DAS MAGAZIN DER FREUNDE VON AIGEN-SCHLÄGL
ALTE WERTE, NEUE TECHNIK
Neues Sudhaus, gleicher Geschmack: Tradition und Nachhaltigkeit vereint in der Stiftsbrauerei Schlägl
Zugestellt durch Post.at
TOLLE
VERANSTALTUNGEN
WAS IST L O S
IN AIGEN SCHLÄGL
Punsch mit Herz
21.11.2024 · 17:00 Uhr
Marktplatz Aigen-Schlägl
Punsch und Krapfen
29.11.2024 ab 16:00 Uhr
Rot-Kreuz-Ortsstelle Aigen
Punschstand FF-Aigen
30.11.2024 ab 10:00 Uhr
Marktplatz Aigen-Schlägl
Charity Weihnachtskonzert
04.12.2024 · 20:00 Uhr
Pfarrkirche in Aigen-Schlägl
Tag der offenen Tür
Bioschule: 08.12.2024 · 10:00 – 15:00 Uhr
Mittelschule: 10.01.2025 · 08:00 – 11:00 Uhr
Schlägler Advent
07. & 08.12.2024 · 10:00 – 18:00 Uhr
Friedenslichtübergabe
24.12.2024 · 09:00 Uhr
Bahnhof Aigen (FF Aigen i. M.)
Faschingsumzug
04.03.2025 · 14:00 Uhr
Anmeldung Faschingsumzug bei Manfred Knöll: 0664 333 35 10
Foto von Lionello DelPiccolo auf Unsplash
AUSGABE 46 NOVEMBER 2024
NEUER LOOK, BEWÄHRTE WERTE
LIEBE LESERINNEN UND LESER, frischer Wind weht durch die Seiten unseres Magazins – und das im wahrsten Sinne des Wortes! Mit dieser Ausgabe präsentieren wir euch ein völlig überarbeitetes Design, welches moderner, dynamischer und einfach zeitgemäßer ist. Wir wollten nicht nur optisch, sondern auch inhaltlich frischen Schwung bringen, ohne dabei das zu verlieren, was unser Magazin ausmacht: Qualität, Tiefe und die Verbundenheit zu unserer (Wirtschafts)gemeinschaft.
Doch nicht nur unser Sonnenmann erstrahlt im neuen Design – auch unser Vorstand wurde neu gewählt. Ein Team aus engagierten und kreativen Köpfen, die mit vielen spannenden Ideen und frischer Energie ans Werk gehen. Doch keine Sorge – Bewährtes bleibt bestehen. Altbekannte Traditionen und Projekte werden auch weiterhin im Mittelpunkt stehen, ergänzt durch innovative Impulse, die unsere Gemeinschaft noch enger zusammenbringen.
Ich wünsche euch viel Vergnügen beim Entdecken unserer neuen Ausgabe.
Herzlichst, Mag. Maximilian Jauker
IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Freunde von Aigen-Schlägl, Schlägler Hauptstraße 14, A-4160 Aigen-Schlägl. Für den Inhalt verantwortlich: Obmann Mag. Maximilian Jauker, Schlägler Hauptstraße 14, A-4160 Aigen-Schlägl. Redaktion: Franziska Reischl, BEd. Text: Franziska Reischl, BEd. Grafik & Layout: Lunik2 Marketing Service GmbH. Druck: Reinhart Werbetechnik GmbH. Fotos: Falls nicht angegeben, befinden sich die Fotos im Copyright der Mitgliedsbetriebe bzw. beim Verein „Freunde von Aigen-Schlägl“. Titelfoto: Stift Schlägl.
04 _ Bäckerei Müller macht‘s vor _ Besondere Geschenke bei Wofsik
05 Hinter den Kulissen bei EP:Engleder
06 Wagst du das ESCAPE-Abenteuer?
07
Veranstaltungstipp der Gemeinde Adventstimmung bei Nina’s Blütenzauber
08 Einweg statt Mehrweg bei Jauker
09
Werbeliebe: frisch, frech & regional
10 Alte Werte, neue Technik in der Brauerei Schlägl 11- 14 satte Rabatte für euch
15 Gaby & Peter –hier sind Profis am Werk _ INNs Holz - wo Gutes am besten schmeckt
16 Hier wurde Geschichte geschrieben
17 Studio groiss x XAL
18 Punsch & Kekse bei DREIHANS Ulrichsberg
19 Sorglos feiern im Meierhof Aigen-Schlägl
20 Wissen, Herzblut & Freude bei GartenVerde
22 Fortschrittliches Denken bei Raiffeisenbank
24 Almesberger - Aktionen für Wellness & Fitness
25
Pfandl - lässiger Hotspot KIKAS: Bauchmuskelkater vorprogrammiert
26 Reifen Mike: Die erste Wahl bei Reifen & -zubehör
27
Projekt Fliese realisiert deine (Wohn)träume
FREUNDE VON AIGEN-SCHLÄGL
TRADITION TRIFFT AUF GENUSS
Die Bäckerei Müller macht‘s vor!
In einer Zeit, in der alles immer schneller wird, gibt es nur noch wenige Dinge, die so beständig und wertvoll sind wie das traditionelle Bäckerhandwerk. Genau diese Kunst wird in der Bäckerei, Café & Konditorei Müller mit viel Herzblut und Hingabe gepflegt. Klaus Müller versteht es meisterhaft, Tradition und Innovation zu verbinden.
Die Klassiker wie die Semmel, das Flesserl oder das beliebte Hoamatbrot haben schon lange einen festen Platz in den Herzen der Kunden. Und der „Mühlviertler“?
Ein Genuss, der die Region widerspiegelt. Die Konditor-Mehlspeisen wie der Bienenstich oder das Topfensoufflee unterstreichen das Können. Immer wieder überrascht das Müller-Team mit neuen Kreationen, ohne das Ursprüngliche aus den Augen zu verlieren. Genau hier zeigt sich die wahre Kunst des guten Geschmacks.
Ob für den kleinen Hunger oder den großen Genuss – ein Besuch im Café Müller lohnt sich immer. Hier gibt es nicht nur hervorragende Backwaren, hier wird das
Uhren Schmuck Pokale Wofsik
Hauptstraße 7, 4160 Aigen-Schlägl, Tel. 07281 62 68 wofsik@aon.at
Bäckerhandwerk gelebt. Schaut vorbei, genießt die herzliche Atmosphäre und lasst euch von den frischen, handgemachten Köstlichkeiten verführen! Zeit in vollen Zügen genießen!
Bäckerei, Café & Konditorei Müller Hauptstraße 6, 4160 Aigen-Schlägl Tel. 07281 62 57 mueller@meinbaecker.at www.meinbaecker.at
BESONDERE GESCHENKE
FÜR BESONDERE MENSCHEN
Weihnachten ist die Zeit für Familie, Genuss und Geschenke. Wer sich Zeit nimmt, bewusst auswählt und von Herzen schenkt, wird mit strahlenden Gesichtern belohnt. Wir freuen uns, Sie bei der Auswahl der perfekten Geschenke für Ihre Liebsten zu unterstützen – mit persönlicher Beratung, erstklassigem Service und einer vielfältigen Auswahl, die keine Wünsche offen lässt. „Besuchen Sie uns und entdecken Sie in unserer festlich geschmückten Auslage zahlreiche Geschenkideen.“ Unsere Auswahl an Herrenuhren reicht von sportlich-wasserdicht bis hin zu funkgesteuerten Modellen. Für Damen liegt der Trend 2024 bei Uhren mit großem Zifferblatt sowie echtem Gold- und Silberschmuck. Besonders beliebt sind Ketten und Armbänder mit farbigen Edelsteinen, die jedes Outfit aufwerten. Eva und Peter Wofsik freuen sich auf Ihren Besuch!
Julian Löffler über seine Lehre als Elektriker
Interview geführt von Franziska Reischl vom Sonnenmann
MEHR ALS NUR KABEL
Hi! Ich bin Julian Löffler, 15 Jahre alt und komme aus Peilstein. Seit August 2024 mache ich meine Lehre bei EP:Engleder.
Franziska: Wie bist du darauf gekommen Elektriker zu werden?
Julian: Als meine Eltern 2019 ein Haus gebaut haben, durfte ich bei den Elektroarbeiten helfen, und das hat mir total Spaß gemacht. Davor hatte ich noch keine Ahnung, was ich später mal machen möchte. Nach dem Hausbau war mir klar: „Ich will Elektriker werden.“
Franziska: Was gefällt dir besonders an deiner Ausbildung bei EP:Engleder?
Julian: Mir gefällt es, dass man am Ende des Tages sieht, was man geschafft hat. Das Coole ist, dass alle Kolleginnen und Kollegen super nett sind – ich kann immer fragen, wenn ich was nicht weiß.
Franziska: Wenn du deine Lehrzeit in drei Worten beschreiben müsstest, welche wären das?
Julian: Drei Worte sind schwer! Ich sag lieber ein bisschen mehr: Ich hab schon echt viel gelernt. Ich arbeite jeden Tag
mit verschiedenen Leuten zusammen, und das finde ich richtig spannend. Und in der Firma fühle ich mich einfach wohl – alle sind mega nett.
Franziska: Gibt es auch mal lustige oder verrückte Momente auf der Baustelle? Erzähl mal eine Story!
Julian: Oh ja! Wir haben vor kurzem einen Fernseher ausgeliefert, der war 98 Zoll groß. Der hat nicht in unseren Lieferwagen gepasst, also mussten wir ihn auf dem Dachträger transportieren. Das sah echt witzig aus – sowas erlebt man auch nicht jeden Tag!
Franziska: Wenn du nicht gerade mit Kabeln und Schaltungen beschäftigt bist, was machst du in deiner Freizeit am liebsten?
Julian: Fußball spielen! Zwei Mal die Woche ist Training, und unter der Woche oder am Wochenende sind dann die Spiele – das ist meine große Leidenschaft.
ANDREAS ENGLEDER Geschäftsführer, über die Lehrlingsauswahl
„Wir bieten Schülern aus den umliegenden Schulen regelmäßig die Möglichkeit, bei uns zu schnuppern. Pro Jahr melden sich etwa vier bis fünf Jugendliche. Alle zwei Jahre nehmen wir dann einen Lehrling auf. Dabei achten wir zwar auf die Schulnoten, aber viel wichtiger ist uns, wie die Jugendlichen sich beim Schnuppern anstellen.“
EP:Engleder Kirchengasse 2, 4160 Aigen-Schlägl Tel. 07281 89 79 verkauf@ep-engleder.at www.ep-engleder.at
ESCAPE AUS DEM STIFT SCHLÄGL
Der Titel könnte möglicherweise missverstanden werden, denn wir heißen Gäste im Stift Schlägl jederzeit herzlich willkommen.
Bald können sich Abenteuerfans im Stift Schlägl in ein spannendes EscapeAbenteuer stürzen. Sie werden sich den Weg zur Freiheit durch knifflige Rätsel erkämpfen müssen. Danach, um diesen Triumph richtig zu feiern, lädt der gemütliche Stiftskeller zu einem entspannenden Ausklang ein.
ZWEI VERSCHIEDENE GAMES
Entdecken Sie zwei außergewöhnliche Escape Rooms, die unterschiedlicher nicht sein könnten! Der Outdoor-Raum mit
dem Titel „Der Kunstraub“ entführt Sie in die malerische Natur, wo Ihr Team herausfordernde Rätsel unter freiem Himmel löst. Tauchen Sie ein in die fesselnde Verbindung von Kunst und Geschichte des Stiftes Schlägl und erleben Sie ein unvergessliches Abenteuer. Unser zweiter Raum, das Indoorgame „Goldrausch“, bietet Ihnen eine spannende Zeitreise in die Welt der Alchemisten. Hier gilt es, wertvolle Artefakte des Stiftes aufzuspüren und sie in Gold zu verwandeln. Beide Escape Rooms kombinieren auf einzigartige Weise Spannung und Kultur und lassen Sie das historische Erbe des Stifts auf spielerische Art entdecken. Freuen Sie sich auf eine unvergessliche Erfahrung! Sind Sie bereit für das Abenteuer Escape aus dem Stift Schlägl? Buchen Sie jetzt Ihr Escape Erlebnis ganz bequem über unsere Website www.escapestiftschlaegl.at oder telefonisch unter +43 (0) 7281 8801. Lassen Sie sich dieses Abenteuer nicht entgehen! Das Outdoor-Game ist bereits
spielbar, das Indoor-Game wird in den nächsten Wochen fertiggestellt und kann demnächst gespielt werden.
ABENTEUER SCHENKEN
Wir bieten Ihnen auch die Möglichkeit das Escape Room Abenteuer zu schenken. Überraschen Sie Ihre Familie, Freunde oder Kollegen mit einem Gutschein für die brandneuen Escape Rooms im Stift Schlägl. Sie können unsere Print@Home-Gutscheinplattform www.stift-schlaegl.at/gs nutzen oder den Gutschein vor Ort in der Stiftspforte kaufen.
Stift Schlägl
Schlägl 1, 4160 Aigen-Schlägl Tel. 07281 88 01 zv@stift-schlaegl.at stift-schlaegl.at
ELISABETH HÖFLER Bürgermeisterin
WILLKOMMEN
BEIM SCHLÄGLER ADVENT!
Im Meierhof Aigen-Schlägl wird’s am 7. und 8. Dezember weihnachtlich!
Der Meierhof verwandelt sich in eine zauberhafte AdventsOase mit über 60 Ausstellern, die ihre Handwerksprodukte und originellen Geschenkideen präsentieren. Hier gibt’s alles, was das Herz begehrt: Christbaumverkauf, leckere Köstlichkeiten und natürlich Punsch zum Genießen und Verweilen.
Bei der Advent-Musik-Oase in der Landesmusikschule könnt ihr euch schon mal in die richtige Weihnachtslaune bringen. Und ja, der Nikolaus wird auch da sein!
Für die kleinen Gäste gibt es einen betreuten Kinderbereich mit Kerzenziehen, Basteln und jeder Menge Spiel und Spaß. Wir können’s kaum erwarten, euch beim Schlägler Advent 2024 zu sehen!
ÖFFNUNGSZEITEN
Samstag von 10:00 bis 18:00 Uhr
Sonntag von 10:00 bis 18:00 Uhr
Punschverkauf im Gwölb auch nach 18:00 Uhr
Tageseintritt € 3,–
Dauerticket für alle 2 Tage € 5,–
Marktgemeinde Aigen-Schlägl
Marktplatz 17, 4160 Aigen-Schlägl, Tel. 07281 62 55-0 gemeinde@aigen-schlaegl.at, aigen-schlaegl.at
ADVENTSTIMMUNG ZUM MITNEHMEN
Die Adventzeit steht vor der Tür –und was wäre die Vorweihnachtszeit ohne die passende Deko?
Genau hier kommt Nina‘s Blütenzauber ins Spiel! Mit viel Liebe und Gespür für Trends zaubert Nina moderne, stilvolle Adventdekorationen, die in keinem Zuhause fehlen dürfen. Von klassischen Kränzen bis hin zu coolen, individuell gestalteten Stücken – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei! Jetzt vorbeikommen, Weihnachtszauber mitnehmen und die Adventzeit in vollen Zügen genießen!
Nina s Blütenzauber
Marktplatz 3, 4160 Aigen-Schlägl, Tel. 0660 81 22 880 ninas-bluetenzauber@gmx.at
Adventtage
vom 22.11. bis 30.11.2024, lange Einkaufssamstage am 23.11. und 30.11.2024 (8:00 – 15:00 Uhr)
FREUNDE VON AIGEN-SCHLÄGL
PFIAT DI, EINWEGSCHALE! SERVUS REBOWL!
EUROSPAR Jauker setzt neue Maßstäbe: Mehrweg statt Einweg für das Mittagsmenü.
EUROSPAR Jauker stellt seine Mittagsmenü-Verpackungen um und bringt damit ein innovatives und umweltfreundliches Konzept auf den Markt. Ab sofort gibt es die beliebten Mittagsgerichte nicht mehr in Einwegverpackungen, sondern in praktischen, wiederverwendbaren Mehrwegschalen – den sogenannten Rebowls.
„Mit dieser Umstellung leisten wir einen wichtigen Beitrag zur Reduzierung von Verpackungsmüll und schonen aktiv die Umwelt“, freut sich Kaufmann Max Jauker.
DAS PFANDSYSTEM:
RESSOURCENSCHUTZ MIT SYSTEM
Das Prinzip hinter den neuen Rebowls ist simpel: Für jede Bowl wird ein Pfand von 5 Euro erhoben. Nach dem Genuss des Mittagsmenüs kann die Schale zurückgegeben und das Pfand erstattet werden. So wird nicht nur der Verpackungsmüll deutlich reduziert, sondern auch der Kreislaufgedanke gefördert.
PRAKTISCH UND SICHER:
DIE VORTEILE DER REBOWL
Die neuen Rebowls bieten nicht nur ökologische Vorteile, sondern punkten auch in Sachen Funktionalität. Die Schalen sind auslaufsicher und hitzebeständig
Unsere Mitarbeiter:innen sind begeistert vom neuen Mehrweg-System und informieren euch gerne über die Vorteile
bis zu 90 °C, sodass sie sich perfekt für heiße und flüssige Speisen eignen. Dank ihrer kompakten und stapelbaren Form sind sie leicht zu transportieren und platzsparend in der Lagerung.
ZU DEN WEITEREN VORZÜGEN
GEHÖREN:
• Spülmaschinenfest: Die Rebowls lassen sich problemlos in der Spülmaschine reinigen, was sie besonders pflegeleicht macht.
• Luftdicht und auslaufsicher: Ideal für unterwegs, ohne dass man sich Sorgen über verschüttetes Essen machen muss.
• Hitzebeständig bis 90 °C: Auch heiße Gerichte können sicher in den Schalen aufbewahrt und transportiert werden
• BPA-frei und zu 100 % recycelbar: Die Schalen bestehen aus gesundheitlich unbedenklichem Material und sind vollständig recycelbar, was sie besonders umweltfreundlich macht.
• Mikrowellentauglich (ohne Deckel): Wer sein Essen aufwärmen möchte, kann die Rebowl auch problemlos in der Mikrowelle verwenden.
ZUKUNFT DES TAKE-AWAY: RESSOURCENSPAREND UND BEQUEM Das Konzept zeigt, dass ökologische Vorteile und Komfort sich nicht ausschließen. Die Rebowl hält das Essen länger warm, ist auslaufsicher und bietet eine müllfreie Alternative zu herkömmlichen Einwegverpackungen.
EUROSPAR Jauker macht damit einen wichtigen Schritt in Richtung einer nachhaltigeren Zukunft und lädt seine Kunden:innen ein, Teil dieser positiven Veränderung zu sein.
Jauker EUROPSAR
Schlägler Hauptstraße 14
4160 Aigen-Schlägl, Tel. 07281 600 37 office@jauker.at www.jauker.at
Franziska bietet alles von Brand Design über Webdesign bis hin zu Printdesign und Social-Media-Betreuung an. Ihr Motto? Klarheit und Modernität, ohne viel Schnickschnack! Sie bringt das Wesentliche auf den Punkt und sorgt dafür, dass deine Marke ins Rampenlicht rückt.
Als gebürtige Aigen-Schläglerin hat sie ein Herz für ihre Region und arbeitet erfolgreich mit Firmen wie dem Stift Schlägl, dem Meierhof Aigen-Schlägl und dem Pub s‘LeBen zusammen. Hier entstehen Designs, die nicht nur gut aussehen, sondern auch richtig knallen!
Franziska ist nicht nur kreativ, sondern auch eine echte Macherin, die sich lei-
FREUNDE VON AIGEN-SCHLÄGL
In der bunten Welt der Werbung gibt‘s viele große Namen, aber die wahre Magie steckt oft in den kleinen Agenturen. Ein perfektes Beispiel? Werbeliebe von Franziska Reischl – eine „OneWomen-Show“, die Aigen-Schlägl rockt!
FRISCH, FRECH UND REGIONAL
denschaftlich für die Zusammenarbeit in ihrer Heimat einsetzt. Wenn du also auf der Suche nach frischen Ideen und einem Design mit Charakter bist, ist Werbeliebe der Place to be.
Mit einem Augenzwinkern und jeder Menge Leidenschaft bringt sie das Beste aus jeder Marke hervor.
Werbeliebe
Baureitherstraße 13, 4160 Aigen-Schlägl Tel. 0660 72 74 054 werbeliebe@outlook.com
v.l.n.r.
Stift Schlägl
Schlägl 1, 4160 Aigen-Schlägl
Tel. 07281 88 01 zv@stift-schlaegl.at stift-schlaegl.at
ALTE WERTE NEUE TECHNIK
Nach 50 Jahren treuer Dienste hatte unser Sudhaus seine besten Zeiten hinter sich. Es war das Herzstück unserer Brauerei und hat uns durch zahlreiche Herausforderungen und Erfolge begleitet.
Doch die Zeit bleibt nicht stehen, und um den steigenden Anforderungen an Qualität, Effizienz und Nachhaltigkeit gerecht zu werden, haben wir uns entschieden, ein neues Sudhaus zu bauen. Mit modernster Technologie und innovativen Verfahren sind wir nun in der Lage, unsere Braukunst weiter zu verfeinern, umweltfreundlicher zu produzieren und gleichzeitig den Charakter unserer Biere nicht zu verändern.
Nach intensiven Planungsphasen wurden am 01. August 2023 die Verträge für die
Lieferung eines neuen 60 HL-Sudhauses unterzeichnet. Entsprechend unseren Vorstellungen können wir im neuen Sudhaus mit fortschrittlicher Technologie, hohem Automatisierungsgrad und effektivem Energiemanagement weiterhin unser Bier brauen: nach unseren bewährten Rezepturen, mit hochwertigen Rohstoffen aus der Region, jedoch mit einem geringeren Energieverbrauch als zuvor.
Am 28. Oktober 2024 war es dann endlich so weit: Der erste Sud sowie die nachfolgenden Chargen wurden nach unserer
Wir laden alle Interessierten herzlich zur Besichtigung ein. Im Gutschein-Teil finden Sie dazu ein tolles Angebot.
Rezeptur gebraut: mit weichem Wasser aus dem Granit des Böhmerwaldes, hellem Gerstenmalz aus österreichischer Braugerste und Hopfen aus dem Mühlviertel – hier machen wir keine Kompromisse. Weiterhin brauen wir nach dem traditionellen Einmaischverfahren, bei dem ein Teil der Maische gekocht wird, um ein vollmundiges Bier zu erhalten, so wie wir es kennen.
Mit gleichbleibender Stammwürze und demselben Alkoholgehalt reift der erste Sud derzeit im Lagerkeller – unverändert in seiner Rezeptur, mit gleicher DNA; doch gebraut in einem neuen, nachhaltigen Sudhaus, so wie wir es lieben.
Es ist, als würde man alte Kleider ablegen und sich nach langer Zeit etwas Neues gönnen: mag die äußere Erscheinung etwas anders sein – das Innere hat sich jedoch nicht verändert.
Betriebsleiter Reinhard Bayer, Dipl. Braumeisterin Karin Thaller, Kämmerer Markus Rubasch, Wirtschaftsdirektor Mag. Wolfgang Dobretzberger
SONNENMANN
HAUSGEMACHTE GULASCHSUPPE
MIT 1 GEBÄCK UND GETRÄNK (0,3 l)
nur 6,90
Gültig bis 31.12.2024 von Montag bis Freitag.
CAFÉ JAUKER
SONNENMANN
WEIHNACHTSSTERN (versch. Größen und Farben)
1 + 1 gratis
gültig bis 12.12.2024.
FLORISTIK JAUKER
SONNENMANN
SONNENMANN
FRÜHSTÜCK „LADY-LIKE“
PUB-PUNSCH IM EINZIG WAHREN PUB
nur 2,00
gültig bis 20.12.2024.
gültig bis 20.12.2024.
BÄCKEREI,
SONNENMANN
* Ausgenommen: Lieferungen und Artikel die bestellt werden müssen.
Gültig von 20.11.2024 bis 19.12.2024. Abgabe nur in Haushaltsmengen.
BESICHTIGUNG BRAUEREI
1 Kornspitz, Butter, Käse, Schinken, weiches Ei, Gemüse & Kaffee oder Tee statt 9,90 nur 7,90 nur 5,00
SONNENMANN
inkl. Verkostungsbrett statt 8.00 -10% auf alle Lagerartikel* + eine gratis Sonnenbrille.
BÄCKEREI, CAFÉ & KONDITOREI MÜLLER
Hauptstraße 6 4160 Aigen-Schlägl www.meinbaecker.at
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo - Fr: 05:30 - 12:30 & 14:00 - 18:00
Sa: 05:30 - 12:00
So: 07:00 - 12:00 & 14:00 - 18:00
Gutschein bei dem jeweiligen Mitglied einlösen. Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Keine Barablöse möglich.
ODEC GmbH
Am Binderhügel 2 4150 Rohrbach-Berg www.enero.at
Ein Unternehmen der ENERO Gruppe
Gutschein bei dem jeweiligen Mitglied einlösen. Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Keine Barablöse möglich.
STIFTSBRAUEREI SCHLÄGL 4160 Aigen-Schlägl
Führungen online vereinbaren: https://www.stiftsbrauerei-schlaegl.at/fuehrungen/
Gutschein bei dem jeweiligen Mitglied einlösen. Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Keine Barablöse möglich.
CAFÉ JAUKER
Schlägler Hauptstraße 14 4160 Aigen-Schlägl www.jauker.at
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo -Fr: 06:00 – 20:00
Do: 06:00 – 22:00
Sa: 06:45 – 20:00
So und Feiertage: 07:30 – 20:00
Gutschein bei dem jeweiligen Mitglied einlösen. Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Keine Barablöse möglich.
JAUKER FLORISTIK
Landshaager Straße 2 4113 St. Martin www.jauker.at
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo – Fr: 06:50 – 18:30
Sa: 06:50 – 18:00
Gutschein bei dem jeweiligen Mitglied einlösen. Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Keine Barablöse möglich.
S’LEBEN PUB AIGEN-SCHLÄGL Marktplatz 25 4160 Aigen-Schlägl
ÖFFNUNGSZEITEN:
Dienstag: 19:00 – 1:00 Uhr
Mittwoch: 19:00 – 1:00 Uhr
Donnerstag bis Samstag 19:00 – 4:00 Uhr
Gutschein bei dem jeweiligen Mitglied einlösen. Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Keine Barablöse möglich.
SONNENMANN
CAPPUCCINO & KRAPFEN
statt 6,00
1 GRATIS PUNSCH beim „Punsch für den guten Zweck“, dem Charityevent der ENERO Gruppe nur 3,90
gültig bis 20.12.2024.
BÄCKEREI, CAFÉ & KONDITOREI MÜLLER
Gültig am Donnerstag, 19.12.2024 ab 16:00 Uhr.
ENERO GRUPPE
SONNENMANN SONNENMANN
GUTSCHEIN GUTSCHEIN
DUNLOP WINTERSPORT 5 205/55 R16 91T inkl. Montage, Wuchten & Altreifen Entsorgung nur 95,00
Aktion ist gültig bis 30.11.2024.
3 MIXGETRÄNKE DEINER WAHL nur 10,00
gültig bis 20.12.2024. Pro Person nur 1 Gutschein gültig.
REIFEN ANDEXLINGER S‘LEBEN PUB AIGEN-SCHLÄGL
SONNENMANN
GUTSCHEIN
SONNENMANN SONNENMANN
GUTSCHEIN
Aktionstage in der Kerzenwelt Schlägl
Gültig von 19. bis 24.11.2024. -30% auf alle Kerzen gegen Vorlage dieses Gutscheins
KISTE URQUELL statt 18.40 nur 15,80
* exkl. Pfand
Rampenverkauf in der Stiftsbrauerei Schlägl. Zeitraum: November 2024 bis Februar 2025.
ENERO Gruppe
Am Binderhügel 2 4150 Rohrbach-Berg www.enero.at
Punsch für den guten Zweck mit Livemusik von Jakob Busch, The Bowties LITE, Isabella Frisch. Für Speis und Trank ist gesorgt
Gutschein bei dem jeweiligen Mitglied einlösen. Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Keine Barablöse möglich.
S’LEBEN PUB AIGEN-SCHLÄGL
Marktplatz 25 4160 Aigen-Schlägl
ÖFFNUNGSZEITEN:
Dienstag: 19:00 – 1:00 Uhr
Mittwoch: 19:00 – 1:00 Uhr
Donnerstag bis Samstag 19:00 – 4:00 Uhr
Gutschein bei dem jeweiligen Mitglied einlösen. Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Keine Barablöse möglich.
STIFTSBRAUEREI SCHLÄGL 4160 Aigen-Schlägl
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag – Donnerstag: 06:45 – 12:00 & 13:00 – 16:00
Freitag: 06:45 – 12:00 & 13:00 – 16:00
Gutschein bei dem jeweiligen Mitglied einlösen. Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Keine Barablöse möglich.
CAFÉ, KONDITOREI & BÄCKEREI MÜLLER Hauptstraße 6 4160 Aigen-Schlägl www.meinbaecker.at
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo - Fr: 05:30 - 12:30 & 14:00 - 18:00 Sa: 05:30 - 12:00 So: 07:00 - 12:00 & 14:00 - 18:00
Gutschein bei dem jeweiligen Mitglied einlösen. Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Keine Barablöse möglich.
REIFEN & FELGEN MICHAEL ANDEXLINGER Krenbrücke 6 4160 Aigen-Schlägl 07281 21012 www.reifen-mike.at
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo - Do: 7:30 – 12:00 & 12:30 – 17:00 Uhr Fr: 7:30 – 12:00 & 12:30 – 15:00 Uhr
Gutschein bei dem jeweiligen Mitglied einlösen. Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Keine Barablöse möglich.
KERZENWELT SCHLÄGL Schlägler Hauptstraße 12 4160 Aigen-Schlägl
ÖFFNUNGSZEITEN: Dienstag – Sonntag 10:00 – 17:00 Uhr
Gutschein bei dem jeweiligen Mitglied einlösen. Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Keine Barablöse möglich.
MEHR
EXPERTISE
IST FAST UNMÖGLICH
FREUNDE VON AIGEN-SCHLÄGL
Seit fast drei Jahrzehnten sind Gaby und Peter Wöss die Profis in Sachen Beschriftung, Werbetechnik und Farbenfachhandel.
Peter sorgt mit seinem geballten Know-how dafür, dass eure Werbung ins Auge fällt und die richtigen Akzente setzt – egal ob Schilder, Folierungen oder individuelle Designs. Zusätzlich bietet der Farbenfachhandel eine breite Auswahl an hochwertigen Produkten für eure Projekte. Gaby steht hier jederzeit für fachkundige Beratungen zur Verfügung – somit könnt ihr eure Gestaltungsträume in die Tat umsetzen.
„Wir bedanken uns bei unseren Kunden und wünschen alles Gute für das neue Jahr und eine besinnliche Weihnachtszeit.“
Ab 24. November 2024 bis 28. Februar 2025 bekommt ihr bei Lehner & Wöss Silikat Raumfarbe (Mineralfarbe für innen) zum TOP-Preis von € 58,50 (25 kg). Vorbeischauen lohnt sich!
Lehner & Wöss
Gartenstraße 11, 4160 Aigen-Schlägl
Tel. 07281 600 78, office@lehner-woess.at schriften@lehner-woess.at www.lehner-woess.at
FREUNDE VON AIGEN-SCHLÄGL
Kommerzialrat und Kaufmann
Walter Wöber
VISIONÄR, VORREITER & URGESTEIN
Der Verein Freunde von Aigen-Schlägl hat sich im Laufe der letzten Jahrzehnte immer wieder gewandelt –und auch jetzt befinden wir uns in einer neuen Phase, spürbar durch das frische Design unseres Magazins und die Neubesetzung des Vorstands. Dieser Moment des Aufbruchs bietet uns gleichzeitig die Chance, innezuhalten und an Kommerzialrat und Kaufmann Walter Wöber, ein Gründungsmitglied unseres Vereins, in Dankbarkeit zu erinnern.
SONNENMANN
Vor 30 Jahren legte Walter als leidenschaftlicher Wegbereiter den Grundstein für unseren Verein, der heute eine tragende Säule der Gemeinschaft in Aigen-Schlägl ist. Mit Engagement und Weitblick setzte er sich dafür ein.
„Ich war immer bestrebt, einen Wirtschaftsverein zu gründen, den Marktplatz zu beleben und die Unternehmen dort zu stärken,“ sagte er damals.
Dieser Satz fasst Walters unermüdlichen Einsatz für Zusammenhalt und Fortschritt perfekt zusammen, der unsere Region bis heute prägt.
Mit seinem Tod verlieren wir nicht nur einen engagierten Vorreiter, sondern auch einen Menschen, dessen Wirkung weit über Aigen-Schlägl hinausging. Seine Ideen und seine Visionen bleiben als Leitfaden bestehen, wie wir die Zukunft unserer Gemeinschaft gestalten.
Ruhe in Frieden, Walter. Du hinterlässt eine Lücke, die nie ganz gefüllt werden kann.
groiss wohnkultur e.U. Baureith 5, 4160 Aigen-Schlägl Tel. 07281 63 26 office@groiss.at www.groiss.at
Studio groiss x XAL
Seit Mitte November ist das neue Studio in Leonding, das groiss gemeinsam mit dem steirischen Leuchtenhersteller XAL ins Leben gerufen hat, nun offiziell eröffnet. Für groiss bietet diese Ergänzung zum Stammhaus in Aigen-Schlägl eine gute Möglichkeit, noch mehr neue Facetten zu zeigen und vor allem auch die Plattform und ihre hohe Planungskompetenz einmal mehr unter Beweis zu stellen.
“Unser Ziel ist es, unser Angebot an Planungs- und Ausführungsdienstleistungen einem erweiterten Publikum zur Verfügung stellen zu können. Die Standorte Leonding und unser Traditionshaus in Aigen-Schlägl ergänzen sich gegenseitig wunderbar. Wir erhoffen uns durch diesen großen Schritt positive Synergieeffekte für beide Standorte. Der neue Schauraum ist ein klares Bekenntnis zu unseren Kernkompetenzen: Interior Design, Innenarchitektur und feinstes Handwerk aus Aigen-Schlägl.”
Fix geöffnet ist das Studio groiss x XAL Dienstag und Donnerstag zwischen 10.00 Uhr und 16.00 Uhr sowie jederzeit auch nach telefonischer Terminvereinbarung
groiss x XAL: Dr. Hermann-Thurner-Straße 3, 4060 Leonding, Tel. 07281 63 26
FREUNDE VON AIGEN-SCHLÄGL
Skandinavische Design Klassiker in höchster Qualität vom dänischen Traditionshersteller Carl Hansen & Son
Neues und aufregendes Design Made in Italy: Miniforms besticht mit spannenden neuen Kompositionen
EURE
EVENTLOCATION
FÜR
FIRMENFEIERN, SOMMER-
FESTE & MEHR
BENJAMIN REISCHL
Geschäftsführer Meierhof
WIR LASSEN KEINE WÜNSCHE OFFEN
INDOOR ODER OUTDOOR? WARUM NICHT BEIDES?
Ob im riesigen, neugestalteten Innenhof für ein entspanntes Sommerfest mit BBQ oder im schicken Saal für die Weihnachtsfeier und das Firmenjubiläum – bei uns sind die Möglichkeiten grenzenlos. Im Saal haben bis zu 400 Leute Platz, also genug Raum für große Ideen!
SORGLOS FEIERN – WIR REGELN DEN REST
Von Catering über Technik bis Entertainment – wir sorgen dafür, dass euer Event reibungslos läuft. Das Rund-umSorglos-Paket garantiert, dass ihr euch um nichts kümmern müsst. Mein Team und ich sind Eventprofis – somit könnt ihr völlig sorglos feiern.
FIRMENFEIER 2025? JETZT BUCHEN!
Es ist nie zu früh, den perfekten Termin für die nächste Firmenfeier zu sichern. Meldet euch bei Benjamin und seinem Team und plant eure nächste Feier im Meierhof AigenSchlägl!
Besucht uns auf unserer Website!
Bekannt als beliebte Hochzeitslocation hat sich der Meierhof Aigen-Schlägl längst auch als erstklassige Adresse für Firmenveranstaltungen etabliert. Hier wird nicht nur gefeiert – hier werden unvergessliche Erlebnisse geschaffen. Ganz nach dem Motto:
„Wir setzen eure Wünsche um.“
Meierhof Aigen-Schlägl
Schlägler Hauptstraße 2, 4160 Aigen-Schlägl, Tel. 0664 53 93 599, feiern@meierhof-events.at, meierhof-events.at
FREUNDE VON AIGEN-SCHLÄGL
DER GARTEN DER UNS NÄHRT
Naturnahe und ästhetische Gartengestaltung aus dem Mühlviertel
In der heutigen Zeit, geprägt von Hektik und digitalen Ablenkungen, sind Gärten ein unverzichtbarer Rückzugsort geworden. Sie schaffen nicht nur Räume der Erholung, sondern fördern auch die Gesundheit und steigern das Wohlbefinden durch den direkten Kontakt zur Pflanzenwelt.
Die naturnahe Gartengestaltung geht noch einen Schritt weiter: Sie greift die natürlichen Gegebenheiten des Standorts auf, integriert lokale Pflanzenarten und fördert die Biodiversität. So entsteht ein lebendiger Garten, der nicht nur optisch ansprechend ist, sondern auch ökologisch wertvoll. Dabei wird die Harmonie zwischen Pflanzen, Mensch und Umgebung betont. Durch das Einbinden natürlicher Elemente wie Wasser, Steine und Holz wird der Garten zu einem Ort, der unsere Sinne anspricht und die Verbindung zur Natur stärkt.
[Besonders in Zeiten, in denen wir uns oft in künstlichen, geschlossenen Räumen aufhalten, sind grüne Rückzugsorte von unschätzbarem Wert. Sie schenken uns ein Stück Natürlichkeit zurück, das uns inmitten der modernen Welt oft fehlt.]
BEI GARTENVERDE STEHT DIE
NATUR IM MITTELPUNKT
Der Planungsablauf beginnt mit einer kostenlosen Erstbesichtigung vor Ort. Hier werden Wünsche besprochen und erste Ideen entwickelt. Die örtlichen Gegebenheiten wie Windrichtung, Niveauunterschiede und klimatische Bedingungen fließen ästhetisch und funktional in die Gestaltung ein. Auf dieser Basis entsteht ein harmonisches Konzept, das perfekt zum individuellen Grundstück und den Vorstellungen des Gartenbesitzers passt. Jeder Garten wird so zu einem einzigartigen Kunstwerk, das Freude und Erholung bietet. Mit jahrelanger Erfahrung,
ADVENTAUSSTELLUNG IM NOVEMBER
Die Gartenwelt läutet den Advent an zwei Wochenenden im November ein! Besuchen Sie die festliche Adventausstellung am 21.-23. und 28.-30. November 2024 (Do-Fr: 09:00-17:00 Uhr, Sa: 09:00-15:00 Uhr) und genießen Sie Punsch, Krapfen und exklusive Angebote.
GARTENFREUDE ZU WEIHNACHTEN VERSCHENKEN
Machen Sie Ihren Liebsten zu Weihnachten eine besondere Freude mit Gutscheinen der Gartenwelt. Ob für Pflanzen, stilvolle Deko oder einzigartige Moosbilderverschenken Sie nachhaltige Freude und Natur für jedes Zuhause!
gut ausgebildeten Gärtnermeistern und Gartenplanern schafft GartenVerde Gärten, die langfristig genutzt werden können – auch als Selbstversorgergarten. Mit ökologischen Konzepten verbinden wird hier Nachhaltigkeit mit Design und Funktionalität verbunden.
„Im Sinne der Naturverbundenheit planen, gestalten und pflegen wir Gärten mit viel Wissen, Herzblut und Freude.“
EINE GARTENWELT FÜR JEDES
GRÜNE HERZ
Die Gartenwelt von GartenVerde bietet eine beeindruckende Auswahl an Pflanzen für den Innen- und Außenbereich. Hier lassen sich eine Vielzahl an Baumschulwaren, Sträuchern, Zier- und Nutzpflanzen, mediterranen Pflanzen, sowie nützliches Zubehör und stilvolle Dekoration finden. Besonders hervorzuheben ist die Floristik, die maßgeschneiderte Lösungen für Hochzeiten und Events bietet und zudem Leihpflanzen für besondere Anlässe bereitstellt. Das Sortiment wurde heuer mit hochwertigen Natursteinen, Pflaster, Säulen und steinernen Unikaten für die Garten- und Außengestaltung erweitert. Diese sind direkt bei der Gartenwelt auf Lager und können dort besichtigt und erworben werden.
GartenVerde
Krenbrücke 8, 4160 Aigen-Schlägl, Tel. 07281 623 60 naturverbunden@gartenverde.at, gartenverde.at
FREUNDE VON AIGEN-SCHLÄGL
Entdecke findeR.at
DIE NEUE PLATTFORM FÜR UNTERNEHMEN
Willkommen bei findeR.at
Egal, ob Einzelhändler, Dienstleister oder Gastronom – mit einem ansprechenden Profil kannst du deine Produkte und Dienstleistungen ins Rampenlicht rücken und spezielle Angebote kommunizieren. Die benutzerfreundliche Oberfläche macht es dir leicht, neue Kunden zu gewinnen und deine Sichtbarkeit im Netz zu steigern.
Warum mitmachen? Weil findeR.at mehr als nur eine Plattform ist! Hier profitierst du von wertvollen Marketingmöglichkeiten und kannst direkt auf die Wünsche deiner Zielgruppe eingehen.
Nutze die Chance, Teil eines wachsenden Netzwerks zu werden und dein Unternehmen zum Strahlen zu bringen. Melde dich an und revolutioniere deine Präsenz auf dem Markt!
Interesse geweckt?
Mike Holinka, T: +437289688133889, M: holinka@rbro.at
Diese innovative Plattform verbindet lokale Betriebe mit einer breiten Kundschaft und bietet dir die Möglichkeit, dein Unternehmen einfach und effektiv zu präsentieren. Aktuelle
Foto von Sarah
Dorweiler auf
Unsplash
Nähere Infos zum Girokonto
Raiffeisen Rohrbach
Schlägler Hauptstraße 9, 4160 Aigen-Schlägl
DAVID WALCH
Bankstellenleiter der Raiffeisenbank Aigen-Schlägl
„Bei Raiffeisen stehen unsere Kundinnen und Kunden immer im Mittelpunkt. Wir legen großen Wert auf persönlichen Kontakt und individuelle Betreuung. Egal, welche Fragen Sie haben – wir finden für jede Situation die passende Antwort und bieten Ihnen dabei attraktive Angebote, die genau auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind.“
RAIFFEISEN MACHT’S MÖGLICH
Raiffeisen zeigt wie zeitgemäße Bankgeschäfte funktionieren: Sicher, flexibel und mit attraktiven Zusatzvorteilen.
Wer sein Girokonto bei Raiffeisen hat, profitiert vom Bonuspaket, mit dem jährlich bis zu 240 Euro Bonus möglich sind. Ein wesentlicher Bestandteil ist der Treue-Bonus: Sammle Punkte und erhalte bis zu 120 Euro in findeR-Gutscheinen. Zusätzlich wartet ein Kreditkarten-Bonus, der abhängig vom Jahresumsatz bis zu 120 Euro extra bringt.
Der Komfort kommt ebenfalls nicht zu kurz. Mit den zahlreichen App-Angeboten wie RaiPay oder ELBA hast du jederzeit den Überblick über deine Finanzen. Das Beste: Raiffeisen bietet dir jederzeit persönliche Unterstützung – sei es in der Bankstelle oder digital. Ein kompetentes Team steht dir bei allen Anliegen zur Seite.
Tel. 07289 6881 39 655, rb-rohrbach@raiffeisen-ooe.at www.raiffeisen.at
Sichere dir deine Boni und genieße stressfreies Banking bei Raiffeisen!
Es wird wieder witzig im KIKAS AigenSchlägl! Das neue Kabarett-Programm 2024/2025 steht und verspricht jede Menge Highlights. Markiert euch die Termine im Kalender, denn diese Veranstaltungen wollt ihr auf keinen Fall verpassen!
Los geht’s am Freitag, 7. Februar 2025 mit Eva Karl Faltermeier –bissig, klug und mit jeder Menge Charme wird sie euch den Abend versüßen. Dann, am Samstag, 8. März 2025, steht die talentierte Chrissi Buchmasser auf der Bühne und wird für Lachmuskelkater sorgen. Weiter geht’s am Samstag, 22. März 2025 mit den Comedy Hirten – das volle Paket an Witz und Parodie, das euch definitiv aus den Sitzen reißen wird. Man sollte sich Berni Wagner am Freitag, 3. Oktober 2025 nicht entgehen lassen – schwarzer Humor vom Feinsten! Noch besser: Wenn ihr richtig auf Kabarett steht, holt euch gleich das Kabarett-Abo und seid bei allen Events dabei!
KIKAS - Kunst im Kinosaal
Marktplatz 27, 4160 Aigen-Schlägl, Tel. 0664 21 00 652 office@kikas.at. www.kikas.at LACHEN
Tickets gibt’s auf www.kikas.at, bei SMW und Ö-Ticket – schlagt schnell zu, bevor alles ausverkauft ist!
FREUNDE VON AIGEN-SCHLÄGL
REIFENSERVICE MIT LEIDENSCHAFT
Achtung Gutscheinaktion nicht verpassen, siehe Mittelteil
Wenn es um Top-Qualität und persönliche Betreuung geht, ist Michael Andexlinger mit seinem Unternehmen Reifen & Felgen Andexlinger die erste Wahl.
Mit einem klaren Fokus auf maßgeschneiderte Kundenbetreuung und individuelle Fachberatung stellt Michael sicher, dass jeder Kunde genau das bekommt, was er braucht – und das termingerecht.
Ob Reifen, Felgen oder -reparatur und Serviceleistungen rund um das Rad – bei Andexlinger treffen Präzision und modernste Technik auf ein Höchstmaß an Qualität. Mit hochmodernen Prüf- und
Montageanlagen garantiert das Unternehmen die Einhaltung strenger Standards und setzt auf absolute Kundenzufriedenheit.
DAS ERFOLGSGEHEIMNIS? MICHAEL ANDEXLINGER SELBST.
Als Geschäftsführer ist er täglich im engen Kontakt mit Kunden und Lieferanten, immer bestrebt, die besten Lösungen zu finden. Sein umfassendes Qualitätsbewusstsein und die Leidenschaft für das,
was er tut, machen Reifen & Felgen Andexlinger zu einem verlässlichen Partner. Für alle, die auf der Suche nach professionellen Reifen- und Felgenservices sind, bietet das Unternehmen nicht nur eine riesige Auswahl an Top-Marken zu attraktiven Preisen, sondern auch das Versprechen, dass hier Präzision und Zuverlässigkeit an erster Stelle stehen.
Vertrauen, Kompetenz und höchste Servicequalität – das ist Reifen & Felgen Andexlinger!
Reifen & Felgen Andexlinger
Krenbrücke 6, 4160 Aigen-Schlägl
Tel. 07281 210 12, office@reifen-mike.at reifen-mike.at
ALLES AUS EINER HAND:
PROJEKTPLANUNG
SANIERUNG
NEUBAU
GEWERBEOBJEKT
AUSSENBEREICH
WANDVERKLEIDUNG
FLIESENHANDEL
FREUNDE VON AIGEN-SCHLÄGL
FLIESEN AUF HÖCHSTEM NIVEAU
Willkommen bei Projekt Fliese! Egal, ob du Pläne für deinen Neubau oder eine Sanierung deines Badezimmers im Kopf hast, unser Team ist für dich da. Neben Neubauten und Verlegearbeiten an Fassaden, Terrassen, Balkonen und rund um den Pool bieten wir auch Badsanierungen an.
Mit unseren Fliesen-Profis wird dein Traum zur Realität – vom Abriss bis zur letzten Fliese. Dabei arbeiten wir eng mit ausgewählten Sanitärbetrieben zusammen, um dir rasch praktische und optisch durchdachte Lösungen zu bieten.
Lass uns dein Projekt gemeinsam realisieren und genieße das Ergebnis!
Projekt Fliese Baumgartenmühle 1 4160 Aigen-Schlägl Tel. 0676 30 14 310 office@projektfliese.at projektfliese.at
Besucht uns auf unserer Website!
BARTH TRANSPORTE