# % ( , + # * ' # ) ( ' & % !"#$
!"##$%&'"$%("$)#%*+%,)(%-./012.31/4
*'56%7)8%9*58%:!"678%!"##$68%7)%(56$8$) 1p GDQV XQH IDPLOOH GH UDEELQV HQ >?@AB&(/&1#&5(1,(+C$#&5.1&1*+&D#$+#& EC#& -20& 1*+& 12)*(0& #,& 1*+& (+,#//(C#+"#B& F0$5(,& #+& =2/3$5& #,& F)*/$2+,& 2(1F3#+,& GDQV O¶pWXGH GX =RKDU
!!"#$%&!'%()$*+,,!$-+.$/0123$4+,!5+!5$+6(7$#+$89:($(5$;+#< #+!5$ =($ ">&?%(#$ 4(%:(#$ @$ A5%=!(:$ "($/+"8%=$ (5$ "+$ B+,,+"(C$ D"$ +6+!5$ "E4+,!5%=($ =($ &>5(:$ #(#$ 7>88(&5+!:(#$ #%:$ =(#$ F(%!""(#$ '%!$5:+G&+!(&5$+%H$'%+5:($7>!&#$=($#+$74+8,:(C 6D PqUH EU OD 6HV pFULWV VRXV O¶LQÀXHQFH G¶XQH YRLVLQH TXL OXL UDEkFKDLW TXH VRQ ¿OV DOODLW SHUGUH OD WrWH j IRUFH G¶pWXGLHU I%$=E(&$4+%5)$"E(H;"!7+5!>&$(#5$"+$#%!6+&5(J$K&$=!5$'%E%&$L>%:)$ +">:#$ '%E!"$ A5+!5$ ;">&?A$ =+&#$ %&$ #%L(5$ /+"8%=!'%()$ !"$ =A7!=+$ G¶DUUrWHU VRQ pWXGH SRXU UHSUHQGUH SOXV WDUG HW j F¶HVW FHWWH &A?"!?(&7($'%($#(:+!5$=%($"+$=(#5:%75!>&$=($#(#$A7:!5#C 8Q OLYUH IXW TXDQG PrPH VDXYp HW pGLWp GX QRP GH ©+¶(/(9 -ED/DM$N)$8+!#$+O+&5$(%$"($8+"4(%:$=($6>!:$5>%5($#>&$>(%6:($ #%:$"+$/>:+4)$,:P"A($;+:$#+$89:()$!"$&($#E(&$:(8!5$;+#C$$Q>%:$ +;+!#(:$#+$;(!&()$!"$#($8!5$@$,>!:($=($"+$,>%R4+)$7E(#5$=E+!""(%:#$ ;>%:$7("+$'%($"#$%&'$(&)*+,&-./#0(+#0&1$0&12&,*34#&)#01#+,& 5#&/2&4*$672&1$0&12&-(#00#&,*342/#8 S(#$7>&5(#$(5$=(#$"A?(&=(#$&($8+&'%(&5$;+#$#%:$"(#$8!:+7"(#$ (5$;:>=!?(#$'%E!"$+77>8;"!5C /H 5DY + 7DwHE KDELWDLW SUqV GX QRWDEOH < 6LOYHUD GRQW OD F(88($A5+!5$#5A:!"($(5$5:!#5($$7+:$#>&$8+:!$6>%"+!5$A;>%#(:$%&($ +%5:($ F(88($ ;>%:$ ;:>7:A(:C$ *C-C/$ "%!$ ;:>8!5$ '%E(""($ +%:+!5$ XQ JDUoRQ O¶DQQpH VXLYDQWH /¶DQQpH pWDQW pFRXOpH HOOH HXW XQ JDUoRQ /H QRWDEOH < 6LOYHUD GRQQD XQH JUDQGH IrWH HW LQYLWD EHDXFRXS GH PRQGH GRQW 5DEEL <HKRFKRXD %(66,6 (5$ %&$ A8!&(&5$ A8!##+!:($ =($ TA:%#+"(8C$ D"#$ >:?+&< !#9:(&5$ %&($ 5+,"($ ;>%:$ A5%=!(:$ "($ U>4+:V$ 8+!#$ "+$ 8+G5:(##($ =($ 8+!#>&$ "(%:$ =(8+&=+$ =($ ;+5!(&5(:$ L%#'%E@$"E+::!6A($=($*C-C/C$ W>%=+!&)$ %&$ 4>88($ #!8< SOH YrWX GH KDLOORQV HW GH VRXOLHUV UD¿VWROpV HQWUD (5$ 5>%5$ "($ 8>&=($ #($ "(6+C$ *C-C/$ $ +""+$ #E+##(>!:$ @$ F{Wp GH 5 < %(66,6 VH #(:6!5$%&$6(::($=($,>%R4+)$ 8!5$"(#$;!(=#$#%:$"+$5+,"($(5$ V¶HQGRUPLW /¶pPLVVDLUH IXW
pWRQQp HW PrPH YH[p SDU OD FRQGXLWH GH FHW LQYLWp ,O H[LJHD TX¶RQ OXL IDVVH PHWWUH OHV SLHGV VRXV OD WDEOH 0DLV 5 < %(6< WDW$ "E(&$ =!##%+=+C$ X(#$ ;+:>"(#$ +%?8(&59:(&5$ #+$ ;(:;"(H!5AC$ Y%("'%(#$!&#5+&5#$;"%#$5+:=)$*C-C/$#($:A6(!""+$(5$7>88(&Z+$ VRQ pWXGH DYHF 5 < %HVVLV /¶pPLVVDLUH IXW VWXSpIDLW GH FHWWH !&5(""!?(&7($(5$7(55($F+7!"!5A$+6(7$"+'%(""($!"#$;+##+!(&5$=E%&($ #A'%(&7($ @$ %&($ +%5:(C$ D"$ #>:5!5)$ "(6+$ "(#$ ,:+#$ 6(:#$ SE$ (5$ =!5J$ © 0DvWUH GX PRQGH GRQQH PRL DXWDQW G¶LQWHOOLJHQFH TXH FHV =(%H$#+?(#$;>%:$'%($L($;%!##($A5%=!(:$+6(7$(%HNC D"$:(5>%:&+$@$"+$:A7(;5!>&$(5$*C-C/$"E!&5(:;(""+$J$9&:*$0&"*3; SUHQGUH LO WH VXႈW GH IDLUH O¶HႇRUW ªC$06+&5$=($'%!55(:$/%&!#)$ "EA8!##+!:($ (8,:+##+$ "(#$ ;!(=#$ =($ *+,,!$ -+.$ /0123$ (5$ +""+$ L%#'%E@$;:(&=:($=($"+$,>%($=($#(#$74+%##%:(#$'%E!"$(8;>:5+$ +6(7$"%!C /RUVTXH OH 5DY GpFpGD OH JUDYHXU GH WRPEH YRXOXW JUDYHU © 'pFpGp O¶DQQpH ª /H UDEELQ OXL DSSDUXW OH VRLU HQ UrYH HW YRXOXW O¶pWUDQJOHU © 4XH W¶DL MH IDLW " ª © &RPPHQW pFULV WX ³PRUW´ VXU PD WRPEH" <#& 12(1;,$& -21& '$#& /#1& =125(6(3& VRQW DSSHOpV YLYDQWV DSUqV OHXU PRUW ª © ([FXVH PRL ª GLW O¶RXYULHU © 6HXOHPHQW VL WX DMRXWHV GHPDLQ OH SUp¿[H /R QRQ PRUW ª UpSRQGLW 5DEEL + 7 (W OH UDEELQ GLVSDUXW GH VRQ UrYH /D FRUUHFWLRQ IXW ELHQ V U DSSRUWpH GqV OH OHQGHPDLQ &HFL MXVWL¿DQW VRQ QRP 5DEEL +Dw 7$Í(% © /2 0(7 ª 6D +LORXOD HVW FpOpEUpH GDQV OH PRQGH HQWLHU DLQVL TX¶j /RV 0&?("(#$ "($ [\$ B!#"(6)$ 7(55($ +&&A($ "($ "%&=!$ ]^$ _>6(8,:($ +%$ #>!:$ (5$ 5>%#$ "(#$ 5%&!#!(&#$ =($ "+$ 6!""($ #($ :A%&!##(&5$ (&$ "E4>&< &(%:$ =%$ /#+=!R$ +%$ X(&5:($ X>88%&+%5+!:($ `:+&7>;4>&($ =($ /RV $QJHOHV !"#$%"&$'"($!)#)*
!"