Page 1

oktober v책ren 2014


PROSA

Mikkel Bugge Tauet Ei kvinne slår hull i hodet og gjør hva hun kan for å hindre at alt renner ut. En kunstner bretter ut det aller innerste på en låve i Steigen. En forfatter stjeler historien fra sin nærmeste kollega og blir involvert i en drapsetterforskning. Tauet er en novellesamling der virkeligheten slår sprekker og hemmeligheter avsløres. I Mikkel Bugges vitale prosa oppstår usedvanlige møter, farlige forskyvninger og fabelaktige landskap. ”et solid overskuddsverk … først og fremst imøteser jeg en ny Bugge-tekst med den type spent forventning som hører barndommens julaftener til” FRODE JOHANSEN RIOPELLE, KLASSEKAMPEN

OMSLAG: So Takahashi

”en av de mest spennende kandidatene i klassen for yngre norske forfattere” GERD ELIN STAVA SANDVE, DAGSAVISEN ”ved avslutningen av hver fortelling klør man etter å diskutere dens betydning i plenum” BJØRN GABRIELSEN, DAGENS NÆRINGSLIV ”Det er umulig å vite hvor Bugges noveller svinger, men det gjør det enda morsommere å være med på turen ... en av de mest spennende stemmene i sin generasjon” ERLE MARIE SØRHEIM, DAGBLADET ”Litteraturåret 2014 begynner i sannhet godt. Den som har lest seg gjennom julebøkene, kan trygt supplere med solid novellekunst fra Bugge” HEMING GUJORD, BERGENS TIDENDE

FOTO: Lars Myhren Holand

”Han tvinger oss til å lese om det vonde, fordi han skriver så godt» ESKIL SKJELDAL, VÅRT LAND ”Med Mikkel Bugges novellesamling Tauet har bokåret fått en knallstart” GEIR VESTAD, HAMAR ARBEIDERBLAD ”han tilhører det ypperste sjiktet i norsk samtidslitteratur” ANDERS LUNDE, TELEMARKSAVISA ”Listige og hemmelighetsfulle noveller som narrer leseren inn i en tilstand av undring og beundring” STEIN ROLL, ADRESSEAVISEN Mikkel Bugge (f. 1978) er forfatter og dramatiker. Han debuterte med den kritikerroste novellesamlinga Yttersider i 2007. I 2010 utkom hans første roman Gå under jorda. For denne romanen ble han nominert til P2-lytternes romanpris og Ungdommens kritikerpris, og han ble tildelt Havmannprisen 2011. Tauet er hans tredje bok. NOVELLER | IB. KR 379,– | ISBN: 9788249513505 Utkommet

3


OMSLAG: EXIL DESIGN

Øyvind Egeland [deb] Mørk dans

Kathrine Nedrejord Trengsel

På skolen er han gutten som ikke er med i dansen. Dette skulle jo være den mest lysende tiden i livet, ungdomsårene. Men han er nesten alltid aleine, leser Fønhus og Vesaas, maler bilder i den kalde kjelleren i rekkehuset der han bor, og drømmer om jenta med blåbærmunn. I skogen er han jeger og oppdager. Han finner et pornoblad i en pose i mosen, går på orreleik og utforsker grotta der mannen som hengte seg på Ravnkollen kanskje tilbrakte sine siste timer. Mellom de mørke grantrærne kan gutten være fri. Men her fins heller ingen beskyttelse, mot det han frykter, det som kanskje kommer fra innsiden av ham selv.

Jeg liker begynnelser, tenker hun. Sitter i flysetet, raden for seg selv. Det er sent. Det var ennå sol da hun ga fra seg boardingkortet på Gardermoen. Kanskje liker jeg bedre prologer, tenker hun. Aller best liker jeg anslaget, det vage eller mindre vage løftet om hva som skal komme. Og så vil jeg bare ha dem, løftene om hva som skal komme, håpet, visjonen, ideen, og så vil jeg at det skal stanse før fortsettelsen, og siden skuffelsen, kommer. Jeg vil bare begynne og begynne og begynne, tenker hun, sitte på flyet til, alltid sitte på flyet til, alltid reise til noe nytt. En ung jente flytter til Paris for å studere og skrive. Mens hun venter på at begynnelsen skal fortsette møter hun han – en elegant og tilsynelatende verdensvant gutt med algerisk bakgrunn som har vokst opp i en forstad til Paris. Han har øyne som vil vel, og kan kanskje gi et feste og en ro. Byen suger henne inn, men støter henne samtidig fra seg. Bankkontoen blir stadig mer skranten, vinteren tar aldri slutt, og i leiligheten krafser og kravler musene. Fortvilelsen og desperasjonen øker, det blir stillere og stillere mellom henne og kjæresten, og hun begynner å drømme om å forsvinne.

Mørk dans er en roman om natur, frihet og utenforskap. Øyvind Egeland (f. 1976) bor i Oslo. Mørk dans er hans debutroman. ROMAN | IB. KR 379,– | ISBN: 9788249513499 Utkommer i februar

OMSLAG: TURID SAURSAUNET

Trengsel er en tett og intens roman om sterke lengsler og fortvilet kjærlighet. Med innlevelse og en særegen letthet skriver Kathrine Nedrejord fram den voksende desperasjonen i en ung jentes sinn. FOTO: Pernille Marie Walvik

”Nedrejords stil er preget av et impresjonistisk språk, tidvis tilnærmet prosalyrisk med korte, stikkordsformede setningsemner og repetitiv ordbruk. Det gir romanen en særegen form ... forfatterens evne til å tegne den eksistensielle uroen hos den unge kvinnen, er avgjort dyktig gjort” FINN STENSTAD, TØNSBERGS BLAD

FOTO: Kari Live Rønningen

Kathrine Nedrejord (f. 1987) bor og studerer i Paris. Hun debuterte i 2010 med romanen Transitt, som fikk strålende kritikker. Trengsel er hennes andre roman. ROMAN | IB. KR 339,– | ISBN: 9788249513512 Utkommet

4

5


Lars Ramslie Liten fugl. Mors bok. Sangen om skogen og kornet

Sara Li Stensrud DEN HALVSTORE EVENTYRBOKA

I en seng på et sykehus i byen ligger en lemlestet kropp. Hit kommer mor på jevnlig visitt, for å sitte ved sengen til den skadde jenta, som var elev på skolen der mor jobber. Ramslie skriver fram et rikt portrett av en kontrollert og fornuftsstyrt kvinne som i glimt lar seg åpne mot en annen virkelighet. Fortellingen om hva som hendte mellom mor og jenta er urovekkende og dragende, og bærer i seg mystiske og overskridende elementer knyttet til natur, vekst og ritualer.

DEN HALVSTORE EVENTYRBOKA er en eventyrbok om det kavete og krakilske og dessuten ganske overspente og strabasiøse livet. Og om livets motsetning: dødsdriften. Men hva om de ikke er motsetninger likevel? Hva om det bare ser sånn ut? Hva om det ikke er kampen for overlevelse vi ser utspille seg her i skogen, men kampen for å dø fortest mulig? Tenk etter neste gang du får øye på en spinkel pike med rødflekkete kappe som lister omkring med et gevær. Eller neste gang du treffer en harepus som påstår at han frigjør mus, men som i virkeligheten behandler dem som dyr. Still deg selv spørsmålet: Hvordan ser man egentlig forskjell på selvoppholdelsesdrift og dødsdrift nå om dagen? Og hvorfor er Mikkel Rev så forferdelig trist?

Liten fugl. Mors bok. Sangen om skogen og kornet er del av et større verk. OMSLAG: EXIL DESIGN

Lars Ramslie (f.1974) er en av de mest markante og særpregete forfatteren i norsk samtidslitteratur. Han debuterte i 1997 med romanen Biopsi, som han fikk Tarjei Vesaas Debutantpris for. Senere har han utgitt romanene Mikrokaos (1999), Destroyer (2000), Fatso (2003) og Uglybugly (2004). For Destroyer ble Ramslie tildelt Dagbladets leseres romanpris i 2000. I 2004 ble han kåret til en av Norges ti beste forfattere under 35 år av Norsk litteraturfestival og Morgenbladet. I 2009 ble Uglybugly satt opp som teater på Det kongelige danske teater i København. Bøkene hans er oversatt til engelsk, finsk og russisk. ROMAN | IB. KR 379,– | ISBN: 9788249503827 Utkommer ultimo februar

FOTO: Behzad Farazollah

6

OMSLAG: EXIL DESIGN

Sara Li Stensrud (f. 1979) er oppvokst på Hamar, bosatt i Oslo. Hun har tidligere utgitt en poesibok og to barnebøker, sistnevnte i samarbeid med illustratør Maja Nøkleby. I 2012 debuterte hun som dramatiker med teaterstykket Lykkelig til mine dagers ende – Et orgastisk lærestykke fra den markedslibidinøse skogen, realisert i samarbeid med skuespiller Ine Wilmann, på Black Box Teater. Her begynte DEN HALVSTORE EVENTYRBOKA, som er Stensruds andre bok for voksne. EVENTYRBOK | IB. KR 379,– | ISBN: 9788249512973 Utkommer i februar

FOTO: Markus Li Stensrud

7


OMSLAG: BENGT OLSSON

Vibeke Tandberg Tempelhof

Laila Sognnæs Østhagen I morgen forsvinner jeg litt til

Hun ligger urørlig med lukkede øyne i gresset. Gresset er så høyt at hun ikke synes. Solen er så sterk at hun ikke kan åpne øynene. Når hun åpner munnen for å snakke, høres bare en lav hvesing. Hun har falt ned fra en stol og kan ikke røre seg. Her åpner Vibeke Tandbergs andre roman. Fortellingen utbrer seg på en egenrådig måte, og tid, rom, sansning og kausalitet løser seg opp gjennom variasjoner, forskyvinger og gjentakelser. Tandberg skriver med stor autoritet, og kombinerer en nøktern prosa med et kraftfullt billedspråk.

En gammel dame sitter ved et bord, kledd i bluse og et stygt, rutete skjørt. Hun heter Signe, hun spiser med barneskje, spiser beige fjelltopper fra skålen noen har plassert foran henne. Det er ikke til å holde ut. Men så er det borte igjen Brokker av barndomsminner griper inn i tilværelsen og svever over livet på sykehjemmet. Det finnes mennesker Signe drar kjensel på, men ingen har navn hun kan feste dem til. En kvinne kaller henne mor, men mor er en annen, en som alltid våker over henne, og som man aldri kan vite hvor man har. En ung mann i sandaler og hvite klær har øyne hun kjenner igjen fra et annet liv, det er et trygt blikk som Signe vil være i. Kanskje han kan ta henne med dit hun aller helst vil?

Tempelhof er en leken og sikker roman, med en egensindig kraft. Vibeke Tandberg (f. 1967) er en av våre mest sentrale kunstnere. Hun debuterte i 2012 med romanen Beijing Duck. ROMAN | IB. KR 339,– | ISBN: 9788249513529 Utkommer i februar

OMSLAG: EXIL DESIGN

I morgen forsvinner jeg litt til er en roman som undersøker hvordan det kan være å leve utenfor hukommelsen. Laila Sognnæs Østhagen skriver bevegende og troverdig om en kvinne som har et langt liv bak seg, men som ikke har annet enn øyeblikket igjen. Laila Sognnæs Østhagen (f. 1966) vokste opp i Asker og er bosatt i Oslo. Hun debuterte med romanen Konglehjerte i 2012. I morgen forsvinner jeg litt til er hennes andre bok. ROMAN | IB. KR 369,– | ISBN: 9788249513536 Utkommet

FOTO: FINN STÅLE FELBERG

FOTO: MARIA BERGREN

8

9


LYRIKK OG FILMMANUS

Kirsti Blom Den første vanlige dagen FOTO:: MARIANNE BLOM BRODERSEN

I denne samlingen med andalusiske dikt fins et fast landskap og et fortellende jeg, men tidene skifter. Her er blodig borgerkrig med skyttergraver, her er nåtida der flystriper i lufta peker mot Afrika og båter kommer i land lastet med flyktninger. Her er maurerne som reiser uendelig vakre bygg, her er den store kunstneren Goya som faller inn i sitt eget mørke om nettene. Diktene framviser et sanselig landskap som gjennom mange hundre år har vært åsted for krig og sult, glede og ekstase. Og døden er aldri langt unna, både som historisk faktum og som nåtidig erfaring. Den første vanlige dagen er Kirsti Bloms andre diktsamling. Andalucia er også sterkt til stede i hennes roman fra 2013, Jeg så alt, som ble langlistet til P2lytternes romanpris. Kirsti Blom er født i 1953. Hun har utgitt sju romaner, samt en diktsamling og bøker for barn. Bloms bøker er oversatt til engelsk, arabisk, serbisk, makedonsk og spansk. Kirsti Blom har vært nestleder i Norske PEN, der hun også har sittet i styret i ti år. Kirsti Blom har ledet Forfatterforeningens internasjonale arbeid i seks år. I 2013 utga Blom romanen Jeg så alt. For denne ble hun langlistet til P2lytternes romanpris. DIKT | HFT. KR 279,– | ISBN: 9788249513475 Utkommer i mars

10

Dag Johan Haugerud Som du ser meg Lise jobber som sykepleier. Hun er glad i familien sin og trives i jobben på sykehuset, helt til avdelingssykepleieren ber henne være veileder for en student. Grete Maigret har ikke familie og ingen egentlige venner. Hun er først og fremst oversetter, og det største hun eier er sin egen integritet. Nå har hun fått en ny og langt yngre redaktør, som overtaler henne til å oversette en roman hun ikke kan stå inne for. Ann-Kristin er gravid med nummer to. Både hun og moren strever med økonomien. Det blir enda tydeligere når de besøker tanten og kusinen i villaen på vestkanten, og desto mer krenkende er tantens tilbud om en gave på én million kroner. De tre kvinnene er naboer, men kjenner hverandre ikke. Livene deres krysses når Lise og Grete Maigret trenger skyss og de kjører sammen i AnnKristins bil, hver av dem på vei til noe som skal briste.

FOTO: FINN STÅLE FELBERG

Som du ser meg var Dag Johan Haugeruds store gjennombrudd som filmskaper. Filmen hadde premiere høsten 2012 og vant Kritikerprisen, fem Kanonpriser og fire Amandapriser, deriblant prisen for beste film og beste manus, og den ble nominert til Nordisk råds filmpris. Dag Johan Haugerud (f. 1964) debuterte som forfatter i 1999 og har gitt ut tre kritikerroste romaner, sist Hva jeg betyr i 2011. FILMMANUS | HFT. KR 299,– | ISBN: 9788249513543 Utkommer i februar

11


FOTO: TORUNN NILSEN

Erling Indreeide Infinitivsmerke. Hjelpebok for fysikkundervisning

Anna Kleiva Vårar seinare

Tida går under så mange namn. Ting

Om våren rullar dei ned rutene og køyrer fort på nakne, svingete vegar. Om våren støyter bilar saman og fører ny død til dalen. På lageret manglar han som køyrer trucken, i blomsterbutikken finst ikkje lenger ho som tek bestillingane og frå klasserommet er enda ein blitt borte. Men våren er også ei oppvakning: Lyset veltar inn, elva fløymer over og det grøne spirer over alt. Sorga lever i husa og i kroppane, og i den tunge, svarte jorda vil ikkje dei døde liggje stille.

som er merkte av tid er merkte av kvarandre. Denne samlinga undersøker tid og gjenstandar, natur og teknologi som filosofiske kategoriar. Indreeide viser kva for ein eineståande språkleg posisjon ein kan tillegge det resiproke pronomenet «kvarandre», ettersom det ikkje viser til noko utanfor seg sjølv. I denne analysen tek Indreeide føre seg sjølve det apparatet av fenomen vi eksisterer innanfor, og set ulike tankesystem opp mot kvarandre for å vise samanhengane mellom dei på nytt, gjennom ein leik med ord som på logisk vis endar opp i nye og velfunderte versjonar av dei store spørsmåla for menneskelivet på jorda.

FOTO: Yngvild Gotaas Torvik

Vårar seinare er ein song om ei bygd. Anna Kleiva er fødd i 1985 i Oslo. Ho er oppvaksen på Vinstra og bur i Oslo. Ho gav ut diktsamlinga Ti liknande versjonar i 2011. Vårar seinare er den andre boka hennar. DIKT | HFT. KR 279,– | ISBN: 9788249513550 Utkommer i mars/april

Erling Indreeide (født 1945) debuterte med diktsamlinga Trakter i 1972 og har sidan gjeve ut seks diktsamlingar, eit musikkdrama, ei gjendikting, barneboka EPLEkosMOS, samt Reiser seg og går (1993) og Tann for auge (2001) med genrenemninga «soger». I 2003 kom essayet Utdrag frå MISTRU DEN SOM IKKJE ER NOSTALGISK! med merknader, som han fekk Melsomprisen for. I 2006 gav han ut diktsamlinga Langrenn og i 2011 samlinga Vi er presens, som begge fekk strålande mottaking. DIKT | HFT. KR 279,– | ISBN: 9788249513031 Utkommer i april

12

13


Lars Amund Vaage Den raude staden

FOTO: HANS JØRGEN BRUN

Fiolett eller kardinalraudt er hjarta mitt Der brenn ein eld eg ikkje kan sløkkja No når eg snart skal gløyma orda ser eg meg sjølv ung og bøygd i eit landskap eg ikkje kjenner Med Den raude staden har Lars Amund Vaage skrive eit rikt og komplekst diktverk som utstrålar stor ømheit for dei ulike dimensjonane i tilveret. Diktaren tek oss med på ei reise innover og bakover i tid. Han får besøk av dei døde, av mora og av faren. Musikken har ei viktig rolle i diktarens liv, og vi ser han ved pianoet som barn, ung og som vaksen mann. Dikta knyter seg til musikken som noko anna og kan hende meir varig enn orda. Musikken blir og eit bilete på det vedunderlege og samansette i livet, det vakre vi ser i dødens skugge.

14

GJENDIKTNING

Patrizia Vicinelli Det er ikke alltid de husker Gjendiktet av Tommy Watz Patrizia Vicinelli ble født i 1943 i Bologna, hvor hun døde som heroinist i 1991, i den første store bølgen av aids-dødsfall i Italia. Det er ikke alltid de husker (Non sempre ricordano, 1977–1985) er et episk diktverk i åtte deler, forfattet med en suveren forakt for grammatikalske strukturer og med sin egen indre logikk. Lange, improviserte assosiasjonsrekker samler seg iblant om enkeltepisoder der konturene av en historie anes, oppdiktet eller selvopplevd. Én del henter stoff fra Vicinellis opphold som bohem og overvintret hippie i Nord-Afrika, mens en annen gjengir inntrykk fra tiden da hun sonet en dom ved kvinneavdelingen i Rebibbia-fengselet utenfor Roma for besittelse av et lite kvantum hasj.

Lars Amund Vaage (fødd 1952) debuterte i 1979 og har sidan skrive ei rekke særeigne romanar, noveller, skodespel, barnebøker og dikt. Han har mellom anna mottatt Kritikerprisen, Aschehougprisen, Oktoberprisen, Gyldendalprisen, Doblougprisen og P2-lytternes romanpris, og i 2012 mottok han Brageprisen for romanen Syngja. Han har og vore nominert til Nordisk Råds litteraturpris. I 2001 var han festspeldiktar ved De internasjonale festspillene i Bergen og i 2008 ved Dei nynorske festspela. Bøkene hans kjem ut på svensk, tysk, engelsk, polsk og hindi.

Vicinellis poesi er voldsom, kraftfull og ekspressiv, og ligner knapt på noen form for lyrikk som er skapt her til lands.

DIKT | HFT. KR 279,– | ISBN: 9788249513567 Utkommer i mars

Patrizia Vicinelli 1943–1991 var skuespiller, perfomancekunstner og poet.

Tommy Watz har i snart tretti år oversatt italiensk litteratur, blant annet Dario Fo, Umberto Eco, Stefano Benni, Pier Paolo Pasolini og Alessandro Baricco. For Oktobers gjendiktningsserie har han tidligere gjendiktet Nanni Cagnone og Dario Villa. Watz ble tildelt Bokklubbenes skjønnlitterære oversetterpris for 2009, og i 2013 fikk han Bastianprisen for oversettelsen av Alberto Moravias De likeglade.

GJENDIKTINING | HFT. KR 279,– | ISBN: 9788249508907 Utkommer i april

15


ESSAY OG SAK

Thorvald Steen Den besværlige historien. Ni forsøk Hvordan forstå historien - både i verden og i sitt eget liv? Da Thorvald Steen var sytten, sa legene at han hadde en alvorlig muskelsykdom. Den skulle vise seg å ha sammenheng med en godt skjult familiehemmelighet. I ni essays skriver Thorvald Steen blant annet om sin egen historie, om årstallet 1204 som endret Europa, om Snorre og Darwin, og om Sigurd Jorsalfar og Richard Løvehjerte. Tekstene åpner også historiene omkring Håvard Vikhagens bilder og et obduksjonsmaleri av Rembrandt, om diagnostisering i norsk psykiatri og et justismord i nyere tid. OMSLAG: EXIL DESIGN

Tre skrifter om Steen og ni bilder Tre lesere skriver om Thorvald Steens forfatterskap: professor i middelalderhistorie Hans Jacob Orning, førsteamanuensis med doktorgrad i allmenn litteraturvitenskap Tonje Vold og forfatter Roy Jacobsen. Den kjente norske fotografen Per Maning har tatt bilder av Thorvald Steen. ”Ni kloke essays om å forstå menneskers handlinger ...Roy Jakobsens, med flere, hyllest av Steen på hans 60-års dag er en bonus for ytterligere innsikt i et viktig forfatterskap” STEIN ROLL, ADRESSEAVISEN ”Alle bokens tekster er verd å fordype seg i ... en fryd å lese” FRODE HELMICH PEDERSEN, BERGENS TIDENDE

FOTO: HELENE ANDERSEN

”Thorvald Steens prosa er en ruvende undersøkelse av fjerne verdenshistoriske og nære kroppslige fenomener ... God litteratur bekjemper skråsikkerhet” TOM EGIL HVERVEN, KLASSEKAMPEN ”en solid og reflektert guide til grunntemaene i Thorvald Steens forfatterskap” TURID LARSEN, DAGSAVISEN Thorvald Steen debuterte i 1983 med diktsamlingen Hemmeligstemplete roser. Siden har han skrevet en rekke bøker oversatt til mer enn 25 språk og har mottatt nominasjoner og priser i inn- og utland. Han er mest kjent for sine historiske romaner fra 1993–2010, også kalt Europa-kvintetten (Don Carlos/ Giovanni, Konstantinopel, Den lille hesten, Kamelskyer og Løvehjerte). Vekten av snøkrystaller-trilogien fra 2006–2012 (Vekten av snøkrystaller, Det lengste svevet og Balanse) tar utgangspunkt i Thorvald Steens eget liv.

Espen Søbye Folkemengdens bevegelse. Norges befolkning 1735-2014. Denne boken utgis i samarbeid med Statistisk sentralbyrå. Tabellen «Folkemængdens Bevægelse 1735–1912» ble publisert i 1914. Det Statistiske Centralbureau ville feire grunnlovens 100-årsjubileum med denne store tabellen. Siden er tabellen revidert, ajourført og utvidet, og fremstår i dag som en rik og detaljert skildring av Norges befolkning gjennom nesten 300 år. Befolkningstall så langt tilbake som til 1735 er unikt for Skandinavia. Det gir denne tabellen en posisjon uten sidestykke i verdenssammenheng. Med utgangspunkt i de lange tallrekkene beskrives de største demografiske krisene i Norden og årsakene til at det ble slutt på dem. Hva gjorde at folketallet begynte å øke etter Napoleonskrigene? Hvem var det som dro til Amerika? Når kom de første innvandrerne? Hvorfor ble ikke omstreiferne tatt med i folketallet fra 1855 til 1875? Slike spørsmål og mange andre gir denne boken svar på. Espen Søbye skriver nøkternt og informativt om befolkningsstatistikk og demografiske overganger. Det er i åpenbar kjærlighet til faget han viser fram tallenes poesi og med indignert glød forteller om tilfeldigheter og feilvurderinger som kanskje gjør en endelig og uimotsigelig befolkningstabell til en umulighet. Statistisk sentralbyrå hyret i 2010 inn Søbye til å skrive om befolkningsstatistikken til grunnlovsjubileet. Boken er rikt illustrert med tabeller og illustrasjoner fra Statistisk sentralbyrås bibliotek og arkiv, og utgis med forord av administrerende direktør Hans Henrik Scheel.

FOTO: TORUNN NILSEN

Espen Søbye (f. 1954) er mag.art. i filosofi fra 1982 og arbeidet i Statistisk sentralbyrå fra 1985 til 2004. Han har utgitt bøkene Ingen vei hjem. Arthur Omre, en biografi (1992), Rolf Stenersen. En biografi (1995), Stemmer fra Balkan, 18 dager i mai (1999) sammen med Jo Nesbø, Kathe, alltid vært i Norge (2003) og Ord for ord, artikler 1986–2004 (2005), og i 2010 utkom den kritikerroste arkivstudien om Johan Scharffenberg, En mann fra forgangne århundrer. Espen Søbye ble i 2005 kåret av Dagbladet til en av Norges ti viktigste intellektuelle. I 2006 ble han utnevnt til Årets litteraturkritiker av Norsk kritikerlag, og i 2013 ble han tildelt Olav Dalgards kritikerpris for sin sakprosakritikk. ESSAY | IB. KR 379,– | ISBN: 9788249513598 Utkommer primo mai

ESSAY | HFT. KR 379,– | ISBN: 9788249513581 Utkommet

16

17


Monika Fagerholm Lola oppned

OVERSATT

Emmanuel Carrère Limonov Oversatt av Kjell Olaf Jensen

OMSLAG: EXIL DESIGN

Dette er en roman som ligner en biografi, om den russiske forfatteren, provokatøren, bøllen, nasjonalisten, fascisten Eduard Limonov. Limonov var forbryterspire i Ukraina, poet og idol i Moskvas undergrunnsmiljø i Brezjnev-tiden, uteligger i New York før han ble hovmester hos en milliardær på Manhattan. I Paris var han en trendy og skandaløs forfatter, på Balkan var han soldat og alliert med krigsforbryteren Karadzic og militslederen Arkan. På begynnelsen av 90-tallet drar han tilbake til Russland, til kaoset etter kommunismens fall, der han blir den eldre karismatiske lederen for unge desperadoer i Det nasjonalbolsjevikiske parti. Limonov er den evige opposisjonelle – mot Brezjnev, Gorbatsjov, Jeltsin, Putin. Han ser seg selv som en helt. I Limonov gir den prisbelønte franske forfatteren Emmanuel Carrère et levende og fascinerende portrett av en bemerkelsesverdig person og et samfunn som rommer alle motsetninger og kan utvikle seg i uforutsigbare retninger. Det er intenst, bevegende, opplysende, skremmende og hylende morsom lesning. ”Et litterært mesterverk ... En stor fortelling som viser at risiko betaler seg, selv i litteraturen” LE FIGARO LITTÉRAIRE

copyright: OpalHBA

«en personlig farget leksjon i nyere russisk historie … Sannelig får Carrère også flettet inn sin egen livshistorie, alltid formulert med snerten selvironi. Limonov er utvilsomt en fascinerende litterær miks og en drivende god fortelling” INGUNN ØKLAND, AFTENPOSTEN ”ei usedvanleg engasjerande historie om eit vilt Europa i kjølvatnet av Sovjetunionens fall” MARGUNN VIKINGSTAD, MORGENBLADET

Oversatt av Kyrre Haugen Bakke Monika Fagerholms prosa er som ingen annens – bevegelig, levende, fri. Samtidig har hun i sine siste romaner tatt i thrillersjangeren. Nå gjør hun det enda mer direkte, men i sin særegne fagerholmske tapning. Denne romanens småby er Flätnäs, et søvnig sted ved kysten sørvest for Helsingfors. I 1994 blir en ung mann funnet myrdet her, og kort tid etterpå en tenåringsjente. Politiet står fast. Snart mistenkes en og arresteres, snart en annen, uten at noe avklares. Småbyens mer skjulte sider til syne: Et selvmord setter dype spor. En ung jente i en rullestol har merkelig makt over mange barn. En annen tenåringsjente har et forhold til en kommunepamp. Først i 2011 er det tid for oppklaring. Det skjer i et middagsselskap der uventede gjester dukker opp.

FOTO: IDA PIMENOFF

”Det er jo høytidelige ord – vesen, mening, stor kunst – men så høytidelig er det! Igjen og igjen gjør hun det så stort! … Og da skjer jo dette at man nyter det. Nyter å invaderes av det fagerholmske språket. Man utvides. Man blir smittet. Et fremmed språk begynner å lyde i meg (samme smitteeffekt som Sara Lidmans språk har). Og der er – uansett hvor tragisk selve intrigen er – bare glede. Stigende glede, som boblende sjampanje.” NINA BJÖRK, DAGENS NYHETER Monika Fagerholm (f. 1961) er en av de fremste finlandssvenske og nordiske forfatterne. Vidunderlige kvinner ved vann ga henne et internasjonalt gjennombrudd. Hennes tre neste romaner – Diva, Den amerikanske jenta og Glitterscenen – har alle vært innstilt til Nordisk Råds Litteraturpris. Den amerikanske jenta ble tildelt Augustprisen i Sverige. Lola oppned utkom i Finland og Sverige i 2012. ROMAN | IB. KR 399,– | ISBN: 9788249511617 Utkommer i mai

”Emmanuel Carrère har begått et brak av en roman om det russiske enfant terrible Eduard Limonov” WEEKENDAVISEN Emmanuel Carrère (f. 1957) er forfatter med flere prisbelønte romaner. La Classe de neige (no. utg. Klasseturen) ble tildelt Prix Femina i 1995. L´Adversaire (no. utg. Doktor Romand) fra 2000 er en dokumentarroman om en stillferdig mann som en dag gikk hjem og drepte kone og barn og så sine foreldre. I 2007 kom Un roman russe, som solgte 130 000 i Frankrike. Limonov ble årets store roman i Frankrike i 2011. Den var nr. 1 på bestselgerlistene med salg på over 200 000 eksemplarer. Den ble belønnet med den prestisjefylte Prix Renaudot, var på kortlisten for flere andre litterære priser, og er tildelt The European Prize 2013. Rettighetene er solgt til 15 land. Emmanuel Carrère er også filmregissør og har arbeidet som journalist. ROMAN | IB. KR 399,– | ISBN: 9788249509188 Utkommet

18

19


Linda Boström Knausgård Helioskatastrofen Oversatt av Monica Aasprong

OMSLAG: EXIL DESIGN

Nå foreligger ellevte bind i Patrick O’Brians verdensberømte romanserie om den temperamentsfulle kapteinen Jack Aubrey som seiler i Nelsons flåte, og Stephen Maturin, skipslegen som også arbeider for britisk etterretning. Jack Aubrey har hatt en vellykket ferd med fregatten HMS Surprise i SørAtlanteren, der oppdraget var å beskytte den britiske hvalfangstflåten som var under angrep. Nå er han i havn i London, der en tilfeldig bekjent overtaler ham, utfra tilsynelatende sikker informasjon, til å gjøre noen investeringer i City. Denne uskyldige beslutningen fører ham inn i Londons kriminelle underverden og inn i spionverdenen – som jo er hans venn Stephen Maturins felt. Kan ydmykelsen av Aubrey og trusselen mot hans karriere være et planlagt opplegg? Han har nå bare Maturin han kan stole på.

Helioskatastrofen er en moderne Athene-myte. Den er en klagesang om savnet av en far og om ikke å kunne bære sin fulle kraft. Om en følelse av å komme fra et sted altfor nær solen.

Baksiden av medaljen viser nye sider av livet i marineflåten på Nelsons tid. En mørk fortelling som samtidig lyser av O’Brians karakterskildringer og glitrende dialoger.

”Det er enkelt og det er stort om jenta som kom for nær solen. Helioskatastrofen lyser!” MARIA EDSTRÖM, KULTURNYTT, SVERIGES RADIO P1

”Jeg forelsket meg med en gang i måten han skrev på … Det var ikke først og fremst tiden med Nelson og Napoleon, mer relasjonene mellom menneskene … det handler om vennskap, kameratskap. Jack Aubrey og Stephen Maturin minner meg alltid litt om Mike og meg.” KEITH RICHARDS

”Boström Knausgårds stil er magisk, hallusinatorisk og veldig poetisk. Det er lidenskapelig, raffinert og klart som kaldt vann.” LIDIJA PRAIZOVIC, AFTONBLADET Linda Boström Knausgård (f.1972) debuterte i 1998 med diktsamlingen Gör mig behaglig för såret. Hun har skrevet flere radiodokumentarer. Novellesamlingen Grand Mal (2011) var hennes første prosabok. Helioskatastrofen utkom i Sverige i 2013 og er tildelt Mare Kandre-prisen. ROMAN | IB. KR 299,– | ISBN: 9788249511969 Utkommer i februar

20

Oversatt av Fartein Døvle Jonassen

En tolvårig jente fødes. I glinsende rustning springer hun ut av sin fars hode, kløyver det. Han står i blodet på gulvet og skriker. Hun løper naken ut i vinterkulden. Faren blir innlagt på sykehus med diagnosen akutt schizofreni, mens jenta blir tatt hånd om av barnevernet. De gir henne navnet Anna og plasserer henne i en trygg, vanlig familie med mor og far og to fosterbrødre, der idealene i avholds- og idrettsbevegelsen holdes høyt. Pinsemenigheten er nærmeste nabo. Anna lokkes dit. Snart overgir hun seg til ekstase og tungetale. Hun blir en stjerne, folk kommer for å høre og se. Men taler hun virkelig i tunger, eller er det et annet språk? Selv har hun ett brennende ønske: å treffe sin far igjen.

”Linda Boström Knausgårds barndomsskildring er myte og realisme på samme tid … Det finnes ingen hud mellom den som leser og det som er skrevet. Å bli tvunget til å lese slik er smertefult og umistelig.” MARIA KÜCHEN, SYDSVENSKAN

FOTO: CATO LEIN

Patrick O’Brian Baksiden av medaljen

”En overveldende, fremragende roman” IRISH TIMES ”Jeg slukte Patrick O’Brians 20-binds mesterverk som om det var så mange drammer med Jamaica-grog.” CRISTOPHER HITCHENS, SLATE Patrick O´Brian (1914–2000) skrev en lang rekke historiske verk, biografier og romaner. Best kjent er de 20 bindene i serien om Aubrey og Maturin, som har utkommet på 16 språk. ROMAN | IB. KR 379,– | ISBN: 9788249511181 Utkommer i mai

21


Julie Otsuka Buddha på loftet

Oversatt av Ika Kaminka På båten var vi flest jomfruer. Vi hadde langt, svart hår og brede plattføtter og var ikke særlig høye.

OMSLAG: EXIL DESIGN

En gruppe unge japanske kvinner er på vei over Stillehavet. I Amerika-koffertene har de pakket det de trenger for det nye livet: en hvit silkekimono til bryllupsnatta, fargerike bomullskimonoer til hverdagsbruk, kalligrafipensler, tynne ark med rispapir, små messingbuddhaer, elfenbensfigurer av reveguden. Stuet sammen nede på tredje klasse sammenligner de bilder av mennene de har brevvekslet med og nå skal møte. Men på kaia i San Francisco ser ingen den staute unge mannen som var på fotografiet. Han de skal gifte seg med er en fremmed, og det nye livet har ingenting med drømmene å gjøre. Buddha på loftet er en fortelling om en generasjon kvinner som kom som postordrebruder til California på 1920-tallet. De må ta den mannen de får, slite som landarbeidere eller hushjelper. De føler seg på utsiden av samfunnet, mens barna deres raskt omfavner den amerikanske kulturen. Så kommer bombingen av Pearl Harbor i 1941, og både gamle og unge sendes til interneringsleire som potensielle landssvikere. Julie Otsuka har skrevet en gripende roman om identitet og lojalitet. En vev av individuelle stemmer blir til et kraftfullt, poetisk portrett av en kollektiv skjebne. ”en liten bok med en virkelig, uforglemmelig kraft” THE GUARDIAN

FOTO: ROBERT BESSOIR

”Med et presist og poetisk språk skildrer hun alle disse drømmene som brister og alle disse kvinnene som aldri får levd sitt liv. Det er nært, presist og berikende lesning” INGVILD KJØDE, KK ”Julie Otsukas nye, korte roman er en glimrende fortelling- om kollektivt- minne og glemsel” JORUNN ØKLAND, VÅRT LAND ”en original kollektivfortelling. Den er dypt rørende, den er spennende, insisterende og nesten umulig å legge fra seg” TURID LARSEN, DAGSAVISEN ”Den språklege elegansen, som på flott vis er overført til norsk av Ika Kaminka, tener likevel ikkje til å dekkja over stundom brutale og svært sårbare aspekt ved liva boka tek for seg ... ei svært leseverdig bok” MARIA HORVEI, KLASSEKAMPEN Julie Otsuka (f. 1962) er oppvokst i California med japanskættede foreldre. Etter kunststudier ved Yale University og Columbia University var hun i flere år kunstmaler, før hun la det arbeidet vekk og begynte å skrive. Hennes første roman, When the Emperor Was Divine (2002), ble en kritikerrost bestselger og deles ut til alle nye studenter ved mer enn 35 colleges og universiteter i USA. Med utgangspunkt i Otsukas egen familiehistorie handler den om interneringen av japanerne i USA etter bombingen av Pearl Harbor. Buddha på loftet (orig. 2011) er Otsukas andre roman. Den er tildelt PEN/Faulkner Award, Prix Femina Étranger i Frankrike, og var på kortlisten for National Book Award, Los Angeles Times Book Prize og den internasjonale IMPAC-prisen. Hennes romaner utgis i mer enn 20 land. Julie Otsuka bor i dag i New York.

Stefan Spjut Stallo Oversatt av Bjørn Alex Herrman En mor med en liten gutt har lånt en hytte i skogen. Trær, mygg, blomster, fugler. Og hva er det med haren og reven og flaggermusen? Så får gutten et glimt av et stort dyr. Og hva er det moren hans ser, som hun vil skjerme sønnen for? Magnus forsvinner denne sommerkvelden i 1978, men ingen tror på det moren forteller om hva som skjedde. Femogtjue år senere blir et nytt barn borte. På hjemmesiden sin publiserer Susso Myrén et bilde hun har tatt av en merkelig skikkelse: en liten kall, kanskje bare en meter. Øynene langt fra hverandre. I Stallo er store troll virkelige. Det er også vetter og nisser og skrømt. Her er dyr som forandrer seg foran øynene dine, og mus og lemen som går i sinnet på folk

DESIGN: EXIL DESIGN

Troll er farlige og uberegnelige. Det vet de som lever med dem tett innpå seg på en avsidesliggende gård. Det vet Susso når beistene kommer etter henne. ”Stallo av Stefan Spjut er en fantastisk roman i alle betydninger av ordet. Jeg var bergtatt fra aller første side, ikke bare fordi historien er intenst medrivende og hele tiden overraskende, ikke bare fordi Spjut har klart det mesterstykket å skrive overbevisende om eksistensen av troll og skrømt i de nordiske skogene, men også fordi det skjer i et språk som har øye for den hverdagen vi ellers kjenner ut og inn, så presist og velskrevet at den ligger og lyser på sidene.” KARL OVE KNAUSGÅRD ”Stefan Spjut er en atskillig sterkere stilist enn Stephen King, men han har samme uhyggelige evne til å få leseren til å tro på det utrolige. ” DAGENS NYHETER

FOTO: SOFIA RUNARSDOTTER

”i ren litterær gestaltning er Spjut sterkere enn nær sagt alle svenske forfattere i [thriller]sjangeren” SYDSVENSKAN ”Det er så grenseløst spennende” HELSINGBORGS DAGBLAD ”Jeg elsker denne historien” LITTERATURMAGAZINET ”Stefan Spjut har virkelig vevd en skikkelig historie … Rett som det er tenker jeg at dette likner – og holder like høyt nivå som – John Ajvide Lindqvists fortellinger. Her er også trekk av Selma Lagerlöfs magiske realisme.” VÄRMLANDS FOLKBLAD Stefan Spjut er født i 1973 og bor i Stockholm. Han debuterte i 2008 med Fiskarens garn. Stallo er hans andre roman, og utkommer i 13 land. Filmrettighetene er solgt. ROMAN | IB. KR 379,– | ISBN: 9788249510924 Utkommet

ROMAN | IB. KR 299,– | ISBN: 9788249512003 Utkommet

22

23


Jeanette Winterson Hvorfor være lykkelig når du kan være normal?

POCKET

Oversatt av Merete Alfsen

Jeanette Winterson Ikke bare appelsiner Oversatt av Merete Alfsen

Jeanette Winterson går tett inn på sitt eget liv i denne selvbiografien. Hun ga en versjon av oppveksten i debutromanen Ikke bare appelsiner, som var en internasjonal bestselger, prisbelønt som bok og senere som TV-serie. Nå våger hun enda mer. Det handler om å vokse opp som adoptivbarn i en strengt religiøs familie, med en adoptivmor i daglig kamp mot det meste i verden – ikke minst Djevelen og sex i alle former. OMSLAG: EXIL DESIGN

FOTO: PETER PEITSCH

Fru Wintersons regime er overveldende og vanvittig. Revolveren ligger i skuffen, bøker er forbudt, Jeanette stenges ute på trappa hele natten, eller inne i kullkjelleren, ved tegn på ulydighet. Når hun forelsker seg i en jente i menigheten og det oppdages, blir hun kastet ut av hjemmet. Jeanette er 16 år og velger kjærligheten.

Dette er historien om Jeanette, et adoptert barn. Hun oppdras som en av Guds utvalgte av moren, går målbevisst og lidenskapelig inn for oppgaven og ser seg selv som en fremtidig misjonær. Men så forelsker hun seg, og det i en ung kvinne i menigheten. Seksten år gammel bestemmer Jeanette seg for å forlate kirken, hjemmet og familien for kjærligheten. Hun er på vei ut i verden.

Men tiden i dette hjemmet har også gitt Jeanette styrke. Hun er trent i å yte motstand for å overleve. I skjul har hun lest seg gjennom mesteparten av den engelske litteraturen på biblioteket. Hun går sine egne veier. Hun skriver og blir en anerkjent forfatter. Etter et sammenbrudd bestemmer hun seg for å søke etter sin biologiske mor.

”Det er mange som mener hun er den beste nålevende engelske forfatteren” EVENING STANDARD

”Praktfull … Det som begynner som en tragikomisk fortelling om å seire over en ødeleggende barndom, blir råere og rikere i den siste delen … Vilt morsom og ufattelig sjenerøs … en litteraturens og kjærlighetens tour de force” Vogue ”Modig, morsom, hjerteskjærende” Sunday Times Jeanette Winterson debuterte i 1985 med romanen Ikke bare appelsiner, og har senere skrevet flere romaner, noveller, essay, barnebøker, og arbeidet med teater, TV og radio. Hvorfor være lykkelig når du kan være normal? utkom i England i 2011. ROMAN | IB. KR 379,– | ISBN: 9788249511624 Utkommet

24

I likhet med folk flest, bodde jeg lenge sammen med moren og faren min. Faren min likte å se på brytekamp, moren min likte å slåss selv, mot hva spilte ingen rolle.

OMSLAG: EXIL DESIGN

”En dristig, ukonvensjonell, komisk roman … en fascinerende debut … skarp og inntrengende” CHICAGO TRIBUNE ”Wintersons stemme, med sitt særegne vidd og sin følsomhet, er en du aldri har hørt tidligere” MS. ”Boka gir et sterkt inntrykk av en usedvanlig selvtillit, og det er åpenbart at hun trives med å ta risiko … Like god som Poe: den utfordrer deg til å le og vipper deg av pinnen” THE NEW YORK REVIEW OF BOOKS ”Hun mestrer helt og fullt sitt materiale, en forfatter med et stort talent” MURIEL SPARK, VANITY FAIR ROMAN | POCKET KR 149,– | ISBN: 9788249513697 Utkommet

25


Richard Ford Canada 9788249513659 kr 169,–

FORLAGET OKTOBER AS Postboks 6848 St. Olavs plass 0130 Oslo BESØKSADRESSE

Kristian Augusts gate11 telefon 23 35 46 20 | fax 23 35 46 21 e-post oktober@oktober.no

www.oktober.no www.facebook.com/forlagetoktober

Mikael Niemi Fallvann 9788249513628 kr 149,–

MARKEDSAVDELINGEN Markedssjef

Silje Tretvoll telefon 23 35 46 23 | mobil 928 15 434 e-post silje.tretvoll@oktober.no Presseansvarlig

Marte Nøklegård Dahl telefon 23 35 46 28 | mobil 952 56 863 e-post marte.noklegard.dahl@oktober.no

Sofi Oksanen Da duene forsvant 9788249513635 kr 149,–

Pocketredaktør

Ane Øien Stensland telefon 23 35 46 27 | mobil 924 37 094 e-post ane.oien.stensland@oktober.no Bokhandelansvarlig

Ann-Mari Volden (vikar) telefon 23 35 46 20 | mobil 951 12 358 e-post ann-mari.volden@oktober.no Bokhandelansvarlig

Signe Lind (i permisjon til august 2014) telefon 23 32 74 92 | mobil 951 70 122 e-post signe.lind@oktober.no Markedssekretær

Lina Skog Bergem telefon 23 35 46 20 | mobil: 975 07 817 e-post lina.bergem@oktober.no 26

27


Katalog oktober vår 2014  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you