freggerla DEZ/JAN

AUSGABE DEZEMBER 2012/JANUAR 2013 - KOSTENLOS

freggerla.de

RATGEBER FÜR FAMILIEN F Ü R B AY R E U T H , K U L M B A C H U N D U M G E B U N G

sucht Endstation Sehn erwunsch Unerfüllter Kind er Alle Jahre wied en Nikolaus & Kolleg Steuertipps Elterngeld www.facebook.com /freggerla

Inhaltsverzeichnis

Editorial Zum Abschied

Aktuelles

S. 04-05

Aktuelles Leitartikel

S. 06-09 Unerfüllter Kinderwunsch Medientipps

S. 10-11

Spiele, Bücher und mehr

Familie & Erziehung S. 14-16 Dysgrammatismus Kinderzimmer

S. 25-28

freggerlas & freggerlines Kinderzimmer Kunst &

S. 29-31

music in motion: Das Klavier Der stetig wachsende Zuspruch unserer Leser und die vielen tollen Anregungen, die wir von Ihnen – unseren Elterngeld Lesern – jeden Monat erhalten haben, hat uns in unserem Tun immer wieder Weihnachten bestärkt und neue Kraft gegeben. Um Das Who is Who der Nikoläuse das freggerla herum entstanden die und Weihnachtsmänner freggerla-shops und unser freggerlaauf-Achse Veranstaltungsteam. Wir Kiga & Schule waren ein echter, gelebter Familienratgeber – immer am Ball, immer mitten Integrativer Kindergarten der Evang.- reformierten Kirchengemeine drin. Der Anspruch den wir haben und hatten und den wir Ihnen – unseren Lesern – angedeihen ließen, erforderTiere & Natur te von uns immer 100% igen Einsatz. Weihnachten – Das Fest der (Tier-)Liebe? Steuer &

S. 35-36

S. 37-38

S. 40-41

S. 42-43

Kultur

Recht

Medientipps

S. 44-45

Unser freggerla feiert heute seinen dritten, leider vorerst auch seinen letzten Geburtstag. Als wir unser freggerla im November 2009 aus der Taufe hoben, war mit ihm die Hoffnung geboren, eine regionale Informationsplattform für junge Eltern und Großeltern zu schaffen. Geprägt von Idealismus und Unbeschwertheit meisterten wir so manche Kinderkrankheit und entwickelten unser freggerla zu einem regionalen Ratgeber rund um das Kind.

Spiele und Bücher zu Weihnachten

Neue berufliche Herausforderungen, denen ich mich stellen werde,

lassen diesen 100%igen Einsatz nicht mehr zu. Wenn es am schönsten ist, soll man bekanntlich gehen. Aus diesem Grund habe ich mich schweren Herzens dazu entschlossen, mit dieser Ausgabe das „Projekt“ freggerla abzuschließen. An dieser Stelle geht mein Dank an meine Mitarbeiter für die tolle Zusammenarbeit in den letzten Jahren; an unsere Kunden für ihre Unterstützung; und nicht zu letzt an Sie – unsere Leser – für Ihre ungezählten Anregungen. Unser Glanzstück haben wir noch einmal vollgepackt mit Verlosungen, Geschenketipps, Unterhaltungen und vielem mehr. So können Sie uns und unser freggerla in guter Erinnerung behalten. Wir sagen „Danke!“ für die tollen drei Jahre und zum Abschied… … leise Servus!

Euer Marco Marino Herausgeber

Verlosung:

versteckt. haben sich hier irgendwo Freggerla und Freggerline verlosung@freggerla. t, schickt uns eine E-Mail an Wenn ihr sie gefunden hab en sie sich versteckt teilt uns mit, auf welchen Seit de Stichwort „freggerla“ und , verlosen wir 3 Artikel von Tup ber bei uns eingegangen sind em Dez 28. zum bis die , gen chlossen. haben. Unter allen Einsendun ist natürlich wie immer ausges „Quick-Chef“. Der Rechtsweg , ne“ Sah ste „Er , ter“ äch perware: „Thermow

Impressum

Herausgeber: freggerla – Familien & Freizeit Magazin - www.freggerla.de Tel.: 0921 / 15 08 92 - 17 , Fax -19 An der Feuerwache 15, 95445 Bayreuth Vertrieb: Marco Marino: marco@freggerla.de, Tel.: 0921 / 15 08 92 - 18 Nina Zenkel: n.zenkel@freggerla.de, Tel.: 0921 / 15 08 92 - 17 Redaktion: redaktion@freggerla.de Chefredakteur: Marco Marino (verantwortlich) Redaktionelle Mitarbeiterin: Gabriele Fiebich Erscheinungsweise: freggerla erscheint zweimonatlich zum 01. des Monats Layout, Grafik & Web: SaGa Medien & Vertrieb OHG, Bayreuth Fotos: Fotolia, Istockphoto, Privat, DAK, IVH, Barmer, Techniker Krankenkasse, Pixelio

Druck: Hofmann Infocom GmbH - Nürnberg Auflage: 15.000 Stück Anzeigen: Anschrift der Redaktion oder des Vertriebs anzeigen@freggerla.de, presse@freggerla.de, Tel.: 0921 - 15 08 92 - 17 Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2012 Einsendungen: Für unverlangte Einsendungen wird keine Haftung oder Rücksendegarantie übernommen. Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Beiträge und Abbildungen, insbesondere durch Vervielfältigung und/oder Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem Urheberrecht nichts anderes ergibt. Insbesondere ist eine Einspeicherung und/oder Verarbeitung der auch in elektronischer Form vertriebenen Beiträge in Datensystemenohne Zustimmung des Verlages unzulässig. Haftung: Für die Richtigkeit von eingesandten Veröffentlichungen können Redaktion

und Verlag trotz Prüfung nicht haften. Diese Ausgabe enthält eine Beilage der Therme Obernsees.

Aktuelles

Konkrete Hilfen für Familien in Bayreuth Was im Frühjahr 2009 mit einem durch das Bayerische Familienministerium geförderten Modellprojekt begonnen hat, kann sich nun dank der Initiative des Deutschen Familienverbands und durch die Unterstützung der Stadt Bayreuth als dauerhaftes, konkretes und praktisches Hilfsangebot für Familien sehen lassen: die Familientafel Bayreuth. Unter dem Motto „Gemein-sam das Leben meistern“ ist es das Ziel dieser Einrichtung, Eltern und ihren Kindern, die das Angebot der Bayreuther Tafel nutzen, über die Versorgung mit Lebensmitteln hinaus bei der Bewältigung ihrer oft schwierigen

Lebenssituation zu helfen und ihnen nachhaltige Unterstützung zu geben. „Erste Hilfe“ ist dabei oft ein vertrauliches und persönliches Gespräch mit Frau Ottilie Porsch, der hauptamtlichen Mitarbeiterin der Familientafel. In ihren Sprechstunden (montags 10 – 15 Uhr, dienstags 10 – 18 Uhr, freitags 10 – 13 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel. 0921-78 77 96 98) hat Frau Porsch ein offenes Ohr für alle Probleme und Anliegen, vermittelt weiter an bestehende Hilfsangebote, begleitet bei Behördengängen, unterstützt bei der Erstellung von Anträgen usw. Durch diese Anlaufstelle kann

Wenn die Ohren schmerzen Kleine Tipps für die tags kleinen Wehwehchen des All

r kann den Umschlag gut mit eine für B. z. ren, fixie ze dünnen Müt die Nacht. Alternativ kann man auch eine frisch gekochte Kartoffel so warm wie möglich in einem Baumwolltuch zerdrücken und n. eingeschlagen auf das Ohr lege n nd ltue woh ist pf Der erste kalte Wind hat scho Dam Der warme gepfiffen, da kann es so manches und angenehm, aber nicht immer Ohr erwischen! Es gibt Kinder, die so schmerzlindernd wie der Zwiezu Ohrenentzündungen neigen. belsaft. Da Ohrenentzündungen Doch was tun, wenn es mitten oft mit einer Schnupfennase einin der Nacht los geht und der hergehen, empfiehlt sich parallel Schmerz nicht nachlässt? die Nase mit Kochsalzlösung regelmäßig zu spülen, so dass auch e Zwiebelsäckchen – wieder Luft in die Atemweg n nde alte anh Bei ein altbewährtes Hausmittel! n. kan gelangen sn Sehr wirksam ist das alte Hau Schmerzen sollten Sie auf jede mittel Zwiebel. Dazu nimmt man Fall Ihren Kinderarzt aufsuchen. eine frische Zwiebel und hackt sie Alles Gute für einen gesunden grob. Das Zwiebelhack wird in ein Winter, dünnes Baumwolltuch einschla Franziska Frosch ein in r gen oder vielleicht soga kleines Baumwollsäckchen gefüllt. Anschließend drückt man diesen „Umschlag“ etwas, damit der frische Zwiebelsaft von dem Baum. wollstoff aufgenommen wird min für n Der Umschlag wird dan destens 30 Minuten auf das Ohr gehalten, in der Regel lässt der Schmerz sehr schnell nach. Man Franziska Frosch Geschäftsführerin von www.pflasterkoffer.de

Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

oftmals schnell, unbürokratisch und passgenau weitergeholfen werden – nicht zuletzt, weil die Familientafel eng mit der Stadt Bayreuth und allen Trägern sozialer Einrichtungen vor Ort zusammenarbeitet. Ein weiterer Schwerpunkt ist die kostenlose, individuelle, gemeinsam von ehrenamtlich tätigen Lehrkräften und Studenten angebotene Lern- und Hausaufgabenhilfe. Sie ist insbesondere dort wirksam, wo Migrationshintergrund und sprachliche Barrieren die Integration und den Lernerfolg der Kinder beeinträchtigen. Darüber hinaus gibt es Angebote zu gesundem Kochen und zum gemeinsamen Essen, Ferienbetreuung für Kinder

sowie das Familien-Café in der Kanalstrasse 2, dem Sitz der Familientafel Bayreuth und zugleich der Geschäftsstelle des Deutschen Familienverbandes, Landesverband Bayern e.V.. Nähere Informationen: Familientafel Bayreuth Kanalstr. 2 95444 Bayreuth Tel.: 0921-7877 9698 E-Mail: familientafel@dfvby.de

"Das Kinderschneefest" startet in eine neue Saison! Schnee, Spaß und Skivergnügen – all das verspricht „Das Kinderschneefest“ seinen jungen Teilnehmern auch heuer wieder. Deutschlands größte Kinderskiveranstaltung macht in diesem Winter auch in Bischoffsgrün halt. „Das Kinderschneefest“ bietet in Zusammenarbeit mit der Skischule Hottenroth ein spannendes und abwechslungsreiches Programm für skiverrückte Kids von 3 bis 13 Jahren. Die jungen Pistenflitzer sollen dabei mit viel Freude und Spaß und unter Anleitung kompeten-

ter Skilehrer für das Skifahren begeistert werden. Die Übungsparcours wurden speziell für „Das Kinderschneefest“ entwickelt und bringt den Kids spielerisch die wichtigsten Grundlagen des Skifahrens bei – Spaß garantiert! Und auch die Anmeldung funktioniert ganz unkompliziert: Wer Lust hat, kommt einfach morgens zur „SnoMo-Erlebniswelt“ bei der Skischule Hottenroth in Bischoffsgrün oder ruft kurz vorher dort an. Weitere informationen: www.skischule.hottenroth.de Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

"Vater werden ist nicht schwer..."““ Oder doch? Unerfüllter Kinderwunsch Da hat man endlich den Traumprinzen oder die Traumprinzessin gefunden und würde gerne eine eigene kleine Familie gründen, doch mit dem Kinderkriegen will es einfach nicht so recht klappen. Dabei wünscht man es sich doch so sehr. Auch die Großeltern in spe würden gern endlich die alten Kinderspielsachen vom Dachboden holen und entstauben. Während Freunde und Kollegen sich strahlend über Nachwuchs freuen können, wird das Ticken der eigenen biologischen Uhr immer lauter. Der Druck wird größer und je länger man als Paar zusammen ist, desto häufiger taucht auch von außen die Frage nach dem Kinderwunsch auf. Jedoch leiden in Deutschland derzeit rund 2 Millionen Paare unter der Diagnose „Unfruchtbarkeit“ und die Anzahl der ungewollt Kinderlosen steigt Jahr für Jahr an…

Definition Nach der Definition der Weltgesundheitsorganisation WHO gilt ein Paar als steril, wenn die Frau innerhalb eines Jahres mit regelmäßigem, ungeschütztem Verkehr nicht schwanger wird. Hat man vielleicht in der familiären Stimmung des letzten Weihnachtsfestes fröhlich beschlossen, eine eigene Familie zu gründen, so kommt es nicht selten vor, dass man im darauffolgenden Jahr, sehnsüchtig die leuchtenden Kinderaugen der Neffen und Nichten betrachtet und sich fragt, warum es einem selbst anscheinend nicht vergönnt ist, den Nachwuchs strahlen zu sehen. „Jede dritte Frau mit Kinderwunsch wartet länger als ein Jahr auf eine Schwangerschaft.“ Da es nicht bei jedem Geschlechtsverkehr automatisch

Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

zu einer Befruchtung kommt, beträgt die Schwangerschaftschance selbst bei einem gesunden Paar lediglich 10 – 30 % (je nach Alter). Die Fruchtbarkeit verändert sich und auch junge, gesunde Menschen können aufgrund von Überlastung – sei sie seelischer oder körperlicher Art – vorrübergehende Phasen der Unfruchtbarkeit erleben. Nur weniger als 5% aller Paare in Deutschland bleiben dauerhaft ungewollt kinderlos. Ursachen Die Ursachen für eine vorübergehende oder dauerhafte Unfruchtbarkeit sind vielfältig. Wie bereits erwähnt unterliegt die Fruchtbarkeit Schwankungen. Stress, hohe körperliche Belastung und psychische Probleme können einer Schwangerschaft immens im Wege stehen. Beruhigt sich die Situation wieder, erhöhen sich auch die

Chancen auf eine Schwangerschaft wieder. „Die Ursachen für eine vorübergehende oder dauerhafte Unfruchtbarkeit sind vielfältig.“ Weiterhin haben Nikotin, Alkohol, Drogen, bestimmte Medikamente oder Umweltgifte Einfluss auf die männliche und weibliche Fruchtbarkeit. Auch die Ernährung gilt als Indikator. Mit zunehmendem Lebensalter sinkt zudem die Fruchtbarkeitsrate. Etwa ein Drittel der Unfruchtbarkeit beruht auf Ursachen, die sich bei der Frau ausmachen lassen, ein Drittel findet sich bei den männlichen Individuen und im letzten Drittel der Fälle sind kombinierte oder keine Ursachen zu finden. Mögliche Ursachen bei der Frau sind:

• Störungen der Eierstockfunktionen • Hormonelle Störungen • Körperliche Erkrankungen wie Diabetes, Infektionskrankheiten und Entzündungen • Organische Störungen wie Verwachsungen oder Fehlbildungen an den Eierstöcken

tubarer Gametentransfer, In-Vitro-Fertilisation (IVF) etc.).

Mögliche Ursachen beim Mann sind beispielsweise: • Gestörte Hodenfunktion und verminderte Spermienproduktion • Samenleiterverschluss • Infektionen und Entzündungen • Hormonelle Ursachen (Quelle: www.profamilia.de )

Für eine erfolgreiche Behandlung kann jedoch niemand garantieren und es darf auch nicht verschwiegen werden, dass dennoch ca. 50 % aller Paare, die sich solch einer Behandlung unterziehen, dauerhaft kinderlos bleiben. Jedoch gibt es durchaus auch Grund zur Hoffnung: Nach den Zahlen des Jahresberichtes der deutschen IVF Zentren werden 40% aller Paare, die drei komplette Behandlungen der ICSI oder der IVF durchlaufen, ein Kind bekommen. Bei vier Behandlungen sind es sogar 50%.

Körperliche Ursachen können entweder erblich bedingt und somit angeboren oder im Laufe des Lebens durch Erkrankungen oder sonstige Faktoren erworben worden sein. Liegt der Sterilität eine körperliche Ursache zugrunde, so kann sie meist nur durch ärztliche Hilfe behandelt werden. Um diese zu diagnostizieren und adäquat behandeln zu können, ist zunächst einmal eine umfassende Untersuchung nötig. Hierzu zählen auch die Hormonbestimmung im Blut, Ultraschall, mikrobiologische Untersuchungen bei Verdacht auf eine Genitalinfektion, Prüfung der Durchgängigkeit der Eileiter bei der Frau und beim Mann die Untersuchung des äußeren Genitals sowie die Prüfung der Spermienqualität. Behandlungsmöglichkeiten und Chancen Die Behandlungsmöglichkeiten der heutigen Fortpflanzungsmedizin sind vielfältig, aber oft auch zeitund nervenraubend. Paare setzen ihre ganze Hoffnung in Methoden wie hormonelle Stimulation und unterschiedliche Wege der künstlichen Befruchtung (Intracytoplasmatische Spermieninjektion (ICSI), Insemiation, Intra-

Leitartikel

Risiken Die verschiedenen Arten der künstlichen Befruchtung sind dennoch immer mit einem gewissen Risiko verbunden. So können verschiedene Komplikationen auftreten, über welche man sich im Vorfeld genau informieren sollte. „Die verschiedenen Arten der künstlichen Befruchtung sind immer mit einem gewissen Risiko verbunden, über welches man sich im Vorfeld informieren sollte.“ Das häufigste Problem ist das erhöhte Auftreten von Mehrlingsschwangerschaften, da zur Sicherstellung des Erfolges meist mehrere Embryonen in die Gebärmutter eingepflanzt werden. Diese stellen sowohl für die Mutter als auch für den ungeborenen Nachwuchs eine nicht zu unterschätzende Gefahr dar. Es kann zu Früh- und Mangelgeburten kommen,

K-Press

„Paare setzen oft ihre ganze Hoffnung in die medizinischen Methoden der künstlichen Befruchtung.“

T Fotos:

Foto: TK-Presse

Leitartikel

welche gesundheitliche Schäden für die Kinder nach sich ziehen können. Zudem belegen Studien ein erhöhtes Risiko für Fehlbildungen, weshalb vorab dringend eine genetische Beratung empfohlen wird. Weiterhin kann es zu Eileiterschwangerschaften kommen und wie auch jeder andere chirurgische Eingriff, so birgt auch eine künstliche Befruchtung das Risiko operativer Komplikationen. „Es kann zu einem Auftreten von Mehrlingsschwangerschaften, Früh-, Fehl- und Mangelgeburten und einer Eileiterschwangerschaft kommen.“ Ein nicht zu vernachlässigender Aspekt ist aber vor allen Dingen

die Psyche. Eine Kinderwunschbehandlung ist mit hohem Zeitund finanziellem Aufwand und starken Gefühlsschwankungen wie Hoffnung, Enttäuschung, Freude und Angst verbunden. Oft ist der psychische Stress selbst der Grund dafür, dass es mit der Schwangerschaft nicht so recht klappen will. Nicht die Hoffnung verlieren! Deshalb ist es wichtig Ruhe und den positiven Glauben daran zu bewahren, dass es klappen wird. Auch wenn es vielleicht etwas länger dauert, so gibt der heutige medizinische Fortschritt doch Anlass zur Hoffnung, selbst wenn es nicht gleich beim ersten Anlauf funktioniert. Und wie sagt schon ein altes Sprichwort: „Die Geduld ist der Schlüssel zur Freude.“ Fortsetzung auf S.8

Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

Expertenrat

T Fotos:

K-Press

Leitartikel

Dr. Heike Thüring-Nahler, 1. Vorsitzende des Kinderwunschvereins Bayreuth e.V.

Wichtig ist zudem, dass man sich nicht entmutigen lassen sollte. Hilfreich sind hier auch Gespräche mit Freunden und Verwandten, die einem in dieser Situation beistehen und einem den Rücken stärken. Reden hilft! Auch der Besuch einer Selbsthilfegruppe kann zum seelischen Wohlbefinden beitragen. Die betroffenen Paare erkennen, dass sie nicht allein sind mit ihren Problemen, Sorgen und Ängsten – und geteiltes Leid ist ja bekanntlich halbes Leid. Der Austausch mit Gleichgesinnten kann Mut machen und man sieht, dass es bei vielen Paaren oft lange Zeit dauert, bis der Kinderwunsch in Erfüllung geht. Zudem gilt der behandelnde Arzt als Ansprechpartner und man sollte sich nicht scheuen, über die Dinge, die einem auf der Seele liegen, zu sprechen. „Reden hilft und der Austausch mit Gleichgesinnten macht Mut!“ Im Gespräch mit anderen können einem auch Alternativen wie Adoption oder die Aufnahme von Pflegekindern verdeutlicht werden, die vielleicht vorher gar nicht so sehr im eigenen Bewusstsein waren. Denn die meisten Jugendämter suchen nach Möglichkeiten, bei Einzelpersonen oder bei Paaren Pflegestellen für Kinder einzurichten, die vorübergehend

oder dauerhaft nicht bei ihren leiblichen Eltern aufwachsen können. Nicht selten entstehen aus den Pflegeverhältnissen Adoptionen. Denn sollte sich das Leben nicht nach dem persönlichen Plan richten wollen, kann man ja vielleicht auch einen etwas anderen Weg zum Wunschkind einschlagen… Gabriele Fiebich Erziehungswissenschaftlerin M.A. Kinderwunschverein Bayreuth e.V. Das „Ja“ zu einem gemeinsamen Kind ist ein klarer Ausdruck von tiefer Zuneigung und des Vertrauens zwischen zwei Menschen. Das „Ja“ bedeutet auch, dass die Elternteile Verantwortung für einen neuen Menschen übernehmen wollen, der ein Teil von Beiden ist. Bleibt der Kinderwunsch unerfüllt, kann dies leicht zu einer Belastung für die Beziehung werden, wird doch eine gemeinsame Zielsetzung im Leben scheinbar in Frage gestellt. Häufig genug wird deshalb das Thema tabuisiert. Das Problem steht im Raum, ohne dass es angesprochen wird. „Unerfüllter Kinderwunsch, kann leicht zu einer Belastung für die Beziehung werden.“ Sprachlosigkeit bedeutet aber auch, mit der Belastung alleine zu sein, die sich aus einem ungewollten Kinderwunsch ergeben kann. Oftmals dauert es einige Zeit, bevor sich Paare mit ihren

Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

Schwierigkeiten an den Hausarzt, Frauenarzt oder an einen Experten der Kinderwunschbehandlung wenden.

wendet man sich in Fragen der ungewollten Kinderlosigkeit hin? Welche Schritte sind zu tun? Was kostet das alles?“ geklärt werden.

„Dabei ist es wichtig, professionelle Hilfe anzunehmen!“

Die Geschäftszeiten des Kinderwunschvereins sind Montag bis Freitag jeweils von 9 bis 17 Uhr. In dieser Zeit steht das Vereins-Team betroffenen Paaren unter der kostenlosen Hotline 0800 - 011 44 11 Rat und Tat zur Seite und ist ein kompetenter Ansprechpartner. Wer lieber eine E-Mail schreiben möchte, kann diese an info@ Kinderwunschverein-Bayreuth.de richten.

Der Kinderwunschverein Bayreuth e.V. möchte deshalb betroffenen Paaren Mut machen und diese ein Stück auf Ihrem Weg zum Wunschkind begleiten. Vielen Paaren kann schon allein die richtige Information helfen. Auch im Rahmen einer Selbsthilfegruppe können wichtige Fragen wie „Wo

Buchtipp

Es ist immer noch ein Thema über das oft geschwiegen wird. Wenn sich Paare sehnlich ein Baby wünschen, es aber nicht klappt. Dies betrifft ca. 10-15% aller Paare in Deutschland. 77 904 künstliche Befruchtungen wurden 2010 in Deutschland durchgeführt. 450 allein in der Klinik am Hofgarten, dem Kinderwunschzentrum in Bayreuth. „Unerfüllter Kinderwunsch ist immer noch ein Tabuthema.“ Was tun? Meistens ergreifen die Frauen die Initiative, so Dr. Heike Thüring-Nahler, die Vorsitzende des Kinderwunschvereins in Bayreuth. Am besten wendet man sich zuerst einmal an den Frauenarzt seines Vertrauens. Hier können zunächst grundlegende Dinge über den Zyklus der Frau, den Hormonstatus und auch die

Lage der Organe mit Ultraschall geklärt werden. Auf der anderen Seite sollte der Mann sich dann auch beim Urologen untersuchen lassen. Übrigens liegen die Ursachen für ungewollte Kinderlosigkeit zu ca. 45 % auf Seiten des Mannes und 55% auf Seiten der Frau, also fast gleich verteilt. Bei ca. 15 % der betroffenen Paare allerdings auf beiden Seiten. „Zunächst einmal sollte man sich an einen Arzt wenden.“ Je nachdem, was sich bei den Untersuchungen herausstellt, sollte man im Anschluss daran, den Weg in eines der darauf spezialisierten Kinderwunschzentren suchen. Es gibt in Deutschland in fast allen größeren Städten eine Anlaufstelle für Reproduktionsmedizin. Ein Verzeichnis der Zentren steht auf der Homepage des Kinderwunschvereins (www. kinderwunschverein-bayreuth. de) zur Verfügung. Die meisten Zentren bieten regelmäßig erst einmal Infoabende an. Hier kann man sich zunächst unverbindlich umsehen und Fragen stellen. Es ist kein einfacher Schritt sich für eine Kinderwunschbehandlung zu entscheiden. Ein hundertprozentiger Erfolg kann

! nicht garantiert werden und die Behandlungen können sowohl körperlich als auch seelisch belastend sein. Hinzu kommt, dass die Behandlungen nur zum Teil von den gesetzlichen Krankenkassen übernommen werden. Seit 2007 gab es große Einbrüche bei den Behandlungen in den Kinderwunschzentren. Wurden vor 2007 noch drei Versuche vollständig von den Krankenkassen übernommen, so werden sie jetzt nur noch zur Hälfte bezahlt. „Es ist kein einfacher Schritt, sich für eine Kinderwunschbehandlung zu entscheiden.“ Für den ganzen Ablauf der Behandlung stellen die Kinderwunschzentren einen genauen Plan für das jeweilige Paar auf, der bei der Krankenkasse eingereicht wird. Was die Zentren aber nicht leisten können, ist eine Hilfestellung und Beratung über die medizinischen Abläufe hinaus. Deshalb wurde der Kinderwunschverein in Bayreuth gegründet. Vor zehn Jahren wünschte sich auch Heike Thüring-Nahler ein Kind. Eineinhalb Jahre lang hat es nicht geklappt. Also ließ sie sich im Kinderwunschzentrum beraten. Doch dann war sie mit ihrem Mann im Urlaub und kam schwanger zurück. Deshalb rät sie

Leitartikel vielen Paaren, sich einfach mal Zeit füreinander zu nehmen. „Viele Betroffene melden sich per E-Mail oder telefonisch bei mir. Manchmal bleibt es beim anonymen Gespräch. Gerne führe ich auch Betroffene zusammen, damit sie sich austauschen können“ sagt Thüring-Nahler. Meistens geht es darum, über die verschiedenen Möglichkeiten der medizinischen Behandlung und die Kosten aufzuklären. Außerdem vermittelt sie Kontakte zu Pro Familia, Diakonie, Gesundheitsämtern und Konfliktberatungsstellen für Schwangere. „Es ist wichtig, sich einfach mal Zeit füreinander zu nehmen.“ „Unser Ziel ist es, die Krankheit „Unfruchtbarkeit“ zu entstigmatisieren. Es sind oft die Frauen, die die Ursachen bei sich suchen. Hier versuche ich, die Angst zu nehmen“, erklärt die Vorsitzende der Selbsthilfegruppe. Nach mehreren gescheiterten künstlichen Befruchtungen rät sie eventuell sogar zu einem halben Jahr Auszeit. Oder sie stellt Kontakt zu einem anderen betroffenen Paar her. Klappt es mit dem Schwanger werden nicht, kann es sogar sein, dass Partnerschaften zerbrechen.

Felix Wegener, Matthias Stolz

Jutta Fiegl

Und der Klapperstorch

Nichtschwimmer

Unerfüllter Kinderwunsch

kommt doch!

Ullstein Taschenbuchverlag

mvg Verlag

Edition Riedenburg

ISBN 978-3548283654 Preis: 8,99 Euro

ISBN 978-3-86882-424-7 Preis: 9,99 Euro

ISBN 978-3902647276 Preis: 19,90 Euro

Felix ist im besten Mannesalter, als er nach einem Besuch beim Urologen erfährt, dass seine Spermien nichts taugen. Eine Katastrophe, findet nicht nur er, sondern auch Sonja, seine Frau. Schließlich wünschen sich beide ein Kind. Sehr. Schnell.

Wenn sich die heiß ersehnte Schwangerschaft nicht einstellen will, bedeutet das für die betroffenen Paare eine enorm schmerzliche Erfahrung: Ohnmacht, Traurigkeit, Schuldgefühle und Wut werden oftmals auch zur harten Belastungsprobe für die Beziehung. Jutta Fiegl informiert umfassend über die möglichen psychosomatischen Hintergründe ungewollter Kinderlosigkeit und erklärt gleichzeitig gut verständlich die medizinischen Möglichkeiten künstlicher Befruchtung. Jutta Fiegl ist klinische Psychologin und Psychotherapeutin mit eigener Praxis in Wien. Seit 15 Jahren ist sie am Institut für Reproduktionsmedizin und Psychosomatik der Sterilität tätig, wo sie kinderlose Paare berät und psychotherapeutisch betreut. Sie ist Dozentin an der Medizinischen Fakultät Wien und verfasste zahlreiche wissenschaftliche Arbeiten zum Thema Psychosomatik und Reproduktionsmedizin. Sie informiert umfassend über die möglichen psychosomatischen Hintergründe ungewollter Kinderlosigkeit und erklärt gleichzeitig gut verständlich die medizinischen Möglichkeiten künstlicher Befruchtung.

Dass Schwangerwerden so kompliziert werden würde, hätten sich Anni und ihr Mann Klaus auch nicht gedacht. Ein paar Mal Lieb e machen sollte reichen – doch weit gefehlt! Selbst das Probieren nach ärztlichem Plan fruchtet nicht, und was vielleicht noch schlimmer ist: Klaus‘ Spermiogramm besagt schwarz auf weiß, dass es mit dem Nachwuchs wohl nichts wird. Angeleitet von Herrn Dr. Wunsch bekommt Anni synthetische Hormone verabreicht und versucht nun mittels künstlicher Befruchtung ihr Glück. Doch weder Inseminationen (IUI) mit gewaschenen Spermien noch Intrazytoplasmatische Spermieninjektion (ICSI) führen zum erhofften Ergebnis. Aber heute kann Anni ein Lied davon singen, wie schön es sich anfühlt, wenn der Klapperstorch eben doch vorbeischaut. Kinderwunsch-Fragebögen mit Profil-Analyse und Frustseiten lassen den Status quo ans Tageslicht kommen und verraten, wie es um die Fortpflanzungswilligkeit bestellt ist.

Mutig und wunderbar komisch schildert Felix, wie er seinem gar nicht so ungewöhnlichen Leiden auf den Grund geht. Er erzählt von seltsamen Therapien (Zink!), fruchtbaren Orten (Prag!) und seinem besten Freund mit dem gleichen Problem (Jörg!). Überhaupt scheint sein halber Freundeskreis plötzlich aus Männern mit mangelhaften Hoden zu bestehen... Ein humorvolles Buch von Spermien, die nicht können und einem Mann, der will.

Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

Medientipps

Spiele, Bücher und mehr

Experimentierkasten: Triops Welt Triops-Welt bietet alles, was man für die Zucht der faszinierenden Urzeitkrebse benötigt. Man ist hautnah dabei, wenn die Krebse schlüpfen, durchs Wasser flitzen, heranwachsen, ihren Panzer wechseln, im Sand wühlen und Eier legen. Zum Set gehören natürlich Triops-Eier aus Laborzucht, Alter: ab 9 Jahren ein Becken mit separater Aufzuchtstation und ausPreis: ca. 24,99 Euro reichend Spezialfutter, ebenso wie feiner Sand, den Verlag: Kosmos die Triops brauchen, um ihre Eier darin abzulegen. EAN: 4002051632526 Mit ein wenig Geschick und frischem Wasser lassen sich ganze Generationen von Krebschen züchten. Die Triops-Eier in den Kosmos-Sets stammen ausschließlich aus kontrollierter Laborzucht und werden nicht der Natur entnommen.

Zauber TrixxBox Der Zauberkasten mit dem gewissen magischen Etwas! Denn er wurde gemeinsam mit dem legendären Magischen Zirkel Deutschland konzipiert, der größten internationalen Vereinigung von Zauberkünstlern. Der Magische Zirkel steht für 100 Jahre Zauberkunst auf höchstem Niveau und verrät für diesen Zauberkasten eiAlter: ab 8 Jahren nige Profi-Tipps für eine gelungene ZauberPreis: ca. 34,99 Euro Show. Mithilfe klassischer Requisiten können mehVerlag: Kosmos rere Tricks eingeübt werden. Dabei geht der Kasten EAN: 4002051698669 weit über die bloße Erlernung einzelner Tricks hinaus. Denn jeder große Magier braucht auch einiges Geschick bei der Zusammenstellung einer spannenden Zaubershow, er muss wissen, wie er mit magischen Geschichten sein Publikum fesselt und wie er es in den richtigen Momenten ablenkt. All das gehört zum Repertoire eines echten Könners und kann mithilfe dieses Kastens erlernt werden.

Alter: ab 5 Jahren Preis: ca. 19,99 Euro Verlag: Kosmos EAN: 4002051634919

Experimentierkasten: Mein erstes Gewächshaus „Mein erstes Gewächshaus“ enthält verschiedene Samen, unter anderem Kressesamen und Bohnenkerne, die benötigte Erde in Form von Pellets und kleine Pflanzentöpfchen für die Aufzucht. Das Gewächshaus besteht aus einer Bodenschale mit fünf Beeten. Drei davon lassen sich mit separaten, durchsichtigen Kuppeln zur Luft- und Wärmeregulierung abdecken. Mit dem enthaltenen Thermometer können Nachwuchsgärtner die Temperatur kontrollieren. Die ersten Triebe kennzeichnen die Kinder mit Schildchen aus dem enthaltenen Stanzbogen. Zusätzlich gießen sie aus mitgeliefertem Gips und Förmchen kleine Marienkäfer und Schnecken, die bunt bemalt zur individuellen Dekoration des eigenen Gewächshauses werden. Ein kindgerechtes und reich bebildertes Anleitungsheft mit 28 einfachen und spannenden Experimenten erklärt alles rund ums Gewächshaus und gibt nützliche Tipps zur richtigen Aufzucht der Pflanzen.

Experimentierkasten: Planetarium Ob Sterne, Sternbilder oder Planeten – es gibt am Himmel eine Menge interessante Objekte zu entdecken. Mit dem KOSMOS Planetarium werden diese direkt in die eigenen vier Wände geholt! Das neue Planetarium arbeitet nach dem Diaprojektorprinzip. Dadurch kann das an die Zimmerdecke oder Wand projizierte Bild perfekt scharf gestellt werden. Die beiden Sternkarten – mit und Alter: ab 8 Jahren ohne eingezeichnete Sternbilder – können nach BePreis: ca. 49,99 Euro lieben ausgetauscht werden. Auf diese Weise wird Verlag: Kosmos der nächtliche Sternenhimmel ins Kinderzimmer EAN: 4002051676810 gebracht und Nachwuchsastronomen lernen dabei spielerisch Sterne, Sternbilder und Planeten kennen. Material: Planetarium (Projektor mit 2 auswechselbaren Sternkarten und Bildschärfejustierung), CD-ROM mit Erläuterungen und Simulationen zum Sternenhimmel und eine 16-seitige, farbig illustrierte Anleitung.

Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

Medientipps

Sonja Eismann / Chris Cöver Mach`s selbst:

Der Hobbit Spiel zum Film

Do it yourself für Mädchen Beltz & Gelberg Verlag Ab 14 Jahren ISBN 9783407753632 Preis: 16,95 e Selbermachen gibt Selbstbewusstsein. Selbermachen macht unabhängig. Selbermachen bringt mehr als nur Spaß! Wie vielfältig „Do it yourself“ tatsächlich ist, zeigen Sonja Eismann und Chris Köver in »Mach´s selbst – DIY für Mädchen«, einem unkonventionellen, überraschenden und liebevoll von Daniela Burger gestalteten Buch mit jeder Menge Ideen, wie weibliche Teenager die Welt mitgestalten können. Die Spannbreite reicht dabei von Crafting, Pflanzen und Kochen über praktische Tipps rund um Verkabeln + Sichern, Senden + Schreiben bis hin zu bürgerengagierten Themen wie Reagieren + Analysieren und Protestieren + Organisieren. Neben vielen bebilderten Anleitungen finden sich außerdem hilfreiche Links sowie Kurzporträts von Frauen, die mit ihrem »eigenen Ding« durchgestartet sind.

Gemeinsam mit dem Hobbit Bilbo begibt sich jeder Spieler mit seinen beiden Zwergen auf eine gefahrvolle Reise. Beim Kampf gegen Trolle, Goblins und Warge ist es ratsam, die Unterstützung von Zauberer Gandalf zu nutzen. Dabei sind sie ständig in Gefahr, von jagenden Orks Alter: ab 10 Jahren Preis: ca. 24,99 Euro gefangen genommen zu werden. Im Verlag: Kosmos Nebelgebirge findet Bilbo den Einen EAN 4002051691752 Ring, mit dessen Hilfe er unsichtbar wird. Nur gemeinsam gelingt es den Spielern, dieses abwechslungsreiche Spiel zu gewinnen. KOSMOS steht seit Jahren für atmosphärische Spiele zur TolkienWelt. Mit dem Abenteuerspiel zum Film „Der Hobbit – Eine unerwartete Reise“ schließt der Verlag an diese Tradition an.

Jane Chapman

Ursula Wölfel

Der kleine Oskar will nicht

Achtundzwanzig

schlafen

Lachgeschichten

Brunnen Verlag

Thienemann Verlag

Ab 4 Jahren

Ab 6 Jahren

ISBN 978-3-7655-6959-3 Preis: 11,99 e

ISBN: 978-3-52218231-7 Preis: 12,90 e Einmal war ein Kind so lustig, dass es immer lachen musste – die Leute haben über den Regen geschimpft, aber das Kind hat nur gelacht... Ob die Geschichte vom Schnuller, die von der Blumennase oder die vom Schwein, das Rosa heißen wollte – jede der kurzen Vorlesegeschichten lädt zum Lachen ein. Ursula Wölfel erzählt humorvoll von Menschen und Tieren, von ihren komischen Einfällen und lustigen kleinen Abenteuern. Mal witzig, mal verrückt, zum Lachen, zum Träumen und zum Weiterspinnen – für zwischendurch und immer wieder.

Der kleine Oskar will nicht schlafen und bringt stattdessen seine Oma ins Bett. Es ist Schlafenszeit, aber der kleine Oskar ist nicht müde. Kein bisschen! „Ich will nicht schlafen!“, piepst er quietschfidel. „Ich will spielen!“ „Aber irgendjemand muss jetzt schlafen“, seufzt Oma Eule erschöpft, nachdem sie immer wieder zu Oskar in den Baumwipfel geflattert ist. Und dann hat sie die rettende Idee: „Vielleicht sollte ich mich hinlegen – und du bleibst noch auf“, schlägt sie vor. Oskar ist begeistert. Aber eine Oma ins Bett zu bringen ist viel anstrengender, als er gedacht hat…

Andrea Hensgen, Béatrice Rodriguez Auf kleinen Pfoten kommt das Glück Thienemann Verlag

Das sind die Krabbeltiere Coppenrath Verlag

Ab 4 Jahren ISBN: 978 3 522 43709 7 Preis: 11,95 e

Ab 2 Jahren ISBN: 978-3-64960916-2 Preis: 8,95 e Wie weit kann ein Grashüpfer springen? Und warum hat der Schmetterling einen Rüssel? Große Verwandelklappen, klare Illustrationen und altersgerechte Texte beantworten viele spannende Fragen rund um die Krabbeltiere. So werden die kleinen Entdecker angeregt, selbst die Welt zu erkunden und immer genau hinzusehen.

Der Bäckermeister ist ein richtiger Schreihals. Er schreit, wenn der kleine Mann die Brötchen zu lange im Ofen lässt oder zu langsam durch die Backstube geht. Um nicht ganz traurig zu werden wegen all der Schimpfe, kauft sich der kleine Mann einen kleinen Hund. Mit dem kleinen Hund schimpft der kleine Mann nie. Manchmal, wenn der kleine Bäcker ein bisschen müde und verschlafen ist, lehnt er sich an einen dicken Mehlsack und ruht sich aus. Erwischt ihn der Bäckermeister dabei, gibt es laute Schimpfe. Um nicht ganz traurig zu werden wegen all der Schimpfe, hat sich der kleine Mann einen kleinen Hund gekauft. Mit dem kleinen Hund schimpft der kleine Mann nie, auch nicht, wenn der kleine Hund vor lauter Freude zu wild und zu laut durch das Zimmer saust.Denn der kleine Mann erkennt: Wenn man leise ist, kommt das Glück von ganz alleine... Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

Frohe Weihnachten!“ Wir sagen Danke für das tolle Jahr 2012 und wünschen allen unseren Lesern und Kunden eine wundersame Weihnachtszeit und einen gesunden Start ins Jahr 2013!

Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

Anzeigensonderseite Anzeigensonderseite••freggerla freggerla•• Dezember 2012/Januar 2013

Familie &

Erziehung

"Ich gerne in Kindergarten gehen".“ Dysgrammatismus

Was ist „normal“ im Spracherwerb?

• Fehlerhafte Wortendungen an Verben: Das Kind hat in diesem Fall noch nicht verinnerlicht, dass das Subjekt das Verb kontrolliert und kann daher auch keine entsprechenden VerbKonjugationen anwenden. Beispiel: „er laufe“ anstatt „er läuft“ oder „du sitzen“ anstatt „du sitzt“. • Fehlerhafte Satzstellung: Kinder mit Dysgrammatismus stellen das Verb gerne ans Ende des Satzes: „Ich heute lieber ausschlafen.“ anstatt „Ich schlafe heute lieber aus.“ Oder „Ich gerne in Kindergarten gehen.“ anstatt „Ich gehe gerne in den Kindergarten.“

• F alsche Pluralmarkierung: Aufgrund einer fehlenden klaren Regelung im Deutschen fällt es den Kinder meist schwer, die korrekte Wortmehrzahl zu bilden. Folgenden Beispiele sollen die Unterschiede verdeutlichen, die zu Schwierigkeiten führen: „die Banane – die Bananen“, „das Kind – die Kinder“, „der Apfel – die Äpfel“, aber „der Hamster – die Hamster“. Mögliche Ursachen Mögliche Ursachen können sein: • Allgemeine Entwicklungsverzögerungen • Erbliche Sprachschwäche • Konzentrations- und Rhythmusschwäche • Mangelnde Sprachanregung • Hörstörungen / verkürzte Hörmerkspanne • Psychische Erkrankungen (z.B. „Klein-bleiben-Wollen“) und Stress Therapiemöglichkeiten Das Hauptziel der logopädischen Behandlung ist der Aufbau der korrekten Satzstellung nach den Regeln der deutschen Grammatik. Sprachliche Leistungen wie Wortschatz oder Lautbildung sind bei dysgrammatisch sprechenden Kindern häufig relativ gut entwickelt, so dass im Rahmen einer Therapie – basierend auf einer differenzierten Analyse des Entwicklungsstandes – die Sprachentwicklung so geför-

Foto: Mika Abey/pixelio.de

lio.de e Peter/pixe

Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

n/pixelio.de

Foto: Simon

Symptome Je nach Schweregrad kann die Symptomatik bei Dysgrammatismus variieren. Sie erstreckt sich vom Telegrammstil über falschen Satzbau, Fehler bei der Deklination oder Konjugation, Artikelfehler, Probleme bei der Kasusbildung bis hin zum Auslassen von ganzen Satzteilen.

Alt man

bildung und das grammatikalische Geschlecht. • Im dritten Lebensjahr lernen Kinder die Endungen an Verben, Vergangenheitsformen und den Gebrauch von Hilfsverben. Dabei ist es normal, dass die Kinder anfangs noch Fehler machen. • Im dritten Lebensjahr lernen die Kinder verschiedene Satzmuster mit der korrekten Verbstellung in Aussagesätzen, Fragen und der Verneinung.

:G erd

•K inder fangen ungefähr ab ihrem ersten Geburtstag an, einzelne Wörter zu sprechen. • U ngefähr zwischen 18 und 24 Monaten fangen sie an, Zweiwortsätze zu bilden („Auto fahren“). • S owohl der Wortschatz wie auch die Satzlänge wachsen nach und nach an – aber in sehr unterschiedlichem und individuellem Tempo. • M it den Satzbildungen fangen Kinder auch an, Endungen an Wörtern zu lernen • K inder lernen Mehrzahl-

Fo to

Beim Dysgrammatismus (altgr.: dys = schlecht [hier = Fehl-], gramma = Buchstaben [hier = -schrift]) handelt es sich um eine Sprachentwicklungsstörung. Kinder, die von dieser Störung betroffen sind, sind nicht in der Lage, morphologisch und syntaktisch richtige Sätze altersgemäß zu bilden. Das bedeutet, dass die Fähigkeit, Wörter und Sätze korrekt zu bilden eingeschränkt ist und die Kinder Probleme damit haben, die Grammatik normgerecht anzuwenden. Beim Sprechenlernen ist es zwar völlig normal, dass das Kind nicht von Anfang an korrekte Satzkonstruktionen bildet, jedoch sollten vier- bis fünfjährige Kinder Sätze grammatikalisch in die richtige Form bringen können. Komplexe grammatikalische Konstruktionen werden noch bis in die Schulzeit hinein erlernt. Unterscheidet sich die Fähigkeit zur Satzbildung deutlich von den Altergenossen, so spricht man von Dysgrammatismus.

• Falsche Geschlechtsmarkierung: Ein weiteres Merkmal ist die willkürliche Geschlechtswahl und die damit einhergehende fehlerhafte Verwendung von Artikeln. Zum Beispiel: „Ich will die Auto.“ Oder: Ich sehe der Hund.“

dert und begleitet wird, dass das Kind am Ende in der Lage ist, die Grammatik selbstständig zu vervollständigen. „Die Sprachentwicklung wird so gefördert und begleitet, dass das Kind am Ende in der Lage ist, die Grammatik selbstständig zu vervollständigen.“ Je nach Schweregrad kann eine Dysgrammatismus-Therapie durchaus auch mehrere Jahre dauern, weshalb möglichst schnell nach der Diagnose mit einer logopädischen Behandlung begonnen werden sollte. Dazu ist zuerst eine Untersuchung bei einem Arzt notwendig. Der Logopäde führt dann eine Diagnostik durch und erstellt einen Behandlungsplan. Von Spielen und Übungen zum Sprachausbau, über Wahrnehmungs- und Bewegungstraining bis hin zur musikalisch-rhythmischen Erziehung

sollte in einer umfassenden und auf die Einzelperson abgestimmten Therapie alles dabei sein. Auch die Sozialerziehung nimmt einen wichtigen Platz ein, da Sprache Kommunikation ist und diese ohne Gemeinschaft ihre Motivation verlieren würde. „Je nach Schweregrad kann eine DysgrammatismusTherapie auch mehrere Jahre dauern.“

Die Behandlung sollte auf jeden Fall bis ins Schulalter begleitend fortgesetzt werden, da sich ansonsten erhebliche schulische Probleme (z.B. beim Schreiben von Aufsätzen) ergeben können. Gabriele Fiebich, Erziehungswissenschaftlerin M.A. Sabine Melzer-Wiesend, Logopädin (www.logopädie-bayreuth.de)

Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

Familie &

Ernährung

Erziehung

Expertenrat Sandra Schamel, Logopädin

Dysgramma---was? Einfach übersetzt versteht man unter diesem Begriff eine Störung der Grammatik. Dies kann bei Kindern bedeuten, dass sie im Rahmen ihrer Sprachentwicklung besondere Schwierigkeiten haben, die deutsche Grammatik korrekt zu erlernen und sie richtig anzuwenden. Verursacht werden kann dies z.B. durch Hörstörungen, Hirnreifestörungen oder allgemeine Entwicklungsstörungen im Kindesalter. Aber auch mangelnde sprachliche Anregung oder fehlerhaft sprechende Sprachvorbilder können als Ursache genannt werden. „Einfach übersetzt versteht man unter dem Begriff „Dysgrammatismus“ eine Störung der Grammatik.“ Das sprachgesunde Kind lernt in seiner Entwicklung bereits ab ca. 1,5 Jahren erste Wörter zu kombinieren und kurze Zweiwortsätze wie „Mama komm“ oder „Auto weg“ treten auf. Mit 3 Jahren werden bereits längere und grammatisch vollständigere Sätze gebildet und erste Nebensätze mit „und“ oder „weil“ und Vergangenheitsformen werden verwendet (unregelmäßig Formen dürfen jedoch noch fehlerhaft sein) (…“heute bin ich in den Kindergarten gegeht, und hab ´ein Bild gemalt!“). Das 4jährige Kind kann bereits über Ereignisse in der Vergangenheit oder Zukunft erzählen, hier werden insbesondere spannende Märchen – oder Fantasiegeschichten interessant, das Rollenspiel beherrscht das Geschehen im Kinderzimmer (…“wir spielen, dass du einen Unfall gebaut hättest – und deshalb

sind deine Räder auch ganz platt!“) Bereits mit 5 bis 6 Jahren ist die Entwicklung des Satzbaues weitgehend abgeschlossen. Ihrem Kind gelingt es, kurze Geschichten und kleine Ereignisse weitgehend korrekt zu erzählen. „Bereits mit 5 bis 6 Jahren ist die Entwicklung des Satzbaues weitgehend abgeschlossen.“ Oftmals beginnen Eltern, sich nach Eintritt ihres Kindes in den Kindergarten um die Sprache zu sorgen. Ihr Kind bleibt im Vergleich mit Gleichaltrigen zurück oder spricht auffällig anders oder schlecht. Symptome können z.B. die Endstellung des Verbes („ich das haben will“ oder „ich das habt macht“) sein, ebenso die fehlerhafte Angleichung der Verben („du hat“ oder „sie habt“), falsch verwendete Artikel (das Kuh) oder Schwierigkeiten in der Bildung der Mehrzahl (zwei Tellers). „Oftmals beginnen Eltern, sich nach Eintritt ihres Kindes in den Kindergarten um die Sprache zu sorgen.“ Vielleicht fällt ihnen aber auch auf, dass sich ihr Kind immer häufiger sprachlich zurückzieht, weil es kommunikativ nicht mit seinen

Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

Spielkameraden „mithalten“ kann, es sich evtl. auch zornig oder körperlich wütend statt sprachlich ausdrückt. Halten diese Sprachauffälligkeiten bis in das Vorschulter an, sollten sie von Ihrem Kinderarzt oder einer Logopädin abgeklärt werden. Im Rahmen einer logopädischen Untersuchung lässt sich der Sprachstand ihres Kindes spielerisch und kindgerecht bestimmen. Im Bedarfsfall ist ein frühzeiti-

ger Behandlungsbeginn bei einer Sprachheilpädagogin oder einer Logopädin immer günstig, um auch den negativen Auswirkungen einer Sprachstörung wie Verhaltensauffälligkeiten, Lernstörungen oder Lese-Rechtschreib-Schwierigkeiten vorzubeugen. Sandra Schamel, Praxis für Logopädie, Bayreuth www.logopaedie-schamel.de

Buchtipp

Weihnachten mal exotisch feiern

Ein gesundes und leichtes Festtagsmenü ohne Fleisch Warum nicht mal das Weihnachtsfest kulinarisch anders feiern, eben vegetarisch und mit köstlich duftenden exotischen Gewürzen? Das weihnachtliche Rindengewürz Zimt,

aromatische mallorquinische Mandeln, zauberhaftes Kardamom, anregender KubebenPfeffer sowie sinnlicher Safran fördern die Bekömmlichkeit von Speisen und ihre Verdau-

ung und sorgen außerdem für gute Laune während der trüben Wintertage. Die köstlichen Düfte der Gewürze bürgen zusätzlich für eine entspannte, friedliche Weihnachtsatmo-

sphäre. Kreieren Sie damit ein Weihnachtsmenü, das auch Kindern sehr gut schmeckt! Hier sind die leckeren Rezepte und Anregungen zum kulinarischen Weihnachtsfest.

Weihnachts-Rezepte Weiße geeiste Mandelsuppe mit Knoblauch und Trauben

Gisela Szagun Das Wunder des Spracherwerbs Beltz Verlag ISBN 978-3-407-85770-5 Preis: 14,90 €Euro Sprechen Kinder wirklich schlechter als früher? Dieser Ratgeber der renommierten Sprachforscherin Gisela Szagun nimmt Eltern die Angst, ihre Kinder nicht ausreichend zu fördern. Die Autorin beschreibt auf allgemein verständliche Art, wie schnell und mühelos der Spracherwerb bei den meisten Kindern vor sich geht. Jedes Kind erwirbt die Sprache anders. Manche Kinder ahmen gerne nach, andere bilden Formen und Wörter, die es gar nicht gibt. Das Buch zeigt, was im Spracherwerb als altersgemäß gelten kann und wann die Sprachentwicklung als gestört angesehen werden muss. Viele Beispiele aus der Kindersprache machen den Spracherwerb lebendig und nachvollziehbar.

Diese gekühlte Suppe passt sehr gut zum Weihnachtsfest. Das Rezept kommt ursprünglich aus Spanien und schmeckt – wenn es mit per Hand geknackten Mandeln aus Mallorca zubereitet wird – besonders lecker. Zutaten für 4 Portionen: • ½ Brötchen vom Vortag • 2-3 Knoblauchzehen • 100 g geröstete und gehackte mallorquinische Mandeln (gesehen im „Esperanza – Tapas y mas“ in der Ludwigstr. 10 in Bayreuth) • 3 Esslöffel gutes Olivenöl • 3 Esslöffel Mandelöl • 2 Esslöffel Sherryessig • Meersalz

Marion Hermann-Röttgen

So wird‘s gemacht: Das Brötchen im Wasser einweichen. Den Knoblauch schälen. Mandeln, Knoblauch und das gut ausgedrückte Brötchen mit Oliven- sowie Mandelöl im Mixer zu einer feinen Paste pürieren. Ein Liter kaltes Wasser unter die Paste rühren. Mit Sherryessig,

Salz und Pfeffer abschmecken. Die Suppe noch einmal kurz durchrühren und im Kühlschrank mind. 2 Stunden kühl stellen. Die Trauben waschen und halbieren. Zum Servieren die Suppe in Teller füllen und mit Traubenhälften bestreuen. Fertig! Mein Tipp: Sie können statt der Trauben kleine Apfelwürfel und geröstete

Brotstückchen nehmen. Die Mandeln können Sie auch durch 100 g Pinienkerne ersetzen. Dann bestreuen Sie die Suppe am besten mit Dattelstückchen.

Gefüllte Rote Beete mit Kubebenpfeffer

Dysgrammatismus

Dieses etwas asiatisch angehauchte Gericht sorgt im Winter für gute Laune und ist einfach zuzubereiten.

Verlag Gruppenpädagogischer Literatur ISBN 978-3895441233 32 Seiten, Hardcover Preis: 29,90 Euro € Das neue Buch über Dysgrammatismus stellt eine Synthese zwischen Theorie und Praxis her. Während der erste Teil versucht, einen verständlichen Einblick in die komplizierten Grundlagen zum Grammatismus zu geben, liefert der zweite Teil eine sinnvoll geordnete Sequenz von Spielideen, die eine Basis für eine erfolgreiche Dysgrammatismus-Therapie sein können. Das Buch wendet sich an Eltern, Studierende und an Fachkräfte, die sich in dieses schwierige Thema einarbeiten wollen. Mit einem einfachen Test und vielen Spielen zur Behandlung grammatischer Störungen in der kindlichen Sprache.

• weißer Pfeffer, im Mörser zerstoßen • 20 helle Trauben

Zutaten für 4 Portionen: • 8 kleine Rote Beete • Meersalz • Kubebenpfeffer (z. B. von „Herbaria“, erhältlich im Na-

turkostladen), im Mörser zerstoßen • frischer Zitronensaft • 4 kleine Zwiebeln, ge hackt • 4 Knoblauchzehen, gehackt • 1 Karotte, klein gewürfelt • 1 Stück Selleriewurzel, klein gewürfelt • 2 Esslöffel Erdnussöl • 2 cm Ingwer, fein gehackt oder geraspelt • 1 Teelöffel Kardamom, im Mörser zerstoßen

• ½ Teelöffel Kreuzkümmel, im Mörser zerstoßen • 3 Tomaten, gehackt • 200 g Schafskäse, gewürfelt So wird‘s gemacht: Rote Beete in Salzwasser ca. 20 Minuten weich kochen, kurz abkühlen lassen und aus dem Topf nehmen. Rote Beete schälen, mit einem kleinen Messer aushöhlen und dann mit etwas Zitronensaft, Meersalz und Kubebenpfeffer 20

Minuten marinieren. Zwiebeln, Knoblauch, Karotte und Sellerie in Erdnussöl bei niedriger Temperatur anbraten. Ingwer, Kardamom und Kreuzkümmel hinzufügen, alles durchrühren. Tomaten dazugeben und salzen. 5 Min. köcheln lassen und anschließend alles in die Rote Beete füllen. Mit Schafskäse Bestreuen und kurz in der Backröhre (ca. 200 Grad, Umluft) überbacken. Schmeckt exotisch und sehr lecker!

Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

Was?/Wann?/Wo?

Esperanza - Tapay y mas - feiert seinen 1. Geburtstag Ein Platz nicht nur für Spanien-Fans Miriam Fenster holt mit dem Esperanza ein Stück mediterranes Flair nach Bayreuth, genauer in die Ludwigstraße. Sie hat ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht und betreibt dort das „Esperanza“. Was auf Deutsch „Hoffnung“ heißt, ist als Mischung aus Tapas-Bar, hochwertigem Imbiss und Feinkostladen mit allerhand echten Spezialitäten aus spanischen Landen konzipiert. „Wir bieten unseren Gästen etwas Außeralltägliches,“ so Miriam Fenster. In heimeliger Atmosphäre kann man im inneren des Ladens mit seinem typisch mediterranen Flair in die andalusische Welt abtauchen. Der Duft immer frisch zubereiteter Speisen zieht einen

gleich beim Entrée in seinen Bann. Von „Muslitos de Mar“ (frittierte Krebsklauen) über Pasta mit Pfahlmuscheln bis zum klassischen spanischen Eintopf bietet Frau Fenster die komplette Palette der spanischen Küchen in ihrer täglich wechselnden Karte an. „So können wir unseren Gästen die Vielfältigkeit und die Besonderheit der spanischen Esskultur näher bringen“, so Miriam Fenster. Mit großem Erfolg und seit diesem Herbst auch in Kooperation mit der städtischen VHS finden regelmäßig Gourmetseminare in Zusammenarbeit mit dem Gourmet-Spezialisten Vadim VI Popov zu Themen wie „Faszi-

nation Olive“, „Mandel – köstlich und Gesund“ oder „die Andalusische Küche“ statt. Das „Esperanza in der Ludwigstraße 10 hat täglich von 10 bis 19 Uhr, samstags von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Die Speise- und Getränkekarte gibt es auch im Internet unter: www.facebook.com/EsperanzaBayreuth . Mit spanischen Spezialitäten hat Miriam Fenster in ihrem „Esperanza“ in der Ludwigstraße eine

Der Freggerla Veranstaltungskalender Immer aktuell, immer informativ Sa 01.12.2012 Eröffnung der Ausstellung: Uromas und Uropas Weihnachtswerkstatt Bis zum 23.12.2012 Kinder & Jugendmuseum Nürnberg, Michael-Ende-Str. 17, Nürnberg In der historischen Ausstellung „Alltag der Urgroßeltern“ dreht sich alles um die Weihnachtsvorbereitung. Das vielfältige Programm bietet für die kleinen Besucher allerlei Möglichkeiten, Geschenke selbst anzufertigen. So können in der Papierwerkstatt Weihnachtskarten geschöpft werden, die nach Gewürzen duften. Aus echtem Bienenwachs werden die Kerzen selbst gezogen, die so wunderbar riechen. Eintritt 7 Euro, Infos unter www. kindermuseum-nuernberg.de Bücherflohmarkt 09:30 Uhr Dr. Stammberger-Halle (Foyer), Kulmbach Veranstaltung der Nepalhilfe Kulmbach e.V., Infos unter www.kulmbach.de

echte kulinarische Lücke in Bayreuth geschlossen. Geschenk-Tipp: Präsentkörbe aus Spanien

Adventsmarkt an der alten Villa 10:00 – 20.00 Uhr Schießgraben 14, Kulmbach Veranstaltung der Geschwister-GummiStiftung, Infos unter www.kulmbach.de Vorlesestunde 11:00 Uhr Stadtbibliothek RW 21, Kinderbibliothek, Gruppenforum, Richard-Wagner-Str. 21,

Bayreuth Hier werden interessante, lustige und spannende Geschichten vorgelesen, denen sich meist noch eine kreative Maloder Bastelaktion anschließt, Eintritt frei, Infos unter 0921-50703830 Märchenvorstellung: Hänsel und Gretel 14:00 & 16:30 Uhr Brandenburger Kulturstadl e.V., Brandenburger Str. 35, Bayreuth Die Geschwister Hänsel und Gretel werden aus lauter Not von ihren völlig verarmten Eltern im Wald ausgesetzt. Völlig ausgehungert treffen sie auf ein kleines Knusperhäuschen. Doch als sie sich von dem süßen Häuschen etwas Lebkuchen abbrechen, werden sie von einer bösen, alten Hexe überrascht und eingesperrt. Zum Glück gelingt es den Kindern, die Hexe zu überlisten. Karten unter 092113663 oder unter www.okticket.de

Sonderausstellung: Uromas Weihnachtswerkstatt 14:00 – 17:00 Uhr Kinder & Jugendmuseum Nürnberg, Michael-Ende-Str. 17, Nürnberg Stroh- und Goldsterne, Duftpapiere, Schachteln mit Märchenwolle wollen gebastelt, Nüsse vergoldet und Kerzen gezogen werden. Süßer Teig wartet auf Ausstechen und Verzieren, damit Weihnachtsplätzchen zum Mitnehmen entstehen. Infos unter www.kindermuseumnuernberg.de

Zauber-Workshop für Kinder 14:00 – 17:00 Uhr Spielzeugmuseum, Karlstr. 13-15, Nürnberg Mit dem Zauberer Alexander Lehmann, Infos unter 0911-2313260

Weihnachtsmarkt „Fränkische Hausflurweihnacht“ 14:00 – 20:00 Uhr Altes Rathaus, Creußen Unter dem Motto „Fränkische Hausflurweihnacht“ findet im Alten Rathaus und in sechs Hausfluren bzw. Höfen rund um das Alte Rathaus ein Weihnachtsmarkt statt. Es gibt viele Kulinarische und fränkische Köstlichkeiten, eine Krippen- und Puppenstubenausstellung, Kindertheater „Der Nikolaus sucht seine Frau“, Creußener Stub´n Musi, Weihnachtsgeschichten u.v.m.

Thermelino Kinderclub-Nachmittag 15:00 – 18:00 Uhr Therme Obernsees, An der Therme 1, Mistelgau-Obernsees An diesem Nachmittag dürfen sich alle Familien auf ein FROSCHtastisches Abenteuer in der Badewelt freuen. Für ein abwechslungsreiches Unterhaltungs-

programm ist gesorgt. Die Gastronomie zaubert Euch ein leckeres ThermelinoSpezial-Menü zum Sonderpreis, Infos unter 09206-993000 Ein ehrenwertes Haus – eine Nacht im Museum 20:00 Uhr Albrecht-Dürer-Haus, Albrecht-Dürer.Str. 39, Nürnberg Museumstheater für Kinder ab 12 J., Infos unter Tel. 0911-231-2568 oder unter www.museen.nuernberg.de/duererhaus

SO 02.12.2012 Anzeige

Sonderausstellung: Uromas Weihnachtswerkstatt

Produkttipp des Monats Turrón

Miriam Fenster Inhaberin des Esperanza Geschäftsadresse: Ludwigstraße 10 in Bayreuth

Ein typisch spanisches Weihnachtsgebäck Turrón ist eine Variante des Weißen Nougats, und wird aus Mandeln, Honig, Zucker und Eiklar hergestellt. Es wird meist zu rechteckigen länglichen Tafeln verarbeitet. Es stammt aus dem arabischen Raum und kam mit den Mauren nach Spanien, wo es nachweislich seit mindestens dem 16. Jahrhundert hergestellt wird. Turrón wird in Spanien traditionell zu Weihnachten verzehrt. Die beiden ursprünglichen Turrón-Arten sind Turrón Duro und Turrón Blando . Beide Arten enthalten Mandeln, im ersten Fall ganze in einer harten Zucker-Ei-Masse, im anderen Fall gemahlene in einer weichen Konsistenz. Andere typisch spanische Weihnachtssüßigkeiten sind z.B. „Polvorones“, „Mantecados“, „Rosquillas“, „Figuritas de Marzapan“.... alles natürlich bei uns im ESPERANZA erhältlich. Füllen sie die Nikolausstrümpfe Ihrer Lieben am 6. Dezember mit Weihnachtleckereien aus Spanien! Das ESPERANZA – Team wünscht allen Freggerla Lesern eine besinnliche Adventszeit und ein gesegnetes Weihnachtsfest.

Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

Was?/Wann?/Wo? 10:00 – 17:00 Uhr Kinder & Jugendmuseum Nürnberg, Michael-Ende-Str. 17, Nürnberg Stroh- und Goldsterne, Duftpapiere, Schachteln mit Märchenwolle wollen gebastelt, Nüsse vergoldet und Kerzen gezogen werden. Süßer Teig wartet auf Ausstechen und Verzieren, damit Weihnachtsplätzchen zum Mitnehmen entstehen. Infos unter www.kindermuseumnuernberg.de Weihnachtsmarkt „Fränkische Hausflurweihnacht“ 10:00 – 17:00 Uhr Altes Rathaus, Creußen Unter dem Motto „Fränkische Hausflurweihnacht“ findet im Alten Rathaus und in sechs Hausfluren bzw. Höfen rund um das Alte Rathaus ein Weihnachtsmarkt statt. Es gibt viele Kulinarische und fränkische Köstlichkeiten, eine Krippen- und Puppenstubenausstellung, Kindertheater „Der Nikolaus sucht seien Frau“, Creußener Stub´n Musi, Weihnachtsgeschichten u.v.m. Sonderausstellung: „Riesig und bunt, eckig oder rund – Seifenblasen“ 10:00 – 17:00 Uhr Kinder & Jugendmuseum Nürnberg, Michael-Ende-Str. 17, Nürnberg Mitmachwerkstatt mit tollen Experimenten zum Thema Seifenblasen, Infos unter www.kindermuseum-nuernberg.de Adventsmarkt an der alten Villa 10:00 – 20.00 Uhr Schießgraben 14, Kulmbach Veranstaltung der Geschwister-GummiStiftung, Infos unter www.kulmbach.de Honig, Nuss und Mandelkern… 14:00 Uhr Museum Industriekultur, Äußere Sulzbacher Straße 62, Nürnberg Führung zur Entstehung des Nürnberger Lebkuchens, Infos unter 0911-231-3875 oder unter www.museen.nuernberg.de/ industriekultur Eisenbahn für Groß und Klein – Familienführung des DB Museums 14:00 Uhr DB Museum Nürnberg, Lessingstraße 6, Nürnberg Bei diesem Rundgang stehen die Kinder im Mittelpunkt. Die Familienführung zeigt den großen und kleinen Besuchern die schönsten und ältesten Fahrzeuge – vom Adler über den Hofzug des Bayernkönigs Ludwig II bis hin zum ICE, Dauer: 30 Minuten, Keine Voranmeldung nötig, Kosten: Museumseintritt, (Kinder und Jugendliche 2,50 Euro, Erwachsene 5 Euro), Infos unter www.dbmuseum.de Märchenvorstellung: Hänsel und Gretel 14:00 & 16:30 Uhr Brandenburger Kulturstadl e.V., Brandenburger Str. 35, Bayreuth Die Geschwister Hänsel und Gretel werden aus lauter Not von ihren völlig verarmten Eltern im Wald ausgesetzt. Völlig ausgehungert treffen sie auf ein kleines Knusperhäuschen. Doch als sie sich von dem süßen Häuschen etwas Lebkuchen abbrechen, werden sie von einer bösen, alten Hexe überrascht und eingesperrt. Zum Glück gelingt es den Kindern, die Hexe zu überlisten. Karten unter 092113663 oder unter www.okticket.de Spielenachmittag im Spielzeugmuseum Nürnberg 14:00 – 17:00 Uhr Spielzeugmuseum, Karlstr. 13-15, Nürnberg Veranstalter ist das Deutsche Spielearchiv Nürnberg in Zusammenarbeit mit dem Ali Baba Spieleclub, Infos unter 0911-

Was?/Wann?/Wo? 2313260 Süße Museumsweihnacht 14:00 – 18:00 Uhr Museum Industriekultur, Äußere Sulzbacher Straße 62, Nürnberg Honiglebkuchenbacken im Museum, Infos unter 0911-231-3875 oder unter www. museen.nuernberg.de/industriekultur Henkelmann & Co. 15:00 Uhr Museum Industriekultur, Äußere Sulzbacher Straße 62, Nürnberg Führung für Familien mit Kindern ab 6 J., Infos unter 0911-231-3875 oder unter www. museen.nuernberg.de/industriekultur MusicMania Vorspielnachmittag 15:00 Uhr MusicMania School, St. Georgen 15, Bayreuth Die Musikschüler der MusicMania Music School geben eine Kostprobe ihres Könnens. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos unter www.music-mania.net Peterchens Mondfahrt – Kinderstück von Gerdt von Bassewitz 15:00 Uhr Studiobühne, Röntgenstr. 2, Bayreuth Eintritt 10 Euro, erm. 6 Euro, Karten unter 0921-69001 Kinderführung mit Agnes Dürer 15:00 Uhr Albrecht-Dürer-Haus, Albrecht-Dürer-Str. 39, Nürnberg Spezialführung einer Schauspielerin im Gewand der historischen Agnes Dürer durch das Albrecht-Dürer-Haus für Kinder zwischen 5 und 14 Jahren, Infos unter Tel. 0911-231-2568 oder unter www. museen.nuernberg.de/duererhaus Rosalie die Riesenspinne – Vogelspinnen aus dem Regenwald 14:30 – 16:00 Uhr Kinder & Jugendmuseum Nürnberg, Michael-Ende-Str. 17, Nürnberg In der Ausstellung „Schatzkammer Erde“, Infos unter www.kindermuseumnuernberg.de Familienparty bei OK Bowling – Licht und Showeffekte 16:00 Uhr OK Bowling, Goldkronacher Straße 27, Bindlach Hits für jedes Alter, Fun auf allen Bahnen, Infos unter 09208-65960 oder unter www.ok-bowling.de

Mo 03.12.2012 Anzeige

wolf-Gymnasiums geben musikalische Kostproben zur Mittagszeit, Infos unter 0911-231-5421 oder unter www.museen.nuernberg.de/tucherschloss Spieleabend 19:00 Uhr Quetsch´n, Josephsplatz 1, Bayreuth Für Kinder ab 10 Jahren, kostenlos

di 04.12.2012 Süße Museumsweihnacht 09:00 – 13:00 Uhr Museum Industriekultur, Äußere Sulzbacher Straße 62, Nürnberg Honiglebkuchenbacken im Museum, Infos unter 0911-231-3875 oder unter www. museen.nuernberg.de/industriekultur

mi 05.12.2012 WilliWerkstatt: Der Comic-Nikolaus ist wieder da 15:30 – 17:00 Uhr Kunstmuseum Bayreuth, Maximilianstr. 33, Bayreuth Wir entwerfen einen super großen Nikolaus mit lustigem Comicgesicht, Leitung: Willi Dietz, für Kinder von 5 bis 8 Jahren, Gebühr 2,50 Euro, Anmeldung und Infos unter 0921-7645310 Vorlesestunde 16:00 Uhr Stadtbibliothek RW 21, Kinderbibliothek, Gruppenforum, Richard-Wagner-Str. 21, Bayreuth Hier werden interessante, lustige und spannende Geschichten vorgelesen, denen sich meist noch eine kreative Maloder Bastelaktion anschließt, Eintritt frei, Infos unter 0921-50703830 MusicMania-Kinderchor 16:30 Uhr MusicMania, St. Georgen 15, Bayreuth Jeden Mittwoch trifft sich der MusicMania-Kinderchor zum gemeinsamen Singen, Kinder bis zu 10 Jahren sind herzlich willkommen, die Teilnahme ist kostenlos, Infos unter www.music-mania.net

Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

Märchenvorstellung (mit Nikolausbesuch): Hänsel und Gretel 18:00 Uhr Brandenburger Kulturstadl e.V., Brandenburger Str. 35, Bayreuth Die Geschwister Hänsel und Gretel werden aus lauter Not von ihren völlig verarmten Eltern im Wald ausgesetzt. Völlig ausgehungert treffen sie auf ein kleines Knusperhäuschen. Doch als sie sich von dem süßen Häuschen etwas Lebkuchen abbrechen, werden sie von einer bösen, alten Hexe überrascht und eingesperrt. Zum Glück gelingt es den Kindern, die Hexe zu überlisten. Karten unter 092113663 oder unter www.okticket.de

fr 07.12.2012 Birkenbücherei 16:00 – 18:00 Uhr Gemeindezentrum der Friedenskirche, Friedenstraße 1, Bayreuth Kostenlose Ausleihe aktueller Kinderund Erwachsenenbücher Infos (auch zu den neuesten Anschaffungen) unter www.friedenskirche.bayreuth.de

sa 08.12.2012 Weihnachtsbasar mit Kaffee und Kuchen 10:00 – 16:00 Uhr Weltrichstr. 1, Kulmbach Gemeinschaft i.d. Kirche, Infos unter www.kumbach.de Vorlesestunde 11:00 Uhr Stadtbibliothek RW 21, Kinderbibliothek, Gruppenforum, Richard-Wagner-Str. 21, Bayreuth Hier werden interessante, lustige und spannende Geschichten vorgelesen, denen sich meist noch eine kreative Maloder Bastelaktion anschließt, Eintritt frei, Infos unter 0921-50703830 Anzeige

Birkenbücherei 16:00 – 18:00 Uhr Gemeindezentrum der Friedenskirche, Friedenstraße 1, Bayreuth Kostenlose Ausleihe aktueller Kinderund Erwachsenenbücher Infos (auch zu den neuesten Anschaffungen) unter www.friedenskirche.bayreuth.de

do 06.12.2012 Nikolaus in der Therme Therme Obernsees, An der Therme 1, Mistelgau Stellt euren Stiefel unter den Weihnachtsbaum, vielleicht ihn euch der Nikolaus. Infos unter www.therme-obernsees.de Süße Museumsweihnacht 09:00 – 13:00 Uhr Museum Industriekultur, Äußere Sulzbacher Straße 62, Nürnberg Honiglebkuchenbacken im Museum, Infos unter 0911-231-3875 oder unter www. museen.nuernberg.de/industriekultur

Montagskonzert im Hirsvogelsaal 13:15 Uhr Museum Tucherschloss und Hirsvogelsaal, Hirschelgasse 9-11, Nürnberg Schülerinnen und Schüler des Laben-

der zwischen 5 und 14 Jahren, Infos unter Tel. 0911-231-2568 oder unter www. museen.nuernberg.de/duererhaus

Kinderführung mit Agnes Dürer 17:00 Uhr Albrecht-Dürer-Haus, Albrecht-Dürer.Str. 39, Nürnberg Spezialführung einer Schauspielerin im Gewand der historischen Agnes Dürer durch das Albrecht-Dürer-Haus für Kin-

MiniMax: Selbstgemachter Christbaumschmuck 11:00 – 12:30 Uhr Kunstmuseum Bayreuth, Maximilianstr. 33, Bayreuth Wir gestalten Pappmachè-Christbaumkugeln, Leitung: Susanne Seebauer, für Kinder von 3 bis 5 Jahren, Gebühr 2,50 Euro, Infos und Anmeldung unter 09217645310 Märchenvorstellung: Hänsel und Gretel 14:00 & 16:30 Uhr Brandenburger Kulturstadl e.V., Brandenburger Str. 35, Bayreuth Die Geschwister Hänsel und Gretel werden aus lauter Not von ihren völlig verarmten Eltern im Wald ausgesetzt. Völlig ausgehungert treffen sie auf ein kleines

Knusperhäuschen. Doch als sie sich von dem süßen Häuschen etwas Lebkuchen abbrechen, werden sie von einer bösen, alten Hexe überrascht und eingesperrt. Zum Glück gelingt es den Kindern, die Hexe zu überlisten. Karten unter 092113663 oder unter www.okticket.de Sonderausstellung: „Riesig und bunt, eckig oder rund – Seifenblasen“ 14:00 – 17:00 Uhr Kinder & Jugendmuseum Nürnberg, Michael-Ende-Str. 17, Nürnberg Mitmachwerkstatt mit tollen Experimenten zum Thema Seifenblasen, Infos unter www.kindermuseum-nuernberg.de

11.00 Uhr Spielzeugmuseum, Karlstr. 13-15, Nürnberg Die Führung für die ganze Familie zeigt historisches Spielzeug, alte Baukästen, aufziehbare Blechautos, plüschige Bären, historische Puppen und prächtige Puppenstuben. Und wie spielt es sich mit den alten Ankersteinbaukästen? Woraus besteht eigentlich ein Teddybär? Welcher Mechanismus sorgt dafür, dass sich Blechspielwaren bewegen? Im Rahmen des Rundgangs untersuchen wir ausgewähltes Spielzeug und schauen dabei auch in Puppen und Teddybären hinein. Unkostenbeitrag 2 Euro zzgl. Museumseintritt, Infos unter 0911-2313260

Rosalie die Riesenspinne – Vogelspinnen aus dem Regenwald 14:30 – 16:00 Uhr Kinder & Jugendmuseum Nürnberg, Michael-Ende-Str. 17, Nürnberg In der Ausstellung „Schatzkammer Erde“, Infos unter www.kindermuseumnuernberg.de

Zu Gast bei den Pfeffersäcken 11:00 Uhr Museum Tucherschloss und Hirsvogelsaal, Hirschelgasse 9-11, Nürnberg Erlebnisführung für die ganze Familie (Kinder ab Grundschulalter), Infos unter 0911-231-5421 oder unter www.museen.nuernberg.de/tucherschloss

Weihnachtsmärchen: „Mondragur oder Die Geschichte vom Goldenen Ei“ 15:00 Uhr Dr. Stammberger Halle (Saal), Kulmbach Die Buschklopfer e.V., Infos unter www. buschklopfer.de

so 09.12.2012 Sonderausstellung: Uromas Weihnachtswerkstatt 10:00 – 17:00 Uhr Kinder & Jugendmuseum Nürnberg, Michael-Ende-Str. 17, Nürnberg Stroh- und Goldsterne, Duftpapiere, Schachteln mit Märchenwolle wollen gebastelt, Nüsse vergoldet und Kerzen gezogen werden. Süßer Teig wartet auf Ausstechen und Verzieren, damit Weihnachtsplätzchen zum Mitnehmen entstehen. Infos unter www.kindermuseumnuernberg.de Sonderausstellung: „Riesig und bunt, eckig oder rund – Seifenblasen“ 10:00 – 17:00 Uhr Kinder & Jugendmuseum Nürnberg, Michael-Ende-Str. 17, Nürnberg Mitmachwerkstatt mit tollen Experimenten zum Thema Seifenblasen, Infos unter www.kindermuseum-nuernberg.de Komm und spiel mit mir!

Honig, Nuss und Mandelkern… 14:00 Uhr Museum Industriekultur, Äußere Sulzbacher Straße 62, Nürnberg Führung zur Entstehung des Nürnberger Lebkuchens, Infos unter 0911-231-3875 oder unter www.museen.nuernberg.de/ industriekultur Märchenvorstellung: Hänsel und Gretel 14:00 & 16:30 Uhr Brandenburger Kulturstadl e.V., Brandenburger Str. 35, Bayreuth Die Geschwister Hänsel und Gretel werden aus lauter Not von ihren völlig verarmten Eltern im Wald ausgesetzt. Völlig ausgehungert treffen sie auf ein kleines Knusperhäuschen. Doch als sie sich von dem süßen Häuschen etwas Lebkuchen abbrechen, werden sie von einer bösen, alten Hexe überrascht und eingesperrt. Zum Glück gelingt es den Kindern, die Hexe zu überlisten. Karten unter 092113663 oder unter www.okticket.de Schatzsuche im Stadtmuseum 14:30 Uhr Stadtmuseum Fembohaus, Burgstr. 15, Nürnberg Erlebnisführung für die ganze Familie (Kinder ab 8 J.), Tel. 0911-231-2595, www.museen.nuernberg.de/fembohaus

Süße Museumsweihnacht 14:00 – 18:00 Uhr Museum Industriekultur, Äußere Sulzbacher Straße 62, Nürnberg Honiglebkuchenbacken im Museum, Infos unter 0911-231-3875 oder unter www. museen.nuernberg.de/industriekultur Marias kleiner Esel – Märchennachmittag mit Ulla Konold 15:00 Uhr Spielzeugmuseum, Karlstr. 13-15, Nürnberg Infos unter 0911-231-3164 oder unter www.museen.nuernberg.de/spielzeugmuseum Peterchens Mondfahrt – Kinderstück von Gerdt von Bassewitz 15:00 Uhr Studiobühne, Röntgenstr. 2, Bayreuth Eintritt 10 Euro, erm. 6 Euro, Karten unter 0921-69001 Rosalie die Riesenspinne – Vogelspinnen aus dem Regenwald 15:30 – 17:30 Uhr Kinder & Jugendmuseum Nürnberg, Michael-Ende-Str. 17, Nürnberg In der Ausstellung „Schatzkammer Erde“, Infos unter www.kindermuseumnuernberg.de Puppentheater: „Wie der Kaschber übers große Meer fuhr“ 16:00 Uhr Kommunbräu Kulmbach ,Grünwehr 17, Kulmbach „Die Fröhliche Kinderbühne“ , Puppentheater mit viel Musik für Kinder und Kindgebliebene ab 3 Jahren, mit der Fröhlichen Kinderbühne, Infos und Karten unter Tel. 0921-99009889 oder unter www.die-froehliche-kinderbuehne.de

Weihnachtskonzert des Orchestervereins Bayreuth e. V. 20:00 Uhr Klinikum Bayreuth, Preuschwitzer Straße 101, Eingangshalle Eintritt frei, Infos unter www.klinikumbayreuth.de

mi 12.12.2012 Vorlesestunde 16:00 Uhr Stadtbibliothek RW 21, Kinderbibliothek, Gruppenforum, Richard-Wagner-Str. 21, Bayreuth Hier werden interessante, lustige und spannende Geschichten vorgelesen, denen sich meist noch eine kreative Maloder Bastelaktion anschließt, Eintritt frei, Infos unter 0921-50703830 Birkenbücherei 16:00 – 18:00 Uhr Gemeindezentrum der Friedenskirche, Friedenstraße 1, Bayreuth Kostenlose Ausleihe aktueller Kinderund Erwachsenenbücher Infos (auch zu den neuesten Anschaffungen) unter www.friedenskirche.bayreuth.de MusicMania-Kinderchor 16:30 Uhr MusicMania, St. Georgen 15, Bayreuth Jeden Mittwoch trifft sich der MusicMania-Kinderchor zum gemeinsamen Singen, Kinder bis zu 10 Jahren sind herzlich willkommen, die Teilnahme ist kostenlos, Infos unter www.music-mania.net Anzeige

Familienparty bei OK Bowling – Licht und Showeffekte 16:00 Uhr OK Bowling, Goldkronacher Straße 27, Bindlach Hits für jedes Alter, Fun auf allen Bahnen, Infos unter 09208-65960 oder unter www.ok-bowling.de Geschichten rund um den Lebkuchen 16:00 Uhr Museum Industriekultur, Äußere Sulzbacher Straße 62, Nürnberg Märchenstunde im Museum, Infos unter 0911-231-3875 oder unter www.museen.nuernberg.de/industriekultur

mo 10.12.2012 Babysauna – Saunieren für die Jüngsten 09:30 – 11:30 Uhr Therme Obernsees, An der Therme 1, Mistelgau Ärztliche Erlaubnis oder die U4-Vorsorgeuntersuchung (gelbes Heft) bitte mitbringen, Infos und Anmeldung unter 0920699300-23 Spieleabend 19:00 Uhr Quetsch´n, Josephsplatz 1, Bayreuth Für Kinder ab 10 Jahren, kostenlos

di 11.12.2012 Süße Museumsweihnacht 09:00 – 13:00 Uhr Museum Industriekultur, Äußere Sulzbacher Straße 62, Nürnberg Honiglebkuchenbacken im Museum, Infos unter 0911-231-3875 oder unter www.museen.nuernberg.de/industriekultur

Süße Museumsweihnacht 09:00 – 13:00 Uhr Museum Industriekultur, Äußere Sulzbacher Straße 62, Nürnberg Honiglebkuchenbacken im Museum, Infos unter 0911-231-3875 oder unter www. museen.nuernberg.de/industriekultur

fr 14.12.2012 Bilderbuchkino: Die Nacht der Wunder 15:00 Uhr Stadtbibliothek RW 21 (Black Box), Richard-Wagner-Str. 21, Bayreuth Drei Männer haben ein gemeinsames Ziel: diesen Stern, der da hell und weithin sichtbar am Himmel steht, wollen sie besitzen. Der eine, um ihn zu untersuchen, der andere, um noch reicher zu werden und der dritte, um über ihn zu befehlen. Aber der Stern kümmert sich nicht um die drei. Denn in dieser stillen Nacht geht es nicht um Wissen, Reichtum und Macht… Die etwas andere Weihnachtsgeschichte, in der ein vorwitziges Sternchen und die Heiligen drei Könige etwas wirklich Wunderbares erleben, für Kinder ab 4 J., Eintritt frei, Infos unter 0921-50703811 Birkenbücherei 16:00 – 18:00 Uhr Gemeindezentrum der Friedenskirche, Friedenstraße 1, Bayreuth

Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

Was?/Wann?/Wo? Kostenlose Ausleihe aktueller Kinderund Erwachsenenbücher Infos (auch zu den neuesten Anschaffungen) unter www.friedenskirche.bayreuth.de

sa 15.12.2012 Babysauna – Saunieren für die Jüngsten 09:30 – 11:30 Uhr Therme Obernsees, An der Therme 1, Mistelgau Ärztliche Erlaubnis oder die U4-Vorsorgeuntersuchung (gelbes Heft) bitte mitbringen, Infos und Anmeldung unter 0920699300-23 Anzeige

Vorlesestunde 11:00 Uhr Stadtbibliothek RW 21, Kinderbibliothek, Gruppenforum, Richard-Wagner-Str. 21, Bayreuth Hier werden interessante, lustige und spannende Geschichten vorgelesen, denen sich meist noch eine kreative Maloder Bastelaktion anschließt, Eintritt frei, Infos unter 0921-50703830 4. Gaming-Liga 13:00 – 14.00 Uhr Stadtbibliothek RW 21 (freestyle), Richard-Wagner-Str. 21, Bayreuth In der Gaming-Liga treten Menschen aus Deutschland und den USA in einem offenen Wettbewerb gegeneinander an. Die Teilnahme an der Liga ist kostenlos und ohne Altersbeschränkung. Vorausgesetzt wird allein ist die Lust am gemeinsamen Spielen von Computergames. In der ersten Saison beginnen wir mit Wii-Bowling und Mario-Kart. Das Besondere an dieser Liga ist sicherlich der Preis: Die Sieger aus Deutschland werden in die USA reisen, um dort den Deutsch-Amerikanischen Sieger auszuspielen! Infos unter http://zukunftswerkstatt.wordpress.com/zwgaming-liga/

Was?/Wann?/Wo? MM&WW: Liebe Weihnachtsgrüsse 14:00 – 16:00 Uhr Kunstmuseum Bayreuth, Maximilianstr. 33, Bayreuth Wir gestalten Weihnachtskarten, Leitung: Susanne Seebauer und Willi Dietz, für Kinder von 3 bis 8 Jahre, Gebühr 5.00 Euro, Infos und Anmeldung unter 0921-7645310

Kunstmuseum Bayreuth, Maximilianstr. 33, Bayreuth Heilige und Bräuche begegnen in einer Führung den Arbeiten von Andreas und Lyonel Feininger, bei Früchtepunsch, Plätzchen und einer Geschichte klingt der Nachmittag aus, Leitung: Dr. Beatrice Trost, Gebühr: 4,00 Euro, Infos unter 0921-7645310

Märchenvorstellung: Hänsel und Gretel 14:00 & 16:30 Uhr Brandenburger Kulturstadl e.V., Brandenburger Str. 35, Bayreuth Die Geschwister Hänsel und Gretel werden aus lauter Not von ihren völlig verarmten Eltern im Wald ausgesetzt. Völlig ausgehungert treffen sie auf ein kleines Knusperhäuschen. Doch als sie sich von dem süßen Häuschen etwas Lebkuchen abbrechen, werden sie von einer bösen, alten Hexe überrascht und eingesperrt. Zum Glück gelingt es den Kindern, die Hexe zu überlisten. Karten unter 0921-13663 oder unter www.okticket.de

Basteln mit Maria und Josef 18:30 – 19:30 Uhr Pfalzmuseum Forchheim, Kapellenstr. 16, Forchheim Gemeinsam mit den Schauspielern des Krippenspiels in ihren mittelalterlichen Kostümen basteln wir im Gewölbekeller aus Stroh, güldenem Papier und den Geschenken der Natur unseren Schmuck für den Weihnachtsbaum, Basteln 5 Euro, Basteln und Krippenspiel 8,00 Euro, Voranmeldung beim Pfalzmuseum unter 09191-714-327

Sonderausstellung: „Riesig und bunt, eckig oder rund – Seifenblasen“ 14:00 – 17:00 Uhr Kinder & Jugendmuseum Nürnberg, Michael-Ende-Str. 17, Nürnberg Mitmachwerkstatt mit tollen Experimenten zum Thema Seifenblasen, Infos unter www.kindermuseum-nuernberg.de Rosalie die Riesenspinne – Vogelspinnen aus dem Regenwald 14:30 – 16:00 Uhr Kinder & Jugendmuseum Nürnberg, Michael-Ende-Str. 17, Nürnberg In der Ausstellung „Schatzkammer Erde“, Infos unter www.kindermuseumnuernberg.de Sonderausstellung: Uromas Weihnachtswerkstatt 14:00 – 17:00 Uhr Kinder & Jugendmuseum Nürnberg, Michael-Ende-Str. 17, Nürnberg Stroh- und Goldsterne, Duftpapiere, Schachteln mit Märchenwolle wollen gebastelt, Nüsse vergoldet und Kerzen gezogen werden. Süßer Teig wartet auf Ausstechen und Verzieren, damit Weihnachtsplätzchen zum Mitnehmen entstehen. Infos unter www.kindermuseum-nuernberg.de Advent im Kunstmuseum 15:00 – 16:30 Uhr

Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

Mittelalterliches Krippenspiel 19:30 Uhr Pfalzmuseum Forchheim, Kapellenstr. 16, Forchheim Ganz der Aufführungstradition des Mittelalters verhaftet wird im Innenhof die Weihnachtsgeschichte dem Volk zur Erbauung und Frömmigkeit aufgeführt, Eintritt 5,00 Euro, Infos unter 09191-714-327

So 16.12.2012 Sonderausstellung: Uromas Weihnachtswerkstatt 10:00 – 17:00 Uhr Kinder & Jugendmuseum Nürnberg, Michael-Ende-Str. 17, Nürnberg Stroh- und Goldsterne, Duftpapiere, Schachteln mit Märchenwolle wollen gebastelt, Nüsse vergoldet und Kerzen gezogen werden. Süßer Teig wartet auf Ausstechen und Verzieren, damit Weihnachtsplätzchen zum Mitnehmen entstehen. Infos unter www.kindermuseum-nuernberg.de Honig, Nuss und Mandelkern… 14:00 Uhr Museum Industriekultur, Äußere Sulzbacher Straße 62, Nürnberg Führung zur Entstehung des Nürnberger Lebkuchens, Infos unter 0911-231-3875 oder unter www.museen.nuernberg.de/ industriekultur

Eisenbahn für Groß und Klein – Familienführung des DB Museums 14:00 Uhr DB Museum Nürnberg, Lessingstraße 6, Nürnberg Bei diesem Rundgang stehen die Kinder im Mittelpunkt. Die Familienführung zeigt den großen und kleinen Besuchern die schönsten und ältesten Fahrzeuge – vom Adler über den Hofzug des Bayernkönigs Ludwig II bis hin zum ICE, Dauer: 30 Minuten, Keine Voranmeldung nötig, Kosten: Museumseintritt, (Kinder und Jugendliche 2,50 Euro, Erwachsene 5 Euro), Infos unter www.dbmuseum.de Märchenvorstellung: Hänsel und Gretel 14:00 & 16:30 Uhr Brandenburger Kulturstadl e.V., Brandenburger Str. 35, Bayreuth Die Geschwister Hänsel und Gretel werden aus lauter Not von ihren völlig verarmten Eltern im Wald ausgesetzt. Völlig ausgehungert treffen sie auf ein kleines Knusperhäuschen. Doch als sie sich von dem süßen Häuschen etwas Lebkuchen abbrechen, werden sie von einer bösen, alten Hexe überrascht und eingesperrt. Zum Glück gelingt es den Kindern, die Hexe zu überlisten. Karten unter 092113663 oder unter www.okticket.de Spielenachmittag im Spielzeugmuseum Nürnberg 14:00 – 17:00 Uhr Spielzeugmuseum, Karlstr. 13-15, Nürnberg Veranstalter ist das Deutsche Spielearchiv Nürnberg in Zusammenarbeit mit dem Ali Baba Spieleclub, Infos unter 0911-2313260 Süße Museumsweihnacht 14:00 – 18:00 Uhr Museum Industriekultur, Äußere Sulzbacher Straße 62, Nürnberg Honiglebkuchenbacken im Museum, Infos unter 0911-231-3875 oder unter www. museen.nuernberg.de/industriekultur Schatzsuche im Stadtmuseum 14:30 Uhr Stadtmuseum Fembohaus, Burgstr. 15, Nürnberg Erlebnisführung für die ganze Familie (Kinder ab 8 J.), Tel. 0911-231-2595, www.museen.nuernberg.de/fembohaus

Peterchens Mondfahrt – Kinderstück von Gerdt von Bassewitz 15:00 Uhr Studiobühne, Röntgenstr. 2, Bayreuth Eintritt 10 Euro, erm. 6 Euro, Karten unter 0921-69001 Kinderführung mit Agnes Dürer 15:00 Uhr Albrecht-Dürer-Haus, Albrecht-Dürer.Str. 39, Nürnberg Spezialführung einer Schauspielerin im Gewand der historischen Agnes Dürer durch das Albrecht-Dürer-Haus für Kinder zwischen 5 und 14 Jahren, Infos unter Tel. 0911-231-2568 oder unter www. museen.nuernberg.de/duererhaus Advent im Kunstmuseum 15:00 – 16:30 Uhr Kunstmuseum Bayreuth, Maximilianstr. 33, Bayreuth Heilige und Bräuche begegnen in einer Führung den Arbeiten von Andreas und Lyonel Feininger, Bei Früchtepunsch, Plätzchen und einer Geschichte klingt der Nachmittag aus, Leitung: Dr. Beatrice Trost, Gebühr 4,00 Euro, Infos unter 0921-7645310 Rosalie die Riesenspinne – Vogelspinnen aus dem Regenwald 15:30 – 17:30 Uhr Kinder & Jugendmuseum Nürnberg, Michael-Ende-Str. 17, Nürnberg In der Ausstellung „Schatzkammer Erde“, Infos unter www.kindermuseumnuernberg.de Familienparty bei OK Bowling – Licht und Showeffekte 16:00 Uhr OK Bowling, Goldkronacher Straße 27, Bindlach Hits für jedes Alter, Fun auf allen Bahnen, Infos unter 09208-65960 oder unter www.ok-bowling.de

Mo 17.12.2012 Märchensauna 14:30 – 16:30 Uhr Therme Obernsees, An der Therme 1, Mistelgau Kinder von 3 bis 6 Jahren lernen Saunabaden, durchgängige Betreuung durch den med. Bademeister Frank Metzner, Kosten: regulärer Badewelteintritt, Infos

unter 09206-993000 Spieleabend 19:00 Uhr Quetsch´n, Josephsplatz 1, Bayreuth Für Kinder ab 10 Jahren, kostenlos

di 18.12.2012 Süße Museumsweihnacht 09:00 – 13:00 Uhr Museum Industriekultur, Äußere Sulzbacher Straße 62, Nürnberg Honiglebkuchenbacken im Museum, Infos unter 0911-231-3875 oder unter www. museen.nuernberg.de/industriekultur

mi 19.12.2012 Vorlesestunde 16:00 Uhr Stadtbibliothek RW 21, Kinderbibliothek, Gruppenforum, Richard-Wagner-Str. 21, Bayreuth Hier werden interessante, lustige und spannende Geschichten vorgelesen, denen sich meist noch eine kreative Maloder Bastelaktion anschließt, Eintritt frei, Infos unter 0921-50703830 Birkenbücherei 16:00 – 18:00 Uhr Gemeindezentrum der Friedenskirche, Friedenstraße 1, Bayreuth Kostenlose Ausleihe aktueller Kinderund Erwachsenenbücher Infos (auch zu den neuesten Anschaffungen) unter www.friedenskirche.bayreuth.de MusicMania-Kinderchor 16:30 Uhr MusicMania, St. Georgen 15, Bayreuth Jeden Mittwoch trifft sich der MusicMania-Kinderchor zum gemeinsamen Singen, Kinder bis zu 10 Jahren sind herzlich willkommen, die Teilnahme ist kostenlos, Infos unter www.music-mania.net

do 20.12.2012 Süße Museumsweihnacht 09:00 – 13:00 Uhr Museum Industriekultur, Äußere Sulzbacher Straße 62, Nürnberg Honiglebkuchenbacken im Museum, Infos

unter 0911-231-3875 oder unter www. museen.nuernberg.de/industriekultur Weihnachtskonzert des ukrainischen Jugend- und Kinderchors Cantilena 19:00 Uhr Klinikum Bayreuth, Preuschwitzer Straße 101, Kapelle Eintritt frei, Infos unter www.klinikumbayreuth.de Improvisations-Show „Mamaladnamala“ im Becher-Saal 20:13 Uhr St.-Nikolaus-Str. 25, Bayreuth Das Bayreuther Improvisationstheater „Mamaladnamala“ gibt unter dem Motto „Kurz vorm Fest“ das letzte Mal in diesem Jahr sein Stelldichein. Die Spieler geben alles, um Ihr Publikum den üblichen „Weihnachtsstress“ für einen Abend vergessen zu lassen. Vielleicht zaubern die Spieler auf Wunsch des Publikums afrikanisches Flair auf die Bühne oder es klingelt der Gerichtsvollzieher an der Tür. Wer weiß? Lassen Sie sich von der immer guten Laune und dem Spielspaß mitreißen und erleben Sie einen unterhaltsamen, lustigen Abend. Eintritt: 7,50 Euro / 5,00 Euro, Karten unter Kartenreservierung möglich unter karten@impro-bayreuth.de

Gruppenforum, Richard-Wagner-Str. 21, Bayreuth Hier werden interessante, lustige und spannende Geschichten vorgelesen, denen sich meist noch eine kreative Maloder Bastelaktion anschließt, Eintritt frei, Infos unter 0921-50703830 Familiensauna mit Christkindbesuch 14:00 – 16:30 Uhr CabrioSol, Badstr. 4, Pegnitz Das Pegnitzer Christkind liest euch am Kamin eine Geschichte vor und verteilt kleine Geschenke. Kinder unter 6 Jahren sind frei, von 6-16 Jahren zahlen sie nur die Hälfte. Anmeldung bis Fr. 21.12. unter 09241-489080 Anzeige

fr 21.12.2012 Märchenvorstellung (mit Nikolausbesuch): Hänsel und Gretel 18:00 Uhr Brandenburger Kulturstadl e.V., Brandenburger Str. 35, Bayreuth Die Geschwister Hänsel und Gretel werden aus lauter Not von ihren völlig verarmten Eltern im Wald ausgesetzt. Völlig ausgehungert treffen sie auf ein kleines Knusperhäuschen. Doch als sie sich von dem süßen Häuschen etwas Lebkuchen abbrechen, werden sie von einer bösen, alten Hexe überrascht und eingesperrt. Zum Glück gelingt es den Kindern, die Hexe zu überlisten. Karten unter 092113663 oder unter www.okticket.de

sa 22.12.2012 Vorlesestunde 11:00 Uhr Stadtbibliothek RW 21, Kinderbibliothek,

Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

Was?/Wann?/Wo? nuernberg.de

so 23.12.2012 Honig, Nuss und Mandelkern… 14:00 Uhr Museum Industriekultur, Äußere Sulzbacher Straße 62, Nürnberg Führung zur Entstehung des Nürnberger Lebkuchens, Infos unter 0911-231-3875 oder unter www.museen.nuernberg.de/ industriekultur Märchenvorstellung: Hänsel und Gretel 14:00 & 16:30 Uhr Brandenburger Kulturstadl e.V., Brandenburger Str. 35, Bayreuth Die Geschwister Hänsel und Gretel werden aus lauter Not von ihren völlig verarmten Eltern im Wald ausgesetzt. Völlig ausgehungert treffen sie auf ein kleines Knusperhäuschen. Doch als sie sich von dem süßen Häuschen etwas Lebkuchen abbrechen, werden sie von einer bösen, alten Hexe überrascht und eingesperrt. Zum Glück gelingt es den Kindern, die Hexe zu überlisten. Karten unter 092113663 oder unter www.okticket.de Süße Museumsweihnacht 14:00 – 18:00 Uhr Museum Industriekultur, Äußere Sulzbacher Straße 62, Nürnberg Honiglebkuchenbacken im Museum, Infos unter 0911-231-3875 oder unter www. museen.nuernberg.de/industriekultur Peterchens Mondfahrt – Kinderstück von Gerdt von Bassewitz 15:00 Uhr Studiobühne, Röntgenstr. 2, Bayreuth Eintritt 10 Euro, erm. 6 Euro, Karten unter 0921-69001 Rosalie die Riesenspinne – Vogelspinnen aus dem Regenwald 15:30 – 17:30 Uhr Kinder & Jugendmuseum Nürnberg, Michael-Ende-Str. 17, Nürnberg In der Ausstellung „Schatzkammer Erde“, Infos unter www.kindermuseumnuernberg.de Geschichten rund um den Lebkuchen 16:00 Uhr Museum Industriekultur, Äußere Sulzbacher Straße 62, Nürnberg Märchenstunde im Museum, Infos unter

0911-231-3875 oder unter www.museen.nuernberg.de/industriekultur

mo 24.12.2012 Weihnachtsgottesdienst mit Krippenspiel für Kinder und Familien 15:30 Uhr Friedenskirche, Friedensstraße 1, Bayreuth Märchenvorstellung (mit Nikolausbesuch): Hänsel und Gretel 18:00 Uhr Brandenburger Kulturstadl e.V., Brandenburger Str. 35, Bayreuth Die Geschwister Hänsel und Gretel werden aus lauter Not von ihren völlig verarmten Eltern im Wald ausgesetzt. Völlig ausgehungert treffen sie auf ein kleines Knusperhäuschen. Doch als sie sich von dem süßen Häuschen etwas Lebkuchen abbrechen, werden sie von einer bösen, alten Hexe überrascht und eingesperrt. Zum Glück gelingt es den Kindern, die Hexe zu überlisten. Karten unter 092113663 oder unter www.okticket.de

di 25.12.2012 Märchenvorstellung (mit Nikolausbesuch): Hänsel und Gretel 18:00 Uhr Brandenburger Kulturstadl e.V., Brandenburger Str. 35, Bayreuth Die Geschwister Hänsel und Gretel werden aus lauter Not von ihren völlig verarmten Eltern im Wald ausgesetzt. Völlig ausgehungert treffen sie auf ein kleines Knusperhäuschen. Doch als sie sich von dem süßen Häuschen etwas Lebkuchen abbrechen, werden sie von einer bösen, alten Hexe überrascht und eingesperrt. Zum Glück gelingt es den Kindern, die Hexe zu überlisten. Karten unter 092113663 oder unter www.okticket.de

mi 26.12.2012 Vorführungen in der historischen Bleistiftwerkstatt 14:00 – 17:00 Uhr Museum Industriekultur, Äußere Sulzbacher Straße 62, Nürnberg Für Kinder ab 6 J., Infos unter 0911-2313875 oder unter www.museen.nuernberg.de/industriekultur

Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

Rutschwettbewerb 15:00 Uhr CabriolSol, Badstr. 4, Pegnitz Wie schnell seid ihr auf unserer 68mPower-Light-Rutsche? Tretet im Wettbewerb an und gewinnt tolle Preise! Infos unter Tel. 09241-489080

do 27.12.2012 Ferienbetreuung: „Alte Spinnerei für Kids - Winterwerkstatt“ Kinder- und Jugendkulturzentrum „Alte Spinnerei“, Hans-Hacker- Str. 10, Kulmbach Wer in den Ferien Abwechslung sucht, oder nicht allein zu Hause sein möchte, da die Eltern arbeiten müssen, kann sich bei uns, der Landkreisjugendarbeit in Kooperation mit dem Kreisjugendring anmelden und einen Tag voller Spiel und Spannung zum kleinen Preis erleben. Mit vielen Kreativangeboten bringen wir Farbe in den grauen Ferienalltag. Wichtig: Anmeldung ist dringend erforderlich unter 09221-707 188, mehr Infos gibt es unter http://www.kjr-ku.de Kinderkirche mit der Band „Funkelsteine“ 10:00 Uhr Gemeindehaus Friedenstraße 1, Bayreuth Dazu Bastel-und Spielangebot nach Alter verschieden, außerdem gibt es Kaffee oder Schokolade. Das Glück im Beutel 10:00 – 12:00 Uhr Pfalzmuseum Forchheim, Kapellenstr. 16, Forchheim Im warmen Gewölbekeller ist es gemütlich bei heißem Orangenpunsch und Kerzenschein. Draußen braust der Sturm und wir spielen um das Glück. Nach der Spielerunde basteln wir einen Lederbeutel für den gewonnenen Glücksstein, Kosten 5 Euro, Voranmeldung beim Pfalzmuseum unter 09191-714-327

fr 28.12.2012 Ferienbetreuung: „Alte Spinnerei für Kids - Winterwerkstatt“ Kinder- und Jugendkulturzentrum „Alte Spinnerei“, Hans-Hacker- Str. 10, Kulmbach Wer in den Ferien Abwechslung sucht, oder nicht allein zu Hause sein möchte, da die Eltern arbeiten müssen, kann sich bei uns, der Landkreisjugendarbeit in Kooperation mit dem Kreisjugendring anmelden und einen Tag voller Spiel und Spannung zum kleinen Preis erleben. Mit vielen Kreativangeboten bringen wir Farbe in den grauen Ferienalltag. Wichtig: Anmeldung ist dringend erforderlich unter 09221-707 188, mehr Infos gibt es unter http://www.kjr-ku.de Spiel-& Spaßnachmittag 14:00 Uhr CabrioSol, Badstr. 4, Pegnitz Spielspaß für Groß und Klein – lasst euch überraschen!

so 30.12.2012 Komm und spiel mit mir! 11:00 Uhr Spielzeugmuseum, Karlstr. 13-15, Nürnberg Die Führung für die ganze Familie zeigt historisches Spielzeug, alte Baukästen, aufziehbare Blechautos, plüschige Bären, historische Puppen und prächtige Puppenstuben. Und wie spielt es sich mit den alten Ankersteinbaukästen? Woraus besteht eigentlich ein Teddybär? Welcher Mechanismus sorgt dafür, dass sich Blechspielwaren bewegen? Im Rahmen des Rundgangs untersuchen wir ausgewähltes Spielzeug und schauen dabei auch in Puppen und Teddybären hinein. Unkostenbeitrag 2 Euro zzgl. Museumseintritt, Infos unter 0911-2313260 Peterchens Mondfahrt – Kinderstück von Gerdt von Bassewitz 15:00 Uhr Studiobühne, Röntgenstr. 2, Bayreuth Eintritt 10 Euro, erm. 6 Euro, Karten unter 0921-69001

Kinderzimmer

Kunst &

Kultur

Das Klavier

.de

pixelio

chütz/

ter S to: Die

Foto: birgitH/pixelio.de

Definition Das Klavier (von latein. clavis = Schlüssel), auch Pianoforte, kurz: Piano (von piano = leise und forte = laut) genannt, wurde gegen Ende des 17. Jahrhunderts in Florenz erfunden. Mit Tastendruck werden über eine spezielle Mechanik Hämmerchen gegen Saiten geschlagen. Hinsichtlich der Bedienung ist das Klavier also ein Tasten-, Schlag- und Saiteninstrument zugleich. Der Klavierklang kann durch mehrere Pedale beeinflusst werden. Das Wort „clavis“ bezeichnete in der mittelalterlichen Musiktheorie eine mit einem Buchstaben bezeichnete Tonstufe, weil damals Tonbuchstaben manchmal direkt auf die Tasten geschrieben wurden (z.B. bei der

Orgel). Für die Gesamtheit aller Tasten (claves) wurde dann über das französische Wort „clavier“ das deutsche Wort „Klavier“ (alte Schreibweise: Clavier) gebräuchlich.

ke eignet sich der Flügel für engagierte Amateure ebenso wie für den professionellen Konzertbereich. Das Pianino kommt hingegen sowohl aus Kostenals auch aus Platzgründen eher in privaten Haushalten oder

Schulen zum Einsatz. Im Gegensatz zum Flügel ist es vertikal besaitet und es kann aufgrund seines Aufbaus platzsparend an die Wand gestellt werden. Der Klang strahlt zunächst nach vorne und nach hinten ab. Der hin-

Hauptformen des Klaviers Zu den Hauptformen des Klaviers zählen der Flügel und das Pianino. Der Flügel erreicht eine Gesamthöhe von ca. 1,4 Metern und ist horizontal besaitet. Sein Korpus steht auf 3 Beinen und die geschwungene Form hat Ähnlichkeit mit dem Flügel eines Flugtieres – daher auch der Name. Damit der Schall besser nach oben austreten kann, lässt sich der Deckel des Flügels öffnen (unten ist das Instrument ohnehin meistens offen). Aufgrund der Größe und Klangstär-

Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

Kultur

tere Anteil wird dann direkt von der Zimmerwand reflektiert und zurück auf den Resonanzboden gelenkt. Alternative: Digitalpiano Seit den 80er Jahren werden die Vorteile der

Elektronik auch im Klavierbau eingesetzt. So entstanden auch die Digitalpianos, die Klang und Anschlaggefühl wirklichkeitsnah simulieren. Ziel war nicht eine Verbesserung oder Erneuerung des Bestehenden, sondern es ging darum, das Original mög-

lichst detailgetreu zu imitieren. Der Klang wird hierbei mit Mikrophonen aufgenommen, digitalisiert und gespeichert und dann entsprechend durch die Betätigung der Tasten wiedergegeben. Aufgrund der vielen Vorteile Foto: Diete r Sc h werden Diütz /pix eli gitalpiao. d e

nos auch z u n e h mend von professionellen Pianisten eingesetzt. Sie sind stets perfekt gestimmt, brauchen kaum Wartung, sind leicht und somit gut zu transportieren, sie sind im Hinblick auf Mechanik und Tastatur mittlerweile sehr gut entwickelt und last but not least lässt sich

Foto: Bettin

. lio ixe F/p

Kunst &

die Lautstärke regulieren und man kann das Instrument auch mit Kopfhörern spielen. Wartung, Standort und Raumklima Während ein Digitalpiano recht anspruchslos im Gebrauch ist, müssen Flügel und Pianos ein- bis zweimal jährlich gestimmt werden und auch bezüglich Standort und Raumklima muss einiges beachtet werden. So dürfen diese Instrumente keiner direkten Sonneneinstrahlung unterliegen und sollen auch nicht unmittelbar am Fenster platziert werden. Normales Lüften ist zwar unschädlich, aber beim nassem Wetter oder Temperaturen unter dem Gefrierpunkt, kann die direkte Zugluft Schaden anrichten. Ein stabiles Raumklima ist daher von Vorteil für die Stimmstabilität und Klanqualität und schont die hochwertigen Materialien, die empfindlich auf Luftfeuchtigkeit reagieren. Die ideale Temperatur der Raumluft liegt bei 20° bis 24° Celsius und die ideale relative Feuchte der Raumluft sollte sich zwischen 40 und 60 % bewegen. Da die Luftfeuchtigkeit innerhalb kurzer Zeit sehr stark

sinkt, sollte man ein extremes Aufheizen des Raumes in den Wintermonaten vermeiden. Klavierspielen – ab wann? Mit dem Musizieren ist es wie auch mit vielen anderen Dingen. Je früher man damit beginnt, desto intensiver ist der Lernprozess. Es muss aber individuell entschieden werden, welches Kind wirklich schon bereit dazu ist. Mit Zwang erreicht man nichts. Grundsätzlich kann aber – wenn Interesse besteht – mit dem Klavierspielen auch schon begonnen werden, wenn noch keine Noten gelesen werden können. Am Anfang ist die Klaviertastatur zwar für jedes Kind noch ein Labyrinth aus schwarzen und weißen Tasten, die alle gleich aussehen. Mit bunten Aufklebern, Merkgedichten oder Malvorlagen kann jedoch spielerisch an das Instrument herangeführt werden. Aber auch wer die Kindheitschancen verpasst hat, muss sich

Expertenrat

Ein Klavier muss man nicht erst auspacken, die Töne sind leicht zu erzeugen und auch sonst braucht man nahezu keine Voraussetzungen für dieses Instrument. Außerdem eignet es sich für verschiedene Stilistiken gleichermaßen. Viele Eltern fragen mich nach dem Unterschied zwischen Klavier und Keyboard. Keyboards haben meist einen geringeren Tonumfang, keine gewichteten Tasten (leichteres Herunterdrücken der Tasten durch die elektronische Tonerzeugung) und sind etwas kompakter. Mit ihnen kann man verschiedene Klänge oder Instrumente imitieren oder sich durch die sogenannte Begleitautomatik (ähnlich einem Alleinunterhalter) selbst begleiten. Eine solidere Spieltechnik, einen differenzierteren Klangeindruck und eine umfassendere musikalische Schulung erhält man jedoch auf dem Klavier. Auch ein Umstieg von Klavier auf Keyboard ist leichter als umgekehrt.

nicht grämen. Unser Gehirn ermöglicht lebenslanges Lernen und die Stolpersteine sind meist selbst inszeniert. Deshalb: nur Mut! Erlernen kann man das Klavierspielen beispielsweise in der MusicMania School in Bayreuth und Hof oder in der Musicschool Kulmbach. Das Freizeitverhalten in Deutschland hat sich geändert: Gerade einmal zwei Prozent der Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

. de Foto: Ra xelio iner Sturm/pi

Kultur

Musizieren kann auf vielen verschiedenen Wegen zu einem gelungenen Leben beitragen: Es vermittelt Erfolgserlebnisse, man lernt Menschen kennen, musiziert gemeinsam, kann seine Gefühle ausdrücken und profitiert von sogenannten Transfereffekten (Konzentrationsfähigkeit, soziale Kompetenzen etc.).

Egal für welches Instrument man sich entscheidet – das Üben ist nicht zu vermeiden.

Kunst &

Bei Kindern ist die Unterstützung der Eltern wichtig. Dafür ist es nicht notwendig, dass ein Elternteil „etwas von Musik versteht“. Dem Kind ab und zu beim Üben zuhören, sich auch über kleine Erfolge (mit)freuen und über Musik oder den Musikunterricht sprechen reicht völlig. Auch Kleinigkeiten wie eine gemütliche Atmosphäre ohne Störfaktoren (laufender Fernseher, spielende Geschwister etc.) im Übezimmer spielen eine Rolle. Ein kleiner Tipp am Ende: Lieber jeden Tag kurze Übungseinheiten als einmal in der Woche eine längere Zeit. Die optimale Länge muss aber jeder für sich selbst finden. Für Kinder ist es oft leichter, mehrmals fünf Minuten am Tag zu üben als eine ganze Stunde am Stück. Jugendliche und Erwachsene üben lieber nur einmal am Tag. Auch das Üben als festes Ritual einzuplanen kann helfen. Susanne Stamm, Diplommusikpädagogin

Menschen musizieren täglich, 78 Prozent jedoch nie. Entsprechend hat sich der Absatz von Klavieren seit 1925 auf etwa ein Zehntel (12.000 im Jahr) verringert. Es gibt 1,5 Millionen Instrumente; 130.000 Schüler nehmen Unterricht. Gebrauchte Klaviere werden wegen der hohen Kosten bei Umzügen und für das Stimmen häufig verschenkt; pro Jahr werden rund 3.500 Instrumente verschrottet. Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

Familie &

Leben

Katja Kaiser empfiehlt für Ihre Lieben zu Weihnachten

KaiserIN

Es ist im Allgemeinen die Freude am Umgang mit den Menschen, die den Wunsch nach einem eigenen Geschäft maßgebend bei Katja Kaiser prägte. Mit dem Laden hat sie sich zudem die Herzensangelegenheit erfüllt, der Stadt nicht nur ein lang entbehrtes Spielwarengeschäft zu bieten, sondern darüber hinaus den Kunden auch ein besonderes Kaufgefühl. Vor allen Dingen Kinder erleben intensiv und behalten die Erinnerungen. Durch ihre seit über 20 Jahren gelebte Erfahrung in der Spielwarenbranche und als Mutter von drei Kindern hat sie Klassik, aber auch Trends hautnah mitbekommen.

Leben

Djeco Piratenschiff-Puzzle Schiff ahoi! Das Piraten-Puzzle hat 54 Teile und ist insgesamt 42 cm x 45 cm groß. Die großen Teile eignen sich gut zum Greifen für jüngere Kinder ab 5 Jahren. Sie sind in einer stabilen, sehr schönen Geschenkbox gut aufgehoben, die in Form eines Schiffes gestaltet ist und sicherlich ein Blickfang unter dem Weihnachtsbaum ist.

Nostalgisches Flair, aktuelle Trends und unwiderstehlicher Charme Eine Ladenfläche, auf der man seine Ideen verwirklichen und in die man nostalgisches Flair bringen kann – das waren die Suchkriterien von Katja Kaiser, Inhaberin des neuen, bezaubernden Spielwarengeschäfts KaiserIN in der Sophienstraße 8, in Bayreuth.

Familie &

Ein Spaziergang durch die 70 liebevoll gestalteten Quadratmeter verzaubert Groß und Klein durch Plüsch von Teddy Hermann oder Jelly Cat, sowie die französischen Marken Moulin Roty, Djeco oder Janod mit ihrem unwiderstehlichen Charme in Gestaltung und Funktionalität, die Kinderaugen von 0 bis 14 Jahren zum Leuchten bringen. Weiterhin sind bekannte Marken mit Tradition wie die Spiegelburg/ Coppenrath, HABA, Käthe Kruse und Sigikid zu finden. „Die von meinem Mann geführte Handelsagentur bringt uns jährlich auf Messen, so dass tolle Produkte und Tendenzen immer im Focus stehen“ so Kaiser. Eine Besonderheit des Programms ist beispielsweise die Sylvenienfamilie von der Firma EPOCH – eine kleine Spielwelt

Djeco Piraten-Puzzle

Hexbugs

von entzückenden Tieren i m Puppenhausformat, die mit Sicherheit der Renner unter dem Weihnachtsbaum für verträumte Mäuschen ist. Für die coolen Jungs hat INVENTO die Trends. Beispielsweise die Hexbugs – große mechanische Insekten , die viel Spaß in Kinderzimmer, Schulhöfe und sogar noch in Mensas bringen. Aber nicht nur für die kleinen und großen Kinder gibt es Dinge zu bestaunen, sondern auch das Mutterherz kann sich selbst eine Freude mit schönen Dingen beispielsweise von Green Gate bereiten.

„ O d e r man kann sich Anregungen für den Wunschzettel holen. Deshalb bieten wir auch den Geburtstagstisch oder die Geburtstagskiste an, um Angehörigen die Auswahl der Geschenke zu erleichtern“ erklärt die Geschäftsinhaberin. Weihnachten kann also kommen…

KaiserIN Sophienstraße 8 in Bayreuth Tel. 0921-150 44 105 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 – 18 Uhr und Sa. 10 – 15 Uhr

Insbesondere für technikbegeisterte kleine Jungen ist der Käfer ein faszinierendes Spielzeug. Stößt er an ein Hindernis, wendet e r und versucht, daran vorbei zu krabbeln. Die durchsichtige Hülle kommt ebenfalls gut an, weil einfach erkennbar ist, wie der Käfer funktioniert bzw. wie er von innen aussieht. Aber auch große Kinder haben noch ihren Spaß an dem mechanischen Insekt.

Klarmachen zum Entern! Das kindliche Puzzle mit 36 extra großen Puzzleteilen aus festem Pappkarton in Piratenform, ist ein wunderschönes Geschenk für kleine Piratenfans ab 4 Jahren. Ein tolles Puzzlemotiv mit tollen Farben, das Freude in jedes Kinderzimmer bringt.

Moulin Roty - Les jolis pas beaux Moulin Roty, ein Hersteller für das Ausgefallene, schafft mit der Serie „ Les jolis pas beaux“ eine ganz besondere Plüschtierserie, die man einfach lieben muss, weil jedes Tierchen etwas ganz Individuelles ist. Ob als Greifling oder einfach als Schmusetierchen – der kleine Hund mit 15 cm Größe kann in jedem Fall von Geburt an zum besonderen Begleiter Ihres Kindes werden.

Geschirr von Green Gate Da lacht das Hausfrauenherz: Warme Farben und verspielte Geschirrmuster sorgen ohne großen Aufwand für Gemütlichkeit. Dabei dürfen Sie ruhig verschiedene Dekore miteinander kombinieren, solange Sie in der gleichen Farbwelt bleiben. Das Porzellangeschirr von GreenGate aus Dänemark ist charmant mit seinen Pünktchen und Blumen und dazu gibt es sogar die passenden Stoffservietten.

Verlosung

Damit Sie sich einen Eindruck von unserem umfangreichen und außergewöhnlichen Sortiment verschaffen können, verlosen wir 10 Einkaufsgutscheine im Wert je 10 Euro. Beantworten Sie uns einfach folgende Frage: In welcher Straße finden Sie unser Kaiser In. Einfach eine E-Mail bis zum 17. Dezember an verlosung@freggerla.de mit Stichwort „Kaiser In“ schicken. Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen.

Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

Freggerla auf

Steuer &

Achse

Recht

Elterngeld Die Geburt des Kindes steht kurz bevor. Alle freuen sich, nur der Schatzmeister der Familie hat Bedenken: wie Auskommen ohne Einkommen? Denn eines ist klar: mindestens ein Verdiener in der Familie fällt zunächst mal weg und sei es nur für ein Jahr.

i e b t s e f r e it Mitarbe l e is a M i e r e u der Bra

her ei Maisel hoch rfest der Brauer te ei rb elita od M nm im , Luftballo ging es be . Mit Hüpfburg in Am 20. Oktober dr en lie itt ng m Jo ar erstapeln, f Achse w s Häring, Bech au und freggerla au Kl r ff ne Je ich ng lze äftsleitu hen, Schnel t sich die Gesch lage, Tattosprü em Fest bedank es di it anstrengende, M e di d. r un fü n Familien re ren und, und, de d un rn te en Mitarbei Maisel bei sein Danke! e Saison 2012. aber erfolgreich

Aber Vater Staat hält hierfür die Lösung bereit: Elterngeld. Seit 2011 werden 65% des wegfallenden Einkommens ersetzt, maximal 1.800 Euro im Monat. Pro Kind begrenzt auf 12 Monate, wobei 2 weitere Monate möglich sind, wenn auch der Partner in Elternzeit geht (sog. Partnermonate). Nachfolgend sollen die grundsätzlichen Fragen beantwortet werden, die sich beim Elterngeld stellen. Wer hat Anspruch auf Elterngeld? Anspruch auf Elterngeld haben Mütter und Väter, die ihre Kinder • nach der Geburt selbst betreuen und erziehen • nach der Geburt nicht mehr als 30 Stunden in der Woche erwerbstätig sind (Ausnahme: Auszubildende und Studierende – hier kommt es nicht auf die Zahl der Wochenstunden an) • mit ihren Kindern (ggf. Kinder des Ehegatten oder des Lebenspartners) in einem Haushalt leben • einen Wohnsitz oder ihren gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland haben Auch Ehe- oder Lebenspartner, die das Kind nach der Geburt betreuen, obwohl es nicht ihr eigenes ist, haben unter den gleichen Voraussetzungen Anspruch auf Elterngeld - gleiches gilt für adop-

Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

tierte Kinder bis Vollendung des 8. Lebensjahres oder für Verwandte dritten Grades (z.B. Urgroßeltern, Großeltern, Onkel, Tanten) bei schwerer Krankheit, schwerer Behinderung oder Tod der Eltern. Wo beantrage ich Elterngeld? Das Elterngeld wird schriftlich beantragt. Der Antrag muss nicht sofort nach Geburt des Kindes beantragt werden, aber: Rückwirkende Zahlungen werden nur für die letzten 3 Monate geleistet. Zuständig für das Elterngeld und die Beantragung ist das „Zentrum Bayern Familie und Soziales“, kurz ZBFS. In Bayreuth ist das ZBFS zu finden in der Hegelstraße 2,, 95447 Bayreuth, Tel.: 0921/605 - 1, Fax: 0921/605 - 2911 oder - 2912, für Oberfranken, E-Mail: poststelle. ofr@zbfs.bayern.de Wie viel bekomme ich? Das Elterngeld beträgt 65% des vor der Geburt des Kindes durchschnittlich monatlich verfügbaren bereinigten Nettoeinkommens, höchstens jedoch 1.800 Euro. Das Elterngeld beträgt auch für vor der Geburt nicht erwerbstätige Elternteile (Hausfrauen, Hausmänner, Studierende, Kleinstverdiener) mindestens 300 Euro monatlich und ist in dieser Höhe auch nicht pfändbar. Diese 300 Euro werden in jedem Fall bezahlt, also auch z.B. wenn beide Elternteile nach der Geburt arbeiten (auch wenn das Einkommen nach der Geburt des Kindes durchschnittlich genauso hoch ist, wie vor der Geburt

oder sogar höher, sofern die weiteren Bedingungen erfüllt sind, insbesondere die Zahl der Wochenstunden, die gearbeitet werden dürfen). Bei Mehrlingsgeburten oder älteren Geschwisterkindern kann sich der nach den allgemeinen Regeln zustehende Elterngeldanspruch erhöhen (für jeden Mehrling erhöht sich das berechnete Elterngeld um 300 Euro). Beispiel Bereinigtes Gehalt von Hannelore vor der Geburt: 2.500 Euro. Hannelore gebärt Zwillinge und arbeitet nach der Geburt nicht mehr. Lösung: Normales Elterngeld: 65% von 2.500 Euro 1.625,00 Euro Zwillingsbonus 300,00 Euro Elterngeld

1.925,00 Euro

Bei Geschwisterkindern kann sich das Elterngeld um 10 Prozent erhöhen, mindestens

aber um 75 Euro. Der Mindestbetrag steigt also auf 375 Euro. Leben beispielsweise zwei Kinder im Haushalt, gibt es diesen Erhöhungsbetrag solange bis das ältere Geschwisterkind drei Jahre alt ist. Bei drei und mehr Kindern im Haushalt genügt es, wenn mindestens zwei Geschwisterkinder das 6. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Die Aufstockung erhält man auch bei einem Geschwisterteil unter 14 Jahren, sofern dieses behindert ist.

Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

Weihnachten

Recht

Beispiel Hannelore ist am 01.03.2012 Mutter des kleinen Theo geworden. Sie hat bereits eine Tochter, Lina, geb. am 17.09.2009. Das durchschnittliche Erwerbseinkommen vor Geburt beträgt 2.100 Euro. Lösung: Elterngeld für Theo: 65% von 2.100 Euro 1.365,00 Euro Geschwisterbonus: 10% von 1.365 Euro, mindestens 75 Euro 136,50 Euro Elterngeld

1.501,50 Euro (für 7 Monate)

Lina wird am 17.09.2012 drei Jahre alt. Damit entfällt ab Oktober der Geschwisterbonus. Beispielhafte Übersicht über mögliche Bezugsdauern • Die Mutter kann in den Lebensmonaten 1 bis 12 und der Vater in den Lebensmonaten 13 und 14 Elterngeld beziehen. • Beide Eltern können in den ersten 7 Monaten Elterngeld gleichzeitig beziehen.

Der Bezugszeitraum lässt sich durch Halbierung der Monatsbeträge auf bis zu 28 Monate verdoppeln. Wie berechnet sich das Elterngeld? Ausgangspunkt ist das persönliche Erwerbseinkommen der letzten 12 Kalendermonate vor der Geburt des Kindes. Bei Selbstständigen oder bei Bezug von Mutterschaftsgeld oder Elterngeld oder bei schwangerschaftsbedingten Erkrankungen kann sich ein abweichender Zeitraum ergeben. Dabei wird für die Berechnung des Elterngeldes eine eigene Berechnung vorgenommen – als Grundlage dient das durchschnittliche so genannte bereinigte Nettoeinkommen. Als Einkommen aus Erwerbstätigkeit ist die Summe der positiven (inländischen) Einkünfte aus • Land- und Forstwirtschaft, • Gewerbebetrieb,

Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

Ist das Elterngeld steuerfrei? Grundsätzlich schon, aber es unterliegt dem sog. Progressionsvorbehalt, d.h. es wird nicht direkt besteuert, erhöht aber den auf das zu versteuernde Einkommen anzuwendenden Steuersatz.

Das ermittelte Einkommen vor der Geburt wird mit dem erzielten Einkommen nach der Geburt (hier ist ja Teilzeitarbeit mit max. 30 Wochenstunden möglich) verglichen. Aus der Differenz werden dann 65 % als Elterngeld gezahlt.

Zur Person

Die Einkommensermittlung ist gerade bei Selbstständigen äußerst kompliziert. Hier sollte unbedingt ein Spezialist zu Rate gezogen werden. Es gibt viele legale Möglichkeiten, die Höhe des Elterngeldes zu optimieren. Praxistipp: Nichtselbstständig Tätige, also Arbeitnehmer oder Angestellte, sollten daran denken, rechtzeitig vor Geburt in die Steuerklasse III zu wechseln. Dadurch erhöht sich das Netto-Einkommen vor Geburt und damit auch das Elterngeld. Auch eine Eintragung von Freibeträgen vor der Geburt des Kindes kann den Nettolohn erhöhen. Gibt es auch noch Landeserziehungsgeld? Ja, gibt es im An-

Oliver Paulick Geboren am 17.03.1967 Komplette Titel: Dipl.-Kfm. Oliver Paulick, LL.M. Steuerberater Steuerberater seit 2001 Tätig in diesem Beruf seit 1995 Kanzlei FISCHER∙POPP∙PAULICK Harburgerstraße 6 95444 Bayreuth Telefon +49 (0921) 787 787-0 Telefax +49 (0921) 787 787-99 oliver.paulick@steuerkanzleifischer.de

Das Who is Who der Nikoläuse und Weihnachtsmänner

: M.

Foto

o.de

ixeli

n/p

an roßm

„Morgen kommt der Weihnachtsmann, kommt mit seinen Gaben…“ Wer kennt ihn nicht, den dicklichen, alten und freundlichen Mann mit weißem Rauschebart, rotem Umhang und Geschenkesack auf dem Rücken. Diese Darstellung des Weihnachtsmannes existierte bereits im 19. Jahrhundert, was zeitgenössische Postkarten beweisen. Coca Cola nutze sie ab 1931 auch für ihre Werbekampagnen. Wer genau hinsieht, entdeckt hinter dem behäbigen Gesellen auch ein Stück Botschaft des Myraer Bischofs Nikolaus, den Ursprung und das Brauchtum. Als Symbolfigur weihnachtlichen Schenkens ist er auf der ganzen Welt bekannt. Die Bezeichnungen variieren je nach Region. Heiliger Nikolaus und Weihnachtsmann Der heutige Weihnachtsmann, der „braven“ Kindern an Weihnachten Geschenke und „bösen“ Kindern die Rute bringt, ist vor allen Dingen in Nord-, Mittel- und Ostdeutschland sowie in der übrigen Welt insbesondere in den Niederlanden, Skandinavien, Großbritannien, der deutsch-

sprachigen Schweiz sowie in den USA bekannt. Er geht zurück auf den heiligen Nikolaus von Myra, ein Bischof aus Kleinasien. Wann er gelebt hat, kann niemand mehr so genau belegen. Es gibt zahlreiche Legenden, die über diesen Heiligen, der auch als Schutzpatron der Kinder verehrt wird, kursieren. „Der Weihnachtsmann ist die Symbolfigur weihnachtlichen Schenkens.“ Im Mittelalter war der 6. Dezember, der Namenstag des Nikolauses, der eigentliche Bescherungstag. Erst im Laufe der Reformation rückte dieser auf den 24. bzw. 25. Dezember. Die Tradition des Nikolauses lebt aber noch in vielen Teilen Europas weiter und so kommt der Nikolaus entweder am Vorabend des 6. Dezembers oder am 6. Dezember selbst, um Kindern vorweihnachtliche Leckereien in den Nikolausstiefel zu legen oder persönlich zu übergeben. Im fränkischen Raum ist er auch als „Pelzmärtel“ (vom westmitteldeutschen pelzen = prügeln und Märtel als Verkleinerungsform von Martin) bekannt. Vermutlich sind hier Elemente des Martinstag- und des Nikolausbrauchtums zusammengeflossen.

te Mythos vom Weihnachtsmann, der dort mit seinen Rentieren und seinem Schlitten als Santa Claus geflogen kommt und durch den Kamin in die Häuser steigt, um dort die Geschenke zu verteilen, geht auf das Gedicht „The Night before Christmas“ zurück. Wer der Autor des Gedichtes war, ist nicht völlig sicher, manchmal wird es Clement Clarke Moore zugeschrieben und dann wieder Major Henry Livingston Jr. Väterchen Frost Väterchen Frost ist die russische

Variante des Weihnachtsmanns. Als Kunstfigur Ded Moros trägt er ein blau-weißes Kostüm, das für Frost und Kälte steht. Die Enkelin des Ded Moros, die „Snegurotschka“ (auf deutsch “Schneeflöckchen“) ist immer an seiner Seite. Im Gegensatz zum rot gewandeten Weihnachtsmann trägt Väterchen Frost ein blau-weißes Kostüm, da er Fortsetzung S. 38

.de

Elterngeld für die auf 14 Monate verlängerte Bezugszeit steht auch Alleinerziehenden zu, aber nur solchen, die durch die Betreuung Einkommen verlieren.

Hinweis: Es werden nur aktive Einkünfte begünstigt. Bezieht ein Anspruchsberechtigter nur Einkünfte aus Zinsen, Vermietungen oder sonstige Einkünfte wird nur der Mindestbetrag von 300 Euro gewährt.

schluss an das Elterngeld – Bayern ist eines der wenigen Bundesländer, die noch Landeserziehungsgeld zahlen!

pixelio

Ausnahmsweise kann ein Elternteil 14 Monatsbeträge beziehen, vorausgesetzt er büßt Einkommen aus Erwerbstätigkeit ein und die Betreuung durch den anderen Elternteil würde das Kindeswohl gefährden oder ist ihm unmöglich, insbesondere wegen schwerer Krankheit oder Schwerbehinderung. Wirtschaftliche Gründe oder Verhinderung durch andere Tätigkeiten reichen nicht aus.

• selbstständiger Arbeit und • nichtselbstständiger Arbeit zu berücksichtigen.

emer/

• Auch bei der Verteilung der einem Elternteil zustehenden Monatsbeiträge innerhalb des Zeitraums bis zum 14. Lebensmonat des Kindes sind die Eltern frei.

So ichael Foto: M

Steuer &

Santa Claus Der Sankt-Nikolaus-Brauch wurde von europäischen Auswanderern auch mit in die vereinigten Staaten von Amerika gebracht. Der heutige weit verbreiteAnzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

Sport &

Weihnachten auch den Winter personifizieren soll. Zudem trägt er bei sich ein magisches Zepter, dessen Spitze alles, was sie berührt, gefrieren lässt.

.de

m/pixelio

us Brühei

Foto: Kla

Buchtipp

Wasyl Bagdaschwili / Antonie Schneider Die Geschichte vom heiligen Nikolaus Coppenrath Verlag ISBN 978-3815728451 Preis: 12,95 Euro€ Am 6. Dezember feiern rund um den Erdball viele Kinder und Erwachsene den Nikolaustag. Aber wer weiß schon genau, welch ein besonderer Mann der Heilige Nikolaus war? Was ereignete sich zu seinen Lebzeiten und wofür wird er heute noch verehrt? Die Legende vom Heiligen Nikolaus – für die ganze Familie nacherzählt. Mit einer aufwändig gestalteten Ausfaltseite.

Die Erzählung vom

Christkind Das Verhältnis zwischen Christkind, Weihnachtsmann und Nikolaus entwickelte sich komplex und teilweise entgegenläufig. Während einerseits das Christkind in Nord- und Teilen Mitteldeutschlands immer mehr vom Weihnachtsmann abgelöst wird, verdängt das Christkind vielerorts den heiligen Weihnachtsmann. Die Symbolgestalt des Christkinds hat sich auch in Abgrenzung zum „Heiligen Christ“,

heiligen Nikolaus Gabriel Verlag

Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

Die Adresse für Bayern lautet: Weihnachtspostamt Himmelstadt An das Christkind Kirchplatz 3 97267 Himmelstadt

Foto: Dietmar Meinert/pixelio.de

Eltern-Kind-Reisen 2012

Rucksackreisen mit Familie? Alles eine Sache der Einstellung Familien, die Wert auf abenteuerliche Aktivitäten und gemeinsame Erlebnisse legen, sind bei Rucksack Reisen richtig. Kanu-Gepäckfahrten, Segelreisen, Floßfahrten, Wüstenwanderungen und Klettertouren gehören zu den außergewöhnlichen Aktivitäten. Man darf natürlich auch entspannen und abschalten. Im Aktivurlaub lernen sich die Kinder schnell kennen. Das schafft Freiräume für die Eltern.

Ar no

ld/p i xe

lio.de

über Seen und Flüsse paddeln, am Lagerfeuer sitzen, in luftigen Zelten gut schlafen, Zeit für einander haben, gemeinsam aktiv sein - das gefällt Eltern und Kindern. In der Natur fühlen sich die Kinder so richtig wohl, ob in Frankreich, Deutschland oder in Schweden. Abenteuer-Urlaub mit kleinem Preis und großer Freude. Familiencamps: Gleichgesinnte treffen in Schweden, Frankreich, Griechenland, … In den Familiencamps und Sportclubs wird Eltern und Kindern ein umfangreiches Programm geboten. Je nach Destination sind Kanu- und Radtouren, Wanderungen und Ausflüge, Klettern und Floßfahrten im Preis enthalten. Neben Outdoor- und Sportaktivitäten kommen aber auch Kultur und Kreativität nicht zu kurz. Neu für Individualurlauber: Hüttenurlaub Gammelbyn + Kanutour Mangen Die schwedische FerienhausAnlage „Gammelbyn“ ist in jeder Jahreszeit ein attraktives Urlaubsziel. Familien, Angler,

Aktivurlauber, Kanuten, Pilzsucher, Wintersportler, Naturfreunde und Erholungssuchende fühlen sich dort wohl. Romantiker können den Aufenthalt in Gammelbyn nun mit einer dreitägigen Kanutour einleiten oder beenden. Rucksack Reisen stellt sämtliche Ausrüstung für das Abenteuer zur Verfügung. Drei Tage lang paddeln die Gäste auf einem Bilderbuch-See durch die Wildnis. Man zeltet auf einsamen Inseln, kocht am Lagerfeuer, angelt, lehnt sich zurück und spürt den ruhigen Puls der nordischen Natur. Das Abenteuer kann ab 124 Euro pro Person gebucht werden. Der Mietpreis für die Ferienhäuser ist auch in der Hauptsaison günstig. Max. 469 Euro pro Hütte.

Neu: Tipi-Camp im Münsterland Für Kurzurlauber ist das TipiCamp im Münsterland konzipiert. Die Teilnehmer übernachten in Indianer-Zelten, lernen OutdoorTricks, schießen mit dem Blasrohr, suchen eine Schatztruhe mit dem GPs und paddeln auf den Flüssen Werse und Ems.

Hammer Str. 418, 48153 Münster Tel.: 0251-87188-0 reisen@rucksack-reisen.de • www.rucksack-reisen.de Ihr Ansprechpartner: Klaus Lange 0251-87188-14 k.lange@rucksack-reisen.de

Foto: Benjami

n Thorn/pixe lio.de

32 Seiten, Hardcover Preis: 11,90 Euro

Dieses Buch erzählt die Lebensgeschichte des heiligen Nikolaus von seiner Jugend bis zu seiner Zeit als Bischof. Im Mittelpunkt der Erzählung stehen die bekanntesten Legenden aus seinem Leben: die Beschenkung der drei armen Mädchen, die Rettung der Pilger aus dem Sturm und die Hungersnot in Myra.

Weihnachtspostamt Wer mit dem Weihnachtsmann, dem Christkind oder dem Nikolaus kommunizieren möchte, kann Briefe ans Weihnachtspostamt richten, da die möglichen Wohnorte der Gabenbringer variieren. In Frage kommen Grönland, Rovaniemi, Korvatunturi, Dalarna, Spanien oder der Nordpol. Wenn man also auf Nummer sicher gehen möchte, dass die Wunschliste auch ankommt, richtet man die weihnachtliche Post besser an die Weihnachtsfilialen. Mit etwas Glück erhält man sogar ein persönliches Antwortschreiben. Aber auch Kinderbriefe an den Weihnachtsmann, den Nikolaus oder das Christkind, die ohne eine genaue Adressangabe im Briefkasten landen, kommen an, da die Deutsche Post AG sie an eines der Weihnachtspostämter weiterleitet.

Kinderträume: Kanutouren für Familien in Schweden, Frankreich und MeckPomm Besonders beliebt sind die einwöchigen Kanutouren. Im Canadier

ISBN 978-3522301114

Nikolaus würde am liebsten allen eine Freude machen und sein Vermögen teilen – aber heimlich. Deshalb wirft er den drei armen Mädchen Geld durch den Kamin. Doch den Menschen bleiben seine guten Taten nicht verborgen. Sie machen den Nikolaus zu ihrem Bischof. Und auch als Bischof gehen Nikolaus die guten Ideen nicht aus.

den Martin Luther an die Stelle des heiligen Nikolauses gesetzt hat, herausgebildet. Seit der Reformation war die Beschenkung auf den Heiligen Abend verlegt worden.

ec br Al o: F ot

Lena Klassen / Sabine Waldmann-Brun

Krampus & Knecht Rupprecht Aber nicht nur Väterchen Frost hat Begleitung. Auch der heilige Nikolaus kommt meist nicht allein, sondern in Begleitung einer Schreckgestalt: dem Krampus. Während der Nikolaus die „guten“ Kinder belohnt, werden die „bösen“ Kinder vom Krampus bestraft. Ähnlichkeit besteht in der Erscheinung des Knechts Ruprecht, der auch stets an der Seite des Nikolauses weilt. Während es vorkommen kann, dass Krampusse in Gruppen auftreten, tritt Knecht Ruprecht einzeln als furchteinflößende Begleitperson auf.

Freizeit

Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

Kiga &

Schule

Von Anfang an gemeinsam

Integrativer Kindergarten der Evang.-reformierten Kirchengemeinde Bayreuth In der kleinen, integrativen und familiär geprägten Einrichtung in der Erlanger Straße sind die gemeinsame Betreuung von behinderten und nichtbehinderten Kindern sowie die aktive Mitarbeit der Eltern schon immer von großer Bedeutung gewesen. Der Kindergarten ist 1970 aus einer Elterninitiative gegründet und eine der ersten integrativ arbeitenden Einrichtungen Bayerns. „Endlich wieder Elterndienstwoche!“ Nach wie vor ist die Beteiligung der Eltern wichtig. „Vielen Eltern legen zunächst wert darauf, dass wir eine integrative Einrichtung sind. Da wird es am Anfang manchmal eher als notwendiges Übel angesehen, dass man sich z.B. zwei Wochen im Jahr freihalten sollte, um selbst im Kindergarten dabei zu sein und das Team zu un-

terstützen. Aber dann heißt es auf einmal: ‚Endlich wieder Elterndienstwoche!‘ Letztlich werden auch die Eltern bzw. Familien integriert.“, berichtet Pfr. Froben von der Ev.-ref. Kirchengemeinde. Durch die Elternmitarbeit erleben die Eltern ihr eigenes Kind in einem anderen Umfeld als zu Hause. Sie lernen die anderen Kinder der Gruppe kennen und akzeptieren, ihre Bedürfnisse, Eigenheiten und Fähigkeiten. Beim monatlichen Elternabend werden die Erfahrungen ausgetauscht. Der gemeinschaftliche Blick auf die Kinder und die Gruppe lässt auch unter den Eltern Vertrauen und häufig auch Freundschaften wachsen. „Wir bieten auch Familien-, Mütter- und Väterfreizeiten an, um dieses Band noch weiter zu festigen“ so Sylvia Jahn, die Leiterin des Kindergartens. „Bei diesen Freizei-

Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

ten merkt man erst richtig, was es beispielsweise im Alltag bedeutet, ein behindertes Kind zu haben.“ Daraus entsteht ein ganz neuer Blick und es entwickelt sich ein tiefes Verständnis und Hilfsbereitschaft.“

„Es ist normal, verschieden zu sein“ Die Kinder selbst müssen das Verständnis und die Hilfsbereitschaft füreinander nicht erst lernen. Die Differenzierung zwischen behinderten und nichtbehinderten Kindern ist ihnen z u

Anfang nicht bewusst. Aus der eigenen Entwicklungsgeschichte ist den Kindern noch gut vertraut, dass sie selbst nicht alles können. Es ist für sie „normal, verschieden zu sein.“ (Richard von Weizsäcker) So haben Kinder noch einen ganz ungezwungenen Umgang mit gegebenen Unterschieden, auch mit den eigenen vermeintlichen „Stärken“ und vermeintlichen „Schwächen“. Natürlich wird es auch von den anderen Kindern wahrgenommen und hinterfragt, wenn ein Kind z.B. nicht selbstständig laufen oder essen kann. Die Kinder erfahren aber in ihrer eigenen Entwicklung alltäglich den Umgang mit immer neuen eigenen Grenzen. So kann im Wahrnehmen der Unterschiede eine positive Einstellung und gegenseitige Akzeptanz in der Gemeinschaft erarbeitet und zugleich die Entwicklung aller Kinder bewusst gefördert werden. Die reduzierte Gruppengröße der Einrichtung bietet allen Kindern dabei einen geschützten, sicheren und einschätzbaren Rahmen. Die spezielle Förderung der Kinder mit Behinderung durch den heilpädagogischen Fachdienst und weitere Fachkräfte z.B. der Frühförderung wird in enger Vernetzung und – soweit es geht - im Zusammenhang der ganzen Gruppe geplant und durchgeführt. Mitarbeiterinnen des Kindergartens, Fachkräfte zur besonderen Förderung und selbstverständlich die Eltern sind Erziehungspartner zum Wohl aller Kinder. „Uns ist jedes Kind wichtig. Und jedes Kind ist in erster Linie ein Kind, ob mit oder ohne Behinderung“ (Sylvia Jahn). Regeln, Rhythmen, Rituale als guter Nährboden Im Kindergartenalltag haben Regeln, Rhythmen und Rituale einen hohen Stellenwert. Die gemeinsame Zeit

Schule

am Vormittag ist gut strukturiert – von der Freispielzeit über den Morgenkreis, vom gemeinsamen Frühstück über die Kleingruppenphase bis hin zur Außenspielzeit „bei Wind und Wetter“ und auf Wunsch das Mittagessen. Wiederkehrende Rituale festigen die Tagesstruktur. „Die Kinder finden darin Halt und Orientierung. Der Tages-Rhythmus, aber auch das Wahrnehmen von Wochen- und Jahresrhythmen geben den Kindern Sicherheit und Geborgenheit. Zusammen mit dem Vertrauen, das in der Familie und im Kindergarten gegeben werden kann, ist das der beste Nährboden für eine gute Entfaltung der eigenen Kräfte.“ (Sylvia Jahn) Die pädagogische Arbeit basiert vor allem auf reform- und heilpädagogischen Grundlagen, insbesondere auf der Pädagogik nach Maria Montessori. Durch eine gezielte Vorbereitung des äußeren Umfeldes, z.B. mit besonderen Erfahrungsmaterialien, die die Lernbedürfnisse der sensiblen Phasen des Kindes berücksichtigen, wird das Kind zum selbstständigen und verantwortungsbewussten Handeln angeregt. „Alle Kinder sollen so viel Unterstützung wie nötig und so viel Selbstständigkeit und Autonomie wie möglich haben“, erläutert die Leiterin des Kindergartens das Tätigkeitsprinzip von Maria Montessori: „Hilf mir es selbst zu tun.“ Info: Immer montags von 15 – 17 Uhr gibt es eine Minigruppe für Kinder ab 2 Jahren. Hier sollen die Kinder lernen, sich von ihren Eltern zu lösen und ins gemeinsame Spiel mit anderen Kindern kommen. Anmeldung unter 0921-57938.

Infokasten Integrativer Kindergarten der evangelisch-reformierten Kirchengemeinde Bayreuth Erlanger Str. 29, 95444 Bayreuth Betreuungsplätze: z.Zt. 17 Personal: 3 Erzieherinnen mit Montessori-Diplom, 1 Berufspraktikantin Leitung: Sylvia Jahn (Heilpädagogin und Erzieherin mit Montessori-Ausbildung) Telefon: 0921-57938 E-Mail: reformiert-bayreuth-kiga@web.de Web: www.kita-bayern.de/bt/erlangerstraße.de

Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

Tiere &

Natur

werden ausschließlich zur Welt gebracht, um sie nach der Mästung zu töten. Die „Milch“-Rinder werden nach jahrelanger Ausbeutung der eigentlich für ihre Kälber bestimmten Muttermilch ebenfalls regelmäßig getötet. Das an „Milch“-Kühen begangene permanente Unrecht, das auf „Traditionen“ gründet, ist moralisch nicht zu rechtfertigen. Gehalten, gemolken, ausgezehrt und dann getötet - das ist ihr Schicksal. Ihr Leben lang leisten sie ihr Möglichstes für den Menschen, und werden dann als „Abfallprodukte“ weggeworfen. „Das auf Traditionen gegründete an „Milch“- Kühen begangene Unrecht ist moralisch nicht zu rechtfertigen.“

Weihnachten - Das Fest der (Tier-) Liebe? Weihnachten steht vor der Tür: das Fest der Liebe, der Besinnlichkeit und des Friedens. Ein guter Zeitpunkt, um sich einmal Gedanken darüber zu machen, warum es leider oft kein Fest der Tierliebe ist… Traditionell gibt es in vielen Familien noch einen Gänsebraten oder ein anderes tierisches Festtagsmenü. Doch Traditionen sind lediglich Überlieferungen – sie müssen nicht immer gut sein! So könnte man also auch durchaus mit der Tradition brechen und die Feiertage tierfreundlich verbringen, ohne deshalb auf

E rz c bi Fie eri Gabriele f tl iehu cha ngswissens n

.A .

gutes Essen verzichten zu müssen. Es gibt mittlerweile viele leckere vegane Alternativen, die gesund und noch dazu tierleidfrei sind. „Es gibt mittlerweile viele leckere vegane Alternativen, die gesund und noch dazu tierleidfrei sind.“ Ein Aberglaube besagt, dass Tiere in der heiligen Nacht sprechen können. Was würden sie uns wohl mitteilen? Vermutlich würden sie den Wunsch äußern, dass die Menschen endlich erkennen, dass auch sie Gefühle haben und Schmerzen empfinden können. Und dass sie hoffen, dass endlich ein Wunder geschieht und es Gerechtigkeitsbemühungen für alle Lebewesen auf der Welt gibt. Gerade in der heiligen Nacht können ja bekanntlich Wunder geschehen, was nicht zuletzt der Weihnachtsfrieden des Ersten Weltkrieges gezeigt hat. Man muss nur fest daran glauben und dazu bereit sein,

Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

etwas zu verändern. Dann wird sich auch die Welt verändern… Tierisches Wissen für Kinder – Die Kuh Kühe sind dem Menschen sehr ähnlich. Sie wollen spielen, können sauer aufeinander sein und haben beste Freunde. Sie können 150 Artgenossen voneinander unterscheiden, sehen unterschiedliche Farben und erkennen verschiedene Menschen am Körperbau und an der Kleidung. Sie besitzen die Fähigkeit, bis zu 13 km am Tag zu laufen. Leider werden viele Kühe im Stall gehalten und dürfen nie nach draußen. Die Menschen wollen die Milch der Kühe, obwohl diese eigentlich für die Kälbchen bestimmt ist. Wusstest du, dass Kühe nicht von Natur aus Milch geben? Viele Menschen denken das nämlich. Aber sie geben – wie menschliche Mütter auch – nur Milch, wenn sie ein Kind bekommen haben. Damit das also so ist, werden sie einmal im Jahr schwanger gemacht. Die neugeborenen Kälbchen werden ihren Mamas aber immer weg genommen, was beide Seiten sehr traurig macht. Die Bauern holen sich dann die

Wir setzen mit dem ersten deutschen Kuhaltersheim ein lebendiges und mahnendes Symbol. Gegen die Ausbeutung der Kühe. Gegen die Grausamkeiten, die sich tagtäglich auf deutschen Bauernhöfen und in Milchbetrieben abspielen. Die Arbeit des Kuhaltersheimes beweist, dass auch solche Tiere,

Milch und geben den Kälbern Ersatzmilch. Männliche Kälber werden meistens dick gefüttert und irgendwann geschlachtet, weibliche Kälbchen werden oft selbst zu „Milch“-Kühen. Dabei vertragen viele Menschen gar keine Milch und es gibt auch leckere Soja- oder Haferdrinks zu kaufen. Wenn du diesen tollen Tieren also helfen möchtest, kannst du auf Milchprodukte und Rinderfleisch verzichten. Alternativen gibt es genug! Tolle tierfreundliche Rezepte findest du zum Beispiel unter www.petakids.de. Wenn sie nicht geschlachtet werden, können Kühe übrigens bis zu 30 Jahre alt werden. Kuhaltersheim Hof Butenland Es gibt „Fleisch“- und „Milch“Rinder. Die „Fleisch“-Rinder

Verlosung

die wie die „Milch“- Kühe mit ausgelaugten Knochen und gebrochenem Herzen „aussortiert“ werden, wieder lebensfrohe Wesen sein können. Dass sie trotz der erlittenen Qualen wieder Vertrauen fassen, Freundschaften schließen und verzeihen können. Wir möchten mit dem Projekt Kuhaltersheim den Kühen das zurückgeben, was die Menschen ihnen genommen haben: Würde und ein glückliches Leben! So können Sie der Tierschutz Stiftung Hof Butenland helfen: Es gibt viele Möglichkeiten, um die Tierschutz Stiftung Hof Butenland zu stärken. Jede Spende ist willkommen und wirksam, selbst kleinste Geldbeträge helfen dabei, Menschlichkeit für die Tiere zu praktizieren und sie dauerhaft zu verankern. Auch Sachspenden sind willkommen, wir brauchen ständig neue Geräte und Materialien zur Weiterentwicklung des ausbeutungsfreien neuen Hoflebens, das den Tieren gerecht wird. Sie können Futter spenden sowie Patenschaften übernehmen. Hilfsbereitschaft ist aber auch jenseits von Spenden wirksam. Die Tierschutz

Welche besonderen Speisen gibt es im Ce Midi im Angebot? Die Lösung mit dem Stichwort „Ce Midi“ schickt ihr bitte bis zum 17. Dezember an verlosung@freggerla.de. Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. Unter allen Einsendungen verlosen wir drei Verzehrgutscheine.

Stiftung braucht Menschen in möglichst vielen Städten und Orten, um die Arbeit der Stiftung mit dem Kuhaltersheim und der Forschung möglichst vielen Menschen bekannt zu machen. Helfen Sie mit, Informationsmaterial in interessierten Kreisen zu verteilen, damit sich immer mehr bewegt, besuchen Sie unser Seminar, machen Sie mit.

Natur

Nähere Infos unter www.stiftung-fuer-tierschutz.de Spendenkonto: Stiftung Hof Butenland Raiffeisenbank Butjadingen Konto 3727300 BLZ 280 682 18 Iban - Nummer: DE02 2806 8218 0003 7273 00 Swiftcode - BIC: GENODEF1BUT

Buchtipp Karl Klops, der coole Kuhheld Echo Verlag „Karl Klops, der coole Kuhheld“ erzählt die abenteuerliche Geschichte eines Jungen, der beim Anblick des Weihnachtsbratens – Kaninchen in Preiselbeersoße – beschließt, nie wieder Fleisch zu essen! Karls Eltern sind zutiefst besorgt. Um dem Jungen die Flausen auszutreiben, schicken sie ihn in den Ferien auf den Biohof von Onkel Tom. Aber von wegen Flausen austreiben, es kommt ganz anders: dank eines Zaubertranks von der Kräuterhexe kann Karl plötzlich mit den Tieren sprechen. Die Milchkühe erzählen ihm, wie sehr sie ihre Kälbchen vermissen. Und die Hühner protestieren gegen das tägliche Eierlegen. Karls Mitgefühl löst einen kleinen Umsturz aus: Der Bauernhof verwandelt sich in eine Chill-Zone fürs Vieh. Und zum Happy End kommt eine Ente Happy. Das Buch hinterfragt das übliche Bilderbuch-Bauernhofidyll und lädt Eltern und Kinder dazu ein, ihre Essgewohnheiten zu überdenken – und damit ihr Verhältnis zu Tieren. Informativ, bewegend und höchst spaßig.

Heike Kügler-Anger Veganes fürs Fest – Weihnachtliche Rezepte aus aller Welt pala Verlag Die vegane Lebens- und Ernährungsweise wird zunehmend beliebter und gesellschaftlich anerkannter. Ob traditionell oder erfrischend neu – mit über 80 veganen Leckereien aus aller Welt bietet dieses liebevoll illustrierte Buch köstliche Ideen für Alt und Jung. Wie wär‘s mit französischer Lauchsuppe, Nussbraten in Blätterteig, Semmelknödeln u n d fruchtigem Rotkraut? Oder doch lieber Schmelzfondue, Flammkuchen und Knusperpolenta? Und zum Abschluss Panna cotta mit Brombeeren, saftige Schokotorte und Latte macchiato… Dieses Buch ist eine sinnliche Einladung in die vegane Festtagsküche – für bewusstes Genießen abseits eingefahrener Wege. Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

Medientipps

Medientipps Der kleine Himmelsbote

Bobbie Pyron

Das Eselchen und die

Verloren in der Wildnis

Marnie McGee, Gavin Scott

erste Weihnacht

Thienemann Verlag

Millis schönstes Weih-

Coppenrath Verlag

Ab 10 Jahren

nachtsfest

ISBN 978-3-522-18314-7 Preis: 12,95 e

Brunnen Verlag

Ab 2 Jahren ISBN 978-3-81579938-3 Preis: 8,95 e

Deutscher Lernspielpreis 2012 Alter: ab 5 Jahren Preis: ca. 29,95 Euro Verlag: Oberschwäbische Magnetspiele / HUCH! & friends Modellnummer: 878069

Der kleine Esel ist furchtbar ungeschickt. Alle machen sich über ihn lustig, doch Maria und Josef lieben ihn über alles. „Du bist etwas ganz Besonderes“, sagt Maria. „Jeder hat eine Aufgabe. Eines Tages wirst du uns schon zeigen, was in dir steckt.“ Und wirklich: Als Josef den Befehl bekommt, mit seiner hochschwangeren Frau nach Bethlehem zu reisen, schlägt die große Stunde des Eselchens ... Mit einfühlsamen Worten und stimmungsvollen Bildern erzählen Ilona Einwohlt und Michaela Heitmann die biblische Weihnachtsgeschichte frei nach Lukas und Matthäus. Ein Weihnachtsbuch, das schon den Kleinsten Freude bereiten wird!

Ab 3 Jahren

Abbys bester Freund ist ihr Hund Tam, der immer in ihrer Nähe ist. Aber ein schlimmer Autounfall Hunderte Kilometer von zu Hause reißt die beiden auseinander. Abby wird schwer verletzt, Tam wird von der Ladefläche des Autos geschleudert. Auch er überlebt, doch niemand kann ihn finden. Abby gibt die Hoffnung nicht auf, dass sie ihren Hund eines Tages wiederbekommen wird. Und auch Tam macht sich auf die verzweifelte Suche nach ihr. Wochenlang, monatelang läuft er durch die Wälder der Blue Ridge Mountains. Er kennt das freie Leben in der Wildnis nicht, dann wird es auch noch Winter...

6884-8 Preis: 12,95 e Nur noch ein Tag bis Weihnachten! Milli Maus fegt und putzt, backt und kocht, bis alles so vorbereitet ist, wie es sich für ein gelungenes Weihnachtsfest gehört. Doch plötzlich kommt alles anders: Ihre Freunde brauchen nämlich ganz dringend Hilfe …

Corinna Küpper (Hg.), Anna Marshall Advent, Advent – wunderbare Weihnachtsgedichte

Rally Fally Schatzjagd in 1001 Nacht

Estelle Meens

Maryrose Wood

Lillis allergrößter

Das Geheimnis von

Ellermann Verlag

Wunsch

Ashton Place – Die

Ab 3 Jahren

Brunnen Verlag

Jagd ist eröffnet

ISBN 978-3-7707-

Aladin hat es gar nicht so einfach: Ein fliegender Teppich ist zwar ein tolles Gefährt, aber alles andere als leicht zu steuern. Zwei bis vier Spieler ab fünf Jahren fliegen mit dem Kinderspiel durch 1001 Nacht. Damit die Teppiche bei Rally Fally auch wirklich abheben, steht der teilmagnetische Spielplan auf einer schiefen Ebene. In deren Mitte werden die Teppichflieger der Spieler gesetzt. Dann beginnt die Schatzjagd: Auf seinem fliegenden Teppich durchforstet jeder die Lüfte nach den Kostbarkeiten, die auf seiner persönlichen Schatzkarte angegeben sind. Zieht ein Spieler seinen Teppich bei der Erfüllung einer Flugkarte auf ein unmagnetisches Luftloch, rutscht er ein oder mehrere Felder nach unten, bis er wieder Halt findet. Ganz schön kniffelig, danach wieder auf den richtigen Kurs zu kommen! Wer trotz aller Turbulenzen zuerst seine Schätze abgeflogen hat, gewinnt die Partie Rally Fally.

Ab 3 Jahren

Thienemann Verlag

ISBN: 978-3-7655-

Ab 11 Jahren

6936-4 Preis: 11,99 e

ISBN 978-3-522-

Lilli steht ratlos in ihrem Zimmer. Sie starrt ihren großen Spielzeugberg an und überlegt: Womit soll ich heute spielen? Doch sie kann sich für nichts begeistern. „Am besten gehe ich zu Oskar!“, denkt sie. Unterwegs macht sie einen großartigen Fund: ein Stock mit einem kleinen Sternchen daran. „Damit kann ich mir alles wünschen, was ich möchte“, stellt Lilli sich vor. „Aber - was soll ich mir bloß wünschen?“ Gut, dass sie am Ende entdeckt, worauf es wirklich ankommt – und was sie sich am meisten wünscht! Eine wichtige Geschichte über das Besitzen und Teilen – einfühlsam und originell illustriert.

18324-6 Preis: 12,95 e Nach dem turbulenten Weihnachtsfest auf Ashton Place zerrt die Renovierung des Anwesens derart an den Nerven ihrer Lordschaft, dass kurzerhand der gesamte Haushalt nach London umzieht. Inklusive der drei Wolfskinder und ihrer Gouvernante Penelope. Neugierig stürzen sich die vier ins Großstadtleben – und geraten von einem rasanten Abenteuer ins nächste: Eine Wahrsagerin prophezeit Düsteres. Eine Theatervorstellung endet in einer wilden Verfolgungsjagd. Und im British Museum stoßen sie auf eine Spur, die in die Vergangenheit führt...

Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

Denkt euch, ich habe das Christkind gesehen!, Von drauß` vom Walde komm ich her … oder Advent, Advent, ein Lichtlein brennt - diese und noch viele andere bekannte und beliebte Gedichte rund um das Weihnachtsfest finden sich in diesem Maxi-Bilderbuch. Eine wunderbar weihnachtliche Fundgrube für Erwachsene und Kinder, die die Vorfreude auf das Weihnachstfest noch vergrößern.

Astrid Lindgren, Manfred Steffen ten (4 CDs) Oetinger Verlag Ab 4 Jahren ISBN: 978-3-8373-

Neben sechs Schriftzügen und neun Aufdruckfarben stehen den Kunden von Logo-2-Go insgesamt sieben Motivwelten rund um Franz Frechdachs und die anderen beliebten Kinderfiguren zur Gestaltung der hochwertigen Trinkflaschen zur Verfügung. Daneben noch einmal bis zu 25 Zeichen inkl. Leerzeichen für einen individuellen Aufdruck. Kinder werden ihre helle Freude an den schönen Trinkflaschen haben. Aus Edelstahl bestehend, eignen sie sich mit ihrem klappbaren Mundstück und dem integrierten Trinkhalm hervorragend für alle Anlässe außer Haus, wo Eltern Ihren Kindern etwas zu trinken mitgeben möchten – also für den Kindergarten, die Schule, auf Klassenfahrten, Ausflügen, zum Sport oder, oder, oder. Erhältlich für nur 15 Euro.

7559-0 Preis: 2,95 e

Bald ist Weihnach-

Die neuen Trinkflaschen von Logo-2-Go sind da!

ISBN: 978-3-7655-

0250-9 Preis: 19,95 e

Weitere Informationen: Logo-2-Go e.K. Tel: 0221 / 719 1683 • eMail: medien@logo-2-go.de • www.logo-2-go.de

Die Kinder aus Bullerbü tanzen um den Baum, Pippi feiert ein großes Fest und Polly hilft ihrer Großmutter bei den Weihnachtsvorbereitungen, als diese sich ein Bein verletzt. 11 der schönsten Weihnachtsgeschichten von Astrid Lindgren, atmosphärisch gelesen von Manfred Steffen – weihnachtliche und winterliche Abenteuer mit Michel aus Katthult, Madita und Lisa aus Birkenlund, Lotta aus der Krachmacherstraße, Tompte Tummetott und vielen anderen belibeten LindgrenFiguren. Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

Was?/Wann?/Wo?

Der Freggerla Veranstaltungskalender Immer aktuell, immer informativ Mi 02.01.2013 Birkenbücherei 16:00 – 18:00 Uhr Gemeindezentrum der Friedenskirche, Friedenstraße 1, Bayreuth Kostenlose Ausleihe aktueller Kinderund Erwachsenenbücher Infos (auch zu den neuesten Anschaffungen) unter www.friedenskirche.bayreuth.de WilliWerkstatt: Glückstroll für 2013 15:30 – 17:00 Uhr Kunstmuseum Bayreuth, Maximilianstr. 33, Bayreuth Wir entwerfen aus bunter Pappe/Papiere und anderen Materialien ein lustiges Glücksmännchen fürs neue Jahr, Leitung: Willi Dietz, für Kinder von 5 bis 8 Jahren, Gebühr 2,50 Euro, Infos und Anmeldung unter 0921-7645310

Do 03.01.2013 Kinderführung mit Agnes Dürer 15:00 Uhr Albrecht-Dürer-Haus, Albrecht-Dürer.Str. 39, Nürnberg Spezialführung einer Schauspielerin im Gewand der historischen Agnes Dürer durch das Albrecht-Dürer-Haus für Kinder zwischen 5 und 14 Jahren, Infos unter Tel. 0911-231-2568 oder unter www. museen.nuernberg.de/duererhaus

Fr 04.01.2013 Puppentheater: „Wie der Kaschber übers große Meer fuhr“ 16:00 Uhr Gasthaus Raps, Görau 7, Weidenberg „Die Fröhliche Kinderbühne“ , Puppentheater mit viel Musik für Kinder und Kindgebliebene ab 3 Jahren, mit der Fröhlichen Kinderbühne, Infos und Karten unter Tel. 0921-99009889 oder unter www.die-froehliche-kinderbuehne.de

Hört ihr Kinder und lasst euch sagen – Mit dem Nachtwächter durch Forchheim 18.00 – 19.30 Uhr Pfalzmuseum Forchheim, Kapellenstr. 16, Forchheim Eintauchen in die Nacht – der Gameboy bleibt zu Hause, das Handy aus: Bei Laternenschein geht es mit dem Nachtwächter durch dunkle Forchheimer Gassen! Geheimnisvoll und schaurig wird es werden. Aber nur getrost, mit dem Nachtwächter, seiner Hellebarde und dem Rufhorn seid ihr sicher und gewappnet, wenn ihr so manch Spannendes aus früheren Tagen zu hören bekommt, 5 Euro, Voranmeldung beim Pfalzmuseum unter 09191-714-327

Sa 05.01.2013 Kleiner Wohnen: Puppenhäuser 15:00 Uhr Spielzeugmuseum, Karlstr. 13-15, Nürnberg Familienführung, Infos unter 09112313260

so 06.01.2013 Henkelmann & Co. 15:00 Uhr Museum Industriekultur, Äußere Sulzbacher Straße 62, Nürnberg Führung für Familien mit Kindern ab 6 J., Infos unter 0911-231-3875 oder unter www. museen.nuernberg.de/industriekultur Kinderführung mit Agnes Dürer

Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

15:00 Uhr Albrecht-Dürer-Haus, Albrecht-Dürer.Str. 39, Nürnberg Spezialführung einer Schauspielerin im Gewand der historischen Agnes Dürer durch das Albrecht-Dürer-Haus für Kinder zwischen 5 und 14 Jahren, Infos unter Tel. 0911-231-2568 oder unter www. museen.nuernberg.de/duererhaus

Mo 07.01.2013 Spieleabend 19:00 Uhr Quetsch´n, Josephsplatz 1, Bayreuth Für Kinder ab 10 Jahren, kostenlos A schöne Leich – von Rüdiger Baumann 20:00 Uhr Theater DAS BAUMANN, Ziegelhüttener Str. 40, Kulmbach Wer nichts zu lachen hat, sollte sich eine deutsche Familie anschauen. Mutti, Vati und Fränzi kommen wieder mal zusammen. Der heimelige Ort ihres „Meetings“, wie die erfolgreiche DiscounterFilialleiterin Gudrun Meier dieses Treffen nennen würde, ist der provisorische Besprechungsraum eines BestattungsInstitutes. Wenn Mutti und Vati ihre Gedanken und Meinungen austauschen, wird klar, was Fränzi Meier meint, wenn Sie sagt: „Erwachsen bist du, wenn du deinen Kindern peinlich bist.“, Eintritt Schüler 8 Euro, Erw. 12 Euro, Infos und Karten unter 09221-93393

Di 08.01.2013 A schöne Leich – von Rüdiger Baumann 20:00 Uhr Theater DAS BAUMANN, Ziegelhüttener Str. 40, Kulmbach Wer nichts zu lachen hat, sollte sich eine deutsche Familie anschauen. Mutti, Vati und Fränzi kommen wieder mal zusammen. Der heimelige Ort ihres „Mee-

tings“, wie die erfolgreiche DiscounterFilialleiterin Gudrun Meier dieses Treffen nennen würde, ist der provisorische Besprechungsraum eines BestattungsInstitutes. Wenn Mutti und Vati ihre Gedanken und Meinungen austauschen, wird klar, was Fränzi Meier meint, wenn Sie sagt: „Erwachsen bist du, wenn du deinen Kindern peinlich bist.“, Eintritt Schüler 8 Euro, Erw. 12 Euro, Infos und Karten unter 09221-93393

mi 09.01.2013 Vorlesestunde 16:00 Uhr Stadtbibliothek RW 21, Kinderbibliothek, Gruppenforum, Richard-Wagner-Str. 21, Bayreuth Hier werden interessante, lustige und spannende Geschichten vorgelesen, denen sich meist noch eine kreative Maloder Bastelaktion anschließt, Eintritt frei, Infos unter 0921-50703830 Birkenbücherei 16:00 – 18:00 Uhr Gemeindezentrum der Friedenskirche, Friedenstraße 1, Bayreuth Kostenlose Ausleihe aktueller Kinderund Erwachsenenbücher Infos (auch zu den neuesten Anschaffungen) unter www.friedenskirche.bayreuth.de

deutsche Familie anschauen. Mutti, Vati und Fränzi kommen wieder mal zusammen. Der heimelige Ort ihres „Meetings“, wie die erfolgreiche DiscounterFilialleiterin Gudrun Meier dieses Treffen nennen würde, ist der provisorische Besprechungsraum eines BestattungsInstitutes. Wenn Mutti und Vati ihre Gedanken und Meinungen austauschen, wird klar, was Fränzi Meier meint, wenn Sie sagt: „Erwachsen bist du, wenn du deinen Kindern peinlich bist.“, Eintritt Schüler 8 Euro, Erw. 12 Euro, Infos und Karten unter 09221-93393

Fr 11.01.2013 Birkenbücherei 16:00 – 18:00 Uhr Gemeindezentrum der Friedenskirche, Friedenstraße 1, Bayreuth Kostenlose Ausleihe aktueller Kinderund Erwachsenenbücher Infos (auch zu den neuesten Anschaffungen) unter www.friedenskirche.bayreuth.de Kinderabendflohmarkt mit Tauschbörse 16:00 – 19:00 Uhr AWO „Fantasia“ – Haus des Kindes, Mangersreuther Str. 43, Kulmbach Aufbau ab 15.00 Uhr, Infos und Anmeldung unter 09221-699641

Sa 12.01.2013 Anzeige

MusicMania-Kinderchor 16:30 Uhr MusicMania, St. Georgen 15, Bayreuth Jeden Mittwoch trifft sich der MusicMania-Kinderchor zum gemeinsamen Singen, Kinder bis zu 10 Jahren sind herzlich willkommen, die Teilnahme ist kostenlos, Infos unter www.music-mania.net A schöne Leich – von Rüdiger Baumann 20:00 Uhr Theater DAS BAUMANN, Ziegelhüttener Str. 40, Kulmbach Wer nichts zu lachen hat, sollte sich eine

Vorlesestunde 11:00 Uhr Stadtbibliothek RW 21, Kinderbibliothek,

so 13.01.2013 Komm und spiel mit mir! 11:00 Uhr Spielzeugmuseum, Karlstr. 13-15, Nürnberg Die Führung für die ganze Familie zeigt historisches Spielzeug, alte Baukästen, aufziehbare Blechautos, plüschige Bären, historische Puppen und prächtige Puppenstuben. Und wie spielt es sich mit den alten Ankersteinbaukästen? Woraus besteht eigentlich ein Teddybär? Welcher Mechanismus sorgt dafür, dass sich Blechspielwaren bewegen? Im Rahmen des Rundgangs untersuchen wir ausgewähltes Spielzeug und schauen dabei auch in Puppen und Teddybären hinein. Unkostenbeitrag 2 Euro zzgl. Museumseintritt, Infos unter 0911-2313260 Zu Gast bei den Pfeffersäcken 11:00 Uhr Museum Tucherschloss und Hirsvogelsaal, Hirschelgasse 9-11, Nürnberg Erlebnisführung für die ganze Familie (Kinder ab Grundschulalter), Infos unter 0911-231-5421 oder unter www.museen.nuernberg.de/tucherschloss Eisenbahn für Groß und Klein – Familienführung des DB Museums 14:00 Uhr DB Museum Nürnberg, Lessingstraße 6, Nürnberg Bei diesem Rundgang stehen die Kinder im Mittelpunkt. Die Familienführung zeigt den großen und kleinen Besuchern die schönsten und ältesten Fahrzeuge – vom Adler über den Hofzug des Bayernkönigs Ludwig II bis hin zum ICE, Dauer: 30 Minuten, Keine Voranmeldung nötig, Kosten: Museumseintritt, (Kinder und Jugendliche 2,50 Euro, Erwachsene 5 Euro), Infos unter www.dbmuseum.de Vorführungen in der historischen Bleistiftwerkstatt 14:00 – 17:00 Uhr

Museum Industriekultur, Äußere Sulzbacher Straße 62, Nürnberg Für Kinder ab 6 J., Infos unter 0911-2313875 oder unter www.museen.nuernberg.de/industriekultur Spielenachmittag im Spielzeugmuseum Nürnberg 14:00 – 17:00 Uhr Spielzeugmuseum, Karlstr. 13-15, Nürnberg Veranstalter ist das Deutsche Spielearchiv Nürnberg in Zusammenarbeit mit dem Ali Baba Spieleclub, Infos unter 09112313260 Anzeige

Zauber-Workshop für Kinder 14:00 – 17:00 Uhr Spielzeugmuseum, Karlstr. 13-15, Nürnberg Mit dem Zauberer Alexander Lehmann, Infos unter 0911-2313260 Puppentheater: „Wie der Kaschber übers große Meer fuhr“ 16:00 Uhr Marktmühle Wonsees, Taubmannstr.1, Wonsees „Die Fröhliche Kinderbühne“ , Puppentheater mit viel Musik für Kinder und Kindgebliebene ab 3 Jahren, mit der Fröhlichen Kinderbühne, Infos und Karten unter Tel. 0921-99009889 oder unter www.die-froehliche-kinderbuehne.de Familienparty bei OK Bowling – Licht und Showeffekte 16:00 Uhr OK Bowling, Goldkronacher Straße 27, Bindlach Hits für jedes Alter, Fun auf allen Bahnen, Infos unter 09208-65960 oder unter www.ok-bowling.de

mo 14.01.2013 Märchensauna 14:30 – 16:30 Uhr

Therme Obernsees, An der Therme 1, Mistelgau Kinder von 3 bis 6 Jahren lernen Saunabaden, durchgängige Betreuung durch den med. Bademeister Frank Metzner, Kosten: regulärer Badewelteintritt, Infos unter 09206-993000 Spieleabend 19:00 Uhr Quetsch´n, Josephsplatz 1, Bayreuth Für Kinder ab 10 Jahren, kostenlos

mi 16.01.2013 Vorlesestunde 16:00 Uhr Stadtbibliothek RW 21, Kinderbibliothek, Gruppenforum, Richard-Wagner-Str. 21, Bayreuth Hier werden interessante, lustige und spannende Geschichten vorgelesen, denen sich meist noch eine kreative Maloder Bastelaktion anschließt, Eintritt frei, Infos unter 0921-50703830 Birkenbücherei 16:00 – 18:00 Uhr Gemeindezentrum der Friedenskirche, Friedenstraße 1, Bayreuth Kostenlose Ausleihe aktueller Kinderund Erwachsenenbücher Infos (auch zu den neuesten Anschaffungen) unter www.friedenskirche.bayreuth.de MusicMania-Kinderchor 16:30 Uhr MusicMania, St. Georgen 15, Bayreuth Jeden Mittwoch trifft sich der MusicMania-Kinderchor zum gemeinsamen Singen, Kinder bis zu 10 Jahren sind herzlich willkommen, die Teilnahme ist kostenlos, Infos unter www.music-mania.net

Do 17.01.2013 Schnupperabend Elterntraining – Familienteam 19:30 Uhr – 21:00 Uhr im Gemeindehaus der Kirchengemeinde Saas, 95447 Bayreuth, Nelkenweg3 Anmeldung erforderlich unter: elterntraining-familienteam-bayreuth@gmx. de, oder Tel. 0921/32453. Familienteam wird unterstützt vom Amt für Gemein-

Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

Was?/Wann?/Wo? dedienst

fr 18.01.2013 Birkenbücherei 16:00 – 18:00 Uhr Gemeindezentrum der Friedenskirche, Friedenstraße 1, Bayreuth Kostenlose Ausleihe aktueller Kinderund Erwachsenenbücher Infos (auch zu den neuesten Anschaffungen) unter www.friedenskirche.bayreuth.de

Was?/Wann?/Wo? Kunstmuseum Bayreuth, Maximilianstr. 33, Bayreuth Wir drucken eine Winterstadt mit Styreneplatten, Kartoffeln und Korken, Leitung: Susanne Seebauer, für Kinder von 3 bis 5 Jahren, Gebühr 2,50 Euro, Infos und Anmeldung unter 0921-7645310

so 20.01.2013

sa 19.01.2013 Vorlesestunde 11:00 Uhr Stadtbibliothek RW 21, Kinderbibliothek, Gruppenforum, Richard-Wagner-Str. 21, Bayreuth Hier werden interessante, lustige und spannende Geschichten vorgelesen, denen sich meist noch eine kreative Maloder Bastelaktion anschließt, Eintritt frei, Infos unter 0921-50703830 MiniMax: Winterstadt 11:00 – 12:30 Uhr

Abenteuer in der Badewelt freuen. Für ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm ist gesorgt. Die Gastronomie zaubert Euch ein leckeres ThermelinoSpezial-Menü zum Sonderpreis, Infos unter 09206-993000

Thermelino Kinderclub-Nachmittag 15:00 – 18:00 Uhr Therme Obernsees, An der Therme 1, Mistelgau-Obernsees An diesem Nachmittag dürfen sich alle Familien auf ein FROSCHtastisches

Spielenachmittag im Spielzeugmuseum Nürnberg 14:00 – 17:00 Uhr Spielzeugmuseum, Karlstr. 13-15, Nürnberg Veranstalter ist das Deutsche Spielearchiv Nürnberg in Zusammenarbeit mit dem

Ali Baba Spieleclub, Infos unter 09112313260 Kinderführung mit Agnes Dürer 15:00 Uhr Albrecht-Dürer-Haus, Albrecht-Dürer.Str. 39, Nürnberg Spezialführung einer Schauspielerin im Gewand der historischen Agnes Dürer durch das Albrecht-Dürer-Haus für Kinder zwischen 5 und 14 Jahren, Infos unter Tel. 0911-231-2568 oder unter www. museen.nuernberg.de/duererhaus Vorführungen in der historischen Druckwerkstatt 15:00 – 17:00 Uhr Museum Industriekultur, Äußere Sulzbacher Straße 62, Nürnberg Für Kinder ab 6 J., Infos unter 0911-2313875 oder unter www.museen.nuernberg.de/industriekultur Puppentheater: „Wie der Kaschber übers große Meer fuhr“ 16:00 Uhr Gemeindesaal der Friedenskirche Bayreuth-Birken, Friedenstr. 3, Bayreuth „Die Fröhliche Kinderbühne“ , Puppentheater mit viel Musik für Kinder und Kindgebliebene ab 3 Jahren, mit der Fröhlichen Kinderbühne, Infos und Karten unter Tel. 0921-99009889 oder un-

ter www.die-froehliche-kinderbuehne.de Familienparty bei OK Bowling – Licht und Showeffekte 16:00 Uhr OK Bowling, Goldkronacher Straße 27, Bindlach Hits für jedes Alter, Fun auf allen Bahnen, Infos unter 09208-65960 oder unter www.ok-bowling.de MusicMania in Concert präsentiert: play again sam – acoustic music live in concert… 18:00 Uhr MusicMania Music School, St. Georgen 15, Bayreuth Roland, Hannes und Christian präsentieren Songs von Bob Marley bis zu den Black eyed peas von U2 bis Tiao Cruz. Drei Instrumente, drei Stimmen und die dreifache Leidenschaft zur Musik spiegeln sich im Programm der ehemaligen Studenten der BFM Dinkelsbühl und Kronach wieder und mit ihren Arrangements geben sie den Songs ein neues „Outfit“, ohne sie zu entstellen oder den Wiedererkennungswert zu schmälern. Mit ihren enormen Spielfreude und ihre sympathischen Art nehmen die Jungs Euch mit auf eine musikalische Reise, die einfach nur Spaß macht! Eintritt frei. Weitere Infos unter www.music-mania.net

mo 21.01.2013 Babysauna – Saunieren für die Jüngsten 09:30 – 11:30 Uhr Therme Obernsees, An der Therme 1, Mistelgau Ärztliche Erlaubnis oder die U4-Vorsorgeuntersuchung (gelbes Heft) bitte mitbringen, Infos und Anmeldung unter 0920699300-23 Spieleabend 19:00 Uhr Quetsch´n, Josephsplatz 1, Bayreuth Für Kinder ab 10 Jahren, kostenlos

Di 22.01.2013 Elternabend 19:30 Uhr Paul-Gerhardt-Kindergarten, FriedrichSchönauer-Str. 17. Kulmbach Elternabend zusammen mit dem Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten. Thema: Allergievorbeugung HEUTE Vorbeugende Maßnahmen fördern anstatt Allergie auslösende Nahrungsmittel meiden! Referentin:: Rita Baron, Diätassistentin, Infos unter 09221-75660

mi 23.01.2013 Vorlesestunde 16:00 Uhr Stadtbibliothek RW 21, Kinderbibliothek, Gruppenforum, Richard-Wagner-Str. 21, Bayreuth Hier werden interessante, lustige und spannende Geschichten vorgelesen, denen sich meist noch eine kreative Maloder Bastelaktion anschließt, Eintritt frei, Infos unter 0921-50703830 Birkenbücherei 16:00 – 18:00 Uhr Gemeindezentrum der Friedenskirche, Friedenstraße 1, Bayreuth Kostenlose Ausleihe aktueller Kinderund Erwachsenenbücher Infos (auch zu den neuesten Anschaffungen) unter www.friedenskirche.bayreuth.de MusicMania-Kinderchor 16:30 Uhr MusicMania, St. Georgen 15, Bayreuth Jeden Mittwoch trifft sich der MusicMania-Kinderchor zum gemeinsamen Singen, Kinder bis zu 10 Jahren sind herzlich willkommen, die Teilnahme ist kostenlos, Infos unter www.music-mania.net Info-Elternabend zum FamilienTeam 19:00 Uhr – 20:30 Uhr AWO Kindergarten Altenplos, Anger 24,

95500 Altenplos Anmeldung erforderlich unter: elterntraining-familienteam-bayreuth@gmx.de, oder Tel. 0921/32453. Familienteam wird unterstützt vom Amt für Gemeindedienst

und Jetzt. Der äußere Anlass ist allgemein gesellschaftlicher Natur, das Stück integriert jeden der einzelnen vier Gänge des Menüs in das Spiel und das Finale weist eine echte Pointe vor. Für Gesprächsstoff danach ist gesorgt. Lassen Sie sich überraschen! 39 Euro, Infos unter www. dinner-fatal.de oder unter 0921-53060

Frühkindliche Bildung – Basis für das ganze Leben 20:00 Uhr Kunstmuseum (Historischer Sitzungssaal), Maximilianstr. 33, Bayreuth Vortrag, Veranstaltung der VHS Bayreuth, Infos unter 0921-50703840

Lernlust statt Schulfrust – Wie wir unsere Kinder neu begeistern 20:00 – 21:30 Uhr Audimax der Universität Bayreuth Das Lernen in Schulen soll nicht mehr Synonym für Druck, Wettbewerb und Angst sein, sondern zu einem kreativen Austausch werden, wo junge Menschen inspiriert und begeistert Neugier entfalten und verantwortungsbewusst ihre Welt gestalten. Einlass und die Möglichkeit zu Gesprächen mit den Schülerinnen und Schülern der Evangelischen Schule Berlin Mitte ist ab 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Weitere infos: www.roadshow-lernlust.de

Do 24.01.2013 Info-Elternabend zum FamilienTeam 19:30 Uhr – 21:00 Uhr Kindertagesstätte Creußen, Rosental 2, 95473 Creußen Anmeldung erforderlich unter: elterntraining-familienteam-bayreuth@gmx.de, oder Tel. 0921/32453. Familienteam wird unterstützt vom Amt für Gemeindedienst

sa 26.01.2013 Anzeige

fr 25.01.2013 Birkenbücherei 16:00 – 18:00 Uhr Gemeindezentrum der Friedenskirche, Friedenstraße 1, Bayreuth Kostenlose Ausleihe aktueller Kinderund Erwachsenenbücher Infos (auch zu den neuesten Anschaffungen) unter www.friedenskirche.bayreuth.de Dinner Fatal 18:00 – 22:00 Uhr Gaststätte Lohmühle, Badstr. 37, Bayreuth Unsere Krimidinner gehen einen eigenen Weg. Die jeweils erzählte Geschichte kennt keine Vorlage und sie spielt im Hier

Babysauna – Saunieren für die Jüngsten 09:30 – 11:30 Uhr Therme Obernsees, An der Therme 1, Mistelgau Ärztliche Erlaubnis oder die U4-Vorsorge-

Das etwas andere Weihnachtsgeschenk Ein festliches Gourmet-Menu, eingebettet eine Kriminalposse im Mafiastil. – Am 25. / 26. Januar 2013 im Restaurant Lohmühle

eine Kinderkopfstandbank. Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. Mail mit der Lösung an verlosung@freggerla.de. Unter allen Einsendungen, die bis zum 20. Dezember bei uns eingehen, verlosen wir unterm Weihnachtsbaum eine Kinderkopfstandbank. Welche Firma stellt die tollen Kopfstandbänke her? schreibt uns schnell eine EVerlosung: Ihr wollt die Welt auch mal auf den Kopf stellen? Wenn Ihr uns folgende Frage beantworten könnt, liegt vielleicht bei Euch

Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

„Gebrauchte Tage“ kennt ein jeder. Ob Klein oder Groß, ob Jung oder Alt. Freude bereiten sie meist keine. Es sei denn, man bekommt sie vorgeführt – etwa in Form des viergängigen MafiaDinners „Die Vernissage der Aurelia“. Bei einem Gourmet-Menü sitzend, lustvoll zusehend, wie sich für einen anderen ein festlicher in einen arg ramponierten Tag verwandelt – das ist doch wirklich einmal etwas anderes! Und darum geht’s: Hans Kraftschik, ein smarter Mittvierziger und Restaurantbesitzer, hat zu

einer Vernissage geladen; ein rauschendes Fest der Sinne soll es werden – doch ein Eklat reiht sich an den anderen. Als es dann noch eine Tote gibt – die Veranstaltung scheint von der ehrenwerten Gesellschaft unterwandert –, ist das Chaos perfekt. Unter anderem, weil Herr Kraftschik sich dazu berufen fühlt, wieder Linie in den Abend zu bringen. Ein aussichtsloses Unterfangen… Info: Karten hierfür unter Telefon 0921 - 53 06-0. Weitere Informationen unter www.dinner-fatal.de Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

Jahreshoroskop 2013

Was?/Wann?/Wo?

Vorlesestunde 11:00 Uhr Stadtbibliothek RW 21, Kinderbibliothek, Gruppenforum, Richard-Wagner-Str. 21, Bayreuth Hier werden interessante, lustige und spannende Geschichten vorgelesen, denen sich meist noch eine kreative Maloder Bastelaktion anschließt, Eintritt frei, Infos unter 0921-50703830 Dinner Fatal 18:00 – 22:00 Uhr Gaststätte Lohmühle, Badstr. 37, Bayreuth Unsere Krimidinner gehen einen eigenen Weg. Die jeweils erzählte Geschichte kennt keine Vorlage und sie spielt im Hier und Jetzt. Der äußere Anlass ist allgemein gesellschaftlicher Natur, das Stück integriert jeden der einzelnen vier Gänge des Menüs in das Spiel und das Finale weist eine echte Pointe vor. Für Gesprächsstoff danach ist gesorgt. Lassen Sie sich überraschen! 39 Euro, Infos unter www.dinner-fatal.de oder unter 0921- 53060 Ein ehrenwertes Haus – eine Nacht im Museum 20:00 Uhr Albrecht-Dürer-Haus, Albrecht-Dürer.Str. 39, Nürnberg Museumstheater für Kinder ab 12 J., Infos unter Tel. 0911-231-2568 oder unter www.museen.nuernberg.de/duererhaus

so 27.01.2013 Komm und spiel mit mir! 11:00 Uhr Spielzeugmuseum, Karlstr. 13-15, Nürnberg Die Führung für die ganze Familie zeigt historisches Spielzeug, alte Baukästen, aufziehbare Blechautos, plüschige Bären, historische Puppen und prächtige Puppenstuben. Und wie spielt es sich mit den alten Ankersteinbaukästen? Woraus besteht eigentlich ein Teddybär? Welcher Mechanismus sorgt dafür, dass sich Blechspielwaren bewegen? Im Rahmen des Rundgangs untersuchen wir ausgewähltes Spielzeug und schauen dabei auch in Puppen und Teddybären hinein. Unkostenbeitrag 2 Euro zzgl. Museumseintritt, Infos unter 0911-2313260 Eisenbahn für Groß und Klein – Familienführung des DB Museums 14:00 Uhr DB Museum Nürnberg, Lessingstraße 6, Nürnberg Bei diesem Rundgang stehen die Kinder im Mittelpunkt. Die Familienführung zeigt den großen und kleinen Besuchern die schönsten und ältesten Fahrzeuge – vom Adler über den Hofzug des Bayernkönigs Ludwig II bis hin zum ICE, Dauer: 30 Minuten, Keine Voranmeldung nötig, Kosten: Museumseintritt, (Kinder und Jugendliche 2,50 Euro, Erwachsene 5 Euro), Infos unter www.dbmuseum.de Vorführungen in der historischen Bleistiftwerkstatt 14:00 – 17:00 Uhr Museum Industriekultur, Äußere Sulzbacher Straße 62, Nürnberg Für Kinder ab 6 J., Infos unter 0911-2313875 oder unter www.museen.nuernberg.de/industriekultur

Spielenachmittag im Spielzeugmuseum Nürnberg 14:00 – 17:00 Uhr Spielzeugmuseum, Karlstr. 13-15, Nürnberg Veranstalter ist das Deutsche Spielearchiv Nürnberg in Zusammenarbeit mit dem Ali Baba Spieleclub, Infos unter 0911-2313260 Schatzsuche im Stadtmuseum 14:30 Uhr Stadtmuseum Fembohaus, Burgstr. 15, Nürnberg Erlebnisführung für die ganze Familie (Kinder ab 8 J.), Tel. 0911-231-2595, www.museen.nuernberg.de/fembohaus Puppentheater: „Wie der Kaschber übers große Meer fuhr“ 16:00 Uhr Jugendheim des Kath.Pfarramt St.Marien Creußen, Kolmhofstr. 6, Creußen Puppentheater mit viel Musik für Kinder und Kindgebliebene ab 3 Jahren, mit der Fröhlichen Kinderbühne, Infos und Karten unter Tel. 0921-99009889 oder unter www.die-froehliche-kinderbuehne.de Familienparty bei OK Bowling – Licht und Showeffekte 16:00 Uhr OK Bowling, Goldkronacher Straße 27, Bindlach Hits für jedes Alter, Fun auf allen Bahnen, Infos unter 09208-65960 oder unter www.ok-bowling.de

mo 28.01.2013 Kinder-Spiel- & Spaßnachmittag 15:00 – 18:00 Uhr Therme Obernsees, An der Therme 1, Mistelgau-Obernsees Treffpunkt Kinderbecken: Spiele und Spaß im und am Wasser. Animation durch geschultes Personal. Infos unter www.therme-obernsees.de Spieleabend 19:00 Uhr Quetsch´n, Josephsplatz 1, Bayreuth Für Kinder ab 10 Jahren, kostenlos

Präsentiert von www.kostenlos-Horoskop.de

Traum oder Schaum? Nur wer seine Träume kennt, kann sie sich auch erfüllen. Das gilt nicht nur für die Wachträume, sondern auch für die meist vergessenen Träume der Nacht. Oft bleibt nach dem Aufwachen eine zarte Erinnerung, die einiges verraten kann. Worum es

im Leben wirklich geht, werden viele in diesem Jahr endlich für sich erkennen. Sie müssen allerdings den Mut aufbringen, aus dem alltäglichen Trott auszubrechen, um ihren Zielen näher zu kommen. Die Sterne stehen günstig!

Widder: Romantisches Kleingedrucktes Eine für ihn etwas überraschende gefühlvolle Ader bringt dem Widder wundervolle Erlebnisse. Er sollte gar nicht so viel darüber nachdenken, sondern alles einfach auf sich zukommen lassen und genießen. Einen Wunsch trägt er schon lange mit sich herum. 2013 könnte er endlich wahr werden. Vorsicht beim Unterzeichnen von Verträgen, da drohen Stolperfallen. Sterne: 2,5

Löwe: Hot und heftig Singles stehen intensive Flirtphasen bevor, die Chancen, dass sich etwas Dauerhaftes daraus entwickelt, sind hervorragend. Auch für alle anderen Löwen wird sich einiges verändern. Vor allem beruflich eröffnen sich neue Möglichkeiten - er muss dann natürlich auch zuschlagen. Er fühlt sich total fit und hat den Elan, neue Aufgaben schwungvoll anzugehen. Sterne 4,5

Schütze: Traumtänzereien Verliebt zieht der Schütze durch seinen Alltag. Da kann es schon mal passieren, dass er etwas verbummelt. Er findet das nicht weiter tragisch, seiner Umwelt geht es jedoch zunehmend auf die Nerven. Vor allem die Geduld von Chef und Kollegen ist endlich. Also: ein paar Stunden am Tag zurück auf den Boden der Tatsachen. Er sollte viel mit der Familie unternehmen. Sterne 3

Stier: Großer Auftritt Er hat die Faxen jetzt endgültig dick. Immerzu schmücken sich andere Leute mit den Lorbeeren, die der Stier geerntet hat, weil er sich bescheiden im Hintergrund hält. In diesem Jahr legt er seine Scheu ab und rückt mehr in den Vordergrund des Interesses. Er ist viel auf Achse und lernt dabei tolle Menschen kennen. Häufig beweist er sein diplomatisches Geschick. Sterne 3,5

Jungfrau: Bunt voraus Gesundheit, Liebe, Finanzen, Beruf - bei der Jungfrau läuft alles wunderbar rund. So bleibt ihr die Ruhe, sich selbst ein wenig aufzupeppen. Sie wird mutiger, trägt buntere Kleider und entwickelt mehr Selbstvertrauen, wenn es darum geht, die eigene Leistung zu präsentieren. Sie steckt voller Pläne und geht gut gelaunt daran, sie in die Tat umzusetzen. Sterne 5

Steinbock: Ungeduldiges Gedrängel Der Steinbock möchte, dass es vorangeht, aber ein bisschen plötzlich! Manchmal kann selbst er nur abwarten. Sein hektisches Rumgehampel macht es für alle nur schlimmer. Er sollte sich mit anderen Dingen ablenken: mit den Kindern spielen, Sport treiben, Freunde treffen. Oder eine Fortbildung besuchen. Klopft die Liebe an, nicht zögern, schnell zugreifen. Sterne 4

Zwillinge: Günstig umgeleitet Sie können jemandem dankbar sein, der (vielleicht sogar unfreiwillig) dafür sorgt, dass die beruflichen Weichen für sie in die richtige Richtung gestellt werden. Auch wenn ein großer Schritt immer überdacht werden muss, sollten die Zwillinge nicht lange zögern, sondern beherzt zusagen. Aus fremden Streitigkeiten raushalten, auch wenn sie nur helfen wollen. Sterne 3

Waage: Bloß nicht! Ist doch alles okay so! Kommen Veränderungen auf die Waage zu, reagiert sie erst einmal abwehrend. Sie möchte, dass alles bleibt, wie es ist. Vor allem möchte sie sich nicht anstrengen müssen, um etwas zu erreichen. Das ist auf Dauer nur öde. Hintern hoch! Sportlich kann sie sich steigern und fühlt sich immer besser. Und auf ihre Familie ist sowieso Verlass. Sterne 2,5

Wassermann: Nichts erzwingen Wenn der Wassermann sich etwas in den Kopf gesetzt hat, dann will er das auch, und zwar flott. Blöd ist nur, wenn dazu seine Kreativität von Nöten ist, die blockiert er nämlich völlig, wenn er sich selber unter Druck setzt. Geht er die Sache langsamer an, kommt er schneller zum Ziel. Amors Pfeil landet einen Volltreffer. Nicht wundern, nicht planen, schwelgen! Sterne 4,5

Krebs: Kreative Errungenschaften Bei so viel Fantasie und Kreativität muss einfach etwas Tolles herauskommen. Der Krebs sollte 2013 viel ausprobieren, er wird feststellen, dass er das Wahre noch gar nicht gefunden hatte. Sparen ist nicht angesagt, sondern Investieren. Aber nicht in irgendwelchen Kram, der doch nur im Weg herumsteht, sondern in sich: Kurse, Bildungsreisen, Fachbücher. Sterne 4

Skorpion: Eigenes Ding durchziehen Es fällt dem Skorpion zunehmend schwerer, sich anderen unterzuordnen. Auf der Arbeit muss er sich fast die Zunge abbeißen, damit er dem Chef nicht die Meinung geigt. Er könnte eine Selbstständigkeit in Erwägung ziehen oder einen totalen Neuanfang wagen. Sport sollte Spaß machen, er muss sich nicht so quälen. Schöne, heiße Stunden zu zweit sorgen für gute Laune. Sterne 3,5

Fische: Aus die Maus Der Rubel rollt nicht. Jedenfalls nicht aus der Geldbörse der Fische in andere Taschen. Dazu müssen sie nicht geizen, sie kaufen nur so geschickt ein, dass am Ende viel zum Zurücklegen oder für den Urlaub übrig bleibt. Ihr Chef schließt sie in sein Herz, weil alles so reibungslos klappt. Ein tolles Jahr, nur die Kalorien sollten sie im Auge behalten (besser als im Mund). Sterne 5

Mehr als 150 Horoskope: www.kostenlos-Horoskop.de

mi 30.01.2013 Vorlesestunde 16:00 Uhr Stadtbibliothek RW 21, Kinderbibliothek, Gruppenforum, Richard-Wagner-Str. 21, Bayreuth Hier werden interessante, lustige und spannende Geschichten vorgelesen, denen sich meist noch eine kreative Maloder Bastelaktion anschließt, Eintritt frei, Infos unter 0921-50703830 Birkenbücherei 16:00 – 18:00 Uhr Gemeindezentrum der Friedenskirche, Friedenstraße 1, Bayreuth Kostenlose Ausleihe aktueller Kinderund Erwachsenenbücher Infos (auch zu den neuesten Anschaffungen) unter www.friedenskirche.bayreuth.de MusicMania-Kinderchor 16:30 Uhr MusicMania, St. Georgen 15, Bayreuth Jeden Mittwoch trifft sich der MusicMania-Kinderchor zum gemeinsamen Singen, Kinder bis zu 10 Jahren sind herzlich willkommen, die Teilnahme ist kostenlos, Infos unter www.music-mania.net

Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013

Foto: angieconscious/pixelio.de

untersuchung (gelbes Heft) bitte mitbringen, Infos und Anmeldung unter 0920699300-23

Horoskop

Lösungen der Scherzfragen auf Seite 27: 1. Das Ohr 2. Nach einem Beinbruch muss man drei Monate liegen, nach einem Einbruch drei Monate sitzen 3. Das „e“ 4. Der Spaßvogel Anzeigensonderseite • freggerla • Dezember 2012/Januar 2013