Freshguide MDL #119

LIQUID SUNDAY OSTERSONNTAG 31.03.2013 ALWO ALTENBURG

#119 MDL DEZ 12

12

NORTHERN LITE SONNTAG 30.12.2012 WE ARE TOUR 2012 WERK II LEIPZIG #119 MDL DEZ 12

12

SASCHA BRAEMER SAMSTAG 22.12.2012 FORUM MEETS LUXOR LUXOR CHEMNITZ #119 MDL DEZ 12

12

// IMPRESSUM

nORtHeRn Lite

14 | moGUAi

SONNTAG 30.12.2012 WE ARE TOUR 2012 WERK II LEIPZIG #119 MDL DEZ 12

12

16 | NortherN lite

SaScHa BRaeMeR SAMSTAG 22.12.2012

LiQUiD SUnDay OSTERSONNTAG 31.03.2013 ALWO ALTENBURG

FORUM MEETS LUXOR LUXOR CHEMNITZ #119 MDL DEZ 12

12

18 | SASchA BrAemer

#119 MDL DEZ 12

12

30 | liQUiD SUNDAY

Zehn Jahre Freshguide, sieben Jahre ERWISCHT.ORG und sechs Jahre Dusted Decks liegen nun also hinter uns, ebenso Moonbeach X3.

Zuerst einmal natürlich ein dickes Danke an Euch alle für das zahlreiche Erscheinen auf all den genannten Events, es war uns ein Fest!

vor allem um Weihnachten herum, geht so einiges! Blättert einfach durch unseren frischen Partykatalog, sucht Euch etwas Hübsches heraus und beehert dann entsprechend die ein oder andere Party mit Eurer Anwesenheit.

Und auch der letzte Monat des Jahres verspricht kaum ruhiger zu werden. Auf zwei Sonderseiten haben wir Euch die Top sechs Rutschgelegenheiten zur Jahreswende für Leipzig herausgepickt, doch auch schon vorher,

Uns bleibt nun nur noch, Euch ein frohes Fest und natürlich einen feuchtfröhlichen Rutsch zu wünschen, bevor wir uns dann im neuen Jahr in alter Frische wiedersehen! 2013 - wir sind gespannt... (fhp)

iMpReSSUM // VERLAG ERWISCHT.ORG Philipp Perlwitz Am Dreieck 44 06849 Dessau Fon 0177 - 2 54 55 15 E-Mail info@freshguide.de Web www.freshguide.de // HERAUSGEBER Philipp Perlwitz // CHEFREDAKTEUR Frank Hilpert [V.i.S.d.P.] (fhp) frank@freshguide.de

// ANZEIGENLEITUNG Philipp Perlwitz philipp@freshguide.de 0177 - 2545515 // TERMINE info@freshguide.de // FOTOS ERWISCHT.ORG Dank an Benjamin Diedering. // GRAFIK Oliver Reif oliver.reif@freshguide.de www.reif-branding.de

DEZEMBER 2012 | MDL | www.freshguide.de

// VERTRIEB Agentur- & Eigenvertrieb

redaktionsschluss: 19.12.12 Anzeigenschluss: 23.12.12 Partydates per e-mail an: dates@erwischt.org FRESHGUIDE erscheint monatlich und kostenlos in Sachsen, Thüringen, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Ost-Niedersachsen und Berlin.

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung. Alle Angaben ohne Gewähr. Verlosungen sind vom Rechtsweg ausgeschlossen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte / Fotos wird keine Haftung übernommen.

3

// PREVIEWS

01.12

08.12

08.12

SteFAN GolDmANN

BeNN FiNN

SieBZeHnFUFFZiG

DiStillerY leiPZiG // SAmStAG 01.12.2012

FinaL SHOW 2012

SkYclUB leiPZiG // SAmStAG 08.12.2012

GRanD ReOpeninG

STEFAN GOLDMANN studierte akustische Kommunikation und Rechtswissenschaften mit Schwerpunkt Urheberrecht. Er hätte also durchaus auch schon mal am 25.10. in der Distillery vorbei schneien können. Doch lieber später als nie... Neben seinem DJ-Job in der Panoramabar des Berghain veröffentlicht er Texte zu Musiksoftware und Web 2.0, betreibt die Plattenschmiede Macro Records, wo er 2009 unter anderem einen Remix von Strawinskys „Le Sacre de Printemps“ herausgab und gilt so nicht von ungefähr als kluger Schöngeist der elektronischen Musik.

Grenzüberschreitungen sind sein Ding, auch im Benennen seiner Alben, wie er es mit “17:50” erst jüngst wieder einmal tat. RON DEACON & POLO flankieren. // distillery.de

Und schwuppst, wieder neigt sich ein Jahr dem Ende entgegen. Zwei Tage nach Nikolaus wird im Skyclub abgetanzt, bevor dann die Schotten für dieses Jahr endgültig dicht gemacht werden. Electro, Techno und House laden ein letztes Mal zur Triangulation der Sinne, mit so grandiosen wie stilsicheren Gästen wie CYBERPUNKERS, SCHMIDTSKATZE und BENN FINN. Zuletzt Genannter bewegte uns mit seinen Veröffentlichungen in den letzten beiden Jahren auf u.a. Pour La Vie und natürlich der eigenen Plattform Finn Records. Für das vorzeitige Jahresend-Feuerwerk sorgen ZAHNI vs SCHREMPF, PERRY vs RDR und ALBERT SCHWEITZER, alle samt live! // skyclub-leipzig.de

Genau 22 Jahre ist es her, dass der seit 1926 bestehende Tanzsaal am Bahnhof Frauendorf komplett saniert wurde und sich als erste Discothek im gesamten Leipziger Land mit „Weststandard“ präsentieren konnte. Im Laufe der Jahre wurde stets auf neue Trends gesetzt, investiert und umgebaut – so auch jetzt wieder. Aus dem Blue Light wird zum Reopening das Blue, so wie es viele Stammgäste bereits seit Jahren als Abkürzung nennen.

Beeindruckende Stelzenläufer offerieren den ersten 500 Gästen eine Welcome-Edition von Red Bull in blue/red oder silver, musikalisch heizen die beiden „blue“Residents P.i.P. & PEET DE LIGHT den Abend auf 2 Floors an, bevor die BASSRAKETEN den Mainfloor zum Kochen bringen. // blue-frauendorf.de

BlUe FrAUeNDorF // SAmStAG 08.12.2012

4 JaHRe BiOniK BeatS cAPitol hAlle // SAmStAG 22.12.2012 22.12

oStBlockSchl AmPeN

4

Lange musstet ihr in der Warteposition ausharren, doch nun ist es an der Zeit. Mit einem stattlichem LineUp meldet sich das Doppel-B nun endlich zurück im Nachtleben. Und Grund zum Feten gibt es allemal, denn die Eventreihe feiert ihren fantastischen vierten Geburtstag. Als Headliner des Abends konnten die verrückten OSTBLOCKSCHLAMPEN verpflichtet werden, die mit Electro und New Rave zum versaut ausgelassenen Tanz bitten. Für ordentlich Zahnschmerzen auf dem Floor der härteren Gangart sorgt ZAHNI zusammen mit ILL PATRON vs KANNADISS und AEDAM SAMPLER. Last but not least serviert MR REEFLEX gewohnt stilsicher seine Blackbeats und Discoclassics. // ostblockschlampen.com DEZEMBER 2012 | MDL | www.freshguide.de

// PREVIEWS

22.12

24.12

24.12

M.in

GOLDEN TOYS

Bassraketen

DER TAG DANACH

VICTOR JARA LEIPZIG // SAMSTAG 22.12.2012

Happy Kitchen

Alte GroSSküche Grimma // MONTAG 24.12.2012

RAVE RAVE CHRISTMAS

Hoffen wir mal alle, dass sich Biene Maja irrt und wir am 22.12. früh - am Tag danach alle heile aufwachen, wenn wir denn überhaupt in irgendein Bett gefunden haben. Neu geboren gilt es dann am Abend das zweite Erwachen zu feiern, in den meteorsicheren Gewölben der ehemaligen Victor Jara. Jeder, der es bis dahin geschafft hat, kann dann mitfeiern.

Musikalische Unterstützung kommt dafür in Form von M.IN aus Frankfurt. Als Postapokalyptische Reiter erwarten ihn STROM.ER & NANUS, BUCKE & TRIPPL.E und UGIS KARKLINS & JOYEUX - allesamt durch und durch Ostprodukte. Los geht es um 22 Uhr, vorausgesetzt... // f b.com/Ostprodukte

Weder eine stille noch eine heilige Nacht erwartet euch hier und heute, goldene Spielzeuge unter einem Vanille-Weihnachtsbaum hingegen schon. Sieht gut aus, riecht schön, also nix wie hin und ausgepackt! GOLDEN TOYS und VANILLA sind für wortgewandte Andeutungsentdeuter bereits als gesetzte Musikanten klar, JANOSH, HUGGI und SYSTEMFEIND kommen da dann noch unter anderem hinzu und Blackmusic erklingt natürlich im Yellowroom. Eine Handvoll an Tagen später, nämlich am Samstag den 29.12. geht es dann weiter mit u.a. RAUMAKUSTIK, DEE ASS und DJ VOKUHILA, selbstverständlich inklusive Lolli & Jägermeisterbrille. // f b.com/alte.grosskueche. grimma

Auch wenn Silvester noch ein paar Tage hin ist, hier und heute werden schon mal die ersten Raketen gezündet, mit ordentlich Bass und vielleicht auch dem ein oder anderen Pfund Mett, Zwiebeln und Senf. Der Kreativität sind da in letzter Zeit ja keine Grenzen mehr gesetzt, und wer weiß, vielleicht wird ja heute auch zur Abwechslung mal in Maggi gebadet. Die Veranstalter haben euch auf alle Fälle eine leckere BASS RAKETEN Suppe (mit ganzen Stücken) eingebrockt, die es nun gemeinsam auszulöffeln gilt. Schmeckt so lecker wie es klingt und klingt so lecker wie es schmeckt, Lebkuchen gibt es als Dessert. Vielleicht. NICK DLITE und MINUPREN können es sicherlich kaum erwarten! // tube-club.de

TUBE CLUB MERSEBURG // MONTAG 24.12.2012

CHRISTMAS EXTRAVAGANZA VICTOR JARA LEIPZIG // MONTAG 24.12.2012 Der heilige Abend, nur eine Nacht trennt uns nun noch von Weihnachten, und das gilt es zu feiern. Während die Kinderaugen aufgrund aller möglichen Geschenke glänzen, strahlen die derer, die schon ein paar Weihnachtsbäume mehr gesehen haben, aus anderen Gründen. Doch auch ihnen wird heute ein wenig Spielzeug geschenkt, ebenfalls verpackt, zumindest am Anfang ihres Auftritts. Die GOLDEN TOYS brillieren ein weiteres Mal mit ihrer ganz speziellen Interpretation von Rave, wobei sie von TOM B und SINO SUN oder ALEX SMITH und RUNNIN GAG supportet werden. Mal schauen, ob auch die heiligen drei Könige vorbeischauen. // goldentoys.de

6

24.12

TOM B

DEZEMBER 2012 | MDL | www.freshguide.de

12

_12

SA 08.12.12 A TRIBUTE TO STUDIO 54

RICK DIAMOND MIGHTY YO LITTLE LEROY DAISY HOUSE FEAT. MISS MONI

HOUSE- & ELECTROFLOOR LIVEVOCALS BY

SPECIALS: SET-DEKO BY DEKO LA DEKO / PRES BY BACKSTAGE BLACKFLOOR P4B CREW

DJ FAKE BENZ 82

FR 14.12.12 120 MINUTEN PARTY

HOUSE- & ELECTROFLOOR

MA RCE L MA HLE

R DJ SO FLY SPEC IALS:120 MINU TEN PART Y++1 20 MINU TEN VOLLGAS+ + DAS BESTE AUS HOUSE & BLACK++1 0 EURO IM VVK++ALLE GETRÄNKE FREI++ 12 EURO ABEN DKAS SE++ START 0 UHR ++EN DE 2 UHR ++

AY 2012* FR 28.12.12 LAST FRID MA MÜ LE XE R AT N FL TE R TO M B. OR

HOUSE- & ELECTROFLO

RO

SA 29.12.12 BERLIN NIGHT

MAR CIO KAN TANA LEROY YOU NG SOFATUN ES SINO SUN TRAS H BROTHER S BLACKFLOOR VIBRA SCHOOL OF DJING DJ BAN DIT STYL ECOM MAN DO HOUSE- & ELECTROFLOOR

MO 31.12.12 HAPPY NEW YEAR

PAINKI LLER LINUSS S BLACKFLOOR DJ SICSTY LE BENZ 82

HOUSE- & ELECTROFLOOR

SPECIALS :START 22UHR / EINTRITT 6 EURO / LADIES BIS 1UHR FEUERWE RK / SEKT FOR FREE BIS 0UHR

FREI /

CLUB VELVET KÖRNERSTR. 68 LEIPZIG WWW.CLUBVELVET.DE

IS POWERED BY WWW.DIATOM.DE VELVET STUFF IN UNSEREM SHOP AUF CLUBVELVET.DE ODER SHIRTGALAXIE.DE

LADIES BIS 1:00 UHR EINTRITT FREI! *ACHTUNG SONDERVERANSTALTUNG! LADIES HABEN BEI DIESEN VERANSTALTUNGEN KEINEN FREIEN EINTRITT!

// PREVIEWS

24.12

25.12

25.12

Northern Lite

HARTE BESCHERUNG

NORTHERN LITE

STADTGARTEN ERFURT // DIENSTAG 25.12.2012

VICTOR JARA LEIPZIG // DIENSTAG 25.12.2012

“Last Dance, last Chance” lautet die finalistische Ankündigung für den letzten Tanz auf dem Druckboxvulkan in diesem Jahr, und wir hoffen, ihr wisst diese Chance zu nutzen! Weihnachtsbaum hin und Christkind her, ausgepackt werden hier und heute ausschließlich die harten Beats. Techno, Hardtekk und Core von Live-Acts wie RDR und IMRE FOX oder DJs wie FLEXER und ZEROLINE sagen jedem Anflug von Besinnlichkeit den Kampf an. KILLER und MAVETT & KLANGTHERAPIE komplettieren die heilige Messe, so dass heilige Bässe die Nacht erfüllen. Wir wünschen ein frohes Fest ab 23 Uhr, Glühwein für 1,50 Euro gibt es natürlich auch! // druckbox-online.de

Für Silvester hat ja sicherlich jeder schon so seine Pläne, aber für die Tage davor? NORTHERN LITE haben da ein paar Ideen für euch! Sie spielen - mit ihrem brandneuen Live-Album “We Are” im Gepäck - einfach einmal quer durch die Mitteldeutschen Lande. Los geht es in ihrer Heimatstadt am ersten Weihnachtsfeiertag, gefolgt von einem Stopp am 28.12. in der Showboxx in Dresden und einem weiteren am 29.12. im Alten Gasometer in Zwickau. Das große Finale in Leipzig am 30.12. legen wir euch auf einer der folgenden Seiten noch einmal gesondert ans Herz. Jetzt also schnell noch das Album wünschen, am heiligen Abend auspacken, hören und auswendig lernen - und dann direkt live erleben! // northernlite.de

Erster Weihnachtsfeiertag. Für viele auch ein Trauma auf einem krassen Level. Essen, essen und nochmal essen, dann die ganzen komischen Geschenke tollfinden und die Verwandten und Bekannten sowieso. Da ist dann der ein oder andere froh, eine Alternative unter Gleichgesinnten zu finden, womit wir auch schon bei dieser Veranstaltung hier wären. Während das Christkind seinen mehr als zweitausendsten Geburtstag feiert, bringt es Leveltrauma immerhin auf 14 Jahre. Um das festlich geschmückte Nadelholz tanzen daher nicht von ungefähr MINUPREN, MARTIN W und BASTIAN W genau so wie THOMAS BAAR, SEBASTIAN SANDMANN und GZM. Und ihr. // leveltrauma.de

DRUCKBOX LEIPZIG // MONTAG 24.12.2012

14 JAHRE LEVELTRAUM

FIRE & MAGIC AGRA LEIPZIG // DONNERSTAG 27.12.2012 27.12

FIRE & MAGIC

8

Feuer und Magie, das eine bedingt das andere. Und in jedem Jahr zum Jahreswechsel wird es besonders feurig und besonders magisch, wenn dann jeder wieder mal für ein paar Tage nach Lust und Laune zündeln und böllern darf. Und in jedem Jahr findet natürlich auch auf diesem Sektor ein gewisser Fortschritt statt, knallt es lauter, leuchtet bunter und fetzt noch mehr. Die Experten auf diesem Gebiet zeigen euch am 27.12. von 17-18 Uhr eine große Pyroshow mit einem amtlichen Produktvorschießen. Der Mega-Feuerwerksverkauf - ganz nach dem Motto: mach mit, mach nach, mach’s besser - findet dann an den beiden darauffolgenden Tagen statt. // agra-feuerwerk.de DEZEMBER 2012 | MDL | www.freshguide.de

NACHTCAFE 12 Mi. 26.12.

Champions Clubnight: Pro-Zeiko Sa. 29.12.

ENERGY GLORY NIGHT: JÄGER & MEISTER Mo. 31.12.

Mi. 12.12.

Blumentopf „Nieder mit der GbR“ Album Tour (Haus Auensee) Offizielle Aftershowparty mit den Töpfen

Doublelicious Silvester Show

Mi. 26.12. Pro-Zeiko

Sa. 29.12. Jägermeister Blaskapelle

THE FINEST IN BLACK AND HOUSE MUSIC Jeden Mittwoch: CLUBNIGHT • Jeden Samstag: ENERGY GLORY NIGHT Start: 22:00 Uhr – P18 • Eintritt: 5€, Frauen bis 24 Uhr Eintritt frei • Petersstraße 39-41 – Leipzig • www.nachtcafe.com

Sa. 31.12. Doublelicious Silvester Show

// PREVIEWS

29.12

29.12

05.01

RIC PORTER

RHYTHMUSTHERAPIE ABSCHLUSSKNALL

MANGA CLUB JENA // SAMSTAG 29.12.2012

Das Jahr neigt sich dem Ende entgegen, und somit auch die Tour von RIC PORTER anläßlich seiner ersten 15 Jahre in der DJ-Kanzel. Im Rahmen der bereits bestens etablierten Rhythmustherapie sorgt er so für einen gehörigen Abschlussknall - und er tut das bei weitem nicht allein, denn es gilt natürlich zwei Floors zu beschallen, mit Minimal und Electro, mit Techhouse, Techno und Hardtekk. Am Start ist daher auch nicht von ungefähr u.a. ZAHNI, MARITA SCHRECK und ROBERT KAHAN. Hier alle weiteren aufzuzählen, würde den Rahmen sprengen, aus dem Rahmen fallen könnt ihr aber heute Nacht - und zwar so richtig! // f b.com/rhythmustherapie. jena

David Jach

URBAN DANCEFEST

DIE WEISSE ELSTER

SWEAT LEIPZIG // SAMSTAG 29.12.2012

TRESORKELLER LEIPZIG // SAMSTAG 05.01.2013

Nicht wenige sind ja kürzlich der Web 2.0 Ente aufgesessen, dass Marty McFly von 1985 aus ins jetzige 2012 gereist ist. Das war natürlich Quatsch! Mister Kelvin Klein, wie in seine Mutter ja so liebevoll nannte, landet(e) natürlich in 2015, worauf wir uns also noch freuen dürfen. Eine kleine Zeitreise soll es aber für euch dennoch geben, “eine kurze Geschichte der Zeit” vielleicht, um es mal mit Steven Hawking und seiner Vocoderstimme zu sagen.

Von den Anfängen von House & Techno über Funk, Soul und Groove bis hin zum modernen Progressive- und Tech-House heutzutage soll dabei allerlei Bietenswertes geboten werden, von MR EDD, BENE & TINA BUENA, OGC und MARKUS MASUHR. No Hoax! // sweat-leipzig.de

Zur ersten Ausgabe dieser Reihe habt ihr in den ersten Advent gefeiert, die zweite Edition nun könnte vielleicht die erste Party im neuen Jahr für euch sein. Immer irgendwie auf der Poleposition, nicht schlecht für den Newcomer-Piepmatz.

Der frühe Vogel gewissermaßen, der hier den Ohr wurm tanzt.

Nach Nico Pusch und Hanna Wolkenstrasse zur Premiere geht es nun mit DAVID JACH und ANDLEE höher und weiter, und Resident COMPACT GREY kennt ihr ja sicherlich nicht nur aus diesem Kontext hier.

Er kennt euch übrigens auch und weiß somit bestens, was ihr wollt! Spitzt die Schnäbel und putzt eure Gefieder, die Weisse Elster will es wissen! // fb.com/dieweisseelster

LIQUID SUNDAY 2013 ALWO ALTENBURG // SONNTAG 31.03.2013 Ostern ist früh im nächsten Jahr. Der letzte Tag des dritten Monats wird somit der erste der dann endlich wieder anstehenden Festivalsaison sein, denn der erste große Knaller ist da natürlich wieder der flüssige Sonntag. Nachdem er in 2012 ausverkauft war, solltet ihr euch die Tickets diesesmal vielleicht vom Osterhasen unter den Weihnachtsbaum legen lassen, vom Zipfelmützenosterhasen gewissermaßen... Die Rolle der heiligen drei Könige übernehmen OLIVER KOLETZKI, OLIVER SCHORIES und SASCHA BRAEMER, und wer weiß, vielleicht haben sie dann ja auch ein wenig Gold, Weihrauch und Myrrhe dabei. Oder eben Ostereier. Auf tixforgigs.com gibt es bis zum 31.12.12 die ersten Tickets für 22,50 Euro. // liquidsunday.de

10

31.03

DEZEMBER 2012 | MDL | www.freshguide.de

// SILVESTER IN LEIPZIG

tHe BiG BanGT2S0A1M3T

A LTES L ANDR A in der theorie funktioniert ja “the Big Bang” zur

Zeit hervorragend, zum Jahreswechsel wollen wir nun aber sehen, dass es auch in der Praxis ordentlich knallt. mit dem A-team der Physik aka leonard & Sheldon und Wolowitz & koothrappali vom california institute of technology in Pasadena ist heute Nacht sicherlich nicht zu rechnen, dafür aber mit einem kunterbunten Feuerwerk illuster musiker, vorrangig aus dem Fachbereich electro. mArcAPASoS, GolDeN toYS und DAViD k wären da zum Beispiel zu nennen, die rolle der Penny fällt lYDiA eiSeNBlÄtter zu, die zusammen mit tom B aufl egen wird. All das auf dem mainfl oor! ein electro-keller und ein BlackFloor fl ankieren das Geschehen. karten gibt es im Vorverkauf für 10 euro, z.B. bei ctS/eventim, tixforgigs.com und in allen chillhouse Filialen, an der Abendkasse fallen 15 euro an. // fb.com/alteslandratsamt

341 StORe

31.12

SILVESTERPA RT

Y

eigentlich zählt es sich ja glaube 3-2-1, 341 ist aber lokal nicht weniger bekannt. Von der telefonvorwahl zur klamottenauswahl ist es eben oftmals nur ein kleiner Schritt für den modebewussten menschen. ein großer Schritt für die menschheit hingegen ist der ins neue Jahr, den ihr in diesem Jahr auch an der Stelle begehen könnt, wo ihr sonst an einem tag die klamotten öfter wechselt als manche andere in einer Woche. Geile Preise, cool Aussehen und richtig Abfeiern - was will man mehr? Und so stylisch wie die couture ist natürlich auch die musik in dieser Nacht. mit DJ FAkteN, DJ SNooP und SUGAr D gibt es ab 21 Uhr einen Breitbandfl ash von house, Dubstep und mash über Uk Funky, electro und tropical Bass bis hin zu rnB und hiphop.

Grill, BBQ, ShiSha lounge und erlesene Getränke runden das Feuerwerk für die Sinne ab. tickets gibt es im V Vk für 5 euro im Store in der katharinenstrasse 1-3. // 341store.de

DAViD k

WeStBÖLLeR

EHEM. VICTOR JAR A

Das kopfkino, die ostprodukte und mo_ton haben sich zusammengetan, um mit euch zusammen das neue Jahr zu begrüßen.

Und mit neuen Sachen kennt sich vor allem einer aus, nämlich mArkUS mASUhr. Nach über 50 releases mit seinem Digitallabel insectorama hat er eben jenem kürzlich mit Pragmat eine Vinylerei zur Seite gestellt. musik nun also nicht mehr nur zum mArkUS WelBY hören und tanzen, sondern auch zum Anfassen! Weiterhin am Start sind u.a. JUliA kÖNiG, Strom.er, triPPl.e. und BUcke. eine großartige location mit feinstem Sound und Visuals runden das Gesamterlebnis vollmundig ab. eine Silvester-lightshow, etwas für das hüngerchen zwischendurch und ausreichend Getränke gibt es ebenfalls. Und um den text so zu beenden, wie er begonnen hat, schließen wir mit einem weiteren markus hinter den Decks, nämlich mit mArkUS WelBY! ich will Spaß!! // fb.com/ostprodukte

12

DEZEMBER 2012 | MDL | www.freshguide.de

T h A n k yo u

2012

f

o

r

u

m

m e e t s

l

u

x

o

1st Minimal to Techhouse:

2nd Black Music:

Sascha Braemer

Ron

Bar 25, Stil vor Talent

Leu Roy Millhouse

r

3rd House Classics & Dizko:

22 12 Samstag, 22 Uhr

Ric 4th Easy Listening Lounge:

Explicit

Sound machine

// SILVESTER IN LEIPZIG

Happy nLVeEWT yeaR CLUB VE

PAiNkiller

Alle Jahre wieder lädt der samtweiche club in der Südvorstadt zum gepfl egten rutsch ins neue Jahr. resident PAiNkiller, auch bekannt als Ukraine invader oder internationaler DeeJay Gigolo, wird euch dabei in beliebter Weise begleiten, denn zu Silvester sollte man sich ja auch nur von den händen geleiten lassen, die einen kennen und denen man vertraut. einen weiteren Schwung an “Nice music” verspricht DJ liNUSSS - und für gewöhnlich hält er auch das, was er verspricht. los geht es um 22 Uhr, der eintritt kostet 6 euro, für ladies ist der aber natürlich bis 1 Uhr frei. Sekt gibt es bis Null Uhr für lau und um Null Uhr dann ein Feuerwerk der extraklasse. happy New Year im Velvet, immer wieder super, immer wieder schön. // clubvelvet.de

ciRQUe DU cLUB L1

CLUB L1

eine der extravagantesten Silvesterveranstaltungen der messestadt steigt passenderweise genau im Zentrum. Willkommen in der Welt des lachens und des Staunens, willkommen in der Nacht des entertainments, willkommen in einem luxuriösen und zirkustypischen Ambiente. Detailverliebt in Szene gesetzt, inmitten schriller kostüme, bunter Farben und außergewöhnlicher Darbietungen genießt ihr hier einen exzellenten cocktail zauberhafter Songs elektronischer tanzmusik. ein Spektakel der extraklasse, garniert mit Starakteuren des Plattendrehens. Da wären zum Beispiel die hot BANANAS und mArcUS JAhN oder auch cArmA und Nico morche. magische momente beschert euch zudem das leipziger Gesangstalent SiDNeY kiNG, der wie kein anderer emotionen entfachen kann und immer wieder für Gänsehaut sorgt.

Wer also auf eine besonders spezielle und extravagante Weise in das Neue Jahr rutschen will, der ist hier goldrichtig. // club-l1.de

SiDNeY kiNG

DOUBLeLiciOUS SiLVeSteRSHOW NACHTCAFE

einen kaffee zur Nacht gönnt man sich ja gern mal, heute darf es dann aber doch lieber Sekt sein. oder beides? Beides! Doppelt hält ja schließlich besser. So betankt kann dann der feuchtfröhliche rutsch beginnen, mit u.a. 2hot4YoU & DJ rookie und ihren brandheißen urbanen Blacksounds. Nach dem kaffee und dem DoUBlelicioUS Sekt nun also schon das zweite Doppel in dieser Nacht, wirklich Doublelicious eben. Auf dem housefl oor locken derweil DJ P.i.P. und loVemAN mit coolen elektronischen Sounds. heiße Beats und sexy outfi ts, obendrein Sekt for free um mitternacht und ein Feuerwerk sorgen für den perfekten Partystart ins neue Jahr. los geht es um 22 Uhr, der eintritt kostet 10 euro. Wir wünschen einen guten rutsch! // nachtcafe.com

14

DEZEMBER 2012 | MDL | www.freshguide.de

// HIGHLIGHTS

NORTHERN LITE WE ARE TOUR 2012 SONNTAG 30.12.2012

WERK II LEIPZIG

Es gibt eigentlich keine vergleichbare Formation hierzulande. NORTHERN LITE stehen für sich, stehen für einen ganz speziellen Sound, der virtuos auf dem Limes zwischen Rock und Dance balanciert. Ursprünglich urelektronisch als Duo gestartet, wurden über die Jahre gern mal ein bis zwei Gitarren dazuaddiert, aktuell ist es eine - und die tut dem Live-Erlebnis elektronischer Musik mehr als gut. Das Hauptelement, nicht nur der LivePerformance sondern auch der Produktionen, ist aber die Stimme des Sängers und Komponisten der Kombo Andreas Kubat.

Vor kurzem erschien mit “We Are” das erste Live-Album von NORTHERN LITE, der Mitschnitt eines Gigs in Berlin, der den Sound der Erfurter auch hier in Leipzig bereits erahnen lässt. Ganz nebenbei ist es auch der bereits neunte Langspieler der Band, ein “Best-Of” mit Publikum quasi. Für viele war und ist NORTHERN LITE ja vor allem ein Live-Phänomen, wenngleich die eher elektronischen Sachen auch gern mal von den ein oder anderen DJs gezückt werden.

16

Formiert hat sich die Urtruppe von 15 Jahren, 2001 erschien mit “Small Chamber Works” der erste Langspieler, damals noch rein elektronisch. Mit “Reach the sun” wurde es dann zunehmend rockig, “Temper”, “Unisex” und “Super Black” formulierten diesen Weg dann komplett aus. “Letters & Signs” Part 1 und 2 fanden dann zunehmend den Weg zurück in den Club, was ihnen das “I like” nicht weniger Fans einbrachte. Aus diesem reichhaltigen Oeuvre schöpfen NORTHERN LITE auch heute Nacht, kein Beat bleibt unbetanzt, keine Textzeile ohne Publikum gesungen.

Los geht es um 20 Uhr, der Eintritt kostet im Vorverkauf 20 Euro. www.northernlite.de

NOVEMBER DEZEMBER 2012 | MDL | www.freshguide.de

// HIGHTLIGHTS

OKTOBER 2012 | MDL | www.freshguide.de

17

// HIGHLIGHTS

SASCHA BRAEMER FORUM MEETS LUXOR SAMSTAG 22.12.2012

ImAGE. Tom-WAGnER

LUXOR CHEMNITZ

Zusammen mit Mathias Kaden hat SASCHA BRAEMER in diesem Jahr den Soundtrack für das SonneMondSterne Festival abgeliefert und natürlich ließ er es sich auch nicht nehmen, eben diesen eben dort live und in Farbe zu präsentieren. Zusammen mit Lexy aka Nicone veröffentlichte er 2011 das Album “Romantic Thrills” auf dem Oliver Koletzki Imprint Sitl vor Talent. Auf den Bühnen der Clubwelt wurde er aber auch schon vorher und zwar im Duo mit Alfred Heinrichs wahrgenommen, als Heinrichs & Hirtenfellner. Sie betrieben und betreiben gemeinsam nach wie vor und äußerst erfolgreich ihr Label Supdub.

Bereits mit 20 Jahren sammelte SASCHA BRAEMER erste Erfahrungen als DJ in Berliner Clubs, im Jahr 2000 begann er dann selbst Musik zu komponieren. Ein Universum grenzenloser Vielfalt an Sounds und Tönen, Melodien und Grooves lassen ihn in seiner Arbeit als Produzent und Musiker aufleben.

Er versteht es wie kein anderer, den Nerv der Leute zu treffen, was der überraschende Erfolg seiner ersten Solosingle „India Flowers“ auf Dekadent Schallplatten bewies. „Ghost Hand“, „Go Loco“ und „Dirty Talks“ folgten auf

18

dem Fuße, der Durchbruch als Solokünstler gelang ihm dann aber letztlich mit „Mamba Drums“ auf Kindisch.

Ich mache gern Musik, die mich erfüllt. Es gibt keine Regeln, die ich beachte, und ich habe auch keine Lust, mich in irgendeiner Art anzupassen. Wenn alle in eine Richtung gehen, weil es gerade angesagt ist, bin ich erst recht motiviert, mich musikalisch anders auszudrücken.

Und auch heute Nacht wird er mit den Erwartungen spielen, sie wecken, erfüllen und in völlig neue Richtungen führen. Zusammen mit LEU und ROY MILLHOUSE spielt er “from Minimal to Techhouse”. Blackmusic von RON, House Classics & Dizko von RIC und Easy Listening von EXPLICIT SOUND MACHINE runden das Programm ab. www.supdub.eu

DEZEMBER 2012 | MDL | www.freshguide.de

// HIGHLIGHTS

LE TOMPE LE54 & B-DAY SAMSTAG 15.12.2012

CLUB L1 LEIPZIG

Bereits 2009 hat le tomPe sein 10 jähriges Jubiläum als DJ gefeiert, womit das nun sich so langsam aber sicher dem ende entgegenneigende Jahr das glücksbringende 13. gewesen sein dürfte. Wie war das so für ihn? ein langer Freitag der 13. oder eher ein Saturday Night Fever ohne ende?

Letzteres trifft es. Ich bin grundlegend ein positiv denkender Mensch und somit schließt sich die erste Aussage nahezu aus.

Sicher gibt es immer Höhen und Tiefen, aber speziell 2012 gab es überwiegend schöne Momente. Das Schöne nach so einer langen Zeit ist, dass man sich nicht von jedem kleinen Problem runter ziehen lässt. Durch die gesammelte Erfahrung kennt man einige wichtige Zyklen, welcher die Musikbranche unterliegt, und weiß, auf diese zu reagieren.

Schön ist es, diese Erfahrungen weiter zu geben und somit ein wenig an der Evolution der Branche mitzuwirken. 2012 hat sich viel getan, sowohl im Privaten als auch im Geschäftlichen. Ich freue mich schon auf die kommenden Entwicklungen, welchen ich noch beiwohnen darf.

Sein Partymotto der letzten Jahre lautete „Friede Freude Feierkuchen“, womit sich le tomPe locker und fl ockig an das thema der

20

ersten love Parade anlehnte. War er eigentlich je auf einer?

Ja, ich war sogar auf mehreren. Meine erste war 1997 die „Let the Sunshine In Your Heart“ und die besuchte ich noch mit meinem Trabant :-D Es war der Wahnsinn, ein so kleiner Teil dieser so großartigen Stimmung zu der damaligen Zeit zu sein. Ich konnte es damals nicht wirklich überschauen und fand es einfach nur klasse, so viele Menschen aus verschiedenen Teilen der Welt friedlich zur noch relativ neuen Technomusik zusammen feiern zu sehen. Zur Loveparade 2000 kam ich in den Genuss auf dem PARTYSAN Wagen aufl egen zu dürfen. Dies war natürlich ein besonderer Augenblick für mich, welchen ich auch sehr genossen habe. Spätere Veranstaltungen fand ich persönlich dann nicht mehr interessant, da es sehr stark kommerzialisiert wurde, was im Grunde nicht schlecht ist, da die Stadt Berlin einer großen Aufgabe und einer noch größeren Problematik gegenüberstand und irgend jemand die vielen 100 Menschen ja auch bezahlen musste, welche den Dreck wegräumen und andere Dinge, wie den Tiergarten, wieder auf Vordermann brachten. Dennoch wurde es damit eher ein Markentreffen und der Grundgedanke ging dabei verloren.

DEZEMBER 2012 | MDL | www.freshguide.de

// highlights

LE TOMPE legt ja oft nicht einfach nur auf, sondern kooperiert auch gern mit anderen Musikern, z.B. bei Le Tompé feat. Dressman mit Nico als DJ & Drummer mit live Vocals und bei SUN@NIGHT mit Annika am Mikrofon, am Klavier, auf dem Dancefloor und ihm am Laptop, am Mischpult und an den Drums. Wie kann man sich die Zusammenarbeit so vorstellen? Läuft da viel via Internet ab oder trifft man sich - quasi wie eine Band - halbwegs regelmäßig zu einer Art von Proben?

Auf Grund der weiten Distanzen zwischen den einzelnen Akteuren ist das Internet ein unverzichtbares Medium für uns. Sei es Konferenzen via Facebook oder Skype, Teamviewer Session, Dropbox WE, Download usw. - alles Dinge, ohne die wir uns nicht organisieren könnten oder ohne welche wir nicht arbeiten könnten. Trotz dieser Hilfsmittel ist meiner Meinung nach ein Treffen der verschiedenen Mitstreiter sehr wichtig.

Bei diesen Treffen kommt es zur kreativen Arbeit, welche sicher auch alleine funktioniert, aber lange nicht so effektiv. Proben gibt es im Grunde auch. Wir bereiten die produzierten Songs so vor, dass sie ins aktuelle Set passen. Diesen Ablauf gehen wir dann öfters durch.

DEZEMBER 2012 | MDL | www.freshguide.de

Am populärsten dürfte seine konstante Zusammenarbeit mit JENNY CASPARIUS sein.

Klar, dass die beiden auch zu seinem B-Day gemeinsam auf der Bühne stehen werden.

Desweiteren gratuliert mit KÜCHE 80 ein perfekter Act für diese Nacht.

Man muss an dieser Stelle allerdings auch sagen, dass wir bei der LE54 Party - welche dieses Jahr auch mein Geburtstag ist - sehr großen Wert auf die Show, Akteure, Entertainment und die Deko legen, quasi das Rund-Um-Paket, und das wird in jedem Fall sau geil :-D www.globalstage.eu

JENNY CASPARIUS

KüCHE 80

21

// MUSIK

aLicia KeyS //

GIRL ON FIRE / RCA INT Die vierzehnfache GrammyPreisträgerin wartet in diesem Herbst mit der Veröffentlichung ihres fünften Studioalbums auf, so dass die Nadelbäume in unseren Mischwäldern schon ganz unruhig mit den Wurzeln scharren, in der Hoffnung einer der Weihnachtsbäume zu werden, unter denen das gute Teil dann im Kerzenlicht auf das Auspacken und Anhören wartet. Mit der gleichnamigen Single und einem fabulösen Auftritt bei den MTV Europe Music Awards sind die Erwartungen ja nun schon ordentlich angeheizt worden, diese Einzuhalten dürfte für Alica Keys die Einfachheit einer Dreiklangsbrechung darstellen. Große Hymnen und gefühlvolle Balladen als Zucker und Zimt in Tönen und Klängen. fhp (CD- Album) VÖ: 23.11.

SO8OS //

FALCO / SOUNDCOLOURS Popmusik passiert ja irgendwie in Dekaden und zumeist überlebt nur das Beste der 60er, 70er oder 80er. Wenn eine Musikerkarriere aber mal etwas länger als eine Dekade dauert, dann wird es schon etwas schwieriger mit der Einordnung. Falco ist eine dieser Ausnahmen. Auf der vorliegenden Zusammenstellung sind nämlich selbstverständlich so Hits wie “Der Kommissar”, “Rock Me Amadeus” oder “Jeanny” (Part 1 und 2 !!) in den Extended-Versions dabei, aber es fehlt natürlich “Out of the Dark”, “Egoist” oder “Der Mann mit dem Koks”, denn das war schon in den 90ern. Eine “so9osReihe” haben Blank & Jones ja bereits ins Leben gerufen, nur eben noch nicht für Artists. Hier könnte man anfangen. fhp (2CD- Compilation) VÖ 07.12.

PRESENTS

C U R AT E D B Y B L A N K & J O N E S

HaRDStyLe 10 yeaRS //

V.A. / EMI Gast Activator und Urvater der Serie Blutonium Boy laden euch zu einer Zeitreise durch die Evolution der Hardstyles ein. 45 Tracks auf zwei CDs oder als digitaler Download sorgen für über zweieinhalb Stunden Boxenfolter und Ohrensausen darüber hinaus. Den Sammlern der Serie sei verraten, dass auch viele Hits und Klassiker des Genres am Start sind, die bisher noch nicht den Weg auf die Tracklisten der Ausgaben 1-25 geschafft haben, Kaufargumente gibt es also noch mehr als genug.

Natürlich warten die beiden Kompilatoren und Mixer auch wieder mit einigen eigenen Tracks auf, quasi als persönliches Gütesiegel und Unterschrift auf den Festtagsplatten. fhp (2CD- Mixcompilation) VÖ: 23.11.

Von allen besprochenen CDs verlosen wir drei Exemplare an die schnellsten Einsender. win@freshguide.de

22

RHytHMS DeL MUnDO //

AFRICA / APE RECORDS Dieser Tage erscheint die vierte Compilation einer ganz speziellen Reihe, die mit exklusiver Musik tatkräftig gegen den fortschreitenden Klimawandel kämpft.

Dieses mal sind mit Coldplay, Beyoncé, Eminem, Red Hot Chili Peppers, Mumford & Sons, Plan B, Bruno Mars, R.E.M. und den Fleet Foxes erneut zahlreiche Weltstars zu hören, die jeweils einen Hit aus ihrer Feder für einen guten Zweck frei gaben. Alle Songs wurden - extra für diese Kompilation - neu bearbeitet und von populären afrikanischen Musikern wie Toumani Diabaté, Bassekou Kouyate, der Ali Farka Touré Band oder Rokia Traoré mit ihren regionalen Rhythmen, Melodien und Harmonien zu etwas Einzigartigem und vor allem Hörenswerten geformt. fhp (CD- Compilation) VÖ: 16.11.

BLanK & JOneS //

RELAX-JAZZED / SOUNDCOLOURS Unplugged, remixed und recomposed waren gestern.

Neuerdings gab zunehmend der Electro-Swing den guten Ton an, der in Zukunft von jazzigen Variationen ergänzt werden wird. Blank & Jones präsentieren so z.B. gemeinsam mit Julian & Roman Wasserfuhr den perfekten Soundtrack für den anstehenden Winter. Die Magie der Original-Kompositionen wie „Mind Of The Wonderful“, “Perfect Silence” oder „Desire“ wird durch das virtuose Trompetenspiel von Julian Wasserfuhr und die einfühlsamen Klavierklänge seines Bruders Roman auf ein neues Level gehoben. Viele derer, die einst zu den Originalen getanzt haben, dürften nun genüsslich im Ohrensessel mit einem Sherry in der Hand und an der Pfeife ziehend sitzen und lauschen - und sich erinnern. fhp (CD- Album) VÖ: 23.11.

jazzed

MiSta WicKeD & RiDDiM DiSaSta //

ZRUCK ZU DE WURZLN / GUDE ZAID Gude Laune dank Gude Zaid, Bayern unter Palmen, Klimawandel musikalisch.

Unter diesen Vorzeichen kann sich der Winter schon mal warm anziehen. Schnörkellose Reggae-Riddims mit bayerischen Wurzeln und treibenden Bläsersätzen sorgen für knisterndesTanzholz in der Hütte. Unprätentiös, aber dafür mit viel Humor, trifft der Rosenheimer den Nagel stets und direkt auf den Kopf, seinen typisch bayerischen Humor verpackt er ausnahmslos in oberbayerische Mundart. “Mitm Mic in da Hand” geht es im Verlauf von zehn Songs um “Mutter Natur” oder “Tomaten” und “Damit ma Spass ham” auch um noch so einiges mehr. Produziert haben das Album die Riddim-Disasta-Mitglieder Tobias Voges und Constantin Zill. fhp (CD- Album) VÖ: 02.11.

DEZEMBER 2012 | MDL | www.freshguide.de

// MUSIK

peRtHiL & aeRtS //

REWORKS / NDH RECORDS In den letzten fünf Jahren haben PertHil & Aerts mehr als einhundertelf Gigs gespielt, u.a. bei Festivals wie SonneMondSterne, Nature One und Summer Spirit und in Clubs wie Tresor Berlin, Butanclub Wuppertal oder BKI Hamburg. Mit Remixes von oder für Musiker wie Gabriel Ananda, Axel Bartsch und Douglas Greed oder DJ Emerson, Dan Drastic und Frank Müller gastierten sie auf Labels wie Capsula, Ready2Rock und Mad Musician, dem neuen Label von Frank Müller aka Beroshima. Die Tracks landeten in den Playlisten von u.a. Richie Hawtin, Dominik Eulberg und Jonas Kopp. Das Album “Reworks” vereint nun erstmals einen Auszug der als Mp3 oder auf Vinyl erschienenen Produktionen auf einer überaus kompakten Disc. fhp (CD- Album) VÖ: 30.11.

taGtRÄUMeR //

GRUENE FEE / FEE002 Ich dachte ja immer, die grüne Fee entschwebt dem Absinth, der Tagträumer (hoch zwei) belehrt jetzt aber eines Besseren. Es scheinen wohl doch eher die Jamaikanischen oder Holländischen Rauchwahren zu sein, die hier zum gediegenen Rausch beitragen, entlockt die fein entstaubte Nadel doch überraschenderweise hochsommerliche Reggaetöne dem - nein, nicht schwarzen, sondern - grünen Gold. Grünes Vinyl vielleicht auch als ein politisches Statement? Wegen des öls zur Vinylherstellung und so? Nunja... House & Reggae vertragen sich hier auf alle Fälle hervorragend, im Original und im Remix von Glanz & Ledwa. Sommer im Winter, warum auch nicht? fhp (12” grünes Vinyl) VÖ: 22.11.

GROUp OF cOnnecteD HeaDS 3 //

V.A. / HIGHGRADE Die dritte Ausgabe der Labelcompilationreihe kommt in zwei Parts mit neunzehn Tracks. Den ersten Teil bestreiten z.B. Guido Schneider & Alex Krämer mit “Alphahog”, Daniel Dreier & Paul Schal mit “Work” und Fabrizio Maurizi mit “CoSleeper”, Teil zwei glänzt mit u.a. Philip Bader und “On”, David Delgado und “Take Your Shoes Off” und natürlich Labelchef Tom Clark mit “Runner”. Die Genannten und alle weiteren leuchten den zeitgenössischen Dancefloor fassettenreich aus, einen Hot-Spot möchte man dann aber doch nicht ausmachen. Wer ein Statement zum Sound der Zeit wünscht, hier findet er es.

Ein schönes Ganzes und eigentlich auch etwas ganz Schönes. fhp (2xMP3- Compilation) VÖ: 26.11./17.12.

24

paUL KaLKBRenneR //

GUTEN TAG / PK MUSIK Zu der Tageszeit, zu der er “arbeiten” geht, sagen die Leute eigentlich “Guten Abend” viele auch schon “Gute Nacht”.

Wenn er von Arbeit kommt, dann heißt es zumeist “Guten Morgen”. Wann er die Worte “Guten Tag” hört, das würde mich echt mal interessieren. Wahrscheinlich dient dieses Album hier daher auch vielleicht eher einer Art musikalischen Annäherung an eine ihm selten entgegengebrachte phonetische Formel, das konkrete Formulieren des selten Gehörten, vom Hörensagen her. Vielleicht geht es aber auch einfach um Tanzmusik... Im Verlauf von 17 Titeln kann man das Hören, was er “auf Arbeit” so macht, seine ganz eigene “Fabbrica Illuminata”, auch wenn jetzt der ein oder andere “Nono!” sagt. fhp (CD- Album) VÖ: 30.11.

aLeX DiMOU //

HALEMWEG / KLIK RECORDS Musik aus Griechenland, aus Athen - ja, das gibt es noch.

Nach erfolgreichen Releases von SCSI-9 und Lee Burton, präsentiert Klik Records nun das zweite Album des 24-jährigen Hellenen. Bereits auf seinem Debütalbum „One Of Us One Of Them“ bot er im Jahr 2010 den Liebhabern elektronischer Musik das ganze Spektrum von clubby Tracks, cinematic Sounds und Indie-Ästhetik.

Sein neues Album ist jetzt stärker beeinflusst von seiner Zeit in Berlin und den weltweiten DJ-Bookings. Es atmet die Luft und den Rhythmus der Städte, in denen es entstanden ist. Die klaren House-Roots bringen dabei recht klangschön den Glamour der Nu Disco zurück. fhp (CD- Album) VÖ: 16.11.

HeRcULeS anD LOVe aFFaiR //

DJ-KICKS / !K7 House und Disco, mit einen Fuß in der Vergangenheit und mit dem anderen auf den Dancefloors der Gegenwart, das sind zweifellos die Koordinaten dieser Kombo und folgerichtig auch die Eckpunkte dieser Kompilation. Der Mix beginnt mit „Don´t Keep Me Waiting” von Mankind, dessen Disco-Groove klingt, als sei er 1982 entstanden. Tatsächlich wurde das Stück 1997 produziert - auch nicht gerade gestern - aber es passt immernoch, oder wieder. 15 Jahre waren “früher” einmal viel, eine andere Generation, heute spielt das keine Rolle mehr. Schön. Den Schrei nach der Veröffentlichung eines solchen Sets mit eben solchen Tracks formuliert der Song „Release me“ von Hercules & Love Affair nicht nur im Titel. fhp (CD- Mixcompilation) VÖ: 02.11.

DEZEMBER 2012 | MDL | www.freshguide.de

// CHARTS PERTHIL & AERTS

(AUTHENTIC PEW)

TOM NOVY

(NOUVEAU NIVEAU) 01. Tom Novy ñ Walking On The Moog 02. Sergio Fernandez - Nukura 03. Tomas Barfod ft. Nina Kinert - Till We Die 04. Swedish House Mafia (feat. John Martin) Donít You Worry Child 05. Sebastian Goldberg - Spread Love 06. Jay Lumen - Get Ready 07. Tom Novy feat. Christopher Groove (Like Iím Falling In) Love 08. Phil Kieran & Burglar Tom & Bush Tetras Snakes Crawl (East Village Mix) 09. Tom Novy & Jashari ñ Tipsy Girl 10. Alan Fitzpatrick - Skeksis

01. Brian Sanhaji - Built in Shaker 02. Adam X - Diversion to Bangor 03. Jay Denham - Attack 04. Developer - Edificio 05. Perc - Pure & Simple 06. Secluded - Blinded 07. Sigha - Mirror 08. Dino Sabatini - Extraction 09. Exium - Self Consume 10. Perthil & Aerts - Analyse (MM Edit)

LE TOMPÈ

(GLOBAL STAGE)

NATALIE LUENGO

(DUBI RECORDS) 01. ROSEVELT - Sea (original) 02. Theophilus London WINE & CHOCOLATES (adhim Edit) 03. SUN@NIGHT - Endlos 04. C-RO - May Be You Are (Edit/Bootleg) 05. SBTRK - HOLD ON (Le Tompe Edit) 06. Miike Snow - THE WAVE (Vanilla Bootleg) 07. BAR BE CUE - Around your Feat (Air Dice Edit) 08. PHILLIP POISEL - Ich will nur (Gestört aber Geil Edit Bootleg) 09. Lykke Li - I Follow Rivers (Alex Cruz RMX) 10. M83 - Midnight City

26

01. Rashid Ajami - Rule The World (Ramon Tapia remix) 02. Carl Cox - The player (Spettro and Alex Clavijo remix) 03. Kraak & Smaak - Lets go back 04. Data MC - Fever (Phonique & Tigerskin remix) 05. Doppelklikk - Rasselbande 06. Knut S. - Ahoi 07. Mano Le Tough - in my arms 08. Reiner Weichhold - Vacation Tape 09. Nicone & Sascha Braemer - Cold world 10. Hot Chip - Flutes (Sasha remix) DEZEMBER 2012 | MDL | www.freshguide.de

// HIGHLIGHTS

TOKABEATZ FINEST CLUB HITS Der “Summer Sampler” mit Tracks wie “Friends” von Le Tompe feat. Dressman, “Famous” von Sofa Tunes und “Blonde Frau’n” von Andy LaToggo ist sicherlich noch dem ein oder anderen im Ohr, dieser Tage wird nun für den Winter nachgelegt, und zwar auf Vinyl mit der “Feel 2012 EP” von Sofa Tunes, TMGK & Data Noise. Im Bereich Electro-House sind TOKABEATZ im Osten Deutschlands mit nahezu 200 Katalognummern und den wichtigsten Acts des Genres einer der Marktführer. Ein starker Zweig ist dabei zweifellos das MP3-Geschäft, aber auch im Bereich der CD-Compilations wird Anfang 2013 mit der „Finest Club Hits 5“ nachgelegt.

Los ging es bereits im Jahr 2003 mit “Wonderful Worlds” von Torsten Katzschner, kurz TOK A, der so auch seinem Label den Namen gab. Seit 1989 als DJ aktiv, kann er mittlerweile auf ein beachtliches Imperium zurückschauen, wobei sich zu TOK ABEATZ zwischenzeitlich auch das ein oder andere Sublabel gesellt haben. Zusammen mit Steve Murano formt er in jüngerer Zeit zudem das Duo MURANOmeetzTOK A, aber natürlich ist er auch nach wie vor auf Solopfaden unterwegs.

28

Zu den bekanntesten aktuellen Musikern, die dort veröffentlicht haben, zählen Jacques Raupe und Marcapasos. Mit “Pusteblume”, “Die Maus” und “Drei Haselnüsse” hat der erste der beiden Genannten zweifellos einen Nerv der Zeit und vor allem den der Leute getroffen, indem er kindlich naive Themen für den Tanzflur aufbereitete und damit der überbordenden Ernsthaftigkeit mancher Orten die lustige Schulter zeigte. Ebenfalls auf der “Tokabeatz EP” von 2010 dabei war “Waka” von Beatamines.

Am 14.12. nun erscheint die „Finest Club Hits 5“ digital, gefolgt von der Doppel-Mix-CD am 18.01.2013, inklusive zweier exklusiver Remixes, einer von Sean Finn zu „One Day“ von Marcapasos und einer von Marcapasos zu „Ibiza 2013“ von Louis Garcia. Der Sound der balearischen Insel im Sommer 2013 schon jetzt und hier? Na Wunderbar! www.tokabeatz.de

DEZEMBER 2012 | MDL | www.freshguide.de

TOKABEATZ presents FINEST CLUB HITS Vol. 5 Dance Site

Club Site

01. Paul Attrax - Music And You 02. Hot Bananas - Sex On The Beach 03. Bastian Harper - Hands Up 04. Pulsemasterzz feat. Fit4Funk B There 05. Star Deluxe - Freaky Boys 06. Corona feat. Mickey P. - Hurry Up 07. Eddie Middle-Line feat. Yovanni - Hello 08. M.I.R.O. - Banjo Man 09. Togafunk - Bi Bi Bop 10. Lulu Lay - Chain Me Up (SM Tango) 11. TmgK & Data Noise ft. Jason Ceasar For One Night Only 12. DJ Charity - Summerdelic 13. MURANO meets TOKA feat. TELLeen - Thrue The Night 14. Marcapasos feat Janosh Monster (Disco Boys Remix) 15. We are Nuts! feat. Hailie Wallas - Kick It (Reedition Mix) 16. Lattos & Riema - Danger 17. Stefano Prada - Folge mir 18. Funky Freakz - Sunshine 19. Plumbers - I Don´t Want You Back 20. Dumbstruke - Tausend Farben 21. Dany H - I Can‘t Get You (Out Of My Mind) 22. Togafunk - Inside Air 23. Soundplayerzz - Ohh You 24. Joon Spoon - Call me (On The Dancefl oor) 25. Heatloverz - Girls (Sean Finn Remix) 26. Bastian Harper feat. Kevin Iszard - Letting Go 27. DJ Manix feat. Audrey Valorzi - Hug Me

01. Marcapasos - One Day (Sean Finn Remix) * 02. Jaques Raupé Haselnuss Koen Groeneveld Remix) 03. Oscar - Hard To Come Bye 04. Marcapasos - The Fear 05. Gundam & Asic - My Darling 06. Andy LaToggo - Blonde Frau´n 07. Hochanstaendig - In Spring 08. AirDice - Tue Bie 09. Señoritaz - Mueve Tu Culo 10. Timo Jahns feat. Ski King - Hurt 11. David K - Meet You (Thomas Lizzara Remix) 12. Sofa Tunes - Feel 2012 13. We are Nuts! - Eight Bit 14. Rok STeAdY feat. JoSp - Yeah, OK! 15. PINGPONG - Sonnendeck 16. Le Tompe feat. Dressman - Friends 17. HendriX® - Jeepers Creepers 18. Philbeat - Sunshine 19. Ironbase vs. Starpoppers - Electrosmoker 20. Andy LaToggo Letter (Ten O´Clock Postman) 21. Jaques Raupé - Froehlich (Remixes) 22. Louis Garcia Ibiza 2012 (Marcapasos Remix) * 23. Disco Dice - Good Time 2K12 24. Marcapasos - Watching You 25. JetSetFlow - Broken Heart 26. Sun @ Night – Endlos * exclusive on Finest Club Hits 5! ab 14.12.2012 digital in allen bekannten Download-Shops ab 18.01.2013 als 2CD-Mixcompilation im Handel

Fake Blood/ Riton / Sexinvaders / ostblockschlampen / You & Alex / oliver Koletzki Sascha Braemer / oliver Schories -live- / Einmusik -live- / Gunjah (moenster) / Jonas Woehl -liveDer Junge in der Badewanne / DJ Falcon (Daft Crew) / marcapasos & Janosh / Lydia Eisenblätter & Tom B. / Stereofunk -live / Compact Grey / RicD. / Ping Pong / Jommes Tatze / Jamie Dill / Shaytek Reche & Recall -live- / Human Like machines -live- / Kratzer / Zahni -live- / Queaver -liveSven Hanke / Der Achte Stock -live- / T.S.B.I.n. / Sadhu / Bassraketen / Doc Zoidberg / Fock‘dub Youth / Eazy B / Drunkyy & Increaser aka Improved monkeys / massive Terrorists / Lenny Dee vs.

BASTian W - Industrial Trauma Tour / SToRmTRooPER / minuPren / Waldhaus / Petra Struwe vs.

Reisegruppe Kaoz aka Der Schöne und das Biest / KKo | Klangkultur-ost -live- / martin W Amplidudez feat. mC Tom Blume / GZm vs. Sandmann

LIQUID SUNDAY 2013 OSTERSONNTAG 31.03.2013 ALWO ALTENBURG

Vom Eise befreit sind Strom und Bäche... oder so ähnlich - egal: nach dieser Zeile sollte dem geneigten Sonntagsraver klar sein, dass die Wartezeit bald ein Ende hat! Am ostersonntag 2013 - genauer am 31. märz verwandelt sich die Alte Wollspinnerei wieder in den Pilgerort der Szene für elektronische musik.

Bereits zum neunten mal findet der LIQUID SUnDAY statt.

“I think I like it” ist das motto auf dem mainfloor! Der Londoner FAKE BLooD, gerade mit neuem Album unterwegs, wird sein Liquid Sunday Debüt geben. natürlich hat er neben der neuen Scheibe auch seine Floorsmasher “mars” oder “Fix Your Accent” dabei. In der nacht zum ostermontag ist ebenfalls RITonTImE - Henry Smithson aka Riton bringt seine Basslines nach Altenburg und wird – wie seine bisherigen Festivalgigs zeigten – die Crowd in Wallung bringen. Weiterhin an Bord des mainfloors sind oSTBLoCKSCHLAmPEn, die sich über straighten Electro der oberen Kollegen freuen dürften. natürlich darf auch die Berliner Fraktion nicht zu kurz kommen und so haben wir die PInK PonG Heads SEXInVADERS sowie FEIER von Schluck den Druck als YoU&ALEX gebucht.

Der minimal-Floor ist auch in diesem Jahr hochkarätig besetzt. Zu Stil-vor-Talent Chef oLIVER KoLETZKI gesellen sich SASCHA BRAEmER, mr. Einmusika EInmUSIK und Durchstarter des Jahres 2012, der Turnbeutel unter den Liveacts: oLIVER SCHoRIES. Außerdem dabei: møenster, Ping Pong, Jonas Woehl und der Junge in der Badewanne.

Das phänomenale Kellergewölbe beherbergt wieder den House-Floor: DJ FALCon bringt uns auf der Artist-Page bei Facebook seine maxime „Reliability. Sincerity. Versatility.“ – auf ein vielseitiges Set des Franzosen freuen wir uns allemal! Zwei weitere DJ-Teams vertreten die Headzeile der House-Fraktion: Zum einen haben wir das umtriebige Team, die monster-Hitproduzenten: mARCAPASoS & JAnoSH, zum anderen sind LYDIA EISEnBLÄTTER und Tom B., die back to back spielen werden, eingeladen.

Auf den zwei Techno-Floors geht es gewohnt hart zur Sache: Das Label Tonal verkündigt den Besuch von JAmIE DILL und SHAYTEK. Weiterhin spielen die Allstars KRATZER, ZAHnI und natürlich auch RECHE & RECALL live! Aber was wäre Techno ohne Leveltrauma?

Um einem Verlust vorzubeugen haben wir gleich die gesamte Gang einberufen: LEnnY DEE vs. BASTian W, SToRmTRooPER, mInUPREn, WALDHAUS uvm. nach großem Anklang im letzten Jahr, steht auch 2013 Dubstep auf der Tagesordnung.

SADHU, BassRaketen, DoC ZoIDBERG, FoCK‘DUB YoUTH uvm. wobblen mit euch durch die nacht!

Insgesamt erwarten euch 7 Floors und jede menge Specials! Sichert euch noch 2012 euer Ticket! Die 500 Early Bird Tickets waren bereits nach wenigen Stunden vergriffen. Beachtet dazu den limitierten VVK bis 31.12.2012 für 22,50� (zzgl. VVK-Gebühr) exklusiv bei tixforgigs.com

// KOLUMNE

Heimfahrt >>

..ja doch! Es tut mir leid, aber wer an dieser Stelle ein paar Worte zum Advent erwartet hat, den muss ich leider enttäuschen. Es wäre wirklich ein leichtes, jetzt von besinnlichen Stunden in der Familie, Zweisamkeit und dem Duft von Crottendorfern zu erzählen, aber dann würde ich nicht nur Euch, sondern in erster Linie auch mich langweilen. Also für alle die jetzt traurig sind, hier nicht das lesen zu können, was schon unzählige Male vorher gesagt wurde und von ebenso vielen Kolumnisten zur Weihnachtszeit

32

veröffentlicht wird, die sollten den folgenden Text, über eine ganz normale Heimfahrt, einfach als Weihnachtsgeschichte interpretieren. ...Ich merke mir meinen Alkoholpegel deutlich an und frage mich warum dieses Zeug eigentlich legal ist. Wie schon wieder eine volle Flasche Vodka in meine Hände geraten ist, weiß ich nicht mehr. Es ist die dritte an diesem Abend.

Sie fasst sich glitschig an. Muss wohl am Babyöl liegen, was ich vorhin noch hungrigen Gästen

DEZEMBER 2012 | MDL | www.freshguide.de

// KOLUMNE von der Bühne aus in den Mund gespritzt habWährend ich scheinbar schwerelos durch den Club schwebe - ein High Five hier, eine Rapfaust da - leert sich die Flasche. Meine Vernunft hat es irgendwie geschafft sich den Knebel aus dem Mund zu reißen und schreit mich aus der hintersten Ecke meines Gehirns, auf der Sie gestern Abend mit dem ersten Schluck an einen Stuhl gefesselt wurde: “Du hast genug!”. Ich tue so als hätte ich nichts gehört, schließe aber gedanklich mit der Nacht ab und gebe auf meiner Runde dem nächsten der mich anlächelt die Flasche, rufe: “Prost!” und gehe nach Draußen.

“Da bist du ja!” rufe ich zu Paul, mit dem ich gemeinsam in den Club gefahren bin.

Nach fahren sieht er allerdings nicht mehr aus. Aufgelöst lallt er: “Isch hab disch szwei Schdundn lang gisucht!”.

Gemeinsam gehen wir zum Auto um eine Routineüberprüfung unserer Sachen durchzuführen. Schon von Weitem sehe ich wie alle Türen weit offen stehen. Das Radio ist auf maximaler Lautstärke und es läuft “She’s like the wind”, Ich schaue Paul an, der gerade leicht nach hinten gebeugt und mit prüfendem Blick seine Taschen durchsucht. Er schaut zu mir und sagt: ”Andi, der Autoschlüssel ist weg!” Nachdem ich sein Portemonnaie, sein Handy, seinen Wohnungsschlüssel und seine Geldkarte aus meinen Taschen geholt habe, gehe ich zum Auto, ziehe den Schlüssel ab, schließe alle Türen und den Kofferaum, drücke auf verriegeln, schaue Paul ins Gesicht und sage:”Den behalte ich besser auch!”. Er hebt beide Arme, grinst und ruft: “Awesome!”.

Wir drehen uns um und laufen zum Eingang.

Da kommt sie auch schon auf mich zu und ruft: “Kommst du jetzt endlich mal!”. Etwas verwirrt erwidere ich: “Wohin denn?”. Darauf sie: “Wir warten jetzt schon ne dreiviertel Stunde auf dich! Wir wollen jetzt endlich los!”. Ich sage: “Macht doch. Ich penne im Auto.” Noch bevor ich gehen kann packt sie meinen Arm und zerrt mich zum Auto, das mittels laufendem Motor deutliche Abfahrbereitschaft signalisiert. Gekonnt ziehe ich Paul hinter mir her, der direkt auf der anderen Seite der Rücksitzbank ins Auto steigt. Das erste was mir die Fahrerin im Auto

DEZEMBER 2012 | MDL | www.freshguide.de

an den Kopf wirft ist: “Eh, das wurde aber auch ma Zeit. Kein Bock hier ewig zu warten! Ach und zu fünft fahre ich nicht!” . Ich frage mich immer noch was ich hier eigentlich will und warum alle so angepisst von mir sind. Sie fährt zornig los.

Ein Blick nach links verrät, dass Paul bereits eingeschlafen ist. So ein Glückspilz. Denn so entgeht er dem, was mir jetzt noch bevorsteht.

Total entrüstet redet, ja schreit die in der Mitte sitzende Frau, die mich unbedingt mit Richtung Heimat nehmen wollte, auf mich ein, was mir einfallen würde, wie arrogant ich sei, voll abgehoben und so, blablablablabla gefolgt von noch mehr blablablabla. Resignierend stecke ich mir so fest ich kann beide Finger in die Ohren, was ihre Standpauke einigermaßen erträglich macht, stoße apathisch immer und immer wieder mit meinem Kopf an die Fensterscheibe und sage dabei:” Ja du hast recht, es tut mir leid!” . Gefühlte 2 Stunden später erreichen wir eine Tankstelle am Stadtrand, an der ich dankend die Türen aufreiße und aus dem Auto fliehe. Paul schafft es auch noch gerade so heraus, bevor sie sich über seinen Einfädelversuch aufregen kann. 20 Euro ärmer - warum weiß ich bis Heute nicht! - torkeln wir los. Zum Glück wohnt circa einen Kilometer weiter weg ein guter Freund.

Der hat bestimmt Verständnis für unsere Situation halb 9 Morgens und wird uns hoffentlich Unterschlupf gewähren. Sekunden später stehen wir auch schon vor seiner Tür, die er bereits nach dem 12 mal klingeln öffnet. Nachdem wir laut lachend und staunend seinen Kühlschrank geplündert haben, legen wir uns irgendwo ins Wohnzimmer.

Die Decke über den Kopf, die Kanne Wasser auf dem Tisch und 3,8 Promille im Blut werfen wir den Anker und pennen ein...

In diesem Sinne... #froheweihnachtenundgutenrutsch Euer NDK

33

// DATES Samstag 01.12.

CHEMNITZ

ALTENBURG OT NOBITZ/ KOTTERITZ

KING KONG KICKS CHRISTIAN VORBAU

ALTE WOLLSPINNEREI

6 YEARS ALWO G-TRONIC / CANNIBAL COOCKING CLUB / QUEEN OF VANDALISM / AG POTSDAM / HOTT&TOTTEN / FANATIQUE / CUTIE PIE / HELLMOOD / ELECTROROCKEZZ / SOFA TUNES / LYDIA EISENBLÄTTER / TRASH BROTHERS / P-SUN / NDK

ATOMINO

N:DORPHIN

PORN & BASS JEFF SMART / BOOTLEG / DJ DANIELSON & MC J.J.JULES / NANO42 / STYLICIOUS DANCECREW / MR. FROMMS & DER REICHE / DJ TSCHÜSS

WELTECHO

UN1FY TEASE / ANGEL DUST / SIGHTER / NICETIME INTERNATIONAL

ASCHERSLEBEN

DELITZSCH

SPINNING TURNTABLES NILE$ & DERBASSMANN / ZLIPPING BROTHERS / DOLBYTUNE / JUICES & DE_LA_SENS / DEFUSSEL / J.P. & KLANGGOLDI

ADVENT, ADVENT DIE BUDE BRENNT DER HOUSEKASPER / DAVID K / DANIEL VAN EVENS / LUIS VAN BEATHOVEN / FANATIQUE / FREAKZ NOT DEAD / CRUNCHTIME / EPIC BEATS / PADDY DELUXE / VOLKER D

MELLE

BAD SULZA

TOSKANA THERME

ELECTRONIC MUSIC UNDER WATER IRK YSTE LIVE & DJ NOXLAY

BALLENSTEDT MIRAGE

RISK A BEAT MINUPREN / BASTIAN W / THOMAS BAAR / HERZOGGE VS. DUDD!N / ROBI WAHN / KURT SPRENGER / HAKKER / SCHIZOPHRENES KIND / HERRENSCHNITT / HERR CONRAD / T-CYCE / CORE D LANE / KORTY PATTERN VS. KOMACASPER

BERNBURG BERNABEUM

80ER REVIVAL PARTY DAS ORIGINAL 2.0

ALTES ZIEHWERK

MESSERING 6

GEIDER LEIL DEICHKIND

ROSIS AMÜSIERLOKAL

SKANDAL UM ROSI TOBI II & DELÜSCHES

SEKTO(R)EVOLUTION

DEPROGRAMMING SKUDGE LIVE / BREAK SL / MONOMOOD / TAORIE / HYBRID MINDS FEAT. MC MIKE ROMEO / VOX SOLA / ODK_X / LUKE GOODING /

SOLIDOOR

THINK PINK STRAIGHT VS. GAY / FRANZ FANGO / ATIMO / BJÖRN RAMOS

TRIEBWERK

DAVE IS BACK DAVE CLARKE / HUMAN LIKE MACHINES / TSBIN / LITTLE M / RICLASS JR / M&M TURNTABLETERRORISTEN

ERFURT CENTRUM

HOHBURG KULTURSAAL

NACHTKLANG KISS / MAMÜ / ELEKTROEURO / M-BEAT AKA SCHWEINEDIZKO / DAVID K / MAX JACOBI

JENA

KASSABLANCA

ELEKTRONACHT JANA CLEMEN / DENARD HENRY / 3PUNGDKURT / KLANGKRIEGER

KINDELBRÜCK LA ROUGE

VIVA LA BIRTHDAY LEXER / ALEX HARVEY / LE FILET / WACKY D / JAKI / STEVEN HERBERT

LEIPZIG 4ROOMS

SLAWISCHE NACHT LIMONCHIKI / TATSCHANKA

ABSTURZ

MUSIQUEBOUTIQUE EROBIQUE LIVE / MARBERT ROCEL DJ TEAM / KLINKE AUF CINCH LIVE / MAX PRIESNITZ / BODO & JAN.B

INDIE KÜCHE DJ-TEAM DEFAULT ROCKS

STAUPITZBAD

CLUBNIGHT KÜCHE 80 / DJ C-RO / BENSTARR / COOPER & CRUCHOT

JUST DANCE FUMÉ & MAIK ROMEO

DRESDEN

DEAD DISCO HIPSTER SHIT PAPER & PLACES / DJ FAB / MONTGOMERY SCOTT

DESSAU-ROSSLAU SCREAM

JUMP ON TOUR RONNY RASTIG & DJ STIZZL

DÖBELN

UE30 DSCHINGHIS KAHN

ARTEUM

JUICY KITSUNE / ESKEI83 / MASTA D

BLAUER SALON

COSMOPOLAR

GROSSENHAIN

OLD SCHOOL CLASSIC NIGHT M&MS / DJ SPECIAL K / DJANE YO-C

SCHÜTZENHAUS

ALLES DISCO REGINO & SCHEIH

HALLE

LOFTHOUSE

CLUB L1

MY BOYFRIEND IS NOT IN TOWN MISS KIYAMI / PATRICK HOFMANN / CARMA

SCHÜTZENHAUS-NACHT HOUSE / DISCO / BLACK

ALLES DISCO VAN DANGO

CAFÉ WALDI

EGA BOX

A NIGHT TO REMEMBER KLAUSI & RAY DAVIDS

DOWNTOWN

ALTES LANDRATSAMT

WEIHNACHEN MIT LILI

TANZBARPALETTE

CODE:GOLD ATBIOCHEW / DEDUCE / SICSTYLE / KELLERKIDZZ

CLUB VELVET

CONNE ISLAND

OI! IT'S A SKINHEAD BASH STOMPER 98 / IRON CROSS / BOOZE & GLORY / MARABOOTS / SHOCK TROOPS / DJ URSA MAJOR & DJ EMPEROR

08.11.12 - Funtastischer Donnerstag -Zwickau | Nachtwerk - Martin Höhne

34

DEZEMBER 2012 | MDL | www.freshguide.de

// DATES SANGERHAUSEN

LEIPZIG

SUPDUB JENS LEWANDOWSKI / @CID / GONZO / FLECHSI& 2 FRUCTIFY / KÖRPER UND GEIST / SEBASTIAN BRUNOT

ROCK- PIANO- NACHT MICHA KREFT & GARETH KNAPMAN

SÖMMERDA

LEIPZIG

ROCKLADEN LE LIVE-DJS

NAIS C-RO / TOM B. FEAT. TAKTINGENIEUR / GESTÖRT ABER GEIL / MAT DE JONG

KONZERT EFTERKLANG

WOW MISSINCAT

WEISSENFELS

GLORY NIGHT P.I.P. / SOULFINGER / PHILYP

12 JAHRE ZOOM AIR PARTYCREW GOLDEN TOYS / ROW-C & SAGE / KITOMING & BEN K / SEAN PRÉR & STAYTUNED / BENZ82

DARKFLOWER

ALL STYLES OF DARK MUSIC FADERHEAD / PORNO / MARTIN

DISTILLERY

SIEBZEHNFUFFZIG STEFAN GOLDMANN LIVE / RON DEACON / POLO

ELIPAMANOKE

2 JAHRE SOULFUL CITY MOVE D / PRINCESS P / MINOX / DSANT

FLOWERPOWER

FRAUENKULTUR NACHTCAFE SPIZZ

JAZZ-FUNK-DISCO SENHORE:HEMP

STAUBSAUGER

PLANET JUNGLE BOOGA & MALCOLM

SWEAT CLUB

KINGSTON CORNER BARNEY MILLAH / OUTERNATIONAL SOUNDS / PUPA HI DEE

TRESORKELLER

DIE WEISSE ELSTER NICO PUSCH / HANNA WOLKENSTRASSE / COMPACT GREY

WERK 2 HALLE A

DIE GROSSE 80ER-PARTY A.L.E.X. & DEVOTE

MAGDEBURG HIGH END

STREZZ MASSACRE LIVE: ZAHNI / WHITE FEAR / MORBID / ILL PATRON VS KANNADISS / BONZAI VS TORETT / EXITUSZ VS RENSO TERRO

MERSEBURG RATSKELLER

HERRENKRUG

WERK OHNE NAMEN

KULTURHAUS

WITTENBERG KÜCHE 187

DAS FINALE NORRIS TERRIFY / DAVID JACH / AIKOON / DER KRÜGER / PAUL WHITE & KA.RAMBOLAGE / IAN TOXIC & CUBAIN / FUCKING FAMYS / BAD BORN / BAAL BLACK

ZITTAU

VOLKSHAUS

ELEKTROSÜCHTIG BREAKFASTKLUB / JASON AMADOR VS JASON LANCER / NOISE DELUXE / TOM BOSLEY / TSBIN

FLOWERPOWER

Montag 03.12.

CENTRALTHEATER FLOWERPOWER

KARAOKE KERMIT

Dienstag 04.12.

LEIPZIG

CAFÉ WALDI

STUDENTISCHE TANZINITIATIVE SÜD KARL BLAU

FLOWERPOWER

GITARREN-CLUB STANDHAFT / PAUL & KOMA

STAUBSAUGER

NACHTCAFE

CLUBNIGHT KISS / 2HOT4YOU / SOME1 / PETE LACAZZ

SPIZZ

PIANO BOOGIE SPECIAL MATTHIAS RETHBERG TRIO

STAUBSAUGER

BOUNCE.ASS.SUPER. SHUFFLE. KALAZ / DALI / MELOESQUE

Donnerstag 06.12.

CHEMNITZ ATOMINO

QUIZSHOW RUDI DUTSCHKE

N:DORPHIN

SELFMADEMUKKE MEETS TISCHTENNIS

DRESDEN DOWNTOWN

20 JAHRE DJ BONGO

SPAIN & ADRIAN CROWLEY

KEINE SORGE, MAMA TOUR AHZUMJOT & LANCE BUTTERS

WERK 2 HALLE D

Mittwoch 05.12.

CHEMNITZ

GROOVE STATION

JENA

F-HAUS

ATOMINO

LIVE DR. MARK BENECKE

WELTECHO

BRING THE NOISE GOODTIME BOYS & HIEROGLYPHES

PING PONG CLUB JOE SPECK

Sonntag 02.12.

ERFURT

LEIPZIG

HIMMEL AUF SILBERMOND

LIVE BAND MAX EXPRESS

Ü30 BEN / MATZE / PILLE-PAL

STARWATCH AMOK ALEX

SCHMODLY NIGHT SCHMO

TWO MANY DJS DOMINIK HISSLINGER & DIRK DUSKE

MESSEHALLE

FLOWERPOWER

KASSABLANCA

LEIPZIG

CHOCOLATE

CHOCOLATE

AFTER WORK LIVE BAND & LIVE DJ

CONNE ISLAND

WIWI BERGFEST PATRICK HOFMANN & PADDY DELUXE

HALFTIME CARAMBA

CLUB L1

10.11.12 - Rèlicious B Day Bash - Gleina| Mona Lisa - Patrick beuster

DEZEMBER 2012 | MDL | www.freshguide.de

35

// DATES FLOWERPOWER

ROCK`N`ROLL- TONIGHT SICK& STAGEDIVER

FRAUENKULTUR

RDR / HELLMANN / DJS: A.K.I.T.O. / TESTOSTERON / PYRO N / OGIGINALTON OST / DANIEL KIRCHBERG

MY MOOD CHANGES ELISABETTA SPADA

DRESDEN

NIKOLAUS JESSICA GALL

FREITAG NACHT FIEBER ETIENNE & PEGELSCHLAMPEN

SPITAINMENT CUTZ DJ SICSTYLE / ING.MAR / LORENZO HAMAZ / TARGET ONE

WERK 2 HALLE A

BASSSAFARI PABLO GUNZALES / BOBBY BAMBOO / JO-REEN / PRIMATO JOE / ROOTS & CULTURE

WERK 2 HALLE D

FREITAG NACHT FIEBER REGINO

SPIZZ

STAUBSAUGER

LIVE KATATONIA

POP AM KREUZ 2013 WARM UP CLUBSESSION KOMMANDO ELEFANT & ELSTER CLUB

DOWNTOWN KIEZKLUB

ABSTURZ

RADIO PARTISAN ROT & HONIG / VJ STEFFEN KOCH

ALTE DAMENHANDSCHUHFABRIK [DHF]

WEIHNACHTSPARTY I´M NOT A BAND LIVE / EDUARD ALDENTE / MASHPIT & KARL BLAU / VOLLGAS23

CAFÉ WALDI

INDIE & BLACK MR. DERBYSTARR

LOFTHOUSE

DUKE

GIOA - DOKO

ELIPAMANOKE

!PLAY! FRITZ ZANDER / MARCO MARSET / MIGUEL CUBA

FLOWERPOWER

ROCK AND ROLL OUTLAW DJ JANO

NACHTCAFE

16 PLUS PARTY M-BEAT AKA SCHWEINEDIZKO / DER HOUSEKASPER / RECORD ARTIST / PRESTIGE / PATRICK DECARDE / CLUBBING BROTHERZ / DJANE YO-C / SICSTYLE /HABYKEY / WAM / DAROXX

STAUBSAUGER

ERFURT

SAUGPUMPE DAN CONFUSION

CENTRUM

SWEAT CLUB

Freitag 07.12.

SUPER//ELEKTRONISCH MICHEL HEUKRODT / NEEDLES / TIM GERLACH

BERNBURG

HALLE

NORDHAUSEN

CLUBS UNITED STEVIE T

GET SHAKY CHERIÉ / PAUL B / MIDNIGHTBROTHERS

COLLEGE ANIMALS MOTTRA LITSCHI & FLASH!I

BERNABEUM

CHEMNITZ

TANZBAR PALETTE

ATOMINO

JENA

ESPERANTO

LIVE PÖBEL & GESOCKS / BRECHRAITZ / SCHÜTTRUNDE

FREAK OUT RUDI DUTSCHKE RIDE ON! MIKE MONTGOMERY

WELTECHO

RAW IS WAR CRIME / IMPACT / RICKSTARR

DESSAU-ROSSLAU BEAT CLUB

TEKKFREAKZ TECHNO

SCREAM

LIVE ON TOUR LIVE: ZAHNI / BORDERLINE / NOGGE VS KANNADISS / TONBEUTEL / ILL PATRONE VS AEDAM SAMPLER / MARTIN W /

POLYESTER CLUB FUSION FIPS B2B MULLE

DESTILLE

PLAUEN

ALTE KAFFEEROESTEREI

F-HAUS

KASSABLANCA

AUF DER SUCHE NACH NEUER ELEKTRONISCHER CLUBMUSIK LO:TOPIA ERIC CLOUTIER & PHONATIC BASCO

LEIPZIG 4ROOMS

SOUND NOMADEN SOUND NOMADEN / PALOMA / RATZ-BATZ / DUBLET / SELECTAH EL_P / LOCO / THAPTHAT

INDIE DISCO DEMION TREASURE & BEATBÄR

CLUB VELVET

WITTENBERG VELVET

PONYCLUB GITTI REINHARDT / MANDY CLEENEX & IHR EX / DJ A.L.E.X.

SLOW & FASTER BLACK & HOUSE

SUB SICKNESS STEVE.E! / MR. K / ALBREAX / NEELE / TEARZTAR

BAD LOBENSTEIN

CONNE ISLAND

DARKFLOWER

ROCK VS. ELECTRO TOMMES / PORNO / KNÜPFI

DISTILLERY

LIVELYRIX POETRY SLAM ALEX MEYER / RENATO KAISER / JAN PHILIPP / ZYMNY / DJ RUKEY

Samstag 08.12.

KUBRA

BUMST KRAUSE DUO / JOERG GOLDMANN / RALPH DOSTIN / UDOMUSIC AKA U.D.O. / ALEXSIXX / KRAUT & RÜBEN / CJ GALA BERND

10.11.12 - Sputnik Heimattour - Dessau | Alte Brauerei - BENJAMIN DIEDERING

36

DEZEMEBR 2012 | MDL | www.freshguide.de

Stefan Goldmann, Felix Bernhardt, livelyriX Poetry Slam, Levon Vincent, Daniel Bortz, Jacob Korn, Bulldogs, Der Klang der Familie - Buchlesung w/ Felix Denk & Sven von Th端len, Sven VT, Kiki, Conrad Kaden, Mapusa Mapusa, General Degree, MC Drs, Chimpo, Sawlin, Subjected, Matthias Tanzmann, Monkey Maffia, Mathias Kaden & Daniel Stefanik, Silvester in Family!

Polo, Ron Deacon, Steve K, Georg Bigalke, DJ Rukey, Rasty Ranko, Andreas Eckhardt, Feenstaub, Mongoose & Meehal, Stone, Peak, Upliftment Int., Selectah Spinback, Audite, Stepthat, Schana, El_P, Peter Invasion, KC, Stephan v. Wolffersdorff, Daniel Sailer, KYA, Tilt, Tearztar, Soulstone, Psychophysical Transcripts, Gaia, Dan Drastic, Steffen Bennemann, Vincent Neumann, Steven Cock, Sencha, D.I.S., Peak Phine, Diputs, u.v.m.

// DATES BERNBURG BERNABEUM

BLACK BEATZ SPECIAL ROOKIE & TRUST

CHEMNITZ

SHOWBOXX

GOODIES KID SIMIUS LIVE / ESKEI83 / REINER BRAND A.K.A. DJ SHUSTA / EAZY B

ATOMINO

ERFURT

ROCK´N´BEAT MIGHTY MIKE

ESPERANTO

RE:CONNECTIONZ RE:T3K KAIZA / THE SICKBROTHERZ / NEUROTON / SCRIBBLE / KLUMP / KARSTEN MOK / DUNCAN / MAIK JUNGHANSS

NCOREPHIN CRU$HER / FLUBBER & B.A. / JOCERCORE

COLD CHILLIN DJ KITSUNE / SHOWIFACT & SOME1

BAR25 DANIEL DREIER / DANNY FABER / SPOONY TALKER TBA

DEKO FREUNDE KLANGDEKO / VIVIAN K / PHILIPP KALISCH / GUNNAR / NEIGHBOURHOOD / MOONBROTHER / STEPHAN BARTH

TWO WOMEN & A HALF MAN SIR HENRY / PRELLER / RON SCOTT

N:DORPHIN

WELTECHO

DESSAU-ROSSLAU BEAT CLUB

UPRAUM ELEKTRO

SCREAM

CENTRUM

COSMOPOLAR

EGA BOX

OPENING SPECIAL

10 JAHRE FRESHGUIDE LOUIS GARCIA / SCRATCHFELLAZ / DJ KEY

TRASH

LET THERE BE TECHNO LIVE: LEIGH JOHNSON / MARTIN W / DER ACHTE STOCK / SYNO / DJS: HERZOGGE / DUDD!N / FELIX WOID / VILLAGE ONE / SLOW LORI / KINGSIZE CABLE GUYS

HALLE

TANZBAR PALETTE

BOUNCE THAT SOULFINGER & MARSEN / MR. REEFLEX & PRIMETIME

JENA

F-HAUS

PUMP UP THE 90S DIE 90ER JAHRE PARTY

F-HAUS

LIVE EVERLAST

KASSABLANCA

CARIBYOU SEAGEL SILVER / LBEE / REVEREND

KINDELBRÜCK LA ROUGE

HEARTBEAT MARCAPASOS / PATRICK BÖRSCH / GASTMANNSCHAFT / PH!L

DRESDEN

BLAUER SALON

NIKOLAUS STEFFEN HEIDRICH LIVE / LARSEN / GUNTER ERBE

DOWNTOWN

SEKTO(R)EVOLUTION

FRauendorf BLUE

GRAND REOPENING BASSRAKETEN

CLUB L1

CLUB L1 MEETS TRAVOLTA JULIAN SMITH & NICO MORCHE

12_12 SA 08.12.12

A TRIBUTE TO 54 STUDIO CTR OFLOOR HOUSE- & ELE

D RICK DIAMON MIGHTY YO LITTLE LEROY BLACKFLOOR

DJ FAKE BENZ 82

KÖRNERSTR. 68 LE CLUBVELVET.DE CLUB VELVET

LA PACHANGA LIVE ZONASUR LIVE / AMIGUITO & DJANE AKIRE

ALL STYLES OF DARK MUSIC DERO / MARKO / KETCHUPTOAST / KERMIT

MOLOTOV COCKTAIL BANDA COMUNALE LIVE / MR. OLSEN / PHIL I.P. / DON MOZZQUITO /

DER KLANG DER FAMILIE SVEN VON THÜLEN & FELIX DENK / LEVON VINCENT / ANDREAS ECKHARDT / FEENSTAUB & FRIENDS

ABSTURZ

ALLES DISCO ETIENNE

CAFÉ WALDI

JUST DANCE SIMON SUNSET & CHRIS E

DEMO PARTY MARTIN / DJANE SHEATLE / DJANE MARIKA R

4ROOMS

LOFTHOUSE

DJ PALOMA / SHENG PENG SOUND / SENSI MOVEMENT / SELECTAH SPINBACK / UPLIFTMENT INT'L

A TRIBUTE TO STUDIO 54 RICK DIAMOND / MIGHTY YO AKA LOVEINFUSION / LITTLE LEROY AKA CAPTAIN ERICA / DAISY HOUSE FEAT. MISS MONI / DJ FAKE / BENZ 82

LEIPZIG

ALLES DISCO GUN DRUM! & FELKON

DARKPSYREVOLTE DARK WHISPER / SYNTHETIC FOREST / SUBSTAN / ANT / MERRY / KOPFKASPERLE / HANS DUNKELKAMMER / BALI VS. L.S.D. / EURYTHMIE / ELEKKTROSMOKE VJ-TEAM

GERA

ALTE DAMENHANDSCHUHFABRIK [DHF]

DARKFLOWER

DISTILLERY

12.11.12 - Medifasching Citrat Zirkus - Halle | Schorre - SUSI

38

DEZEMEBR 2012 | MDL | www.freshguide.de

// DATES ELIPAMANOKE

TIM & STRUPPI

TRESORKELLER

FLOWERPOWER

ROCK THE DISCO AND ROLL THE DICE DISCO DICE & SLICK BAMBOO

NACHTCAFE

DISCO 2012

JIM MORRISON ROCKLADEN LE

GLORY NIGHT KISS / DIRK DUSKE / BENZ82 / TOBIAS TRAUMTÄNZER

SKY CLUB

FINAL SHOW 2012 BENN FINN / MARCAPASOS / CYBERPUNKERS / SCHMODTZKATZE / QUEEN OF VANDALISM / CHRIS RINOX / FANATIQUE / LIVE: ZAHNI VS SCHREMPF / ALBERT SCHWEITZER / PERRY VS RDR / BORDERLINE / RUHESTÖRER / PANIK POP

SPIZZ

JAZZ-FUNK-DISCO ANDY

STAUBSAUGER

ROLLING SOUNDS REMASURI / FULL CONTACT / BIG B

SWEAT CLUB

BREAK OUT TWISTED & MC MARKIE J / INANE / J.SN / STEVE

WERK 2 HALLE A

MERSEBURG

Montag 10.12.

LEIPZIG

FLOWERPOWER

KARAOKE KERMIT

Dienstag 11.12.

LECOHALLE

LEIPZIG

MÜHLHAUSEN

STUDENTISCHE TANZINITIATIVE SÜD DONIS

NEUERÖFFUNG MR. REEFLEX & DJ. PRIMETIME

BAJITA

GEWÖLBEKLÄNGE SVEN U.K. / NEEDLES / JOHN DATA B2B EGGE / AKTIONMAN

CAFÉ WALDI

FLOWERPOWER

GITARREN-CLUB STANDHAFT / PAUL & KOMA

STAUBSAUGER

PLAUEN

SCHMODLY NIGHT SCHMO

(FIRE)SOUNDBOMBING SMOKEY / SICKBOY / MILLE MCLOVIN

ANARCHY & ROMANCE SHANTEL & BUKOVINA CLUB ORKESTAR

ZWICKAU

FLOW STATE 12/13 WARREN MILLER

ALTE KAFFEEROESTEREI

CLUB SEILERSTRASSE

LA OBSCURITE NOIRE ERIC SATOR / D.FLO / CHOLO / RASCHY

Sonntag 09.12.

LEIPZIG

CONNE ISLAND

THIS GENERATION MURS & FASHAWN / DIAMOND D & LIVE-BAND / UGLY DUCKLING MOVING AT BREAKNECK SPEED LIVE / FULL CONTACT & MALCOLM

FLOWERPOWER

ROCK- PIANO- NACHT MICHA KREFT & GARETH KNAPMAN

WERK 2 HALLE A

WERK 2 HALLE D

Mittwoch 12.12.

CHEMNITZ ATOMINO

PING PONG CLUB JOE SPECK

JENA

KASSABLANCA

SCHOENE FREIHEIT TARON-TREKKA

LEIPZIG 4ROOMS

WILMA WEIHNACHTSPARTY AK SAIBOT

CHOCOLATE

LIVE BAND MAX EXPRESS

CONNE ISLAND

HALFTIME EASY & FRIENDS

12.11.12 - Medifasching Citrat Zirkus - Halle | Schorre - SUSI

40

Dezember 2012 | MDL | www.freshguide.de

// DATES FLOWERPOWER

STARWATCH AMOK ALEX

LEIPZIG

BEYERHAUS

NERD NITE AS THEY SAY IN BOSTON, IT‘S LIKE THE DISCOVERY CHANNEL WITH BEER

CONNE ISLAND

ALL WE LOVE WE LEAVE BEHIND CONVERGE / TOUCHÉ AMORÉ / A STORM OF LIGHT / THE SECRET

FLOWERPOWER

ROCK`N`ROLL- TONIGHT SICK& STAGEDIVER

Mi. 12.12.

Blumentopf nachtcafe.com NACHTCAFE

NIEDER MIT DER GBR BLUMENTOPF / LOVEMAN / DIVINITY / ROOKIE / KISS

ERFURT

STREZZKIDZ NIGHT CRAIG MORTALIS / EXITUSZ VS. RENSO TERROX / BANG BANG SERVO

GEPFLEGTES KLOPFEN MIKE VÄTH / BONO GOLDBAUM / SVEN U.K

BERNABEUM

STAUBSAUGER

CHEMNITZ

ATOMINO

REITHALLE / STRASSE E

BLUE

FR 14.12.12

120 MINUTEN PARTY CTROFLOOR HOUSE- & ELE

LER MARCEL MAH DJ SO FLY TY PAR 120 MIN UT EN K 10 EU RO IM VV KE FRE I RÄN GET E ALL ND KA SSE 12 EU RO ABE STA RT 0U HR EN DE 2U HR

KÖRNERSTR. 68 LE CLUBVELVET.DE CLUB VELVET

WELTECHO

JENA

F-HAUS

BENEFIZDISCO BENEFIZ & DISCO

KASSABLANCA

OPERATION-TANZGEIL PROTOTYP

LEIPZIG

BOUNDLESS BEATZ MC DRS / STONE / PEAK / AUDITE / CHIMPO

TANZ DAS! SIC

ESOULATE GEORG BIGALKE

INDIE & BLACK PRELLER

ALL NIGHT LONG SUPER FLU & MONKEY SAFARI

DAS WEIHNACHTS FEST NO DIVAS ORCHESTRA / LEISE /

3JAHRE: MASSIVE TERRORISTS DUBSTEP & MAXIMAL

NIEDER MIT DER GBR BLUMENTOPF

FRauendorf

12_12

120 MINUTEN PARTY MARCEL MAHLER & SO FLY

N:DORPHIN

DRESDEN

STADTGARTEN

NIEDER MIT DER GBR BLUMENTOPF

CLUB L1

UNIKAT BLACK / HOUSE & PARTY CLASSICS

FRIDAY CLUB SESSION DIVINITY & P.I.P.

DESSAU-ROSSLAU

SELFMADEMUKKE MEETS TISCHTENNIS

COSMOPOLAR

CITY CLUB

UNI X-MAS HABYKEY / DAROXX / EL CASTRO / FRITZ PEEK / SANCEZ / CRICKET / SAVAR /

ESPERANTO

URBAN SOUNDS KRAUT´N´RÜBN

ATOMINO

SKAT OLYMPIADE RE / CONTRA / BOCK / TRUMPF

SEKTO(R)EVOLUTION

BERNBURG

STUDENTENDISKO EXTRA

Donnerstag 13.12.

LOFTHOUSE

FREITAG NACHT FIEBER KAOS

Freitag 14.12.

NIGHTSHIFT SOUNDS HIPBONE

CHEMNITZ

BOUNCE.ASS.SUPER. SHUFFLE. DOWNTOWN LYRICS

L'HIBOU

FRENCH KISS THE SEXINVADERS / CYU AKA CONTROLLIZED & RONALD KOON / LES CHIC COMMODORES / GIRARD

NICHTS GOSSENBOSS MIT ZETT / MDZ HÖLLE / GLUTAMOR / CHRIS TALION / HEPATITIS BLAU / PROJEKT BR / BASS VENTURA / NDK / CH1P AKA FORMAT C

STAUBSAUGER

SPIZZ

PIANO BOOGIE NIGHT EINTRITT FREI

KIEZKLUB

REBELLEN DER NACHT PURPLE DISCO MACHINE & COMPACT GREY

BEAT CLUB

DRESDEN DOWNTOWN

FREITAG NACHT FIEBER JAN HOUSER & PEGELSCHLAMPEN

LIVE MARDI GRAS.BB

SONGS OF DARK & BITES BLACK CHANNEL

ABSTURZ

CAFÉ WALDI

CONNE ISLAND DARKFLOWER DISTILLERY

DUKE

ELIPAMANOKE

12.11.12 - Medifasching Citrat Zirkus - Halle | Schorre - SUSI

42

DEZEMEBR 2012 | MDL | www.freshguide.de

// DATES FLOWERPOWER

BAUTZEN

SPIZZ

BAD TASTE X-MAS CRASH KID CUT & VENICE

PLATONIC SOLIDS GROOVY HARDROCK JAZZ-FUNK-DISCO DJ P!

STAUBSAUGER

ESOULATE SIMON SUNSET

SWEAT CLUB

GOOD MOVEMENT DER SCHÖNE UND DAS BIEST AKA KARETE UND BENDER / MARC MODEL / LEX LANDERS

NORDHAUSEN

STEINHAUS

BERLIN

KESSELHAUS

WINTER VANDIT NIGHT PAUL VAN DYK / MAARTEN DE JONG & LAS SALINAS

BERNBURG BERNABEUM

WHITE NIGHT LOUIS GARCIA

DESTILLE

CHEMNITZ

STASSFURT

6 JAHRE DUTTY WINE SENSI MOVEMENT & PHONATICS HIFI

KINGS OF SHAQUEDELIQUE PAOLO MACHO & CAN CAN

MOM

BLACK EGO NIGHT P.SLANG / ROMA / FABRIXXX & RICKSEN JK / CHRIS BARLEY / ZENTRALWERK / LA DÛRAC'ELLE / LOW SCENE / D.NEUB / PLUG & PLAY

WITTENBERG VELVET

CLUB SYTLEZ BLACK & HOUSE

ATOMINO

ESPERANTO

DOWNTOWN

JENA

FAHRENHEIT

(UN)TREU PARTY CHARTS & HOUSE / BLACK & KLASSIKER / ROCK & POP

LOFTHOUSE

GRILL SUCHT FRAU MIT KOHLE LEGERES & SHAPE

PAULA

LEIPZIG

ALLES DISCO REGINO & SCHEIH LOVE CELEBRATION PHILBEAT / AVII DE PAU / MICK NOVA ALLES DISCO VAN DANGO KOSMONAUTENTANZ PHILIPP DEMANKOWSKI / WITALI / ELEKTROBERTO / DIGITAL KAOS & GEESPOT

SEKTO(R)EVOLUTION

LAST X-MAS ON EARTH THE LAST HANGMEN / DYING HUMANITY / INTOXICUM / EEOZ

ERFURT CENTRUM

SKYYRADIO DJ SKYY

BLACK BEAT VLADER / NIMROD / TANTIN

COTTBUS

TECH BOX TONI RIOS / TOBIAS WINKLER / BASIC GROOVE

MESSE COTTBUS

NEONSPLASH NICK SVENSON / MAT / AG WOCHENENDE LIVE / IBIZA43

DESSAU-ROSSLAU SCREAM

EGA BOX

STADTGARTEN

DER RATTENKÖNIG IST EINE WASCHECHTE PRINZESSIN TOUR FRITTENBUDE & TUBBE

FRauendorf

KESSELTRONIC SVEN UK / KU DEXTER / NETWORK BROTHERS / VINYGEFYHL

DUSTED DECKS VS BLACK BEATS OSTBLOCKSCHLAMPEN / DELORRYEN / MC RHYMEZ / JOLI JULIE / JEFF DAVIS / MALLE KALLE

DRESDEN

BAD LANGENSALZA

KONZERT RAW ACOUSTIC

HOT DECEMBER JUSTIN COWLEY / TOBIAS ABICHT / JEREMIAS KÜNSTLER / FLORIAN SEIFERT / SIR HENRY

KLEIN & FEIN FREAK DE PHILIPÉ / CHRISTIAN KULLMANN / HERR SCHÖNHERR

CLUB-TOUR PATRICK HOFMANN & SPEEDY HOUSE

Samstag 15.12.

ARNSTADT KESSELBRUNN

DER TURM

BAUTZENER TOR BLAUER SALON

BLUE

WELCOME TO PARTY PEET DE LIGHT

GEBESEE KLANGKINO

GROSSENHAIN SCHÜTZENHAUS

HÜTTENZAUBER & APRES SKI JAY K VS DISCOHUMMEL

F-HAUS

KASSABLANCA

ABSTURZ

DOWNTOWN BREAKDOWN SAIBZ / ABDEL HAKIM / DAWIESEL

CAFÉ WALDI

JUST DANCE SCHMLZ&SCHN

CLUB L1

LE54 KÜCHE 80 / LE TOMPÉ / JENNY CASPARIUS

12_12

SA 15.12.12

OPEN EYES ASE RECORD RELE Y RT PA CTROFLOOR HOUSE- & ELE

TALUL DAVID K

BLACKFLOOR

LU XE DJ PA DDY DE DJ SOM E1

KÖRNERSTR. 68 LE CLUBVELVET.DE CLUB VELVET

OPEN EYES TALUL / DAVID K / LEXER / SONIK / PADDY DELUXE / SOME1

17.11.12 - 7 Jahre Erwischt.org / 6 Jahre Dusted Decks - Delitzsch | Altes ziehwerk - Benjamin Diedering

44

DEZEMBER 2012 | MDL | www.freshguide.de

// DATES CONNE ISLAND

UT CONNEWITZ

15 JAHRE HALLI-GALLIDRECKSAU-PARTY SPRINGTOIFEL / VOLXSTURM / OXO 86 / HALBSTARKE JUNGS

BAIKALTRAIN PETRIKE & MAHALLA

ALL STYLES OF DARK MUSIC MR. PETERSEN & PORNO

ZIMT- UND ZUCKERTÖNE LEXER / DAILY DISCO / TRASH BROTHERS

DARKFLOWER DISTILLERY

RIOTVAN MEETS WHERE THE BUFFALO ROAM DANIEL BORTZ / PETER INVASION / KC / STEPHAN VON WOLFFERSDORFF / DANIEL SAILER

ELIPAMANOKE

CHRISTMAS SPECIAL MARKUS WELBY / DAN CONFUSION / SPLENDOR

FLOWERPOWER

BILLY GIBBONS ROCKLADEN LE

FRAUENKULTUR

NAUMBURG EUROVILLE

PLAUEN

ALTE KAFFEEROESTEREI

DARK DANCE A.P.O. & SCHUBI

SANGERHAUSEN SCOTCH & SOFA

LEIPZIG ZU GAST TOM B & DER HOUSEKASPER

Sonntag 16.12.

DESSAU-ROSSLAU BEAT CLUB

QUEER-PARTY MAKTA & MRS. PEPSTEIN

TEXAS IN JULY HARDCORE & METAL

SCOTT MATTHEW AFTERSHOW DJ KRANFAHRER

JENA

KAFIC

NACHTCAFE

GLORY NIGHT P.I.P. / LOVEMAN / SOULFINGER / RIX RAX / JAY EFF

R1

F-HAUS

LIVE SIX FEET UNDER & SHATTERED SOCIETY

LEIPZIG

FLOWERPOWER

Dienstag 18.12.

FLOWERPOWER

BERNBURG

STARWATCH AMOK ALEX

MEGA SCHOOL`S OUT PARTY

CLUBNIGHT KISS / RIX RAX / P.I.P.

DESSAU-ROSSLAU BEAT CLUB

PIANO BOOGIE NIGHT EINTRITT FREI

LEIPZIG

BOUNCE.ASS.SUPER. SHUFFLE. CHABWERA BANDA

STUDENTISCHE TANZINITIATIVE SÜD PRELLER

CHEMNITZ

GITARREN-CLUB STANDHAFT / PAUL & KOMA

SUPERRR BINGO GLÜCKSSPIEL

SCHMODLY NIGHT SCHMO

SELFMADEMUKKE MEETS TISCHTENNIS

Mittwoch 19.12.

JENA

CHEMNITZ

CLIP CLAP CLUB SIMIAN GHOST & I'M NOT A BAND LIVE / STEREOPARK

BERNABEUM

X-MAS SCHOOLS OUT ROBERT GOLD

CAFÉ WALDI

FLOWERPOWER STAUBSAUGER

ATOMINO

PING PONG CLUB JOE SPECK

JENA

NACHTCAFE SPIZZ

STAUBSAUGER

Donnerstag 20.12.

ATOMINO

N:DORPHIN

KASSABLANCA

LEIPZIG

CHOCOLATE

F-HAUS

AFTER WORK LIVE BAND & LIVE DJ

KASSABLANCA

80S SPECIAL KNÜPFI

ALL YOU CAN DANCE STEVEN W & DJ ROCKSOUL

DARKFLOWER

WILDE ORCHIDEEN FLASH & HEDO

ROCK- PIANO- NACHT MICHA KREFT & GARETH KNAPMAN

JAZZ-FUNK-DISCO SENHORE:HEMP

Montag 17.12.

LEIPZIG

ROCK`N`ROLL- TONIGHT SICK& STAGEDIVER

JENA

KONZERT MASHA QRELLA

ROCK YOUR SOUL DEXTER YOUNGHEART

SPIZZ

STAUBSAUGER

OUT FOR A BREAK SENCHA & PABLO GUNZALES

SWEAT CLUB

RETURN OF THE INGLORIOUS BASSNERDS BOOGA / SANTINI / FFLOID / ZEBSTA / MURDOCK

KASSABLANCA

PHARMASTYLE LÉGÈRES

LEIPZIG

FLOWERPOWER

KARAOKE KERMIT

PUNKROCKROCKKAFFEE LIVE SPECHT RUPRECHT

CENTRALTHEATER CHOCOLATE

LIVE BAND MAX EXPRESS

CONNE ISLAND

HALFTIME SPINDLER

FLOWERPOWER STAUBSAUGER

Freitag 21.12.

BAUTZEN STEINHAUS

TEENS FOR XMAS U18-DISCO STEREORAUSCH

17.11.12 - 7 Jahre Erwischt.org / 6 Jahre Dusted Decks - Delitzsch | Altes ziehwerk - Benjamin Diedering

DEZEMBER 2012 | MDL | www.freshguide.de

45

// DATES BERNBURG

LEIPZIG

LOCAL HERO NIGHT SOUNDPLAYERZZ / HOUSESTYLISTEN / CHICO

INDIE & BLACK TONEY THE LONELEY & KARL BLAU

CHEMNITZ

WEIHNACHTSHOUSE BREAKFASTKLUB / M-­BEAT AKA SCHWEINEDIZKO / HOUSEKASPER / PRESTIGE / DJANE YO-C / DAROXX / CLUBBING BROTHERZ / PATRICK DECARDE

BERNABEUM

ATOMINO

BRITISH INVASION SIR HENRY / ROB N ROLL & SEALT COVERS

ESPERANTO

LIVE PETE SULLIVAN & FRIENDS

WELTECHO

THE ROYAL TANNENBAUMS PANDARO / ZORRO / LU STRUH / RAUPE / BESTIEN JUNGS LIVE / PRELLER + SAUPE

DESSAU-ROSSLAU BEAT CLUB

TEKKFREAKZ TECHNO

DRESDEN DOWNTOWN

WORLD CLOSING PARTY VAN DANGO & PEGELSCHLAMPEN

KIEZKLUB

BOOGIE DOWN DJ XKAP & DJ MKDOESIT

CAFÉ WALDI

CITY CLUB

CLUB L1

I´M FAMOUS THE GOLDEN SIDE OF BLACK MUSIC

12_12

FR 21.12.12 2112

CTROFLOOR HOUSE- & ELE

E M AR C DE PU LS HARTMUT KISS KNUT S. MARKUS JAHN

BLUE

ABIPARTY 2 3 FLOORS / 7 DJS

JENA

F-HAUS

LIVE KEIMZEIT

KASSABLANCA

KLANGLAUF JUNO6 LIVE / TIM VITA & OLIVER GEHRMANN / MONKEY MAFFIA

ELECTROARTIST / DJANE CETI / P.I.P.

BROTHERS IN THOUGHT ANDYBIOTICA & GABRIEL S

GET THE (S)PAR-TY STARTED MEETS (UN-)TREUPARTY AYBEE

DUKE

ELIPAMANOKE

UNERHÖRT SICH GUT AN DIE VERSTECKTEN TALENTE VON LEIPZIG

FLOWERPOWER

WELTUNTERGANGS- PARTY ASTER

NACHTCAFE

KÖRNERSTR. 68 LE CLUBVELVET.DE

BERNBURG BERNABEUM

CHEMNITZ ATOMINO

CITYLIGHTS KALI AVAAZ / FELDE / CUPCA

ESPERANTO

DISCO ACADEMICA BLACK & HOUSE

LIQUID LOUNGE TRIKKLE BOX

WIWIJAHRESABSCHLUSSPARTY EKKI

FORUM MEETS LUXOR SASCHA BRAEMER / LEU & ROY MILLHOUSE / RON / RIC / EXPLICIT SOUND MACHINE

SPIZZ

STAUBSAUGER

POLYESTER SOUNDS SENOR KIEZ

SWEAT CLUB

THE WEAK OF DEATH STEPHAN VON WOLFFERSDORFF / PAUL PANZER / DANIEL SAILER / TILO ROTH / MARSHALL

WITTENBERG

LOFTHOUSE

WORLD CLOSING PARTY RICKSTARR VS. MASTA D

Frauendorf

MEEHAL / SOULSTONE / GAIA / JONATHOM / DJ HAND SOLLO / CHELDON SOOPER / ZWÄN FEEZ / CAPTAIN MORGEN

LUXOR

WELTECHO

KISS MY AMP! BOTTLED IN ENGLAND LIVE / SIGHTER & CHILLING2K

DESSAU-ROSSLAU BEAT CLUB

WAS NE BESCHERUNG MAXWELL

DEPOT/ALTE BRAUEREI

GIRLS GIRLS FREE ENTRY & FREE SEKT 4 LADIES

VELVET

GLADIATORNIGHTS FOSS & STOXX / WELTENMUSIK / JEFF DAVIS / YAMI / BLACK PANTHER

Samstag 22.12.

DRESDEN

CLUB VELVET

ALTENBURG OT NOBITZ/ KOTTERITZ

TANZVERGNÜGEN DORFDISKO

DARKFLOWER

BURN IT UP ANDHIM / ANDY KOHLMANN / DAVID JACH / GOLDEN TOYS / M-BEAT AKA SCHWEINEDIZKO / BILL YOUNGMAN / MINUPREN / A.I.P. / INVAIN / EFFEXX / CARVED / BOOFY / AIRDICE /

2112 marc depulse/ Kiss/ Knut S / Markus Jahn WELTUNTERGANGSPARTY OSWALD HENKE / LARS / FREQUEN-C

DISTILLERY

ZWISCHENWELTEN KYA LIVE / MONGOOSE &

ALTE WOLLSPINNEREI

BAUTZENER TOR BLAUER SALON

THEKENSCHLAMPENPARTY SPEEDY / K.AUDISSEY / DISCO JEFF AKA JEFF-4-LIVE AKA BÖHMISCH KNÖDEL / DUO PERFECTO OLI & BLAUER THOMAS

17.11.12 - 7 Jahre Erwischt.org / 6 Jahre Dusted Decks - Delitzsch | Altes ziehwerk - Benjamin Diedering

46

DEZEMBER 2012 | MDL | www.freshguide.de

// DATES DOWNTOWN

WORLD OPENING PARTY GUN DRUM! & KAOS

LOFTHOUSE

WORLD OPENING PARTY ETIENNE

SCHEUNE

RAP-X-MAS AFU-RA / RASCO & KERO ONE

ERFURT EGA BOX

EISENHEART LYDIA EISENBLÄTTER / H2O / MARKUS DANZ

FRauendorf BLUE

CHRISTMAS WARM UP STEVE WIN

GREUSSEN KULTUR HAUS

TOPTENARTIST DISCO DICE / CAROLIN PERCEE & JAYCEE / LINES / PATAPON

HALLE CAPITOL

BIONIK BEATS OSTBLOCKSCHLAMPEN / TRASH BROTHERS / ELEKTROEURO / ELECTROFREAK / MR. REEFLEX / LIVE: ZAHNI / ILL PATRON VS KANNADISS / AEDAM SAMPLER

CITY CLUB

AMAYA WHITE CHRISTMAS PARTY VOGUE & PHILBEAT

CLUB L1

ELIPAMANOKE

MAYBE YOU ARE C-­RO / STEVE MURANO / LITTLE M AKA MIKE DUB

DAS DREIKOMMANULL UND HERR ZWISCHEN VON WELTEN NIKOLAS STERNBERG / CHRIS MANURA / KLEINSCHMAGER AUDIO / HÖTSCHE / MENTELL

12_12

FLOWERPOWER

SA 22.12.12

VELVET CLUB NIGHOFLTOOR BLACKFLOOR

DJ DE LO RR YE DJ DO N P

ALL STYLES OF DARK MUSIC CHRIS / MAGNUS / FREQUEN-C

DEMO PARTY DEVOTE JENA

LEIPZIG

CAFÉ WALDI

JUST DANCE DEMIR CESAR / PWNDTIAC / ROMAN ITALIC

DARKFLOWER DISTILLERY

UNCANNY VALLEY MEETS VAULT SERIES LIVE: JACOB KORN / SAWLIN / DJS: CONRAD KADEN / STEFFEN BENNEMANN / SUBJECTED / VINCENT NEUMANN

CLUB SEILERSTRASSE

LA OBSCURITE NOIRE ERIC SATOR / D.FLO / MATRIX

Sonntag 23.12.

CHEMNITZ

CENTRUM

YOU LUCKY BITCH ALLE FARBEN / HANNES FISCHER / MARTEN ROSK

LEIPZIG

12_12

Sa. 22.12.

CLUB VELVET

KASSABLANCA

ZWICKAU

ERFURT

KÖRNERSTR. 68 LE CLUBVELVET.DE

CONNE ISLAND

VELVET

UE25 TANZEN & FLIRTEN

ESPERANTO

N

CLUB NIGHT TOMAS MELZER / TOM B / DELORRYEN / DON P

WITTENBERG

DEEPHOUSE NIGHT CERT-8

R TOMAS MELZE TOM B.

F-HAUS

FLIRTY DANCING DIE FLIRTPARTY IN JENA

OPEN END ROCKLADEN LE

CTR HOUSE- & ELE

ELECTRIC ISLAND EROBIQUE LIVE / FILBURT / MARTIN HAYES / NEELE LIEBKOS

JENA

EHEM VICTOR JARA

DER TAG DANACH M.IN / STROM.ER & NANUS / BUCKE & TRIPPL.E / UGIS KARKLINS & JOYEUX

Source nachtcafe.com NACHTCAFE

GLORY NIGHT ABDAMON / MIKE LEDGER / SOURCE / SOME1 / KLAF BELIEVE

SPIZZ

JAZZ-FUNK-DISCO PADDY DELUXE

STAUBSAUGER

OPERATION DANCE SENSATION PEPONE / SUBELECTRIC / SVEN FABER / MAYO

SO 23.12.12

WIR KÖNNEN DERS! AUCH AN CTROFLOOR HOUSE- & ELE

FE R GO NZ O VS HA S SO PA CA MAR SEXINVADERS NICK D-LITE RG C. RECHENBE EY COMPACT GR

KÖRNERSTR. 68 LE CLUBVELVET.DE CLUB VELVET

WIR KÖNNEN AUCH ANDERS GONZO VS HAFER / MARCAPASOS / SEXINVADERS /

17.11.12 - 7 Jahre Erwischt.org / 6 Jahre Dusted Decks - Delitzsch | Altes ziehwerk - Benjamin Diedering

48

DEZEMBER 2012 | MDL | www.freshguide.de

// DATES SHOWBOXX

NICK D-LITE / CARSTEN RECHENBERG / HENNING RECHENBERG / COMPACT GREY / STEREOFUNK / BASSRAKETEN / DEE ASS / GOLDEN TOYS / FOSS&STOXX / TOMB / RICD / STEFFEN

ALL NIGHT LONG MØENSTER

ERFURT EGA BOX

X-MAS BOX CECE ROGERS LIVE / MARK J KLAK / STEPHANO / KLANG DEKO

DARKFLOWER

DEMO PARTY LARS & MAGNUS

GRIMMA

FLOWERPOWER

ALTE GROSSKÜCHE

ROCK- PIANO- NACHT MICHA KREFT & GARETH KNAPMAN

HAPPY KITCHEN GOLDEN TOYS / VANILLA / DAVID K / MAX JACOBI / EL PAYASO / JANOSH / HUGGI / SYSTEMFEIND AKA MR. SCHLOTT / MARSEN

PLAUEN

ALTE KAFFEEROESTEREI

BASS IN YA HOOD KITKUT & LASSE BOUNCN

KINDELBRÜCK

Montag 24.12.

LA ROUGE

ACH DU HEILIGE LYDIA EISENBLÄTTER / BOYSBOYSBOYS AKA & FLORIAN SEIFERT & TOBIAS ABICHT & JUSTIN COWLEY

BERNBURG BERNABEUM

BLACK BEATZ X-MAS SPECIAL MAGIC MAYER / DJ TRUST / CHRIZ ROCK

LEIPZIG

CHEMNITZ

CITY CLUB

HEILIGE NACHT DOODLE & KOY /DJ HABYKEY / EL CASTRO

WELTECHO

FREQUENZWEIHNACHT LIVE: LAX-O-MAT & RHYTHM CITY / RADIO121SOUNDSYSTEM / GLEISBETTBOOGIE & YORGE / CUPCA / GEROYCHE / HEINZ FICTION

CONNE ISLAND

HOT CHRISTMAS HIP HOP JAM RASCO / DJ REVOLUTION / MORLOCKK DILEMMA / KERO ONE / JAHMICA & DIE OBSKURIOSEN / D-FEKT / ABDEL HAKIM / PADDY DELUXE

DESSAU-ROSSLAU BEAT CLUB

DARKFLOWER

BOOTSHAUS & KING KONG ELEKTRO & ROCK

CLAN OF X-MAS RONNY MOORINGS & LARS

DRESDEN

DRUCKBOX

HARTE BESCHERUNG RDR LIVE / ZEROLINE / FLEXER / IMRE FOX LIVE / KILLER / MAVETT & KLANGTHERAPIE

L'HIBOU

EULE AUF ACID LEISE / CYU AKA CONTROLLIZED & RONALD KOON / VAV / SAGT DER IGEL

EHEM VICTOR JARA

CHRISTMAS EXTRAVAGANZA GOLDEN TOYS / TOM B / SINO SUN / ALEX SMITH / RUNNIN GAG

FLOWERPOWER

KARAOKE KERMIT

20.11.12 - 10 jahre freshguide - leipzig | club l1/Velvet - benjamin diedering

DEZEMBER 2012 | MDL | www.freshguide.de

49

// DATES STAUBSAUGER

HOLY JUNGLE NIGHT DJ K

SWEAT CLUB

MISS CLEENEX & IHR EX

MERSEBURG TUBE CLUB

RAVE RAVE CHRISTMAS BASSRAKETEN / NICK D-LITE / MINUPREN / NDK / ELECTROROCKEZZ / MIHA / ALEX SMITH / FAZER

NORDHAUSEN CAFE CENTRAL

RAW ELEMENTS CHRISTMAS NIGHT CLEMENS RUMPF & CHRISTOPH RODE

NORDHAUSEN DESTILLE

I LOVE VINYL DAPAYK SOLO / MARCEL KNOPF / BENNA / KLEINSCHMAGER AUDIO / DANIEL TRABOLD / PATRICK BÖRSCH / MARKUS SCHÄFER / KETHE

PLAUEN

ALTE KAFFEEROESTEREI

TANZ UNTERM WEIHNACHTSBAUM C.Z. / DJAENA / DEMION TREASURE / SPANKY / TELLERWÄSCHER / SICKBOY

Dienstag 25.12.

DRESDEN

BALLENSTEDT

THE CHOCOLATE NIGHT PYRO / BEKZ / ACCESS

MIRAGE

CLUBS UNITED LIVE: ZAHNI VS. SCHREMPF / BANG BANG SERVO / WANJA VS. NOGGE / ILL PATRON VS KANNADISS / BORDERLINE / BONZAI VS TORETT / EXITUSZ VS REN / KORTY PATTERN VS KOMACASPER / DEJUNK / HAIMKIND / STEPTRONIK

BERNBURG BERNABEUM

X-MAS PARTY STEVIE T

CHEMNITZ ATOMINO

JACKSON MANIA DOLLYS MEAT / PLAYFELLOW / THE NEVERLAND DREAMS / ZOLAR PLEXUS / BLOND / DISCOTEQUE TANDEM

ESPERANTO

XMAS GROOVES B.A.

N:DORPHIN

X MAS 2 FLOOR BASSTA! MARYJANE42 / CAVE / TREBOR / EAZY B / MARY JANE / DUBSTEPPA

WELTECHO

WEIHNACHTSTANZ IM GLÜCK LU STRUH / PK45 / GIMMIX / PANDARO

SONDERSHAUSEN

DESSAU-ROSSLAU

IHR KINDERLEIN KOMMET OLDSCHOOLROCKERZZ / STEREOON AKA ANDREW S. & LINES / TOHIRE AKA RENE RUNDE & H.I.L.D.E. / NUWANDA & MARCO SEVERIN / ALEXANDER SEELIG / SILVIO TESCHNER / FOUR CORNERS / MAT DE JONG

HEAVY X-MAS & CLASSIC NIGHT A TRAITOR LIKE JUDAS / RISK IT / VERSUS THE SKY

ACHTECKHAUS

BEAT CLUB

SCREAM

KREISSTRASSE 08-15 DJ STIZZL & KARL

BLAUER SALON DOWNTOWN

DIE NEUSTADT FEIERT WEIHNACHTEN DIRTY M & VAN DANGO

LOFTHOUSE

GIRLSCLUB DIRTY SISTERS

TRIEBWERK

BASS FRIENDS RECHE & RECALL / ALEC TRONIQ / BASTIAN W / HUMAN LIKE MACHINES / NDK / QUEAVER / DER ACHTE STOCK / SVEN HANKE / CHRIS P.E.T. / DIRTYNOIZETRASH / DJ GUNDAM / DJ ASIC / THOMAS KLUGE / T.S.B.I.N. / ENZO

ERFURT CENTRUM

UPON.YOU - THE HOT FIVE RUEDE HAGELSTEIN / MAGIT CACOON / FABIANO

STADTGARTEN

WE ARE NORTHERN LITE

ESPENHAIN WET CLUB

WEIHNACHTSTANZ JANOSH / STEPHAN STRUBE / MAMÜ / SUGAR D / SNOOPY / RIC D / KID CAT / SUPADIZKO / M-BEAT AKA SCHWEINEDIZKO / ELEKTROEURO / DER HOUSEKASPER / DEEJAY CK / AIR DICE / DJDROPS / KILLER / TALEC TWIST / PXP

FRauendorf BLUE

BACK TO DISCO PEET DE LIGHT & KUNSTBANAUSEN

JENA

F-HAUS

X-MAS PARTY ROCKSOUL

KASSABLANCA

BLUENIGHT KING KREOLE LIVE / SMOKING JOE

Klausdorf HEILIGE ABFAHRT

CHANNEL X / PETRA STRUWE / TURMSPRINGER / TWO MAGICS / AXLE & DE-BORA / POPP & POPP / MINUPREN / NORRIS TERRIFY / LEIGH JOHNSON / TONBEUTEL

LEIPZIG

CAFÉ WALDI

STUDENTISCHE TANZINITIATIVE SÜD WELBY

CITY CLUB

HOTTEST X-MAS PARTY SUBCADIA / DUCA DAN / PHILLY / INSONIA / FABRIXX / STYLE-ONE

20.11.12 - 10 jahre freshguide - leipzig | club l1/Velvet - benjamin diedering

50

DEZEMBER 2012 | MDL | www.freshguide.de

OUT NOW

//

CD ONLY

01. Delta (Original) 06. 1492 (Axel Bartsch Remix) 02. Potholer (Remix for Blaues Licht) 07. Simplex Virus (with Masuki) 03. PomPom (DJ Emerson Remix) 08. 1492 (Gabriel Ananda Remix) 04. 1492 (Dan Drastic Remix) 09. Analyse (MM Edit) 05. Amora (Douglas Greed Remix) 10. Stimulating Hormone (Original) . . www.Aerts.Perthil.de

// DATES WEISSENFELS

DARKFLOWER

CLUB PLAN B

ALL STYLES OF DARK MUSIC OSTFRONT-DJ-SET & FREQUEN-C

WEIHNACHTSPLAN DER HOUSEKASPER / FEAT. ULRIKE LIVE VOCALS / SUGAR D / TOM B / SINO SUN / STOCKWERK2 & SHINELINE / GESTÖRT ABER GEIL / FREAK'Z NOT DEAD / PYRO N / JAKI / SANE / CROTEKK / NOGGE / DER ZETT / BONZAI & T

DISTILLERY

MOON HARBOUR FLIGHTS KIKI / MATTHIAS TANZMANN / DAN DRASTIC

DUKE

FREE.QUENZ WELLENGENERATOR

EHEM VICTOR JARA

WERNSHAUSEN

14 JAHRE LEVELTRAUMA MINUPREN / BASTIAN W / MARTIN W / THOMAS BAAR / SEBASTIAN SANDMANN / GZM

ABSCHNITT 18/78

STILLE NACHT HOPFEN&MALZ / TOBIAS WINKLER / DIE GLÜHWEINKOSMONAUTEN / SI MON / DER TOTMACHER / MIXTAPE REWIND / DIE CLUBMUSIKANTEN

ELIPAMANOKE

SIN CITY CHRISTIAN EIMANN / ZEBSTA & FFLOID / SCHICK'Ä'DELIC / HÖTSCHE / HEY.MANN

EVENTPALAST LEIPZIG

WITTENBERG

TOPTENARTIST DISCO DICE / MBEAT / KLANGWARE

VELVET

X-MAS DANCE

FLOWERPOWER

GITARREN-CLUB STANDHAFT / PAUL & KOMA

Mittwoch 26.12.

NACHTCAFE

CHEMNITZ

STAMMGASTPARTY PHILYP / ABDAMON / BENZ82 / RIX RAX / TOMBY

ATOMINO

JACKSON MANIA DOLLYS MEAT / PLAYFELLOW / THE NEVERLAND DREAMS / ZOLAR PLEXUS / BLOND / DISCOTEQUE TANDEM

SPIZZ

X- MAS PARTY

SWEAT CLUB

ESPERANTO

CROWD CONTROL GEILER KNABE AKA STEVE B2B J.SN / TEARZTAR / FULL CONTACT / SNEAKLESS / REMASURI

TRESORKELLER

WEIHNACHTEN MIT FREUNDEN OLDSCHOOL HOUSE & ALL MIXED FLOOR

WERK 2 HALLE D

KONZERT ILLUMINATE

SOUNDCLASH MIGTHY MIKE

WELTECHO

PLAUEN

ALTE KAFFEEROESTEREI

BAD TASTE KOMA KURT / LENNY LEGGINS / BUMSBÄR / PROMILLE

TREIBSAND WOODY / MAX GRABKE / CREDIT 00 / UFO / VJ AUTOLUM

DRESDEN DOWNTOWN

LADIES X-MAS DIRTY M & VAN DANGO

20.11.12 - 10 jahre freshguide - leipzig | club l1/Velvet - benjamin diedering

52

Dezember 2012 | MDL | www.freshguide.de

// DATES KIEZKLUB

ASIATAINMENT DER ASIATE A.K.A. STÖR SEIN LETZTER SOHN A.K.A. DIE GELBE GEFAHR A.K.A. ANDREAS BACKSTEIN A.K.A. ZAHNSTEIN UND PARODONTOSE A.K.A. REIS

DARKFLOWER

PLAUEN

ELIPAMANOKE

SIXTIES CLUBNIGHT SPEZIAL SPANKY & STONELESS

ALTE KAFFEEROESTEREI

ALTERNATIVE SINGLES PARTY

MOTTTEINANDER ALEX BULL / THOMAS MARTINI / THOMAS HEINRICH

FLOWERPOWER

STARWATCH PHILLIP BOA

Donnerstag 27.12.

CHEMNITZ

FRauendorf BLUE

TANZHOUSE MEETS PLAN B C-RO

JENA

KASSABLANCA

SKANKIN ROUND THE X-MAS TREE SKAFERLATINE / STEADYTONES / BABAYAGA

LEIPZIG ABSTURZ

HAMINTHEPANXMASJAM D-FEKT & SAIBZ

CLUB L1

AUDI CLUB NIGHT NARCO MC

STAUBSAUGER

STADTHALLE CHEMNITZ

AFTER WORK DJ ROOKIE & SIDNEY KING

TRESORKELLER

WERK 2 HALLE D

LA FAMILLE JAMARAM

Freitag 28.12.

JENA

BERNBURG

LIVE BORN FROM PAIN / FINAL PRAYER / NASTY / LOOK MY WAY

TEKKNO INFERNO ZAHNI VS. SCHREMPF

UEBERSCHALL BIONICSESSION - REAL / APO 33

FASTEN YOUR SEATBELTS DR. RUDE

F-HAUS

nachtcafe.com

FLOWERPOWER

ROCK`N`ROLL- TONIGHT SICK & STAGEDIVER ROCK YOUR SOUL RUDY RANZIG

WILLKOMMEN ZUHAUSE KRAFTKLUB / SIZARR / LE CORPS MINCE DE FRANCOISE / CANNIBAL KOFFER

Pro-Zeiko

80S WEIHNACHTS-SPECIAL KERMIT

ESPERANTO

PAULA ROCKT! PAULA

Mi. 26.12.

DARKFLOWER

KASSABLANCA

LEIPZIG

NACHTCAFE

CLUBNIGHT P.I.P. / PRO-ZEIKO / RIX RAX / KISS

BERNABEUM

CHEMNITZ ESPERANTO

DESSAU-ROSSLAU BEAT CLUB

SCHOOL OF ROCK COLLEGE / ROCK / POP / PUNK / INDIE

DRESDEN DOWNTOWN

STAUBSAUGER

FREITAG NACHT FIEBER JAN HOUSER & PEGELSCHLAMPEN

SWEAT CLUB

WHAAAZ CLUB SENSI MOVEMENT / HURRYCAN / BOBBY

VORSILVESTERN WEEK OF DEATH SUGAR D / SENCHA / MUDDERN

KIEZKLUB

RÄUCHERKAMMER HERBERT BAUMGARTEN / MAX NIPPERT / ÁNGEL MILANÉS / ROBERT TESSMANN

LOFTHOUSE

FREITAG NACHT FIEBER MELLO

WERK 2 HALLE A

DARK END FESTIVAL MONO INC / MEGAHERZ / LORD OF THE LOST / UNZUCHT / ROTERFELD

SHOWBOXX

AGRA

MEGA FEUERWERKSVERKAUF PYROSHOW

WE ARE NORTHERN LITE

23-24.11.12 - Moonbeach Festival - Reichenbach| E-Werk - MArtin Höhne

DEZEMBER 2012 | MDL | www.freshguide.de

53

// DATES ERFURT CENTRUM

NEO.POP NACHT SUPER FLU AKA FELIKS THIELEMANN & MATHIAS SCHWARZ

FRauendorf BLUE

FRIDAY CLUB SESSION PARTICK HOFMANN

JENA

F-HAUS

LIVE THE CRÜXSHADOWS / GOLDKINT / OTHER DAY

12_12 FR 28.12.12

LEIPZIG

ALTE KAFFEEROESTEREI

KASSENSTURZ CZ / ENDWISE / JOHNNY MARR / ELKANEL BENT

AY 2012 WITTENBERG LAST FRID CTROFLOOR HOUSE- & ELE

RON FLATTER TOM B. MAMÜ LEXER

EGA BOX

NACHT DER HELDEN MONKEY SAFARI / KU DEXTER / STEPHANO / SVEN UK / NETWORK BROTHERS

VELVET

MISSION NINETY NINE

Samstag 29.12.

BERNBURG BERNABEUM

THE LAST DANCE SIDNEY KING & JAN SICHTING

KASSABLANCA

TRALLALLA JENAER STADTMUSIKANTEN / MADMANS / HH/LG / BJELOMORKANAL / COPYRIOT

PLAUEN

KÖRNERSTR. 68 LE CLUBVELVET.DE DARKFLOWER

VEITSTANZ PORNO & KETCHUPTOAST

DISTILLERY

SUBMISSION MEETS WEEK OF DEATH BULLDOGS LIVE / SENCHA / TEARZTAR / EL_P / D.I.S. / PEAK PHINE / DIPUTS / T!LT

DUKE

LUFTROBOTER.INC DEGWIN

CHEMNITZ ESPERANTO

ROCK & SOUL FRANK FM

DESSAU-ROSSLAU BEAT CLUB

THE BASTARDS ARE BACK POUPEE FABRIK / SEQUENZ-E / A.D.A.C.

SCREAM

LETZTE PARTY 2012 R.I.C.K. / MONTEGA / KEY / DISCO KARL / PRIMETIME

FRauendorf BLUE

4 YEARS KUNSTBANAUSEN 2 FLOORS / 8 DJS

DRESDEN

GRIMMA

ABSTURZ

ALTERNATIVE-KICK-ASS-ROCK NEVERVILLE

SHOWBOXX DIXON & GUNJAH

AGRA

JAZZ-FUNK-DISCO EKKI

ALLES DISCO GUN DRUM! & SCHEIH

3 FLOORS / 15 DJS RAUMAKUSTIK / MARCAPASOS / LYDIA EISENBLÄTTER / GESTÖRT ABER GEIL / RICD / DEEASS / AMELING & GLAUSS

CAFÉ WALDI

RESISTANT MINDZ HIP HOP / WONKY / GLITCH

ALLES DISCO VAN DANGO

TECHNOOBST REKORDER / USUNOV / WILHELM / REMASURI

ERFURT

BROOKLYN ZOOOO SICSTYLE & DERBYSTARR MEGA FEUERWERKSVERKAUF INDIE & BLACK DONIS

CLUB VELVET

LAST FRIDAY RON FLATTER / TOM B / MAMÜ / LEXER

FLOWERPOWER SPIZZ

STAUBSAUGER SWEAT CLUB

WERK 2 HALLE A

DIE RANDGRUPPENCOMBO SPIELT GUNDERMANN

ALTES PUMPENHAUS DOWNTOWN LOFTHOUSE

EGA BOX

EIN STÜCK HEIMAT MONKEY SAFARI / SVEN UK / KU DEXTER / NETWORK BROTHERS

ALTE GROSSKÜCHE

JENA

F-HAUS

INVENTURPARTY JEDE STUNDE EIN ANDERES GETRÄNK ZUM SPECIAL PRICE

KASSABLANCA

MUSIKKRAUSESAUSE BERK OFFSET LIVE / KRAUSE DUO

23-24.11.12 - Moonbeach Festival - Reichenbach| E-Werk - MArtin Höhne

54

DEZEMBER 2012 | MDL | www.freshguide.de

// DATES Sonntag 30.12.

YOUNG / SOFATUNES / SINO SUN / TRASH BROTHERS / DJ BANDIT / STYLECOMMANDO

LEIPZIG

FLOWERPOWER

12_12

ROCK- PIANO- NACHT MICHA KREFT & GARETH KNAPMAN

SA 29.12.12

WERK 2 HALLE A

BERLIN NIGHT

MANGA

RHYTHMUSTHERAPIE ABSCHLUSSKNALL ZAHNI / RIC PORTER / MARITA SCHRECK / ROBERT KAHAN / TEKKNOKATER / STEP´N´SMOKE / TRT / MATTHIAS STROM / N.O.R.A.M. / KLANGKRIEGER / PROTON / MIKE TYRELL / TEKK´N´TECHNO / RICK STILLER / STAM DE FAN

Klausdorf SONNENTANZ

KLANGKARUSSELL / COSH / DRESSMAN / ENRICO KAUFMANN / DJ DROPS / KLIRRFAKTOR / LIVE: REXUS / NDK / ROBI WAHN

AN A M AR CI O KA NT G LE ROY YO UN SO FATU NE S SI NO SU N

KÖRNERSTR. 68 LE CLUBVELVET.DE

DISTILLERY

CAFÉ WALDI

OPEN END ROCKLADEN LE

JUST DANCE HERLOCK & PEACE DEAF

CITY CLUB

THE BLACK PROJECT X PARTY YOUNG C & EBBSOLUTE AKA C.R.E.A.M. TEAM

CLUB L1

ZEIT ZU LEBEN MARKUS AMENAZA / M.I.R.O. / MARCUS JAHN / I.G. MAN

CLUB VELVET

BERLIN NIGHT MARCIO KANTANA / LEROY

FLOWERPOWER NACHTCAFE

GLORY NIGHT PHILYP / MIKE LEDGER / BENZ82 / SOULFINGER / TOMBY / JÄGERMEISTER BLASKAPELLE

SPIZZ

JAZZ-FUNK-DISCO MATHEW

STAUBSAUGER

SONDERLICHVERWUNDERLICH RON DEACON

N:DORPHIN

SPINNEREIMASCHINENBAU

DARKFLOWER

ALL STYLES OF DARK MUSIC STEFFEN KETH / LARS / HANK EZZ

Montag 31.12.

CHEMNITZ GW-PARTY BEATCUISINE / CHIEVO / MATHI VS MARCUES / CLHOUSE / TAKESHY SINN / DAS SONNENKIND & SKYY / DJANE CRUSTY / HARTMANN DECKER / NANO42 / MARY JANE42 / REPULSE / SHAWNE / PATS / QUEST / SHAOLIN42

DJ BA ND IT AN DO ST YL ECOM M

AGRA

MEGA FEUERWERKSVERKAUF

SWEAT CLUB

URBAN DANCEFEST MR.EDD / MARKUS MASUHR / DJ BENE & TÍA BUENA /DJ OGC

BLACKFLOOR

CHITLIN' CIRCUIT MATHIAS KADEN / DANIEL STEFANIK / MONKEY MAFFIA

LEIPZIG

WE ARE NORTHERN LITE

Sa. 29.12.

Jägermeister Blaskapelle nachtcafe.com

SANGERHAUSEN SCOTCH & SOFA

VOCAL HOUSE LE TOMPE FEAT. JENNY CASPARIUS / SEBSTIAN BRUNOTTI / SHAKER PS / @CID

ZWICKAU

ALTER GASOMETER

WE ARE NORTHERN LITE

+1 SILVESTERPARTY SENSI MOVEMENT / COSMOPHONIC SOUNDSYSTEM / PHONATICS HI-FI / RCN / D.I.S. / MOTORV8A / ROMANIAC / KFOG / ARNO / CRISTIAN LINDEMANN / UFO / PANDARO / RICHARD UNGETHÜM / DOMINIK HISSLINGER

WELTECHO

WELCOME 2013 ZORRO / PETER MEIER & LEF DEPPARD / PAVEL TOMACZ / SEALT COVERS

DRESDEN

ALTES PUMPENHAUS

ELECTRIC BALLROOM CUP OF JAZZ

ARTEUM

JUICY & LA BOUM DJ RON / DJ D3!C / TANZWART ALBERT

23-24.11.12 - Moonbeach Festival - Reichenbach| E-Werk - MArtin Höhne

56

DEZEMBER 2012 | MDL | www.freshguide.de

// DATES BAUTZENER TOR

TANZVERGNÜGEN SILVESTER FATSCHE

DOWNTOWN

DIE NEUSTADT FEIERT SILVESTER REGINO / PEGELSCHLAMPEN / DIRTY M

EVENTWERK

ALL INCLUSIVE POPMUSCHI / P-ART / GUNDAM&ASIC / THE ADMIRALS / FRAU RICHTER / DIEGO DIAZ

KIEZKLUB

SILVESTER BEKZ & CROCKS

LOFTHOUSE

SILVESTER DIRTY M

PARKHOTEL

Ü30 SILVESTER ROOF GARDEN LIVE / SPEEDY HOUSE / LARSEN / GUNTER ERBE

SEKTO(R)EVOLUTION

SILVESTERFATSCHE DAIMON / DESYSTEMATIK / KRACHKULTUR SOUNDSYSTEM / AROBASS / TIM B / GREENPLANET INC. & OHRTOFON ARTS / FLIERS DJ TEAM / LIESBEATS / BLECKBURK FEAT. THOMAS SCHÖNFELD / OLIVER HERRLICH / BONDEXX / RIED

SHOWBOXX

WIR FEIERN SILVESTER GUNJAH / MIKE BUKÈ / JEKYLL & HYDE / KENNY LEAVEN / DUSK & BLACK VEL

TRIEBWERK

STARTSCHUSS HARDY HARD / NORRIS TERRIFY LIVE / KRATZER / RECALL 8 / MARCEL COUSTEAU / T.S.B.I.N. / TGI FRIDAY / FRANZ FANGO

ERFURT

ALTE MOTORENFABRIK

ALTE MOTORENFABRIK FALK DOBERMANN / VIVID & ONEBROTHERGRIMM / MEPHBUSTERS / PHILIPP KALISCH / BASIC GROOVE / ANDRE K / COMPACT / TALES / STEVE PETER / CHRISTIAN FRÖHLICH / ROBBIE D / BLACK SHEEP / REC FEAT FIPP / GREGOR

EGA BOX

SILVESTER BOX KÜCHE 80 / THE HOUSEGROOVER / STEPHANO / H2O

GRIMMA

GREEN CORNER

SILVESTER BEST OF 90S / GENERATION NEUES JAHRTAUSEND / HOUSE

AGRA

MEGA FEUERWERKSVERKAUF

ALTES LANDRATSAMT

THE BIG BANG 2013 MARCAPASOS / GOLDEN TOYS / DAVID K / LYDIA EISENBLÄTTER & TOM B / SINO SUN & SOFA TUNES / MARC ZOCHER / FANATIQUE / NICK D-LITE / HOTTEN TOTTEN / HELLMOOD / VORTEX / DEEASS / DJANE YO-C! & SLICK BAMBO

BEYERHAUS

SILVESTER SENIOR KIETZ

CAFÉ WALDI

SILVESTERRAKETE MONTGOMERY SCOTT / HAIRCUT / KARL BLAU / SCHMLZ & SCHN / TATZE

CHOCOLATE

GROSSENHAIN

SILVESTER BIG LENNY POWER EXSON

Ü30 SILVESTER PARTY

SILVESTER HENDRIK KADEN & DJ DAZE

SCHÜTZENHAUS

HAINICHEN VILLAGECLUB

SILVESTER ALL-INKLUSIV

CITY CLUB

12_12 MO 31.12.12

AR

HAPPY NEW YE

JENA

F-HAUS

SILVESTERPARTY VOLLE PULLE INS NEUE JAHR

PA IN KI LL ER LI NU SS S BLACKFLOOR

LEIPZIG 341 STORE

SILVESTERPARTY FAKTEN / SNOOP / SUGAR D

4ROOMS

NATIVE VIBES SILVESTER BASH SELECTAH EL_P / PALOMA / RATZ-BATZ / LOCO / THAPTHAT

ABSTURZ

ELEKTRO.SÜD ELEKTRO / DUBSTEP / RAVEPUNK

DJ SICSTYLE BENZ 82

STA RT 22U HR RO EIN TRI TT 6 EU HR FRE I LAD IES BIS 1U FEU ERW ERK E BIS 0U HR SEK T FOR FRE

KÖRNERSTR. 68 LE CLUBVELVET.DE

23-24.11.12 - Moonbeach Festival - Reichenbach| E-Werk - MArtin Höhne

DEZEMBER 2012 | MDL | www.freshguide.de

57

// DATES CLUB L1

LEIPZIG

Samstag 26.01.

DIE WEISSE ELSTER DAVID JACH / ANDLEE / COMPACT GREY

DRESDEN

TRESORKELLER

CIRCQUE HOT BANANAS FEAT. SIDNEY KING / LE TOMPE / CARMA / NICO MORCHE / MARCUS JAHN

TRESORKELLER

CLUB VELVET

HAPPY NEW YEAR PAINKILLER / LINUSSS / SICSTYLE / BENZ 82

DIE WEISSE ELSTER DAVID JACH / ANDLEE / COMPACT GREY

NYE CONNE ISLAND DANCE CONNE ISLAND ALLSTARS

MAGDEBURG

CONNE ISLAND

DISTILLERY

SILVESTER IN FAMILY RESIDENTS

EHEM VICTOR JARA

SILVESTER MARKUS WELBY / MARKUS MASUHR / JULIA KÖNIG / STROM.ER / BUCKE & TRIPPL.E. / DA_PHONIC / DAN'IS

Mo. 31.12.

Doublelicious nachtcafe.com

MERSEBURG LECOHALLE

SILVESETERSAUE DJ MARSEN & MR.REEFLEX

OTTOKOTÜR PUPKULIES & REBECCA / ANDLEE / MANUEL RODRIGUEZ / SEBASTIAN RECKLEBE / SUGAR D / SEBASTIAN BARSCH AKA BASS T.K. / TRACKSTER / PHILL COSTA

Freitag 11.01.

LEIPZIG

ELIPAMANOKE

KLANGWAGON SENÉ CEANES LIVE / SENDER / EFKA / SIMON SUNSET

FLOWERPOWER

POTSDAM

Samstag 12.01.

BLANKENBURG

NACHTCAFE

DURCHSTARTER WESTBAM / GLORIA GAME BOYZ AKA DJ BIONIC / PHILLIE DELUXE / ANDY MANTLER / HANS & HERBERT / BOB

SILVESTER MIKE / KERMIT / RAMONA / STROBI DOUBLELICIOUS SILVESTER SHOW P.I.P. / LOVEMAN / DOUBLELICIOUS AKA ROOKIE & 2HOT4YOU / RHYMEZ / SOME1 / PETE LACAZZ

SPIZZ

GROSSE SILVESTERPARTY ANDY

SWEAT CLUB

MISS CLEENEX & IHR EX

WERK 2 HALLE D

THE FINALE SHOW RESIDENTEN

CONNE ISLAND ALLSTARS

ALTES THEATER

DARKFLOWER

GROSSE SILVESTERPARTY SGINDUSTRY / KERMIT / MAGNUS / HANK EZZ / DJ MARKO / KETCHUPTOAST / LUPUS C / SICK

SOLIDOOR

KRASSCORE CONCERTS DUMME JUNGS LIVE / BASS RAKETEN / SEPVOID / GIRARD

LINDENPARK

MLK-AREA

SILVESTERSAUSE CHRISTIAN

CRAIG MORTALIS B-DAY KRATZER VS MINUPREN / P.SLANG VS. FABRIXXX / MALARSIA VS. DA KILLAH / BREAKFASTKLUB / MARCAPASOS / FABER / LIVE: RECHE & RECALL / NOGGE VS BORDERLINE

SAmstag 05.01.

DRESDEN

CHEMNITZ

LAUT HEISS ELEKTRONISCH SUPER FLU / TONI HAUPT & DANIEL ARCHUT / SEPVOID / KIKE / KAREÉ / SEBASTIAN BACHMANN / BONDEXX

WEISSENFELS KULTURHAUS

NEUE MENSA

BIG STYLEZ RAUMAKUSTIK / PERTHIL & AERTS / AKIOON / NICO PAZZESCO / MESM / A. MANIC / METHEW & P

SOLIDOOR

Wir wün schen euch einen guten rutsch ins jahr 2013

24.11.12 - Coyote Night - Halle | Pascha - Tilo

58

DEZEMBER 2012 | MDL | www.freshguide.de