Revista
Año XI • Número 66 • Mayo - Junio 2014
editorial
Una buena selección En el mes del Mundial, hablar de selección remite inmediatamente a la idea del seleccionado nacional de fútbol. Sin embargo, en esta edición no lo abordaremos todavía. Nos estamos refiriendo a la selección de temas que procuramos incluir en cada edición Por Juana Costantini
de la Revista Nordelta. Al ser una publicación que se entrega en cada casa bimestralmente
Editora-Directora General
nos obliga a pensar cuidadosamente en su contenido estando más allá de la noticia y de la
Revista Nordelta
coyuntura. En un mundo en el que prima lo inmediato y lo efímero, pretendemos nutrir a nuestros lectores con temas interesantes. Y sabemos que se valoran porque nos comentan los lectores de la RN sobre los artículos leídos ponderándolos o bien remarcando su beneficio instructivo o nos hablan de su estética, o simplemente de lo útil que les resultó su lectura. Algunos están más atraídos por las secciones de arquitectura, muchas mujeres se inclinan por la decoración y moda. Los niños juegan en la página de los niños, otros planean sus vacaciones o alguna salida de arte. Saber que a todos les sirve nos incentiva, renueva nuestro compromiso día tras día. Porque Revista Nordelta sale cada dos meses, pero la trabajamos en forma permanente abocándonos a cada número. Entre las páginas de esta edición por ejemplo, develamos los secretos del genial y solidario arquitecto japonés Shigeru Ban, reciente ganador del premio Pritzker; entrevistamos a José María “Pechito” López, el piloto argentino que está asombrando al planeta entero como líder de la copa mundial de Turismo; relatamos lo mejor de la Feria del Libro y de arteBA 2014 con la premiación de Arcos Dorados; mostramos el increíble norte neuquino, la cara más desconocida de la siempre sorprendente Patagonia y el valle mendocino de Las Leñas; desde Roma, transmitimos nuestras sensaciones que vivimos en la emotiva canonización de Juan Pablo II y Juan XXIII; les contamos cómo llegó Juan Gaffuri, chef del Four Seasons Buenos Aires a ser un maestro de la cocina internacional; y presentamos a la nueva estrella de Mercedes-Benz, el CLA 250. Un resumen de calidad, una selección que, sabemos, querrán disfrutar todos.
3
Vestidos de novia nuevos listos para usar Solicita entrevista al 5197-5700 - Las Ca単itas sol@sonsantas.com.ar | www.sonsantas.com.ar | facebook: Son Santas
sumario
Publicación bimestral producida para Nordelta. Distribuida sin cargo entre sus propietarios y socios estratégicos. Dirección general Juana Costantini Editora Revista Nordelta Sub Edición de contenidos Juan Martín Roldán Colaboraron: Carlos Legnani (h), Damián Serviddio, Guido Tonelli, Guillermo Gallishaw y Carmen Ochoa. Diseño Güey Comunicaciones Edición fotográfica Juan Martín Roldán Fotografía de Tapa: Juan Martín Roldán (madre e hijas frente a Nordelta Centro Comercial). Agenda cultural: Mapa de las Artes Página de Niños e Ilustraciones: Luvio Humor: Tute Preimpresión e Impresión RONOR Mayor información www.revistanordelta.com www.nordelta.com
Siguen las obras en Puertos del Lago La segunda Ciudadpueblo de la Argentina, ubicada en Nuevo Escobar, avanza a grandes pasos: las áreas comunes están siendo forestadas e iluminadas, los edificios de acceso a los barrios están en plena obra y comenzó la construcción de la primera casa.
Pág. 16
El japonés de la solidaridad creativa Shigueru Ban acaba de ganar el premio Pritzker, el galardón más importante del
Revista Nordelta no asume ninguna responsabilidad por el contenido de los artículos y avisos publicitarios que integran la presente edición , ni por el texto o expresiones de los mismos, ni por los resultados que se obtengan en el uso de los productos indicados. Los documentos o notas firmadas son responsabilidad exclusiva de sus autores y no representan a la opinión de esta editorial.
mundo que puede obtener un arquitecto.
ISSN.1668-1916
víctimas de desastres naturales y causados
Directora y Propietaria:
por el hombre.
Juana María Costantini Registro de propiedad intelectual No 944507
El perfil de un hombre que se destaca tanto por la originalidad de sus diseños y materiales como por su predisposición para brindar soluciones de viviendas a las
Pág. 22
Auditado por IVC (Instituto Verificador de Circulaciones)
Donde la madera cuenta su historia Desde hace tres décadas, La Ferme rinde homenaje a la madera antigua Para publicar en la revista nordelta
en cada una de sus creaciones. Mesas, sillas, puertas, ventanas, repisas y objetos varios diseñados y realizados
Teléfonos 4743-3782 / 4743-6603 / 4747-4047 / 154-401-1765 costantini@revistanordelta.com info@revistanordelta.com
12
con dedicación artesanal. El punto más alto del estilo campo, siempre actualizado.
Pág. 30
El argentino que pica como nadie en Europa
La edición número 23 de arteBA tuvo un
José María Pechito López está corriendo su
dato particular: fueron récord las ventas
La directora de Revista Nordelta vivió con
primera temporada en el WTCC, el mundial
de obras a museos e instituciones, tanto
emoción el Día de los Cuatro Papas, cuando,
de la categoría Turismo dentro del automo-
nacionales como internacionales, con par-
con la presencia de Benedicto XVI, Francisco
vilismo. Se impuso en las primeras carreras
ticipaciones destacadas de Malba, la Tate
canonizó a Juan XXIII y Juan Pablo II. Relato
del año y lidera el certamen. Una entrevista
Gallery de Londres, el Reina Sofía de Madrid
de una jornada única e histórica para el
exclusiva en la que se revela tan humilde
y el Guggenheim de New York.
mundo cristiano..
como luchador.
La feria de los museos Una fiesta inolvidable en Roma
Pág. 42
Pág. 58
Pág. 70
Además Decoración
Solidaridad
El increíble norte de la provincia de
Un pantallazo a vuelo de pájaro por el
La primera fecha de la Copa Fundación
Neuquén, la zona más desconocida de
mundo de los sillones de la mano de
Nordelta, el torneo de golf con el que
la extensa Patagonia.
Estudio Xenia.
muchos aficionados ayudan a los vecinos
Pág. 34
Casa FOA 2014: un anticipo de la clásica
de Las Tunas.
Pág. 52
muestra, que este año se hará en el mes
Gastronomía
de octubre.
Juan Gaffuri, chef del hotel Four Seasons
Pág. 40
Cultura
cocina internacional.
la Feria del Libro de Buenos Aires. Los libros y autores más buscados.
Pág. 36
Arte
Pág. 54 Golf vela los secretos para hacer buenos tiros
Una conocida firma de pinturas homena-
con la pelota ubicada sobre pendientes
jeó al fallecido artista Carlos Páez Vilaró
laterales.
Pág. 39 Moda
Pág. 62
Turismo
más antigua de Iberoamérica.
Motores El nuevo Mercedes-Benz CLA 250, el pequeño sedán deportivo de la casa
Agenda cultural Tiempo libre
Las novedades que Las Leñas tiene preparadas para sus visitantes este
marcas de ropa femenina para vestirse
invierno.
Pág. 48
Pág. 76
Pág. 80 Pág. 84 Pág. 90
La página de los chicos
Modelos y tendencias de las grandes este invierno.
Aves Argentinas: historia, presente y pro-
alemana.
El profesor Roberto Mojarra Pereyra re-
en el hotel Intercontinental Nordelta.
Naturaleza gramas de la institución ambientalista
Buenos Aires, cuenta su recorrido por la
Un resumen de lo que fue la 40° edición de
Pág. 66
Pág. 64
Pág. 98 El humor de Tute
Pág. 106 13
14
mapa infogrรกfico
15
masterplan
Sembrando para un futuro cercano Las obras en Puertos del Lago continúan a paso firme. El diseño paisajístico de las áreas comunes profundiza el perfil eco-friendly de la Ciudadpueblo de Escobar, mientras avanza la construcción de la primera casa, en el barrio Vistas. El camino de acceso desde la Panamericana está listo y aguarda su habilitación final.
Desde los primeros meses del año,
Los shared spaces
se entregaron los 914 lotes de Vistas,
Las áreas de cruce de la calle prin-
de la calle, lo que convierte al lugar en
Ceibos y Marinas a sus propietarios.
cipal de Puertos del Lago capturan el
un espacio público, donde todos hacen
Este es un hito muy importante,
concepto de “shared space”, que ha ido
uso por igual y los autos reducen natu-
ya que es el puntapié inicial para
incorporándose en los últimos años
ralmente su velocidad de circulación.
el comienzo de la consolidación de
en muchas ciudades de Europa. Este
Puertos del Lago cuenta además
Puertos del Lago. Aún quedan unos
concepto se basa en crear espacios
con una ciclovía y una senda aeróbica
pocos lotes por entregar, cuyos
compartidos por igual entre autos, ci-
independientes entre sí, que se desa-
propietarios deben comunicarse
clistas y peatones. Las áreas de cruce
rrollan de forma separada del tráfico
posesiones@puertosdellago.com
del Boulevard Central no serán lugares
vehicular, lo que minimiza riesgos,
para coordinar el día y horario para
donde los vehículos tendrán prioridad
además de estar enmarcadas por un
hacerlo.
de paso, sino que gracias a su diseño
diseño paisajístico de gran impacto, compuesto por especies autóctonas.
Paralelamente, en el barrio Vis-
urbanístico y paisajístico, peatones,
tas comenzó la construcción de la
ciclistas y autos compartirán el espacio
primera casa de Puertos del Lago,
equitativamente.
y texturas diferentes, y se eleva el nivel
Para el proyecto de iluminación, en tanto, se distinguieron tres áreas
en un lote sobre el agua, y están en
Esos “shared spaces” tienen una
principales con diferentes requeri-
etapa final de aprobación los planos
característica distintiva, muy diferente
mientos lumínicos: calles internas
de otras viviendas. Quienes quieran
a las habituales referencias de calles y
de los barrios, boulevard principal y
realizar consultas sobre este tema
veredas. El Boulevard Central de Puer-
puntos de interés (rotondas, porte-
pueden escribir al departamento de
tos del Lago es de asfalto con cordón
rías, puentes, entre otros), y se de-
Obras Particulares (op@puertos-
cuneta, pero en la zona de aproximación
sarrolló un tipo de iluminación para
dellago.com); es un proceso simple
a las rotondas y las áreas de cruces pea-
cada uno de ellos, teniendo en cuenta
que se realiza casi en su totalidad
tonales este asfalto cambia por piezas
la seguridad vial y la orientación, el
por internet.
articuladas de color, que generan tramas
confort y el impacto visual.
16
El viaducto de conexi贸n a la Panamericana
N O R D E L T A
17
masterplan
La habilitación del camino de acceso El camino de acceso directo desde la autopista Panamericana
La parcela 1338 tiene una superficie de 52.000 metros cua-
a Puertos del Lago se encuentra completamente terminado,
drados, y en su extremo noroeste, de aproximadamente 400
contando con la recepción provisoria del puente sobre la
metros cuadrados, se apoyan tres pilares del viaducto.
autopista por parte de Autopistas del Sol, y a la espera de la
Para la realización de las obras, se solicitaron oportunamente los
habilitación al tránsito del organismo de control, el OCCOVI.
permisos correspondientes a todos los organismos de control.
Los viaductos de conexión con el camino de acceso pasan por
Asimismo, se solicitaron las autorizaciones tendientes a realizar
sobre el talud del ferrocarril que corre paralelo a la autopista,
las obras de saneamiento hidráulico, canalizaciones y cruce del
y adicionalmente requirieron de una compleja operación para
arroyo Escobar.
elevar la línea de alta tensión lindera de manera de contar con
Una vez terminado el camino de acceso, el puente y los
una distancia libre suficiente bajo sus cables.
viaductos de conexión, y previo a su inauguración pública, el
Previo al inicio de los trabajos, Consultatio suscribió un
adquirente de la parcela 1338 y la Municipalidad de Escobar
acuerdo de paso con JP Urruti S.A. en su carácter de propie-
recibieron una notificación donde se les informó de una medida
taria de todas las parcelas entre el terreno del ferrocarril y
cautelar que impide alterar el dominio y el uso de la parcela
Puertos del Lago, para asegurar la construcción del camino
1338, la cual fue dictada por la Cámara de Apelaciones de San
de acceso, comprometiéndose Consultatio a aportar la mayor
Martín a instancias de la Secretaría de la Niñez, Adolescencia y
parte de los fondos necesarios para la materialización de
Familia, dependiente del Ministerio de Desarrollo Social de la
todas las obras, aportes que se han cumplido en su totalidad.
Nación. Dicha Secretaría argumenta ser la legítima propietaria
Este acuerdo incluyó, entre otras, la Parcela 1338, que fue
de la parcela 1338, por haberla adquirido, dentro de una mayor
adjudicada por la Municipalidad de Escobar a JP Urruti S.A.
superficie, en subasta judicial en el año 1940.
en el año 2007, a cambio, entre otros, del compromiso de
Ante dicha situación, se están realizando gestiones a todo nivel
realizar esta obra vial.
para obtener la habilitación del camino de acceso.
18
masterplan
Dos nuevos emprendimientos en Nordelta Se trata de Las Piedras Villas & Houses, en el barrio Los Castaños, y Aqua Golf 2, en Islas del Golf. Ambos son de calidad superlativa e incluyen unidades de dos, tres y cuatro ambientes.
Eduardo Costantini (h) lanzó recien-
barrio cerrado de lotes. Las 10 villas cen-
El complejo estará dotado de un
temente Las Piedras Villas & Houses, su
trales tienen ocho unidades cada una,
parque central de 3000 metros cuadra-
segundo desarrollo dentro de Nordelta.
con casas de tres y cuatro ambientes,
dos, forestado con ejemplares de acer,
Es un complejo formado por 128 propie-
en una planta o dúplex. Las Villas 11 y
fresno, jacarandá, liquidámbar, roble,
dades distribuidas en 12 villas, ubicadas
12, ubicadas en las cabeceras del lote,
aguaribay y sauce, entre otras especies.
dentro de Los Castaños, un barrio de
tienen 24 unidades cada una, de dos y
También contará con una pileta de
lotes que comenzó a desarrollarse a fines
tres ambientes.
natación semiolímpica (25 metros de
de 2013, situado cerca del acceso princi-
Las unidades de cuatro ambien-
largo), pileta para chicos y solarium, y
pal de la Ciudadpueblo. Son viviendas
tes tendrán alrededor de 95 metros
tendrá acceso a las instalaciones depor-
de dos, tres y cuatro ambientes, con
cuadrados e incluirán galerías de 20
tivas del barrio Los Castaños: cancha de
amplios jardines o grandes terrazas, con
a 30 metros y jardines propios de 50.
fútbol, canchas de tenis, y club house
parrilla y cochera. En esta primera etapa
Las de tres ambientes poseerán apro-
sobre la playa al lago del barrio, de más
se lanzaron 64 unidades, de las que ya se
ximadamente 83 metros cuadrados,
de dos hectáreas.
vendieron más de 50, con un valor que
galerías de 25, jardines en las unida-
La suscripción se instrumenta
comienza en $1.100.000 y un promedio
des de planta baja de 50 o terrazas de
bajo la figura de fideicomiso en pesos,
del metro cuadrado de $ 17.500.
30 en las unidades ubicadas en el pri-
pagando un anticipo del 30 por ciento
Se trata de un desarrollo liderado
mer piso. Mientras que las unidades
al momento del boleto y el saldo en 36
por Costa Partners, con diseño arqui-
de dos ambientes serán de alrededor
cuotas mensuales, ajustables según el
tectónico de Carla Bechelli. Las Piedras
de 47 metros cuadrados y 18 de gale-
índice de la Cámara Argentina de la
es el primer producto en su tipo que se
rías, las de planta baja incluirán un
Construcción (CAC). El plazo de obra y
encuentra en Nordelta dentro de un
jardín de 15.
entrega se estima en 36 meses.
20
Arquitectura
El impresionante centro Pompidou-Metz, en Francia
Creatividad y solidaridad llegadas de Oriente Shigeru Ban acaba de obtener el premio Pritzker 2014, el galardón más importante del mundo dentro de la arquitectura. El jurado valoró su sentido de la innovación para enfrentar cada obra y su compromiso con los pueblos víctimas de catástrofes naturales y ocasionadas por el hombre. Es el sexto japonés que gana el Pritzker.
22
“Shigeru Ban refleja fielmente el es-
filántropos y comunidades afectadas. Su
el estilo tradicional japonés, pero estudió
píritu del premio. Es un sobresaliente
sentido de la responsabilidad y acción po-
en California y New York y sólo se intere-
arquitecto que, por 20 años, ha respon-
sitiva para crear arquitectura de calidad
só por la arquitectura de su país cuando
dido con creatividad y alta calidad de
para servir a las sociedades necesitadas,
regresó a Tokio. Allí fundó su propio estu-
diseño a situaciones extremas causadas
combinados con su original acerca-
dio en 1985 y actualmente tiene oficinas
por devastadores desastres naturales.
miento a estos desafíos humanitarios, lo
también en París y New York. Cuando
Sus construcciones proveen refugio,
convierten en un profesional ejemplar.
se enteró de la obtención del ansiado ga-
centros comunitarios y sitios espiri-
Es un arquitecto incansable cuya
lardón, expresó: “Recibir este premio es
tuales para aquellos que sufren pérdi-
obra exhuda optimismo. Donde otros
para mí un gran honor, y con él debo ser
das tremendas y destrucción. Cuando
pueden percibir retos casi imposibles de
cuidadoso. Debo continuar escuchando a
la tragedia sucede, él está ahí desde el
superar, Shigeru Ban ve una invitación
la gente para la que trabajo, tanto en mis
comienzo, como lo ha demostrado en
a la acción. Donde otros pueden prefe-
encargos residenciales privados como en
Ruanda, Turquía, India, China, Italia,
rir tomar un camino ya probado, él ve
mi labor de asistencia en desastres. Veo
Haití y su país natal, Japón, entre otros.
la oportunidad de innovar. Es además
este premio como un impulso para seguir
Su acercamiento creativo y su inno-
un profesor comprometido que no sólo
haciendo lo que hago, para no cambiar,
vación, especialmente en lo que hace a
representa un modelo a seguir para la
pero sí para crecer”.
materiales de construcción y estructuras,
generación más joven, sino también una
no son meramente buenas intenciones
fuente de inspiración”.
Economía e ingenio
y están presentes en todos sus trabajos.
Con estas palabras, el mes pasado
A pesar de que hoy la tecnología
A través de un excelente diseño, como
el jurado del premio Pritzker le otorgó
brinda soluciones para muchos desa-
respuesta a fuertes desafíos, Shigeru Ban
la deseada medalla de bronce corres-
fíos, Ban no recurre a ellas automáti-
ha expandido el papel de la profesión; él
pondiente al año 2014 a Shigeru Ban, un
camente, ni mucho menos. En cada
ha hecho un lugar en la mesa para que los
arquitecto nacido en Tokio en 1957, con
trabajo, encuentra una gran variedad
arquitectos puedan participar en el diálo-
una carrera sumamente particular, ya
de respuestas de diseño, muchas veces
go con gobernantes y agencias públicas,
que se suele considerar que revalorizó
basadas en estructuras, materiales,
El club house del Golf de los Nueve Puentes, en Corea del Sur
N O R D E L T A
23
Arquitectura
La Catedral de Cartón de Christchurch, Nueva Zelanda, construida luego de un terremoto.
vistas, luz y ventilación natural, siem-
hogares en Ruanda a raíz de guerras ét-
tidas en plástico corrugado y acrílico
pre tendientes a hacer más conforta-
nicas. Él decidió ofrecer su ayuda al Alto
blanco, que dejan pasar la luz y le dan
bles los espacios para la gente que los
Comisionado para los Refugiados de las
a la moderna construcción un aspecto
va a usar. Tanto en residencias priva-
Naciones Unidas, al que le propuso cons-
muy similar al de las viejas casas de
das como en edificios corporativos,
truir refugios con estructura de tubos
la tierra del sol naciente. Interior-
museos, salas de conciertos y otros
de cartón: baratos, fáciles de conseguir,
mente no tiene muros, y sus cuatro
edificios públicos, su obra se destaca
transportar y montar, resistentes al agua
dormitorios son cajas que se mueven
por su originalidad, economía e inge-
y al fuego, reciclables y sin desperdicios.
libremente gracias a pequeñas ruedas.
nio, lejos de la monumentalidad vacía.
Un año después, en 1995, hubo un terre-
La arquitectura de Ban actualmen-
Un claro ejemplo es el centro Pompi-
moto en Kobe, Japón, y Ban desarrolló
te suele ser encuadrada dentro de la
dou-Metz, en Francia, construido entre
la Casa de Papel, con cimientos de cajas
categoría de “sustentable” y “amigable
2006 y 2010. Para su diseño, Ban se inspi-
de cerveza rellenas de arena y paredes
con el ambiente”, pero sobre eso él
ró en un antiguo sombrero japonés tejido
de tubos de cartón forrados con cinta
mismo afirma: “Yo empecé a trabajar
con paja, y planificó un techo formado
de embalar. También construyó allí la
de este modo hace 30 años, cuando
por una suerte de enrejado ondulado de
Iglesia de Papel, que en 2008 fue des-
nadie hablaba del medio ambiente.
madera, colocado en torno a una aguja
mantelada y enviada a Taiwan, donde
Esto para mí es natural, siempre es-
metálica de 77 metros de altura y recu-
fue reconstruida.
tuve interesado en los costos bajos y
bierto por una membrana de fibra de
El trabajo del genial japonés junto a
vidrio traslúcida y textiles de teflón, que
víctimas, estudiantes y otros voluntarios
Shigeru Ban, que es profesor en
permite el paso de la luz natural. Esta cu-
se extendió en tiempo y espacio gracias
la Universidad de Arte y Diseño de
bierta tiene claras semejanzas con el sho-
a la Red de Arquitectos Voluntarios, que
Kyoto y suele dictar conferencias en
ji, el papel de arroz que se emplea como
llegó a los cinco continentes durante
todo el mundo, es el sexto arquitecto
pared en las casas tradicionales niponas.
estos 20 años.
japonés que gana el premio Pritzker,
en los materiales locales y reciclables”.
Doce años antes, su vida y su pro-
Otra de sus obras sobresalientes es
con un dato importante: tres de ellos lo
fesión habían dado un vuelco cuando
la Casa Desnuda (2000), en Saitama,
obtuvieron en los últimos cinco años.
millones de personas debieron dejar sus
cuyas paredes exteriores están reves-
24
arquitectura
El premio Pritzker El Pritzker Architecture Prize fue creado en 1979 por Jay A. Pritzker y su esposa, Cindy, propietarios de la cadena de hoteles Hyatt. Su propósito es destacar anualmente a arquitectos vivos cuyas construcciones hayan demostrado una combinación de talento, visión y compromiso, y hayan contribuido de modo consistente y significativo al desarrollo de la humanidad a través del arte de la arquitectura. El galardonado recibe un cheque por cien mil dólares y una medalla de bronce. Los ganadores han sido: 1979 Philip Johnson EE.UU.) 1980 Luis Barragán (México) 1981 James Stirling (Gran Bretaña) 1982 Kevin Roche (Irlanda) 1983 Leoh Ming Pei (EE.UU) 1984 Richard Meier (EE.UU.) 1985 Hans Hollein (Austria) 1986 Gottfried Böhm (Alemania) 1987 Kenzo Tange (Japón) 1988 Gordon Bunshaft (EE.UU) y Oscar Niemeyer (Brasil) 1989 Frank Gehry (Canadá-EE.UU.) 1990 Aldo Rossi (Italia) 1991 Robert Venturi (EE.UU) 1992 Álvaro Siza Vieira (Portugal) 1993 Fumihiko Maki (Japón) 1994 Christian de Portzamparc (Francia) 1995 Tadao Ando (Japón) 1996 Rafael Moneo (España) 1997 Sverre Fehn (Noruega) 1998 Renzo Plano (Italia) 1999 Norman Foster (Gran Bretaña) 2000 Rem Koolhaas (Holanda) 2001 Herzog & de Meuron (Suiza) 2002 Glenn Murcutt (Australia) 2003 Jorn Utzon (Dinamarca) 2004 Zaha Hadid (Irak-Gran Bretaña) 2005 Thom Mayne (EE.UU.) 2006 Paulo Mendes da Rocha (Brasil) 2007 Richard Rogers (Gran Bretaña) 2008 Jean Nouvel (Francia) 2009 Peter Zumthor (Suiza) 2010 Kazuyo Sejima y Ryue Nishizawa (Japón) 2011 Eduardo Souto de Moura (Portugal) 2012 Wang Shu (China) 2013 Toyo Ito (Japón) 2014 Shigeru Ban (Japón) 26
decoración
Maderas con historia Cada pieza de La Ferme guarda décadas e incluso siglos de relatos familiares y leyendas camperas. Son únicas, simplemente porque cada madera que las compone es irrepetible. Un sello de calidad que mantiene vigente y actualizado el entrañable estilo campo, notoriamente refinado.
Corría el año 1983 y El Negro Rois-
y elementos que resistían estoicos el
jaba por casi todo el interior del país,
man Ferreira necesitaba un cambio de
paso del tiempo. Objetos con un sello
buscaba en los galpones de campo,
aire. Los avatares del país así lo reque-
de origen fácilmente identificable con
remates de ferrocarril, demoliciones
rían, y Francia fue el destino elegido.
el lugar, con su encanto particular y un
calificadas, traía cosas viejas, tablones
“Fue un viaje balsámico, reconstitu-
carácter de construcción sumamente
de balanzas de ganado, muebles”, re-
yente de mente y espíritu”, comenta
sólido, casi eterno…
cuerda Cecilia Bullrich, mujer y socia
él. Iniciático, agregamos nosotros. Sin
Cuando regresó a Buenos Aires,
de Roisman Ferreira, que hoy, junto a
prisa alguna recorrió la célebre campi-
no le cabía ninguna duda, su decisión
sus hijos adolescentes Juan y Pedro,
ña gala, se deslumbró con los senderos
fue inmediata. Inspirado en el enor-
forman una familia donde se respira
de Saint Jean–de Sault, el impactan-
me bagaje conquistado en su reciente
esa sana mezcla de trabajo, arte, crea-
te Avignon, los admirables paisajes
viaje, se dedicaría a realizar esos mue-
tividad, administración y, sobre todo,
de Marseille (inspiradores de Paul
bles que tanto admiró en la campiña
alegría de hacer lo que les divierte.
Cézanne ) y muchos más… en ellos
francesa, pero con la personalidad, las
La firma abrió su primer local en
descubrió innumerables objetos que
nobles materias primas y el espíritu
la primavera de 1983 en Montevideo
captaron de inmediato su atención :
del campo argentino.
y Quintana, Capital, y desde aquel
sillas, mesas, grandes portones, herra-
Así surgió La Ferme , cuyo nombre
lejano comienzo concentró su es-
jes singulares…Infinidad de muebles
rememora su origen. “Mi marido via-
fuerzo en la fabricación de muebles
30
y la decoración particular de algunos
de Amsterdam y otro para los subtes
profesionales que interpretan nues-
lugares de la casa, especialmente
de New York. Durante años esta ex-
tro estilo sin mediar palabra. Los
quinchos, parrillas, cocinas, come-
clusividad fue un clásico nuestro”,
herreros, expertos en trabajos de
dores de diario, utilizando siempre
relata Cecilia.
fragua, realizan con sumo cuidado
maderas y hierros con historia. En
Casi diez años después de esta
cada pieza pedida. El otro sector de
la conservadora Buenos Aires, des-
apertura, La Ferme inauguró su
herrería se dedica a rejas y portones
cubrieron un nicho absolutamente
sucursal en La Horqueta, en la calle
utilizando las mismas viejas técnicas
innovador para la época.
Blanco Encalada en San Isidro, sobre
(remaches, rizos y réplicas de estilo
“Teníamos un pequeño taller en
un generoso terreno en el que, con-
pasado)”, cuenta la propietaria.
el sótano de Montevideo. Ofrecíamos
juntamente con el local al público,
En estas tres décadas, el espíritu
un mueble patinado o muy sobado o
tuvo la oportunidad de instalar có-
que los diferencia se ha mantenido:
pintado, distinto a lo que había en
modos talleres de carpintería, donde
siguen trabajando con maderas con
plaza. La iluminación se basaba en
actualmente continúa elaborando
historia, rescatadas de un viejo puente
lámparas realizadas a partir de tuli-
sus muebles y objetos de manera,
a desmantelar de Corrientes o de un
pas moldeadas con una fórmula de
de forma absolutamente artesanal.
dique a demoler en Puerto Madero.
borocilicato (bórax ), uno de los mo-
“Hoy contamos con un antiguo
Pero El Negro y Cecilia se actualizan
delos se exportaba para los tranvías
grupo de carpinteros plenamente
permanentemente, lo que no es fácil
N O R D E L T A
31
decoración
tratándose de un estilo tan tradicional: “En sus comienzos, La Ferme se identificaba con lo rústico, antiguo y pesado –explica Cecilia–, con el tiempo fuimos incorporando diseños diferentes, más de vanguardia, sin abandonar la materia prima distinguida y recuperada. Nos aggiornamos con innovación constante en el diseño, observando los cambios que suceden anualmente en Milán, París y New York. Las ferias que allí se realizan son realmente sugerentes. Entendimos que, aunque se trate de un diseño lineal y moderno, es posible incorporar nuestros tradicionales materiales”.
32
Más información: www.laferme.com.ar
decoración
Los reyes de la casa Décadas atrás, los sillones eran elementos muy formales, estaban reservados para el living y se usaban únicamente cuando había visitas. Hoy existen modelos para todos los ambientes, se utilizan a toda hora y la comodidad y el diseño mandan.
La palabra sillón dejó de estar indisolublemente asociada a living. Hoy es habitual asociarla con dormitorio, comedor diario, estar, cuarto de juegos y galería. “El uso del sillón ha cambiado mucho en los últimos años. Antes eran angostos (no tenían más de 85 centímetros de fondo) y solían incluir una especie de baranda elástica en su parte frontal, que indicaba que eran exclusivamente para sentarse”, explica Mema Saconi, socia de Estudio Xenia, y lleva más de 20 años diseñando y confeccionando sillones. “El living perdió formalidad, y los sillones se usan en toda la casa”, agrega. Esta “popularización” del sillón ha llevado a cambiar sus medidas (hoy la profundidad llega hasta a un metro) y ha generado una infinidad de diseños. El esquinero, por ejemplo, está presente en buena parte de los hogares del siglo XXI, no solamente entre los jóvenes: “Matrimonios grandes, por ejemplo, lo colocan en un playroom alejado, para meter con comodidad a los nietos”, detalla Saconi. Estudio Xenia realiza sus sillones con estructura de madera de saligna estacionada, base con resortes colocados
El cómodo mecedor es requerido por las mamás jóvenes para estar con sus bebés.
como un capitoné y unidos por cinchas de goma, colchones de soft (una espuma de goma con diferentes densidades, recubierta por una capa de guata que los hace más mullidos que un colchón de cama) y almohadones estampados y pintados a mano rellenos con vellón siliconado, ya que prefieren evitar la pluma porque a mucha gente le produce alergia. Entre sus creaciones, vale mencionar un amplio sillón redondo, de 1,30 metro de diámetro, con respaldo semicircular. Es una pieza que requiere un espacio importante, pero es muy decorativa y marca una fuerte presencia en el ambiente, ya que rompe con las líneas rectas y por lo tanto le da otra dinámica al lugar. Otro sillón destacado es el mecedor, muy solicitado por las madres jóvenes para amamantar a sus bebés. El esquinero está presente tanto en el living como en el comedor diario y el playroom.
34
literatura
La feria de un cronopio que venció a la fama
Texto: Juan Martín Roldán • Fotos: JMR y Fundación El Libro
En el centenario de su nacimiento, Julio Cortázar fue una de las figuras más convocantes de la edición número 40 de la Feria del Libro. Pero también fue la fiesta de Quino, de García Márquez, de Paul Auster y de J.M. Coetzee. Repaso de 19 días en los que hubo más visitantes y más ventas que en 2013.
Este año, la tradicional Feria del Libro
biano Gabriel García Márquez, segui-
cilísimo hacer humor hablando bien de
de Buenos Aires llegó a su edición nú-
do por Julio Cortázar, de antemano
una persona»; «Dibujé a Mafalda nueve
mero 40, y para celebrarlo la afluencia
una de las estrellas del año, ya que en
años, hace 41, y sigue vigente. Qué plo-
de público subió un siete por ciento res-
agosto se cumplirá un siglo de su naci-
mo, ¿no?»; «Cuando puedo voy al cine
pecto de 2013: la visitaron casi 1.200.000
miento. La obra de Gabo, siempre muy
o a conciertos, pero no estoy dibujando,
personas, que hicieron trepar también la
buscada, tuvo el condimento especial
estoy perdiendo el tiempo de una mane-
cantidad de libros vendidos.
de su reciente desaparición física. Del
ra lamentable»; « Durante mucho tiem-
Miles de hombres y mujeres de
argentino fallecido en París en 1984 se
po leí la Biblia, pero no con sentimiento
todas las edades se amontonaron cada
vendieron tanto sus novelas, cuentos y
religioso, sino porque tiene partes muy
día en los escaparates de los 473 expo-
ensayos como libros sobre su obra. En
divertidas, como Sodoma y Gomorra,
sitores, distribuidos en siete pabello-
el top ten entraron dos compatriotas
relacionado con las relaciones carnales.
nes del predio de La Rural de Palermo.
vivos y en plena etapa productiva:
También fue multitudinaria la con-
La fuerte presencia de adolescentes y
Florencia Bonelli y Eduardo Sacheri.
ferencia que brindaron el norteameri-
jóvenes se evidenció en el hecho de
Entre los 1.120 actos culturales que
cano Paul Auster y el sudafricano J. M.
que los libros más vendidos fueron
se desarrollaron durante los 19 días
Coetzee, ganador del premio Nobel de
«Juego de Tronos», de George R. R.
de la feria, se destacó nítidamente la
Literatura en 2003. Los consagrados
Martin, «Ciudad de cristal (Cazadores
apertura, a cargo de Joaquín Salvador
escritores prolongaron el diálogo epis-
de sombras)», de Cassandra Clare, y
Lavado. Quino (que días más tarde fue
tolar que mantuvieron durante cuatro
«Los juegos del hambre», de Suzanne
galardonado con el premio Príncipe de
años, publicado en el libro «Aquí y
Collins, todas historias épicas muy
Asturias) fue aplaudido de pie en una
ahora». Otros actos que superaron los
buscadas por el público juvenil.
charla pública con los periodistas Carlos
500 asistentes tuvieron como protago-
Si de autores se trata, el ránking de
Ulanozsky y Cristina Mucci, gracias a
nistas a Albert Espinosa, Arturo Pérez
ventas fue más previsible y alentador:
frases como: «El humor nace del sentido
Reverte, Almúdena Grandes, Pilar Sor-
el escritor más vendido fue el colom-
crítico que se tiene de las cosas. Es difi-
do, Arnaldo Antunes, Leonardo Padura,
36
Alejandro Dolina, Luis Pescetti, Felipe Pigna, James Dashner por mencionar algunos. Además de Cortázar, fueron homenajeados Tato Bores, Adolfo Bioy Casares (este año también se celebra el centenario de su nacimiento), Mafalda, María Elena Walsh, Juan Gelman, Isidoro Blaisten, Armando Tejada Gómez y Doña Petrona.
Encuentros con escritores Este año se realizó por primera vez el Diálogo de Provincias, una serie de encuentros protagonizados por escritores del interior del país, con el objetivo de intercambiar impresiones sobre el pasado, el presente y el desarrollo de la literatura argentina. El Diálogo de Escritores Latinoamericanos, en tanto, se llevó a cabo por tercer año consecutivo, con el propósito de reflexionar sobre el lugar desde donde se escribe la “literatura latinoamericana”, poner a sus creadores
N O R D E L T A
37
literatura
en el lugar más visible del escenario y activar la circulación de la literatura de los distintos países del continente. La poesía tuvo su lugar con la novena edición de su propio festival, en el que participaron autores de Brasil, México, Ecuador, Costa Rica, Chile, Paraguay, Panamá, Croacia, España, Suiza, Francia, Japón y Colombia. Y el tradicional Encuentro Internacional de Narración Oral incluyó espectáculos de narración para adultos y niños, además de talleres. Párrafo aparte merece la Zona Futuro, un radar de nuevas estéticas, tendencias y tecnologías alrededor del libro y la lectura. En su tercer
Quino fue muy aplaudido en la inauguración. Aquí aparece junto al dibujante Rep.
año, constó de 50 eventos con la participación de casi 300 escritores, cineastas, artistas visuales, músicos, periodistas y otros agentes culturales. El eje de esta edición fue “La literatura más allá del libro”, y también la literatura oral, la novela gráfica, la literatura electrónica, la mitología popular y psicodélica, la nueva gauchesca, la nueva crítica, la literatura pulp y la literatura queer. El 12 de mayo se cerró el telón. Pero la feria número 41 ya tiene fecha: entre el 23 de abril y el 11 de mayo de 2015.
Coetzee y Auster protagonizaron uno de los momentos más destacados de la Feria
Como es habitual, los escritores firmaron miles de ejemplares de sus libros. Aquí el cubano Leonardo Padura
38
Un homenaje al padre del color En una muestra realizada en el hotel Intercontinental Nordelta, un grupo de artistas convocados por la firma Colorín recordó la vida y la obra de Carlos Páez Vilaró, el genial pintor que falleció pocos meses atrás.
Hijo del mundo, amante de la vida,
darme cuenta cómo van a quedar, y eso
pinturas para interiores como para
padre del color. Así se puede definir a
me hace muy feliz”, comenta Carlos Páez
los de exteriores y esmaltes sintéticos
Carlos Páez Vilaró, el prolífico artista
Vilaró en uno de los videos que testimo-
brillantes.
nacido en Uruguay que falleció el 24
nian la creación de su paleta.
Desde muy joven, Páez Vilaró viajó
de febrero pasado, a los 90 años. Días
Al brindis asistieron artistas y fun-
por todo el mundo. En Brasil inició un
atrás fue homenajeado en el hotel In-
cionarios del municipio de Tigre, enca-
largo periplo a través aquellos países
tercontinental Nordelta, en el marco
bezados por el intendente, Julio Zamo-
de América y luego de África donde la
de la muestra Puertas al Arte, donde
ra, el director de la agencia municipal
negritud tenía fuerte presencia, como
la empresa Colorín presentó una co-
de Cultura, Daniel Fariña, y la asesora
Colombia, Perú, Panamá, República
lección de colores que el mismo Páez
cultural, Diana Saiegh.
Dominicana, Haití, Senegal, Liberia,
Vilaró creó poco antes de su muerte,
La nueva carta “Colores” de Páez
Congo, Camerún, Nigeria… En ese pe-
inspirada en las sensaciones y viven-
Vilaró se compone de 12 tonos cui-
riplo pintó centenares de obras, realizó
cias que experimentó en sus viajes por
dadosamente elegidos por el artista
múltiples exposiciones y dejó su sello en
Tahití y África.
en las gamas de los verdes, violetas,
monumentales murales.
“Esta nueva colección de colores que
magentas, tierras y grises, muy de
A lo largo de su vida, se volcó a la pin-
estoy creando para Colorín es fruto de la
moda en la decoración de los últimos
tura, escultura, cerámica, cine y literatu-
inspiración de un instante. A veces me
tiempos. Podrán reproducirse tanto
ra de tal manera y con tanta pasión que
enfrento a los colores y los mezclo sin
en productos al agua de la línea de
dejó en cada arte huellas imborrables.
N O R D E L T A
39
decoración
Un ambiente monacal para Casa FOA La tradicional muestra de diseño de interiores y paisajismo se realizará este año en la abadía de San Benito, en Belgrano, del 10 de octubre al 16 de noviembre. Tendrá 45 espacios a cargo de grandes referentes y nuevos talentos, que intervendrán las antiguas celdas de los monjes y el espectacular patio central.
Fiel a su esencia, Casa FOA llegará este año a otro lugar
icónico del paisaje porteño. Se trata de la abadía de San Be-
nito, uno de los símbolos del barrio de Belgrano, que dejó de funcionar como tal tres décadas atrás y hoy está habitada por un único monje de 92 años. “Es una sede que añoramos durante mucho tiempo”, dijo Marcos Malbrán, presidente de la Fundación Oftalmológica Argentina Jorge Malbrán, que este año cumple medio siglo de vida y continúa con sus acciones solidarias de asistencia médica en diversas zonas del Gran Buenos Aires y el interior del país. Días antes del cierre de esta edición se realizó una presentación para periodistas y expositores, que pudieron recorrer los 45 espacios que serán intervenidos, distribuidos entre el área que antiguamente ocupaban las celdas de los monjes y el increíble patio central. Allí, entre palmeras y arbustos, se puede ver claramente cómo la construcción quedó trunca, ya que por falta de fondos nunca llegó a finalizarse. Los organizadores de la muestra aseguran que cada propuesta será respetuosa del valor histórico de la abadía, con la tecnología de materiales, la incorporación del arte en la vida cotidiana, la flexibilidad en el equipamiento, la modernidad en el tratamiento del aporte industrial, la revalorización de lo artesanal y el ingenio arquitectónico como protagonistas. La muestra se extenderá desde el 10 de octubre hasta el 16 de noviembre, con entrada por la calle Gorostiaga 1908, a metros de la esquina con la avenida Luis María Campos. Un punto para destacar es que el horario se extenderá hasta la noche, cuando habrá actividades especiales, como desfiles de moda, música en vivo y encuentros con los autores de cada espacio. 40
motores
Tras los pasos de Fangio
42
Informe: Carlos Legnani (h). • Fotos: WTCC
Luego de quedarse varias veces en la puerta de la Fórmula 1, José María “Pechito” López entró este año en la categoría WTCC, el Mundial de Turismo del automovilismo internacional. Y debutó de manera increíble: lidera el certamen tras las primeras carreras. El único periodista argentino que está siguiendo toda su campaña lo entrevistó en exclusiva para Revista Nordelta.
Pechito creció. Y mucho. Acaba de
categoría. En medio de esa conste-
cumplir 31 años, pero ya tiene enci-
lación de estrellas, López brilló más,
ma una larguísima carrera dentro
sacó pecho en las primeras fechas y,
del automovilismo, cuyos orígenes
al cabo de las carreras disputadas en
se remontan a 1991, cuando era un
Marruecos, Francia, Hungría y Es-
niño de ocho y en su Córdoba natal
lovaquia, lidera el certamen. En ese
se subió por primera vez a un kar-
contexto, el periodista especializa-
ting de competición. En estos 23
do Carlos Legnani (h) lo entrevistó
años, José María López pasó por
en Bratislava para Revista Nordelta.
casi todas las categorías fierreras del mundo, incluyendo la Fórmula
— ¿Por qué el paso del TC y las
1, en la que fue piloto de pruebas del
otras categorías nacionales al
equipo Renault y en varias ocasio-
WTCC?
nes estuvo a punto de ingresar como
— Por mi personalidad, siempre es-
corredor. Tras animar durante las
toy buscando cosas nuevas. Fue un
últimas temporadas los campeona-
cambio grande para mí, pero puse
tos argentinos de TC, TC2000 y Top
las ganas en volver a correr en Euro-
Race, este año ingresó como piloto
pa, representar a mi país y estar en
oficial del flamante team Citroën
un campeonato del mundo. Esto no
Racing en el WTCC, la categoría
es casualidad, porque siempre que
internacional de automóviles de
hubo una carrera internacional en
turismo, o sea, vehículos de calle
Argentina traté de estar, sin impor-
modificados para correr en pista. En
tarme nada: el auto, la condición ni
el equipo francés, el cordobés com-
lo económico. Siempre me guie más
parte cartel nada menos que con los
por el sentimiento, y así fue también
franceses Sebastien Loeb, quien os-
esta vez, porque tenía todo muy
tenta el récord histórico en el rally
armado en Argentina… Hoy estoy
mundial con nueve títulos, e Yvan
disfrutando muchísimo y cada día
Muller, cuatro veces campeón de la
que pasa confirmo mi decisión.
N O R D E L T A
43
motores
— ¿Qué arriesgás con esta movida?
sensación muy linda, y la gente de
un equipo super profesional, al que
— En la Argentina la movida automo-
Citroën me trata muy bien, recibo
no se le escapa nada, que por algo
vilística es muy grande, y los pilotos
el mismo trato y tengo las mismas
dominó durante diez años el rally
que peleamos campeonatos en las
armas para pelear el campeonato que
mundial. Por ahí acá puede aparecer
diferentes categorías tenemos bue-
ellos. Es un privilegio estar con dos
alguna duda porque es su primera
nas posibilidades económicas. En
campeones excepcionales, de los que
experiencia en pista, pero el trabajo
ese sentido tuve que resignar mucho.
aprendo mucho.
y la capacidad del equipo son impre-
Yo quería estar en Europa, inclusive
sionantes.
gratis. Agradezco por supuesto a mi
— ¿Pensás que tu participación en la
familia, que me está ayudando mu-
categoría puede abrirles paso a otros
— ¿Esta categoría es un objetivo en
chísimo.
corredores argentinos?
sí misma o es un paso previo a la
— Espero que sí. No es fácil para un
Fórmula 1?
— ¿Qué expectativas tenés en este
argentino, porque tenés que aportar
— Es un objetivo en sí misma, por
año y qué sentís al competir con
sponsors y dinero. En mi caso se die-
supuesto. Si hay una categoría en la
corredores de altísimo prestigio y
ron todas las cosas para que pudie-
que quería estar era en ésta. El WTCC
experiencia mundiales?
ra llegar, y me encantaría que haya
ha crecido mucho y lo va a seguir ha-
— A pesar de los buenos resultados
otros compatriotas llevando nuestra
ciendo. Los autos han mejorado, van
de las primeras fechas, la expectati-
bandera.
mucho más rápido.
el año: sumar experiencia con el
—¿Por qué los Citroën están
— Después de tantas pruebas, ama-
auto, afianzarme en Europa y se-
dominando la categoría en estas
gues y desilusiones, ¿esperás llegar
guir corriendo acá. Estoy compar-
primeras fechas?
a correr en la Fórmula 1?
tiendo equipo con dos monstruos
— Porque arrancó antes en el desa-
— Para mí es algo pasado, y no quiero
como Loeb y Muller, lo que es una
rrollo de este auto y porque tiene
mirar hacia el pasado. La verdad que
va es la misma que cuando empezó
44
motores
muchísimos pilotos con más condi-
— Sos un corredor con una larga expe-
— ¿Sentís la misma adrenalina sobre
ciones que yo ni siquiera pudieron
riencia, pero todavía sos muy joven,
un F1 que sobre un auto de WTCC?
subirse a un Fórmula 1, y yo tuve la
¿qué esperás hoy del automovilismo?
— La sensación de adrenalina que
posibilidad de subir y probar el auto
— Espero seguir corriendo muchos
te da un Fórmula 1 es única, no hay
que fue muchos años campeón. Sólo
años más, la mayor cantidad posible,
nada que se le acerque, pero uno
me faltó correr, pero no es una ma-
manteniéndome con buen nivel. Mi
también disfruta mucho de cual-
teria pendiente para mí. Se intentó
objetivo es terminar mi carrera en
quier auto de carrera. Yo miro al
y no se dio. Ya está, ahora estoy dis-
Europa, de acá a 10 años. Pero para
futuro y siempre me veo atrás de
frutando del WTCC.
eso tengo que llegar competitivo.
un volante.
Sangre de campeón José María López nació el 26 de abril de 1983 en Río Tercero,
a punto de coronarse en las tres, pero en la última carrera de TC
Córdoba. En 1993 obtuvo su primer título, sobre un karting en
se despistó. En TC2000 también fue campeón en 2008 y 2012.
circuitos de tierra, y dos años más tarde comenzó a participar
En 2010 estuvo a punto de ingresar finalmente como piloto ofi-
de los torneos sudamericanos de la especialidad, con muy
cial en la Fórmula 1, en el nuevo equipo US F1-Hispania Racing,
buenos resultados. Entre 1998 y 2000 compitió en certáme-
pero finalmente el team no llegó a oficializar su participación
nes europeos y mundiales de kart, hasta que en 2001 pasó al
en la categoría por dificultades económicas.
automovilismo mayor en el Viejo Continente, donde se coronó
En 2013 fue invitado a participar de la fecha del WTCC que se
campeón de la Fórmula Renault 2000 italiana en 2002. Al año
corrió en Termas de Río Hondo, Santiago del Estero, y Pechito
siguiente obtuvo un nuevo título en la Fórmula Renaul V6 de
no desaprovechó su oportunidad: con un BMW 320 de un
Europa y pasó a integrar el equipo de pruebas de esa marca en
equipo no oficial que habitualmente promediaba la mitad de
la Fórmula 1, en el que se mantuvo hasta fin de 2006.
la tabla, terminó primero en una de las dos mangas y quinto en
Luego regresó a la Argentina, para participar de las tres categorías
la otra. Eso le valió el llamado del team oficial Citroën Racing
más populares del país: TC, TC2000 y Top Race. En 2009 estuvo
para comandar el tercer auto de la marca en la temporada 2014.
46
moda
Marcan tendencia Las principales firmas de la escena local mostraron sus creaciones otoño-invierno en la última edición de BafWeek, la semana de la moda porteña.
“Dos pasarelas a puro diseño, ronda
de negocios, eventos en paralelo, creaciones de todo nuestro país, reunido en una sola semana, la más importante de la moda y la principal plataforma de contenidos sobre el diseño local”, resumió Kika Tarelli, vocera de contenidos de BafWeek, la semana de la moda que en su edición Otoñoinvierno 2014 convocó a casi 40.000 visitantes, en el pabellón Amarillo de La Rural de Palermo. Allí, buena parte de las marcas más destacadas del mercado nacional mostraron sus creaciones.
Las Pepas Sobre la nueva colección, sus responsables afirmaron: “Encontramos muchas referencias en ropa de cama y lencería, en la silueta de los años ‘40, la mezcla de texturas y eclecticismo del grunge. Tomamos además recursos típicos de la ropa deportiva, como los recortes y los envivados. Utilizamos sedas, muselinas, cuero, charol, pieles, paño y neoprene, en colores rosa, celeste, bordo, azul marino, verde petróleo y metalizados oro, plata y cobre”.
48
Kosiuko En la nueva temporada de Kosiuko, titulada New Luxury, lo masculino y lo femenino conviven en un universo de contrastes donde las líneas puras y los recortes geométricos definen una silueta moderna. El Grunge desde lo conceptual fue un disparador a la hora de jugar y combinar las diversas texturas, estampados y materiales. Usamos paño, neoprene, gasa, encaje y cuero, con un mix de texturas que pisa fuerte. El azul noche es el “nuevo negro” y enmarca los otros tonos que impregnan la colección: bordó, crudo y camel. El denim se oscurece y el negro y el deep blue completan la estética de looks New Luxury que propone la marca.
Desiderata El estilo Easy Chic de la marca está presente en la colección Neo Female, que se nutre del estilo minimal de los 90´s, con texturas, detalles sporty y aires británicos. La colección se configuró alrededor de cinco ejes de tendencias: Black Code, Tomboy, Pied de Poul, Biker Style y Blue Notes. Entre los materiales aparecen la lana y viscosa en abrigos; sargas, satin con lustre y jacquard en sastrería; neoprene y tencel, lana angora en sweaters y denim. El negro vuelve a adquirir una renovada fuerza y encuentra su diferencial en las texturas. Priman las tonalidades vibrantes y definidas como el Ink y el Raspberry, que iluminan la paleta; el rojo chili y el vino aportan profundidad y en bloque con el petróleo dan vida a mezclas modernas.
49
moda
AY Not Dead El nombre de la colección es “Since 2003” y surge como forma de homenajear los diez años de la marca en la escena de la moda. Esta colección exploró las bases e inspiraciones más fuertes de la marca y su historia, a manera de revisión histórica. Siempre inspirados en el rock, el arte y la literatura. Se retoman estilos referenciales de la marca, el rock clásico y sofisticado, el estilo college y el post punk. Respecto a los materiales, hay que citar al crèpe de seda, las gasas lisas y plisadas, los cueros en alto brillo reales y sintéticos, el charol, las pieles y los paños diferenciados. Entre los colores, predominan el negro, bordó, verde militar, azul prendido y un toque de amarillo en algunas prendas.
Prüne Es una colección de líneas simples, materiales lujosos y avíos sutiles, que dan carácter al diseño. La paleta utilizada es neutra, incluyendo el gris, off white, gamas de suela y marrón, junto al infaltable negro. Los acentos están dados por los colores azulinos y borgoñas. En la foto se destaca el tapado en lanar de oveja natural, con espalda más larga que el frente y cuello combinado en pelo caramelo.
50
English Style’s 40 años fabricando muebles
Somos artesanos, trabajamos con maderas seleccionadas. Muebles de estilo, clásicos y modernos. Muebles a medida de tu ambiente. Traenos tu proyecto...
M. T. de Alvear 1240 - CABA +54 11 4811 8163 - www.englishstyles.com.ar
fundación
Drive a la solidaridad Texto: Damián Serviddio • Fotos: Gentileza Fundación Nordelta
En la primera de las ocho fechas que tendrá el torneo Fundación Nordelta 2014, más de ochenta personas se sumaron a una movida que combina deporte, sol y conciencia solidaria.
La cancha del Nordelta Golf Club es
po de diez voluntarias colaboraron en el
El podio de los ganadores en esta
de 18 hoyos, par 72, abarca una super-
minuto a minuto del torneo. Una hora
oportunidad se conformó de la siguien-
ficie de 65 hectáreas (la longitud desde
y media más tarde, ya todos se encon-
te manera: en primer lugar se ubicó el
los tees más largos es de 7.240 yardas)
traban en sus respectivos carros para
equipo integrado por Mariano Maz-
y fue diseñada con estilo “wetland”
comenzar una jornada de diversión con
zanti, Marcelo Jerez, Ariel Garzón y
por Jack Nicklaus, lo que la convierte
trasfondo solidario, cuya recaudación
Darío Zamudio. En segundo lugar, el
en una de las más importantes del país.
total superó los cien mil pesos. Todo el
trío conformado por Gustavo Renzi,
El martes 6 de mayo, en la cancha
dinero será destinado a los chicos que
Eduardo Reyes y Valerio Hryczynsky.
del Nordelta Golf Club y bajo la moda-
participan de los talleres de fútbol,
Para cerrar el top 3: Franco Braconi,
lidad de laguneada por equipos, tuvo
hockey e iniciación deportiva que la
Diego Ricciardelli, Joaquín Herrán
lugar la primera fecha del torneo de
institución solidaria nordelteña lleva
Oyhanarte y Oscar Sardi.
golf Copa Fundación Nordelta 2014,
a cabo en el vecino barrio de Las Tunas.
Un dato a tener en cuenta es que el
que se disputará durante todo el año.
Vale recordar que este evento de la
seguimiento de los participantes, los
A las once de la mañana, las 86 per-
Fundación Nordelta se creó en 2007 y
resultados y todas las estadísticas del
sonas inscriptas comenzaron a llegar al
que se mantuvo de manera ininterrum-
torneo se pueden consultar en www.
sector de acreditaciones, donde un gru-
pida a lo largo de los últimos siete años.
conceptogolf.com
52
gastronomía
“La cocina argentina empieza a tener una identidad”
Texto y fotos: Guillermo Gallishaw
Juan Gaffuri, chef ejecutivo del Four Seasons Hotel Buenos Aires, afirma que la gastronomía local se ha nutrido de muchísimas influencias y que recién ahora va adquiriendo un perfil propio, gracias al redescubrimiento de algunos ingredientes y el empuje de los cocineros jóvenes. Además, asegura que en Buenos Aires se come bien y que tener una relación directa con los proveedores es clave para manejar un restaurante.
Tiene un horario de trabajo, pero
California un año y medio; después en
había mucha gastronomía, salvo la de
pocas veces se cumple. Como mínimo,
Punta Mita ,México tres años y me-
su abuela paterna, de origen italiano,
Juan llega a Posadas 1086 a las nueve
dio; y por último en Egipto, dos años.
que “cocinaba como los dioses”. Así es
de la mañana y se va a las siete de la
Recién después volví al FS Buenos
que, de niño o adolescente, Juan nun-
tarde. “A veces me quedo más, a veces
Aires, con la propuesta de remodelar
ca se imaginó que su vida iría hacia la
me voy, estoy con mi mujer y mis dos
todo este lugar”, describe Juan y se-
cocina. De hecho, se recibió de técnico
hijos y vuelvo a la noche”, confiesa. Es
ñala el restaurante Elena, la flamante
electrónico en el secundario y luego
que la responsabilidad de ser el chef
propuesta del hotel. “Eso fue hace
hizo dos años de Ingeniería en Siste-
ejecutivo de un hotel como el Four
tres años: tuvimos un año y medio de
mas. Hasta que la voz interior gritó tan
Seasons Buenos Aires es alta y deman-
desarrollo. El Elena se inauguró hace
fuerte que no le quedó más remedio
dante. Sobre todo, cuando eso implica
un año y medio. Un grupo de diseñado-
que escucharla. Eso fue a los 21 años.
estar a cargo de dos restaurantes y un
res de San Francisco y de diseñadores
bar, ya que el hotel tiene tres restau-
locales trabajaron tanto para Pony,
— ¿Cuál es tu formación profesional?
rantes Nuestro Secreto, especializado
Elena y Nuestro Secreto en detalles
— Estudié en Buenos Aires Catering y
en parrilla, Elena y el Pony una especie
como table tops, tazas y demás”.
a los seis meses ya estaba haciendo pa-
de bar-caballeriza inspirado en el polo,
Juan nació en Rosario, pero cuan-
santías. Estuve en algunos restauran-
con un nivel de detalle impresionante.
do él tenía apenas un año su familia
tes, en otros hoteles. Pero los primeros
“Hace 13 años que trabajo para
se mudó a Buenos Aires por razones
tres años fueron de puro aprendizaje,
Four Seasons. Empecé en este mismo
laborales. A pesar de la distancia en
de agachar la cabeza y entender las
hotel como cocinero. Fue una etapa de
tiempo y espacio, se siente rosarino,
reglas de la gastronomía. Trabajé dos
cuatro años y medio. Después me fui
tanto que es hincha de Central. Se-
años gratis, fue parte del proceso. Hasta
afuera: primero estuve en San Diego,
gún sus recuerdos, en la familia no
que empecé a trabajar en lugares donde
54
podía ver una gastronomía más de van-
Perfil
guardia y, de alguna forma, empecé a moldear mi cocina. Pero es un proceso
Juan Gaffuri (37 años, casado y padre de dos hijos) es el chef ejecutivo del Four
lento y hasta que no sos chef, digamos
Seasons Hotel Buenos Aires.
que hasta que no tenés cocina. Después
Estudió gastronomía en Buenos Aires Catering y trabajó en los Four Seasons de San
de mis primeros años de cocinero en el
Diego (USA), Punta Mita (México) y Sharm El Sheik (Egipto).
Four Seasons, empecé como Chef de
Estuvo a cargo del desarrollo del flamante restaurante Elena, dentro del Four Seasons.
Partida, donde fui teniendo más responsabilidades, me relacioné con las com-
hace pocos años, a diferencia de México
y empieza a tener una identidad. Y, por
pras y demás, y ahí empecé a entender el
o Perú, que mantuvieron vivas sus his-
otro lado, contamos con productos au-
manejo de equipo y la administración de
torias. A nosotros la inmigración nos
tóctonos que se empiezan a reflotar, que
una cocina. No podés ser un buen chef
hizo un corte y un inicio. Somos cultura
se habían dejado de usar. Por ejemplo,
si no tenés un buen equipo atrás. Pero
italiana, española, un poco de árabe, de
se empiezan a producir arroces locales y
además, creo que te hacés cocinero en
turca, y un poco de francesa. Por ejemplo,
productos más de granja que se estaban
el día a día. Para mí la receta está en la
la mayoría de los hoteles cinco estrellas
perdiendo. En este aspecto, un problema
lengua: un buen cocinero triunfa si tiene
tuvieron cocinas manejadas por chefs
que padecimos fue la compra de carne
un paladar constante.
franceses. Toda mi historia acá fue con
en los grandes supermercados, ya que
un chef francés, aunque también tuve
antes mi abuela iba a comprar carne a
— ¿Cuál es la identidad de la cocina
uno inglés. Bueno, hoy por hoy yo soy el
la carnicería y conocía al carnicero. Hoy
argentina?
chef de acá, y soy argentino. Entonces,
por lo general la carne viene envasada al
— Yo creo que la cocina argentina es de
creo que es una forma de demostrar
vacío y no sabés de dónde viene, cuál es
influencias. Somos una cultura que nació
que la gastronomía local va cambiando
su origen.
N O R D E L T A
55
gastronomía
— ¿Cómo manejás eso?
cocinero está a la vista y tiene mucha
un restaurante.
— La clave es tener buena relación con
más relación con los comensales. A
— ¿Y desde el punto de vista del co-
los proveedores. Incluso yo trabajo
la vez, el comensal espera tener una
mensal, cómo es esa relación?
mucho con productores directos.
relación con el cocinero y, sin dudas,
— Bueno… si un comensal vino a
si no hay marketing esto no funciona.
comer a tu restaurán por influencia
— ¿Se come bien en Buenos Aires?
Hoy por hoy la competencia es muy
del marketing o la comunicación,
— Yo creo que sí. De hecho, el año pasado
fuerte también, y si uno no se re inven-
después está en vos que ese comensal
se entregaron los premios San Pellegri-
ta, pierde la línea, pierde el cubierto.
vuelva. O no… La consistencia de la
no –a los 50 mejores restaurantes del
Además, hoy el chef está involucrado
gastronomía es una de las cosas más
mundo– y dentro de la lista había varios
en la comunicación y el marketing de
importantes.
restaurantes de Buenos Aires. También creo que hay muchos chefs jóvenes que le están dando importancia a la gastronomía, la están tomando como propia y que, a la vez, ayudan al productor local. Todo eso está marcando un cambio en la gastronomía porteña. — ¿Cómo ves la relación entre la gastronomía moderna y el marketing? — Y… hay una fuerte influencia. Desde que la imagen del cocinero pasó de ser de un obrero a una persona que
El plato que preparó para Revista Nordelta fue un cabrito rostizado con humita cremosa y
marca tendencia, cambió todo. Hoy el
Láminas de zucchini marinado.
56
arte
Los museos marcaron el ritmo
Texto y fotos: Juan Martín Roldán
La edición número 23 de arteBA se caracterizó por la fuerte presencia de instituciones, tanto nacionales como internacionales, que compraron obra de una gran variedad de autores gracias a programas de adquisiciones y apoyos corporativos. Además, asistieron más de 100.000 personas, lo que confirma a la feria como uno de los eventos artísticos más importantes de América Latina.
La cita se renueva año tras año, y
te de su particular obra, formada por
gracias a una donación de 25.000 dó-
ya van 23. Definitivamente instalada
900 hilos de casi dos metros de largo
lares efectuada por el banco Citi, un
como una de las ferias más destaca-
con miles de objetos de todo tipo enhe-
video del colombiano José Alejandro
das de esta parte del planeta, arteBA
brados, colgados de una estructura de
Restrepo gracias al apoyo de Telefé a
cerró su edición 2014 con un altísi-
hierro. Una especie de cortina-pared
través del programa Matching Funds,
mo número de visitantes y un nivel
móvil, de múltiples colores, formas
y dos fotos de Annemarie Heinrich con
de ventas más que interesante, con
y texturas, con la que centenares de
fondos obtenidos mediante donacio-
récord incluido en el rubro corres-
niños y no menos adultos jugaron y se
nes de particulares. Entre las institu-
pondiente a las compras efectuadas
sacaron las hoy infaltables “selfies”. A
ciones internacionales, se destacan la
por museos. Y eso es lo importante.
algunas decenas de metros, otra obra
Tate Gallery de Londres, que, gracias
Porque, en definitiva, se trata de una
que se llevó muchísimas fotos fue Nido
a una donación de 25.000 dólares de
feria destinada a exhibir y vender
de Hornero, una remake ampliada que
Patio Bullrich, adquirió una serie de
obras de arte. “Por acá circula mucha
Marta Minujín hizo de una creación
fotos vintage de Lotty Rosenfeld; el
gente, hay ventas, se hacen negocios,
propia de 1976.
museo Reina Sofía de Madrid se hizo
es el lugar más apropiado para ello, no hay muchos más. Mi instalación
Las compras
de 20 afiches callejeros de Juan Carlos Romero, una obra de Sebastián Gor-
Paraíso, por ejemplo, la imagino para
La feria contó con la participación
dín, una de Magdalena Jitrik y dos de
un museo, una fundación o inclusive
de 81 galerías locales e internacionales,
Pablo Cavallo. El MALI, de Perú, y el
una empresa, sería muy bueno que
que exhibieron a cerca de 550 artistas.
Guggenheim de Nueva York también
muchas empresas compraran arte
Entre las instituciones que ad-
para instalar en sus oficinas o edificios
quirieron obras hay que nombrar a
El Museo Nacional de Bellas Artes
corporativos”, dijo la experimentada
Malba-Fundación Costantini, que se
Neuquén, el Mamba (Museo de Arte
artista Diana Aisenberg parada delan-
llevó un trabajo de Margarita Paksa
Moderno de Buenos Aires), el museo
58
compraron obra.
Franklin Rawson de San Juan y el Macba (Museo de Arte Contemporáneo de Buenos Aires) fueron los otros museos nacionales que aportaron para llegar al récord. Chandon, La Rural y el hotel Meliá se destacaron entre las firmas privadas que acrecentaron sus colecciones particulares.
Las secciones especiales Después de una década de entregar uno de los premios más prestigiosos de arteBA, este año Petrobrás cambió su participación en la feria y organizó la sección Dixit, curada por Andrea Giunta bajo el ambicioso nombre de “¿Cuándo empieza el arte contemporáneo?”, una pregunta que se propuso interpelar al rubro desde adentro, mediante obras de casi 40
Este año Mapa de las artes cumple diez años y vuelve a acompañar a arteBa por tercer año
autores de toda América Latina, de la
consecutivo con la edición especial: mapa de arteBA.
talla de Oscar Bony, Fernando Bryce,
El mapa de arteBa reúne toda la información de galerías y artistas que están presentes en
Víctor Grippo, Alfredo Jaar, Guillermo
el megaevento porteño. En su clásico formato pocket, una edición de 128 páginas para que
Kuitca, Ana Tiscornia, Artur Barrio y
el visitante pueda recorrer la feria sin perderse ningún detalle.
León Ferrari.
El mapa de arteBa se distribuyó en el stand de mapa de las artes en arteBA
N O R D E L T A
59
arte
Como es habitual, una de las
El concurso Arcos Dorados
secciones más visitadas fue U-turn
En la quinta edición del Concurso + Solo Show Arcos Dorados de Pintura Latinoame-
Project Rooms by Mercedes Benz.
ricana, el ecuatoriano José Hidalgo Anastacio obtuvo el premio Adquisición con un
Este año, el curador fue el español
acrílico sobre tela titulado “Hispanics red on red on red”, de 45 x 45 centímetros, que
Agustín Pérez Rubio, quien por esos
formó parte del conjunto de la exposición concebida bajo el nombre Topoi–plana
días fue designado nuevo direc-
& experiments, Galería NoMÍNIMO (Guayaquil, Ecuador).
tor artístico de Malba. Con fuerte
Del certamen participaron, también, el argentino Santiago Villanueva, el brasileño
presencia internacional, incluyó a
Rodrigo Bueno, el uruguayo Richard Garet, el chileno Cristóbal Lehyt y la mexicana
galerías de Alemania, Argentina,
Tania Pérez Córdova.
Brasil, Colombia, España, Estados
El trabajo de Anastacio fue el resultado de elucubraciones teóricas sobre for-
Unidos, Francia, México y Suiza, con
mas arcaicas y obsoletas de medición. Antes de la universalización del sistema
trabajos de los artistas Cildo Meire-
métrico (adoptado por casi todo el mundo occidental excepto los Estados Uni-
les, David Lamelas, Horacio Zabala,
dos), cada territorio cultural tenía sus propios patrones de medida y maneras
Matt Mullican, Dora García, Christo-
de aplicarlos.
pher Knowles, Bernardo Ortiz, Em-
Woods Staton, Presidente & CEO de Arcos Dorados, se enorgulleció de esta
manuel Nassar, Margarita Paksa,
edición y distinguió el trabajo del curador José Roca, que según sus palabras
Teresa Margolle, Carmela Gross,
“hizo una selección innovadora en el ámbito de la pintura, que pudo dar muestra
Feliciano Centurión, Hernán Marina
de la contemporaneidad de los artistas y poner en valor nuevas propuestas de
y Nicanor Aráoz.
trabajo. Una vez más, el propósito de este concurso es apoyar la producción
El costado por fuera del arte con-
artística latinoamericana y generar una plataforma de circulación para la pro-
temporáneo lo puso la galería urugua-
ducción contemporánea de la región.”
ya Sur, que exhibió obras del oriental
Roca es un curador colombiano que tuvo a su cargo la selección de seis artistas
Pedro Figari y del genial Antonio
provenientes de Argentina, Brasil, Uruguay, Ecuador, Chile y México, quienes par-
Berni, incluyendo una monumental
ticipan en la feria con una obra inédita, representados por sus respectivas galerías.
pintura denominada “Los inmigran-
El premio que se llevó el ecuatoriano es de 15.000 dólares y la obra ganadora
tes”, casi desconocida en la Argentina.
formará parte de la colección privada de la compañía.
El ganador del premio Arcos Dorados, el
José Hidalgo Anastacio (Guayaquil, Ecuador) resultó ganador del Premio Adquisición
ecuatoriano José H. Anastacio, junto a
con un acrílico sobre tela titulado /”Hispanics red on red on red”,/ de 45 x 45 centímetros,
Woods Staton.
que formó parte del conjunto de la exposición concebida bajo el nombre Topoi–plana & experiments.
60
golf
Cómo actuar ante una pendiente En pleno juego, a veces hay que efectuar el segundo o tercer golpe de un hoyo con la pelota ubicada sobre una pendiente lateral, hacia arriba o hacia abajo. En esta entrega, el profesor Roberto Mojarra Pereyra cuenta cómo hay que colocarse y tirar en cada caso.
Por fortuna y gracias a la caprichosa mano de los
diseñadores, el suelo de las canchas de golf suele inclinarse hacia los cuatro costados, lo que desafía la habilidad de los jugadores en los tiros intermedios de cada hoyo. Hoy nos vamos a referir a los casos en los que la pelota queda ubicada sobre una pendiente lateral, o sea, aquella que no se inclina hacia la salida o hacia el green.
Cuando la pendiente es hacia abajo (siempre con el jugador parado en dirección al green), hay que achicar la abertura de las piernas, para efectuar el tiro con los pies más juntos. Para calcular la distancia a la pelota hay que buscar un equilibrio, porque por inercia la posición te empuja hacia adelante. Para atrás es imposible tirarse, resulta antinatural. La postura equilibrada se alcanza levantando un poco los talones. En cuanto al movimiento del golpe, hay que decir que no se hace completo, porque la posición impide desplegar con precisión la potencia habitual; entonces el swing no llega a completar el back y es más corto, más controlable pero sin tanta potencia. Lo fundamental es mantener el equilibrio. Por el contrario, si la pendiente es hacia arriba y, consecuentemente, la pelota está por sobre la línea de los pies, la posición es más erguida, ya que el jugador se puede apoyar más, flexionando un poquito las rodillas.
En el caso de pendientes hacia abajo, lo más complicado es alcanzar
En este caso el backswing se realiza completo, lo que
una posición equilibrada y cómoda para efectuar el tiro, ya que la in-
permite que el jugador despliegue toda su potencia.
clinación del terreno empuja al jugador hacia adelante.
62
Una de las claves para lograr un buen equilibrio sobre pendientes hacia abajo es levantar levemente los talones.
Cuando la pelota está más baja que los pies es muy difícil lograr precisión y potencia. Por ello el swing no llega a ser completo, lo que le resta fuerza al tiro, pero lo hace más controlable.
En pendientes hacia arriba la cuestión es más fácil, ya que la postura es más firme y erguida, con las rodillas levemente flexionadas.
63
turismo
Las Leñas se prepara para una gran temporada El tradicional centro de esquí del sur de Mendoza tiene varias novedades para el invierno 2014: abrirá su primer hostel e inaugurará dos nuevas pistas y un canopy de casi 400 metros. Además, tendrá mejores equipos para fabricar nieve.
Desde hace 30 años, Las Leñas es
valle mendocino cuenta con todas las
Tiene un lobby y recepción amplios
sinónimo del mejor esquí de Sudamé-
comodidades y los espacios ideales
y acogedores, con sillones, música
rica. Y este invierno incorporará varias
para compartir con amigos. Nunca un
ambiente y una computadora para
novedades para que los fanáticos de
hostel estuvo tan cerca de una pista de
descargar fotos y videos, servicio de
la nieve puedan acercarse hasta allí
ski. Con una ubicación privilegiada,
bebidas, atención y asistencia las 24
y disfrutar de unos días inolvidables.
Hostel Leñas está cerca de la base, de
hs. Además, posee un salón lounge
todos los servicios (boletería, rental,
para disfrutar el after-ski, mirar los
supermercado, centro médico, etc.)
partidos del mundial de fútbol Brasil
y de la movida nocturna y after-ski
2014 o los videos del día de montaña,
(restaurantes, bares, disco).
ver una película o simplemente rela-
Un hostel en Las Leñas Especialmente diseñado para jóvenes, el flamante hostel del célebre
64
jarse escuchando música; una cocina/
Venus. Ofrecerá dos servicios: tirolesa
gurado el año pasado con atracciones
comedor comunitaria con mesas para
con aproximación al punto de partida,
como snow-tubing, trineos, raquetas
compartir todas las comidas y cocinar
haciendo un trekking de 350 metros
de nieve y cuatriciclos. Esta tem-
en un espacio amplio, cómodo y limpio;
con raquetas de nieve, y tirolesa con
porada suma un circuito aéreo, con
habitaciones unisex tipo “dormi” para
aproximación a través del teleski Eros,
una tirolesa de 60 metros y puentes
chicos y para chicas, con lockers indivi-
esquiando 100 metros hasta el co-
colgantes.
duales, ventanales con vista a las pistas
mienzo de la tirolesa. De esta actividad
Finalmente, el calendario de acti-
y a la montaña, calefacción, blancos
podrán participar mayores de 13 años.
vidades semanales y eventos especia-
y toalla; baños y duchas individuales,
Otro condimento para la estadía
les es muy generoso. Se puede consul-
amplios, cómodos y con espacio priva-
invernal es el Parque Aventura, inau-
tar con detalle en www.laslenas.com
do; guarda-ski práctico y seguro, y deck techado con vista a la montaña.
Dos nuevas pistas Se construyeron dos nuevas conexiones de pistas, ambas para facilitar el acceso a toda la montaña a esquiadores de nivel intermedio: Minerva III-Vulcanito, con una longitud de 405 metros, alternativa para llegar hasta la telesilla Vulcano evitando la pista roja Minerva III; y Retorno Marte – Apolo, de 766 metros de largo, alternativa para evitar el TK (teleski) Iris y llegar más rápido a la pista Apolo. También hay que destacar que se han modernizado los equipos eléctricos y motores de los medios de elevación, que ahora tendrán arranques suaves para ofrecer mayor confort al esquiador y proteger el mecanismo de seguridad. Otras novedades importantes son la incorporación de mejoras mecánicas en el sistema de fabricación de nieve (lo que incrementa en un 50 % la cantidad de nieve posible de fabricar) y de un servicio gratuito de guardatablas, disponible para todo esquiador hospedado en el complejo que alquile en el Ski Rental Oficial de Las Leñas.
Canopy blanco Se inaugurará el Snow Canopy, de
La mejor opción en Las Leñas Situado en el corazón del Valle de Las Leñas y a pocos metros de los medios de elevación, Virgo Hotel & Spa representa la alternativa superior para los amantes del ski.
casi 400 metros de longitud y 50 de
Ski In-Out durante toda la temporada, los mejores servicios de Spa, excelente gas-
desnivel. Pura adrenalina para descen-
tronomía, confort y cálida atención se conjugan en este moderno hotel de montaña
der desde la pista Eros hacia el hotel
y hacen de Virgo el hotel más elegido de Las Leñas por su distinción y estilo.
Piscis, pasando por arriba de la pista
Más información www.alltravel.com.ar
N O R D E L T A
65
turismo
Esto también es Patagonia
Texto y fotos: Juan Martín Roldán
No son muchos los argentinos que saben de qué se está hablando cuando se nombra a pueblos como Andacollo, Chos Malal y Varvarco. Sin embargo, forman parte de nuestro fabuloso Sur cordillerano y encierran atributos que no existen en otras partes, como profundos cañadones y termas que salen a la superficie en forma de geisers y fumarolas. Una región única, que recientemente fue el escenario de la carrera de mountain bike más exigente del país.
Ocho años debe tener, a lo sumo
pesar de que apenas araña los 2500
partida para la excursión hacia el Nor-
nueve o diez. Juega un picadito en
habitantes, es uno de los más grandes
te, a través de las rutas provinciales 43
una vieja cancha de básquet de An-
de una región única, una enorme zona
y 39 (dicho sea de paso, la primera está
dacollo. No hay arcos, apenas unas
que constituye el techo de la Patagonia
siendo asfaltada en buena parte de su
piedras marcan los palos, y eso que
y que reúne características propias
recorrido).
rueda por el cemento parece más un
del Sur con otras que identifican al
globo desinflado que una pelota de
cercano Cuyo.
fútbol. Él, cachetón y pachorriento,
Lo mejor llega a partir de Andacollo, cuando la ruta comienza a seguir el curso del río Neuquén. Por cualquiera
ataja. Pero no tiene buzo de arquero:
Una pampa cortada a cuchillo
usa una camiseta azul y roja, bastante
El norte de la provincia de Neu-
paralelas, separadas por un cordón
gastada, con un escudo del Barcelona
quén es, muy probablemente, la región
montañoso), aparecen varios puebli-
en el frente, un 10 en la espalda y una
menos difundida y conocida de toda la
tos habitados por gente que vive a un
leyenda que identifica al portador.
Patagonia argentina. Quizás porque el
ritmo tranquilo y pausado, pasa invier-
“¿Cómo te llamás, arquero?”, le pre-
acceso es largo y un poco cansador, o
nos rigurosos y celebra la llegada de
gunto después de un potente disparo
porque no tiene muchos servicios para
la primavera con un chivito al asador,
que se le coló entre las piernas. “¿Yo?”,
los viajeros (a pesar de que esa falencia
criado entre los faldeos cordilleranos
me dice. Asiento con la cabeza y él,
se está cubriendo), pero seguramente
de la zona. Es habitual cruzarse con
con una sonrisa, responde: “Leo”.
no por falta de atractivos.
enormes arreos, a cargo de paisanos a
de las dos rutas posibles (que trepan
Sus compañeros se ríen, lo cargan, le
Chos Malal es la única población
caballo que bajan de la montaña para
ruegan que deje de hablar y devuelva
que puede ser considerada una ciudad,
la invernada y vuelven a subir para la
la pelota. El clima de Mundial está en
pequeña, pero ciudad al fin, gracias a
veranada.
cada rincón del país y el nombre de
sus 13.000 habitantes. Es una locali-
Varvarco, con sus 400 pobladores
Messi sale de las bocas de todos los
dad amable, modesta y con una bellísi-
y una espectacular hostería hecha por
chicos. Las risas y los gritos resuenan
ma costanera sobre el río Curi Leuvú,
la Provincia que acaba de inaugurarse,
entre las montañas que rodean a este
cuya primera etapa fue terminada
marca el inicio de una porción extática
pueblo del noroeste neuquino, que, a
hace unos pocos meses. Es el punto de
del camino. Allí nomás, detrás del pue-
66
El arroyo Aguas Calientes está salpicado de humitos que señalan la temperatura del agua
67 Detrás de Andacollo hay un fantástico balcón natural sobre el río Neuquén
turismo
blo, está la increíble unión de los ríos Neuquén y Varvarco: el primero tiene aguas cristalinas, típicas del Sur, mientras que el segundo baja de un color leonino, cargado de sedimentos de los cañadones que orada sin pausas desde hace milenios. Ambos se encuentran y sus aguas parecen querer seguir separadas durante algunos metros, hasta que se dan cuenta que son lo mismo y continúan juntos su curso hacia el Sur. A unos 15 kilómetros están Los Bolillos, una caprichosas formaciones de piedra arenisca, moldeadas con constancia por el viento que barre la zona; y más adelante aparecen, primero, el cajón del río Atreuco, y pocos kilómetros después un punto muy alto de la ruta, que
Es frecuente cruzarse con grandes arreos de chivos sobre la ruta
queda flanqueada entre los cañadones del Varvarco y del Neuquén. Ambos son lugares para perderse un día entero… o para encontrarse. Allí da gusto ponerse a pensar en lo insignificante que parece el ser humano delante de semejante trabajo de la naturaleza, allí todo fluye por la fuerza del planeta y uno sólo contempla. Más adelante está el desvío hacia el volcán Domuyo, que con sus 4709 metros es el pico más alto de la Cordillera del Viento y de toda la Patagonia. Desde donde termina el camino se puede ver claramente el aspecto de la región: una gigantesca planicie inclinada hacia el Sur cortada por profundos tajos zigzagueantes.
Una carrera única En abril se desarrolló en esta zona la primera edición de una de las carreras de moun-
El Domuyo es el responsable de
tain bike más exigentes del país: la 300K Bike Edición Domuyo, una prueba de 300
que cada verano un número creciente
kilómetros en una sola etapa, con punto de partida y llegada en Andacollo y con un
de montañistas arribe a estas tierras
desnivel ascendente total de 6500 metros.
neuquinas, y también de la profusa
Apenas 13 de las 35 parejas (más un equipo de postas de cuatro integrantes) comple-
actividad termal de la zona, la única
taron el recorrido, lo que demuestra la dureza de la prueba, que fue muy bien recibida
del país en la que es posible observar
en cada pueblo, como un estímulo para el crecimiento del turismo.
geisers y fumarolas. En su faldeo occi-
Los ganadores fueron Maxi Prais y Hugo Martin, de San Martín de los Andes. Partieron
dental está el pequeño centro termal
de Andacollo el viernes 25 de abril a las ocho de la noche y arribaron al pueblo nue-
de Aguas Calientes, donde hay varias
vamente apenas pasadas las 19 del día siguiente. Descontando una parada obligatoria
cabañas a metros de un arroyo dota-
de tres horas que tuvieron que hacer en Aguas Calientes (donde la organización les
do de piletones naturales en los que
hizo controles médicos a todos los participantes), demoraron solamente 20 horas para
no hace falta más que meter los pies
hacer los 300 kilómetros por un complicado camino de montaña, con el agregado
para adquirir una expresión de la más
de que la mitad fue por la noche. La pareja ganadora de la categoría mixta estuvo
absoluta paz.
integrada por Yanet Guzmán y Cristian Pérez.
68
VATICANO
Texto y fotos: Juana Costantini
Son Santos La editora de Revista Nordelta viajó a Roma para presenciar la celebración histórica más relevante de la Iglesia Católica, el Día de los Cuatro Papas. En la plaza de San Pedro, el Papa Francisco presidió la misa de canonización de Juan XXIII y Juan Pablo II, los grandes pontífices que marcaron la historia del siglo XX, en presencia del papa emérito Benedicto XVI.
70
La noche del sábado 26 de abril, vís-
el día siguiente, cuando se abrirían
Pude sujetarme o literalmente colgar-
pera de la canonización, era imposible
las puertas para iniciar la ceremonia
me de una columna para mantener el
desplazarse por las calles romanas.
de canonización.
equilibrio perdido por el empuje de la
Una marea humana se movía lenta-
No había entradas especiales. Pa-
mente, tratando de ingresar a la plaza
samos toda la noche en vela, nos sos-
A pesar de esas sofocaciones, al
San Pedro o por lo menos acercarse a
tenía la alegría de la gente proveniente
final pudimos asistir cómodamente
alguna de las 19 pantallas gigantes que
de todo el mundo, unida por esos dos
a la ceremonia dentro de la plaza, a
proyectarían la celebración.
grandes santos.
metros del obelisco de frente al Papa
multitud que avanzaba.
Entre el millón de peregrinos pro-
Bolsas de dormir, agua mineral,
y a dos inmensas pantallas que nos
cedentes del mundo entero que llega-
comida, baños químicos y palabras en
lo acercaban. Con emoción y recogi-
mos a Roma, era evidente la presencia
distintos idiomas daban color y vida a
miento seguimos las dos horas de una
de cientos de miles de polacos, que con
aquella noche de primavera. Los jóve-
celebración sobria y solemne, acom-
estandartes, banderas y la euforia de
nes desplegaban sus bolsas para reser-
pañada del coro de la Capilla Sixtina,
sus cantos honraban a su compatrio-
var un mini espacio para pasar la noche.
la Filarmónica de Cracovia y el coro de
ta Karol Józef Wojtyla, el consagrado
Imposible describir el momento en
la diócesis de Bérgamo.
santo. Muchísimos jóvenes españoles
que se abrieron las puertas de la pla-
En una ceremonia sin preceden-
llegados en barcos se alojaron en cole-
za. Una masa humana nos desplazaba
tes en la historia de la Iglesia, el papa
gios o campings, y regresarían ni bien
hacia adelante, no podíamos ver lo que
Francisco declaró santos a Juan Pa-
finalizara la celebración. Ecuatoria-
pisábamos, discernir si eran papeles,
blo II y Juan XXIII durante una misa
nos, mexicanos, argentinos, franceses,
latas, botellas vacías, un desnivel entre
concelebrada por más de mil pastores,
alemanes… gente de todas las proce-
el cordón de la vereda y la calle… Ca-
entre cardenales, obispos y sacerdotes,
dencias y edades nos apostamos en las
minábamos a tientas. No entrábamos
incluyendo al pontífice emérito, Bene-
calles cercanas a la plaza para esperar
en las calles, estábamos apretadísimos.
dicto XVI. Cerca del papa se encon-
N O R D E L T A
71
VATICANO
Francisco presidió la ceremonia y destacó el camino de santidad de sus predecesores.
traban representantes de 90 países y
móvil para saludar a los que estába-
aquellas llagas, no lo creería. Ocho días
varios monarcas entre ellos los reyes
mos atrás.
después, Jesús se apareció de nuevo en
de España Juan Carlos y Sofía.
Volvimos cansados, pero muy
el cenáculo, en medio de los discípulos,
La alabanza con incienso abrió la
contentos de haber asistido a una
y Tomás también estaba; se dirigió a él y
ceremonia eucarística y de canonización
experiencia fuerte de eclesialidad
lo invitó a tocar sus llagas. Y entonces,
(ver aparte la fórmula de la canoniza-
universal, un hecho histórico que nos
aquel hombre sincero, aquel hombre
ción). Se cantaron los himnos a sendos
servirá de guía y camino para la vida.
acostumbrado a comprobar personal-
papas, se hizo la entrega de las reliquias de trozos de piel de Juan XXIII y sangre de Juan Pablo II, presencia física viva que
mente las cosas, se arrodilló delante de
La homilía de Francisco
Jesús y dijo: «Señor mío y Dios mío» (Jn 20,28).
se utilizará para honrarlos, se cantaron
“En el centro de este domingo, con
Las llagas de Jesús son un escán-
las letanías o plegarias a los santos. En
el que se termina la octava de pascua, y
dalo para la fe, pero son también la
su homilía, Francisco se refirió a la duda
que San Juan Pablo II quiso dedicar a
comprobación de la fe. Por eso, en
de fe del apóstol Tomás, y a la hora de
la Divina Misericordia, están las llagas
el cuerpo de Cristo resucitado las
la comunión, cientos de paraguas ama-
gloriosas de Cristo resucitado.
llagas no desaparecen, permanecen,
rillos y blancos marcaban el lugar de la
Él ya las enseñó la primera vez que
porque aquellas llagas son el signo
Eucaristía. Eran unos 400 ministros de
se apareció a los apóstoles la misma
permanente del amor de Dios por
la Eucaristía que, muy bien organizados,
tarde del primer día de la semana, el día
nosotros, y son indispensables para
se desplegaban por ambos costados para
de la resurrección. Pero Tomás aquella
creer en Dios. No para creer que Dios
que nadie se quedara sin comulgar.
tarde no estaba; y, cuando los demás le
existe, sino para creer que Dios es
Después de la bendición final, el
dijeron que habían visto al Señor, res-
amor, misericordia, fidelidad. San
papa Francisco se paseó con su papa-
pondió que, mientras no viera y tocara
Pedro, citando a Isaías, escribe a los
72
VATICANO
cristianos: «Sus heridas nos han curado» (1 P 2,24; cf. Is 53,5). San Juan XXIII y San Juan Pablo II tuvieron el valor de mirar las heridas de Jesús, de tocar sus manos llagadas y su costado traspasado. No se avergonzaron de la carne de Cristo, no se escandalizaron de él, de su cruz; no se avergonzaron de la carne del hermano (cf. Is 58,7), porque en cada persona que sufría veían a Jesús. Fueron dos hombres valerosos, llenos de la parresía del Espíritu Santo, y dieron testimonio ante la Iglesia y el mundo de la bondad de Dios, de su misericordia. Fueron sacerdotes, obispos y papas del siglo XX. Conocieron sus tragedias, pero no se abrumaron. En
Fórmula de canonización
ellos, Dios fue más fuerte; fue más
“Por honor de la Santísima Trinidad, exaltación de la fe católica y el incremento de la
fuerte la fe en Jesucristo Redentor
vida cristiana, por la autoridad de Nuestro Señor Jesucristo y de los Santos Apóstoles
del hombre y Señor de la historia; en
Pedro y Pablo, luego de una adecuada deliberación y tras frecuente oración, pidiendo
ellos fue más fuerte la misericordia
la asistencia divina y habiendo recibido el consejo de muchos de nuestros hermanos
de Dios que se manifiesta en estas
obispos, declaramos y definimos santos a los beatos Juan XXIII y Juan Pablo II y los
cinco llagas; más fuerte la cercanía
inscribimos en el libro de los santos y establecemos que en toda la Iglesia ambos
materna de María.
sean devotamente honrados en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo”.
En estos dos hombres contemplativos de las llagas de Cristo y testigos de su misericordia había «una espe-
la que se vive la esencia del Evangelio,
En este servicio al Pueblo de
ranza viva», junto a un «gozo inefable
esto es, el amor, la misericordia, con
Dios, San Juan Pablo II fue el Papa
y radiante» (1 P 1,3.8). La esperanza y
simplicidad y fraternidad.
de la familia. Él mismo, una vez, dijo
el gozo que Cristo resucitado da a sus
Y ésta es la imagen de la Iglesia
que así le habría gustado ser recor-
discípulos, y de los que nada ni nadie
que el Concilio Vaticano IItuvo ante
dado, como el Papa de la familia. Me
les podrá privar. La esperanza y el gozo
sí. Juan XXIII y Juan Pablo II cola-
gusta subrayarlo ahora que estamos
pascual, purificados en el crisol de la
boraron con el Espíritu Santo para
viviendo un camino sinodal sobre la
humillación, del vaciamiento, de la cer-
restaurar y actualizar la Iglesia según
familia y con las familias, un camino
canía a los pecadores hasta el extremo,
su fisonomía originaria, la fisonomía
que él, desde el Cielo, ciertamente
hasta la náusea a causa de la amargura
que le dieron los santos a lo largo de
acompaña y sostiene.
de aquel cáliz. Ésta es la esperanza y el
los siglos.
Que estos dos nuevos santos pas-
gozo que los dos papas santos recibie-
No olvidemos que son preci-
tores del Pueblo de Dios intercedan
ron como un don del Señor resucitado,
samente los santos quienes llevan
por la Iglesia, para que, durante es-
y que a su vez dieron abundantemente
adelante y hacen crecer la Iglesia.
tos dos años de camino sinodal, sea
al Pueblo de Dios, recibiendo de él un
En la convocatoria del Concilio, San
dócil al Espíritu Santo en el servicio
reconocimiento eterno.
Juan XXIII demostró una delicada
pastoral a la familia. Que ambos nos
Esta esperanza y esta alegría se
docilidad al Espíritu Santo, se dejó
enseñen a no escandalizarnos de las
respiraban en la primera comunidad
conducir y fue para la Iglesia un pas-
llagas de Cristo, a adentrarnos en el
de los creyentes, en Jerusalén, como se
tor, un guía-guiado. Éste fue su gran
misterio de la misericordia divina
nos narra en los Hechos de los Apósto-
servicio a la Iglesia; fue el Papa de la
que siempre espera, siempre per-
les (cf. 2,42-47). Es una comunidad en
docilidad al Espíritu.
dona, porque siempre ama”.
74
www.agatiello-ab.com.ar
Calefactores a le単a Tromen Nuevos conceptos y bajo consumo para el hogar
Calefactores, hornos y parrillas Tromen en www.tromen.com.ar | www.tromen.com.uy
Naturaleza
Alas de nuestra tierra Texto y fotos: Juan Martín Roldán
Aves Argentinas es la organización ambientalista más antigua de Iberoamérica. Fue fundada en 1916 con el nombre de Sociedad Ornitológica del Plata, su prestigio no conoce fronteras y hoy sigue trabajando día tras día para la conservación no solo de las aves, sino de la naturaleza en su conjunto.
Coloridas, sonoras, llamativas, on-
Se trata de una asociación civil, por
ellas son un elemento que hace al eje
mipresentes, símbolo por excelencia
lo que se sostiene con el aporte de sus
del trabajo y que motivan a muchos
de los sueños y la visión, las aves son
socios, que hoy son casi 3000, de todo
socios, pero todos trabajamos por la
la ventana más directa para admirar y
el país, con un perfil muy heterogéneo:
biodiversidad y la naturaleza en su
conocer el mundo natural. En nuestro
desde científicos hasta simples aman-
conjunto”, explica D´Alessio.
país hay más de 1000 especies autóc-
tes de las aves y la naturaleza, gente
tonas, de todos los tamaños, colores
que de alguna manera quiere apoyar y
y costumbres, desde el difundidísimo
acompañar a la institución. “Hay tam-
El equipo de trabajo de Aves Ar-
hornero hasta el extraño yetapá de co-
bién socios más activos, que participan
gentinas está dividido en cuatro
llar, desde el gigantesco cóndor hasta
de los proyectos, asisten a los cursos y
departamentos: Conservación, Cien-
la pequeña ratonera. Para conocerlas,
reuniones. También tenemos socios
tífico, Educativo y Socios. Todos se
estudiarlas y difundirlas, en 1916 se creó
institucionales, firmas que aportan
articulan sobre cuatro pilares: espe-
la Sociedad Ornitológica del Plata, que
una suma fija, y empresas que nos
cies, hábitats, gente (en todo sentido)
más tarde se popularizó como Asocia-
apoyan en proyectos determinados”,
y economía sustentable.
ción Ornitológica del Plata y una década
afirma el biólogo Santiago D´Alessio,
atrás pasó a llamarse Aves Argentinas, la
Director Ejecutivo de la entidad.
Esfuerzo y creatividad
Respecto de los hábitats, recientemente se ha realizado un trabajo de
ONG ambientalista más antigua de Ibe-
Aves Argentinas representa en
identificación de las Áreas Importan-
roamérica. Entre sus fundadores están
nuestro país a Birdlife International,
tes para la Conservación de las Aves
varios hombres notables de la ciencia
una confederación de organizaciones
(AICAs), algo que a través de Birdlife
argentina, como Eduardo Holmberg,
independientes de todo el mundo.
International se hizo en buena parte
Juan Bautista Ambrosetti, Ángel Ga-
“Ambas no tienen el foco exclusiva-
del mundo. D’Alessio relata que en la
llardo y Carlos Spegazzini.
mente puesto en las aves, sino que
Argentina se establecieron 270 áreas,
76
Naturaleza
distribuidas por todo el país: “A partir
fío conjunto, nos implica a todos. En
desarrollar acciones de conservación
de esto hemos podido establecer prio-
nuestro país un caso paradigmático es
del macá tobiano.
ridades y focalizar nuestros esfuerzos.
el macá tobiano, un ave endémica de la
Otro caso para destacar es el de
De esas 270 áreas, casi el 30 % están
estepa santacruceña, cuya población
los enormes albatros y petreles en
protegidas y muchas están dentro de
hoy no supera los 700 u 800 ejempla-
altamar, que mueren por miles cada
tierras privadas, por lo cual la relación
res y no existe en ningún otro lugar del
año a causa de las capturas inciden-
con sus propietarios es fundamental.
mundo. Uno de los principales obstá-
tales por buques pesqueros. Luego de
Nosotros intentamos generar canales
culos para su supervivencia está en la
un sacrificado trabajo, un equipo de
de diálogo y concientización con ellos,
presencia del visón, un animal exótico
Aves Argentinas desarrolló un siste-
y en la mayoría de la gente encontra-
que fue traído al país con fines de ex-
ma de espantamiento de los pájaros
mos una muy buena respuesta, tanto
plotación peletera, luego fue liberado
y ocultamiento de los anzuelos, que
que se han llegado a crear reservas
y se ha extendido muchísimo en la
ha demostrado una gran efectividad.
privadas muy valiosas en términos de
Patagonia. Una buena noticia es que
“En todo el planeta hay millo-
conservación. Un caso es la reserva
un equipo nuestro que estuvo durante
nes de observadores de pájaros, o
El Bagual, en Formosa, donde hay
el verano en la zona noroeste de Santa
birdwatchers –concluye el Director
especies amenazadas muy bien re-
Cruz no registró muertes de tobianos
Ejecutivo-. Es un mundo en el que te
presentadas”.
por visones, gracias a un trabajo con-
asomás y te dan ganas de meterte más.
Junto a otras ONG, Aves Argen-
junto público-privado de reducción
Las aves son muy visibles y facilitan
tinas trabaja también en la creación
de la población de visones”, detalla el
la interpretación de la naturaleza. En
de parques y reservas estatales, tanto
biólogo. Actualmente está muy avan-
Nordelta, por ejemplo, con un par de
nacionales como provinciales y muni-
zada la creación del Parque Nacional
binoculares podés ver muchísimas
cipales. “La preservación es un desa-
Patagonia, que será vital para poder
especies. Conocerlas vale la pena”.
Novedades en cosmética de lujo Bouqueterie, marca de lujo en productos de cosmética, cuidado personal y para el hogar, lanzó Bouqueterie Scrub – Crème Exfoliante Rénovatrice, un nuevo producto que se incorpora a sus características líneas compuestas por un bouquet de flores y frutos cuidadosamente seleccionados. Sus exfoliantes naturales facilitan la eliminación de células muertas e impurezas de la piel, mientras que los emolientes restauradores la enriquecen, generando un efecto natural, dejándola suave y preparada para su hidratación. Está compuesta por una perfecta combinación entre activos purificantes y aceites esenciales que limpian y desintoxican la piel, mientras que los exfoliantes naturales completan la formulación para dar como resultado una apariencia increíblemente sedosa al tacto. De consistencia cremosa y fácil aplicación, deja la piel perfectamente limpia. La aplicación con un suave masaje energiza y estimula la piel, preparándola para la humectación. En pocos minutos define y revela una piel luminosa, aterciopelada, lozana. Se presenta en un envase flexible de 150 gramos, con estas variedades: Oliva y Rosas; Arándano y Violetas; Almendra y Orquídeas; Miel y Loto.
Calor de hogar para el invierno Tromen presenta su moderna línea de calefacción a leña, con una amplia variedad de diseños y tamaños, adaptables a las necesidades de calefacción, confort y seguridad de cada ambiente, tanto en sus modelos de la línea de salamandras como en los que se insertan
El Peugeot 308 Roland Garros
en la pared.
Peugeot Argentina presentó su serie especial 308 Roland Garros con una campaña
un bajo consumo, ya que aprovechan
Los calefactores a leña Tromen tienen
publicitaria denominada “308 Roland Garros te lleva a las emociones”, con Novak
mejor la energía propia de la madera.
Djokovic como protagonista. El vínculo de Peugeot con el tenis y en particular con
Entre sus productos se destaca la sa-
Roland Garros no es nuevo, ya que este año cumple tres décadas. A partir de ese
lamandra Calafate, de diseño sólido e
momento y hasta la actualidad, varias series especiales continuaron afirmando la
imponente, con apertura para grandes
relación del León con este deporte. En la actualidad, Peugeot Argentina es la auto-
leños (81cm de ancho, 96 de alto y
motriz oficial de la Asociación Argentina de Tenis y el 308 es, además, el vehículo
55x33 de apertura de boca) y capa-
oficial del tenis argentino.
cidad para climatizar un ambiente de
En ocasión de Roland Garros 2014, Peugeot desarrolló en Argentina una serie espe-
entre 70 y 120 metros cuadrados gra-
cial “Roland Garros” basada en el 308, el exitoso hatchback mediano de producción
cias a sus 12.000 kilocalorías por hora.
nacional. Con detalles estéticos exclusivos, tanto en el exterior como en el interior, el
El mod elo Insert Hogar, en tanto,
308 Roland Garros transmite su vínculo con el tenis de élite. Se ofrecerá únicamente
eroga hasta 11.000 kilocalorías por
en color Blanco Nacre, exclusivo de esta serie especial, con dos motores: naftero de
hora, por lo que está indicado para
163 cv y transmisión automática secuencial de seis velocidades, y diesel HDI, con 115
ambientes de entre 60 y 100 metros
cv y caja manual de cinco marchas.
cuadrados.
N O R D E L T A
79
MOTORES
Un compacto de fibra deportiva y estirpe lujosa Aprovechando la completa reformulaci贸n de la Clase A, Mercedes-Benz desarroll贸 una salvaje variante de cuatro puertas que ampl铆a la oferta local y le agrega deportividad a la serie en el pa铆s. Manejamos la variante 250, tope de gama en materia de equipamiento, con una potencia de 211 CV.
80
Texto: Guido Tonelli • Fotos: Gentileza Mercedes-Benz
Cuando la casa de Stuttgart presen-
diseño con una pronunciada caída
mantiene y además de los diferen-
tó en 2012 su nueva Clase A, el efecto
en la zona trasera, lo que repercute
ciales estéticos tiene una dotación
fue inmediato. Lejos de aquel mono-
directamente en el espacio disponible
perfecta, tanto de seguridad como
volumen de accidentado debut en la
para la segunda fila de asientos. Es
de confort: navegador, regulacio-
industria (tuvo un incidente en una
mejorable, pero difícilmente quien
nes eléctricas para ambas butacas
presentación a periodistas), la cúpula
oriente su búsqueda a un CLA tenga
(posición de manejo ideal) y techo
de Mercedes-Benz decidió dar un gol-
en mente contar con un sedán de
panorámico, entre lo más destacado,
pe de timón drástico para el benjamín
pura cepa.
mientras que por el lado de la segu-
de su portfolio. Así, el monovolumen le
A diferencia del 200, este 250
dio paso a un cinco puertas de jugado
sí incorpora detalles deportivos. Si
diseño, que apuntó directamente a
bien la gama entera destila perfor-
En la pantalla de 7 pulgadas se
seducir al público más joven.
mance, Mercedes-Benz se preocupó
aúna todo lo referido a la telemática
ridad sobresalen los siete airbags, ABS y ESP.
El éxito fue casi inmediato y eso
porque el más potente de la gama
y a la configuración del vehículo.
envalentonó a la cúpula de Mercedes
(por lo menos para nuestro país)
Además del GPS se maneja la radio
a seguir abriendo el juego con nuevas
cuente con el mejor respaldo. Por
y las múltiples conexiones. No es el
variantes. Ese fue el génesis del CLA,
eso que muchos de los diferenciales
más intuitivo, pero con el correr de
un modelo que busca independencia
están firmados por AMG, la división
los kilómetros se hace más llevadero.
de su hermano hatch, aunque com-
deportiva de la estrella que le puso
Entre las ayudas a la conducción
parte buena parte del ADN mecánico
su impronta para darle al CLA 250
también es para destacar el trabajo
y estilístico.
el look más guerrero posible.
del “Attention Assist”, que de acuerdo
Las cosas por su nombre: aunque
Hablamos de diferentes tomas de
a los parámetros de conducción deter-
la ficha técnica indica que se trata de
aire, faldones en toda la carrocería
mina el nivel de cansancio de quien
un sedán, el espacio y la habitabilidad
y, lo más detectable a simple vista,
maneja y puede recomendar hacer
no son su fuerte. Hablamos de un
llantas de 18”. Adentro la tónica se
paradas para descansar. 81
MOTORES
De más está decir que la calidad
siempre busca el mejor régimen en
indica, busca sacarle el mayor provecho
es excepcional: hay materiales de
pos de un balance entre eficiencia y
posible a los 211 CV del CLA. El cambio
gran factura, como plásticos blandos,
deportividad. Se trata de una selec-
más notorio es que “estira” los cambios
y el cuero es un recurso que abunda.
tora automática de siete relaciones y
para obtener el máximo provecho po-
Todo es agradable al tacto y prácti-
doble embrague, que acopla de manera
sible de cada marcha.
camente no tiene grietas.
correcta y hasta cuenta con levas al
El compromiso dinámico es muy
volante, por si se quiere optar por una
bueno. Se logró un gran balance en la
conducción semi-automática.
configuración de la suspensión, que
Deportivo en serio Hay una buena noticia para los
Cada embrague funciona de ma-
permite circular en la ciudad sin ma-
puristas: el 250 es un sedán de-
nera independiente y cuando uno
yores inconvenientes y también salir a
portivo que realmente va fuerte.
está acoplado el otro ya tiene prese-
la ruta con total aplomo. Naturalmen-
Se moviliza gracias a un motor 2.0
leccionada la marcha que sigue, para
te es más duro que un auto regional,
sobrealimentado que desarrolla 211
reducir el tiempo de la operación y
pero se lo puede sobrellevar.
CV y que, por ejemplo lo catapulta de
hacer prácticamente imperceptible el
El Mercedes-Benz CLA 250 se
cero a cien en 6,9 segundos.
cambio de velocidad. Además, cuenta
comercializa en el país a 121.900 dó-
Por el lado de los consumos, saca la
con dos modos, orientados a la gestión
lares, un precio elevado, pero acorde
mejor cara del downsizing con registros
electrónica a disposición del piloto.
a lo que ofrece. Es difícil encontrarle
más que interesantes: a 130 km/h cons-
Por un lado el modo ECO privilegia los
rivales, pero por características se
tantes en ruta necesitó 7,6 litros/100km
cambios de marcha a bajo régimen y
puede pensar en un BMW 135 de 306
mientras que en ciudad pidió 9,9 para
activa el sistema Stop&start, que apaga
CV (119.070 dólares), mientras que
recorrer el centenar de kilómetros.
el motor cuando el auto se detiene, para
por el precio hay otras opciones en
La responsable de esto, en bue-
ahorrar combustible; la antípoda es el
esa franja, como un Audi A4 o hasta
na medida, es la caja 7G-Tronic, que
modo Sport que, como su nombre lo
un Mercedes-Benz Clase C.
82
Ya está en exhibición la edición 31 del programa Contemporáneo, dedicado al
mapa de las artes
arte actual, local y regional. En esta ocasión, Malba convocó al dibujante Lux Lindner (Bs As, 1966) como curador, quien a su vez eligió a nueve artistas argentinos para exponer en torno a un problema: la relación arte-ciencia en la cultura contemporánea. Lo contrario de la magia propone un acercamiento a la producción reciente de artistas cuyos procesos de trabajo se alejan de los facilismos y promesas de inmediatez de la magia, y están más ligados a la paciencia y descomposición propias del método científico. Las aproximaciones son tan variadas como lo es el recorrido artístico de cada uno, aunque se ha buscado un predominio del dibujo. Los artistas que participan son Héctor Meana, Aimé Pastorino, Eduardo Santiere, Julián Terán, Leticia Obeid, Nuna Mangiante, Pablo La Padula, Rodolfo Marqués y Julián D’Angiolillo. La exposición permanecerá hasta el 7 de Julio, en Av. Figueroa Alcorta 3415.
Aimé Pastorino, sin título, 2014 [detalle].
Agenda de Mayo - Junio 2014
Arte en Buenos Aires
Programa Contemporáneo en Malba
Pablo La Padula. Mesa biológica, 2014 [detalle].
84
Sinergia en Galería La Paz “Si algo los une es el afecto, la sensibilidad por todo lo bello y lo más lindo de la vida, y un profundo amor por el trabajo. Mucho tienen en común, de allí el nombre de la muestra: Sinergia. Lo sinérgico suma, complementa, armoniza, concierta, une y distingue. Ambos aman lo que para mí es el mejor paisaje del planeta: el cuerpo humano. Tomás recorre la cuidad, el pasado, la niñez, las calles, los subtes. Domina el color de la línea y la línea de color. Retrata silencios y siestas. Su factura es trabajosa y gradual. Nora, introspectiva y psicológica, bordea el mundo de los símbolos, lo femenino y lo absurdo. Sus figuras son voluptuosas y carnales. Su proceso pictórico es agresivo y físico. Dos amigos, un cara y ceca que es idéntico y diverso”. Con palabras como estas, que forman parte del texto curatorial, Norberto Marcet presenta la exposición de Tomás de Anchorena y Nora González en la galería La Paz. Del 5 al 26 de junio en Azcuénaga 1739, Planta Baja B.
Nora González, Esperando, 80x120, acrílico sobre tela , 2013.
Tomás de Anchorena, Tatu, 120x80, óleo sobre madera, 2013.
85
Andrés Piatek en Beatrix Roads «Códigos gestuales» reúne la obra pictórica de los últimos tres años del joven pintor Andrés Piatek. El artista centra su obra en lo gestual, en un expresionismo fuertemente corporal y enérgico, cuyo dinamismo se convierten en la esencia generadora de la imagen. Su estilo pictórico se encuentra en un lugar cambiante, vacilando entre el informalismo y la figuración, y aproximándose a un «action painting» cuasi-figurativo. El estilo se enraíza en el action painting y el tachisme de los años 50s y 60s; incluso Piatek entra en las experimentaciones con símbolos y caligrafías que uno asocia con la obra del pintor catalán Antoni Tàpies. Pero el artista fusiona esta base fundamental con elementos de una figuración deconstructiva y/o sugerida, y con una organización metódica del fondo de sus imágenes; es decir, sobre una base conocida, construye algo nuevo. Desde el 11 de junio hasta el 11 de julio en Santa María de Oro 1777.
Andrés Piatek, Insectos mentales, acrílico sobre tela, 150 x 150 cm, 2014.
86
Cruz-Diez en Macba El Museo de Arte Contemporáneo de Buenos Aires propone la muestra “Cruz-Diez en blanco y negro. Fotografías 1942 – 1986”. Carlos Cruz-Diez es considerado uno de los principales representantes del arte contemporáneo. Partícipe del Movimiento Cinético a finales de los años ‘50, sus investigaciones y el desarrollo de su reflexión plástica giran en torno al color. Sin embargo, hay una faceta del artista que se revela en blanco y negro. Se trata de sus fotografías. Éstas hablan de una búsqueda visual y estética desde los primeros años de su vida en el arte, en los años ‘40, así como de su aventura europea a partir de 1955. Se trata de un ojo buscador con una estética muy personal, tal es el valor de este conjunto de imágenes. La selección para esta exposición fue guiada no sólo por el sentido de la estética fotográfica, sino también por el valor histórico y documental de muchas de sus fotos. Carlos Cruz-Diez, Los Diablos de Yare. San Francisco de Yare, estado Miranda, Venezuela, 1951. Fotografía, 90 x 90 cm.
Hasta el 13 de julio en Av. San Juan 328.
“Cortezas de vida” en el Museo E. Larreta “Cortezas de vida” da título a una exposición de arte contemporáneo creada por Vicky Graglia en la que reúne pinturas, collages y objetos instalación que combinan abstracción y figuración, y que está expuesta en el Museo de Arte Español Enrique Larreta, en el barrio porteño de Belgrano. Se trata de un recorrido por lo más reciente de su trabajo, en donde la naturaleza adquiere un lugar protagónico y el color, definido por la intensidad de los rojos o la vibrante luz de los flúo, pone de manifiesto que es el elemento fundamental de su pintura. La obra de Graglia, artista nacida en Buenos Aires y formada en diversas escuelas de arte del país y extranjeras , está marcada por la búsqueda de diversas técnicas con elementos de la tierra como el petróleo , alambres y cristales , y por tener en todos sus trabajos a
Carlos Cruz-Diez, Clarines. Estado An-
la naturaleza como fuente de inspiración.
zoátegui, Venezuela, 1948.
Se podrá visitar durante el mes de junio de lunes a viernes de 13 a 19 y sábado y domin-
Fotografía, 60 x 60 cm.
go de 10 a 20. Museo Larreta, Juramento 2291 (CABA)
Acqua, técnica mixta 110 x 90 cm
88
Tiempo libre
Producción y textos: Carmen Ochoa
CINE
embargo, aunque la pequeña hace todo lo que puede para diver-
Aire libre
se hasta con su madre, que teme que su hija pierda la dignidad
RENACER EN PAREJA
en su sociedad tradicional por cumplir su deseo. Primer filme
tirse en el mundo conservador en el que vive, deberá enfrentar-
realizado por una mujer en Arabia Saudí, Haifaa Al-Mansour, cuya sencilla historia refleja la controvertida discriminación sufrida por las mujeres en el país islámico. Estreno: 22 de mayo. Maléfica LA MÁS TEMIDA DE DISNEY
Lucía y Manuel son un matrimonio no tan felizmente casado. Tienen un hijo de 7 años, pero su relación ha comenzado a decaer. Con el objetivo de reconstruir su vínculo, deciden iniciar un proyecto en las afueras de la ciudad y para llevarlo a cabo venden su casa y se van a vivir a la casa de los padres de Lucía. Pero las presiones son muchas y podrían terminar de separarlos. Un film sobre el amor, sobre el hastío en la pareja, sobre la fidelidad a los que amamos y las traiciones personales. Protagonizado por Leonardo Sbaraglia y Celeste Cid, dirigido por Anahí Berneri. Estreno: 22 de mayo. Maléfica, una bella joven de gran corazón, crece pacíficamente en La bicicleta verde
el reino del bosque, hasta que un día un ejército invasor de seres
EN CONTRA DE LAS BARRERAS SOCIALES
humanos amenaza la armonía del lugar. A partir de ahí, Maléfica se convertirá en una feroz protectora de su tierra pero, al sufrir una despiadada traición, su noble corazón se volverá de piedra. Decidida a vengarse, la joven se enfrentará en una batalla épica con el rey de los humanos lanzando, como resultado, una maldición sobre su hija recién nacida: Aurora. A medida que la niña crece, Maléfica descubre que Aurora no sólo es la clave para lograr la paz en el reino, sino también para recuperar su verdadera felicidad. Protagonizada por Angelina Jolie, llega este nuevo y esperado film de Disney, con la historia jamás contada de la villana de La Bella Durmiente. Estreno: 29 de mayo. Luna de miel en familia ENREDOS DEL DESTINO
Wajda es una niña árabe que sueña con tener una bicicleta, pero
Luego de una desastrosa cita a ciegas, los padres solteros Lauren y
en su país no está bien visto que las mujeres tengan una. A pesar
Jim concuerdan en solo una cosa: no quieren volverse a ver nunca
de esto, se inscribe en una competencia del colegio con el fin de
más. Pero cuando ambos se inscriben por separado, para pasar unas
recaudar el dinero para comprarse la ansiada bicicleta verde. Sin
vacaciones en familia, terminan recluidos compartiendo durante
90
una semana una suite en un lujoso resort de safari en África. Una divertida comedia protagonizada por Adam Sandler y Drew Barrymore, dirigidos por Frank Coraci. Estreno: 5 de junio. Grace de Mónaco GLAMOUR DESDE TU BUTACA
Adaptación a la gran pantalla de la vida de la actriz estadounidense y princesa de Mónaco, Grace Kelly. Estrella de la etapa dorada de Hollywood, Grace cambió los guiones por normas de protocolo cuando se casó con el príncipe Rainiero III de Mónaco y así se convirtió en miembro de la realeza. La ceremonia fue llamada la Boda del Siglo y, pese a que se enfrentó a la dura tarea de dejar el mundo del cine, fue aceptada y querida por la sociedad hasta el trágico accidente que acabó con su vida. Protagonizada por Nicole Kidman y Tim Roth. Estreno: 19 de junio. El planeta de los simios: Confrontación LA BATALLA DEL MÁS APTO Un grupo de simios evolucionados genéticamente, capitaneados por César, se convierte en la raza dominante de la Tierra. Su única amenaza es un grupo de humanos que lograron sobrevivir al de-
Tiempo libre Amarillo LA HISTORIA ROMANA La obra más prestigiosa y menos representada del dramaturgo Carlos Somigliana sube a escena en el Teatro del Pueblo, en versión de Andrés Bazzalo. vastador virus, desencadenado durante la década anterior. Ambas
“Amarillo” refleja el
razas acordaron una tregua de paz, que no será respetada y una
efímero pero tras-
guerra definirá quién dominará el planeta. La esperada secuela
cendente episodio
del film «El origen del planeta de los simios», protagonizada por
de la historia de la República Romana que tiene a Cayo Graco
Andy Serkis en el papel de César, dirigido por Rupert Wyatt. Es-
como protagonista. Él y su hermano Tiberio, elegidos como
treno: 17 de julio.
representantes de los ciudadanos ante el senado, dieron voz y voto a los más desafortunados, a los plebeyos. Así impulsaron la reforma agraria, la redistribución de los cultivos, planes de
TEATRO
vivienda y leyes sociales de tal trascendencia que cambiarían la historia para siempre. Protagonizada por Sergio Surraco, en el papel del arrogante Cayo Graco, más Joaquín Berthold, Luis
Tierra del Fuego
Campos, Adriana Dicaprio y más. Funciones: jueves, viernes y
EL TERRORISMO A ESCENA
sábados a las 20 hs. y domingos a las 18 hs. en Av. Roque Sáenz Peña 943, tel. 4326-3606. Qué azul que es ese mar BAJO EL PASO DEL TIEMPO ¿Cómo llevar a escena la esencia de un video hogareño? ¿Cómo adaptar a un material dramático el paso del tiempo en los cuerpos? Ese fue el objetivo de la
Basada en un caso real, la obra de Mario Diament aborda el con-
obra de Eleonora
flicto palestino-israelí a través del recuerdo de una ex azafata
Comelli, una ficción
israelí que fue víctima de un atentado terrorista hace 20 años.
que tiene la refe-
Una historia sobre la reconciliación y la necesidad de acep-
rencia de una reali-
tar la narrativa del otro, del enemigo, como condición necesa-
dad, involucrando a
ria para iniciar un diálogo. El título de la pieza es una alego-
“Crucero”, un cortometraje que contiene imágenes de archivo de
ría para el marco donde se desarrolla la historia; y al mismo
una pareja que registra sus viajes desde 1968 a 1989. Los cuerpos
tiempo establece una relación con nuestro país, incluyendo el de-
de Héctor y Ana en la década del ´60 no son los mismos que en la
talle de que el atentado ocurrió el mismo día en que Argentina y
del ´90, cambiando crudamente por el paso del tiempo, reflejan-
Holanda disputaban la final del Mundial ´78. Dirigida por Daniel
do un pasado que convive con el futuro, en un mismo presente,
Marcove, con las actuaciones de Alejandra Darín, Carlo Argen-
en un mismo lugar. Protagonizada por Stella Maris Isoldi, Laura
to y Miguel Jordán, entre otros. Funciones: sábados a las 20 hs.
Figueiras, Roberto Dimitrievitch y Matías Etcheverry. Funciones
y domingos a las 19 en El Tinglado Teatro (Mario Bravo 948.
los martes a las 21hs en el Teatro del Abasto (Humahuaca 3549.
Tel. 4863-1188).
Tel. 4865-0014).
92
El ángel de la culpa LA EXISTENCIA DEL SER HUMANO Un detective es asignado para investigar el homicidio de un hombre pero, a pesar de que las evidencias parecen irrefutables, las circunstancias serán el pretexto para aligerar la conciencia. Una obra del reconocido dramaturgo chileno Marco Antonio de la Parra, dirigida por Dora Milea, que sumerge al espectador en un thriller psicológico, protagonizada por Osmar Nuñez y Walter Bruno, que deja al descubierto el alma del hombre y abre distintos interrogantes sobre la existencia. Funciones: domingos a las 18 y lunes a las 20.30 hs. en el teatro Picadero (Pasaje Discépolo 1857. Tel. 5199-5793). Maderna EL HOMBRE QUE SE TRANSFORMABA DEMASIADO Una visión absurda y humorística de quien, en la búsqueda de su identidad, asume todo tipo de formas, incluso la de un recto jefe de familia, con esposa e hijos, hasta culminar sus días transformado en un jarrón de una casa de compra venta. Mientras se cuenta la increíble historia, la tensión de la trama se sostiene por la búsqueda desesperada de su protagonista: Maderna. Una adaptación a teatro musical del cuento “Maderna, el hombre que se transformaba demasiado”, de Alejandro Dolina, que refleja, en la cotidianeidad, un mundo de mutaciones fantásticas. Dirigido por Luis Rivera López y protagonizado por Nicolás Álvarez, Joaquín Coscarelli y Julieta Furszpan, entre otros. Funciones: sábados a las 21 hs. en La Ranchería (México 1152. Tel. 4382-5862).
LIBROS África, tormenta de libertad MANDELA CONTRA LA ESCLAVITUD El escritor cordobés H. Lanvers, a quien muchos llaman “el Wilbur Smith argentino”, produjo un gran fenómeno editorial con sus primeras novelas de la saga “África”, tres best sellers leídos por más de 300 mil lectores, sólo en la Argentina. Hoy vuelve con la más cautivante y perturbadora de sus aventuras, donde el legendario ex presidente de Sudáfrica, Nelson Mandela, ocupa un papel preponderante en la historia, y la lucha contra el tráfico de esclavos será uno de los objetivos a combatir, a través de batallas épicas y respetados guerreros. Publica Plaza & Janes.
Tiempo libre Cocinar VIRTUDES Y VALORES A LA MESA La gastronomía ocupa un lugar cada
DISCOS
vez más importante en la vida cotidia-
Johnny Cash: “Out among the stars”
na, donde idolatramos a los chefs de la
EL DISCO PERDIDO E INÉDITO
TV, y disfrutamos con los reality shows
Durante sus cinco décadas en
sobre cocina. A pesar de eso, y aunque
el mundo de la música, Johnny
tenemos acceso a ingredientes frescos
Cash siempre mostró una firme
llegados de todas partes del mundo,
dedicación especial a su sonido
cada vez más nos hundimos en las pan-
y estilo. Desde que empezó su
tanosas tierras de la comida procesada.
carrera en 1955, siempre supo lo
En su nuevo libro, el periodista Michael
que quería hacer y exactamente
Pollan promueve las virtudes y los va-
cómo debería sonar. Todo lo que
lores de cocinar, como una actividad esencial que se remonta a los
hizo, toda la música que creó,
orígenes de nuestras culturas, nos define como seres humanos,
contó con su propia marca. Ya
conforma un momento familiar y produce placer. ¿El objetivo? To-
en los ´80, la música country se transformó e incorporó sonidos que
mar el control de nuestro propio destino y de nuestra alimentación.
no iban con los de Cash. Su estilo único de mezclar folk con el típico ritmo de “boom-chicka-boom” sonaba extraño en medio de la música
Gabo, Cartas y Recuerdos
de moda y, a pesar de ser respetado, este cambio lo dejó al margen de
INÉDITO E INOLVIDABLE
la nueva movida. En un intento por mejorar su atractivo comercial,
Cuenta Plinio Apuleyo Mendoza que, a
Columbia Records lo puso a trabajar con el productor Billy Sherrill.
veces, su amigo Gabriel García Márquez,
De esas muchas sesiones se rescató “Out Among The Stars”, un ver-
el novelista idolatrado por millones de
dadero álbum perdido e inédito de Johnny Cash. Edita Sony Music.
lectores en todo el mundo, se liberaba del peso de su propio mito y volvía a ser,
Jorge Drexler: “Bailar en la cueva”
simplemente, Gabo. Este libro nos habla
HONRAR LA VIDA
de esos momentos. Del Gabo auténtico,
“Bailar en la cueva es un disco
conocido solo por su círculo más íntimo. Es
expansivo para mí y pierde al-
un retrato emocionante y a ratos sorpren-
gunas timideces, porque pasa
dente del escritor colombiano, desde sus comienzos como aspirante
de la reflexión al movimiento
a periodista hasta su consagración definitiva con el Premio Nobel de
de pies y caderas”, comenta
Literatura. Además, el libro incluye once cartas inéditas escritas por
Jorge Drexler sobre su nueva
Gabo a Plinio, su confidente literario. Se trata de documentos de un
obra. El cantautor uruguayo
extraordinario valor, en los que el novelista expresa sus dudas, difi-
afirma haber dado un vuelco a
cultades y esperanzas durante la escritura de obras maestras como
su personal estilo, definiendo
“Cien años de soledad” o “El otoño del patriarca”. Publica Ediciones B.
al disco como “hecho de los pies para arriba”. Por eso, el concepto de Bailar en la Cueva implica, para el autor, que la vida
Ciberbullying
es más compleja de lo que parece y por eso hay que disfrutarla.
ATRAPADOS EN LAS REDES
Edita Warner Bros.
¿Cuándo las actitudes o las conductas de nuestros hijos dejan de ser “saludables” durante el manejo de la tecnología? Esta es la pre-
David Bisbal: “Tú y yo”
gunta que nos hace el escritor Fernando Osorio, para alertarnos.
MÚSICA, AMOR Y RELACIONES
En un sinnúmero de situaciones inéditas, niños y jóvenes apare-
Durante los últimos 10 años, el cantante melódico pop David
cen involucrados en el mundo cibernético de manera compleja; ya
Bisbal creció hasta convertirse en el mayor artista español. Y
sea porque provocaron una acción violenta puntual o porque son
esa gran experiencia se refleja a lo largo de las 13 canciones, y
víctimas de las acciones de maltrato y acoso de otros. El robo de
cuatro más en la edición de lujo, que conforman su quinto disco,
identidad, la difamación y la persecución en la web, hoy adoptaron
“Tú y yo”. Aquí, a través de su visión y de forma autobiográfica,
una nueva modalidad y los adultos debemos estar preparados para
relata distintas historias sobre el amor y las relaciones. Graba-
ayudarlos, con el fin de que nuestros hijos no queden atrapados en
da en Los Angeles, la placa incluye las colaboraciones de varios
las redes. Publica Urano.
cantautores y hasta un dueto con Marco Antonio Solís.
94
a transformarse en realidad. “Un paseo por el mundo” es la obra Cine: Cómo entrenar a tu dragón 2
que marcó el retorno a escena de la Camerata Bariloche, con una
AMISTAD A PRUEBA DE TODO
propuesta para chicos y grandes, bajo la dirección de Héctor Presa. La música que se interpreta a lo largo del espectáculo abarca diversos géneros, que van desde la música clásica de Vivaldi, Mozart, Beethoven, Bach, Chopin, Tchaikovsky, Bizet o Verdi, junto a temas de Astor Piazzolla, Los Beatles y otros autores populares, mostrando la versatilidad y talento de sus músicos. Funciones los domingos a las 11 hs. en el teatro Coliseo (Marcelo T. de Alvear 1125, tel. 4814-3056). Disco: “Anda Calabaza” EL MUSICAL MUNDO INFANTIL El grupo de música y teatro para niños Anda Calabaza presenta su disco debut, con una gran variedad de ritmos, donde conviven
Cinco años pasaron desde que Hipo logró unir a los vikingos con
el humor, el juego y la poesía. Las canciones tratan el mundo de
los dragones de su hogar, en la isla de Berk. Mientras el resto de
la infancia, y son ideales para bailar, jugar y disfrutar en familia.
sus amigos se dedican a competir en las Carreras de Dragón, el
Con Tomás Rodríguez en voz y bajo, María Estanciero (voz), Tri-
nuevo deporte preferido del lugar, Hipo cruzará cielos y explorará
nidad Padilla (voz) y Matías Pozo (guitarra y voz) interpretando
nuevos mundos. En uno de estos viajes, descubrirá una misteriosa
canciones de composición propia, temas populares de Colombia y
cueva de hielo, que será la morada de cientos de dragones salvajes.
Brasil, e interesantes adaptaciones de temas de reconocidos artis-
Estreno: 19 de junio.
tas, como Miguel Abuelo, Café Tacuba y Los Beatles, entre otros.
Cine: Aviones 2 - Equipo de rescate
En vivo: Piñón en familia
NUEVAS AVENTURAS EN EL AIRE
PARA BAILAR CON PADRES E HIJOS Piñón Fijo nació en Deán Funes, Córdoba, y sus primeros pasos fueron en espectáculos callejeros, dedicándose al humor del público infantil. En 2003 desembarcó en Buenos Aires y protagonizó 57 presentaciones en el teatro Gran Rex, puntapié inicial para que se convirtiera en un ícono nacional de todos los niños. Hoy, Piñón cumple 25 años de trayectoria y quiere una fiesta con muchísimos invitados. Junto a sus hijos Sol y Jere, serán los encargados de organizar todo. Ya están listas las canciones, las nuevas y las de siempre, ya están listos los instrumentos, la música y los colores, para cantar y festejar desde el 7 de junio en el teatro Lola Membri-
Un dinámico equipo formado por hidroaviones de élite se de-
ves (Av. Corrientes 1280).
dica a proteger el histórico Parque Nacional Pico de Pistón, de los arrasadores incendios forestales. Cuando el mundialmente
Libro: Gaturro 11
famoso corredor Dusty se entera de que su motor está dañado, y
EL SECRETO DE LOS INMORTALES
que jamás podrá volver a correr, deberá cambiar su camino y su-
Gaturro ganó un viaje a París y, por
marse al mundo de la lucha contra el fuego desde el aire, y apren-
supuesto, le pidió a Ágatha que lo
derá lo que se necesita para convertirse en un verdadero héroe.
acompañara. Todo prometía ser
Estreno: 17 de julio.
maravilloso pero sorpresivamente algo sucedió durante la visita a uno
Música y teatro: Camerata Bariloche
de los museos y ¡Ágatha se convirtió
UN PASEO POR EL MUNDO
en un bebé! Gaturro deberá resol-
Desde el garaje de su casa, una familia emprende un viaje alrededor
ver el enigma, en un viaje lleno de
del mundo. Con la ayuda de su imaginación, de sus conocimientos,
divertidas aventuras y muchos re-
y con el acompañamiento de la música como factor preponderan-
tos a superar. Una creación de Nik,
te en el desarrollo de esta historia, el tan deseado sueño empieza
editado por Sudamericana.
96
98
99
100
101
• Parquizaciones e-mail: verdenorte@infovia.com.ar • Sistemas de Riego 02322 - 693030 • Nivelaciones 15-5250-3879 • Deck, Muelles y Tablestacados
Seguinos en
Humor por
106