschmackliches zu unseren Herbstfrüchten kennenlernen. Anmeldung bei Barbara Seitz: 08462/1785.

Wir freuen uns auf interessierte Kinder. Michael Kienlein, Barbara Seitz & Ina Willax mit den Ko-Leitern Simon, Pia, Hannah, Julia, Hans Lukas, Flora, Paula, Elisa und Johannes

16

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018

Der 1.FCN Fanclub Berching e.V. informiert

Bootsführerprüfung erfolgreich abgelegt

Generalversammlung am Freitag, den 30.11., im Vereinslokal, Privatbrauerei Winkler, Beginn 19:00 Uhr.

Am 22. September haben insgesamt elf Wasserwachtler aus den Ortsgruppen Berching, Berg, Neumarkt und Parsberg zusammen mit zwei Teilnehmern aus Kelheim erfolgreich die Prüfung zum Motorrettungsbootführer abgelegt.

Tagesordnung: 1. Begrüßung 1. Vorsitzender 2. Gedenken der Verstorbenen 3. Bericht 2. Vorsitzender 4. Bericht Schatzmeister 5. Bericht Kassenprüfung 6. Bericht Technischer Leiter 7. Bericht Schriftführer 8. Gründung Wahlausschuss 9. Entlastung Vorstandschaft 10. Neuwahl 11. Wünsch und Anträge Im weiteren Verlauf der Veranstaltung möchten wir auch ein Überblick über Spielbesuche, Urlaubsfahrten und sonstige Veranstaltung für das kommende Jahr 2019 geben.

Nikolausfeier am Sonntag, den 02.12., in der TSV-Sportgaststätte, Beginn 16:00 Uhr. Wir möchten dazu alle Mitglieder mit ihren Angehörigen, Freunde und Gönner des Vereins recht herzlich einladen. Für die Brotzeit wird von Seite des Vereins gesorgt. Wir hoffen, dass wir wieder einen Vertreter der Stadt begrüßen dürfen. Weiterhin freuen wir uns auf den Besuch des Nikolaus. Auch unsere traditionelle Tombola wird nicht fehlen.

Nach einer rund ein halbes Jahr dauernden, theoretischen und praktischen Ausbildung schlossen die Wasserwachtler am vergangenen Samstag in Passau erfolgreich die Prüfung zum Motorrettungsbootführer ab. Nach der schriftlichen Prüfung legten die neun Teilnehmer aus Berg, Berching, Neumarkt und Parsberg zusammen mit den Teilnehmern aus anderen Ortsgruppen im Bezirksverband Niederbayern / Oberpfalz die praktische Prüfung auf der Donau ab.

Bei verschiedenen Manövern, wie dem sicheren An- und Ablegen des Rettungsbootes, dem korrekten Verhalten bei einem über Board gegangenen Menschen oder dem Heranfahren an ein zweites, fahrendes Boot musste das eigene Können bewiesen werden. Mit von der Partie waren bei der Ausbildung und der Prüfung auch zwei Wasserwachtler aus Kelheim, die diese ebenfalls erfolgreich abgelegt haben. Unterstützt wurden die sieben Bootsführerinnen und sechs Bootsführer durch die zuständige Ausbilderin, Evi Schmidbauer, beiden Motorboot-Ausbilder-Anwärter der Kreiswasserwacht, Manuel Brauwer und Manuel Graf.

Mit Glühwein, Lebkuchen und weiteren Leckereien freuen wir uns auf einen schönen Abend.

Die Vorstandschaft

Neue Saisontrikots für die Damenmannschaft Die Fußballerinnen des TSV 02 Berching freuen sich über neue Trikots von Reinhardt Heinloth Der neue Trikotsatz für die Fußballerinnen des TSV 02 Berching ist da!

Jetzt wechseln und sparen! „Im Sport wie im Leben: Was zählt, sind Engagement und Teamgeist!“ Wer erfolgreich sein will, muss vollen Einsatz zeigen und mit Herzblut dabei sein – im Sport genauso wie generell im Leben. Auch deshalb unterstützt der Berchinger Vermögensberater Reinhardt Heinloth mit einem Trikotsatz für die Damenmannschaft. Die Trainer Denis Herz und Andreas Lorenz wurden mit Coach-Shirts ausgestattet.

Getreu dem Motto „Menschen brauchen Menschen“, engagiert sich der Agenturleiter für Deutsche Vermögensberatung (DVAG) damit einmal mehr für die Menschen vor Ort: „Es ist mir ein besonderes Anliegen, für mein Umfeld über die Finanz- und Vorsorgeplanung hinaus da zu sein und auch im sozialen Bereich gesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen und Unterstützung anzubieten“, so Heinloth. Er ist seit vielen Jahren Sponsor des TSV 02 Berching.

Mit der günstigen Kfz-Versicherung der HUK-COBURG

Wir bieten Ihnen diese Vorteile: • Niedrige Beiträge • Top-Schadenservice • Gute Beratung in Ihrer Nähe

Kündigungs-Stichtag ist der 30.11.

Wir freuen uns auf Sie.

Vertrauensfrau Marianne Mayer Tel. 08406 1214 marianne.mayer@HUKvm.de Am Graben 2 85110 Kipfenberg Schelldorf Termin nach Vereinbarung

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018

17

© Fotolia - vitaliy_melnik

Adventsausstellung Samstag 24.11.

Sonntag 25.11.

17.00 - 19.00 13.00 - 17.00

Wintervogelfutter aus Produktion 2018 Raiffeisen Sonnenblumenkerne 20kg  20,95€ (Preis gültig im November 2018)

Ab Dezember wieder

Christbaumverkauf!!

(Deutsche Bäume)

Für die kalte Jahreszeit Holzbrikett und Bündelbrikett Wir liefern Heizöl und Holzpellets

Raiffeisen-Handels-GmbH im Jura Bahnhofstr. 33 92334 Berching Tel.: 08462 / 90 66 64

Für Ihr leibliches Wohl sorgen: www.gaertnerei-heiler.de Samstag, Jugendfeuerwehr Sollngriesbach. Kirchstraße 15 Sollngriesbach 92334 Berching Tel.08462/498 Sonntag, Kindergarten St.Josef Berching

Schutzengel für alle Felle Tierschutz Oberpfalz e. V.

Flurstraße 28 | 92360 Mühlhausen Tel.: 0152 07641999 schutzengelfuerallefelle@aol.com www.schutzengel-fuer-alle-felle.net

18

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018

Neue Sanitäter bei BRK-Bereitschaft und Wasserwacht Im September und Oktober absolvierten 19 Mitglieder der BRKBereitschaften und der Wasserwacht im Kreisverband Neumarkt die fünf Wochenenden dauernde Sanitätsgrundausbildung. Am Samstag, den 20. Oktober 2018 haben sie die Prüfung abgelegt.

Die Teilnehmer erlernten während der fünf Wochenenden dauernden Sanitätsgrundausbildung vor allem, wie sie im Ernstfall verunfallten Personen Hilfe leisten können. Neben dem theoretischen Wissen der Physiologie, Anatomie und Diagnostik wurden vor allem die praktischen Fertigkeiten vermittelt und trainiert. Die wichtigsten Themen waren hierbei wohl die Herz-Lungen-Wiederbelebung, die Frühdefibrillation, die Versorgung von Wunden sowie die Rettung und der Transport von verletzten Personen.

Am vergangenen Wochenende mussten die Teilnehmer des BRKs und der Wasserwacht nach der bereits stattgefundenen theoretischen noch die praktische Prüfung anhand verschiedener Fallbeispielen ablegen.

zentrischen Kreisen um das Grundgewicht zu tauchen und so das Gewässer möglichst genau abzusuchen.

Christoph Herbaty

Herbstausflug auf den Sulzbürg Liebe Altstadtfreunde, wir möchten Sie herzlich zu unserem Herbstausflug am 11.11.2018 einladen, der uns in diesem Jahr auf den Sulzbürg führt.

Programm: • Anfahrt mit Privatautos, Treffpunkt 13.45 Uhr Dorfplatz Sulzbürg • Führung durch den Ort, unter anderem mit Besichtigung des Judenfriedhofs, einer Mikwe (jüdisches Tauchbad) und der Schlosskirche mit Gruft • Ab ca. 16.00 Uhr gemütliches Beisammensein beim Lindenwirt mit sauren Bratwürsten und Kraut Die Führung erfolgt durch den Vorsitzenden des Museumsvereins und Leiter des Landlmuseums am Sulzbürg, Herrn Ludwig Schiller. Die Führung ist kostenlos, es wird jedoch eine Spende erbeten. Anmeldung bitte spätestens bis 05.11.2018 bei Hans Schoyerer, 1. Vorstand Altstadtfreunde, Tel. 08462 / 2236, Email: HSchoyerer@t-online.de

25-jähriges Jubiläum des OGV Pollanten

Taucher probten die Suche nach vermissten Personen Die Wasserwacht Berching führte am Sonntag, 21. Oktober zusammen mit den Wasserwachten Berg und Neumarkt eine Übung auf Bögl-Weiher für die Rettungstaucher der Ortsgruppen durch.

Bei schlechten Sichtverhältnissen im trüben Wasser des Badesees wurde vor allem die Suche nach vermissten Personen und Gegenständen geprobt.

Die Rettungstaucher der Wasserwacht kommen immer dann zum Einsatz, wenn unter Wasser vermisste Personen oder Gegenstände gesucht und gerettet bzw. geborgen werden müssen. In den umliegenden Gewässern in Landkreis und Einsatzgebiet haben die Taucher es dabei mit schlechten Sichtverhältnissen zu tun. Eine systematische Suche, volle Konzentration und eine reibungslose Zusammenarbeit der Einsatzkräfte ist daher unerlässlich. Bei der Übung wurde vor allem die effiziente Suche unter Wasser geprobt. An verschiedenen Stationen mussten so auch die Pendelsuche, bei der der Leinenführer den Taucher vom Land aus, nur über eine Taucherleine verbunden, mit den entsprechenden Leinenzugzeichen führt und die Kreissuche vom Boot aus geprobt werden. Als Anhaltspunkte dienen dem Taucher hierbei eine Leine, die an einem am Boot befestigen Grundgewicht festgemacht ist und die Taucherleine, die ihn mit seinem Leinenführer verbindet. Dabei gilt es dann, in kon-

Am Erntedank feierte der OGV Pollanten sein Vereinsjubiläum mit einem Gottesdienst und anschließendem Weißwurstfrühschoppen.

Die Stoaklopfer, die Kindergruppe, rundete das ganze Fest mit ihrer ersten Vernissage ab. Alle Kinder von 4 - 16 Jahren konnten mit Evelyn Rackl, die schon von Beginn an mit ihrem Fachwissen die Arbeiten mit Kerstin Seitz organisiert, ihre eigenen Kunstwerke mit Sachen aus der Streuobstwiese erschaffen. Sie haben aber noch mehr gebastelt und an diesem Tag verkauft, damit sie auch zukünftig mit dem Erlös viel machen und erleben können. Sonja Weidinger konnte auch mit ihrer Imkergruppe Honig anbieten. Mit einer Präsentation über den Verein, Apfelsafttesten und verschiedenen Spielen wurde der Tag abgerundet. Vorsitzende Renate Zeller konnte Bürgermeister Ludwig Eisenreich und Landrat Willibald Gailler zum Fest begrüßen und dankte allen für das Gelingen und die Arbeit der letzten 25 Jahre.

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018

19

)RUVWSIODQ]HQKDQGHO /LQGQHU HLQZDQGIUHLH 4XDOLWÂŚW 'LHQVWOHLVWXQJ 3ËŠDQ]XQJ .XOWXUSËŠHJH =DXQEDX

TUI DEALS

3ËŠDQ]HQ XQG =DXQPDWHULDO ]XP 7RS 3UHLV

GĂœNSTIG BUCHEN UND ABTAUCHEN

7RELDV /LQGQHU _ 'LSO ,QJ )RUVWZLUWVFKDIW )+

(UOHQVWU _ .LSIHQEHUJ

GRAN CANARIA

I3

I

1 I 2

18

Kompetent • Preiswert • Nah

I

20

Oliver Olt Elektrotechnikermeister

14

TUI FAMILY LIFE Flamingo Beach 4 Appartement, All Inclusive, z.B. am 25.11.2018 7 Nächte ab Mßnchen pro Person ab

I6 I7 I8 I9 I I5 10

20

LANZAROTE

I4

2 I1

â‚Ź 606

11

Hotel Maspalomas Princess 4 Doppelzimmer, Halbpension, z.B. am 30.11.2018 7 Nächte ab Mßnchen pro Person ab

20

15 017 I 2016 I 2

I

Am Kieferfeld 3 92363 Breitenbrunn / DĂźrn

â‚Ź 672

FUERTEVENTURA

TUI SENSIMAR Royal Palm Resort und Spa r Doppelzimmer, Frßhstßck, z.B. am 29.11.2018 7 Nächte ab Mßnchen pro Person ab

Telefon: 0 94 95 / 90 39 95 Telefax: 0 94 95 / 90 39 94 E-Mail: mail@olt-elektro.de Internet: www.olt-elektro.de

â‚Ź 721

TUI Deutschland GmbH ¡ Karl-Wiechert-Allee 23 ¡ 30625 Hannover

Scheitholz- und Pelletskessel Hackschnitzelanlagen Ă–l- und Gasfeuerung

Mehr Inspiration und Travel-Tipps bei uns im TUI ReisebĂźro.

Gas- und Wasserinstallation Regenwassernutzung Kamineinfassungen Dachrinnen Blechdächer Thermische Solaranlagen zur Brauchwasserbereitung und HeizungsunterstĂźtzung HauptstraĂ&#x;e 36 ¡ 92334 Pollanten Tel. 08462/1004 ¡ Fax 08462/27251

Sonntags zum Mittagstisch Verschiedene Gerichte aus unserer BratenkĂźche

Martini - Gans – 11. November 2018 (Nur gegen Vorreservierung)

Schafkopfturnier 16. November 2018 1.Platz 150 E / 2.Platz 100 E / 3.Platz 50 E, Beginn 20:00 Uhr Fam. Neumeyer, Tel.: 0 841 62 / 27 24 1 - sportgaststaette.neumeyer@freenet.de

20

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018

Dorfgemeinschaft Sollngriesbach e.V. Im Gemeinschaftshaus Sollngriesbach sind folgende Veranstaltungen angekündigt: 08.12.2018 Kirchweihsamstag, Mau-Mau-Turnier der FF Sollngriesbach 10.12.2018 Kirchweihmontag, ab 19:00 Uhr mit Scheibenschießen des Schützenvereins Sollngriesbach 22.12.2018 Dorfweihnacht Sollngriesbach, ab 16:00 Uhr 31.12.2018 Silvesterparty, Anmeldung erforderlich

SRK Waldkirchen Beim diesjährigen Vereinsausflug des SRK Waldkirchen in die Holledau, wurden bei so manchen Erinnerungen früherer Tage geweckt.

Maus trifft Olympionikin und Vizeweltmeister der Senioren beim Judo in Mühlhausen Zum dritten Mal machte die Judoabteilung des SV Mühlhausen ihre Türen für die Maus auf. Die bei Jung und Alt beliebte Maus des WDR lässt nämlich jedes Jahr, am 3.Oktober,Türen öffnen. Nämlich bei Vereinen und Betrieben bei denen man gewöhnlich nicht hinter die Kulissen schaut. 2500 Flyer, 15 Kindergarten und 10 Schulbesuche wurden für die Veranstaltung „Türen auf für die Maus“ gebraucht, um am 3. Oktober, der ja bekanntlich der Tag der Deutschen Einheit, und seit vielen Jahren auch der Türöffnertag für die Sendung mit der Maus ist gebraucht, um eine rund Um tolle Veranstaltung für den Judo Sport zu veranstalten.

Die sportliche Leitung der Judoabteilung des SV Mühlhausen hatte alle Hebel in Bewegung gesetzt um den Tag spannend zu gestalten.

Um ein ansprechendes Training zu präsentieren, wurden weder Kosten noch Mühen gescheut hat um hochkarätige Trainer zu engagieren. Durch die enge Bekanntschaft des Abteilungsleiter Judo gelang es der Abteilung Olympia Starterin und Weltmeisterschaftsdritte, Viola Wächter (Platz 20 auf der Weltrangliste) und ihren Trainer, Vize Senioren Weltmeister Franz Tausch, für diesen Tag zu engagieren, Natürlich durfte auch Joko, das Maskottchen des DJB, zur Freude der Kinder nicht fehlen.

Zu guter letzt war auch noch der Silbermedaillengewinner der Paralympics, Norbert Jockel, mit seinen Söhnen anwesend. An diesem „Türen auf Tag“ wurde zur großen Freude der Abteilungsleitung das Dojo wahrsten Sinne des Wortes überrannt.

Jahreshauptversammlung Die Bolivienhilfe e.V. (P. Luis Espinal) lädt für Sonntag, den 25.11.2018 nach Burgoberbach zur Jahresversammlung mit Neuwahlen ein. Im Gasthaus Krone wird ab 14 Uhr auf das vergangene Jahr zurückgeblickt. Außerdem berichtet Vorstand Matthias Neumeier über den kürzlichen Besuch in Bolivien.

Bereits um 10 Uhr feiert der Verein gemeinsam mit Pfarrer Klaus Gruber und der Pfarrgemeinde Burgoberbach die heilige Messe.

Kalender 2019 Ab sofort ist der neue Kalender für das Jubiläumsjahr 2019 erhältlich. Im Jahr 2019 feiert die Bolivienhilfe 25-jähriges Jubiläum. Die Bilder stammen wie immer von Mitgliedern des Vereins. Gestaltet wurde er dieses Mal von Anna Dintenfelder.

Der Kalender ist auf der Jahreshauptversammlung, dem Weihnachtsmarkt in Berching und Neumarkt erhältlich und kann auf der Homepage bestellt werden.

Neue Homepage Pünktlich zum Jubiläumsjahr wurde auch die neue Homepage online gestellt. Die Fa. Auctores aus Neumarkt hat die Seite komplett neu gestaltet. Florian Neumeier hat die inhaltliche Überarbeitung übernommen.

Sie ist wie immer erreichbar unter www.bolivienhilfe.com

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018 Nicht nur dass die eigenen Kinder ihre Freunde ,mitbrachten, nein auch die Flyer- und Presseunterstützung sorgte dafür das sich ab 10:30 Uhr ständig 30-50 Kinder,Jugendliche und Erwachsene sich auf der Matte tummelten.

Die gleiche Anzahl saß in Gestalt der Eltern und Großeltern sowie Freunden und Geschwisterkindern am Mattenrand und schaute dem munteren Treiben zu oder zog nach ein gewissen Schamfrist auch die Judojacke an um selbst mitzumachen. Viele Eltern und Großeltern kamen auch nur „mal so“ vorbei, um dem schlechten Wetter ein Schnippchen zu schlagen und zu schauen was es in Mühlhausen an Alternativ Sportarten gibt. Circa 40-50 junge und alte Maus Fans die mit Judo überhaupt nichts zu tun hatten gaben sich bis 15:00 Uhr ein Stell-dich-ein um auch einmal Judoluft zu schnuppern.

Als dann gegen 14:30 Uhr auch noch die Seniorengruppe der Mühlhauser Judoka, ihre Vorführung machte gab es doch den einen oder anderen „Aha- Effekt“. Gar manch Vater, Mutter oder Kind zeigten sich nicht abgeneigt sich den Judo Sport aktiv zuzuwenden.

Trainingszeiten Judo:

21

BRK-Starttag Ausbildung in Fürth Beim BRK-Kreisverband Neumarkt haben Victoria Williams und Dirk Ballbach die Ausbildung im Technischen Rettungsdienst, Markus Enzelberger und Pascal Lindner die Ausbildung als Notfallsanitäter begonnen. Neuer Auszubildender als Kauffmann für Büromanagement ist Nils Wanicki. Zusammen mit BRK-Kreisgeschäftsführer Klaus Zimmermann nahmen die Berufsanfänger am 9. BRK-Starttag Ausbildung 2018 teil.

BRK-Präsident Theo Zellner begrüßte die angereisten Auszubildenden in Fürth und sprach die Aufgaben, sowie das Leitbild und die Grundsätze des Bayerischen Roten Kreuzes an. Ein zentraler Höhepunkt des Programms war der Auftritt der Goldmedaillengewinnerin und Weltmeisterin Verena Monika Bentele. Sie ist ein eindrucksvolles Beispiel dafür, dass es möglich ist, aus Rückschlägen mit neuer Kraft hervorzugehen und gesetzte Ziele zu erreichen.

BRK-Kreisgeschäftsführer Klaus Zimmermann heißt die neuen Auszubildenden recht herzlich willkommen und wünscht einen guten Start in ein interessantes Berufsleben.

Montags: 17:00 bis 18:30, Turnen Technik und Athletik 5-15 Jahre Donnerstag: 18:00 bis 19:30, Technik Wettkampf 7 - 20 Jahre Freitag: 16:00 bis 17:00, Judo im Elementarbereich 5 -6 Jahre 17:00 bis 18:30, Anfänger 1 Technik; Schnuppern 7- 10 Jahre 18:30 bis 20:00, Wettkampf 12-16 Jahre 20:00 bis 21:30, Senioren und Techniktraining 17-80 Jahre

40 Jahre Essen auf Rädern Im Juni 1978 entschloss sich der BRK Kreisverband Neumarkt als weitere Säule für die Sicherstellung der Versorgung zu Hause den Dienst „Essen auf Rädern“ aufzubauen. Die erste Auslieferung erfolgte am 02.10.1978. Was mit wenigen Abnehmern begann, ist mittlerweile ein fester Bestandteil unseres Angebotes. Weit über 300 Kunden erhalten regelmäßig durch unsere freundlichen Mitarbeiter ihr Essen nach Hause geliefert. Im vergangenen Jahr waren dies insgesamt über 36.000 Essen. Trotz alters- oder gesundheitsbedingten Einschränkungen kann somit eine vollwertige und abwechslungsreiche Ernährung sichergestellt werden.

Die Hofmann Menü-Manufaktur in Boxberg ist unser langjähriger Lieferant für Tiefkühl-Frischemenüs. Sie bieten traditionellen Genuss mit höchster Qualität. Nach erlesenen Rezepten werden frische Rohwaren zu Gerichten mit unverfälschtem Geschmack verarbeitet.

Aus über 150 Gerichten können unsere Kunden ihre eigene Auswahl treffen und die Lieferung nach Hause übernehmen unsere Fahrer im 2-Wochen Rhythmus. Die Menüs sind tiefgefroren und können im Backofen, in der Mikrowelle oder in unserem Servtherm ganz einfach und ohne Aufwand zubereitet und heißgemacht werden.

In den Gebieten Parsberg und Lupburg wie auch in Neumarkt, Sengenthal, Postbauer-Heng und Berg bieten wir den Service, diese Gerichte täglich heiß auszuliefen.

Ein weiterer wichtiger Partner im Bereich Essen auf Rädern ist uns seit vielen Jahren die Küche des BRK Seniorenheims in Woffenbach.

Sie stellen uns täglich zwischen 50 und 70 frischgekochte Menüs zusammen, welche wir in den Gebieten Neumarkt, Sengenthal, Postbauer-Heng und Berg heiß ausliefern.

Hintergrund: Das Bayerische Rote Kreuz Das Bayerische Rote Kreuz – Körperschaft des öffentlichen Rechts – ist einer der größten Wohlfahrtsverbände und die führende Hilfsorganisation in Bayern. Es gliedert sich in 73 Kreis-, 5 Bezirksverbände und die Landesgeschäftsstelle. Es werden ca. 24.500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt, und rund 180.000 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer sind im Einsatz.

v.l.n.r.: Auszubildende gemeinsam mit der Personalratsvorsitzenden Christine Wrede-Hirsch und Kreisgeschäftsführer Klaus Zimmermann

Abschluss des Pflegehelfer/innen-Lehrgangs im BRK-Kreisverband Neumarkt Im Rot-Kreuz-Haus Neumarkt fand nach dem zweiwöchigen theoretischen Unterricht zweier Pflegehelfer/innen-Lehrgänge der Abschluss statt. Unter der Lehrgangsleitung von Hannelore Reindl, haben Schülerinnen und Schüler der Ausbildungsrichtung Sozialwesen der Maximilian-Kolbe-Fachoberschule Neumarkt die Prüfung für den Theorieteil des Lehrgangs bestanden.

In der vergangenen Woche hatte bereits die Parallelklasse unter der Lehrgangsleitung von Christa Setzer den Kurs beendet.

Eva-Maria Fruth, die für die Organisation zuständig ist und als Bindeglied zwischen Schule und den Ausbilderinnen wirkt, gratulierte zusammen mit Vertretern der Schulleitung und BRK-Kreisgeschäftsführer Klaus Zimmermann herzlichst. Besonderer Dank gilt den Lehrgangsleiterinnen Hannelore Reindl und Christa Setzer.

Ebenso gedankt wurde der Schulleitung der FOS, Markus Domeier, dass das Rote Kreuz bereits seit Jahrzehnten diese Kurse für die FOS durchführen darf. Die insgesamt 56 Teilnehmerinnen und Teilnehmer, hiervon zwei externe Teilnehmerinnen, gehen gut vorbereitet für mindestens zwei bis acht Wochen in ein Stationspraktikum in einem der Krankenhäuser oder Altenheime in Altdorf, Berching, Neumarkt, Parsberg, Rummelsberg oder Schwarzenbruck.

Diese Ausbildung vermittelt wertvolle Kenntnisse, die in Familie und Beruf oft gebraucht werden können und soziale Kompetenzen, wie Einfühlungsvermögen, Kooperationsbereitschaft, Teamfähigkeit und die Bereitschaft auch schwierigere Situationen durchzustehen, wie es von künftigen Mitarbeitern heute erwartet wird.

22

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018

Inhalt des Lehrgangs ist ein Vorbereitungslehrgang mit Themen aus der Grund- und Behandlungspflege, Betten und Lagern des Kranken, Hygiene am Krankenbett, Umgang mit Demenz, Beobachten und Überwachen des Kranken.

Seniorenkreis: Am 08.11.2017 um 14:00 Uhr trifft sich der Seniorenkreis im Haus der LKG Hofen. Infos bei Georg Stengel (09185/1063) Näheres darüber und über die verschiedenen Haus- sowie Gesprächskreise unter www.lkg-hofen.de oder bei Prediger Johannes Lehnert (09185/377 bzw. prediger@lkg-hofen.de).

Jehovas Zeugen laden zu folgenden öffentlichen Vorträgen ein: Sonntag 4. November 2018 Thema: Wahre Freundschaft mit Gott und dem Nächsten Sonntag, 11. November 2018 Thema: Wer ist dein Gott?

Pflegehelfer/innen zusammen mit StD Claus Ripper, OStRin Christiane Koch, StRin Sabine Kowoll, Lehrgangsleiterinnen Christa Setzer und Hannelore Reindl und BRK-Kreisgeschäftsführer Klaus Zimmermann

Landeskirchliche Gemeinschaft Hofen & Jugend „Entschieden für Christus“ (EC) Sulzbürger Str. 4, 92360 Mühlhausen/Hofen, www.lkg-hofen.de und www.ec-hofen.de Kontakt: Johannes Lehnert, Tel. 09185/377 oder prediger@lkg-hofen.de Die aktuellsten Termine und Veranstaltungen finden Sie auf unserer Homepage.

Besondere Termine: Samstag, 17. November 2018 um 20:00 Uhr, Bless.Sing! Lobpreis- und Segens-Gottesdienst Das englische Wort „to bless“ kann im Deutschen mit „preisen“ oder mit „segnen“ wiedergegeben werden. Und genau darum soll es in diesem besonderen Gottesdienst gehen.

Bless.Sing bedeutet: Lobpreislieder zum Mitsingen - zur Ruhe kommen - Sorgen bei Jesus abgeben - Impulse bekommen, die neu ermutigen- neue Hoffnung schöpfen durch Segen, den Du Dir zusprechen lassen kannst- einfach nur dabei sein und zuhören, auftanken und neue Kraft mit heimnehmen. Bless.Sing! It’s your time!

Es freut sich auf Dich das Team des Bless.Sing! Gottesdienstes.

Freitag, 30. November 2018 um 19:00 Uhr, „Ladies Night“! in der LKG Hofen, Sulzbürger Straße 4, 92360 Mühlhausen.

Gottesdienste (parallel Kindergottesdienst): So. 04.11.

14:00 Uhr, Gemeinschaftsstunde mit J. Lehnert, Thema: Der Zorn Gottes So. 11.11.

09:30 Uhr, Gottesdienst mit Simon Emmerling. Mit Mittagessen!

Sa. 17.11.(!) 20:00 Uhr, Bless.Sing! Gottesdienst (s. besondere Termine) So. 25.11.

09:30 Uhr, „Der letzte Weg“ – Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit J. Lehnert. Mit Abendmahl.

Die Jungschar für Mädchen und Jungen (samstags von 10:00 11:30 Uhr) und der Teenkreis (freitags ab 20:00 Uhr) finden wie gewohnt statt!

Sonntag 18. November 2018 Thema: Was die nahe Zukunft bringt Sonntag, 25. November 2018 Thema: Inmitten einer verkehrten Generation untadelig bleiben Die Vorträge finden jeweils um 9.30 Uhr im Königreichssaal in Beilngries, Drosselstr. 8 statt.

Jeden Freitag um 19 Uhr finden im Königreichssaal ebenfalls Ansprachen mit biblischen Themen statt, sowie eine Betrachtung des Buches „Jesus – der Weg, die Wahrheit, das Leben“.

Der VdK Bayern informiert VdK- Außensprechtag im Rathaus Berching jeweils von 10.00 - 12.00 Uhr, 06. und 20.11. Änderungen vorbehalten. Über die Arbeit und die Leistungen des VdK Bayern gibt die Kreisgeschäftsstelle Neumarkt i.d.OPf., Ringstr.

1, (Tel. 09181/232100) gerne Auskunft.

Der VdK-Kreisverband Neumarkt i.d.Opf. und der Ortsverband Berching sind auch im Internet vertreten - www.vdk.de/kv-neumarkt (unter Ortsverbände anklicken).

VOGL VOGL

VOGL GmbH KFZ Technik GmbH

KFZ Technik Kompetenter Service rund um PKW und Motorrad WIR SUCHEN ZUM 01.09.2017 AUSZUBILDENDEN • Neu- EINEN und Gebrauchtwagen

WIR SUCHEN ZUM 01.09.2017

• Reparaturen aller Marken - Unfallreparatur EINEN AUSZUBILDENDEN ZUM/ZUR • Klimaservice KFZ-MECHATRONIKER/-IN • Achsvermessung ZUM/ZUR • HU und im Haus BitteAU schriftliche Bewerbung z.Hd. Hr. Vogl Christian KFZ-MECHATRONIKER/-IN • EU Neuwagen PKW/Transporter oder per E-Mail an • nach Wunsch mit Top Rabatten info@vogl-kfztechnik.de • Bitte schriftliche Bewerbung z.Hd. Hr. Vogl Christian · 92364 · www.vogl-kfztechnik.de JetztBergstraße schon13aan denDöllwang Winter denken! oder per Tel.E-Mail 0 91 84 /an 0 813 4 · Fax 80 85 95 · info@vogl-kfztechnik.de info@vogl-kfztechnik.de

Bergstraße 13a · www.vogl-kfztechnik.de Bergstraße 13a· 92364 · 92364Döllwang Döllwang · www.vogl-kfztechnik.de · 0 813 4 · Fax 80 85 95 · info@vogl-kfztechnik.de Tel. 0 0 91 9184 84// Tel. 80 81 34 · Fax 80 85 95 · info@vogl-kfztechnik.de · ·

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018

23

Soziales Netzwerk Berching Schirmherr: Ludwig Eisenreich, 1. Bürgermeister der Stadt Berching Moderatorin: Dr. Ramona Ullmann, Ärztl. Direktorin der HELIOS Klinik Berching Koordination u. Ansprechpartner für alle Mitwirkenden: Beatrix Alpers-Georgi, Heimleitung HELIOS Residenz Im sozialen Netzwerk Berching haben sich alle Anbieter von sozialen Diensten und Hilfeleistungen in der Gemeinde Berching zusammengeschlossen.

In der nachfolgenden Übersicht sind alle Dienstleistungen und die Ansprechpartner übersichtlich dargestellt. Diese Übersicht soll Ihnen helfen, im Bedarfsfall die zuständige Organisation oder Einrichtung und kompetente Ansprechpartner für eine fachkundige Beratung leichter zu finden.

Im Zweifelsfall wenden Sie sich an das Sozialtelefon in der Stadtverwaltung, Frau Veronika Piendl, Tel. 205-20.

BRK Pflegeteam Berching Joachim Schmidt, Teamleitung, Tel. 08462/9529855; M. 0171/ 9734346, Fax 08462/9529854, E-Mail: schmidt2@kvneumarkt.brk.de, Neumarkter Straße 12, 92334 Berching. ambulante Pflege, Hausnotruf, u. v. m.

HELIOS Klinik Berching / HELIOS Residenz Berching Beatrix Alpers-Georgi, Heimleitung der HELIOS Residenz Berching, Tel. 08462/202-109, Fax 08462/ 202-221, E-Mail: beatrix.alpers@helios-kliniken.de, Krankenhausstraße 3 u. 5 , 92334 Berching Geriatrische Rehabilitation, Betreutes Wohnen, Pflegedienst, Altenpflege

Nachbarschaftshilfe Berching Monika Schmidt-Pauly, Projektleitung, Tel. 08462/ 952898, E-Mail: nachbarschaftshilfe@berching.de kurzfristige Hilfe in Notfällen, Fahrdienste, zeitlich begrenzte Betreuung von Kindern, Pflegebedürftigen u. Menschen mit Behinderung, Ehrenamtliche Institution, Träger ist die Stadt Berching

Caritas Sozialstation Neumarkt e.V.

Kreisjugendamt

Erna Port, Pflegedienstleitung, Tel. 09181/4765-0, Fax 09181/4765-24, E-Mail: sozialstation@caritas-neumarkt.de, Friedenstraße 33, 92318 Neumarkt ambulante Pflege, Tagespflege, Essen auf Rädern u.v.m.

Kinder- und Jugendhilfe Stefan Pruy, Tel. 09181/470-161, Fax 09181/470-6661, E-Mail: pruy.stefan@landkreis-neumarkt.de, Nürnberger Str. 1, 92318 Neumarkt, Sorgentelefonnummer 0800/ 7234422 Jugendschutz, Jugendhilfe, Jugendarbeit

Caritas-Seniorenheim St. Franziskus Berching

Sozialpsychiatrischer Dienst der Diakonie Neumarkt

Gerhard Binder, Heimleiter, Tel. 08462/ 94292-0, Fax 94292-116, E-Mail: seniorenheim@caritas-berching.de, Klostergasse 3, 92334 Berching Vollpflege in allen 5 Pflegegraden, Kurzzeitpflege, Tagespflege, Essen auf Rädern, offener Mittagstisch, Möglichkeit der Teilnahme an öffentlichen Veranstaltungen.

Beratungsstelle für psychische Gesundheit Doris Meier (Dipl. Sozialpäd. FH) Beratung u. Begleitung psychisch belasteter und kranker Menschen im Erwachsenen Alter, Beratung von Angehörigen und Personen aus dem sozialen Umfeld

Hauswirtschaftlicher Fachservice Neumarkt n.e.V. und Umgebung

Maschinenring Neumarkt Plus

Anja Speitel, Leitung, Tel. 09181/2763083, Ohmstr. 11, 92318 Neumarkt Haushaltshilfe im Notfall, Seniorenbetreuung, Haushaltsberatung

Regens Wagner Holnstein, OBA Neumarkt Süd Elisabeth Mosandl, Leitung, Tel. 08460/181-83, Fax 08460/181-03, E-Mail: oba-berching@regens-wagner.de, Regens-Wagner-Str. 10, 92334 Berching Behindertenhilfe für Kinder, Jugendliche u. Erwachsene, Beratung u. Organisation von Hilfen, Familienentlastender Dienst

KoKi-Netzwerk frühe Kindheit Landratsamt, Tel. 09181/470-111, E-Mail: koki@landkreis-neumarkt.de, Internet: www.koki-landkreis-neumarkt.de Nürnberger Str. 1, 92318 Neumarkt Allgemeine und umfassende Informationen über aktuelle Angebote für Familien, Beratung in allen Fragen der Entwicklung, Förderung, Erziehung und Betreuung des Kindes

Tel. 09181/46400, Fax 464029, E-Mail: spdi@dw-neumarkt.de, Friedenstr. 33, 92318 Neumarkt Gerontopsychiatrische Fachberatung Schulz Susanne (Dipl. Sozialpäd. FH) und Angelika Schlierf-Lindner (Dipl. Sozialpäd. FH) Beratung u. Begleitung psychisch belasteter und kranker Seniorinnen und Senioren, Beratung von Angehörigen und Personen aus dem sozialen Umfeld

Bereichsleitung Personaldienste Tel. 09185-5009916, Fax: 09185-5009919 Roswitha Zacherl, Fachkraft für Betriebshilfe Tel. 09185-500990, E-Mail: zacherl@maschinenring.com Haushaltshilfen, Winterdienst, Hausmeisterservice, soziale Betriebshilfe, Verhinderungspflege, Helfer in allen Bereichen u. v. m.

24

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018

Familienbündnis Berching Ganztagsangebote an der Volksschule Berching Die Volkschule Berching bietet für Grund- und Hauptschüler ein vielfältiges Betreuungs- und Förderangebot. Dieses Angebot umfasst: • • • • • •

die Mittagsbetreuung für Grundschüler verlängerte Mittagsbetreuung für Grundschüler bis 15.30 Uhr offene Ganztagsbetreuung für Mittelschüler gebundene Ganztagsschule für Mittelschüler Bläserklasse Berching in der 3. und 4. Jahrgangsstufe täglich zwei warme Mittagsgerichte in der Mensa

Alle Betreuungsangebote werden mit staatlichen und städtischen Mitteln in hohem Maß gefördert. Nähere Auskünfte zu den Angeboten erhalten Sie an der Volksschule Berching, Tel. 08462-478.

Offene Hilfen Der Dienst Offene Hilfen von Regens Wagner bietet Unterstützung an für Menschen mit Behinderung oder chronischer Erkrankung und ihre Angehörigen. Unsere Mitarbeiter beraten fachlich kompetent und nehmen sich Zeit für Ihre Anliegen und Fragen. Folgende Hilfen können von Betroffenen oder Angehörigen in Anspruch genommen werden: • • • • •

Beratung und Information Wir beraten und informieren rund um das Thema Behinderung Wir helfen bei der Klärung der Kostenübernahme und Finanzierung Wir beraten kostenlos Familienunterstützender Dienst (FUD) Wir begleiten Menschen mit Behinderung und unterstützen ihre Familien, so wie sie es sich wünschen

Freizeit- und Gruppenangebote Wir bieten Ausflüge, Reisen, Kurse und mehr. Unsere Angebote sind offen für Menschen mit und ohne Behinderung Ambulant betreutes Wohnen Wir unterstützen Menschen mit Behinderung, selbständig in einer eigenen Wohnung zu leben Schulbegleitung/ Individualbegleitung Wir unterstützen Schüler / Kinder / Studenten in Kindergarten, Schule und Studium Arbeitsassistenz Wir unterstützen Menschen mit Behinderung direkt am Arbeitsplatz Kontakt: Offene Hilfen Neumarkt-Süd, Regens Wagner Straße 10, 92334 Berching/Holnstein, Telefon: 08460/18-182 Außenstelle Parsberg, Alte Seer Straße 2, 92318 Parsberg, Telefon: 09492/9547 181 E-Mail: offene-hilfen-berching@regens-wagner.de, Internet: www.regens-wagner-holnstein.de > Unsere Angebote > Offene Hilfen

Storchennest e.V. Berching / Kleinstkinderbetreuung Das Storchennest Berching bietet jeden Mittwoch und Freitag, jeweils von 8:00 bis 12:30 h im Pettenkoferhaus Berching eine Kleinstkinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter.

Informationen und Voranmeldung unter Tel. 0175 / 7269437

Nachbarschaftshilfe Berching – MobiCard-Verleih Ihre Nachbarschaftshilfe Berching hält die MobiCard für den VGN -Verkehrsverbund Großraum Nürnberg für Sie zur Ausleihe bereit.

Mit der MobiCard können Sie alle öffentlichen Verkehrsmittel wie Nahverkehrszüge, Busse, U-Bahn im gesamten VGN-Raum nutzen.

Damit sind z.B. Fahrten von Berching nach Neumarkt und weiter nach Nürnberg, Bayreuth, Bamberg, Ansbach, Rothenburg/Tauber, Treuchtlingen, Amberg usw. möglich.

Die Mobi-Card kann benutzt werden • Mo-Fr ab 9 Uhr • an Wochenenden und an Feiertagen rund um die Uhr von - 1 bis 6 Personen (max. 2 ab 18 Jahre) - 2 Fahrräder anstelle von 2 Personen (für jedes weitere Fahrrad lösen Sie eine Einzelfahrkarte „Kind“) - 1 Hund fährt gratis mit.

Zur Reservierung und Ausleihe der MobiCard rufen Sie Optik Eichinger, Bahnhofstr.9 in Berching an, Tel. 08462-2215, mobil 0171-1765693.

Wir bitten um Ihre freiwillige Spende (Vorschlag  5 pro Tag).

Rufbus für den Raum Berching für Jung und Alt Die Rufbuslinien 529.1 – 529.4 verbinden fast alle Ortsteile der Großgemeinde mit Berching und das zu Zeiten, in denen normalerweise kein Bus fährt (auch in den Ferien): mehrmals täglich hin und zurück (Montag-Freitag). Außerdem bietet der Bus günstige Umsteigemöglichkeiten zur Rufbuslinie 593 nach Freystadt und zur Regionallinie 515 nach Neumarkt. Der Rufbus fährt nur auf telefonische Vorbestellung bei der Fahrwunschzentrale Omnibusverkehr Franken unter Tel. 09181 / 9040498 oder online unter www. fahrtwunschzentrale.de - spätestens 1 Stunde vor Fahrtbeginn buchen. Fahrten vor 8.30 Uhr sind am Vortag bis 17.30 Uhr zu buchen.

Es gelten die allgemeinen VGN-Busfahrpreise. Fahrpläne und weitere Informationen können dem Rufbus-Flyer (liegen im Rathaus und im Tourismusbüro aus) entnommen werden, im Internet www.vgn.de oder beim Landratsamt Neumarkt Tel. 09181 470-112.

Beratungs- und Koordinierungsstelle für Demenzerkrankungen Caritas-Sozialstation Neumarkt e.V., Friedenstr. 33, 92318 Neumarkt, Fr. Gisela Stagat und Fr. Sonja Larisch, gerontopsychiatrische Fachkräfte, Sprechstunde: Donnerstags von 09.00 - 11.00 h oder nach Vereinbarung, Tel.: 0152/53240402, Tel. 09181/4765-0, Email: sonja.larisch@caritas-neumarkt.de

Vorträge für interessierte Eltern Die Koordinierungsstelle FAMILIENBILDUNG im Landkreis Neumarkt und die Stadt Berching bieten im Rahmen des Elternprogramms wieder zwei Kurse an: 1. „Wie umarme ich einen Kaktus?“ am Mittwoch, den 14. November 2018 (für Eltern mit Kindern im Alter von 10-18 Jahren) 2. „Erziehen – liebevoll und konsequent zugleich?“ am Dienstag, den 20. November 2018 (für Eltern mit Kindern im Alter von 6-10 Jahren) Beide Veranstaltungen finden im Berchinger Rathaus statt und beginnen jeweils um 19 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist allerdings erforderlich, da die Teilnehmerzahl auf 14 begrenzt ist.

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018 Anmeldungen für den ersten Kurs bitte möglichst bis Donnerstag, 8. November, für den zweiten Kurs bis Donnerstag, 15. November bei Veronika Piendl, Stadt Berching, Tel. 08462 205-20 oder per E-Mail: piendl@berching.de.

Sich bewegen und die Seele baumeln lassen!

Nordic Walking in der internationalen Woche der seelischen Gesundheit 2018 in Berching Die Beratungsstelle für psychische Gesundheit der Diakonie lud am 9.10.18 in der internationalen Woche der seelischen Gesundheit ein, in Berching gemeinsam für die psychische Gesundheit aktiv zu werden und walken zu gehen. Unterstützt wurde die Aktion von der Stadt Berching und dem Sozialen Netzwerk. Mit dabei waren u.a. die zweite Bürgermeisterin Gerlinde Delacroix und Beatrice Alpers-Georgi von der Helios Klinik. Hans König leitete die Teilnehmer an und legte allen ans Herz, „sich täglich 15 Minuten zu bewegen und Sport zu treiben. Dabei soll die Freude an der Bewegung im Mittelpunkt stehen. Bewegung in der Natur tut sowohl dem Körper als auch der Psyche gut!“ Im Anschluss bestand die Möglichkeit zu einer kleinen Stärkung, zum Austausch und zur Information.

25

Senioren-Nachmittag Am Mittwoch, den 07. November 2018 ab 14Uhr im BrauereiGasthof Winkler, werden wir einen Senioren-Nachmittag für die Großgemeinde Berching, durchführen. Es gibt einen Gratis-Vortrag über Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung und Erben/ Vererben. Herr Notar Markus Müller aus Greding (Tel.: 08463/64040), wird uns ausführlich darüber informieren. Anschließend werden einzelne Fragen von Ihm beantwortet.

Wir hoffen auf viele Besucher.

Vorschau für Dezember 2018: Mittwoch, 05. 12. ab 14 Uhr Weihnachtsfeier bei Dallmayr Donnerstag, 13.12. ab 13 Uhr Winterwanderung Montag, 17.12. Abfahrt 14 Uhr zum Christkindlmarkt nach Ingolstadt. Bitte bei Anmeldung bei Erich Steindl 10.-  als Anzahlung hinterlegen.

Seniorenrat der Stadt Berching

Oktoberfest der Senioren in Berching Am Mittwoch, den 10.10.2018, ab 14 Uhr begann unser diesjähriges Oktoberfest im Dallmayr-Saal in Berching. Nach Kaffee und Kuchen hat unser 1. Bürgermeister Ludwig Eisenreich mit seiner Steierischen uns zu Volksliedern begleitet und dazu sehr schöne Stanzeln zum Schmunzeln aufgespielt und mit netten Geschichten und Witze alle zum Lachen gebracht. Dafür wurde er mit kräftigem Applaus belohnt. Durch die humorvolle Art unseres 1. Bürgermeisters hatten wir einen sehr schönen Nachmittag.

Einige Gäste haben bei dieser Oktoberfeststimmung auch ein paar nette Geschichten vorgetragen. Keinen besseren Musiker und Unterhalter hätten wir uns nicht wünschen können. Dafür und dass er seine knappe Freizeit für uns gewidmet hat, nochmals von allen Seniorinnen und Senioren ein herzliches Dankeschön. Zwischendurch konnten wir uns mit Weißwürsten oder Wienerle stärken.

Kontakt und Information: Diakonie Neumarkt, Beratungsstelle für psychische Gesundheit, Friedenstrasse 33, 92318 Neumarkt, Tel.: 09181/4640-0

Alle Besucher sagten uns, dass es ein schöner Oktoberfest-Nachmittag in Berching war.

Wandern der Senioren – Berching – im November

Herbstwanderung der Berchinger Senioren

Mit Rosi und Rudolf Roth: Telef. Nr.: 08462/2302 (zur Info).

Dienstag, den 13. November – Wandern nach Altmannsberg um 10 Uhr ab dem Helios-Parkplatz, mit Einkehr im Gasthaus Schneeberger. Mit Mittagessen und Kaffee. Begleitet wird die Wanderung von unserer zweiten Vorsitzenden des Seniorenrates Rosi Roth.

Wem der Weg zu weit ist, kann wie immer, mit dem Stadtbus abgeholt und/oder zurückgebracht werden. Bitte rechtzeitig sich bei Herrn Fritz Hengelein melden unter der Telefonnr. 08462/952305.

Seniorenrat der Stadt Berching

Bei bestem Herbstwetter wanderte eine Berchinger Seniorengruppe unter der Leitung von Rosi Roth nach Ernersdorf. Als Gehweg hatte sie den alten Ernersdorfer Kirchenweg der östlich von Berching bei der Helios Klinik beginnend über Wald und Flur direkt zum Ziel führt ausgesucht. 1. Std. Geh Zeit ist mir von den Heislbetz Großeltern überliefert, diese Zeitvorgabe wurde genau eingehalten. In froher Runde im Gasthaus Neumayer wurden wir mit Küchle und leckeren Zwetschgenmuskuchen verköstigt. Viele gingen auch wieder über die „ Schöne Aussicht“ zurück nach Berching. Wieder mal eine gelungene Seniorenwanderung. Danke Fam. Roth!

Natürlich kann man auch mit dem eigenen PKW nachkommen.

Der Seniorenrat der Stadt Berching

Schneiderei Boutique Petra Böll Änderungsschneiderei - Maßschneiderei Änderungen und Reparaturen an Textilien und Neuanfertigungen nach Maß Schulstraße 7 92334 Berching

Tel: 08462/2462

Öffnungszeiten: Mo - Mi und Fr 9.00-18.00 Uhr Do 9.00-19.00 Uhr Und nach Vereinbarung. Samstags geschlossen.

Text u. Fotos Brandl Franz.

26

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018

Kindergarten und Kinderkrippe

Jugend

Berchinger Kindergärten feiern den Heiligen Martin

Evangelische Jugend im Dekanatsbezirk Neumarkt

Wie Sankt Martin will ich werden, wie Sankt Martin will ich sein. Dieses und noch weitere Lieder werden bereits eifrig in den beiden Berchinger Kindergärten St. Marien und St. Josef eingeübt, damit am Freitag, 9.11. 2018 um 17.00 Uhr bei der gemeinsamen Martinsandacht in der Berchinger Pfarrkirche alles gut klappt.

Nach dem Wortgottesdienst ziehen die Kinder mit ihren Laternen zu ihrem jeweiligen Hort, um mit Eltern und GeBild: Sonja Häusl-Vad, schwistern noch weiter zu feiern. Gäste www.kinder-regenbogen.at sind herzlich eingeladen.

Hallo Mädels, hallo Jungs,

In: Pfarrbriefservice.de

Baustellenbesuch bei der Ortsumgehung Mühlhausen Am Dienstag, den 18.09.2018 durften die Vorschulkinder des Pollantener Kindergartens St. Georg die große Baustelle der Ortsumgehung Mühlhausen besuchen. Die Firma Max Bögl hatte auf Anfrage unter der Leitung von Herrn Pöringer dazu eingeladen.

Auf der großen Brücke in Pollanten Nord angekommen, hatten sowohl die Kinder, als auch die Erzieherinnen, einige Fragen, die uns Herr Pöringer fachgerecht erklärte und wir konnten dabei zusehen, wie die Brücke von einer Spezialfirma abgedichtet wurde. Der Höhepunkt waren selbstverständlich die Baufahrzeuge. Drei verschiedene Bagger sowie ein Radlader standen zur Verfügung und die Kinder durften gemeinsam mit den Fahrzeugführern alles ausprobieren. Bei einer gemeinsamen Brotzeit -spendiert von der Firma Bögl- ließen wir den Vormittag ausklingen und es wurde über potentielle Nachwuchsmitarbeiter spekuliert.

Ein herzliches Vergelt´s Gott der Firma Max Bögl und Herrn Pöringer mit seinem Team. Dieses Erlebnis wird den Kindern sehr lange in Erinnerung bleiben.

hier sind sie, die Veranstaltungen für Leute, die gerne mit anderen unterwegs sind, Gemeinschaft und Spaß haben und dabei etwas lernen und erleben möchten. Herzliche Einladung dazu!“ Dekanatsjugendkonvent für ehrenamtliche Mitarbeiter_innen vom 09.-11. November in Grafenbuch bei Lauterhofen. „All inclusive“ – ein ökumenisches, inclusives Jugendgebet am 20.11. um 19:30 Uhr im Kloster Plankstetten. „All inclusive“ findet im Rahmen der ökumenischen Friedensdekade statt und wird von der Evang. Jugend, der kath. Jugendstelle, der Einrichtung Regens Wagner und dem Arbeitskreis Mittendrin veranstaltet.

Waldweihnachtsmarkt in Grafenbuch am 1. Dezember von 14:00 – 20:00 Uhr für „Klein und Groß“: Die Evang. Jugend der Dekanate Altdorf, Hersbruck und Neumarkt sowie die Evangelische Landjugend (ELJ) laden dazu herzlich ein. Der Erlös der Veranstaltung kommt dem Jugendhaus Grafenbuch zugute. Neben den Ständen im Freien, der Musik der Marchingband Lauf und des Posaunenchors Alfeld kann sich im Haus bei Kaffee, Tee und Kuchen aufgewärmt werden. Ebenso gibt es ein Programm für Kinder mit Ponyreiten, Märchenerzählerin und Weihnachtsbastelei.

Mitarbeiter_innen-Wochenende vom 14.-16.12. in Burglesau/ Ofr. für alle Mitarbeitenden in der Evang. Jugend: Wer ein Wochenende zum Relaxen, Spaß haben, in Gemeinschaft leben und Überraschungen erleben möchte, ist hier genau richtig. Der Flyer mit Infos dazu ist wie alle anderen Veranstaltungen auf unserer Homepage www.ejdnm.de zu finden. Anmeldeschluss dafür ist der 30. November 2018.

Grundkurs 2018: Die beiden Wochenendseminare (25.-27.01.2019 Grafenbuch und 08.-10.02.2019 Knappenberg) sind für den Grundkurs nötig. Für alle ab 15 Jahre, die ehrenamtlich in die Jugendarbeit einsteigen möchten bzw. schon dabei sind, gibt es hier die Chance, die wichtigsten Grundlagen dafür kennen- und einsetzen zu lernen.

Weitere Termine zum Vormerken: Kinder-Osterfreizeit für 7-10-Jährige (ab 1. Klasse) vom 14. - 18.

April 2019 in Grafenbuch Dekanatskindertag am 18. Mai 2019 für Kinder ab der 1. Klasse bis einschl. 12 Jahre Deutscher Evangelischer Kirchentag in Dortmund vom 19. 23. Juni 2019 Jugend-Sommerfreizeit für 13-17-Jährige in Griechenland Kinder-Sommerfreizeit für 9-12-Jährige vom 31. August bis 05.

September 2019 in Grafenbuch Infos und Anmeldungen zu allen Veranstaltungen gibt es in der Geschäftsstelle der Evang. Jugend im Dekanatsbezirk Neumarkt bei Dekanatsjugendreferentin Ruth Bernreiter, Kapuzinerstr. 4, 92318 Neumarkt, Tel.: 09181 46256-114, Fax: 46256-159, E-Mail: ej.dekanat-neumarkt@elkb.de. www.ejdnm.de.

Viele unserer Schützlinge, die ein liebevolles Zuhause suchen, finden Sie unter: www.schutzengel-fuer-alle-felle.net Wir beraten Sie gerne, welche Tiere aufgrund Ihrer persönlichen Verhältnisse (Wohnung oder Haus, in der Stadt oder am Land etc.) für Sie in Frage kommen und was es zu beachten gilt.

Schutzengel für alle Felle Tierschutz Oberpfalz e. V. Flurstraße 28 | 92360 Mühlhausen | Tel.: 0152 07641999 schutzengelfuerallefelle@aol.com | www.schutzengel-fuer-alle-felle.net

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018

Schule

Auto-Retzer

Apfelsaftaktion an der Mittelschule Berching 1690 Liter Apfelsaft! Eine reife Leistung! Das ist der Ertrag aus unserer Apfelsaft- Aktion, die wir, wie jedes Jahr im Herbst, mit den Schülern, Eltern und Lehrern unserer Schule durchführten. Der Apfelsaft wird das ganze Jahr über kostenlos in der Mensa für die Schüler ausgeschenkt. Dieses Jahr gab es besonders viele Äpfel und Birnen, die die Eltern und Schüler gesammelt haben. Ab Montag konnte das Obst zur Schule gebracht werden, wo es bis zum Mosttermin am Donnerstag gelagert wurde. Das Obst, das die Eltern nicht zur Schule bringen konnten, wurde daheim abgeholt. Zusätzlich sammelten die Ganztagesschüler der G5 und der G7 noch am Montag- und Dienstagnachmittag mit Frau Meier und Frau Schmidt Äpfel und Birnen in Plankstetten und in Breitenbrunn. Am Donnerstag wurden die ca. 50 Zentner Obst von den Schülern der G9 auf zwei Anhänger geladen und von Frau Meier, Frau Menzl und Herrn Simon zur Mosterei transportiert. Die Schüler der G9 luden die Anhänger ab, hievten die Säcke auf das Förderband, kümmerten sich um den Abfall und luden den fertigen Apfelsaft wieder auf die Hänger. Durch ihren fleißigen Einsatz waren wir bald fertig und es gab für alle eine kleine Brotzeit. An der Schule wurden die Kanister noch zum Abkühlen ins Lager getragen. Nun gibt es wieder mindestens ein Jahr lang leckeren Apfelsaft in der Mensa – ganz umsonst.

Wir möchten uns besonders bei den Eltern und Schülern bedanken, die fleißig gesammelt haben, ebenso bei den Helfern vom Gartenbauverein, bei den Schülern der G5, G7 und G9 ganz besonders für ihre Hilfe, bei unserem Hausmeister, Herrn Fleischmann und bei Herrn Simon, der diese Aktion ins Leben gerufen hat und uns immer noch so tatkräftig unterstützt und nicht zuletzt beim Förderverein, der diese Aktion finanziert.

27

Johannesstraße Johannesstraße 33 33 ·· 92334 92334 Berching-Rappersdorf Berching-Rappersdorf Telefon: 08462 Telefon: 08462 - 717 717 ·· Fax: Fax: 08462 08462 -- 1730 1730 E-Mail: autoretzer@t-online.de autoretzer@t-online.de ·· www.autoretzer.de www.autoretzer.de E-Mail: www.facebook.com/meisterhaft.online www.facebook.com/meisterhaft.online

KOMPETENZ FÜR FÜR ALLE ALLE MARKEN MARKEN KOMPETENZ DER MEISTERBETRIEB AN IHRER DER MEISTERBETRIEB AN IHRER SEITE SEITE

Wir sind sind jederzeit jederzeit fürreifen Sie da! da!und Jederzeit günstigefür Wir Sie –– Kompletträder im Angebot!

In allen Fragen rund um‘s Automobil!

In allen Fragen rund um‘s Automobil! ein preisvergleich lohnt sich.

Meier Rosa Kerstin Menzl

www.Schwedengarten.de Seit 12 Jahren !

Angebot Badetonne Luxus aus nordischer Fichte mit Fiberglaseinsatz und integriertem Wandofen komplett mit Whirlanlage, LED-Unterwasserbeleuchtung, Filteranlage, Treppe, Deckel, Kamin mit Hitzeschutz und Haube, fertig montiert statt 5.488,- €

3.990,- €

Wahlweise auch in Eiche, sibirischer Lärche oder kanadischer Zeder gegen Aufpreis erhältlich 

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018 28

Grundschule und Mittelschule Berching Schulstr. 17 92334 Berching Tel.: 08462 478 Fax: 08462 90018 e-mail: sekretariat@gm-berching.de www.gm-berching.de

Verbindliche Anmeldung zur Ferienbetreuung im Schuljahr 2018/19

Mittwoch

Feiertag

Montag. 29.10.2018 – Mittwoch 31.10.2018 Dienstag

Mittwoch 21.11.2018

Mittwoch

Donnerstag

Montag 04.03.2019 – Freitag 08.03.2019 Dienstag

Mittwoch

Donnertag

Montag 15.04.2019 - Donnerstag 18.04.2019 Dienstag

Mittwoch

Fronleichnam

Montag. 17.06.2019 – Mittwoch 19.06.219 Dienstag

Formular 2018_19.docx

Keine Betreuung

Karfreitag

Freitag

Keine Betreuung

Name des Kindes: __________________________________________ Klasse: _______

Herbst: Montag

Buß– und Bettag:

Fasching: Montag

Ostern: Montag

Pfingsten: Montag

Bürozeiten: Montag – Freitag 08:00 – 12:00 Uhr

Sommer 1: Montag

Sommer 2: Montag

Mittwoch

Donnertag

Montag 29.07.2019 – Freitag 02.08.2019

Mittwoch

Donnerstag

Freitag

Montag 02.09.2019 – Montag 09.09.2019

Dienstag

Dienstag

Montag

Gültig für alle Angebote der Ferienbetreuung:

Betreuungszeit: von 7:30 Uhr – 15:30 Uhr, bitte ab 8:00 Uhr anwesend sein.

Freitag

1.Schultag

Kosten: 10 € pro Betreuungstag; die Ferienbetreuung beinhaltet Frühstück und Mittagessen.

Die gelb gedruckten Felder in der Betreuungswoche findet eine Betreuung statt.

Betreuungstage sind auch einzeln buchbar – bitte oben ankreuzen!

Anmeldung oder Änderungen bitte frühzeitig spätestens

14 Tage vor Betreuungsbeginn bekannt geben.

(Es müssen Materialien für Ihre Kinder bestellt/vorbereitet werden).

Vorname:

Vorname:

Erreichbarkeit der Erziehungsberechtigten

Jede Ferienbetreuung hat ein eigenes Motto.

Name: Name: Anschrift: Telefonverbindungen (Festnetz): Mobiltelefon: Telefon Arbeit:

Berching, den _____._____.2018/19 ________________________________________________ Unterschrift des Erziehungsberechtigten

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018

Bericht der Ferienbetreuung Sommer I „Naturdetektive“ Vom 30.07.08-03.08.08 fand dieses Jahr der Erste Teil der Sommerferienbetreuung statt.

Das Thema dieser Aktionswoche drehte sich rund um das Thema Natur. Sofern es das heiße Wetter ermöglichte, fanden die Aktionen draußen statt.

Den Kindern wurde in dieser Woche der Bezug zur Natur auf viele Arten ermöglicht. Einerseits durch das Herstellen von Kräuteröl, Kräuterlimonade und Kräutermischungen – alle Zutaten aus dem eigenem Beet - andererseits durch die Erforschung der Natur mit Keschern und Lupen bei einer Wanderung ins Rachental.

In dieser Woche gewann auch der sehr beliebte Speckstein viel Beachtung. Kinder sowie Betreuer konnten sich hier kreativ ausleben.

Durch Sägen, Feilen, Schleifen und Polieren konnte jeder sich sein eigenes Kunstwerk aus Speckstein erschaffen.

Bei einer Attraktion, die jedoch nichts mit dem Thema Natur zu tun hatte, durfte die Ferienbetreuung nicht fehlen: Dies war der Start der BR-Radltour in der Innenstadt Berchings. Tatkräftig unterstützten sowohl die Kinder, als auch die Betreuer die Radfahrer beim Verlassen der Stadt. Gemeinschaftsgedanken, aber auch Teamgeist und logisches Denken waren bei den am Nachmittag stattfindenden Geschicklichkeitsspielen gefragt. Diese Art der Spiele erfordern eine gute Kommunikation, sowie Kooperation innerhalb eines Teams, damit ein gemeinsames Ziel erreicht werden kann.

Iris Müller, Maria Krenn und Amanda Strobl

Abschlag Schule Einrichtung des Wahlfaches Golf am Gymnasium Beilngries im Schuljahr 2018/19 Das Gymnasium Beilngries ist - auf Initiative von Schulleiterin Frau OStDin Sabine Nolte-Hartmann - in das Programm „Abschlag Schule“ des Deutschen Golfverbandes aufgenommen worden.

Dieses sehr attraktive Angebot beinhaltet eine überaus großzügige Förderung: Die Ausrüstung wird gestellt, die Busfahrt zum Golfplatz ist kostenlos und insbesondere erhalten die Teilnehmer – unentgeltlich - Unterricht bei einem Golf-Head-ProfessionalTrainer: Herr Bernhard Wargel (im Bild mit einer Schülerin) erweist sich als echter Glücksgriff: Mit seinem pädagogischen Geschick und seinem exzellenten fachlichen und didaktischen Können bringt er unseren teilnehmenden Schülerinnen und Schülern das Golfen auf ausgesprochen professionelle Art und Weise bei. Auch der günstig liegende Golfplatz – direkt neben Beilngries – und die besonders schöne Atmosphäre der Golfanlage tragen sehr zum Gelingen dieses Wahlkurses bei.

Mit Hilfe von „Eisen“ und „Holz“ versuchen sich jeden zweiten Dienstag 15 Schülerinnen und Schüler der 7. bis einschließlich 10.

Jahrgangsstufe des Gymnasiums Beilngries am Golfplatz „Altmühlgolf Beilngries“ in den grundlegenden Techniken: Abschlagen bzw. Driven, Chippen, Pitchen und Putten.

Für die Teilnehmer besteht die Möglichkeit im Rahmen dieses Wahlkurses das Kinder-Golfabzeichen abzulegen, das gleichbedeutend mit der Platzreife bzw. Spielberechtigung für die jungen Golfer in Begleitung eines erwachsenden Golfspielers auf allen deutschen Golfplätzen ist. Bei dieser Prüfung muss neben einer Spielfertigkeitsprüfung auf dem Golfplatz auch ein Regel- und Etikette-Test bestanden werden.

29

Stadtbücherei Büchereizeit Samstag, 10. November 2018 um 15 Uhr Sandra und Sophie gestalten jeden Monat eine Büchereizeit. Die nächste ist am Samstag, den 10. November 18 von 15 bis 16.30 Uhr. Für alle Kinder von 5 bis 8 Jahren, es wird vorgelesen, gebastelt und gespielt – bitte in der Bücherei anmelden.

Familienzeit – das wichtigste für unsere Kinder Musikalische Früherziehung – Erlernen eines Musikinstrumentes – Kurse und Training in Sport- und Schwimmvereinen - Kinderkrippe – Nachhilfestunden – und und und.

Wieviel Zeit und Geld investieren Eltern und Großeltern um unseren Nachwuchs von einem Förderprogramm zum nächsten zu bringen.

Wir wollen nichts unversucht lassen, um unsere Kinder optimal auf das spätere Leben vorzubereiten. Manchmal übersehen wir dabei, dass die wichtigste Sache, die wir für unsere Kinder tun können, nichts kostet außer unserer Zeit. Zahlreiche Studien belegen, dass nichts wichtiger ist, als eine innige Beziehung zu unseren Kindern aufzubauen und zu pflegen. Schon die Allerkleinsten reagieren auf viel Körperkontakt wie kuscheln oder sanfte Massagen. Fingerspiele, Geschichten erzählen, Bilder anschauen, nichts fördert unsere Kleinen mehr und vielfältiger. Wie spannend können auch Familienduelle zum Beispiel bei ‚Mensch ärgere dich nicht‘, ‚Uno, uno‘ und vielem Brettspielen mehr, sein. Naturbeobachtungen bei Wanderungen oder gemeinsame Ausflüge, die Kinder werden danach viel zu erzählen haben. Familienbande stärken - Gemeinschaft erlebbar machen – so können sich unsere Kinder ein starkes Selbstbewusstsein aneignen.

Benötigen sie Anregungen für die Gestaltung der gemeinsamen Zeit?

Bei uns in der Stadtbücherei finden Sie jede Menge Lektüre auf unserem Thementisch für November. Wollen Sie mehr wissen – unser Medienkatalog im Internet steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung!

- nachschauen und austesten: www: stadtbuecherei-berching.de Oder einfach bei uns vorbei schauen - wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Das Team der Stadtbücherei Bitte beachten: Keine Ausleihzeit am Feiertag 1. November 2018!

Unsere Öffnungszeiten: Mittwoch: von 16.00 bis 18.00 Uhr, Donnerstag: von 19.00 bis 20 Uhr, Freitag: von 16.00 bis 18.00 Uhr und Sonntag: von 10.00 bis 11.30 Uhr E-Mail-Adresse: stadtbuecherei@berching.de

Wird ab 01. Januar 2019 zu: Reisebüro Reiseritz Nepomuk-Schneider-Str. 4 92339 Beilngries Tel. 0846 - 70 53 35 www.reiseritz.de

EVITA Reisen Kindinger Str. 1 91171 Greding Tel. 08463 - 60 37 07 www.evita-reisen.de

30

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018

Die völlig unterschiedlichen Autoren lesen hintereinander aus ihren neuesten Büchern: eine Vielfalt des Schreibens und der Texte.

wenn Julia lange genug in ein Fenster sieht, ist sie plötzlich mittendrin in dieser verzauberten Welt. Sie trifft Jakobus Jammernich, den tollpatschigen Flugmaschinenerfinder, Melissa, die betagte, aber quirlige Elfe, Riesig, den stummen Riesen, und den überaus faulen Heinzelmann Barney, der Julia umgehend zur Ehrenheinzelfrau ernennt. Doch es droht Unheil: Fürst Leopold, der Lügner, will den König zwingen, alle Kalenderhäuser zu schließen, und stattdessen einen Moloch unbewohnter Schokohäuser hochziehen. Julia und die Kalenderbewohner müssen ihren ganzen Mut zusammennehmen, um den teuflisch-schokoladigen Plan zu durchkreuzen. ...

Lassen Sie sich überraschen!

Weitere Informationen unter www.kulturfabrik-berching.de

Kultur LiteraturRaum Berching Freitag, 16. November, Literarisches Speed Dating, 19 Uhr 30, in der Schranne. Eintritt frei Autoren stellen ihre jüngsten Werke vor.

Karten gibt es bei: Hörakustik Ölscher, Pettenkoferplatz 15, Berching Tel. 08462/94 24 32, Ticketshop in der Sparkasse, Obere Marktstr.

52, NM, Tel. 09181/2380 sowie an der Abendkasse.

Veranstaltungstermine: Samstag, 24.11.2018, 18.00 Uhr (Premiere) | Samstag, 01.12.2018, 18.00 Uhr | Sonntag, 02.12.2018, 17.00 Uhr | Samstag, 08.12.2018, 18.00 Uhr | Sonntag, 09.12.2018, 17.00 Uhr | Samstag, 15.12.2018, 18.00 Uhr | Sonntag, 16.12.2018, 17.00 Uhr | Samstag, 22.12.2018, 18.00 Uhr | Sonntag, 23.12.2018, 17.00 Uhr

Caritas Seniorenheim St. Franziskus Berching Veranstaltungen im November Fr, 02.11., 10.00 h Krankenkommunion auf den Bereichen Di, 06.11., 09.30 h Gedenkgottesdienst für unsere verstorbenen Bewohner/innen Do, 15.11., 15.00 h Gemeinsames Singen im 3. Stock Wintergarten Mo, 19.11., 10.00 h Andacht für unsere demenziell erkrankten Bewohner Ca 7 Minuten hat jeder der Autoren, um sein Werk zu präsentieren und Ihnen so einen interessanten Einblick in sein Buch zu gewähren.

Musikalische Momente zwischen den Lesungen bietet Andreas Brunner auf seinem Cello. Es macht die Bandbreite der Texte aus, die diesen Abend beherrscht. Vom satirischen Gedicht, über kriminalistischen Handlungen und Liebestexten bis hin zu amüsanten Weltanschauungen ist alles geboten. Mit dabei sind unter anderen: Melanie Arzenheimer, Nicolas Cenway, Bernd Flessner, Erika Fruhmann, Lotte Kinskofer, Michael Kleinherne, Thomas Neumeyer, Mathias Petry, Andre Buchner und Sabine Rädisch.

Die Bücher können selbstverständlich - mit einer persönlichen Widmung versehen - gekauft werden. Herzliche Einladung an alle.

Es erwartet Sie ein sehr vergnüglicher Abend!

Hinter verzauberten Fenstern eine geheimnisvolle Adventsgeschichte von Cornelia Funke Regie: Berni Haas-Sörgel Ab Samstag 24.11.2018, Theater an 9 Terminen in der Kulturfabrik Weihnachten steht vor der Tür, und wie jedes Jahr freuen sich Julia und ihr kleiner Bruder Olli auf ihre Schokoladen-Adventskalender. Umso enttäuschter ist Julia, als ihre Mutter ihr diesmal einen aus Papier mit Bildern schenkt – ein blödes, dunkles Haus, mit ein paar blöden Bäumen drum rum.

Keine Frage: Da passt nicht mal das klitzekleinste Schokoladentäfelchen rein. Doch eines Nachts entdeckt Julia, dass der glitzernde Kalender noch viel spannendere Geheimnisse als ein paar Süßigkeiten birgt. In ihm wohnen äußerst merkwürdige Gestalten, und

Momentan kann das Büro in Berching nicht genutzt werden.

Wir sind dennoch jederzeit telefonisch erreichbar und kommen gerne zum Hausbesuch.

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018

Pfarrei Berching Kirchenverwaltungswahlen in Berching In den katholischen bayerischen Bistümern werden am 18. November neue Kirchenverwaltungen gewählt. Die Kirchenverwaltungen, denen jeweils der Pfarrer vorsteht, entscheiden unter anderem über den Haushalt der Kirchenstiftungen, Personalfragen und Baumaßnahmen. Gemeinsam mit dem Pfarrgemeinderat bestimmt eine Kirchenverwaltung wesentlich die Geschicke der Pfarrei.

Die Kirchenverwaltungsmitglieder werden von den Wahlberechtigten der Kirchengemeinde auf die Dauer von sechs Jahren gewählt.

Wahlberechtigt ist, wer der römisch-katholischen Kirche angehört, in der Pfarrei Mariä Himmelfahrt Berching seinen Hauptwohnsitz hat und das 18. Lebensjahr vollendet hat. Um wählbar zu sein, muss man zusätzlich kirchensteuerpflichtig sein.

Die Kandidatenliste für die Kirchenverwaltungswahl der Stadtpfarrei hängt im Schaukasten der Pfarrkirche aus. Die Filialkirchen der Pfarrei Mariä Himmelfahrt wählen jeweils eigene Kirchenverwaltungen und werden ebenfalls ihre Kandidatenliste veröffentlichen.

Gewählt wird in Berching am Wochenende des 17./18. November in der Stadtpfarrkirche. Zu folgenden Zeiten kann gewählt werden: Samstag, 17.11.2018 von 18.00 - 20.00 Uhr (vor und nach der Abendmesse), Sonntag, 18.11.2018 von 8.30 - 11.30 Uhr (vor und nach den Gottesdiensten), Sonntag, 18.11.2018 von 14.00 - 15.00 Uhr Wahlorte und Wahlzeiten für die Filialkirchen werden vor Ort bekanntgegeben. Gerne können Sie auch die Möglichkeit der Briefwahl nutzen. Briefwahlunterlagen können bis 16. November im Pfarramt Berching zu den Öffnungszeiten beantragt und abgeholt werden.

Dienstag: 8.30 – 12.30 Uhr, Donnerstag: 15.00 – 18.00 Uhr. Bitte gehen Sie wählen! Damit leben sie, was es bedeutet: „Gemeinsam Kirche sein!“

Neuer Termin dazu gekommen Programm Kath. Frauenbund bis April 2019 Do. 08.11.18 19.30 Uhr Vortrag im PK Haus, Thema: „Superfood-Essen mit Superkräften?“ Referentin Frau Silke Gulder, Unkostenbeitrag 3,00 .

Do. 08.11.,15.11. und 22.11.18 100 Jahre Frauenbund Neumarkt - jeweils 18 Uhr - 20 Uhr: Frauenpredigt im Münster St. Johannes, Neumarkt So. 11.11.18 11 vor 11.00 Uhr Faschingsauftakt im Café Plank

31

Di. 12.03.19 09.30 Uhr Oasentag im Canisiushof in Ingolstadt.

Referentin: St. Raffaela, Anmeldung bei Wally Mendl Tel:.08462/1572 Mi. 20.03.19 19.30 Uhr Bezirksveranstaltung der Landfrauen im PK-Haus, Thema: Kulinarische Hecke, Referentin: Brigitte Zinsmeister. Unkostenbeitrag: 3,00  Fr. 05.04 19 19.00 Uhr Neumarkter Passionsspiele, (Fahrgemeinschaften) Di. 09.04.19 13.30 Uhr Palmbüschelbinden im PK-Haus Mi. 10.04.19 13.30 Uhr bitte Material mitbringen.

Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme Die Vorstandschaft

Jahresprogramm der KAB November Theaterbesuch in Dietfurt Dezember Samstag, 22.12.2018, 14.30 Uhr, Weihnachtsfeier im PK-Haus Die offenen Termine werden in der Presse und im Schaukasten rechtzeitig bekannt gegeben!

KAB Sprechstunden im Pettenkoferhaus KAB-Mitglieder können sich in steuer-, sozial- und arbeitsrechtlichen Belangen beraten lassen. Nicht-Mitglieder können ausschließlich Rentenberatung in Anspruch nehmen. Eine Anmeldung bzw. terminliche Abklärung ist zwingend erforderlich unter Tel. 0841/93151818 bzw. über email: beratung@kab-eichstaett.de.

Pfarrei Pollanten Adventssingen in Pollanten Der Pfarrgemeinderat lädt recht herzlich am Sonntag 02.12.2018 um 16.30 Uhr zum Adventssingen in die Pfarrkirche St. Georg Pollanten ein. Anschließend gemütliches Beisammensein am Lagerfeuer mit Glühwein und Imbiss für Groß und Klein vor dem Pfarrsaal.

Der Advent ist die Zeit der Besinnung und Vorbereitung auf das Weihnachtsfest. Lassen Sie sich einstimmen auf die kommende Zeit. Über zahlreiche Besucher würden wir uns sehr freuen.

WIR SUCHEN

Mo. 03.12.18 19.30 Uhr Chorprobe in der Stadtpfarrkirche

FRISEUR/IN UNd FRISEURmEISTER/IN alS FIlIallEITUNg

Di. 04.12 18 19.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in der Stadtpfarrkirche, anschließend Adventsfeier im Gasthof Dallmayr.

WIR BIETEN

Mi. 21.11.18 19.30 Uhr Frauenfilmabend mit der Frauenunion im BERLI

IN Voll- UNd TEIlzEIT

Sa. 15.12.18 und So. 16.12.18 Teilnahme am Weihnachtsmarkt in der Schranne.

Do. 24.01.19 19.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in der Stadtpfarrkirche, anschließend Jahreshauptversammlung im PK-Haus.

• Übertarifliche Bezahlung • Seminare • gründliche Einarbeitung • ein nettes Team • einen sicheren Arbeitsplatz

Do. 31.01.19 13.30 Uhr Palmbüschelvorbereitung im PK-Haus.

WIR FREUEN UNS aUF IHRE BEWERBUNg!

Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa.

 0 84 61• 60 26 84

Neumarkter Str. 13

Do. 28.02.19 19.30 Uhr Weiberfasching im Gasthof Dallmayr. Es spielt „Jan“.

Fr. 01.03.19

18.00 Uhr Weltgebetstag der Frauen (kath.), gemeinsamer Gottesdienst in der Kapelle des Seniorenheimes, anschließendes Treffen im PK-Haus.

gERNE aUCH WIEdEREINSTEIgER

92339 Beilngries

Öffnungszeiten: geschlossen von 8.00 bis 20.00 Uhr von 8.00 bis 18.00 Uhr von 8.00 bis 18.00 Uhr von 8.00 bis 20.00 Uhr von 8.00 bis 14.00 Uhr

kostenlose P 70Parkplätze vor der Tür

32

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018

Benediktinerabtei Plankstetten Kirchen- und Kryptaführung Jeden Sonntag um 14.30 Uhr Kirchen- und Klosterführung (An Feiertagen finden keine Führungen statt). Die Führung durch Kirche, Krypta und Klosterhof dauert ca. 1 Stunde, Preis pro Person 2  Ticketverkauf in der Klosterbuchhandlung, Kinder unter 14 Jahren frei Kochkurse in der Klosterküche Jeden 4. Donnerstag im Monat von 18.30 bis 22.00 Uhr. Wechselnde Themen mit: • Tipps und Tricks aus der Praxis • detaillierte Rezepte zum Nachkochen • inkl. 5 Gänge Menü • gemeinsames Essen und Genießen Die Teilnehmerzahl an den Kursen ist auf 15 Personen begrenzt.

Kursgebühr pro Person und Abend  59,00 Klosterbuchhandlung - Christliche Spiritualität Mo, Sonn- und Feiertage 13.30 – 17.00 Uhr, Di – Sa 10.00 – 17.00, Tel. 08462/206-150

Erntedankmarkt im Kloster Plankstetten Am 29. und 30. September haben tausende Besucher das Kloster Plankstetten „gestürmt“, um den 24. Erntedankmarkt zu besuchen. Neben 70 Ausstellern mit handgemachtem Kunstwerk und Brauchtum zum Erntedank boten die Klosterbetriebe Bioschmankerl wie Ochs am Spies, Zwiebelkuchen oder eine Dinkelgemüsepfanne an. Der eigens aufgebaute Erntedankaltar in der Vorhalle der Klosterkirche wurde von Abt Beda Sonnenberg gesegnet. Bei herrlichem Wetter konnten sich die Kinder in der Hüpfburg oder am Spielplatz austoben. Die angebotenen Führungen durch die Klostergärtnerei, das Klostergut in Staudenhof oder die Klosterkirche wurden rege angenommen. Bei bayerischer Blasmusik mundete auch das Klosterbier vom Fass.

Haus St. Gregor - Benediktinische Gastfreundschaft Kurse zu Spiritualität, Gesundheit und Lebensführung, Kreativität, Anmeldung unter 08462/206 -201 Ausruhen und Tagen im Kloster 08462/206-130.

Mobiler Klosterführer Erkunden und erleben Sie mit einem Tablet die Welt des Klosters Plankstetten, das Sie durch Kirche, Krypta, Gästehaus, Bäckerei, Landwirtschaft u.s.w. führt. Die Tablets können in der KlosterbuchNEU für Sie be i uns! handlung gegen einen Unkostenbeitrag ausgeliehen werden und enthalten zu jeder Station einen interessanten Film.

Nähere Informationen erteilt: Benediktinerabtei Plankstetten, Tel. 08462 206-0, Bürozeiten: MoFr.: 8.00 - 12.00 Uhr, Fax 08462 206121, Email: verwaltung@klosterplankstetten.de, http://www.kloster-plankstetten.de

Plankstetten, Pfarrbücherei Grampersdorf/Be

ilngries

 08466 - 9044 79

Öf fn un gs ze ite n: 2 · 92339 Beilngries / Gramper Mo .66Im/ 90-Schlott Telefon 0 84 Sa NEU 44 79 .90 456· TelefaxSie für 22sdorf Uh 37 · kontakt@

bei reifen-un unsterburge ! r.der

NEU Mo. - Sa. 6.00 - 22.00 Uhr

Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / Grampersdorf Telefon 0 84 66 / 90 44 79 · Telefax 90 45 37 · kontakt@reifen-unterburger.de

NEU Mo. - Sa. 6.00 - 22.00 Uhr

Grampersdorf/Beil

ngries

 08466 - 9044 79

Öff nu ng sze ite n: Im Schlott 2 · 92339 Beilngries Mo / Grampersdorf Telefon 0 84.66 / 90 -44 79Sa · Telefax .

90 45 6-2 2 Uh 37 · kontakt@re

Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / Grampersdorf r Telefon 0 84 66 / 90 44 Im 79 ·Schlott Telefax290· 92339 45 37 ·Beilngries kontakt@reifen-unterburger.de / Grampersdorf Telefon 0 84 66 / 90 44 79 · Telefax 90 45 37 · kontakt@reifen-unterburger.de ifen-unterburger.de

Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / Grampersdorf Telefon 0 84 66 / 90 44 79 · Telefax 90 45 37 · kontakt@reifen-unterburger.de

Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / Grampersdorf Telefon 0 84 66 / 90 44 79 · Telefax 90 45 37 · kontakt@reifen-unterburger.de

Am 7. Oktober wurde zum Ende der Lese-Stempel-Aktion für Kinder die Verlosung der Preise durchgeführt. Kinder, die alle Stempel erhalten haben, bekamen einen Eisgutschein und nahmen an der Verlosung teil. Glücksfee spielte Pater Gregor vom Kloster. Die Kinder, die nicht alle Stempel geschafft haben, erhielten eine kleine Überraschung. Für die Eltern und andere Besucher gab es Kaffee und Kuchen, auch die neuen Medien wurden vorgestellt und konnten gleich ausgeliehen werden.

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018

33

Ein voller Erfolg wurde der am 10. Oktober durchgeführte Wein--Lese-Abend. Brigitte Gerner konnte zu dieser Veranstaltung 50 interessierte Zuhörer begrüßen, auch Pater Godehard war unter den Besuchern. An mottogerecht gedeckten Tischen wurde Rot- und Weißwein angeboten, sowie passende Schmankerl. Eine musikalische Untermalung gab es durch junge Musikerinnen aus der Pfarrei. Die Hauptattraktion des Abends war natürlich der Biberbacher Autor Thomas Neumeier, der spannende Passagen aus seinem neuesten Regionalkrimi „Postkarten einer Toten“ zu Gehör brachte. Die Gäste bekamen sogleich Lust, das Buch selbst zu lesen, oder wie Brigitte Gerner es formulierte, sich das ganze Buch vorlesen zu lassen. Der Schriftsteller bekam ein passendes kleines Weingeschenk und wurde anschließend in die angeregten Diskussionen einbezogen. Trotz später Stunde durften lesefreudige Gäste gleich auch noch Bücher ausleihen.“

21.11. Beicht- und Abendmahlsgottesdienst am Buß- und Bettag, 10:15 Uhr – Pfrin. Walterham, Anmeldung ab 10:00 Uhr 25.11. Gottesdienst am Ewigkeitssonntag mit Gedenken der Verstorbenen, 10:15 Uhr – Pfrin. Walterham

Evangelische Pfarrei

Berchinger Veranstaltungskalender

Gottesdienste Sonntag, den 4.11.2018

9.30 Uhr Gottesdienst in Berching (Herr Strohmeyer) 10.45 Uhr Gottesdienst in Beilngries (Herr Strohmeyer) Sonntag, den 11.11.2018 9.30 Uhr Gottesdienst in Dietfurt (Pfrin.

Keller) 10.45 Uhr Gottesdienst in Beilngries (Pfrin. Keller) Sonntag, den 18.11.2018 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Herr Angne) 10.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Herr Angne) Mittwoch, den 21.11.2018 19.00 Uhr Beichte und Abendmahl in Beilngries (Pfr. Hechtel) (Buß- und Bettag) Sonntag, den 25.11.2018 9.30 Uhr Gottesdienst in Dietfurt (Pfr. Hechtel) (Ewigkeitssonntag) 10.45 Uhr Gottesdienst in Beilngries (Pfr. Hechtel)

Präparandenunterricht Die Jugendlichen des Jahrgangs 2006, die konfirmiert werden wollen und die vom Pfarramt nicht angeschrieben wurden, sollen sich bitte im Pfarramt melden. Elternabend mit Anmeldung zum Präparandenuntericht am Mittwoch, den 14. November um 19:30 Uhr im evang. Gemeindehaus. Beginn des Präparandenunterrichts am Freitag, den 16. November Weihnachtsmarkt Die Kirchengemeinde Bachhausen möchte sich wieder mit einem Stand beteiligen. Wer Eingemachtes, Selbstgebasteltes oder sonst etwas beizutragen hat, möge sich bitte bei Pfarrerin Walterham melden.

Bitte geben Sie uns alle Termine, die im Internet und im Mitteilungsblatt veröffentlicht werden sollen, rechtzeitig bekannt. Ansprechpartner bei der Stadt sind Frau Kerl und Frau Christl (Tel. 08462/20513, Fax 205-44, email kerl@berching.de und christl@berching.de).

Bitte beachten Sie auch die Veranstaltungshinweise des Kulturförderkreises Berching. Eine Gesamtübersicht über die Veranstaltungen 2018 finden Sie auf unserer Homepage www.berching.de

Veranstaltungen So – So, 04. - 11. November 11:00 - 21:00 Uhr, Wildwoche im Gasthof Zur Krone in Berching, Ort: Brauereigasthof Krone, St.-Lorenz-Straße 14, 92334 Berching, Veranstalter: Brauerei-Gasthof Zur Krone Dienstag, 6. November 08:00 - 12:30 Uhr, Waren- und Krammarkt in Berching, Treffpunkt: Berching, Innenstadt Berching, Veranstalter: Stadtverwaltung Berching Sonntag, 11. November 08:00 - 16:00 Uhr, Flohmarkt in Berching, Ort: Uferpromenade Berching, Uferpromenade, Veranstalter: Flohmarkt Berching Mittwoch, 14. November

Evang.-Luth. Pfarramt Bachhausen Pfarrerin Margit Walterham, Pfarramt Bachhausen: Öffnungszeit Donnerstag 9:00 - 13:00 Uhr, Tel. 09185 242, Fax 09185 5009185, E-Mail walterhammargit@web.de Bachhausen Petruskirche 04.11.

11.11.

18.11.

21.11.

Gottesdienst, 8:45 Uhr – Prediger Lehnert Der Gottesdienst entfällt Gottesdienst am Volkstrauertag, 8:45 Uhr – Pfrin. Walterham Beicht- und Abendmahlsgottesdienst am Buß- und Bettag, 8:30 Uhr – Pfrin. Walterham, Anmeldung ab 8:00 Uhr 25.11. Gottesdienst am Ewigkeitssonntag mit Gedenken der Verstorbenen, 8:45 Uhr – Pfrin. Walterham anschließend Feier am Kriegerdenkmal Mühlhausen Martinskirche 04.11. Gottesdienst, 10:00 Uhr – Prediger Lehnert 11.11. Gottesdienst, 10:00 Uhr – Ehepaar Emmerling 18.11. Gottesdienst am Volkstrauertag, 10:00 Uhr – Pfrin. Walterham, anschließend Feier am Kriegerdenkmal

18:00 Uhr, Schaschlik & Goggerlessen im Brauerei-Gasthof Zur Krone in Berching, Ort: Brauereigasthof Krone, St.-Lorenz-Str. 14, 92334 Berching, Veranstalter: Brauerei-Gasthof Zur Krone Freitag, 16. November 19:30 Uhr, Literarisches Speed Dating, Autoren stellen ihre Bücher vor, Ort: Schranne, Hinterhof Rathaus, Pettenkoferplatz 12, 92334 Berching, Veranstalter: 2. Bürgermeisterin Dienstag, 20. November 08:00 - 12:30 Uhr, Waren- und Krammarkt in Berching, Treffpunkt: Berching, Innenstadt Berching, Veranstalter: Stadtverwaltung Berching Donnerstag, 22. November 18:30 - 22:30 Uhr, Kochkurs in der Klosterküche Plankstetten, Ort: Kloster Plankstetten, Klosterplatz 1, 92334 Berching, Veranstalter: Klosterbetriebe Plankstetten GmbH Samstag, 24. November 18:00 - 20:00 Uhr, Hinter verzauberten Fenstern; eine geheimnisvolle Adventsgeschichte von Cornelia Funke, Ort: Kulturfabrik Berching, Am Sportplatz 2, Veranstalter: Kulturförderkreis Berching

34

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018

Sonntag, 25. November 08:00 - 16:00 Uhr, Flohmarkt in Berching, Ort: Uferpromenade Berching, Uferpromenade, Veranstalter: Flohmarkt Berching 13:00 - 17:00 Uhr, Adventsausstellungen im Soifererhaus und bei der Gärtnerei Heiler Mittwoch, 28. November 18:00 Uhr, Ripperl u. Surhaxnessen im Brauerei-Gasthof Krone, Ort: Brauereigasthof Krone, St.-Lorenz-Straße 14, 92334 Berching, Veranstalter: Brauerei-Gasthof Zur Krone Freitag, 30. November

Altmühl-Jura Besuch von der LAG Chiemgauer Seenplatte Am 12.10 hatte unser LAG-Management Altmühl-Jura Besuch von der LAG Chiemgauer Seenplatte. Im Rahmen der Exkursion ging es rund um die Sichtbarmachung des Weltkulturerbes LIMES. Der 1.

Bürgermeister des Marktes Kipfenberg Christian Wagner und der Altbürgermeister Martin Heiß des Marktes Titting empfingen die Delegation. Sabine Lund, Limesbeauftragte der Limesgemeinden stellte das Projekt „KunstamBandamLimes“ vor.

17:00 Uhr, Goggel-, Ripperl- und Schaschlikessen im Gasthof Kellner in Pollanten, Ort: Gasthaus Kellner, Hauptstr. 13, 92334 Berching, Veranstalter: Gasthaus Kellner 19:00 Uhr, Generalversammlung des 1. FCN-Fanclubs in Berching, Ort: Brauerei-Gasthof-Altstadthotel Winkler, Reichenauplatz 22, 92334 Berching, Veranstalter: 1. FCN Fanclub Berching e.V. Samstag, 01. Dezember 18:00 - 20:00 Uhr, Hinter verzauberten Fenstern; eine geheimnisvolle Adventsgeschichte von Cornelia Funke, Ort: Kulturfabrik Berching, Am Sportplatz 2, Veranstalter: Kulturförderkreis Berching Sa – So, 01. - 02. Dezember 11:00 - 19:00 Uhr, 13. Adventsmarkt im Kloster Plankstetten, Ort: Kloster Plankstetten, Klosterplatz 1, 92334 Berching, Veranstalter: Klosterbetriebe Plankstetten GmbH Sonntag, 2. Dezember 16:00 Uhr, Nikolausfeier des 1. FCN-Fanclubs in Berching, Treffpunkt: Berching, Sportheim TSV Berching, Veranstalter: 1.FCN Fanclub Berching e.V. 17:00 - 19:00 Uhr, Hinter verzauberten Fenstern; eine geheimnisvolle Adventsgeschichte von Cornelia Funke, Ort: Kulturfabrik Berching, Am Sportplatz 2, Veranstalter: Kulturförderkreis Berching Dienstag, 4. Dezember 08:00 - 12:30 Uhr, Waren- und Krammarkt in Berching, Treffpunkt: Berching, Innenstadt Berching, Veranstalter: Stadtverwaltung Berching Samstag, 8. Dezember 18:00 - 20:00 Uhr, Hinter verzauberten Fenstern; eine geheimnisvolle Adventsgeschichte von Cornelia Funke, Ort: Kulturfabrik Berching, Am Sportplatz 2, Veranstalter: Kulturförderkreis Berching 8. - 9. Dezember 11:00 - 19:00 Uhr, 13. Adventsmarkt im Kloster Plankstetten, Ort: Kloster Plankstetten, Klosterplatz 1, 92334 Berching, Veranstalter: Klosterbetriebe Plankstetten GmbH Sonntag, 9. Dezember 17:00 - 19:00 Uhr, Hinter verzauberten Fenstern; eine geheimnisvolle Adventsgeschichte von Cornelia Funke, Ort: Kulturfabrik Berching, Am Sportplatz 2, Veranstalter: Kulturförderkreis Berching

Märkte in Berching Am Dienstag, 06.11. und Dienstag, 20.11. von 8.00 - 12.00 Uhr: Viehmarkt/Wochenmarkt in der Innenstadt.

Pflegefamilien gesucht!

Alle Kosten trägt der Verein.

Neunkirchener Str. 51 | 91207 Lauf Büro: 0 92 44 - 9 82 31 66 www.tierhilfe-franken.de info@tierhilfe-franken.de

Exkursionsgruppe mit Herrn 1. Bgm. Christian Wagner und der Limesbeauftragten der Limes-Gemeinden Sabine Lund am Limesspielplatz in Kipfenberg Die LAG Chiemgauer Seenplatte bedankt sich bei Altbürgermeister Martin Heiß

Vortragsreihe: „Limes, Forschungsgeschichte und aktuelle Grabungen“ Im Oktober fanden bereits die ersten beiden Vorträge im Rahmen der Vortragsreihe „Limes, Forschungsgeschichte und aktuelle Grabungen“ des Regionalmanagements von Altmühl-Jura in Zusammenarbeit mit dem Römer und Bajuwaren Museum Burg Kipfenberg statt. Hiermit möchten wir Sie auf die Termine im November aufmerksam machen und recht herzlich dazu einladen.

Termin: Sonntag, 4. November 2018, Beginn: 19.00 Uhr, Ort: Alcmona Dietfurt, im beheizten Langhaus mit warmen Getränken.

Am 04. November wird es um aktuelle Grabungen in Dietfurt gehen.

In seinem reich illustrierten Vortrag „Das Mammut im Altmühltal“ berichtet Dr. Karl Heinz Rieder, wie Mammut und Mensch in grauer Vorzeit hier vor unserer Haustür lebten und welche Landschaft sowie Lebensbedingungen sie vorfanden.

Termin: Dienstag, 20. November 2018, Beginn 19.00 Uhr, Ort: Gasthof zur Krone Denkendorf (Hauptstr. 30).

Herrn Dr. Karl Heinz Rieder (Kreisheimatpfleger Eichstätt) konnten wir auch für die Veranstaltung am 20. November gewinnen. Im Rahmen des Vortrags wird er über: „Die Teufelsmauer: Die Geschichte seiner Erforschung zwischen Altmühlalb und der Donau“ referieren. Die Veranstaltung findet im Gasthof zur Krone in Denkendorf statt. Über Ihre Teilnahme an den Veranstaltungen würden wir uns sehr freuen. Auf unserer Homepage können Sie sich jederzeit über die Veranstaltungen informieren.

„Was man in der Erde so alles riechen kann“ Erster Vortrag in der Reihe „Limes, Forschungsgeschichte und aktuelle Grabungen“ im Römer und Bajuwaren Museum Burg Kipfenberg. Als ein voller Erfolg kann der erste Vortrag in der

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018 Vortragsreihe: „Limes, Forschungsgeschichte und aktuelle Grabungen“ am 11. Oktober in Kipfenberg im Römer und Bajuwaren Museum Burg Kipfenberg verbucht werden. Die beiden Referenten, Kreisheimatpfleger Dr. Rieder und der Archäologe Schaflitzel gaben den rund 40 Teilnehmerinnen und Teilnehmern spannende und eindrucksvolle Einblicke sowohl über die Forschungsgeschichte als auch über jüngste Forschungsergebnisse zum Weltkulturerbe LIMES direkt vor Ort aus Kipfenberg.

Nach einer kurzen Begrüßung seitens des Regionalmanagements von Altmühl-Jura durch die Regionalmanagerin Kathrin Peter nahm Dr. Rieder, Kreisheimatpfleger des Landkreises Eichstätt, die Teilnehmer/innen mit in die Zeit der Grabungen am rätischen LIMES durch Ignaz Pickel und die ersten exakten Aufzeichnungen die durch ihn entstanden sind und spannte einen Bogen bis in die heutige Zeit und die jüngsten Grabungen in Kipfenberg.

Für diese Grabungen zur Kipfenberger Palisadenrekonstruktion (die am Wochenende eingeweiht wurde) ist derzeit der Archäologe Andreas Schaflitzl beauftragt, der in seinem hoch spannenden Vortrag „Zerbröselte Steine und verbranntes Holz“ von seinen jüngsten Erkenntnissen, was den Zweck, die Funktion, die Bauweise und Material sowie den Verfall des LIMES angeht, berichtete und anhand eindrucksvoller Fotographien und Graphiken visualisierte.

Am 17. Oktober findet die nächste Veranstaltung in der Vortragsreihe in Altmannstein um 19:00 Uhr (Treffpunkt: Marktmuseum) statt im Rahmen dieser Prof. Fischer (Archäologe der römischen Provinzen) seinen Vortrag über „Die römische Armee“ halten wird.

Hierzu laden wir Sie recht herzlich ein.

35

Schwere Last wird leicht, wenn Hoffnung sie trägt

Seit mehr als 15 Jahren begleiten wir Menschen in schweren Stunden.

Wir hören zu, nehmen uns Zeit für eine persönliche Beratung und begleiten Sie. Das ist unser Bestreben, unser Versprechen.

Wir sind jederzeit für Sie erreichbar.

Zählen Sie auf uns.

Tag der offenen Tür der Kräuterwerkstatt „Schusters Kräuter“ in Herrnsberg Am 06. Oktober fand in der Kräuterwerkstatt „Schusters Kräuter“ bei Frau Claudia Wittmann ein Tag der offenen Tür statt. Mit verschiedenen Aktionen und Angeboten rund um Biolebensmittel und Kräuter stellte Frau Wittmann u. a. auch ihre neu errichtete Verkostungsküche für Workshops und Ernährungskurse vor. Mit Unterstützung der LAG Altmühl-Jura wurde das Projekt mit LEADERMitteln der Europäischen Union und des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Höhe von 108.766,06  finanziell gefördert.

Stadtgraben 2 92339 Beilngries Telefon 08461 602967 Telefax 08461 602965 Oberbürg 37 92345 Dietfurt Telefon 08464 605267 Telefax 08464 602464

Zur Verstärkung suchen wir:

Ihr Aufgabenbereich: Reparatur und Wartung von LKW, PKW, Transportfahrzeuge, sowie unserer Arbeitsbühnen Wir bieten: sicheren, regionalen Arbeitsplatz in einem jungen motivierten Team, gute Bezahlung, sowie intensive Einarbeitung Wollen Sie noch länger eine Nummer im Betrieb sein oder willst du ein Teil unserer Mannschaft werden?

Dann bewerbe dich jetzt!

Gossner GmbH 92342 Forchheim / Freystadt  09179/2128 job@gossner-arbeitsbuehnen.de

seit

Jahren

Landmaschinen- / Kfz.-Meister Mechatroniker / Mechaniker

14

Erlenweg 12, Mühlhausen Di-Fr: 9.30-19.00 Uhr Mo: nach Vereinbarung

Telefon: 09185 922899

Vereinbaren Sie einen Termin mit uns!

36

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018

Private Anzeigen

Suche dringend eine 1-2 Zimmerwohnung in Berching oder Mühlhausen. Mobil: 0179/ 2 38 01 56

3-Zimmerwohnung, 85 qm Berching-Stadtmitte ab sofort zu vermieten, keine Haustiere. Tel.: 08462/ 90 50 81

Für unseren Haushalt wünschen wir uns Unterstützung. Bei freier Zeiteinteilung und guter Bezahlung sind 2x3 Stunden pro Woche gut. Wir freuen und auf Sie. Tel.: 0176/ 10 18 41 78

Wir suchen eine Reinigungskraft für unsere Räume gewerblich u. / o. privat ca. 10 Stunden / Woche - Arbeitszeit flexibel in Freystadt - OT Forchheim. Angebote an die Druckerei Fuchs GmbH, Pollanten unter der Chiffre-Nr.: 029487

Haus oder Hofstelle mit Nebengebäude/n gesucht, max. 10km Umkreis Berching, zur Pacht oder Miete, mit angrenzendem Grund (mind. 1000 qm), 2 Erwachsene, 2 Kinder. Tel.: 08462/ 95 20 41, Mobil: 0160/ 96 68 66 07

2-Zi.-Einlieger-Wohnung in Pollanten zu vermieten, 64 qm mit Einbauküche und Stelllplatz, Miete 250,00  plus 110,00 NK. Mobil: 0176/28962358 oder Tel.: 08462/ 7 05

3 Zi.-Whg., Küche, Bad, ca. 80 qm, Zentral-Heizung, Einbauküche, 2 Balkone. Obergeschoss. Keine Hunde. Ortsteil Dietfurt.

Tel.: 08464/ 12 69

Kartoffeln vom Erzeuger – Sorte Gala und Belana, 0,40/kg in 5kg, 10kg und 12,5kg Säcken bei Kappl Christian, Kirchstraße 9, Sollngriesbach, Abholung jeder Zeit. Tel.: 08462/ 7 53

Verk. Brennholz, gesp. Fichte 50/Lärche 60, Selbstabholung.

Tel.: 0176/ 53 86 22 96

Verkaufe gespaltenes Brennholz, Länge 1m. Tel.: 08462/ 94 25 94

Zu verkaufen: Bauplatz in Rappersdorf ca. 850 qm, erschlossen, ohne Bauzwang. Anfragen unter: bauplatz-rappersdorf@t-online.de

3-Zi.Whg.-Erstbezug in Mühlhausen, 1.OG 80 m², KFW55, Offener Wohn/Essbereich, Bad, 2 Schlafzimmer, Abstr., 2 Stellpl., 640,-  + 150,-  NK + 2x 20,-  Stellpl., keine Haustiere, ab 01.12.18.

Tel.: 0151/ 65 48 13 41 ab 18 Uhr.

Putzhilfe gesucht für Einfamilienhaus, 14tägig, 2-3 Stunden in Plankstetten. Tel.: 08462/ 20 06 91 oder Handy: 0151/ 59 84 85 30

Putz- und Haushaltshilfe für 4 Std. pro Woche für Haus in Freystadt gesucht. Tel.: 09179/ 96 50 54

Buchen-Brennholz - trocken, 2 Jahre gelagert, 1 m lang - gespalten, 80 Euro frei Haus (Beilngries + 10 km) - auch ofenfertig möglich. Tel. 0171/ 9 06 94 17

Neueröffnung einer modernen Musikschule in Freystadt. Infos & Kontakt: www.jo-tailor.de

Verkaufe trockenes Kiefernbrennholz, 1m lang, trocken u. gespalten, a 45 . Tel.: 08462/491, Mobil: 0177/ 8 67 91 23

¬ Einfamilien- und Mehrfamilienhäuser ¬ Gewerbliche Bauten ¬ An- und Umbauten ¬ Vollwärmeschutzsysteme ¬ Sanierung – Restaurierung

€ „80% der Sorgen sind eliminiert, wenn das Thema Geld geregelt ist.“ Peter J. Linder

Reichenauplatz 6 92334 Berching

Geregelte Finanzen für ein besseres Leben • Geldanlagen • Vermögensaufbau • Baufinanzierung • Alterseinkommen • Sicherheit in allen Lebensphasen

Ihr Ansprechpartner für finanzielle Sicherheit: Reinhardt Heinloth, Bankkaufmann, Finanzcoach Maria-Hilf-Str. 9, 92334 Berching Tel. 01 74 6 16 41 31, www.heinloth-finanz.de

Telefon 08462.2912 www.schaefer-hillert.de

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018

Schwanger???

SCHWANGER? Nutzen Sie die Heilkraft, die Ihnen die Natur mit auf den Weg gibt!

Lassen Sie sich nachSie derdie Geburt PlazentaNutzen Heilkra� , die Ihnen und Muttermilchglobuli herstellen! die Natur mit auf den Weg gibt!

St. Lorenz Apotheke Berching InfosLassen und Beratung Ihrer: Sie sich in nach der Geburt St.-Lorenz-Straße 6 Plazenta- und Mu�ermilchglobuli 92334 Berching herstellen!

Tel.: (0 84 62) 90 51 90 Infos und Beratung in Ihrer Fax: (0 84 62) 90 51 91 ST. LORENZ Apotheke Berching info@sankt-lorenz-apotheke.de

www.apotheke-berching.de

St. Lorenz-Str.6 • 92334 Berching • Tel: 08462/905190 • apotheke-berching.de E-Mail: info@sankt-lorenz-apotheke.de

Auch zu weiteren Fragen rund um

Schwangerscha� und Geburt haben Unsere Öffnungszeiten: wirFragen viele natürliche Alterna�ven für Auch zu weiteren rund um Schwangerschaft und Sieviele parat und beraten Sie gerne!

Mo. - Fr.: 8:00 - 18:30 Uhr Geburt haben wir natürliche Alternativen für Sie parat Kommen Sie vorbei, wir freuen uns! und beraten Sie gerne!

Kommen Sie vorbei, wir freuen uns!

Sa.: 8:00 - 12:30 Uhr

37

, Samstag er emb 24. Nov .00 Uhr 1 2 0 15.0 , Sonntag r embe 25. Nov r 7.00 Uh 1 0 .0 13

Adve

ntserö

ffnung

Glühw mit ein Kinde & Würstl rka Titting er Bu russell d enzau

ber

85135 Titting, Marktstraße 10 Telefon 08423 / 418, www.GärtnereiBauer.de

Adventsausstellung bis 24. Dezember Mo-Fr 8.00-18.00 Uhr, Sa 8.00-13.00 Uhr

REGIONAL VERWURZELT …

Angebote rundum das Auto unter www.bierschneider.de Sulzweg 2 92360 Mühlhausen Tel. (09185) 94 00-0

Dettenheimer Str. 23 91781 Weißenburg Tel. (09141) 99 55 9-0

Kelheimer Str. 35 92339 Beilngries Tel. (08461) 64 24-0

Industriestraße 1-2 91171 Greding Tel. (08463) 60 29 44-0

Schütterlettenweg 1 85053 Ingolstadt Tel. (0841) 9 66 88-0

38

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018

AKTUELLES AUS DEM AKTIONSBÜNDNIS AKTUELLES AUS DEM AKTIONSBÜNDNIS OBERPFALZ-MITTELFRANKEN (AOM) OBERPFALZ-MITTELFRANKEN (AOM) November 2018 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger Am 24.09.2018 fand im Franziskanerkloster in Freystadt das 4.

Energieeffizienz-Netzwerktreffen mit dem Thema „Effiziente Am 24.09.2018 fand im Franziskanerkloster in Freystadt das 4.

Innen-und Straßenbeleuchtung“ statt.

Umrüstung der StraEnergieeffizienz-Netzwerktreffen mitDie dem Thema „Effiziente ßenbeleuchtung, die Optimierungstatt. von Die Kläranlagen undder weitere Innen-und Straßenbeleuchtung“ Umrüstung StraMaßnahmen sollen hierbei zielführend sein. ßenbeleuchtung, die Optimierung von Kläranlagen und weitere Teilnehmende Kommunen am Energieeffizienz-Netzwerk sind Maßnahmen sollen hierbei zielführend sein. die Gemeinden Berngau, Burgthann, Deining, Mühlhausen, Teilnehmende Kommunen am Energieeffizienz-Netzwerk sind Markt Postbauer-Heng, Markt Pyrbaum, Deining, Stadt Berching sowie die Gemeinden Berngau, Burgthann, Mühlhausen, die Stadt Freystadt. Netzwerkträger ist das Institut für EnergieMarkt Postbauer-Heng, Markt Pyrbaum, Stadt Berching sowie technik anFreystadt. der OTH Amberg-Weiden (IfE). die Stadt Netzwerkträger ist das Institut für Energietechnik an der OTH Amberg-Weiden (IfE).

Die Kommunen versprechen sich aus dem 3-jährigen Projekt zumKommunen einen konkrete, fachlich sich wichtige Impulse zur VerbesseDie versprechen aus dem 3-jährigen Projekt rung der Wirtschaftlichkeit und Steigerung der Energieeffizienz zum einen konkrete, fachlich wichtige Impulse zur Verbessedurchder dieWirtschaftlichkeit technisch-wissenschaftliche Beratung des IfE. Zum rung und Steigerung der Energieeffizienz anderen wollen die Partner voneinander lernen und über durch die technisch-wissenschaftliche Beratung des sich IfE. Zum . die realisierten austauschen anderen wollenProjekte die Partner voneinander lernen und sich über die realisiertenDorr Projekte austauschen.

Ihr Alexander Erster Bürgermeister Ihr Alexander Dorr der Stadt Freystadt, Sprecher des AOM

Erster Bürgermeister der Stadt Freystadt, Sprecher des AOM Allersberg www.allersberg.de

Allersberg www.allersberg.de Das Kultur- und Tourismusbüro des Marktes Allersberg lädt

herzlich ein: Führung durch das Gilardianwesen.mit DrahtDas Kultur- und Tourismusbüro des Marktes Allersberg lädt zieher Michl Samstag, 17. das Nov.Gilardianwesen.mit um 16:00 Uhr. Gebühr: 5,herzlich ein: am Führung durch DrahtEuro pro Person incl. Museumsbesuch zieher Michl am Samstag, 17. Nov. um(Kinder 16:00 bis Uhr.10Jahre Gebühr:frei)!

5,Treffpunkt: Allersberg, Marktplatz(Kinder 20,bis 10Jahre GilardiHaus.

Euro pro Person incl. Museumsbesuch frei)!

Freitag, 23. Nov. um 16:30 Uhr - Grusel-Vollmondwanderung Treffpunkt: Allersberg, Marktplatz 20, GilardiHaus. um Allersberg.

Eine Reise hinein in die VollFreitag, 23. Nov. um schaurig-schöne 16:30 Uhr - Grusel-Vollmondwanderung mond-Nacht. ca. 3 ½ Std. Strecke: km. Gebühr: 8,um Allersberg.Dauer: Eine schaurig-schöne Reise 5hinein in die Voll/Kinder 5,-€, Anmeldung: 09176/1068, mond-Nacht.

Dauer: ca. 3Tel. ½ 0160/2038471 Std. Strecke: 5o. km.

Gebühr: mit 8,Einkehr5,-€, (nichtAnmeldung: in der Gebühr /Kinder Tel.enthalten).

0160/2038471 o. 09176/1068, mit Einkehr (nicht in der Gebühr enthalten).

Berching www.berching.de So., 11. und 25. Nov., 8 - 16 Uhr, Flohmarkt www.berching.de in Berching an der Berching

Uferpromenade, Info: 09185/3172430; Fr., 16.

Nov. ab an 19:30 So., 11. und 25. Nov., 8 - 16 Uhr, Flohmarkt in Berching der Uhr Literarisches Speed Dating: in der Schranne, Hinterhof Uferpromenade, Info: 09185/3172430; Fr., 16. Nov. ab 19:30 Rathaus, Pettenkoferplatz – 12 Autoren stellen ihre Bücher Uhr Literarisches Speed 12 Dating: in der Schranne, Hinterhof vor.

Musikalische Momente zwischen den Lesungen.

Info: Rathaus, Pettenkoferplatz 12 – 12 Autoren stellen ihre Bücher 08462/205-13. 24. Nov. – 23. Dez., jeden Samstag ab 18 Uhr vor. Musikalische Momente zwischen den Lesungen. Info: und Sonntag ab24.

17 Nov. Uhr, –Hinter verzauberten Fenster - eine 08462/205-13.

23. Dez., jeden Samstag ab 18 Uhr geheimnisvolle Adventsgeschichte von Cornelia Funke in der und Sonntag ab 17 Uhr, Hinter verzauberten Fenster - eine Kulturfabrik, Ein schönes weihnachtliches Theaterstück für geheimnisvolle Adventsgeschichte von Cornelia Funke in der Groß und Klein!

Berching, Theaterstück Info: 08462/200Kulturfabrik, EinKulturförderkreis schönes weihnachtliches für 878, www.kulturfabrik-berching.de Groß und Klein! Kulturförderkreis Berching, Info: 08462/200878, www.kulturfabrik-berching.de Burgthann www.burgthann.de 16./17.11.18 Große Show mit dem Soundorchester, Sporthalle Burgthann www.burgthann.de

Burgthann, Infos unter: www.sound-orchester.de 16./17.11.18 Große Show mit dem Soundorchester, Sporthalle 24.11.18 Jazzkonzert im Burgthanner Burgkeller, Beginn: 20.30 Burgthann, Infos unter: www.sound-orchester.de Uhr, Tickets an der Abendkasse 24.11.18 Jazzkonzert im Burgthanner Burgkeller, Beginn: 20.30 Bis 25.11.18 „Abgehoben – Burgthann von oben“, Ausstellung Uhr, Tickets an der Abendkasse von 25.11.18 Aufnahmen über Burgthann im Rathaus, sonntags von 10 – Bis „Abgehoben – Burgthann von oben“, Ausstellung 16 Uhr und an den Öffnungszeiten Rathauses von Aufnahmen über Burgthann im des Rathaus, sonntags von 10 – 16 Uhr und an den Öffnungszeiten des Rathauses Deining www.deining.de

Am Sonntag, den 04. November kommen „Conny & die SonnDeining www.deining.de tagsfahrer“ zum ersten Mal „Conny nach Deining in die Am Sonntag, um den 16 04.Uhr November kommen & die Sonntagsfahrer“ um 16 Uhr zum ersten Mal nach Deining in die

NovemberWährend 2018 der Schlager im Allgemeinen boomt, Labertalhalle. erfreut sich dasWährend Musiktheater „Komm ein mit“ rund um Labertalhalle. der Schlager imbisschen Allgemeinen boomt, die 50er Jahre umso größerer Beliebtheit – eine musikalische erfreut sich das Musiktheater „Komm ein bisschen mit“ rund um Zeitreise in das umso Deutschland derBeliebtheit 50er Jahre.

Karten gibt es bei die 50er Jahre größerer – eine musikalische den üblichen Vorverkaufsstellen von eventim.de oder in der Zeitreise in das Deutschland der 50er Jahre. Karten gibt es bei Gemeinde Deining sowie bei der von Touristinfo in Neumarkt. den üblichen Vorverkaufsstellen eventim.de oder in Alle der Infos und Deining Karten sowie per Post erhält man auf www.agenturGemeinde bei der Touristinfo in Neumarkt.

Alle showtime.de oder unter 09422-805040.

Infos und Karten per Telefon Post erhält man auf www.agenturshowtime.de Freystadt oder unter Telefon 09422-805040.www.freystadt.de Kammermusik vom Feinsten können Sie am 03. November Freystadt www.freystadt.de

2018 um 20 Uhr Refektorium Kammermusik vomimFeinsten könnendes Sie Franziskanerklosters am 03. November Freystadt genießen.

Das mit internationalen Preisen ausge2018 um 20 Uhr im Refektorium des Franziskanerklosters zeichnete Minguet Quartett aus Köln wird Werke von J.S. Freystadt genießen. Das mit internationalen Preisen ausgeBach, Glenn Gould und J. Brahms, zeichnete Minguet Quartett aus spielen.

Köln wird Werke von J.S. 7. Gesundheitstag-Freystadt is(s)t gesund – gesund leben, Bach, Glenn Gould und J. Brahms, spielen. gesund bleiben am 10. November mit vielen– Vorträgen und 7.

Gesundheitstag-Freystadt is(s)t gesund gesund leben, Vorführungen. gesund bleiben am 10. November mit vielen Vorträgen und Vorführungen.

Mühlhausen www.muehlhausen-sulz.de Am 10.11.2018 findet der 15. Musikalische Herbst im FeuerMühlhausen www.muehlhausen-sulz.de

wehrwehrhaus Gemeinde statt.

Vom 23.11. bis Am 10.11.2018der findet der 15. Mühlhausen Musikalische Herbst im Feuer16.12.2018 stellt „Der schmale Grat“statt. im Vom Landlmuseum wehrwehrhaus der Gemeinde Mühlhausen 23.11. bis Sulzbürg Grafik / Malerei Zipf und 16.12.2018 stellt aus. „Der Grafik schmale Grat“ Eugenia im Landlmuseum Subjekteur Scmas Key. Termine des Schützenvereins Sulzbürg Grafik aus. Grafik / Malerei Eugenia Zipf und Schweppermann e.V.: des 24.11.2018 GauehrenSubjekteur ScmasWappersdorf Key. Termine Schützenvereins abend; 30.11.2018Wappersdorf Königs-, Preis-e.V.: und Pokalschießen Schweppermann 24.11.2018 Gauehrenabend; 30.11.2018 Königs-, Preis- und Pokalschießen Postbauer-Heng www.postbauer-heng.de

Postbauer-Heng www.postbauer-heng.de Das Kulturforum Postbauer-Heng lädt Sie herzlich ein zu

Microband – Klassik für Dummies am Sonntag, 18. NovemDas Kulturforum Postbauer-Heng lädt Sie herzlich ein zu ber 2018 –um 18:00fürUhr in das Microband Klassik Dummies am Deutschordensschloss.

Sonntag, 18. NovemVerrückt, faszinierend die komödiantische Verquiber 2018bizarr um und 18:00 Uhr in istdas Deutschordensschloss. ckung. Virtuos die beiden ist Musikclowns absolutesVerquiChaos Verrückt, bizarrrichten und faszinierend die komödiantische an undVirtuos spielenrichten dabeidie diebeiden schönsten Werke absolutes aller Zeiten von ckung.

Musikclowns Chaos Brahms bis Verdi. an und spielen dabei die schönsten Werke aller Zeiten von Brahms bis Verdi.

Pyrbaum www.pyrbaum.de Am Sonntag, den 2. Dezember 2018 findet das 33. AdventsPyrbaum www.pyrbaum.de

konzert für Menschen in Not um 16.00 Uhrdas in der Am Sonntag, den 2. Dezember 2018 findet 33. KlosterkirAdventsche Seligenporten statt.

Ausgerichtet wird das Konzert vom konzert für Menschen in Not um 16.00 Uhr in der KlosterkirMusikverein der Marktgemeinde Pyrbaum. Das Adventskonche Seligenporten statt. Ausgerichtet wird das Konzert vom zert des Liederkranzes Pyrbaum findet amDas Sonntag, den 9.

Musikverein der Marktgemeinde Pyrbaum.

AdventskonDezember 2018 um 17.00 Uhr in der kath.

Kirche Pyrbaum zert des Liederkranzes Pyrbaum findet am Sonntag, den 9. statt.

Dezember 2018 um 17.00 Uhr in der kath. Kirche Pyrbaum statt.

Sengenthal www.sengenthal.de

Vom Freitag, 16.11. bis Montag 19.11. findet im ASC- SportSengenthal www.sengenthal.de

heim Freitag, die traditionelle St.Montag Elisabeth Kirchweih Sengenthal Vom 16.11. bis 19.11. findet iminASCSportstatt. Beginn ist am Freitag ab 19:30 Uhr mit deminSchafkopfturheim die traditionelle St. Elisabeth Kirchweih Sengenthal nier, bei demist esam wieder wertvolle Preise gibt. Weistatt.

Beginn Freitag ab 19:30 Uhr zu mitgewinnen dem Schafkopfturter geht es am Samstag, 17.11. mit dem Baumaufstellen und nier, bei dem es wieder wertvolle Preise zu gewinnen gibt. WeiAustanzen ab 14 Uhr und17.11.

Tanz mit im dem Sportheim ab 20 Uhr.und Amter geht es am Samstag, Baumaufstellen Montag, 19.11. ist Kirwa-Ausklang im ASC-Sportheim.

Austanzen ab 14 Uhr und Tanz im Sportheim ab 20 Uhr. Am Zum Jahresende am Wochenendeim vom 08./09.12. in Montag, 19.11. findet ist Kirwa-Ausklang ASC-Sportheim.

Reichertshofen die Kirchweih zu Ehren des Hl. Nikolaus im Zum Jahresende findet am Wochenende vom 08./09.12. in Schützenhaus der in des Reichertshofen statt.

Reichertshofen die Jägerwieslschützen Kirchweih zu Ehren Hl. Nikolaus im Am 09.12. findet auch der alljährliche Kleine Sengenthaler Schützenhaus der Jägerwieslschützen in Reichertshofen statt.

Weihnachtsmarkt statt. Dieses Jahr bereits zum 14.

Mal. Am 09.12. findet auch der alljährliche Kleine Sengenthaler Weihnachtsmarkt statt. Dieses Jahr bereits zum 14. Mal.

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018

Öffnungszeiten und wichtige Rufnummern: Stadtverwaltung Berching, Pettenkoferplatz 12, Tel. 08462/205-0, Fax 205-90 Bürgermeister Ludwig Eisenreich Vorzimmer Fr. Fleischmann: Tel. 205-22, Fax 205-90

Allgemeine Verwaltung Hauptverwaltung: Hr. Buchberger ............................ 205-24 Fr. Piendl ..................................... 205-20

39

Weitere Rufnummern und Öffnungszeiten: Öffnungszeiten Tourismusbüro von November 2018 bis März 2019 Montag - Freitag von 9.00 - 12.00 Uhr ACHTUNG! Berchinger Erlebnisbad BERLE, wegen Sturmschäden bis auf weiteres geschlossen.

Städtischer Bauhof/Wertstoffhof Maria-Hilf-Str. 66, Tel. 0 84 62 / 3 50, Fax 952796 Öffnungszeiten des Wertstoffhofs April - Oktober: Mi. 15 - 18 Uhr, Fr. 15 - 18 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr November - März: Fr. 14 - 16 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr Wasserwerk Zweckverband Berching-Ittelhofener Gruppe Bergstraße 7, Tel. 0 84 62 / 2 73 24, Mobil: 0172/8169944 email: Wasserversorgung@berching.de

Ordnungs- und Sozialwesen/Einwohnermeldeamt: Hr. Amon ................. 205-10, Fax 205-91 Fr. Lafere .................. 205-10, Fax 205-91 Fr. Andreas ................205-12, Fax 205-91 Fr. Agly ......................205-11, Fax 205-91 Fr. Pospischil ............. 205-18, Fax 205-91

Zweckverband zur Wasserversorgung der Jura-Schwarzach-Thalach Gruppe Marktplatz 6, 91171 Greding, Tel. 0 84 63 / 17 70, Fax 9397

Personalamt:

Wasserwart Freystadt, Tel. 0 91 79 / 94 18 54 o. 0171/8675249

Fr. Meier ...................................... 205-15 Fr. Luber ...................................... 205-14

Finanzverwaltung Kämmerei:

Hr. Rogoza .................................. 205-21

Steueramt:

Hr. Kappl ..................................... 205-27 Hr. Schmid................................... 205-25

Stadtkasse:

Fr. Regensburger, Fr. Götz............ 205-26

Bauamt Hr. Lindner .................................. 205-30 Hr. Sammüller.............................. 205-33 Hr. Lang ...................................... 205-38 Hr. König ..................................... 205-38 Fr. Benz ....................................... 205-31 Fr. Lell.......................................... 205-31 Fr. Flierl........................................ 205-32

Kultur/Jugend/Tourismus Kultur u. Jugend / Schule der Dorf- und Landentwicklung Hr. Dr. Rosenbeck ..... 205-35, Fax 205-36 Fr. Streller ................. 205-34, Fax 205-36 Tourismus:

Fr. Kerl...................... 205-13, Fax 205-44 Fr. Christl .................. 205-13, Fax 205-44

Parteiverkehr: Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr / Do. zusätzlich 14 - 18 Uhr Internet: http://www.berching.de E-mail: info@berching.de E-Paper des Mitteilungsblatts unter www.fuchsdruck.de

Wasserwerk in Hausen, Tel. 0 84 63 / 96 90 email: info@wasserzweckverband-jst.de Zweckverband zur Wasserversorgung der Jachenhausener Gruppe, Störungsnummer: 0 94 42 / 90 54 56 Klärwerk, Maria-Hilf-Str. 68, Tel. 0 84 62 / 95 27 91, Fax 08462/952793, Mobil 0151/51691210 Störungsnummer Gas:

0941 28 00 33 55

Störungsnummer Strom: 0941 28 00 33 66 Meldung defekter Straßenlampen: Stadt Berching, Tel. 08462/205-32. Bitte genaue Anschrift und Straßenlaternen-Nummer angeben.

Erd- und Steindeponie Pollanten s. Umweltkalender des LRA oder Abfallberatung LRA Neumarkt, Tel. 09181/470-209 Stadtbücherei, Johannesbrücke 1, Tel. 0 84 62 / 95 27 89 Öffnungszeiten: Mi 16 - 18 Uhr, Do 19 - 20 Uhr, Fr 16 - 18 Uhr, So 10 - 11.30 Uhr Museum der Stadt Berching, Johannesbrücke 2, Tel. 0 84 62 / 95 27 90 vom 01. November 2018 – 30. April 2019 geschlossen Besichtigung nach Anfrage: Frau Holfelder, Tel. 08462 / 1892; Stadt Berching, Tel. 08462 / 205-35 Postagentur Berching im Reisebüro Hintermeyer, Reichenauplatz 25, Tel. 0 84 62 / 90 50 80 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 11.30 Uhr und 14.30 - 17 Uhr Samstag 9 - 11.30 Uhr, Mittwoch Nachmittag geschlossen.

Forstdienststelle Berching, An der Lände 9, 92360 Mühlhausen, Ansprechpartner Andreas Müller, Tel. 0 91 85 / 5 00 99 25, Fax 5009126, Mobil 0151/12622660.

Sprechstd. in Mühlhausen: jeweils am Mittwoch von 14 - 17 Uhr Notariat Greding Sprechstunden im Rathaus Berching: Dienstags nach Terminvereinbarung unter Tel. 0 84 63 / 6 40 40, Fax 640420 im Erdgeschoss (Behördensprechraum).

Rettungsdienst: 112 | Krankentransport: 09 41 / 1 92 22 Nachbarschaftshilfe Berching Tel. 0 84 62 / 95 28 98 Rufbus: 0 91 81 / 9 04 04 98

Impressum: Herausgeber: Stadt Berching, Pettenkoferplatz 12, 92334 Berching.

V.i.S.d.P.: Stadt Berching vertreten durch den Ersten Bürgermeister Ludwig Eisenreich. Für namentlich gekennzeichnete Artikel ist der jeweilige Verfasser verantwortlich.

Satz und Druck: Druckerei Fuchs GmbH, Pollanten, Tel. 08462/94060 Anzeigenannahme per E-Mail: mtb@fuchsdruck.de

Abgabeschluss für Veröffentlichungen im Mit teilungsblatt ist jeweils der 15. des Vormonats.

40

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2018

MELDE T DICH JETZ AN UND E TRAINIER 9 1.1 0 .

1 0 S I B * GRATIS!

ERÖFFNUNG DER NEU UMGEBAUTEN RÄUME IM DEZEMBER UNSERE FITNESSANGEBOTE NEU Fitness- und Cardiotraining auf rund 700 m2 modernster Gerätepark NEU milon-Zirkel (computergesteuertes Zirkeltraining) NEU Plate-Loaded-Geräte

Kursprogramm FigurscoutAbnehmprogramm Solarium Getränkeflat

LERNE UNS BEIM SEN KOSTENLO E B O PR G TR AININ N KENNE !

EINFACH ZU POSITIV WECHSELN CHANGE-AKTION Du willst zum Positiv wechseln, bist aber in einem anderen Fitnessclub Mitglied? Kein Problem! Kündige deine bestehende Mitgliedschaft, bringe uns die Kündigungsbestätigung und trainiere bis zum Vertragsende im Positiv gratis! **

WE ARE FAMILY

Positiv Fitness Beilngries Eichstätter Str. 3a // 92339 Beilngries // Fon 08461.7053500 www.positiv-gruppe.de *Aktion gültig bei Abschluss einer Mitgliedschaft von min. 12 Monaten. // ** max. 6 Monate bis Vertragsende