Tecnología Innovadora y
nuestra forma de ver el Rendimiento Larga Experiencia
Originalmente establecido en 1945, contamos con más de seis décadas y tres generaciones de experiencia. Durante estos años, hemos destacado por nuestra flexibilidad y espíritu innovador.
Calidad Premium Franssons ofrece un rango de equipos de alta gama acabados hasta el último detalle y construidos con los mejores componentes y materiales disponibles en el mercado.
Innovación l+D+i Nuestra filosofía de diseño es mejora continua. En el camino de la innovación refinamos cada detalle que no sólo requiere experiencia, también de la más moderna tecnología aplicada a la construcción de maquinaria.
Disponibilidad Técnica Disponibilidad es rentabilidad - Mantenimiento mínimo, rápido y fácil. - Repuestos en Stock. - Componentes con disponibilidad internacional.
Cómo Trabajamos Nuestra maquinaria se basa en el material a procesar: Tras un análisis de los materiales del cliente determinamos cuáles serían los ajustes más apropiados para alcanzar el máximo rendimiento y rentabilidad.
Proceso Meticuloso Franssons Q-control es un proceso de control de calidad, pero no sólo analizamos un producto acabado, sino analizamos cada detalle, cada componente, hasta encontrar los más adecuados.
Garantía En nuestro trabajo llevamos el diseño y la satisfacción al mismo punto. Nunca comprometiendo la durabilidad por rendimiento o viceversa.
2
www.franssons.com
Cuando inviertes en un equipo Franssons, probablemente estás tomando la decisión de negocio más inteligente. Las ideas innovadoras y originales te aseguran la ventaja decisiva en la competencia internacional.
“
“
Los equipos Franssons son herramientas profesionales diseñadas para profesionales.
www.franssons.com
3
MOLINOS HK-Series ¿CÓMO FUNCIONAN?
HK son para la molienda fina de astillas de madera y papel. La rotación rápida, los martillos fijos y el ventilador integrado posibilitan una alta producción y obtiene fracciones homogéneas de madera de hasta 1 mm. Una de las características más destacables de los molinos HK, es la calidad de la fracción final obtenida, con una granulometría muy precisa y con un mínimo de polvo. Interesante para la obtención de biocombustibles, la industria de pellets y la fabricación de derivados. Principales ventajas: • Procesan madera húmeda-verde • Pueden procesar materiales a > 1mm • Fracciones muy homogéneas • Bajos costes de mantenimiento • Disponibilidad técnica del 96% a 98% Tritura materiales: Madera húmeda/verde • Madera seca • Corteza • Papel • Cartón Motor
Obtiene granulometría: 1 - 20 mm Capacidad: 300 - 6.000 kg/h
4
www.franssons.com
“
“
Ofrecemos al cliente todas las condiciones previas necesarias para disfrutar de una alta productividad y una buena rentabilidad.
Martillos fijos de 4 usos
Sistema de aspiración Fläkt
Puerta de Inspección
Transmisión Separación de pesados
Separación de férricos
Cribas de cambio rápido
www.franssons.com
5
HK-AIR
AL DETALLE El molino HK-Air integra en su sistema de trituración un ventilador interior, lo que hace el sistema de molienda más eficiente con un resultado más homogéneo, además de permitirnos transportar el material neumáticamente evitando la necesidad de un ventilador adicional. Motor y transmisión Motor con transmisión mediante correa trapezoidal Martillos Hammare Su sistema de corte contra yunques, les brinda una gran eficiencia incluso desgastados, su geometría les permite ser utilizados en 4 ocasiones, disminuyendo los costes de repuestos. Cribas Sistema de cambio sin herramientas, lo que permite variar la granulometría de salida. Rueda Fläkt Fabricada en HARDOX certificado, y con una geometría optimizada para obtener el máximo volumen de aire y el mínimo consumo energético.
6
www.franssons.com
“
“
Gracias al gran volumen de aire, las HK, garantizan un material homogéneo y de gran calidad.
www.franssons.com
7
HK-GREEN AL DETALLE
El molino HK-Green es único en su clase. Su diseño permite triturar diferentes tipos de materiales verdes o húmedos, evitando atascos. Motor y transmisión Motor con transmisión mediante correa trapezoidal. Martillos Hammare Su sistema de corte contra placas, les brinda una buena eficiencia incluso desgastados, su geometría les permite ser utilizados en 4 ocasiones, disminuyendo los costes de repuestos. Cribas Sistema de cambio sin herramientas, lo que permite variar la granulometría de salida en pocos minutos. El molino HK-Green es un claro exponente de la evolución y del concepto de los equipos Franssons, únicos, simples y eficientes. Ahorro importante en el secado La nueva línea de molinos de finos HK- Green de Franssons Recycling Machines, nos permite obtener unas partículas finales < 10 mm., de madera verde o húmeda. Esto significa un ahorro importante en el secado, tanto en energía como tiempo.
8
www.franssons.com
“
“
Las astillas < 10 mm. de madera verde o húmeda significa un ahorro importante en el secado.
www.franssons.com
9
CONTROL DE CALIDAD 100% FRABRICADOS EN SUECIA ¿Cómo se fabrica un equipo Franssons? El buen diseño no es suficiente para convertir una máquina en una Franssons. Los componentes son igual de importantes y sólo aceptamos los de mayor calidad del mercado. • Buscamos los componentes de mayor calidad en el mercado a los cuales realizamos exhaustivos controles. • Analizamos la necesidad del cliente y evaluamos posibles ajustes específicos de fabricación. • Seleccionamos piezas de acero, 100% SSAB Oxelösund. • Cortamos, fresamos y soldamos la totalidad de las piezas del molino en nuestras instalaciones. • Una vez terminados, se someten a controles de: • Construcción • Funcionamiento • Consumo energético • Prueba de proceso • Llevamos exhaustivos controles de calidad en todas nuestras máquinas. • La pegatina Q-control es la prueba de que este control de calidad se ha llevado a cabo. • Control de calidad 100% garantizado.
10
www.franssons.com
www.franssons.com
11
ÚNICOS POR SEPARADO UNIDOS INSEPARABLES
La combinación de un triturador Franssons FRP y un molino HK, no puede ser más simple y efectiva: • Combinación de trituradores capaz de procesar cualquier clase de madera, ya sea limpia o residual. • Sistema de transporte fiable y económico. • Separación neumática de rechazo • Separación de Fe, mediante imán, • Molienda de finos y transporte en el molino HK.
Molino de finos HK
• Cuadro eléctrico y mandos en 1 unidad. • No necesita ventilador extra.
Imán, separación Fe Trampa de rechazo
12
www.franssons.com
Entrada
Triturador FRP
SinFin transportador
www.franssons.com
13
LA BIOMASA TIENE
SECRETOS
NOSOTROS CONOCEMOS MUCHOS Desde 1945, hemos fabricado trituradores, transportadores y ventiladores para la industria maderera en Sundsvall, Suecia. Sundsvall está a mitad de Suecia, centro importante para la industria maderera y papelera desde siglo XIX. El consumo energético por habitante en Sundsvall, es tres veces más alto que en el resto de Suecia (90.000 kWh/hab.), lo cual muestra la potencia industrial existente. La bioenergía a nivel nacional, según SVEBIO (Asociación Sueca de Bioenergía), corresponde a un tercio del consumo energético total. Franssons se ha desarrollado en este ambiente, donde madera, industria pesada y bioenergía pertenecen a la vida diaria.
14
www.franssons.com
ESPECIFICACIONES GENERALES HK-Air 26
HK-Air 35
HK-Air 45
Entrada 260 mm Peso 1.300 kg
Entrada 350 mm Peso 2.300 kg
Entrada 450 mm Peso 3.900 kg
Motor principal 45 - 75 kW
Motor principal 55 - 132 kW
Motor principal 132 - 250 kW
Transmisión Correa trapezoidal Yunques 8 unidades Martillos 76 unidades Criba 1,5 - 20 mm.
Transmisión Correa trapezoidal Yunques 12 unidades Martillos 76 unidades Criba mm 1,5 - 20 mm.
Transmisión Correa trapezoidal Yunques 16 unidades Martillos 76 unidades Criba mm 1,5 - 20 mm.
Sistema Air Sistema Fläkt
Sistema Air Sistema Fläkt
Sistema Air Sistema Fläkt
HK-Green 35
HK-Green 45
Entrada 350 mm Peso 2.800 kg
Entrada 450 mm Peso 4.200 kg
Motor principal 55 - 132 kW
Motor principal 132 - 250 kW
Transmisión Correa trapezoidal Yunques 12 unidades Martillos 152 unidades Criba mm 10 - 25 mm.
Transmisión Correa trapezoidal Yunques 16 unidades Martillos 152 unidades Criba mm 10 - 25 mm.
Sistema Air Sistema Fläkt
Sistema Air Sistema Fläkt
www.franssons.com
15
SERVICIO POSTVENTA
LLAVE EN MANO
Servicio Técnico Servicio técnico oficial y exclusivo.
Ofrecemos soluciones llave en mano, en pequeña y gran escala. Contáctenos para estudiar su proyecto y necesidades.
CERCA DE TI
TODO LO QUE NECESITES
Recambios Stock de piezas, garantizan una disponibilidad máxima. Planes de Protección Ofrecemos distintos planes de mantenimiento: Básico, Profesional y Total.
Franssons España
Servicio postventa
Stack de recambios
Franssons Máquinas de Reciclaje, S.L. Calle Platino 4, Pol. Ind. Sur Colmenar Viejo (Madrid), ESPAÑA Tel.: +34 918 469 000 franssons@franssons.es
Oficina comercial
Centro de pruebas
Franssons Recycling Machines AB Timmervägen 8 Sundsvall, SUECIA Tel.: +46 60 56 78 60 franssons@franssons.se
www.franssons.com