freggerla mai 2012

regg rl

AUSGABE MAI 2012 - KOSTENLOS

freggerla.de

RATGEBER FÜR FAMILIEN FÜR BAYREUTH, KULMBACH UND UMGEBUNG

IM HEF

EGRSS S O R G ANSTALTUN VER

DER

KALEN

Gütesiegel unter der Lupe:

Bio ist nicht gleich Bio! Vegan, glücklich und gesund

ohne tierische Produkte Im freggerla-Freundebuch:

Uli Gesell

Inhaltsverzeichnis

Editorial

Unser täglich Brot

Aktuelles S. 04-05 Rund um Bayreuth und Kulmbach

Leitartikel S. 06-08 Bio Gütesiegel unter der Lupe

Familie / Leben S. 09-11 Vegan - aber richtig

Ernährung S. 12-13 Wunderbare Spargelzeit

Kinder S. 14-16 Märchen S. 17-20 freggerla & freggerlines Kinderzimmer S. 21

freggerla Freundebuch

Familie / Erziehung S. 22-23 Kinder und Kunst

Sport S. 24-27 Schwimmbäder spezial

Was? Wann? Wo? S. 28

freggerla auf Achse

S. 29-34 freggerla Veranstaltungskalender S. 35

Monats-Horoskop / Kolumne: Meine Herren / Vorschau aufs nächste freggerla

Die Ernährung war und ist schon immer ein zentrales Thema der Menschheit gewesen. Die Ernährungslage für die Zukunft zu sichern, ist bedeutender denn je zuvor. Die immer wiederkehrenden Hungersnöte nicht nur auf dem schwarzen Kontinent sollten uns dies vergegenwärtigen. Die Szenen hungernder Kinder, die in der Vorweihnachtszeit die Spendenbereitschaft erhöhen sollen, verblassen jedoch sehr schnell wieder in Anbetracht voller Kühlregale und überbordender Nahrungsangebote. Erdbeeren und Spargel zu Weihnachten? Kein Problem. Kürbis und Kohlrabi auch im Frühjahr? Nichts leichter als das. Die Frage, woher diese Lebensmittel denn kommen mögen, tritt in den Hintergrund, wenn man beim samstäglichen Wocheneinkauf ein „Opfer“ des vielfältigen Angebotes wird. Das eigentlich Widersinnige daran ist, dass die günstigeren, saisonuntypischen Produkte zumeist eine weite, weite Reise hinter sich haben, bis sie an ihrem Bestimmungsort angekommen sind. Das regionale Produkt – sei es das Ei, die Milch oder das Fleisch welches direkt nebenan produziert wird, kann da preislich oft nicht mithalten. Und der Preis ist sehr häufig das entscheidungsbringende Moment. Qualität wird zwar eingefordert von Seiten der Verbraucher, aber am eigenen Geldbeutel hört das Rufen auf. Solange wir aber nicht bereit sind, verantwortungsbewusster einzukaufen, wird der Kostendruck bei den Produzenten nicht geringer. Und so werden sich Lebensmittelskandale wie unlängst bei der Großbäckerei Müller eher häufen, als denn abnehmen. Wir haben es selbst in der Hand, mit welch

täglich Brot wir uns ernähren. Wir können entscheiden, wo und was wir einkaufen und welcher Art Lebensmittel wir den Vorrang geben. Der Markt regelt das Angebot, nicht umgekehrt. Wir sind der Markt, also lasst uns mal das Angebot regeln. Euer freggerla Marco Marino

Impressum Herausgeber: freggerla – Familien & Freizeit Magazin - www.freggerla.de Tel.: 0921 / 15 08 92 - 17 , Fax -19 An der Feuerwache 15, 95445 Bayreuth Vertrieb: Marco Marino: marco@freggerla.de, Tel.: 0921 / 15 08 92 - 18 Nina Zenkel: n.zenkel@freggerla.de, Tel.: 0921 / 15 08 92 - 17 Redaktion: redaktion@freggerla.de Chefredakteur: Marco Marino (verantwortlich) Redaktionelle Mitarbeiterin: Gabriele Fiebich Redaktionelle Praktikantin: Christina Kolontourou und Denise Bradl Erscheinungsweise: freggerla erscheint monatlich zum 01. des Monats Layout, Grafik & Web: Brainstorm Design - www.brainstorm-design.de Christian Horn: info@brainstorm-design.de, Tel.: 09 21 / 2 12 30

Fotos: Fotolia, Istockphoto, Privat, DAK, IVH, Barmer, Techniker Krankenkasse Druck: Hofmann Infocom GmbH - Nürnberg Auflage: Gesamt 15.000 Stück Anzeigen: Anschrift der Redaktion oder des Vertriebs anzeigen@freggerla.de, presse@freggerla.de,Tel.: 0921 - 15 08 92 - 17 Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2012 Einsendungen:

Für unverlangte Einsendungen wird keine Haftung oder Rücksendegarantie übernommen. Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Beiträge und Abbildungen, insbesondere durch Vervielfältigung und/oder Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem Urheberrecht nichts anderes ergibt. Insbesondere ist eine Einspeicherung und/oder Verarbeitung der

auch in elektronischer Form vertriebenen Beiträge in Datensystemen ohne Zustimmung des Verlages unzulässig.

Haftung:

Für die Richtigkeit von eingesandten Veröffentlichungen können Redaktion und Verlag trotz Prüfung nicht haften.

Seite 05 04

Aktuelles

Pünktchen und Anton ab sofort im Stadl Pünktchen und Anton sind dicke Freunde, obwohl die beiden kaum unterschiedlicher aufwachsen könnten: Anton lebt alleine mit seiner Mutter in einer kleinen Wohnung. Weil seine Mutter sehr krank ist, muss Anton neben der Schule Geld verdienen und bei der Hausarbeit helfen. Pünktchen lebt mit ihren Eltern, dem Spazierstockfabrikanten Pogge und seiner Frau, ihrem Kindermädchen „Fräulein Andacht“ und der dicken Köchin Berta in einem großen Haus. Die Pogges sind zwar wohlhabend, haben aber wenig Zeit für ihre Tochter. Durch widrige Umstände muss Pünktchen sich Geld erbetteln und lernt dabei Anton kennen. Pünktchen und Anton werden dicke Freunde: Ein Abenteuer rund um einen gefährlichen Einbrecher und eine echte Freundschaft beginnt. 1931 schrieb Erich Kästner mit »Pünktchen und Anton« während der Weltwirtschaftskrise einen der ersten realistischen Großstadt-Romane für Kinder.

„Mittendrin“ in Kemnath Bei herrlichem Frühlingswetter feierte Kemnaths neues Familienzentrum „Mittendrin“ am 25. März sein großes Eröffnungsfest. Die vielen ehrenamtlichen Helfer waren vom Ansturm der Familien überwältigt und freuten sich besonders, dass auch viele Omas, Opas und andere kinderliebe Menschen zur Eröffnung gekommen waren.

17.00 Uhr: Offener Cafétreff, jeden 2. Mittwoch im Monat Stillgruppe 9.30-11.30 Uhr. Die Zeiten werden ab Juni erweitert. Familienzentrum Mittendrin, Rathausplatz 1, 1. Stock, 95478 Kemnath. Weitere Informationen unter 09642/915 976 oder team@mittendrinkemnath.de

Das Mittendrin möchte die Generationen verbinden und für Familien einen Platz schaffen, den sie verdienen, nämlich „Mittendrin“ in der Gesellschaft. Die mit viel Liebe gestalteten Räume, welche die Stadt Kemnath zur Verfügung stellt und für die der Kinderschutzbund die Trägerschaft übernommen hat, bieten Gelegenheit, sich auszutauschen, neue Freunde zu finden und sich mit seinen Talenten ehrenamtlich einzubringen. Öffnungszeiten: Montag: 9.00-11.00 Uhr: Gemütliches Frühstücksbuffet, Mittwoch: 14.30-

Fr.Wöhrl-Neuber - Autorin des Artikels.

Freggerla Bericht zum Familienfest Baby-Boom – das Familienfest am Vatertag Den Vatertag auf eine gänzlich andere Art erleben, als es in Franken üblich ist, dass kann man am 17. Mai im Kurpark von Bad Berneck. Die Kooperation der Hebammenpraxis Bayreuth lädt ein, zu einem Familienfest mit Spaß, Spiel und Freude für die ganze Familie und das inklusive der Väter. Die engagierten Hebammen aus Bayreuth haben sich das Ziel gesetzt,eine gute und sinnvolle Alternative für den klassischen Ausflug anzubieten und so können sich Familien mit Kindern und Kleinkindern über ein umfangreiches Programm freuen. Viele tolle Aktionen warten auf die kleinen und Großen Kinder. Für ein kind-

und familiengerechtes Catering sorgt Hartls Lindenmühle und im Anschluss an die Veranstaltung die Pizzeria „Casa di Cura“ mit kostenlosen Kinderpizzen (zu jeder bezahlten Pizza) Highlight in diesem Jahr wird ein großes Entenrennen auf der Ölschnitz sein. Die Rennenten stehen bereit und die schnellsten 100 Enten können sich über Preise freuen, die sie für deren Besitzer eingefahren haben. So winken ein Wellnesswochenende für Eltern, Bobbycar, Thermengutscheine und jede Menge kindgerechte Preise. Bei schlechtem Wetter findet das Familienfest im „eventzio“ Event – und Konferenzzentrum (ehem. Kurhaus) statt.

Info: Familienfest am Vatertag Do 17. Mai 11.- 17.00 Uhr Kurpark von Bad Berneck Eintritt frei (Aktionen teilweise kostenpflichtig) Bei schlechtem Wetter „eventzio“ Bitte Parkplatz am Anger benutzen

Jugendparlament Bayreuth Das 2007 in Leben gerufene Bayreuther Jugendparlament JuPa setzt sich aus 14-, 15-, 16- und 17-Jährigen zusammen, hat insgesamt zehn Mitglieder und wird jeweils für zwei Jahre gewählt. Es ist ein parteipolitisch unabhängiges Gremium. Seine vorrangige Aufgabe ist es, die Interessen der Jugend in der Stadt zu vertreten, hierfür eine demokratische Meinungsbildung vorzunehmen und umzusetzen. So haben die Jugendlichen die Möglichkeit, Vorschläge und Projekte an die Stadt weiterzuleiten und sich für diese einzusetzen. Und damit ihr wisst, wer in den nächsten Jahren Eure Interessen vertritt, stellen wir Euch in den kommenden Ausgaben alle zwölf Mitglieder vor.

Wo sehe ich das JuPa in zwei Jahren? Ich sehe es als eine der größten Organisationen für die Jugend in Bayreuth. Es ist ein aktives Parlament von Jugendlichen für Jugendliche. Das sollten junge Bayreuther wissen, denn sie können uns auch jederzeit relevante Verbesserungsvorschläge mitteilen. Wir werden dann versuchen, diese nach Möglichkeit durchzusetzen. Wir werden immer ein offenes Ohr dafür haben. Unser Ziel ist es, viele Jugendliche mit unseren Projekten zu erreichen und darauf aufmerksam zu machen, dass wir existieren. Aufgaben: Kassenwart, Organisationsteam „JuParty“ und „JuSportevent“ Name: Saja Al-Motori Alter: 17 Schule: Graf-Münster-Gymnasium Bayreuth

Name: Diep Nguyen Alter: 16 Schule: Johannes-Kepler Realschule Bayreuth

Warum bin ich im JuPa? Weil ich auch selbst etwas in der Gesellschaft bewirken möchte.

Warum bin ich im JuPa? Für eine aktive Jugend in der Stadt Bayreuth. Was will ich ändern? Es gibt sehr viele Organisationen für Jugendliche. Organisationen, die Jugendlichen in der Not helfen, Sportvereine, Verbindungen, Treffs, Gruppen und Verbände. Doch viele wissen nicht, dass es so viele Organisationen gibt, in welchen Jugendliche aktiv dabei sein können. Es ist schade, wenn sich Organisationen für Jugendliche einsetzen und der größte Teil der Menge weiß nichts davon. Deswegen werden wir versuchen, vor allem das JuPa bekannt zu machen. Das möchte ich auf jeden Fall ändern.

Das Nachhilfeinstitut gleich in Ihrer Nähe!

Erfolgreich durchs Schuljahr! Wir bereiten Schüler gezielt vor auf:

• Schulaufgaben, Proben, Kurzarbeiten, Stegreifaufgaben und Referate • Übertritte auf Gymnasium, Realschule und Wirtschaftsschule • Aufnahmeprüfungen, Probeunterrichte • Abschlussprüfungen • Mittlere Reife • Abitur • Nachprüfungen

Maximilianstr. 31 95444 Bayreuth Tel. 0921 / 51 66 126

Was will ich ändern? Sozial schwache Menschen, wie z z. B. Behinderte und Ausländer, haben oft Probleme mit der Integration in der Gesellschaft, weshalb ich sie gerne mit dem JuPa unterstützen möchte. Wo sehe ich das JuPa in 2 Jahren? In 2 Jahren wird das JuPa sehr erfolgreich sein und vor allem auch sehr bekannt und beliebt bei den Jugendlichen, da viele gute Projekte allein für das nächste halbe Jahr geplant sind, die die Jugendlichen in Bayreuth miteinander verbinden. Aufgaben: Schriftführung & Betreuung der Homepage des JuPa

Medientipps JANOSCH Komm, wir finden einen Schatz. Mit Plüsch-Lesezeichen Janoschs Bilderbuchklassiker „Komm, wir finden einen Schatz“ erstmals ausgestattet mit einem hochwertig fabrizierten flauschigen Tiger-Plüschlesezeichen. Die wohl berühmteste Geschichte um den kleinen Bären und den kleinen Tiger erzählt Janosch in „Komm, wir finden einen Schatz“. Da träumen Tiger und Bär vom größten Glück der Erde - dem Reichtum - und machen eine lange abenteuerliche Reise, um dieses Glück zu finden. Vortrefflich von Janosch erzählt und gemalt. Mit einem robusten Plüschlesezeichen, das den kleinen Tiger zeigt. ISBN 978-3-407-79456-7 - Beltz und Gelberg Verlag 999 Froschgeschwister ziehen um Für riesige Froschkolonnen, die vereint über Wiesen laufen, kann es schon mal gefährlich werden. So auch in dem bei NordSüd erschienenen Titel „999 Froschgeschwister ziehen um“ von Ken Kimura und Yasunari Murakami, der jüngst für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2012 in der Sparte Bilderbuch nominiert worden ist. In der amüsanten japanischen Fabel, die mit reduzierten Illustrationen auskommt, greift sich ein Falke Papa Frosch. Mutig hängen sich Mama Frosch mitsamt ihren 999 Kindern an das Familienoperhaupt — und landen mit Hilfe des unfreiwilligen Umzughelfers sicher in einem neuen Teich. In der Begründung der Kritikerjury heißt es: „Geschickt ausgewählt Perspektiven und originelle Bilddetails fordern zum genauen Schauen auf. Eine ganz und gar frische Version von Umzugsgeschichten, die den Betrachter durch die lichte Bildgestaltung anlockt.“ Ken Kimura / Yasunari Murakami - ISBN: 978-3-314-10017-8 - Ab 4 Jahren

Seite 07 06

Leitartikel

Alles Bio, alles gut, alles klar? Bio-Gütesiegel unter der Lupe

„Für unser Kind nur das Beste!“ Nach der Geburt eines Kindes interessieren sich plötzlich viele Eltern dafür, was in den Lebensmitteln steckt und woher sie kommen. Nahrungsmittel aus ökologischem Anbau liegen aber nicht nur bei frischgebackenen Müttern und Vätern im Trend. Gesünder sollen sie sein, umweltfreundlicher und aus artgerechter Tierhaltung sollen sie stammen. Obwohl einige Studien mittlerweile belegt haben, dass sogenannte Öko-Lebensmittel nicht unbedingt gesünder sind als konventionelle, gibt es dennoch gute Gründe für den Kauf von Bio-Waren. Der Tierschutz wird hierbei einer Umfrage zufolge als Hauptkriterium angesehen. Doch bei Bioprodukten gibt es Unterschiede und die Vielzahl der Bio-Siegel in Deutschland stiftet oft Verwirrung und suggeriert dem Verbraucher manchmal eine Idylle, die sich in der Realität nicht immer bewahrheitet. Ist Bio besser? Ist Bio ist besser für die Umwelt? Enthält Bio weniger schlechte Stoffe? Stammen Bioprodukte aus artgerechter Tierhaltung? Diese Fragen lassen sich folgendermaßen beantworten: Ja. Ja. Zum Teil. Der Ökoanbau ist unterm Strich in jedem Fall besser für die Umwelt. Er schont die Gewässer, ist gut für die Humusschicht und die Pflanzenund Tiervielfalt ist in Biogebieten größer.

„Bio ist besser für die Umwelt.“ Fakt ist auch, dass Bioprodukte weniger schlechte Stoffe (Pestizidrückstände) enthalten. Allerdings konnte bisher nicht bestätigt werden, dass solche Pestizidrückstände gesundheitsschädlich für den Menschen sind. Wer aber auf Nummer sicher gehen möchte, für den ist Bio in jedem Fall die deutlich bessere Alternative.

„Bioprodukte enthalten weniger schlechte Stoffe.“ „Bio“, „artgerecht“ und „Freilandhaltung“ klingt auch im Hinblick auf die Tierhaltung beruhigend. Man hat automatisch die Vorstellung von grünen Wiesen, glücklichen Kühen, Schweinen und Hühnern, die sich nach Lust und Laune unter freiem Himmel tummeln können. Hier sieht die Realität jedoch oft anders aus: Biotieren wird zwar mehr Platz zugesprochen, aber auch in vielen Bio- und Freilandbetrieben werden den Tieren oft noch unnötig Schmerzen zugefügt.

„Man hat automatisch die Vorstellung von grünen Wiesen und glücklichen Tieren, die Realität sieht jedoch oft anders aus.“ So führen beispielsweise viele Biobauern Kastrationen noch ohne Betäubung durch, die Tiere werden in dreckigen Hallen gehalten,

müssen lange Tiertransporte über sich ergehen lassen und am Ende landen sie in den gleichen Schlachthäusern wie ihre Kollegen aus der Massentierhaltung.Allein die Erzeugerverbände Demeter und Bioland schreiben die Betäubung vor. Es gibt also Unterschiede in der Bioproduktion. Ungefähr die Hälfte der Biobauern hält sich nur an die lockeren Vorschriften, die die EG-ÖkoVerordnung vorgibt. Willkommen im Bio-Siegel-Dschungel Man muss beim Einkauf also schon genau hinschauen und über das nötige Hintergrundwissen verfügen,um nicht in die Bio-Falle zu tappen.Mittlerweile gibt es eine Vielzahl an Bio-Siegeln, die nicht alle für die gleichen Standards garantieren.

„Bio ist nicht gleich Bio.“ Das staatlich anerkannte sechseckige deutsche Biogütesiegel zeichnet beispielweise Produkte und Lebensmittel aus, die zwar nach den EURechtsvorschriften für den ökologischen Landbau produziert und kontrolliert wurden, aber mit diesem Siegel wird nur für Basisbedingungen garantiert, die erfüllt werden müssen, um diese Standardauszeichnung tragen zu dürfen.Wem es um das Wohl der Tiere geht, der sollte am besten Produkte einzelner Erzeugerverbände wie Demeter, Neuland, Bioland und Naturland kaufen – oder ganz auf tierische Produkte verzichten. Gabriele Fiebich Erziehungswissenschaftlerin M.A.

Die wichtigsten und bekanntesten Bio-Siegel im Überblick 1. Das EU-Bio-Logo

Seit dem 1. Juli 2010 müssen in Europa vorverpackte Bio-Lebensmittel mit dem neuen EU-Bio-Logo gekennzeichnet werden. Lebensmittel mit diesem Logo stammen zu mindestens 95 % aus ökologischem Anbau. Strikt verboten werden hierbei chemisch-synthetische Pflanzenschutzmittel und chemischer Dünger. Auch Produkte, in denen höchstens 0,9 % gentechnisch verändertes Material enthalten ist, dürfen das Logo tragen. Zusätzlich zu dem EU-Bio-Logo können Öko-Lebensmittel mit dem staatlichen deutschen Bio-Siegel, regionalen Biozeichen, Zeichen der Öko-Verbände sowie Markenzeichen von Erzeugern,Verarbeitern und des Handels gekennzeichnet werden. Weitere Infos unter http://ec.europa.eu/agriculture/organic/eu-policy/logo_de 2. Das deutsche Bio-Siegel Mit dem Bio-Siegel können Produkte und Lebensmittel gekennzeichnet werden, die nach den EU-Rechtsvorschriften für den ökologischen Landbau produziert und kontrolliert wurden. Diese EU-weit gültigen Rechtsvorschriften garantieren einheitliche Mindeststandards für den ökologischen Landbau. Die Vergabe des Bio-Siegels richtet sich nach den Kriterien der EU-Rechtsvorschriften für den ökologischen Landbau. Diese schreiben unter anderem vor: Die Produkte müssen für den ökologischen Landbau produziert und kontrolliert worden sein. Soweit Lebensmittel aus mehreren Zutaten bestehen, müssen von diesen mind. 95% aus dem ökologischen Landbau stammen. Die restlichen 5% dürfen nur dann aus der konventionellen Landwirtschaft stammen, wenn sie in ökologischer Qualität am Markt nicht verfügbar sind. Der Einsatz von Gentechnik ist verboten.Viele ansonsten zugelassene Zusatzstoffe sind nicht erlaubt. Die Tiere werden mit ökologischem Futter gefüttert und haben aufgrund der Vorgabe von Mindeststall- und -freiflächen mehr Platz. Futtermittel werden vorzugsweise selbst erzeugt. Pflanzenschutz konzentriert sich auf vorbeugende Maßnahmen, schnell lösliche Mineraldünger werden nicht verwendet. Weitere Infos unter http://www.bio-siegel.de/ Folgende Bio-Siegel von Produktionsverbänden kennzeichnen Produkte, die über die Mindeststandards der EG-Öko-Verordnung hinausgehen und den strengeren Bestimmungen des jeweiligen Verbandes genügen müssen. 3. Das Bioland-Siegel Die Richtlinien von Bioland sind in vielen Punkten strenger als es die EG-Öko-Verordnung vorschreibt. Die Wirtschaftsweise der Bioland-Betriebe basiert auf einer Kreislaufwirtschaft, die ohne synthetische Pestizide und chemischsynthetische Stickstoffdünger auskommt. Bioland ist der größte Verband in Deutschland. Er setzt besonders auf die Regionalität der Produkte. Der gesamte Betrieb wirtschaftet ökologisch, hierzu zählt auch eine hundertprozentige Biofütterung. Neben der Begrenzung der Tiertransporte auf 4 Stunden, bzw. 200 km, ist bei Bioland eine naturheilkundliche Behandlung von kranken Tieren Vorschrift. Weitere Infos unter http://www.bioland.de/bioland/startseite.html

4. Das Naturland-Siegel Die Besonderheit des Verbandes Naturland ist seine Internationalität. Rund 46.000 Bauer arbeiten weltweit nach den Naturland-Prinzipien. Grundsätzlich orientiert sich Naturland an den Prinzipien von Bioland, deckt aber auch Bereiche wie z.B. die ökologische Aquakultur, die ökologische Waldnutzung oder die Sozialrichtlinien ab. Nach Bioland ist Naturland der zweitgrößte Anbauverband. Weitere Infos unter http://www.naturland.de/

5. Das Demeter-Siegel Das Demeter-Logo wird seit 1928 verwendet und seit seinem Bestehen kontrolliert. Es kennzeichnet Produkte, die nach anthroposophischen Prinzipien biologisch-dynamisch erzeugt werden. Die Demeter-Ansprüche gehen weit über die Ansprüche der EG-Öko-Verordnung hinaus. Im Mittelpunkt stehen dabei die Förderung eines gesunden Zusammenspiels von Menschen, Tieren, Pflanzen, Erde und Kosmos. Der gesamte Betrieb muss ökologisch bewirtschaftet sein. Weiterhin zählen ein Verzicht von chemischen Pflanzenschutzmitteln, künstlichen Zusatzstoffen in der Weiterverarbeitung und die Förderung der Lebensprozesse im Boden zu den Vorgaben. Außerdem garantiert Demeter für eine zu 100 % bio-dynamische Saatgutzüchtung und für den Einsatz biologischdynamischer Präparate aus Kräutern, Mineralien und Kuhmist. Die Tiere erhalten 100 % Biofutter, werden obligatorisch gehalten und auf das schmerzhafte Enthornen der Kühe wird verzichtet. Zudem hat auch Demeter die Tiertransporte auf 4 Stunden oder max. 200 km begrenzt. Weitere Infos unter http://www.demeter.de/

Seite 09 08 Leitartikel

Expertenrat von Vadim Vl. Popov, Ernährungscoach Bioprodukte: Denkt global, handelt und kauft regional!

„Neben dem Ort der Erzeugung entscheiden eine ganze Reihe anderer Faktoren bei der Frage, wie empfehlenswert ein Lebensmittel tatsächlich ist.“

Weitgereistes Bio-Obst und Biogemüse: Muss das sein? Ist Ihnen beim letzten Einkauf aufgefallen, wie weit manches biologisch angebaute Obst und Gemüse zu uns gereist ist? Erdbeeren kommen aus Spanien, Spargel aus Peru, Knoblauch aus China, Zwiebeln aus New Zealand, Pfirsiche aus Mexiko. Diese Liste lässt sich beliebig fortsetzen. Früher als wir selbst noch Kinder waren, haben wir uns Anfang Juni auf die ersten Erdbeeren aus dem Garten von Oma riesig gefreut. Heute begnügen wir uns mit den Früchten, die nur noch nach Wasser schmecken, aber dafür toll aussehen und das ganze Jahr über verfügbar sind. Im August gab es dann die sommergereiften Tomaten. Wissen Sie heute noch, wie eine Gartentomate eigentlich schmecken und aussehen sollte? Und im Spätherbst dufteten die Quitten so herrlich auf dem Tisch in der Küche. Heute ist diese heimische Obstsorte ganz in die Vergessenheit geraten. Und der Spargel hatte Saison zu der Spargelzeit. Wann ist diese nochmal genau?

„Heute begnügen wir uns mit Früchten, die nur noch nach Wasser schmecken, aber dafür toll aussehen und das ganze Jahr über verfügbar sind.“ Sind wir alle leichtsinniger geworden, was unsere Nahrungsmittel anbetrifft? Ist uns mittlerweile völlig egal geworden, was wir konsumieren und schmecken? Ist regional das neue Bio? Wer regionale und saisonale Produkte in Bioqualität kauft, ernährt sich auf jeden Fall gesünder und ökologisch verträglicher. Doch warum sind die regionalen Erzeugnisse nicht immer ökologischer und sozial verträglicher? Neben dem Ort der Erzeugung entscheiden eine ganze Reihe anderer Faktoren bei der Frage, wie empfehlenswert ein Lebensmittel etwa aus Klimaschutz-Sicht tatsächlich ist. Sowohl die Produktionsbedingungen, die Verarbeitung, Verpackung und der Vertrieb des Lebensmittels spielen eine Rolle, als auch die Jahreszeit und das Verhalten der Verbraucher.

Die Ergebnisse mehrerer Untersuchungen zeigen, dass regionale Lebensmittel nicht deswegen ökologisch besser abschneiden, weil sie regional angebaut werden. So zeigt zum Beispiel Kopfsalat im Winter aus Spanien eine bessere Klimagas- und Energiebilanz als ein regional im beheizten Gewächshaus produzierter Kopfsalat. Das Einkaufs- und Konsumverhalten des Verbrauchers muss sich nachhaltig ändern! Die wichtigste Einflussgröße ist in jedem Fall der Verbraucher selbst. Sein Einkaufs- und Konsumverhalten entscheidet maßgeblich über den ökologischen Rucksack der Lebensmittel: Fährt er ausschließlich zum Kauf der Lebensmittel mit dem Auto zum Handel, spielt die eigentliche Produktion des Lebensmittels nur noch eine untergeordnete Rolle. Damit macht er letztlich alle Vorteile einer ökologisch sinnvollen Erzeugung wieder zunichte.

„Die wichtigste Einflussgröße ist in jedem Fall der Verbraucher selbst.“ Deutlich vorteilhafter sind Großeinkäufe mit reduzierten Fahrtwegen, z. B. durch kleine Umwege bei sowieso geplanten Fahrten bzw. Einkäufe zu Fuß oder mit dem Rad. Kauft er dann noch regionale Lebensmittel aus saisonaler Produktion, ist er in der Regel in Bezug auf die Ressourcenschonung und Klimaschutz auf der sicheren Seite. Mein Tipp: Nutzen Sie Saisonkalender für Obst, Beeren und Gemüse Ein Saisonkalender für heimisches Obst, Beeren und Gemüse finden Sie z. B. im Internet unter: http://www.daskochrezept.de/saisontabelle/ Kochkurs „Regional und ökologisch verträglich speisen“ Besuchen Sie auch meinen Kochkurs „Regional und ökologisch verträglich speisen“ an der Volkshochschule Bayreuth am 25. Mai 2012! Infos und Anmeldung unter: www.vhs-bayreuth.de

Literaturtipps: Clemens G. Arvay Der große Bio-Schmäh – Wie die Lebensmittelkonzerne uns an der Nase herumführen Ueberreuther-Verlag ISBN 978-3800075287 Biologische Lebensmittel liegen im Trend, die Umsätze steigen jährlich. Den größten Teil des Kuchens sichern sich in Österreich mittlerweile die Handelsmarken der großen Supermarktkonzerne wie REWE (Billa & Co.), SPAR und HOFER. Was steckt aber wirklich hinter deren Bio-Handelsmarken? Ausgehend von den vollmundigen Versprechen der Werbung macht sich der Agrarbiologe Clemens G. Arvay in Wallraff-Manier auf die Suche nach der Realität. Anstatt auf idyllische Bio-Bauernhöfe und glückliche Schweinchen stößt er auf Tierfabriken, endlose Monokulturen und industrialisierte Landwirtschaft. Begleiten Sie den Autor auf seiner Reise durch den biologischen Massenmarkt und erleben Sie hautnah, was Sie nie hätten erfahren sollen, wenn es nach den Lebensmittelkonzernen ginge. Clemens G. Arvay zeigt aber auch echte Bio-Alternativen auf.

So schmeckt mir das: Das Handbuch für kleine Bio-Köche Hrsg. Alnatura Dumont Buchverlag ISBN 978-3832194055 Was macht ein BioBauer den ganzen Tag? Wo wachsen die Pflanzen, aus denen unser Essen entsteht? Wie kocht man ›Quatsch mit Soße‹ und welche Lebensmittel sind wirklich ›Mittel zum Leben‹? Mit vielen Tipps, Anregungen und Rezepten nimmt dieses Handbuch Kinder wie Eltern mit auf eine Reise in die Welt von Bio-Landwirtschaft und Bio-Essen – ein Entdeckungsausflug, der Bewusstsein und Neugierde weckt. Spielerisch und mit einfachen Mitteln können die Kinder das Gedeihen von Pflanzen beobachten, sie erleben einen Tag auf dem Bauernhof oder einen Backtag im Kindergarten. Ganz nebenbei lernen sie natürlich eine Menge – wie man z.B. seine Vorräte länger lecker hält, was das Geheimnis hinter den ›Wunderkörnern‹ ist, wie man kinderleicht ein ›Pizza-Puzzle‹ bastelt oder ›Lava-Nudeln‹ zum Brodeln bringt. Ein extrem praktisches, unverwüstliches Buch für alle Gelegenheiten, bei denen auch schon mal Soße spritzt.

Glücklich und gesund ohne tierische Produkte Kinder und Veganismus

Wenn Kinder erfahren, dass das Schnitzel oder der Hamburger, der vor ihnen auf dem Teller liegt, mal ein süßes Tierchen war, ist das Entsetzen meist groß. Die Schlussfolgerung des Nachwuchses lautet dann oft: Tiere sind meine Freunde und meine Freunde esse ich nicht! Für viele Eltern kommt jedoch eine vegetarische oder gar vegane Ernährung – also ganz ohne Fleisch, Milch und Eier – des Kindes nicht in Frage. Zu groß ist die Angst vor der Unterversorgung mit wichtigen Nährstoffen. Dabei sind die Zweifel und Sorgen unbegründet, denn Kinder können auch ohne tierische Produkte ausgewogen und zudem tierfreundlich ernährt werden. Die Milch macht´s eben doch nicht! Vegan – aber richtig! Eine ausgewogene vegane Ernährung ist bei Kindern durchaus möglich. Vegan ist aber nicht gleich vegan. Genauso wie es Fleischesser gibt, die sich einseitig und ungesund ernähren, gibt es auch Veganer, die nicht gesund leben.

„Vegan ist nicht gleich vegan.“ Fast alle Nährstoffe, die für ein optimales Wachstum der Kinder essentiell sind, können über pflanzliche Nahrungsmittel bezogen werden. Einzig das Vitamin B12 muss zusätzlich aufgenommen werden. B12-Mangel beschränkt sich im Übrigen aber nicht nur auf Menschen, die vegan leben und ist leicht auszugleichen. Während andere Primaten die notwendige Menge Vitamin B12 aus Fäkalien, ungechlortem Wasser und Insekten beziehen, gibt es für vegan

lebende Menschen mittlerweile eine Vielzahl an Säften, Sojadrinks oder Frühstücksflocken, die mit zusätzlichem Vitamin B12 angereichert sind. Präventiv ist sicherlich auch die Einnahme zusätzlicher Vitamin B12-Präparate sinnvoll.

„Grundsätzlich sollte man auch regelmäßig die Blutwerte des Nachwuchses überprüfen lassen, um etwaigen Nährstoffdefiziten so schnell wie möglich entgegensteuern zu können!“ Die gesundheitlichen Vorteile einer veganen Ernährung Wissenschaftliche Studien haben mittlerweile belegt, dass eine vegane Ernährung in jeder Altersstufe und Lebensphase viele Vorteile bietet, sofern sie richtig durchgeführt wird und abwechslungsreich ist. Im Vergleich zu Fleischessern leben Veganer länger, erkranken seltener ernsthaft, haben ein geringeres Risiko für Herz- und Krebserkrankungen und ein niedrigeres Herzinfarkt-Risiko. Zudem haben Kinder, die vegan aufgewachsen sind, später weniger Probleme mit Übergewicht, Diabetes und Bluthochdruck. Auch die Gefahr einer SalmonellenErkrankung wird minimiert, da gerade rohes Fleisch, Geflügel, Wild, Fisch und auch Eier zu den häufigsten Infektionsquellen zählen. Die Milch ist für die Kälber da! Kinder brauchen keine Milchprodukte. Ganz im Gegenteil – sie können sogar schaden. Rund 12 Millionen Bundesbürger leiden an einer Lakto-

se-Intoleranz, da der Mensch bereits im Alter von 2 Jahren damit beginnt, weniger Laktase zu produzieren. Dieses Enzym hilft bei der Verdauung der Muttermilch und die braucht der Mensch nicht sein ganzes Leben lang. Genauso wenig benötigt er deshalb Kuhmilch, denn die ist ausschließlich für die Kälber gedacht und steht sogar im Verdacht, juvenile Diabetes bei Menschen auszulösen. Studien kamen zudem zu dem Ergebnis, dass auch Autismus und Schizophrenie bei Kindern mit der Unfähigkeit des Körpers, das Milchprotein Kasein zu verdauen, zusammenhängen könnte. Zudem können durch den Verzicht auf Kuhmilch chronische Ohrentzündungen, Asthma und Hauterkrankungen verhindert werden.

„Kinder brauchen keine Milchprodukte, sie können sogar schaden.“ Da manche Kinder auf Soja noch allergisch reagieren, eignen sich Hafer- und Reismilch als Milchersatz. Sie sind jedoch kein adäquater Ersatz für die Muttermilch, da sie sich in ihrem Nährstoffgehalt von der Frauenmilch unterscheiden. Aber genauso wenig eignet sich Kuhmilch als Säuglingsnahrung. Vegane Mütter, die ihr Kind nicht stillen können oder wollen, können sich in der Apotheke nach spezieller veganer Ersatzmilch erkundigen oder einen Arzt zu Rate ziehen.

„Reis- und Hafermilch sind kein Ersatz für die Muttermilch!“

Seite 11 10 Familie / Soziales Den Tieren zuliebe! Eines der Hauptargumente, das für eine vegane Ernährungsweise spricht, ist die Verhinderung von Tierleid. In unserer heutigen Gesellschaft werden die sogenannten „Nutztiere“ als Produktionsmaschinen angesehen, deren Nutzen darin besteht, dass sie uns regelmäßig Fleisch, Milch und Eier liefern. Der Eigenwert dieser Lebewesen tritt völlig in den Hintergrund. Dabei ist es mittlerweile wissenschaftlich erwiesen, dass Tiere Schmerz, Trauer und Angst empfinden können und dem Menschen ähnlicher sind, als der es bislang oft wahrhaben möchte.

Kindheit geprägt. Eine vegane Ernährung bietet dem Nachwuchs deshalb die Chance, frühzeitig Respekt und Verantwortung gegenüber Tier und Natur zu entwickeln und sich der ethischen Verantwortung, die er für seine Mitwelt trägt, bewusst zu werden.

„Genauso wie die Essgewohnheiten werden auch Empathie und Mitgefühl schon in frühester Kindheit geprägt!“

„Tiere sind dem Menschen ähnlicher, als der es oft wahrhaben möchte.“

Gabriele Fiebich Erziehungswissenschaftlerin M.A.

Genauso wie die Essgewohnheiten werden auch Empathie und Mitgefühl schon in frühester

Bildungsinitiative „ACHTUNG MITWELT“ Menschliches Verhalten hat Auswirkungen auf die Lebensbedingungen von Menschen,Tieren, Pflanzen und natürliche Lebensräume. Aus diesem Grund sollten junge Menschen früh lernen, Zusammenhänge zu erkennen, sich in der Welt zurecht zu finden und verantwortlich zu handeln.

Weltdekade „Bildung für nachhaltige Entwicklung“) findet das Blockseminar vom 9. bis zum 14. Juli 2012 in Bergisch Gladbach statt. (Haus für die Jugend Moitzfeld e.V., Moitzfeld 59, 51429 Bergisch Gladbach)

Denn gerade in der Mensch-Tier-Beziehung entwickeln sich bei Kindern und Jugendlichen Grundmuster, die auf die mitmenschlichen Beziehungen übertragen werden. Werden hier Stärke und Rücksichtslosigkeit gegenüber Schwächeren ausgelebt, so ist zu befürchten, dass diese als erfolgreich erlebten Verhaltensweisen später generell in der Gesellschaft angewandt werden.

Eingeladen sind alle, die dazu beitragen wollen, den Mitweltgedanken zu verbreiten: (Aus Gründen der besseren Lesbarkeit verwenden wir in unseren Texten die männliche Form. Selbstverständlich sind immer beide Geschlechter angesprochen.) - Pädagogen als zukünftige Mitwelt-Lehrer - Studenten - Referendare - Erzieher - pädagogische Fachkräfte - Tierschützer in der Jugendarbeit

Dies zu verhindern, erfordert die Abkehr von einem würdelosen, allein auf Nutzen des Menschen ausgerichteten Umgang mit den Tieren, hin zu einem fürsorglichen, würde- und respektvollen Verhalten auch gegenüber dem Mitlebewesen Tier.

Die Referenten der Seminare sind langjährige Experten aus den verschiedensten Fachrichtungen, die sowohl die wissenschaftlichen Hintergründe als auch die didaktische Umsetzung der Themen präsentieren werden.

Der achtungsvolle Umgang der nachfolgenden Generation miteinander und mit der Mitwelt ist eine wichtige Voraussetzung zur zukunftsfähigen Entwicklung unserer Gesellschaft und dieser Erde.

Teilnehmer des gesamten Blockseminars erhalten am Ende ein Zertifikat, das sie als „Mitweltpädagogen“ ausweist.

Nicht nur um der Tiere, sondern auch um der Menschen willen, ist es notwendig, die Mensch-Tier-Beziehung auf der Grundlage von Werten wie Humanität und Achtung neu zu gestalten.

Wir freuen uns sehr, dass wir wieder ein Fortbildungsseminar zum / zur „MITWELTPÄDAGOGEN/PÄDAGOGIN“ 2012 anbieten können. Initiator dieses Seminars ist die Bildungsinitiative ACHTUNG MITWELT (www.achtung-mitwelt.de) in Kooperation mit SCHÜLER FÜR TIERE e.V. (www.schueler-fuer-tiere.de). ACHTUNG MITWELT setzt sich dafür ein,Themen aus dem Bereich der MITWELT in die Bildungseinrichtungen einzubinden und verpflichtend zu behandeln. Themen des Blockseminars: - Mensch-Tier-Beziehung und Schule – Analysen, Perspektiven und Beispiele aus der Praxis - Die Bedeutung der Tiere für den Menschen: Eigenwert und „Nutz“-wert - Die Auswirkungen unserer Lebens- und Ernährungsgewohnheiten auf unsere Mitwelt und uns selbst - Kinder und Tiere In Kooperation mit SCHÜLER FÜR TIERE e.V. (offizielles Projekt der

Bei Interesse bitten wir um eine verbindliche Anmeldung bis 31. Mai 2012. Das Anmeldeformular und einen Fragebogen finden Sie unter: http://www.achtung-mitwelt.de/seminar2012/seminar2012.html Bitte überweisen Sie dann umgehend die Seminargebühr einschließlich Materialien und Getränke in Höhe von 245 €, (Studenten, Referendare, Schüler und Erwerbslose zahlen nur 160 €) mit dem Verwendungszweck „Seminar: Achtung Mitwelt 2012“ auf folgendes Konto: Schüler für Tiere e.V. VR Bank Südpfalz Kto.: 25 99 39 200 BLZ: 548 625 00 Wir freuen uns sehr auf Ihre Teilnahme! Ihr Bildungsinitiative-Team Ansprechpartner: Regina Kowalzick, Tel. 02204/810789, E-mail: info@achtung-mitwelt.de

Die vegane Ernährungspyramide Viel Trinken ist die Grundlage einer gesunden Ernährungsweise. Das gilt für Große wie für Kleine. Richtig satt essen darf man sich an Gemüse, Obst, Getreideprodukten, Kartoffeln, Reis und Spaghetti. Seltener hingegen sollten dagegen Öle, Fette und Süßigkeiten auf dem Speiseplan stehen. Vegan lebende Menschen müssen aber unbedingt auf eine ausreichende Vitaminzufuhr achten! Während Nahrungsmittel wie gekochtes Getreide, Nüsse, Bananen, Sojaprodukte und Tofu optimale Protein- und Energielieferanten sind, kommt Kalzium beispielsweise in Wirsing, Kohl, Broccoli, Sonnenblumenkernen und

Orangen etc. vor. Da für die Aufnahme von Kalzium das Vitamin D wichtig ist, sollte man zudem nicht vergessen, mit dem Kind so oft wie möglich ins Freie zu gehen, damit es dort Sonnenlicht tanken kann. Als Eisenquellen eignen sich beispielsweise Datteln, Feigen, Aprikosen, Pflaumen und Linsen. Bei einer veganen Ernährung gilt – wie auch bei jeder anderen Ernährungsweise – grundsätzlich die Regel: Viel frisches Obst und Gemüse! Achtung: Insbesondere werdende Mütter haben einen erhöhten Bedarf an Energie, Proteinen, Vitaminen und Mineralstoffen! www.petakids.de

Literaturtipp: Ruby Roth Warum wir keine Tiere essen: Ein Buch über Veganer, Vegetarier und alles Lebendige - Echo-Verlag - Ab 6 J. - ISBN 978-3926914514 Welche Bedürfnisse haben Schweine, Kühe und Hühner? Wie leben sie in ihrem natürlichen Umfeld und was ist Massentierhaltung? In diesem farbenfroh illustrierten Buch schreibt Ruby Roth kindgerecht und einfühlsam über die sogenannten „Nutztiere“, die gerne in der Erde wühlen, Freundschaften schließen, miteinander kuscheln, sich gegenseitig putzen und innerhalb des Familienverbandes Schutz suchen. Sie verschweigt aber auch nicht die Auswirkungen der Massentierhaltung und geht somit auf ein wichtiges Thema ein, das bisher in der Kinderliteratur viel zu kurz gekommen ist.

Celine Steen, Joni Marie Newman Vegan kochen Dorling Kindersley Verlag ISBN 978-3-8310-2115-4

Expertentipp von Sabine Weick, Ökotrophologin und Kampagnenleiterin für Ernährung bei PETA Deutschland e.V.

Sabine Weick Verantwortliche der Fleisch- und Milchindustrie geben Milliarden Euro aus, um Kinder schon früh an die ungesunden Fleischund Milchprodukte zu gewöhnen. Haben Sie schon einmal Werbung für Gemüse, Obst oder Vollkornprodukte im TV gesehen? Wahrscheinlich nicht, denn gesunde Produkte haben Werbung nicht nötig. Fleisch enthält schädliches Häm-Eisen, viele Pökel-Salze

und zudem viele gesättigte Fettsäuren. Die American Dietary Associacion (ADA), das Physician Commitee on Responsible Medcine (PCRM) und auch führende deutsche Ernährungswissenschaftler, wie Prof. Claus Leitzmann und Dr. Markus Keller betonen die Vorzüge der pflanzlichen Ernährung, gerade bei der Vermeidung von Zivilisationskrankheiten. Die ausgewogene vegane Ernährung deckt den Nährstoffbedarf in allen Lebenslagen, auch in der Kindheit und Schwangerschaft. So schreibt die ADA in ihrem Positionspapier: „Studien mit vegan lebenden Menschen, die weltweit, aber auch von uns durchgeführt wurden, zeigen, dass Veganerlnnen im Durchschnitt deutlich gesünder sind als die allgemeine Bevölkerung. Körpergewicht, Blutdruck, Blutfett- und Cholesterinwerte, Nierenfunktion sowie Gesundheitsstatus allgemein liegen häufiger im Normalbereich.“ Die rein pflanzliche Ernährung mit viel Gemüse, Obst,Vollkornprodukten, Hülsenfrüchten, Nüssen und Samen enthält sehr viele Vitamine, Mineralstoffe und sekundäre Pflanzeninhaltsstoffe. Diese sind unerlässlich für die Gesunderhaltung des Organismus. Greifen Sie im Sinne Ihrer Kinder zu pflanzlichen Alternativen!

Bewusste und gesunde Ernährung liegt im Trend, denn eine nachhaltige Lebensweise, die neben der Entscheidung für Bio-Lebensmittel auch den Verzicht auf tierische Produkte mit einschließt, schont die Umwelt und das ökologische Gewissen und trägt zum Tierschutz bei. Wie sich genussvolles Essen und vegane Ernährung verbinden lassen, zeigt „Vegan kochen“ von Celine Steen und Joni Marie Newman mit 200 leckeren Rezepten, die Alternativen zu Fisch, Fleisch und Eiern anbieten und leicht nachzukochen sind.

Michael Klaper Viva Vegan für Mutter und Kind Animal Peace Verlag ISBN 978-3981173802 Das Buch ist leider vergriffen, kann aber unter http://www.vegan.de/pdf/content/ bibliothek/allgemeines/vivaveganfuermutterundkind.pdf kostenlos herunter geladen werden.

Seite 13 12 Gesundheit / Ernährung

Spargel hat Saison –

Das königliche Edelgemüse mit Heilwirkung von Vadim Vl. Popov, Ernährungscoach Spargel ist bekannt als Edelgemüse, das den Frühling und den Sommer mit Gaumenfreuden bereichert und all seinen Genießern bei der Entgiftung hilft. Die meisten Menschen wissen, dass Spargel gesund ist. Bereits bei den Römern und Griechen war Spargel als Heilpflanze bekannt. Im antiken Rom verteuerte sich der Spargel deswegen sogar so dermaßen, dass der Kaiser Diokletian 304 n.Chr. eine „Spargelhöchstpreis-Verordnung“ erlassen musste. Steckbrief gesunder Spargel Mit einer Portion gekochtem Spargel kann man beinah den gesamten Tagesbedarf an Vitamin C und E abdecken. Spargel liefert außerdem viel Kalium.Weitere Mineralien und Spurenelemente sind Kalzium, Phosphor, Magnesium, Kupfer, Eisen und Zink. Weitere Inhaltsstoffe des Spargels sind sekundäre Pflanzenstoffe wie Anthozyane oder Carotinoide sowie schwefelhaltige Sulfide. Für den typischen Spargelgeschmack sind auch diese schwefelhaltigen Stoffe, vor allem der Aromastoff Asparaginsäure verantwortlich. Die Asparaginsäure regt zusammen mit dem Mineralstoff Kalium die Nierentätigkeit positiv an. Spargel wirkt

außerdem harntreibend und blutreinigend, stärkt den Appetit und regt die Verdauungstätigkeit an. Daher verhilft er Rekonvaleszenten wieder zu neuer Kraft. Zur Person Vadim Vl. Popov wurde in Russland geboren. Er arbeitet als freischaffender Dozent, Autor, Ernährungscoach sowie Caterer bei diversen Bildungseinrichtungen und gibt seit 2006 Kochkurse an der Volkshochschule in Bayreuth. Zahlreiche Rezepte und Ernährungstipps von Vadim Vl. Popov finden Sie auch online z. B. in seinem Facebook-Club „Kulinarische Reisen“ oder auf www.experto.de

Spargel und Ernährung bei Diabetes Wenn man den Spargel nicht mit stark fetthaltigen Saucen isst, sondern als Salat oder Suppe, dann unterstützt der Spargelgenuss auch Schlankheitskuren. Dadurch kann Spargel auch bei der DiabetesDiät helfen. Hinweis: Spargel verursacht Übersäuerung Spargel und Gerichte aus Spargel gehören leider zu den Säurebildnern. Deshalb eignet sich dieses Gemüse nicht für die Ernährung im Rahmen einer Basenkur.

Spargel in der Küche Der Einsatz des Spargels in der Küche ist vielfältig. Das älteste bekannte Spargel-Rezept stammt von dem Römer Gavius Apicius. Um 40 v. Chr. empfahl er Spargel in Eierkuchen. Den geschälten Spargel kann man aber auch in Salzwasser mit etwas Zitronensaft und Rohrzucker kochen und dann beispielsweise mit Sauce Hollandaise und jungen Kartoffeln servieren. Aber auch Suppen, Salate und Aufläufe mit Spargel sind beliebt und wohlschmeckend. Hier sind einige tolle Rezepte zum Ausprobieren.

Grundrezept für Spargelsuppe

Dieses Spargel-Rezept gelingt immer. Für 4 Portionen werden folgende Zutaten benötigt: • 250 g Spargel • 40 g gutes Olivenöl extra vergine • 40 g Weizenmehl • 1 Liter Flüssigkeit (Spargelwasser und/oder Gemüsebrühe ohne Geschmacksverstärker) • 1 Eigelb • 3 Esslöffel Milch oder süße Sahne • ½ Teelöffel Rohrzucker • Meersalz • etwas Zitronensaft oder Riesling (der Weißwein verkocht!) • etwas frisch geriebene Muskatnuss So wird’s gemacht Die Zubereitung ist ganz einfach! Spargel waschen und schälen, in 3-4 cm lange Stücke schneiden und in leicht salzigem Wasser

gar kochen. Den Spargel abgießen, dabei das Spargelwasser auffangen. Für die Spargelsuppe das Olivenöl in der Pfanne erhitzen, Mehl dazu geben und unter ständigem Rühren hellgelb andünsten. Mit dem Spargelwasser unter Rühren ablöschen, aufkochen und in der Nachwärme etwas quellen lassen. Mit Gemüsebrühe aufgießen. Das Eigelb mit Milch oder Sahne verrühren und in die nicht mehr kochende Suppe geben. Zum Schluss die Spargelsuppe mit Rohrzucker, Muskat und Zitronensaft oder Wein abschmecken und die Spargelstückchen dazugeben.

Tipps für die Spargelsuppe

Es ist wichtig, dass die Suppe nicht mehr kocht, wenn Sie das Eigelb dazugeben, da es sonst gerinnt. Verfeinern können Sie die Spargelsuppe mit frischem Dill, Bärlauch, Kerbel, Boretsch und Estragon oder mit Blüten wie Ringelblümchen, Kornblumenblüten oder getrockneten Rosenblättern! Aber auch mit Knoblauch-Croutons oder geräuchertem Lachs schmeckt die Spargelsuppe sehr lecker!

Rezept für Spargelsalat mit Erdbeeren, Vanille und Nussöl Zutaten für 4 Portionen: • 250 g reife Erdbeeren • 250 g grüner Spargel • 250 g weißer Spargel • Rucola zum Dekorieren • 2 EL Limettensaft • 3 EL Nussöl (z.B. Mandel- oder Macadamianussöl aus dem Naturkostladen) • 2 EL kalt geschleuderter Honig • Mark einer Vanilleschote • frisch gemahlener rosa Pfeffer • Meersalz So wird’s gemacht Platte mit Rucola dekorativ auslegen - darauf wird dann der SpargelErdbeeren-Salat serviert. Den Spargel putzen und schälen (bei grünem Spargel nur das untere Drittel), beide Sorten in mundgerechte Stücke

schneiden und dann in Salzwasser dünsten. Dabei dem weißen Spargel ca. 8 Minuten Vorsprung geben, da er länger braucht, um weich zu werden. Limettensaft,Vanillemark, Honig und Nussöl verschlagen, mit Meersalz und rosa Pfeffer abschmecken, den Spargel darin 30 Minuten marinieren. Die Erdbeeren waschen, halbieren (große Erdbeeren vierteln) und auf dem Rucola verteilen. Den Spargel aus der Marinade heben und ebenfalls auf dem Rucola verteilen. Alles mit der restlichen Marinade besprenkeln. Mein Tipp: Mit gerösteten Pinienkernen servieren.

Andalusisches Rezept für Spargel mit Safransauce Zutaten für 4 Personen: • 750 g grüner Spargel • Meersalz • 3-4 Schalotten • 4 EL gutes spanisches Olivenöl (z.B. La Masrojana aus 100 % kleinen Arbequina-Oliven, erhältlich im neuen spanischen Laden “Esperanza - Tapas y Mas“, Ludwigstr. 10 in Bayreuth) • 1 EL Mehl • 1 Briefchen spanisches Safranpulver (ebenfalls im „Esperanza – Tapas y mas“ erhältlich) • 2 Lorbeerblätter

So wird’s gemacht Die harten Enden des Spargels abschneiden. Wasser mit Meersalz zum Kochen bringen, Spargel darin etwa 10 Minuten kochen. Herausnehmen, abtropfen lassen und auf einer gewärmten Platte anrichten. Das Spar-

gelwasser aufheben. Während der Spargel kocht, die Schalotten schälen und sehr fein hacken. Das Olivenöl erhitzen und die Schalotten darin bei mittlerer Hitze 2-3 Minuten anschwitzen. Das Mehl einrühren und weitere 2-3 Minuten unter Rühren goldgelb bräunen. Mit etwa ½ L Spargelsud ablöschen. Gut rühren, damit keine Klümpchen entstehen. Safran in etwas Sauce aufläsen und die Lorbeerblätter zugeben. Die Sauce kräftig mit Meersalz abschmecken und 10 Minuten bei schwacher Hitze köcheln lassen. Über den Spargel gießen und gleich servieren. Auf Wunsch mit einem mit Manchegokäse pochierten Ei und frischen Kräutern anrichten.

Spargelgerichte selbst kochen im VHS-Kochkurs in Bayreuth

? Dann sind Sie im Kochkurs „ReNeugierig auf Spargelgerichte geworden am 25. Mai 2012 an der Volksgional und ökologisch verträglich speisen“ von Vadim Vl. Popov genau richtig! hochschule Bayreuth unter der Leitung und Anregungen für Ihre neuen s Hier bekommen Sie noch mehr Tipp zu diesem Kochkurs erfahren Sie Kochideen mit Spargel! Nähere Details im Internet unter www.vhs-bayreuth.de

Seite 15 14 Märchen

„Spieglein, Spieglein an der Wand“ Märchen für Groß und Klein

Der Froschkönig, der in Wirklichkeit ein verzauberter Prinz ist; Rapunzels überlange Haare, die ihrem Geliebten als ‚Leiter’ zu ihrem Turmgefängnis dienen; die böse Stiefmutter, die Schneewittchen mit einem verlockenden roten Apfel vergiftet; oder die Verletzung am Spinnrad, die Dornröschen zu einem hundertjährigen Schlaf verdammt: Figuren und Motive, die in fast jeder Familie bekannt sind. Was sind eigentlich Märchen? Das Märchen ist eine phantastische, von der Realität abgehobene Erzählung, deren Stoff aus volkstümlichen Traditionen stammt und die von Mund zu Mund weiter erzählt wird. Neben diesen Volksmärchen gibt es noch die so genannten Kunstmärchen. Dies sind Märchen, die einen Künstler als Autor haben, der ganz bewusst ein Thema in märchenhafter Weise gestaltet. Ein bedeutender Dichter ist hier zum Beispiel E.T.A. Hoffmann, der 1814 das Kunstmärchen „Der goldene Topf“ geschrieben hat – die Geschichte des jungen Anselmus, der sich unsterblich in eine kleine Schlange verliebt.

„Das Märchen ist eine phantastische, von der Realität abgehobene Erzählung“

„Knusper, Knusper, Knäuschen …“ Es war einmal … Das Märchen als eine schriftlich nachweisbare Zu Beginn war das Märchen gar nicht für KinErzählform gibt es, seitdem Menschen Texte der gedacht. Es waren Erwachsene, die sich schreiben. So erscheint bereits im 2. Jahrhun- an geselligen Abenden Märchen erzählten. Je dert vor Christus in der altägyptischen Lite- mehr die Märchen allerdings zu einem wichratur das „Zwei-Brüder-Märchen“; und in der tigen Bestandteil des Familienlebens wurden, römischen Literatur wird im 2. Jahrhundert desto mehr kritisierte man ihre grausame nach Christus das Märchen von „Amor und Gewalt und ihre sexuellen Anspielungen: Man empfand sie als nicht geeignet für Kinderohren! Psyche“ des Dichters Apuleius veröffentlicht. In der neuen Auflage ihrer „Kinder- und Hausmärchen“ von 1819 haben deshalb die Gebrü„Märchen gibt es, seitdem Men- der Grimm skandalöse Sätze und Szenen geschen schreiben“ strichen. Im Vorwort zu dieser Auflage heißt es: Die Geschichte des Märchens beginnt aber erst richtig im Italien des 17. Jahrhunderts: Giambattista Basile schreibt, so der Titel seines Buches, „das Märchen aller Märchen“. In dieser Sammlung feiern die Heldinnen Aschenputtel und Rapunzel, Schneewittchen und Dornröschen ihr Debüt als Märchenstars. Auf diesen Geschichten basierend, folgt 1697 die Sammlung von „Feenmärchen“ des Franzosen Charles Perrault. Auf diesen Vorgängern bauen dann die uns bekannten „Kinder- und Hausmärchen“ von Wilhelm und Jakob Grimm auf. Sie waren die ersten, die versuchten, Märchen in volkstümlich einfacher Erzählweise niederzuschreiben.

„Wir haben jeden für das Kinderalter nicht passenden Ausdruck […] sorgfältig gelöscht.“ In den Märchenausgaben, die aktuell auf dem Markt sind, hat man die Streichungen der Gebrüder noch weiter verstärkt. Und dies obwohl, so betont die Märchenerzählerin Frau Andrea Gisder, Kinder vor allem die Bestrafungen des Bösen keineswegs als schlimm empfinden: „Es erscheint ihnen nur gerecht, wenn die Hexe stirbt. Sie nehmen an dem Geschilderten nach Ansicht von Psychologen keinen Schaden, solange die Grausamkeit nicht hervorgehoben oder ausgeschmückt wird.“

… und so leben sie noch heute! Seit Jahrhunderten gehören die Märchen zu unserem Alltag, werden von Generation zu Generation weitergegeben. Dies deshalb, weil die Themen, die sie behandeln, so vermerkt auch Frau Gisder, „völlig zeitlos“ sind: „Es geht um Beziehungen und wie sie gelingen können, um Hoffnungen und Sehnsüchte, um die Gestaltung des eigenen Lebensweges und vieles mehr.“ So enthalten Märchen zum einen Lebensweisheiten und Botschaften für unseren Alltag, die pädagogisch wertvoll sind. Zum anderen bieten uns die Märchen aber auch eine Traumwelt, in die wir uns gerne einfühlen: Sie versprechen uns nicht nur die wahre Liebe, Wohlstand und Reichtümer; den Helden erwartet immer auch ein Happy End.

„Märchen sind zum Lernen und zum Träumen da!“ Und so verwandelt sich der Frosch wieder zum Prinzen, Rapunzel wird aus ihrem Turmgefängnis befreit, und Schneewittchen und Dornröschen werden durch einen Kuss neuerlich zum Leben erweckt. Christina Kolontourou, M.A. Literatur- und Medienwissenschaftlerin

Expertenrat von „Märchenerzählerin“ Frau Andrea Gisder Welche Wirkung haben Märchen auf Kinder? Kinder identifizieren sich mit den schwachen Helden. Auch sie fühlen sich manchmal dumm und hilflos. Märchen wie zum Beispiel „Die Bienenkönigin“ von den Gebrüdern Grimm machen Mut und bieten einfache, bewährte Anleitungen für einen gelingenden Lebensweg an: Lass dich nicht entmutigen, probiere es einfach! Helfe und dir wird geholfen werden! Ja, es wird Rückschläge geben, aber beim dritten Mal wird es klappen! Dadurch werden die Kinder gestärkt. Märchen helfen, den Verstand zu entwickeln. Das Zuhören wird geschult. Der Wortschatz wird durch Märchen enorm bereichert. Märchen regen die Phantasie an. Märchen helfen Kindern eigene Gefühle zu verstehen und zu klären, zum Beispiel Geschwisterrivalität, Wut und Hass, Trauer oder Konflikte mit den Eltern. Wozu erzählt man Kindern Märchen? Geht es um Unterhaltung oder auch um Wertevermittlung? Sowohl als auch. Märchen sind auf den ersten Blick vor allem unterhaltsam, aber sie sind weit mehr als nur Gutenacht-Geschichten. Märchen bilden moralische Sichtweisen aus, denn gut und böse, falsch und richtig, werden in den Figuren sehr deutlich gezeichnet, so dass Kinder es sofort verstehen. Tugenden und Laster werden mit den Konsequenzen, die sie nach sich ziehen, klar benannt. Das bietet den Kindern Orientierung, z.B.: Hilfsbereitschaft wird belohnt, Bosheit wird bestraft. Wer sich anstrengt, kommt ans Ziel, wer faul ist, hat hernach den Schaden. Ab wann kann man Kindern Märchen vorlesen? Das ist abhängig vom Entwicklungsstand des Kindes, aber vor dem vierten Lebensjahr sollte man nicht damit beginnen. Ob das Märchen dem Kind gefällt und gut tut ist einfach zu erkennen: Es will es immer wieder hören.

Gibt es spezifische Märchen für spezifische Altersgruppen? Für Vierjährige sollten die Geschichten von nur einer einzelnen Person handeln, die etwas tut, das das Kind leicht nachvollziehen kann. „Sterntaler“ etwa ist ein solches Ein-Motiv-Märchen. Grausamkeiten sollten in diesem Alter noch ausgespart werden. Kinder ab fünf Jahren verstehen schon Märchen, bei denen sich einzelne Szenen kettenförmig aneinander reihen. Wenn die Märcheninhalte aus dem Erlebnisbereich des Kindes stammen, werden sie besonders gerne gehört. Beispiel für ein solches Ketten-Märchen ist „Die Prinzessin auf der Erbse“. Kindern im frühen Grundschulalter kann man auch schon Zauber- und Königsmärchen wie „Dornröschen“ und „Tischlein deck dich“ vorlesen, deren Handlung etwas komplizierter ist. Kinder ab sieben oder acht Jahren verstehen zusätzlich auch noch Ironie, Hinterlist oder kompliziertere moralische Aspekte in den Geschichten. Nun können auch sprachlich anspruchsvollere Kunstmärchen, z.B. von Hans Christian Andersen, vorgelesen werden. Gibt es Märchen, die Jungs und Mädchen besonders ansprechen? Kinder identifizieren sich auch mit Märchenfiguren des anderen Geschlechts, daher bedarf es eigentlich keiner speziellen Märchen für Jungen oder Mädchen. Ich habe aber bemerkt, dass die Mädchen nach HeldinnenMärchen selbstbewusster gucken und aufrechter sitzen! Wenn ich es mit reinen Jungen-Gruppen zu tun habe, kommen spannende Geschichten über Drachen gut an und Abenteuermärchen, in denen der Held sich schweren Bewährungsproben unterziehen muss. Welche 3 Märchen erzählen Sie aus welchem Grund am liebsten? Ich bin immer wieder tief beeindruckt vom Gehalt der Volksmärchen der Gebrüder Grimm. Hier wird man in jeder Lebenslage und in jedem Lebensalter etwas finden, das die Seele anrührt. Ich bin bezaubert von den recht unbekannten, zutiefst menschlichen und liebevollen Märchen der schwedischen Kinderbuchautorin Astrid Lindgren. Ich erzähle aus den Märchenschätzen anderer Völker am liebsten Volksmärchen aus Skandinavien, wegen ihres positiven Frauenbildes, ihrer Respektlosigkeit gegenüber der Obrigkeit und ihres frechen Witzes.

Seite 17 16

Märchen

Stadtgeschichte zum Anfassen – Erlebnisführungen in Bayreuth Stadtgeschichte erleben wir täglich. Eigentlich. Nur, wer von uns Bayreuthern ist sich dessen schon bewusst, wenn er, einen Termin vor Augen, durch die Gassen Bayreuths läuft?

allenfalls hin wieder und gestreift -, aber dafür eine schier endlose Vielzahl an unterhaltsamen Episoden aus einer viele Jahrhunderte umfassenden Stadtgeschichte.

Besucher haben da einen anderen Zugang; sie erleben Bayreuth unmittelbar. Bayreuth ist eben nicht Alltag für sie. Man könnte sie darum beneiden, schließlich hält unser „Städla“ auch abseits der ausgetretenen Pfade, wie etwa des markgräflichen Opernhauses, so manches Kleinod parat, das man als Bayreuther schon aus Gewohnheit geflissentlich ignoriert. Verwunderlich ist das nicht, schließlich öffnet sich der Blick für das Detail in der Regel erst, wenn man auch die Geschichte dazu kennt. Bayreuth bietet da erstaunlich viel. Keine großen Geschichten - die Weltgeschichte hat Bayreuth

Selbige begreifbar zu machen, das ist das Ziel der Erlebnisführungen, die es in dieser Form seit zwei Jahren in Bayreuth gibt. Da werden, im Unterschied zu einer herkömmlichen Stadtführung, nicht nur Geschichten erzählt, sondern gespielt. Von Schauspielern, in Maske und Kostüm. Natürlich im Habitus der jeweiligen Zeit. In der Regel sind das Geschichten aus dem Alltag mit viel Platz für komisch Skurriles. Episoden, die beispielsweise erklären, warum die Diskussion um die Gestaltung des Marktplatzes in Bayreuth eine Jahrhundert umfassende Tradition hat.

Medientipps Helmut, der Hund, der Äpfel zählt Helmut ist ein seltsamer Hund: Knochen mag er nicht, dafür liebt er Äpfel, und der Apfelbaum ist sein ganzer Stolz. Weil er seine Äpfel so liebt, hat er immer Angst, sein Nachbar Igor könnte sie stehlen. Diese Vorstellung raubt ihm den Schlaf. Deshalb zählt er jeden Morgen seine Äpfel nach. Doch eines Tages fällt ein besonders saftiger Apfel in Igors Garten. Helmut ist ganz traurig.Wie die Geschichte wohl ausgeht? Autor: Claudia Boldt - Verlag Nord Süd ISBN: 978-3-314-10084-0 - Ab 4 Jahren.

Eineinhalb Stunden dauern diese speziellen Führungen, geboten werden jeweils vier Spielsszenen inklusive eines Stadtrundgangs. Drei verschiedene Angebote hat die Bayreuther Marketing- und Touristik GmbH im Programm, die jeweils die Stadtgeschichte aus einem anderen Blickwinkel heraus beleuchten. So etwa das Bayreuth zur Markgrafenzeit oder das Bayreuth vor und nach Wilhelmine oder das Bayreuth – und diese Führung ist neu in dieser Saison -, aus der Sicht der Frau. INFO: Die Führungen können unter Telefon: 0921 / 88588 sowie unter info@bayreuthtourismus.de gebucht werden.

freggerla SPIELE TIPPS!

Grimaffen

Schätzinsel Verlag: Haba Anzahl Spieler: 2 - 5 Spieler Alter: ab 5 Jahren Spieldauer: ca. 20 Minuten Preis: ca. 25,-- €

Verlag: Selecta Anzahl Spieler: 2-6 Alter: ab 5 Jahren Spieldauer: ca. 15 Minuten Preis: ca. 13,-- Euro Affenquatsch nachaffen!

Vor der Schätzinsel des alten Piratengeistes Fischbart ankert das Schiff der mutigen Piraten. Nur sie wagen es, Fischbarts Schatztruhen zu bergen. Doch das Floß der Piraten ist so wacklig, dass sie immer nur zwei gleichschwere Schatztruhen transportieren können. Ihr müsst gemeinsam schätzen und euch gut merken, wie schwer die gefundenen Schatztruhen sind. Schafft ihr es, alle Schatztruhen auf das Piratenschiff in Sicherheit zu bringen, bevor Fischbart die Anlegestelle erreicht, gewinnt ihr zusammen das Spiel.

zum

Erst der Elefantenrüssel, dann wildes Wolfsgeheul und jetzt noch die Zähne zeigen. Im Zoo geht’s rund! Wer kann sich die meisten Geräusche und Bewegungen merken und in der richtigen Reihenfolge wiedergeben? Ein sehr ulkiges Spiel, bei dem man sich im wahrsten Sinne des Wortes mal so richtig zum Affen machen kann.

4 von 5 freggerla

Tierisches Wissen: Das Huhn Viele von Euch haben an Ostern neben Schokoeiern bestimmt auch richtige Eier in den Osternesten gefunden. Doch wisst Ihr eigentlich, wem Ihr das zu verdanken habt? Den Hühnern. Diese intelligenten Tiere legen aber nicht nur Eier, sie können auch noch eine Menge anderer Dinge. So besitzen sie zum Beispiel die Fähigkeit, über 30 Laute von sich zu geben, um sich mit ihren Artgenossen zu verständigen. Und auch wenn Hühner für uns sehr ähnlich aussehen, so können sie untereinander über 100 verschiedene Gesichter unterscheiden. Außerdem steckt in jedem dieser Tiere eine eigene Persönlichkeit. Manche von ihnen sind schüchtern, andere eher vorlaut, manche genießen die Gesellschaft des Menschen, andere ziehen sich lieber zurück. In ihrer natürlichen Umgebung schließen Hühner Freundschaften und sind wie wir Menschen traurig, wenn sie einen Nahestehenden verlieren.Wer die Möglichkeit hat, einmal einen Bauernhof mit freilaufenden Hühnern zu besuchen, sollte es sich nicht entgehen lassen, diese tollen Tiere aus der Nähe zu betrachten. G. F.

Erfindungen, die die Welt nicht braucht: Schere mit Laser Mit dieser hervorragenden Erfindung haben Sie nie wieder Probleme, Ihr Meisterwerk des Kurses „Malen nach Zahlen für Fortgeschrittene (Zweistelliger Zahlenraum)“ hinterher auch korrekt auszuschneiden. Nie wieder ein krummer Schnitt - garantiert! Aber kann der Laser auch zittrige Hände beruhigen?

Seite 19 18 Kinderzimmer

WUNDERSAM SARNE DD ENRAS

KREATIV- UND MITMACHTAG MIT MUSICAL “GLÜWI” SPIEL & SPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE

10. JUNI 2012 EVANGELISCHES GEMEINDEHAUS

KINDER BIS 6 JAHRE FREI, KINDER 2.-€, ERWACHSENE 4.-€, FAMILIEN 6.- € VON 11.00 - 19.00 UHR

ÜBER 20 KREATIV- UND MITMACHTSTATIONEN VON 11.00 UHR BIS 15.45 UHR o Musikinstrumente basteln (lokales Bündnis für Familien) o Theater im Schuhkarton o Improtheater (Mamaladnamala) o Professionelles Kinderschminken (Brandenburger Kulturstadl) o Jonglieren (freggerla auf Achse) o u.v.m. MITMACHTHEATER o 11.30 Uhr – 12.15 Uhr: Brandenburger Kulturstadl o 12.30 Uhr – 13.15 Uhr: Improtheater mit dem mamaladnamala o 13.30 Uhr – 14.15 Uhr: Siggi Michl und Franziska Fröhlich o 14.30 Uhr – 15.30 Uhr: Rockband Remedy (unplugged) DAS HIGHLIGHT: Musical „Glüwi – ein wundersamer Haufen“ von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Catering im Wintergarten geleistet vom Café Klatsch zu familienfreundlichen Preisen

Liebe Kinder, hallo Freunde, auch in dieser Ausgabe stellen wir euch wieder Freunde von Glüwi vor. Diesmal könnt ihr „Maulwurf Stollenreiter“ kennen lernen, der im Abenteuer „Ein wundersamer Haufen“ eine doch sehr entscheidende Rolle spielt. Aber mehr wird noch nicht verraten. Außerdem fliegt uns da noch der Schmetterling „Flato“ entgegen. Na da schaut mal selbst, was das für einer ist! Natürlich tauchen in Glüwis Welt noch viele andere Wesen auf, Laubfrosch „Quako“ oder „Salim“ der Salamander, Igel „Spitzig“ oder Hase „Flinke“, und das sind längst noch nicht alle. Lasst euch überraschen! Wenn ihr mehr erfahren wollt, dann kommt doch auf unsere Kindernetseite unter: www.glüwi.de Maulwurf Stollenreiter: „Baggern, schaufeln, weg den Dreck!“ So gräbt sich Herr Stollenreiter durch die Erde und baut einen langen Tunnel nach dem anderen. Manchmal baut er einen Schacht nach oben und nicht selten stellt er dabei fest, dass er an einer völlig anderen Stelle aufgetaucht ist, als er eigentlich geplant hatte. Naja, kann schon mal vorkommen, dass man einen Fehler macht, oder? Wichtig ist doch nur, dass man ihn bemerkt, dass man ihn zugibt und dass man sich entschuldigt. Und das kann Herr Stollenreiter! Das kann längst nicht jeder! Er schon!

Schmetterling Flato: Da flattert jemand in der Luft! Mit bunten Flügeln? Na dann haben wir Schmetterling „Flato“ entdeckt. Er ist der beste Freund von Glüwi’s Eltern „Leuchtig und Strahla“. Als Glüwi noch nicht geboren war, haben sich die Drei bei einem Rundflug über die bunten Wiesen kennen gelernt. Seit dem sind Leuchtig und Strahla sehr gut mit Flato befreundet. Leider haben sie aber schon lange keine Zeit mehr für einen so tollen Flug gehabt. Schade eigentlich! Aber da wird Glüwi bestimmt irgendwann mal eine tolle Idee haben! Bestimmt!

Fehlersuchbild

Hey, wer sind denn die Verrückten auf dem Bild? Das „Mamaladnamala“, die Improvisationstheatertruppe aus Bayreuth? Was ist das denn? Was ist Improvisationstheater? Die ersten Ursprünge des improvisierten Theaters lassen sich bis ins antike Griechenland zurückverfolgen. Über die Jahrhunderte gab es verschiedene Formen, bis Keith Johnstone, Schauspiellehreram Royal Court Theatre in London,in den 70-er Jahren das Konzept Theatersport, die bis heute populärste Form des Improvisationstheaters,schuf. Improvisationstheater heute ist ... immer neu, immer spontan, nie wiederholbar. ... Spontan-Theater, bei dem das Publikum durch Spielideen und Vorschläge bestimmt, was auf der Bühne geschieht. ... die Interaktion zwischen Moderation, Publikum, Darstellung und musikalischer Begleitung. ... unberechenbar, denn die Darsteller wissen nur, dass sie spielen, aber nicht, was sie spielen. ... „als hätte man mir erlaubt, wieder Kind zu sein und Teile meines Geistes zu beschäftigen, die ich schon vor Jahren abgeschottet hatte“(ein australischer Improspieler). ... das spannendste Theater der Welt! In dieser Form verbreitete sich Improvisationstheater zu Beginn des 21. Jahrhunderts global und erreichte 2002 (Hurra: 10-jähriges!) Oberfranken: In Bayreuth wurde das „Mamaladnamala“ gegründet! Heute sind wir 13 theaterbegeisterte junge alte kleine große gleiche verschiedene Mimen, wir sind wie unser Spiel: wundersam anders! Lasst Euch überraschen! Wer uns vorab schon einmal sehen will, wir treten jeden 3. Donnerstag eines Monats um 20:13 Uhr im Bechersaal in Bayreuth auf.

Seite 21 20 Kinderzimmer

Das freggerla Experimentiert: Schwimmende Reisszwecken Alltagsbezug Manche Kinder haben schon einmal gesehen, dass kleine Wasserläufer über Wasser gehen. Warum klappt das bei manchen Insekten, bei uns Menschen aber nicht? Versuchsüberblick In Form eines kleinen Wettkampfs messen sich die Kinder darin, wer die meisten Reißzwecken oder Büroklammern auf eine Wasseroberfläche legen kann. Hier kommt es auf feinmotorische Fähigkeiten an. Häufig haben sonst eher zurückhaltende ruhige Kinder bei diesem Experiment große Erfolgserlebnisse. Wenn man sie vorsichtig auflegt, schwimmen die Reißzwecken dank der so genannten „Oberflächenspannung“, die wir schon beim „Wasserberg“ kennen gelernt haben. Sie führt dazu, dass einige leichte Dinge auf der Oberfläche schwimmen. Der Versuch beginnt Fragen Sie die Kinder, ob sie Tiere kennen, die über das Wasser laufen können. Warum gehen sie nicht unter? Füllen Sie die Schalen etwa 5 cm hoch mit Wasser und stellen Sie jedem Kind mindestens zehn Reißzwecken zur Verfügung. Es gibt verschiedene Reißzweckentypen, die sich unterschiedlich gut auf die Wasseroberfläche

s Rollenumfangs

legen lassen. Es ist daher sinnvoll, dass Sie die Reißzwecken zuvor testen sie sollten auf alle Fälle einen flachen, nicht gebogenen Kopf haben. Geben Sie jedem Kind ein eigenes Abtrockentuch (oder Handtuch). Papiertücher sind nicht so gut geeignet, weil sie schnell zerfasern. So geht es weiter Würden Sie eine Reißzwecke einfach nur ins Wasser werfen, ginge sie unter. Probieren Sie das gemeinsam mit den Kindern aus! Fassen die Kinder dagegen die Reißzwecken am Dorn an und legen sie vorsichtig auf die Wasseroberfläche, so sinken die Reißzwecken nicht. Wichtig: Eine nasse Reißzwecke lässt sich nicht mit nassen Fingern auf das Wasser legen. Die Kinder müssen sich also unbedingt zwischen den Versuchen die Finger abtrocknen und eine neue, trockene Reißzwecke verwenden!Tipp: Formulieren Sie einen kleinen Wettbewerb („Wer schafft mehr als 10?“ oder „Der Rekord heute liegt bei 14.“). Fordern Sie die Kinder auf, genau zu beschreiben, wie man die Reißzwecken auf das Wasser legen muss, damit sie nicht untergehen, und wie die Wasseroberfläche rings um die Reißzwecken aussieht.

Noch spannender ist, wenn die Kinder die Wasseroberfläche durch eine Lupe betrachten. Das passiert Arbeiten die Kinder vorsichtig genug und stoßen nicht an den Tisch, wird es ihnen gelingen, mehrere Reißzwecken auf die Wasseroberfläche zu legen. Dabei ist gut zu beobachten, dass das Gewicht der Reißzwecken die Wasseroberfläche eindellt. Es entsteht ein kleines Gefälle und nahe beieinander liegende Reißzwecken stoßen bald aneinander und bilden „Reißzweckeninseln“. Ist die Belastung der „Wasserhaut“ an dieser Stelle zu hoch, versinken alle Reißzwecken.

Abb. 3: Zuschneiden passender Papprollen

elfen Sie den Kindern, diese Markierung mit dem Teppich H messer auszuschneiden. Diesen Schritt können Sie selbst auch schon vor dem eigentlichen Versuch vorbereiten oder den Kindern einen entsprechenden Auftrag mit nach Hause geben.

Name: Alter: Spitzname: Sternzeichen:

Ulrich Gesell 37 Uli Löwe 1. Was sind Deine Hobbies? Familie & Sport 2. Was ist Dein Lieblingsberuf? Betriebsleiter der Therme Obernsees. 3. Was ist Dein Lieblingsgericht? Pasta in vielen Variationen. 4. Was würdest Du niemals essen? Spinat 5. Welche Musik hörst Du? Von Rock bis Pop fast alles.

6. Was kannst Du ganz besonders gut? Fussballspielen 7. Was siehst Du als Deine Schwäche an? Bei einem fränkischen Schäuferla werde ich schwach. 8. Und wo siehst Du Deine Stärken? Ehrlichkeit 9. Welches Buch liest Du gerade? Die Erben Kains von John Jakes über den amerikanischen Bürgerkrieg. 10. Welches Buch sollte man gelesen haben? Faust I

Ihr wollt euch auch in unserem Freundebuch verewigen? Dann ladet euch die Fragen auf www.freggerla.de herunter und schickt uns ein Bild von euch (früher & jetzt) und natürlich die Antworten an freunde@freggerla.de

11. Was war Dein Lieblingsfach in der Schule? Sport & Deutsch 12. Welche drei Dinge würdest Du auf eine einsame Insel nehmen? Mein iPhone, eine Kaffeemaschine und das Ladekabel für´s iPhone :) 13. Was ist Dein Lieblingstier? Der Thermelino-Frosch der Therme Obernsees. 14. Welchen Superhelden findest Du am besten? Spiderman 15. Wer ist für Dich ein Held? Derjenige, der sich für die Schwächeren in der Gesellschaft einsetzt. 16. Was ist für Dich Mut? Für die eigene Überzeugung zu kämpfen. 17. Vier Begriffe: Geld, Freunde, Liebe, Berühmtheit. Welcher ist der wichtigste und warum? Die Liebe, weil sie die wichtigste Ressource und größte Energiequelle ist. 18. Vier fantastische Berufe: Zauberer, Kämpfer, Gaukler, Priester. Welchen würdest Du wählen und warum? Der Zauberer, weil ich mich dafür genauso begeistern kann wie meine Kinder. 19. Was ist Dein größter Traum? Die Schlagzeile im Mai 2013: Der Club ist verdient Deutscher Meister! 20. Ich finde das freggerla toll, weil… es eine offene Lücke in der medialen Landschaft auf wunderbare Weise ausfüllt.

Und das ist aus Uli geworden: Uli wurde in Waldsassen geboren und bestritt seine wesentlichen Schuljahre am Max-RegerGymnasium in Amberg, wo er 7 Jahre das dortige Internat besuchte und Abitur machte. Nach der Bundeswehr studierte er an der Universität Bayreuth Sportökonomie. Nach dem Examen war er bis 2004 Betriebsleiter des Freizeitbads “AquaRiese” in Bad Staffelstein, bis 2007 Betriebsleiter der heutigen Fackelmanntherme in Hersbruck und bis 2009 als Projektleiter für mehrere Bäder und Thermen verantwortlich, ehe er im Juli 2009 in die schöne Therme Obernsees kam.

Seite 23 22

Gesundheit

nicht immer falsch, doch übertrieben werden sollte nicht, denn so sieht und so malt sich der Nachwuchs. Das Ich steht bei Kindern ab 3 Jahren im Vordergrund und findet daher Ausdruck im großen Körper. Abhängig von der Bedeutungsempfindung des Zeichners, werden die Objekte zudem auch in verschiedenen Größen dargestellt. Er selbst und die Mutter daneben sind sehr groß gezeichnet, während der beste Freund etwas kleiner dargestellt wird.

„Das Ich steht im Mittelpunkt der Zeichnungen“ Auffällig wird in diesem Alter auch die detaillierte Farbwahl. War es anfangs vermutlich noch völlig unwichtig, ob das Polizeiauto rot oder gelb ist, setz das Kind nun farbliche Unterschiede. Der Jäger ist grün, nicht rot und der Baumstamm wird Braun, erfährt der Beobachter nebenbei und bemerkt, dass das Kind Wert auf leuchtende und klare Farben legt. Zudem ist ihm der größtmögliche Farben – wie aber auch der Richtungsunterschied sehr wichtig. Das Haus steht senkrecht zum unteren Bildrand und der Schornstein im rechten Winkel vom Dach ab. Zuhören lohnt sich Haben Sie Ihrem Kind beim Malen schon einmal genau zu gehört? Ab dem 3. Lebensjahr ist es dem Kind möglich, anfangs nachträglich seine Gebilde zu benennen und bald auch bewusst während des Zeichnens Erklärungen über sein Bild abzuliefern. Das Zuhören und Nachfragen kann hierbei sehr interessant werden um die Hintergründe und die Absichten der Darstellung, zu erfahren. Bemerkbar werden dabei auch die Gedanken des Kindes, denn nicht selten werden beim Zeichnen Erlebnisse verarbeitet.

Kritzeln, Klecksen, Kunst Das System hinter der Kreativität „Man spielt nicht mit dem Essen!“, das hat wohl jeder schon einmal selbst von seinen Eltern hören müssen und man hat sich vielleicht bereits selbst dabei ertappt, die eigenen Kinder in den ersten Monaten und Jahren auf diese Weise zu belehren. Doch wer hätte gedacht, dass dieses „Schmieren und Sudeln“ (nach Richter 1999) den Grundstein für den Weg in die Kunst legt? DEs wird also dringen zeit für genug Zeichenmaterial wie Stift und Papier, wenn die ersten Kunstwerke an den Wänden verewigt werden und das Kind nach Ausdrucksmöglichkeiten sucht. Von der Schulter bis ins Handgelenk Lange, kurze, grobe, feine, krumme und gerade. Überall sind sie: Striche. Was da so form- und

sinnlos erscheint, ist jedoch pures Training eines Kindes. Anfangs noch aus der Schulter heraus, verfeinert der Künstler seine Motorik bis hin zum Handgelenk und ahmt schon bald das Schreiben der Eltern nach. Striche und Kritzeleien zeugen sind folglich ein klares Zeichen für den Ausbau der Feinmotorik und die Grundsteinlegung für das spätere Schreiben. Die Selbstdarstellung Ein großer runder Kreis, daran zwei Arme und Beine, ein sogenannter „Kopffüßler“ entsteht. Es liegt nahe, das Kind hierbei schnell zu korrigieren. Schließlich fehlt doch der Bauch und Hände und Füße wachsen ja nicht aus dem Kopf. „Doch, das bin ich!“, erklärt der kleine Künstler stolz und setzt noch drei vertikale Striche oben drauf, augenscheinlich die Haare. Hinweise und Tipps der Eltern sind hierbei

Der Horizont und die Tiefe dahinter Sicher ist jedem schon das Chaos in den ersten Bildern aufgefallen. Der Baum irgendwo im Bild, das Auto groß rechts oben in der Ecke und der Mensch darunter. Zwischen dem 5. und dem 6. Jahr kommt Ordnung in die Zeichnung. Mit einer gezogenen Linie für den Boden und einer Linie für den Himmel, setzt das Kind die Grundzüge des Bildes. In Streifenbildern manifestieren sich die ersten Versuche der Umsetzung des räumlichen Denkens. Die Tiefe wird durch mehrere hintereinander angeordnete Standlinien erzeugt.Verbreitet in diesem Alter sind außerdem auch landkartenähnliche Bilder und ist eine Kirche plötzlich von drei Perspektiven gleichzeitig zu sehen, dann wundern Sie sich nicht: Auch das ist typisch und wird im Fachchargon als „simultanperspektivisches Zeichnen“ beschrieben.

„Die Zeichnungen wachsen im Detail“ Wenn dann plötzlich der Antrieb fehlt …liegt das meist an der Pubertät. Denkt man einmal an die eigene Jugend zurück, kann sich wohl fast jeder an die fehlende Lust am Zeichnen erinnern. Dies liegt zum einen an der Interessenveränderung eines jeden, sowie am Bewusstwerden der Problemsituationen beim räumlichen Darstellen. Genaues Nachdenken über jeden gesetzten Strich strengt an, kurz: Das Wichtigste fehlt, die Spontanität und die Freiheit. Gegen diese eventuell später auftretende Lustlosigkeit, gibt es kein ultimatives Rezept. Eltern können ihre Kinder jedoch natürlich unterstützen! Es ist wichtig dem Kind immer ausreichend Zeichenmaterial zur Verfügung zu stellen, sowie es frei malen zu lassen und nicht durchgehend Kritik zu äußern. Kein Kind sollte sich durch übermäßigen Antrieb durch

Literaturtipp: Außenstehende gezwungen fühlen, Kunstwerke zu schaffen. Und werden einmal auch für die Entwicklungsphase untypische Zeichnungen aufs Blatt gebracht, ist auch dies nichts Unnormales. Rückschritte gehören genauso dazu, wie die Weiterentwicklung und letztendlich sollte man immer daran denken: Nichts ist freier als die Phantasie des Kindes!

Denise Bradl, Praktikantin

Expertenrat von StRin Tina Weißflach, Kunsterzieherin an der Fachoberschule Bayreuth Nachweislich haben Kinder, die bereits im frühen Alter mit dem Zeichnen, Malen oder Basteln beginnen, bessere Entwicklungsmöglichkeiten im kreativen, aber auch im motorischen und geistigen Bereich. Aus diesem Grund ist es notwendig, dass auch Erwachsene für das Themengebiet der Kinderzeichnung sensibilisiert werden. Die Bildsprache eines jeden Kindes ist sehr individuell und hängt von verschiedenen Faktoren ab (z.B. familiäres, soziales oder kulturelles Umfeld, kognitive Entwicklung,

Interessenlage, etc.). Folgende Literaturempfehlungen können Ihnen dabei helfen die Symbolik und Bildsprache von Kinder- und Jugendzeichnungen zu entschlüsseln und damit einen Einblick in die Seele Ihres Kindes zu erhalten: • Gier, Renate: Die Bildsprache der ersten Jahre verstehen. Kösel-Verlag, 2004. • Kirchner/Kirschenmann u.a.: Kinderzeichnung und jugendkultureller Ausdruck: Forschungsstand/Forschungsperspektiven. Kopäd-Verlag, 2010. • Schuster, Martin: Kinderzeichnungen:Wie sie entstehen, was sie bedeuten. Reinhardt Verlag, 2010. Anzeige

Mit Sicherheit zuverlässig, preiswert und nah – die BEW ist in Bayreuth und Umgebung für Sie da.

Strom

Erdgas

Infos und Angebote unter www.bew-energie.de

Wasser

Wärme

Renate Gier - Die Bildsprache der ersten Jahre verstehen ISBN: 978-3-466-30663-3 Kösel Verlag 2004 Zugang zur kindlichen Erlebnisund Darstellungswelt finden. Ein Kind hinterlässt in seinen Bildern eine Spur seines Lebens. Es drückt sich mit seinem ganzen Wesen aus – und zwar umso intensiver, je jünger es ist. Mit Einfühlungsvermögen und Sachkenntnis gelingt es uns, wieder Zugang zur kindlichen Darstellungs- und Erlebniswelt zu finden. Renate Gier nimmt uns mit auf eine spannende Reise in die Welt der Kinderbilder. Fasziniert entdecken wir, wie schon 2-Jährige ihr Erleben in einer intensiven Kritzelspur ausdrücken. Anhand vieler Kinderzeichnungen zeigt die Autorin auf, welche erstaunlichen Entwicklungsleistungen kleine Kinder beim Malen vollbringen. Sie sensibilisiert uns für den Reichtum und die Individualität ihrer Bildsprache, damit wir Kinder in ihrer Kreativität sinnvoll begleiten können.

Martin Schuster – Kinderzeichnungen: Wie sie entstehen, was sie bedeuten ISBN: 978-3-497-02137-6 Reinhardt Verlag 2010 Wenn Kinder anfangen zu zeichnen, können sie ihre Weltsicht noch nicht in Worten erklären. Gibt die Kinderzeichnung Einblick in die Gedanken und Gefühle der Kinder? Ja, sagt der Autor dieses Buches - man muss nur allgemeine Entwicklungsmerkmale und den Einfluss der kulturellen und familiären Umgebung berücksichtigen. Martin Schuster beschreibt, wie sich die Kinderzeichnung mit zunehmender Weltkenntnis entwickelt. Zeichenprobleme, wie z. B. die Tiefendarstellung, werden kreativ bewältigt. Bildbeispiele zeigen, welche verschlüsselten Botschaften in einer Kinderzeichnung stecken können. Zahlreiche Vorschläge laden Eltern und Erzieher dazu ein, das Maltalent der Kinder mit einfachen Aufgaben und Spielen zu fördern

Seite 25 24 Sport

Fotograf Amschler, Hollfeld

3 4

Endlich wieder planschen! Die aktuellen Temperaturen lassen es zwar noch nicht erahnen, aber ja, die Freibadsaison ist eröffnet. Endlich! Wenn dann die Thermoter auf ungeahnte Höhen klettert, gibt es fast nichts schöneres, wie an einem See auf der Wiese zu liegen, sich ab und zu eine Erfrischung im kühlen Nass zu holen und einfach mal die Seele baumeln zu lassen.

Hollfelder Freibad www.hollfeld.de Badstraße 96142 Hollfeld Tel. 09274-9800 Das Freibad verfügt über ein Schwimmer- und Nichtschwimmer-

Kreuzsteinbad www.bayreuth.de Universitätsstraße 20-24 95447 Bayreuth Tel.: 0921-600384 Das Bayreuther Freibad hat ein Erlebnisbecken, einen Nicht-Schwimmerbereich mit einer Großrutsche

Auf unserer Suche nach Alternativen und Altbewährten sind wir auf eine Fülle von Möglichkei-

becken von 33 Meter Länge und über ein Kinderbecken in Form eines Fisches mit einer kleinen Kinderrutsche sowie einer 16 Meter lange Hangrutsche. Zusätzlich gibt es für die ganz Kleinen einen Kinderspielplatz, für die Jugendlichen ein Beachvolleyball-Feld und für alle einen Freizeitweiher, der zum Spazieren anregt.

von 85 Metern, ein Wellenbecken mit Strömungskanal, ein 50-Meter-Schwimmbecken mit 8 Bahnen, ein Sprungbecken mit einem 10-Meter-Turm. Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit, Basketball und Fußball, Beachvolleyball und Tischtennis zu spielen. Zudem ist ein Eltern-Kind-Bereich mit Spielplatz vorhanden und es steht ein Sanitätspavillon mit Wickelraum zur Verfügung.

ten gestoßen, die uns ein weiteres Mal gezeigt hat, wie manigfaltig die Möglichkeiten in unserer Region sind, auch mit kleinem Geldbeutel ganz viel Spaß und Erholung zu bekommen. Wir laden Sie heute hier ein auf eine kleine Rundreise quer durch die Bäder-Landschaft in der Region.

Öffnungszeiten: ab Mitte Mai von 10 bis 20 Uhr. Preise: Kinder bis 6 Jahre haben freien Eintritt. Einzelkarte: Kinder von 6-13 Jahren: 1,30 Euro. Jugendliche: von 14-18: 2,00 Euro. Erwachsene: 3,00 Euro. Familienkarte: 6,00 Euro.

Öffnungszeiten: Täglich von 7-20 Uhr. Das Bad ist von Mai bis September geöffnet. Preise: Kinder bis 6 Jahre haben freien Eintritt. Einzelkarte: Kinder und Jugendliche von 6-18 Jahren: 2,10 Euro; Erwachsene: 3,70 Euro.

Freibad Bischofsgrün www.bischofsgruen.de Göhren 5 95493 Bischofsgrün Tel.: 09276-1292

Das Bad besitzt ein Schwimm- und ein Nichtschwimmbecken, beide beheizt, ein Sprungbecken mit 1-, 3- und 5-Meter-Turm sowie ein Planschbecken für die Kiddys. Auch ein Beachvolleyballfeld ist vorhanden, zudem besteht die Möglichkeit, Tischtennis zu spielen. Wer mit kleinen Kindern das Bad besucht, kann die Wärmehalle nutzen.

Öffnungszeiten: Mo. 12-19 Uhr, Di. und Do. bis So. 9-19 Uhr, Mi. 10-20 Uhr.

Bambados www.bambados.de Pödeldorferstraße 174 96050 Bamberg Tel.: 0951-775555

mit einem Piratenschiff. Außerdem gibt es eine 70 Meter lange Wasserrutsche und einen 70 Meter langen Wildwasserkanal. Sprudelliegen und eine karibische Grotte sind auch vorhanden. Darüber hinaus bietet das Freibad eine Reihe von Kursen an, die für Kinder geeignet sind: Babyschwimmen, Wassergewöhnung und Schwimmkurse.

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 6 Uhr 30 – 22 Uhr, Sa. und So. 7-22 Uhr.

Felsenbad Pottenstein www.felsenbad.eu Pegnitzer Straße 35 91278 Pottenstein Tel.: 09243-700592

Das Felsenbad hat eine Wasserfläche von 1620 qm. Davon ist nur die Hälfte beschwimmbar, die andere Hälfte ist ein Biotop. Die maximale Wassertiefe besteht bei 3,50 Metern. Ein separates Kinderbecken mit einer Fläche von 80 qm ist auch vorhanden. Im Felsenbad kann man auch umsonst einen der

schönsten Biergärten der Fränkischen Schweiz besuchen.

Frei-Zeit-Bad Wunsiedel www.s-w-w.com Schwimmbadweg 95632 Wunsiedel Tel.: 09232-887402

Das Bad verfügt über ein Kinderplanschbecken und ein 50 Meter-Becken, ausgestattet mit einem Wassertrampolin, einer Rutschbahn und einem Sprungturm. Zudem gibt es eine Bocciabahn sowie Badminton- und Volleyballfelder.

Öffnungszeiten: Täglich 9-19 Uhr. Preise: Kinder bis 4 Jahre haben freien Eintritt. Kinder und Jugendliche von 4-16 Jahren: 0,75 Euro. Erwachsene: 1,50 €.

Das Bambados bietet eine große Auswahl: Es hat einen Bade-, Sauna- und Sportbereich und ein Kinderbecken

Pack die Badehose ein, heisst es dann wieder am Wochenende. Doch wohin soll die Reise gehen? Ins Freibad nach Kulmbach oder ins Kreuzsteinbad nach Bayreuth? Oder mal ganz woanders hin. Aber nur wohin?

Preise: Kinder bis 6 Jahre haben freien Eintritt. Einzelkarte: Kinder und Jugendliche von 6-18 Jahren: 1,50 Euro. Erwachsene: 3,00 Euro.

Preise: Kinder bis 4 Jahre haben freien Eintritt. Kinder und Jugendliche von 4-17 Jahren: 2,30 Euro. Studenten: 2,30 Euro. Erwachsene: 4,00 Euro.

Öffnungszeiten: werden täglich aktualisiert. Preise: Zur Redaktionszeit standen die Preise noch nicht fest.

Seite 27 26 Sport

Cabriosol Pegnitz www.cabriosol-pegnitz.de Badstraße 4 91257 Pegnitz Tel.: 09241-484080 Durch ein ‚Cabrio-Dach’ kann das Bad über das ganze Jahr benutzt werden. In der Sommersaison ist für die Kinder das 117 qm große Planschbecken zugänglich, ausgestattet mit einer Schlingelschlange und einer Regenbogenrutsche, einer Clown- und einer Pelikan-Wasserspritze Aus ein Wasserspielplatz steht mit Rutsche, Türmen, Wasserspeiern und einer Hütte zum Rutschen zur Verfügung. Zudem gibt es noch eine Matschecke, Klettergerüs-

Naturfreibad Marktredwitz www.marktredwitz.de Schwimmbadweg 1 95615 Marktredwitz Tel.: 09231-509522 Das Naturfreibad mit altem Baumbestand verfügt über eine 50-Meter Wettkampfbahn, einer 24 Meter langen

Therme Obernsees www.therme-obernsees.de An der Therme 1 95490 Mistelgau-Obernsees Tel.: 09206-993000 Die Therme hat eine Wassertemperatur von 44 Grad, das eine Mineralisation von 1200mg aufweist. Es stehen verschiedene Innen- und Außenbecken mit Massagedüsen, Nackenduschen, Sprudelliegen zur Verfügung, das Ganze bei Temperaturen zwischen 30 und 36 Grad. Zudem bietet sie eine TropfsteinDampfgrotte und eine abgegrenzten Kinderspielbereich. Der ThermelinoKinder-Club hält besondere Spaß- und Erlebnis-Angebote für Kinder im Alter

te, einen Sandkasten und ein Piratenspielschiff, geeignet zum Klettern und Rutschen. Eine Wickelstube zum Umkleiden der Babys rundet die Ausstattung des Bades ab. Für alle Altersgruppe (ab dem Babyalter) wird eine Vielfalt von Schwimmkursen angeboten. Zudem können Kinder von 4 bis 9 Jahren ihren Geburtstag mit vielen Wasserspielen und einem Menü im Cabriosol feiern (bei bis zu 6 Kindern zu einem Preis von 90 Euro für drei Stunden). Öffnungszeiten: Mo.-Do., So. und Feiertage 1022 Uhr. Fr. und Sa. 10-23 Uhr. Preise: Zur Redaktionszeit standen die Preise noch nicht fest.

Wellenbreitrutsche und einer Sprunganlage mit einem 1-, 3-, 5- und 10- Meter-Turm. Zudem hat es einen Sandstrand mit Strandskörben und nicht nur für die Kinder Wasserspielplatz mit einem Piratendorf. Daneben besitzt es ein kleines Fußball- und ein Beachvolleyballfeld sowie eine in der Nähe gelegene Skateanlage und Streetballfeld.

Öffnungszeiten: Täglich von 10-19 Uhr 30. Preise: Einzelkarte: Kinder und Jugendliche von 6-16: 1,50 Euro. Schüler oder Studenten von 16-25: 1,50 Euro. Erwachsene: 2,50 Euro. Eine Familienkarte für Ehepaare und Alleinerziehende mit Kindern und Jugendlichen (bis 16 Jahren) gibt es zum Jahrespreis von 75 Euro.

von 4 bis 12 Jahren bereit. Die Mitgliedschaft ist kostenlos, jeder erhält ein Begrüßungsgeschenk und einen Mitgliedsausweis mit Foto. Alle Kinder – ob Club-Mitglied oder nicht – haben an ihrem Geburtstag freien Eintritt und bekommen einen Gutschein für ein Kindermenü. Zudem bietet die Therme Baby- und Kinderschwimmkurse an: Bei den Babyschwimmkursen dürfen auch gerne die Eltern teilnehmen. Öffnungszeiten: Das Bad ist von Mai bis September Mo. bis Sa. von 9 bis 22 Uhr, an Sonn- und Feiertagen von 8 Uhr 30 bis 20 Uhr. Mo. und Fr. wird von 15 bis 18 Uhr eine kostenlose Kinderanimation angeboten. Preise: Kinder bis 3 Jahre haben freien Eintritt. Tageskarte: Kinder und Jugendliche von 4-15

Jahren: 10,00 Euro. Erwachsene:13,00 Euro. Familien: 33,00 Euro. Familienbonus: Pro Erwachsener haben zwei Kinder kostenlosen Eintritt Anzeige

Bitte Vormerken! Thermelino-Kinder-Club-Wochen in den Pfingstferien mit kostenloser Animation.

NEU!

für Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren us Kostenlose Mitgliedschaft mit Familienbon en zwei hab n ne chse tollen Vorteilen, wie z.B. Pro zahlendem Er wa tt in die Badewelt. tri Ein Kinder * freien trit t. den regulären Ein Begrüßungsgeschenk Erwachsene zahlen re *Kinder bis 15 Jah Mitglieds-Ausweis Geburtstagsgrüße und Geschenk regelmäßige Newsletter diverse Vergünstigungen Anmeldung und nähere Infos zum Club und den neuen Tarifen unter: www.therme-obernsees.de

An der Therme 1

95490 Mistelgau-Obernsees

Telefon 0 92 06/993 00-0

Fax 0 92 06/993 00-10

www.therme-obernsees.de

info@therme-obernsees.de

freggerla Verlosung

Freizeitbad Atlantis Herzo Bäder- und Verkehrs GmbH Würzburger Str. 35 D-91074 Herzogenaurach Telefon 09132/7385-10 Telefax 09132/7385-29 E-Mail: info@atlantis-bad.de www.atlantis-bad.de

Gehen auch Sie mit auf Entdecker-Fahrt. Damit das Erkunden des Neuen etwas leichter fällt, verlosen wir in dieser Ausgabe einen Sack voll Freikarten für die Bäder in der Region – von der Therme Obernsees, Bambados, Atlantis und und und.

Ein einzigartiger Wasserspaß wartet jetzt in Herzogenaurach auf seine jungen Gäste. Im Freizeitbad Atlantis in Herzogenaurach gibt es jetzt einen einzigartigen Wasserspielparkin dem Kinder zwischen 6 und 14 Jahren spritzendes, sprühendes, fließendes oder schwallartiges Wasser erleben. Wasser-Reise Die Kinder werden auf eine Wasser-Reise geschickt. Sie bewegen sich über Laufstege, Kletternetze oder Kriechröhren, Wasserrutschen oder Dschungel-Brücken. Die Reise durch den Wasserspielpark führt über mehrere, ineinander verwobene Ebenen, mit atemberaubenden Konstruktionen.

Eine kurze Mail mit dem Stichwort: „Freibad“ an: verlosung@freggerla.de bis spätestens 15. Mai an uns genügt. Mit einem wenig Glück steht dem Badespaß nichts mehr im Wege. Anzeige

Ganz nah und für Sie da.

Preise für 2 Stunden: Kinder unter 6 Jahren pauschal 2,-- Euro Kinder 6-17 Jahre 5,-- Euro Erwachsene 8,-- Euro Familie 21,-- Euro

Wasserscheu is‘ nicht! Ab ins Freibad.

Freibad Kulmbach Im Freibad in Kulmbach findet man ein abgerundetes Angebot für Groß und klein: Angefangen mit der dreibahnigen Großrutsche, über die weitläufige Beckenlandschaft und die beheizte Mutter-KindHalle, bis hin zum Wassertrampolin und den Beachvolleyballfeldern. Ein Kiosk mit Freiterrasse sorgt dafür, dass auch das leibliche Wohl der Gäste nicht zu kurz kommt.

Die Freibadsaison startet am Mittwoch, den 12. Samstag, dem 12.Mai Mai2010 2012 Die Öffnungszeiten des Freibads Montag – Freitag 6.30 – 20.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertag: 8.00 – 20.00 Uhr

Preise: Kinder unter 6 Jahren Kinder 6-17 Jahre Erwachsene

Ein Paradies für Jung und Alt - Der Kemnather Seeleitenpark und der „Phantastische Karpfenweg“ Ein Erlebnis für die ganze Familie. Leuchtende Kinderaugen und bewundernde Blicke der Erwachsenen sind im Seeleitenpark und auf dem 2,8 km langen, barrierefreien „Phantastischen Karpfenweg rund um das historische Kemnath keine Seltenheit. So erleben sie die wunderschöne tausendjährige Stadt. Der Seeleitepark und der Rundweg sind ganzjährig geöffnet. Weit über 10.000 Besucher bewundern jährlich die 20 Karpfenskulpturen, die von heimischen Künstlern liebevoll gestaltet wurden. Zusammen mit erklärenden Texten über die Geschichte der historischen Stadt und kleinen Gedichten ist dieser Rundweg nicht nur eine Augenweide, sondern lehrreich. So kann jeder Besucher die Einmaligkeit dieser Stadt erleben. Der Kemnather Stadtweiher mit dem angrenzenden Seeleitenpark wurde zu einer einmaligen familienfreundli-

Wir wünschen Ihnen einen richtig schönen, sonnigen Sommer und ganz viel Spaß im Freibad!

Eintritt frei 1,25 Euro 2,50 Euro

chen Attraktion umgebaut. Ein in Europa einmaliger Spielfisch, ein Fischbrunnen und ein Spielschiff laden zum Spielen und Verweilen ein. Die schöne Seepromenade, die Seebühne in Karpfenform können sie in Ruhe erleben. Durch den Bundespräsidenten Horst Köhler wurde unser „Phantastischer Karpfenweg“ im Jahr 2006 als eine der 365 Attraktionen in

Stadtwerke Kulmbach

Freibad Kulmbach

www.stadtwerke-kulmbach.de

service@stadtwerke-kulmbach.de

Schützenstr. 6 · 95326 Kulmbach Tel. 0 92 21 / 90 42-0

Am Schwimmbad 26 · 95326 Kulmbach Tel. 0 92 21 /26 57

der Aktion „Deutschland – Land der Ideen“ ausgezeichnet. Nach einem Sparziergang sollte sich der Besucher nicht unseren wunderschönen historischen Stadtplatz, mit der gotischen Stadtpfarrkirche entgehen lassen. Vielleicht ein Eis, einen Kaffee mit Kuchen oder eine deftige Brotzeit in einem der Lokale könnte den Besuch abrunden. Anzeige

Seite 29 28 Was? Wann? Wo?

Sportstacking-Ganztagesworkshop in der Mittelschule Mainleus mit über 100 Kindern im April 2012

Eröffnung des Thermelino Kids-Clubs in der Therme Obernsees am 01. April mit reichlich Spiel, Spass und Spannung

Freggerla auf Achse Vorschau: 13. Mai: Maisels Weissbierfest mit Kinderspielstraße 25. Mai: Schulvergleichswettklampf im Sportstacking im Fritz Einkaufscenter 03. Juni: 4. Oberfränkische Meisterschaft im Sportstacking bei Möbel Pilipp 10. Juni: „wundersam anders“ inklusives Theaterfestival

Der freggerla Veranstaltungskalender immer aktuell, immer informativ 01.05.2012 Öffentliche Märchen-Führungen in der Eremitage Märchenschätze aus aller Welt 11.00 Uhr: Auf Drachenschwingen unterwegs 15.00 Uhr: In der Eremitage Bayreuth http://www.mitgehen-miterleben.de/

02.05.2012 VORLESESTUNDEN 16.00 Uhr RW 21 – Richard-Wagner-Straße 21 - Bayreuth- Kinderbibliothek, Gruppenforum Die Vorleserinnen und Vorleser der Stadtbibliothek Bayreuth, die in einem Seminar für ihre ehrenamtliche Tätigkeit ausgebildet wurden, lesen interessante, lustige und spannende Geschichten vor, denen sich meist noch eine kreative Mal- oder Bastelaktion anschließt. Peak Oil 19:30 Uhr Theater DAS BAUMANN - Ziegelhüttener Str. 40 - Kulmbach Das Öl wird teuer. Video und Vortrag des Vereins Umwelt Arbeit Bildung e.V. Eintritt frei Infos: http://www.uab-ev.de/ Anzeige

auch auf facebook immer aktuell, immer informativ www.facebook.de/ freggerla

Info-Abend zur Natürlichen Familienplanung (NFP) um 19.30 Uhr Mama Mia - Kinder- und Elternzentrum Bayreuth e.V Was ist NFP? Wodurch unterscheidet sich NFP von anderen (natürlichen) Familienplanungsmethoden? Was macht NFP so sicher (wie die Pille)? NFP als Möglichkeit zur Verwirklichung eines Kinderwunsches. Ein Abend über die komplexen Vorgänge des weiblichen Zyklus und der gemeinsamen Fruchtbarkeit von Mann und Frau im Sinne von: zu zweit entscheiden, ob es zu dritt weitergehen soll. Anmeldung: Franziska Umlauft, Tel. 0921/ 150 0022, Infos: www.nfp-bayreuth.de

03.05.2012 FILM Aber das Leben geht weiter 19:30 Uhr, RW 21 – Richard-Wagner-Straße 21 - Bayreuth - Black Box eine Kooperationsveranstaltung der Stadtbibliothek im RW21 mit der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Bayreuth im Rahmen von Kinder dieser Erde

teil im Leben unserer Kinder. Die Familie ist dabei zumeist der erste Ort, an dem die Weichen für die Mediennutzung gestellt werden. Hier werden wichtige Regeln im Umgang mit den Medien formuliert und Vereinbarungen getroffen. Um herauszufinden, was Kinder so am Internet fasziniert, erkunden Eltern und Kinder unter fachlicher Begleitung bei diesem Workshop das „World Wide Web“. Dabei werden nicht nur Eltern über Chancen und Risiken informiert, sondern auch – getrennt von den Eltern – Kinder und Jugendliche über den richtigen Umgang mit dem Internet aufgeklärt. Zielgruppe: Eltern mit oder ohne Kinder / Jugendliche ab 11 Jahren Anmeldung: RW21 Servicepoint Anmeldegebühr: Einzelpersonen 2,00 € Familien 4,00 € (unabhängig von Anzahl der Familienmitglieder) Referenten: Heiko Sollmann (Dipl.-Pädagoge, Stadtjugendamt Bayreuth) Barbara Glas-Andersch (Dipl.-Sozialpäd., Stadtjugendamt Bayreuth) Stefan Haußner (Dipl.-Sozialpäd.)

04.05.2012 Tiri Lii & Bummbatsch Peng mit dem Fröhlichen Kindertheater 16:00 bis 17:30 Uhr RW 21 – Richard-Wagner-Straße 21 - Bayreuth - Black Box Das Kindermusikduo „Tiri Lii & Bummbatsch Peng“ lädt ein, zu einem spaßigen Nachmittag mit echter Live-Musik die sich an Kinder von 2-99 Jahren richtet. Tageskasse: 5.—Euro Öffentliche Märchen-Führungen in der Eremitage Kleine Knirpse – Riesenschätze 16.00 Uhr In der Eremitage Bayreuth http://www.mitgehen-miterleben.de/ Stilltreff im Mama Mia - Thema: Alles rund um den ersten Brei von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr Mama Mia - Kinder- und Elternzentrum Bayreuth e.V Alle stillenden Mütter, Schwangere und Frauen mit Baby sind herzlich zu diesem Treff eingeladen.Wir freuen uns über JedeN die kommt, auch Papas und Geschwisterkinder sind herzlich willkommen!! Infos: Tel: 0921- 560100 - e-Mail: mama_ mia@gmx.de

05.05.2012 Führung durch die historischen Keller 17.00 Uhr Treffpunkt am Rathaus Tourismus & Veranstaltungsservice der Stadt Kulmbach Infos: www.kulmbach.de Workshop „Unterwegs im Web 2.0 – Chancen und Risiken des MitmachInternets“ 11.00 - 12.30 Uhr, RW 21 – Richard-Wagner-Straße 21 - Bayreuth - Stadtbibliothek Elektronische Medien sind fester Bestand-

Vernissage des Kinderhauses Munckerstraße - WILLKOMMEN AUF UNSERER ERDE 11:00 Uhr, RW 21 – Richard-Wagner-Straße 21 - Bayreuth Galerie Immanuel Buddy Angelo, der Sohn von Angela Schäfer, ist Diplomgitarrist, Komponist und Texter in Berlin. Er begleitet die Ausstellungseröffnung musikalisch. Um auf die weltweit unzureichende Trinkwasserversorgung aufmerksam zu machen, wird das kostbarste Lebensmittel, das es auf der Erde gibt, nämlich Wasser, ausgeschenkt. Langer Thermen- und Saunaabend „Brot-Zeit“ 19:00 – 24:00 Uhr Fackelmann Therme Hersbruck Wir laden Sie ein zu einem entspannten Abend mit duftenden Aufgüssen, backfrischen Brotspezialitäten aus der Region und Wissenswertem über die verschiedenen Brotsorten. Infos: www.fackelmanntherme.de Thermelino Kinderclub Nachmittag 15.00 bis 18.00 Uhr Therme Obernsees An diesem Nachmittag dürfen sich alle Familien auf ein FROSCH-tastisches Abenteuer in der Badewelt freuen. Für ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm ist gesorgt. Die Gastronomie zaubert Euch ein leckeres Thermelino-Spezial-Menü zum Sonderpreis. Infos: www.therme-obernsees.de

Fahrten mit dem Adler-Zug ab 10.00 Uhr Deutsche Bahn Museum Nürnberg Erstmals seit 2010 veranstaltet das DB Museum wieder Publikumsfahrten mit dem Adler-Zug zwischen Nürnberg und Fürth. Infos: www.dbmuseum.de. Alles Liebe MiniMax (Kinder von 3 bis 5 Jahren) 11.00 – 12.30 Uhr Kunstmuseum Bayreuth Wir machen eine kleine Muttertagsüberraschung Leitung: Susanne Seebauer Gebühr: 2,50 € Infos: www.kunstmuseum-bayreuth.de/ Tierisch gut: Comic-Helden aus FIMO 13.00 -18.00 Uhr Spielzeugmuseum Nürnberg Kreativ-Werkstatt in Zusammenarbeit mit Staedtler Kosten: 1,50Euro zzgl. Museumseintritt Infos: www.spielzeugmuseum-nuernberg.de Mitwirkung an der Wunsiedler Kultnacht, freier Eintritt ab 19.00 Uhr - Fichtelgebirgsmuseum im Sigmund-Wann-Spital Infos: www.fichtelgebirgsmuseum.de Weltkindermaltag 13 bis 18 Uhr Deutsche Bahn Museum Nürnberg Erstmalig beteiligt sich das DB Museum mit einer eigenen Malstation an dieser karitativen Aktion, die 2012 unter dem Motto „Comic-Helden“ steht. Dass ComicHelden nicht immer groß und stark sein müssen, beweist Max Maulwurf, der BahnBauarbeiter. Fritz Reuter, der Erfinder und Illustrator von Max Maulwurf, zeigt den Kindern persönlich und Strich für Strich, wie man Max und seine Baustellen als Comic zeichnet. Infos: www.dbmuseum.de. Botanische Exkursion ins Lochau - Tal 13.00 – 18.00 Uhr Treffpunkt: um 13:00 Uhr am Parkplatz vor dem Lebensmittelmarkt Norma, Nähe Sportplatz Altstadt Die Frühjahrsflora in der Fränkischen Alb zwischen Plankenfels und Schönfeld. Die Strecke ist etwa 9 km lang. Leitung: Pedro Gerstberger, Bayreuth Internet: www.lbv-lindenhof.de/ Spielzeug- und Bücherflohmarkt von Kindern für Kinder und Eltern. 14.00 – 16.00 Uhr Volksschule Mistelgau/Glashütten - in der Mehrzweckhalle Phunk Sy Dunk - Die phänomenale Funk-Band aus Bayreuth 20 Uhr Theater DAS BAUMANN - Ziegelhüttener Str. 40 - Kulmbach Ganz ohne Pellets, Öl und Wärmepumpe. Phunk Sy Dunk heizt ein mit fetzigen Grooves. Das gibt einen energiereichen Start in den Mai! Eintritt 10 Euro, ermäßigt 7 Euro. Infos: www.phunksydunk.de

Seite 31 30 Was? Wann? Wo?

06.05.2012 Pünktchen und Anton 14.00 Uhr und 16.30 Uhr Brandenburger Kulturstadl Nach Erich Kästner Ein Abenteuer für Kinder und Jugendliche Eintritt: 7,-- Euro Infos: www.kulturstadl .de Ausstellung: Markraf-Georg-Friedrich-Gymnasium: „Unterwegs von 13.00-17.00 Uhr Galerie Historisches Badhaus, Oberhacken 34, 95326 Kulmbach Für vierzehn Tage, vom 24.04.12 bis zum 06.05.12, wird sich das MGF-Gymnasium mit einer Auswahl von Schülerarbeiten im Badhaus präsentieren. „Unterwegs“ – der Titel der Ausstellung – steht für Bewegung, Flexibilität und Phantasie, ohne die jede künstlerische Auseinandersetzung undenkbar ist. Gezeigt werden Exponate aller Klassenstufen. Die unterschiedlichen Arbeiten aus den Bereichen Malerei, Objektkunst, Keramik, Grafik und Design sind ausnahmslos im Unterricht entstanden. So vermittelt die Ausstellung neben dem Vergnügen an junger Kunst auch einen Überblick über Lehrplaninhalte und deren Umsetzungsmöglichkeiten. Second Hand Basar 10.00 - 14.00 Uhr Katholisches Kinderhaus St. Vinzenz - Harmoniehof Schlosskirche (neben Schlossturm) – Bayreuth Verkauf von: Baby- und Kinderkleidung bis Größe 164, gut erhaltene Schuhe, Spielsachen und Zubehör. 30% des Erlöses gehen an das Kinderhaus St. Vinzenz und kommt somit den Kindern zu Gute! Infos: Frau Aline Kaufmann, Tel. Nr. 0921/7866909 Infoveranstaltung E-Bike – Ausleihen, Aufsitzen und los ... ab 10 Uhr: Therme Obernsees Ab 10 Uhr erfahren Sie alles über unsere neuenElektro-Bikes. Im Vordergrund steht an diesem Vormittag: Informieren und kostenloses Ausprobieren. Infos: www.therme-obernsees.de Öffentliche Märchen-Führungen in der Eremitage 11.00 Uhr: Wer zuletzt lacht... 15.30 Uhr: Triff den Froschkönig! In der Eremitage Bayreuth http://www.mitgehen-miterleben.de/ 2. Bad Bernecker Burgenfest ab 12.00 Uhr Burgruinen, Schlossturm, Leopoldsplatz in baed Berneck Mittelalterliches Leben zwischen Altem Schloss und Hohenberneck, Bierausschank am Leopoldsplatz Infos: Richard Schneider, Tel: 67 74, Eintritt frei

08.05.2012

10.05.2012

„Sportgerechte Ernährung“ 19.00 Uhr Bayerisches Brauerei- und Bäckereimuseum Kulmbach e.V Fakten, Tipps und praktische Beispiele für Freizeit- und Leistungssportler. Wir zeigen die optimale Ernährung und probieren einzelne Gerichte und Getränke. Infos: www.bayerisches-brauereimuseum.de

Öffentliche Märchen-Führungen in der Eremitage Auf Drachenschwingen unterwegs 16.00 Uhr: In der Eremitage Bayreuth http://www.mitgehen-miterleben.de/

Vortrag: Die Dohle – Vogel des Jahres 2012 19.30 Uhr UIZ Lindenhof, Karolinenreuther Straße 58, 95448 Bayreuth Ein großes Maß an Geselligkeit, Intelligenz und Anpassungsfähigkeit zeichnet den Vogel des Jahres 2012 aus. Trotzdem stehen die Überlebenschancen für die blauäugigen Stimmtalente schlecht, da Nahrungsgrundlage und Lebensraum verschwinden. Der Vortrag stellt Lebensweise, Bezug zu uns Menschen und Schutzmöglichkeiten der vielerorts gefährdeten Art vor. Internet: www.lbv-lindenhof.de/

„Frauen im Frauenhaus - Eine szenische Lesung „ ab 20.00 Uhr - Fr, Das Baumann (Ziegelhüttener Str. 40) Infos: www.kulmbach.de

Nachmittagswanderung Schroffe Felsen, mittelalterliche Burgen und Bühnenromantik 13:30 Treffpunkt Marktplatz, Gasthof Merkel Bad Berneck Infos: www.badberneck.de

09.05.2012 VORLESESTUNDEN 16.00 Uhr RW 21 – Richard-Wagner-Straße 21 - Bayreuth Kinderbibliothek, Gruppenforum Die Vorleserinnen und Vorleser der Stadtbibliothek Bayreuth, die in einem Seminar für ihre ehrenamtliche Tätigkeit ausgebildet wurden, lesen interessante, lustige und spannende Geschichten vor, denen sich meist noch eine kreative Mal- oder Bastelaktion anschließt. Stillvorbereitungskurs 18.30 bis 20.00 Uhr Klinikum Bayreuth Ausgebildete Stillberaterinnen des Klinikums in Bayreuth informieren werdende und frischgebackene Eltern über die Ernährung ihres Babys in den ersten Lebensmonaten. Sie vermitteln Tipps zum Stillen und geben Hilfestellungen im Umgang mit dem Baby. Infos: www.klinikum-bayreuth.de Wo die wilden Kerle und Ronja Räubertochter toben Natur – Spielen – Bauen- Entdecken 14.30- 16.00 Uhr UIZ Lindenhof, Karolinenreuther Straße 58, 95448 Bayreuth Stell dir vor: einen Nachmittag Urlaub in der Natur machen – ohne Schulstress und Zeitdruck. Wir wollen am Naturerlebnisraum am Lindenhof geheime Orte entdecken. Ein Lager bauen. Ungestört in der Natur sein, Spannendes entdecken, Tiere beobachten, uns in freier Natur was Leckeres zum Essen zubereiten – am Feuer – im Dickicht – im gemütlichen Lager. Teilnehmer: Kinder von 7 bis 11 Jahren - Leitung: Thomas Kappauf, Dipl. Biologe, Bildungsreferent - Kosten: LBV- Mitglieder: 4,- € , Nichtmitglieder 5,- € Anmeldung und Bezahlung bis spätestens 02. Mai 2012 Internet:www.lbv-lindenhof.de

11.05.2012

BILDERBUCHKINO Rosi in der Geisterbahn 15.00 Uhr RW 21 – Richard-Wagner-Straße 21 - Bayreuth - Black Box Rosi ist eine liebenswerte Häsin mit furchtbaren Alpträumen. Deshalb sucht sie den Traumspezialisten Dr. Mau auf. „Klarer Fall von Monsterangst“, diagnostiziert er und verschreibt ihr ein Buch. Rosi liest es gründlich. Bald weiß sie alles über Monster und bereitet sich intensiv auf die entscheidende Begegnung vor. Eintritt frei „Albtraum Gauhauptstadt - Die Planungen für ein nationalsozialistisches Bayreuth eine Führungen durch die Sonderausstellung“ 15.00 Uhr Historisches Museum Bayreuth - Kirchplatz Infos: http://www.historischesmuseumbayreuth.de/ Große Kunst im Kinderhort 16.00 - 18.00 Uhr AWO „Fantasia“ – Haus des Kindes - Mangersreutherstr. 43 – Kulmbach Von Kindern selbst gestaltete Kunstwerke verschiedener, Art z.B. Leinwände, Tonfiguren, etc. sind käuflich zu erwerben. Die Vernissage ist der Höhepunkt des Projekts „Große Kunst im Kinderhort“ und wird größtenteils von den Kindern selbst organisiert. Auch sind sie für den Verkauf der Werke verantwortlich. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt! Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Kinder und Team der Rappelkiste „Geschenke mit viel Herz zum Muttertag“ Aktion für Kinder ab 7 Jahren 14.30 Uhr MUPÄZ – Museumspädagogisches Zentrum Kulmbach Ihr sucht noch ein tolles Muttertagsgeschenk für Mama oder Oma? Wir bereiten mit Euch ein paar tolle Überraschungen vor! Infos: www.bayerisches-brauereimuseum.de Schulfest mit UNICEF Lauf ab 3.00 Uhr Sebastian-Kneipp-Volksschule www.badberneck.de Frauen im Frauenhaus Eine szenische Lesung. 20.00 Uhr Theater DAS BAUMANN - Ziegelhüttener Str. 40 - Kulmbach ... ich nahm sie in den Arm und bemerkte, beinahe erleichtert, dass sie ruhig zu weinen begonnen hatte ... Texte geschrieben und gelesen von den Mitarbeiterinnen des Frauenhauses Bayreuth Eintritt frei Infos: www.das-baumann.de

12.05.2012 „Konzert im Mai“ der Musikschule 17:00-19:00 Uhr Städt. Musikschule Kulmbach Infos: www.kulmbach.de Sommermarkt des Soroptimist International Club Bayreuth 10.00 – 17.00 Uhr Evangelischen Gemeindehauses in der Richard-Wagner-Straße 24 in Bayreuth Hochwertige Second-Hand-Mode und Accessoires, modernes Antiquariat sowie eine große Tombola. An dem Gesundheitsstand bietet der Club Massagen und einen Gesundheitsscheck an. Hausgemachte Köstlichkeiten, ein großes Büffet mit selbstgebackenen Kuchen und leckeren Spezialitäten aus aller Welt bieten kulinarische Genüsse. Wie in den Jahren zuvor geht der Erlös des diesjährigen Sommermarktes an soziale Projekte des Soroptimist International Clubs Bayreuth, wie etwa die Projekte „Mädchenfußball“, „Fit für die Schule“ oder ein Gesundheitsförderprojekt für Frauen. Zudem unterstützt der Bayreuther Club seit einigen Jahren das KARO-Projekt gegen Zwangsprostitution, Menschenhandel und sexuelle Ausbeutung von Kindern. Landesbühne Oberfranken das Musical „Männersache“ ab 20.00 Uhr in Bad Berneck. Was tut Mann, wenn man feststellt, dass die Ehefrau einen betrügt? Man zieht bei ihrem Liebhaber ein und versucht, das neue Glück zu zerstören. Doch warum ist der Neue nur so nett? Wird man die Gattin zurück erobern? Und welche Rolle spielt eine Gorilla-Maske in diesem Stück? Die Antwort auf diese und andere Fragen liefert die Musical-Adaption des bekannten Doris Dörrie Films „Männer“. Infos: www.theatersommer.de Muttertag - MiniMax & WilliWerkstatt (Kinder von 3 bis 8 Jahren) 14.00 – 16.00 Uhr - Kunstmuseum Bayreuth Wir bereiten unserer Mutter eine kleine Überraschung - Leitung: Susanne Seebauer und Willi Dietz - Gebühr: 5.00 € Infos: www.kunstmuseum-bayreuth.de/ Begleitprogramm zur Ausstellung: Kuscheltier sucht Traumhaus 14.00-17.00 Uhr, Spielzeugmuseum Nürnberg Kosten: 1,50Euro zzgl. Museumseintritt Infos: www.spielzeugmuseum-nuernberg.de Babysauna 9.30 bis 11.30 Uhr; Therme Obernsees Saunieren für die Jüngsten. Ärztliche Erlaubnis oder die U4-Vorsorgeuntersuchung (gelbes Heft) bitte mitbringen. Anmeldung erbeten unter: 09206/99300-23 (Frau Schrüfer). Infos: www.therme-obernsees.de Große Hexenküche für kleine Magier ab 9.00 Uhr UIZ Lindenhof, Karolinenreuther Straße 58, 95448 Bayreuth Wie schmeckt die Hecke im Wonnemonat Mai? Wir lernen unsere heimischen Anzeige

Heilkräuter als Schätze am Wegesrand kennen, sie helfen uns über kleine Wehwehchen hinweg. Bäume versüßen uns das Butterbrot und Blüten werden zum Nachtisch. Zauberei? Na, dann kommt mit und lernt mehr über die Werkzeuge der Hexen und Druiden: ihre Rituale, ihre Zaubersprüche und die Wirkung von Hexenkräutern. Altersempfehlung: 7 bis 12 Jahre Preis: 50,- € für LBV-Mitglieder, 60,- € für Nichtmitglieder Anmeldungen unter: 09174/ 4775-50! Eine Ausstellung zum Honigschlecken 14.00 - 17.30 Uhr Kinder & Jugendmuseum Nürnberg Vor und im Kindermuseum sind vom 12.5. 30.6.2012 wieder die Bienen los! Im Gärtchen vor dem Kinder & Jugendmuseum wird ein Volk mit 20.000 Honigbienen einziehen. Dort können die Kinder männliche Bienen streicheln, Honig direkt aus der Wabe naschen, den Schlupf einer Biene erleben und mit etwas Glück sogar eine Königin kennenlernen! Infos: www.kindermuseum-nuernberg.de Frühlingsfest des Freundeskreises Lindenhof Bird - Day ab 14.00 Uhr UIZ Lindenhof, Karolinenreuther Straße 58, 95448 Bayreuth Auch die letzten Zugvögel sind eingetroffen und stimmen sich in das vielfältige Frühlingskonzert ei. Daher lädt der Freundeskreis Lindenhof zu seinem Frühlingsfest ein. Ein reiches Programm mit Spiel, Gesang und einem Vortrag zu fränkischen Bräuchen wartet auf die kleinen und großen Besucher. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt und auf alle Mütter wartet eine kleine Überraschung. Internet: www.lbv-lindenhof.de/

13.05.2012 Muttertag 2012 16.00 - 18.00 Uhr in Schlosspark Thurn Jede Mutter erhält ein Glas „Graf Bentzel“ Sekt auf der Sonnenterrasse des Restaurant Romantiksaal Infos: www.schloss-thurn.de Muttertag im FunPark in Zirndorf ab 10.00 Uhr Am Muttertag warten nicht nur auf die kleinen Gäste viele tolle Überraschungen im FunPark. Alle Mamas erhalten zur Be-

grüßung ein Glas Sekt und können, während die Kinder im Park toben, eine schöne Entspannungsmassage genießen. Wer seiner Mama auf besondere Weise gratulieren möchte, kann eine eigene Glückskarte gestalten und diese dann in einem Luftballon in den Himmel steigen lassen. Infos: www.playmobil.de Öffentliche Märchen-Führungen in der Eremitage Märchen für Mütter und Töchter 11.00 Uhr Märchen für Mütter und Töchter 15.00 Uhr: In der Eremitage Bayreuth http://www.mitgehen-miterleben.de/ Neueröffnung: „Erlebnismuseum Rote Mauer“: 10.00 - 17.00 Uhr Pfalzmuseum Forchheim Wallstraße 19 (neben dem Amtsgericht) Das Pfalzmuseum Forchheim wird um das „Erlebnismuseum Rote Mauer“ erweitert: Erleben Sie die Geschichte der Forchheimer Festung am authentischem, historischem Platz, in der im Originalzustand erhaltenen, ehemaligen Kasematte aus dem 16. Jahrhundert (Eingang Wallstraße19). Öffnungszeiten: ab dem 13. Mai 2012 immer sonntags von 10.00 bis 17.00 Uhr und nach Vereinbarung Eintritt: Erwachsene 3,00 €; Kinder unter 12 Jahren haben freien Eintritt Tel. 09191/714 http://www.forchheim.de/content/kaiserpfalz-0 freggerla auf Achse 14.00 – 18.00 Uhr beim Maisels Weissbier fest Und nach dem Marathon ab zu uns zum Jonglieren und Hüpfen und einfach gute Laune haben, das steht bei uns auf dem Programm!

14.05.2012 Babysauna 9.30 bis 11.30 Uhr: Therme Obernsees Saunieren für die Jüngsten. Ärztliche Erlaubnis oder die U4-Vorsorgeuntersuchung (gelbes Heft) bitte mitbringen. Anmeldung erbeten unter: 09206/99300-23 (Frau Schrüfer). Infos: www.therme-obernsees.de

15.05.2012 Kreißsaalinformationsabend 19.00 Uhr Klinikum Bayreuth Werdende Eltern erfahren beim Kreißsaalinformationsabend im Klinikum Bayreuth alles rund um die Geburt. Sie können den Kreißsaal, die Wochenstation mit Kinderzimmer und auf Wunsch die Kinderklinik besichtigen. Für Fragen stehen das Team der Geburtshilfe und ein Kinderarzt zur Verfügung. Infos: www.klinikum-bayreuth.de „Kulmbacher Bierkocherei“ 19.00 Uhr im MUPÄZ. Kochaktion für Erwachsene. Wir zeigen Ihnen wie Bier auch beim Kochen eine Hauptrolle spielen kann. Infos: www.bayerisches-brauereimuseum.de

16.05.2012 VORLESESTUNDEN 16.00 Uhr RW 21 – Richard-Wagner-Straße 21 - Bayreuth Kinderbibliothek, Gruppenforum Das kontinentale Tiefbohrprogramm KTB - Von der Tiefbohrung zum Verstehen 14.00 – 16.00 Uhr: GEO-Zentrum an der KTB in Windischeschenbach Für Erwachsene und Familien Die Oberpfälzer Erdkruste wurde mit zwei supertiefen Bohrungen erforscht. 9101 m tief reichte der neue Blick in die Erde. Er ist die Grundlage dafür, wie wir das System Erde verstehen. Vertiefen Sie sich in die Verflechtungen dieses Systems. Begleiten Sie uns in die Welt der Erdbeben und Vulkane, der Klimageschichte und der Kontinentaldrift. Eine Begehung des 83 m hohen KTB-Bohrturms (bis zur Arbeitsplattform) rundet das Bild ab. Bohrturmbegehung wetterabhängig: 1 Euro extra. Kosten: Erwachsene 4 Euro, Kinder ab 6 Jahre 2 Euro, Familien 10 Euro Informationen: www.geozentrum-ktb.de Anzeige

17.05.2012 Baby-Boom – das Familienfest an Himmelfahrt 11.00 – 17.00 Uhr Im Kurpark von Bad Berneck Mit Riesenhüpfburg, Zorbingkugeln, Kutschfahrt, Zauberer Valentino um 14.00 Uhr, Entenrennen u.v.m. Eintritt Freitag Infos: www.hebammenpraxisbayreuth.de/ Vatertag 2012 16.00 - Uhr18.00 in Schlosspark Thurn Jeder Vatter erhält ein Glas „Graf Bentzel“ Sekt auf der Sonnenterrasse des Restaurant Romantiksaal Infos: www.schloss-thurn.de Öffentliche Märchen-Führungen in der Eremitage Märchen für Väter und Söhne 11.00 Uhr Märchen für Väter und Söhne 15.00 Uhr In der Eremitage Bayreuth http://www.mitgehen-miterleben.de/ Reiterhof-Aktion bis 20.05.12 ab 10.00 Uhr im FunPark in Zirndorf „Das Glück dieser Erde liegt auf dem Rücken der Pferde“. Alle Pferdenärrinnen und –narren können sich selbst im Ponyreiten versuchen und einer Voltigiergruppe bei ihren akrobatischen Figuren zusehen. Tolle Spiel- und Bastelaktionen und viel Wissenswertes rund um die beliebten Vierbeiner sorgen für einen abwechslungsreichen Spaßtag. Infos: www.playmobil.de Improvisationstheater-Show „Mamaladnamala“ Beginn: 20:13 Uhr, im Becher-Saal, St.-Nikolaus-Str. 25, Bayreuth Der Frühling treibt‘s ja momentan recht bunt. Da lassen sich die „Früchte“ von der Improvisationstheatergruppe Mamaladnamala gerne anstecken. Eintritt: 7,50 € / 5,00 € Infos: karten@impro-bayreuth.de

Seite 33 32 Was? Wann? Wo?

PfinXt-Werkstatt – das Kleinkunstfestival am Lindenhof bis 19.05.12 „Der Erleuchtung ist es egal, wie du sie erlangst“ Veranstaltungsort: UIZ Lindenhof, Karolinenreuther Straße 58, 95448 Bayreuth Die bunte und vielseitige Welt der Bayreuther Künstler, kreativen Köpfe und Freidenker lädt alle Familien, Singles- kurzalle, die Lust auf gute Laune, Spaß und Kreativität haben, neue Impulse und Schwung fürs Leben mögen, ein zum ultimativen Bayreuther Kleinkunstfestival am Lindenhof. Tagsüber wird eine bunte Palette von Workshops angeboten, die den Bogen von Tanz, Pantomime und Kreativem Gestalten bis hin zum Thema Natur und Gesundheit spannt. Ein Fest rundet das Festival mit Präsentationen aus den Workshops, Grillen, Singen und Tanzen am Lagerfeuer ab. Internet: www. ars- audiendi.net

18.05.2012 Historische Stadtführung mit den Buschklopfern 20.00 Uhr Geschichte muss nicht langweilig sein! Eines der besten Beispiele dafür sind die „Kulmbacher Burggeschichten“ mit der Theatergruppe „Die Buschklopfer“. Bei diesen theatralisch unterhaltsamen Führungen erwacht der Burgalltag zu neuem Leben. Soldaten, leichte Mädchen, reiche Herrschaften und natürlich die „weiße Frau“ nehmen Sie mit auf eine Zeitreise durch die Jahrhunderte und vermitteln einen Eindruck vom Leben und Treiben auf der Plassenburg, dem Kulmbacher Wahrzeichen hoch über der Stadt. Infos: www.kulmbach.de

Lan-

desbühne Oberfranken den Theaterulk „Hamlet for You“ ab 19.00 Uhr - Opel’s Sonnenhof in Bayreuth/Pferch . Es ist ein herrlicher Blödsinn, wenn zwei Schauspieler den berühmten ShakespeareKlassiker „Hamlet“ aufführen wollen. Das Problem beginnt natürlich bei der Rollenzuteilung, vergrößert sich bei den rasenden Kostüm-Verwandlungen und ufert vollends aus, wenn einem der Spieler einfällt, das Stück doch eher als Musical darzustellen. Infos: www.theatersommer.de Stilltreff im Mama Mia - Thema: Fördern oder Überfordern? 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr Mama Mia - Kinder- und Elternzentrum Bayreuth e.V Alle stillenden Mütter, Schwangere und Frauen mit Baby sind herzlich zu diesem Treff eingeladen.Wir freuen uns über JedeN die kommt, auch Papas und Geschwisterkinder sind herzlich willkommen!! Kontakt: Anne Baumgart (Hebamme und Mutter von 4 Kindern): 0921-7877540. Pünktchen und Anton 18.00 Uhr Brandenburger Kulturstadl Nach Erich Kästner Ein Abenteuer für Kinder und Jugendliche Eintritt: 7,-- Euro Infos: www.kulturstadl .de

19.05.2012 Flohmarkt ab 9.00 Uhr Festplatz am Schwedensteg Infos: www.kulmbach.de Schnuppertauchen für Erwachsene 16.00 – 20.000 Uhr: Therme Obernsees Das Dive-Team Bayreuth begleitet Sie in die Welt des Tauchens. Nach informativer Theorieschulung geht’s mit voller Tauchausrüstung in den Unterwasserparcour. Im Paket enthalten sind: Unterwasserfotos, ein Peeling in der Dampfgrotte, Abschlusszertifikat und ein Thermencocktail. Teilnahmegebühr: 38,– € inkl. ganztägigem Badewelt- und Saunawelteintritt! Infos: www.therme-obernsees.de

Erdgeschichtliche Führung 15.00 Uhr: Therme Obernsees Treffpunkt am Infoshop zum Wandern von der Therme zum Knock mit Hannelore Körner. Anschließend haben die teilnehmenden Kinder freien Eintritt in die Badewelt. Infos: www.therme-obernsees.de Japanisches Familien Frühlingsfest 12.00 bis ca. 17.00 Uhr Mama Mia - Kinder- und Elternzentrum Bayreuth e.V Da wir letztes Jahr beim Frühlingsfest so viel Spaß hatten, wollen wir dieses Jahr wieder gemeinsam feiern und der japanischen Kultur näherkommen. Ein Fest mit japanischem Essen, Origamibasteleien und vielen Überraschungen. Infos:Yuki Raps, Tel. 0921/ 99485 „Blaue Nacht“ – Die lange Nacht der Nürnberger Museen und Kultureinrichtungen 19.00 bis 1.00 Uhr Zur Blauen Nacht warten in der Nürnberger Lessingstraße in diesem Jahr vier Kultureinrichtungen mit einem attraktiven Programm auf: das Staatstheater Nürnberg, das DB Museum, das Museum für Kommunikation und das Theater „O“. Die Aktionsstätten – die komplette Lessingstraße, die Bühne auf der Lessingstraße, die Räume des Theater „O“, der Innenhof des DB Museums, die Bluebox im Schauspielhaus und viele mehr, sind so vielseitig wie das Programm selbst. Infos: www.blauenacht. nuernberg.de Pünktchen und Anton 15.00 Uhr Brandenburger Kulturstadl Nach Erich Kästner Ein Abenteuer für Kinder und Jugendliche Eintritt: 7,-- Euro Infos: www.kulturstadl .de

20.05.2012 Internationaler Museumstag, 10.00 - 17.00 Uhr - Urwelt-Museum in Bayreuth: Ein fossiles Krokodil oder Fischsaurier anschauen? Versteinerte Saurierknochen, glitzernde Kristalle oder gar in einen 3 Meter großen Goldkristall klettern? Und dann gibt es noch die neue Ausstellung zum Urweltmeer bei Mistelgau. Den ganzen Tag laufen Filme im Medienraum, auf einem Fossilientisch werden Versteinerungen zum Kauf angeboten, man

kann Kristallgeoden knacken oder sich im Maul eines Tyrannosaurus rex fotografieren lassen. Ab 14 Uhr Führungen. Wer bei schönem Wetter ausruhen will, setzt sich einfach unter die riesigen Dinofiguren im Museumsgarten und geniest einen kostenlosen Kaffee. Der Eintritt beträgt 2 € für jeden incl. Sonderausstellung und Führung, Vorschulkinder sind frei. Infos: www.urwelt-museum.de/ Internationaler Museumstag – 13:00-17:00 Uhr Im historischen Badhaus Infos: www.kulmbach.de BayernTourNatur: Steine, Boden, Pflanzen, Tiere - Entdeckungsreise im Umfeld der KTB 14.00 – 17.00 Uhr: GEO-Zentrum an der KTB in Windischeschenbach für Familien mit Kindern und Erwachsene Was haben Gesteine, Pflanzen und Tiere gemeinsam? Dieser Frage gehen wir auf unserer Wanderung für Kinder und Erwachsene auf den „Grund“ und entdecken mal spielerisch, mal sinnlich und mal wissenschaftlich die Natur unter unseren Füßen. Erleben Sie mit uns die Besonderheiten der Tier- und Pflanzenwelt, entstanden in jahrelanger Abhängigkeit vom steinernen Untergrund, der von der wilden Vergangenheit der Gegend zeugt. Die Tour ist für Erwachsene und Familien mit Kindern konzipiert, für Kinderwagen ist sie allerdings nicht geeignet. Sie benötigen festes Schuhwerk für den etwa 7 km langen Weg. Bei Regen entfällt die Veranstaltung. Kosten: 3 Euro/Person, Kinder bis 12 Jahre sind frei Informationen: www.geozentrum-ktb.de Internationaler Museumstag, 11.00 - 17.00 Uhr Industriemuseum Lauf Sichartstraße 5-25 Familienaktionstag zur aktuellen Sonderausstellung „Aug’ in Aug’ mit 1000 Tieren“ . Der Tierpräparator des Tiergartens Nürnberg erklärt, wie ein Tierpräparat entsteht und es gibt eine Bastelpass für vier Bastelstationen zum Motto „Rund um Tiere“. Kaffee und Kuchen. Eintritt frei! Infos: www.industriemuseum-lauf.de Anzeige

Internationaler Museumstag ab 10.00 Uhr Kunstmuseum Bayreuth Führung durch die Ausstellung - Richard Lindner zeigt die Welt im Wandel der Zeit Leitung: Dr. Beatrice Trost 14:00 – 16:30 Uhr MiniMax & WilliWerkstatt Mit Werkzeug, Farbe und verschiedenen Materialien gestalten wir tolle Kunstobjekte zum Thema „Museen im Wandel der Zeit“ Infos: www.kunstmuseum-bayreuth.de/ Kreative Familienführung: Bärenstarke Stabfiguren 11.00 - 12.30 Uhr, Spielzeugmuseum Nürnberg Kosten: 1,50Euro zzgl. Museumseintritt (Kinder bis 16 Jahre sind frei) Infos: www.spielzeugmuseum-nuernberg.de Welt im Wandel – Museen im Wandel 10.00 – 17.00 Uhr Fichtelgebirgsmuseum im Sigmund-WannSpital 14.00 Uhr Führung durch die Ausstellung Bocksbeutel, 15.00 Uhr Vortrag „Die Geschichte des Fichtelgebirgsmuseums“ von Dr. Sabine Zehentmeier, freier Eintritt Infos: www.fichtelgebirgsmuseum.de Internationaler Museumstag „Welt im Wandel – Museen im Wandel“ 13.00 – 18.00 Uhr Deutsche Bahn Museum Kostenlose Rundgänge um 11.30 Uhr, 13 Uhr, 14 Uhr(Familienführung) Am Internationalen Museumstag können die Besucher das DB Museum kostenlos besuchen. Bei kostenlosen Führungen gibt das DB Museum einen Überblick zur Dauerausstellung. Infos: www.dbmuseum.de. Öffentliche Märchen-Führungen in der Eremitage Wer zuletzt lacht... 11.00 Uhr Triff den Froschkönig! 15.30 Uhr In der Eremitage Bayreuth http://www.mitgehen-miterleben.de/ „Morgen bleibt alles anders“ – Juliane Fechner 19.00 Uhr - Im Atelier Harald Burger - Veitlahm 19 - Mainleus. „Morgen bleibt alles anders“ ist eine süßsaure Komödie von Lutz Backes. Sie handelt von einer Komödiantin, die als Künstlerin ihr alltägliches Berufsfeld schildert und sich gleichzeitig auf erfrischende Weise und mit viel Humor selber auf die Schippe nimmt. Mit dieser Aufführung wird die neue Spielstätte eingeweiht. Infos: Vorverkauf beim Fränkischen Theatersommer unter 09274 - 947 400, bei Harald Burger unter 09229 - 223 504 oder über www.okticket.de

Die Bayreuther SpielFestHalle TSCHAKKA BAY Playland GmbH · Bernecker Str. 79 · 95448 Bayreuth Telefon: 0921/ 16 80 80 90 · www.tschakka-bay.de geöffnet: Di-Fr 14:00 - 19:30 Uhr und Sa/So 10:00 - 19:30 Uhr

21.05.2012 Märchensauna, 14.30 bis 16.30 Uhr: Therme Obernsees Kinder von 3 bis 6 Jahren lernen Saunabaden. Durchgängige Betreuung durch unseren med. Bademeister Frank Metzner. Regulärer Badewelteintritt. Infos: www.therme-obernsees.de

23.05.2012 VORLESESTUNDEN 16.00 Uhr RW 21 – Richard-Wagner-Straße 21 - Bayreuth - Kinderbibliothek, Gruppenforum Notfälle im Kleinkindalter 9.00 bis 12.00 Uhr: Therme Obernsees Kostenloser Vortrag mit der AOK in der Therme Obernsees. Anmeldungen bei der AOK-Bayreuth unter 0921/288 323 bei Herrn Köllner Infos: www.therme-obernsees.de Der baffe Affe - Ein altersgrenzenloses Stück mit Kunststücken. 19.00 Uhr Theater DAS BAUMANN - Ziegelhüttener Str. 40 - Kulmbach Der überaus bewegliche Artist Lukas Aue und Rüdiger Baumann, der immerhin über eine flexible Mimik verfügt, rocken wieder die Bühne. Diesmal steht ein Affe im Mittelpunkt. Einer, der ziemlich baff ist angesichts der grandiosen Leistungen der Menschen. Eintritt 10 Euro, ermäßigt 7 Euro Infos www.das-baumann.de

24.05.2012 Öffentliche Märchen-Führungen in der Eremitage Märchen unter dem Blätterdach 16.00 Uhr Die Kunst der märchenhaften Verführung (für Erwachsene) 19.00 Uhr In der Eremitage Bayreuth http://www.mitgehen-miterleben.de/

25.05.2012

Bücher-Rallye SPIEL MIT! vom25.05. bis 08.06.12 RW 21 – Richard-Wagner-Straße 21 - Bayreuth Endlich Pfingstferien: endlich Zeit fürs – beispielsweise - Spielen und für die Bücherrallye, die sich genau um dieses Thema dreht. Die Bücherrallye ist ein Rätsel, das mit Hilfe der Bücher in der Bibliothek gelöst werden kann. Um bekannte Gesellschaftsspiele geht es diesmal bei der Bücherrallye für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren.

26.05.2012

Open-Air Hofer Symphoniker „1001 Nacht - eine Reise durch den Orient“ 20:00 Uhr Plassenburg in Kulmbach Infos: www.kulmbach.de

Radrennen „51. Großer Preis der Kulmbacher Brauerei“ Ab 9.00 Uhr ATS Kulmbach, Abteilung Radrennen Infos: www.kulmbach.de

Tarzan sucht Jane! 16.00 – 20.00 Uhr Kletterwald Weiherhof in Zirndorf Stell auch du dich diesem Abenteuer und bewältige mit Mut, Geschick und sportlichem Ehrgeiz die Teamübungen am Boden, bevor ihr euch gemeinsam in die Höhe wagt. An diesen Singletag stehen Spaß und Kennenlernen im Vordergrund. Nach der fachkundigen Anleitung eines Trainers, könnt ihr zusammen 10 aufregende Parcours erklimmen. Spannung und Action pur! Gebühr: 30,-- € / Person Infos: www.kletterwald-weiherhof.de

Folge-Tauchkurs „Bubblemaker“ 11.00 – 16.00 Uhr Fackelmann Therme Hersbruck Gebühr: 50,-- Euro Infos: www.fackelmanntherme.de

Landesbühne Oberfranken „Gretchen 89 ff“ ab 19.00 Uhr Bayreuther Galerie I-Kuh Wer schon immer hinter die Kulissen der schillernden Theaterwelt schauen wollte, ist bei „Gretchen 89 ff.“, der zweiten Aufführung des Fränkischen Theatersommers e.V. in der Bayreuther Galerie I-Kuh, richtig aufgehoben. Und wer wissen möchte, welches Machtspiel abläuft, wenn sich die natürlichen Angstgegner Schauspieler(in) und Regisseur gegenüberstehen, bekommt in diesem Stück reichlich Antworten. Infos: www.theatersommer.de

Premiere: Tumult im Narrenhaus 20 Uhr Sommerspiele 2012 im Römischen Theater der Eremitage in Bayreuth Auf der Flucht vor den Häschern des Königs wählt sich Don Floriano ein fatales Versteck: Er tarnt sich als Verrückter in einem Irrenhaus. Bald muss er feststellen, dass er nicht der einzige „falsche Irre“ ist. Kartenvorverkauf an der Theaterkasse Bayreuth. Infos: www.theaterkasse-bayreuth.de

Open-Air „Los Dos Y Compañeros ab 20:00 Uhr - Stadthalle Kulmbach Infos: www.kulmbach.de Nachtwächterführung durch die Kulmbacher Altstadt 20:00 Uhr Treffpunkt Dr.-StammbergerHalle, Kulmbach - Infos: www.kulmbach.de

Seite 35 34 Was? Wann? Wo? Der baffe Affe - Ein altersgrenzenloses Stück mit Kunststücken. 19.00 Uhr - Theater DAS BAUMANN - Ziegelhüttener Str. 40 - Kulmbach Der überaus bewegliche Artist Lukas Aue und Rüdiger Baumann, der immerhin über eine flexible Mimik verfügt, rocken wieder die Bühne. Diesmal steht ein Affe im Mittelpunkt. Einer, der ziemlich baff ist angesichts der grandiosen Leistungen der Menschen. Eintritt 10 Euro, ermäßigt 7 Euro - Infos: www.das-baumann.de

27.05.2012 Öffentliche Märchen-Führungen in der Eremitage Auf Rotkäppchens Spuren 11.00 Uhr Märchenschätze aus aller Welt 15.00 Uhr In der Eremitage Bayreuth http://www.mitgehen-miterleben.de/

auch auf facebook immer aktuell, immer informativ www.facebook.de/ freggerla

28.05.2012 Open-Air „Lizzy Aumeier / Ottfried Fischer“ 20:00 Uhr Plassenburg in Kulmbach Infos: www.kulmbach.de GeoTour Vulkane - Mit dem Rad durch 300 Millionen Jahre Erdgeschichte 14.00-18.00 Uhr GEO-Zentrum an der KTB in Windischeschenbach Eine Fahrradtour für Erwachsene (für Kinder nur bedingt geeignet) Die nördliche Oberpfalz war in der Erdgeschichte immer wieder vulkanisch aktiv. Noch heute gibt es zahlreiche steinerne Zeugen davon. Unsere Radltour führt vom einzigen ‚sauren‘ Vulkan der Gegend zu einem der bekannten Basaltkegel. Unterwegs schauen wir auf die erdgeschichtlichen Voraussetzungen für den Vulkanismus, die Entwicklung der Landschaft und die Bedeutung der Vulkane für die Menschen in ihrem Umfeld. Die Vulkane der Region sind vielfältiger als Sie denken. Kosten: 4 Euro/Person Informationen: www.geozentrum-ktb.de 19. Deutscher Mühlentag 11.00 - 17.00 Uhr Industriemuseum Lauf Sichartstraße 5-25 Mahlvorführungen bei laufender Mühle und Kinderprogramm „Mehlmahlen mit Reibsteinen und Fladen backen“.Verköstigung. Infos: www.industriemuseum-lauf.de Waldhausfest in Mehlmeisel ab 10.00 Uhr beim Informationszentrum Waldhaus Mehlmeisel. Infos: www.mehlmeisel.de

p o h S

Zur Entspannung und zur Steigerung des allgemeinen W

Die RAWAL Kopfstand

30.05.2012

VORLESESTUNDEN 16.00 Uhr RW21 Kinderbibliothek, Gruppenforum

Eissommerkunstausflug - WilliWerkstatt (Kinder von 5 bis 8 Jahren) 15.30 – 17.00 Uhr Kunstmuseum Bayreuth Wir unternehmen einen Ausflug ins Neue Rathaus und sehen uns dort eine tolle Ausstellung an. Beim Rückmarsch ins Kunstmuseum machen wir einen Zwischenstop am Eiscafè - Leitung: Willi Dietz Gebühr: 2,50 € Infos: www.kunstmuseum-bayreuth.de/

Kopfstand hilfreich bei Migräne, Kopfschmerzen, Verspan

12 Stacking Becher Cup Stacking oder auch Sport Stacking ist eine Sportart, die ihre Anfänge in Amerika nahm. Die Becher wurden in den 80er Jahren in Kalifornien erfunden. Preis: ab 19,99 Euro

31.05.2012

Erhältlich zum freggerla Preis bei:

„Blick in die bunte Röhre“ 11.00 – 16.00 Uhr Kaleidoskop-Werkstatt im Spielzeugmuseum Nürnberg - Materialkosten: 1,50 € zzgl. Museumseintritt - Infos: www.spielzeugmuseum-nuernberg.de

Kinder, so z durch die K exakte Aus beherrsche

Ganz nebe Spaß!

DIE RAWAL KOPFSTANDBANK ZUM FRE

In unserer Manufaktur fertigen wir grundsätzlich

alles von Hand und verwenden ausschliesslich 23.06.2012 hochwertige Materialien.

Somit ist jede RAWAL-Kopfstandbank ein Unikat

ab 380.- €

und natürlich je nach Belieben individuell Flohmarkt auf Ihre Wünsche abgestimmt. 8.30 - 15.00 Uhr am Neptunbrunnen in Bayreuth (zwischen Hugendubel und Karstadt). Der Elternbeirat des Heilpädagogischen Zentrums Bayreuth veranstaltet seinen alljährlichen Flohmarkt. Infos: Sandra Frank, Tel.: 0171 155 3390

„Elefantentreffen“ 20.00 Uhr im Schönen Hof auf der Plassenburg - Lizzy Aumeier & Ottfried Fischer – die Schwergewichte des bayerischen Kabaretts präsentiert die Stadt Kulmbach zusammen mit dem Bayerischen Brauerei-und Bäckereimuseum Infos: www.bayerisches-brauereimuseum.de

Falls ihr irgendwelche Termine wie Flohmarkt, Elterntheater, Sommerfest, oder, oder, oder… habt – dann lasst es uns wissen. Eine kurze E-Mail an redaktion@freggerla.de genügt.

BÄRENLAND Sophienstraße 4, 95444 Bayreuth

Unsere neue Telefonnummer:

Fra

Monats - Horoskop Mai 2012 Präsentiert von www.kostenlos-Horoskop.de

Freilaufende Glückshormone Sonne, laue Lüfte und das geniale Gefühl einer großen Freiheit treiben alle nach draußen. Nicht umsonst handeln so viele Lieder von der Liebe im Maien: Die Blicke sind intensiver, die versteckenden Hüllen unnötig geworden und man bekommt einfach mehr Menschen

zu Gesicht. Kein Wunder, dass bei vielen Sternzeichen der Hormonspiegel in die Höhe steigt und sich der Pulsschlag mehr als einmal täglich freudig beschleunigt. Ausnutzen, auskosten, einfach genießen!

Widder: Ziemlich abgelenkt Nicht alles geht beim Widder nach Plan. Kleineren Missgeschicken zeigt er aber einfach die kalte Schulter. Denn für ihn zählt nur eins: das Liebesglück. Und da stimmt gerade alles. Er kommt aus dem Flirten gar nicht mehr raus und schwebt auf Wolke sieben. Dabei darf er aber den Alltag nicht ganz verdrängen, keine Finanzentscheidungen überstürzen. Sterne: 5

Löwe: Mehr Schein Nach außen hin versteht es der Löwe, immer eine gute Figur zu machen. Wie es innen aussieht, muss nicht jeder wissen. Das ist richtig, aber wenn er immer nur strahlend herumläuft, merkt sein Umfeld nicht, wenn es ihm mal nicht so gut geht. Gelegentlich darf er seine Maske ruhig fallen lassen. Es tut ihm gut, sich regelmäßig abzureagieren. Ideal ist ein Mannschaftssport. Sterne 3,5

Schütze: Gespaltene Persönlichkeit? Manche Menschen sind mit einem Job bereits überlastet. Der Schütze hat es gerne abwechslungsreich und ist deswegen einem Nebenjob selten abgeneigt: neue Leute, neue Aufgaben, neue Anregungen und dafür noch Geld. Prächtig! An Süßigkeiten kommt er gerade nur schlecht vorbei. Am besten immer gleich teilen, dann bleiben weniger Kalorien für ihn. Sterne 3

Stier: In Aufbruchstimmung Egal wohin, nur weg. Irgendwie anders müsste alles halt sein. Nur wie? Das weiß der Stier leider selbst nicht so ganz genau. Da schadet es nicht, sich mit vielen Menschen zu unterhalten, die ihn gut kennen, Verwandte und Freunde. Aus der Außenperspektive sehen diese so manches anders und haben vielleicht den entscheidenden Tipp, der ihm den richtigen Weg weist. Sterne 2,5

Jungfrau: Wie du mir Leider ist die Jungfrau ziemlich launisch, was bei ihren Mitmenschen verständlicherweise nicht gut ankommt. Oft tut sie damit jemandem Unrecht, der ein berechtigtes Anliegen hatte. Sie sollte sich zusammennehmen, dann muss sie auch nicht beleidigt sein, wenn jemand ihr als Retourkutsche ebenfalls eine Abfuhr erteilt. Keine neuen Versicherungen abschließen. Sterne 2,5

Steinbock: Und tschüss! Falls der Steinbock seine Arbeit dicke hat, ist jetzt die Gelegenheit gekommen, sich nach einem neuen Arbeitgeber umzusehen. Seine Fähigkeiten haben sich auch bei der Konkurrenz herumgesprochen, sodass die Aussichten gut sind. Wozu hortet er das ganze Geld eigentlich auf seinem Konto? Gibt es etwas, worauf er richtig Lust hätte? Das darf er sich ruhig mal gönnen. Sterne 2,5

Zwillinge: Der Welt entschwebt Trällernd scheinen die Zwillinge regelrecht durch die Tage zu schweben. Hier eine kleine Anmache, dort ein intensiver Augenkontakt und bei jeder Gelegenheit ein paar Komplimente verteilen, so könnten sie problemlos ihre Tage verbringen. Das war doch noch was? Ach ja, die Arbeit. Wird so leidlich nebenbei erledigt. Nur nicht den Chef merken lassen! Sterne 3,5

Waage: Entschiedenes Nein Anfangs kostet es Überwindung, nicht immer zu allem Ja und Amen zu sagen. Doch für die Lebensqualität ist es eine entscheidende Verbesserung, nicht jede Bitte zu erfüllen. Immer einen Tag Bedenkzeit erbitten. Der Haut tun Licht und Sonne richtig gut – aber nicht gleich übertreiben. Beim Sonnenbaden ergeben sich eine Menge Flirtgelegenheiten: ausnutzen. Sterne 4

Wassermann: Lasso los Der bindungsscheue Wassermann lässt sich doch tatsächlich einfangen? Da müssen die Hormone aber ziemliche Kapriolen geschlagen haben! Aber prima, wenn er endlich sein Glück gefunden hat. Auch wenn er nur noch seinen Schatz im Kopf hat, sollte er den Rest des Lebens nicht vernachlässigen: Freunde, Verwandtschaft, Arbeit … da war doch noch was. Sterne 4

Krebs: Krebs + x = Glück Endlich ist Schluss mit der Einsamkeit. Ganz ohne Ball der einsamen Herzen finden viele Single-Krebse nun ihre bessere Hälfte. Hier ein Flirt, da ein Flirt und schon funkt’s! Auch andere Krebse machen Eroberungen, wenn auch nicht in der Liebe. Sie betören die Menschen um sich herum, finden neue Freunde und erweitern ihr Netzwerk. Den Muttertag nicht vergessen! Sterne 4

Skorpion:Vollgas voraus Ein Flirt in Ehren … Wenn am Ende mehr dabei herauskommt, ist der Skorpion hochzufrieden. Wie, er ist schon verbandelt? Das sieht er nicht so eng. Der Partner aber vielleicht schon! Da sollte er eindeutige Prioritäten setzen und lieber mal verzichten. Es ist in Ordnung, bei größeren Käufen Prozente rauszuhalten, aber auch hier kommt es auf das richtige Maß an. Sterne 3,5

Fische: Wie im Wunderland Familienzeit macht den Fischen richtig gute Laune. So oft es geht, sammeln sie seine Lieben ein und zieht mit ihnen los. Das stärkt den Zusammenhalt und alle sind zufrieden. Den Rest ihrer Freizeit verbringen sie gerne mit dem Zeichenblock in der Natur oder spielen in einer Theatergruppe mit. In der Kasse herrscht absolute Ebbe, da wäre sparen doch mal eine gute Idee. Sterne 3

Meine Herren: Freibad meets Winterspeck Hurra, die Temperaturen zeigen mittlerweile wieder konstant über Null grad, die Bäume stehen in voller Blüte und die ersten Niesattacken - den Pollen sei Dank - haben wir auch effektvoll gemeistert. Mit anderen Worten:

Der Wonnemonat Mai hat Einkehr gehalten und mit ihm die Eröffnung der Freibadsaison. Mit Sack und Pack zum Wochenende am kühlen Nass einen richtig schönen, faulen Lenz machen und seinen adonisgleichen Körper der Sonne zum Brutzeln darbieten. Ach, ist das schön… schön viel Körper, was ich da der Öffentlichkeit Preis geben möchte. „Mir graut wohl vor gar nichts!“ denke ich mir im Stillen beim Anblick des Hüftgoldes, welches sich um meinen Bauchnabel über den Winter urplötzlich materialisiert hat. Wo ist nur der athletische, dynamische Mann vom letzten Jahr hinverschwunden, wundere ich mich über mich selber und streichle dabei in Gedanken versunken meine Rettungsringe.

Jäh reißen mich meine Sprösslinge aus meinen Tagträumereien heraus.

Da stehen sie nun meine drei Orgelpfeifen mit Schwimmreifen, Taucherbrille, Schwimmflossen, Badetüchern und was man sonst noch so braucht für einen tollen Badenachmittag und schauen mich mit diesen großen Augen an. Diesen Augen, denen man nichts abschlagen kann. „Also Kinder, passt mal auf, ich muss da erst noch was erledigen, das ist echt ganz dringend,“ druckse ich herum und laufe dabei nur unwesentlich rot an. „Ich muss nur noch schnell ein paar Runden drehen und dann wirklich, dann können wir…“ Kopfschüttelnd stehen sie da vor mir, grinsen mich an und drücken mir einfach die bereits gepackte Badetasche in die Hand. „Jedes Jahr ist es das Gleiche mit dir Papa,“ beruhigt mich meine älteste Tochter. „Der Bauch ist nicht vom Winter, das ist der Speck vom letzten Sommer und von dem davor. Dein Bauch gehört einfach zu Dir, Papili!“ Kinder können ja so grausam sein, denke ich mir mit einem Lächeln und trage meinen Bauch mit Würde ins nächste Freibad.

Mehr als 150 Horoskope: www.kostenlos-Horoskop.de

Das nächste freggerla erscheint am 01.06.2012 mit folgenden Themen: • • • •

Studieren mit Kindern Vom Lesemuffel zum Bücherwurm La dolce Vita – Köstlichkeiten aus Rom Ab ins Abenteuer – Kletterparks in der Region

facebook das freggerla ist auch auf eggerla e/fr k.d boo zuhause: www.face

Seite 36

WUNDERSAM SARNE DD ENRAS

10. JUNI 2012 EVANGELISCHES GEMEINDEHAUS RICHARD-WAGNER-STRASSE 24, 95444 BAYREUTH

KINDER BIS 6 JAHRE FREI, KINDER 2.-€, ERWACHSENE 4.-€, FAMILIEN 6.- € VON 11.00 - 19.00 UHR

KREATIV- UND MITMACHTAG SPIEL & SPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE MIT MUSICAL “GLÜWI”

DAS HIGHLIGHT: Musical „Glüwi – ein wundersamer Haufen“ von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Catering im Wintergarten geleistet vom Café Klatsch zu familienfreundlichen Preisen