Page 1

oktober vĂĽren 2019


ROMANER OG NOVELLER


Romaner og noveller

Bjørn Esben Almaas Den gode vennen Kona mi setter bilen i gir og spør hvorfor jeg juger om hvor vi bor. Hvem var han? sier hun og rygger ut av parkeringsplassen. Bare kjør, sier jeg. Den gode vennen er en roman hvor vi i løpet av noen høstmåneder i 1987 følger en elleve år gammel gutt. Den andre delen av historien foregår i 2013. Da har hovedpersonen giftet seg og selv blitt far til to sønner. Fra august til november 1987 er det noe som skjer med gutten. Han blir hundset og dårlig behandlet av klassekamerater og folk rundt ham. Men det er også noe annet som inntreffer disse månedene. Han blir unnvikende og stille. Han vil ikke lenger gå i speideren eller på skolen. Han strekker seg langt for å slippe å dra hjemmefra om morgenen, og spiller ofte syk. Hva er det som egentlig har skjedd? Vi møter den voksne mannen idet hverdagen og familielivet hans truer med å gli unna og en plutselig avgrunn viser seg blant de aller nærmeste: Hvordan ser man sine barn når man bærer på en særlig innsikt i barndommens utsatthet?

OMSLAG: EXIL DESIGN

Bjørn Esben Almaas skildrer en ung gutts varhet og uskyld med overbevisende innlevelse og et svært godt blikk for detaljer i samspillet mellom mennesker – de nesten umerkelige forskyvningene som kan finne sted i små fellesskap. Den gode vennen er en sterk beretning som trinnvis avdekker de skjøre forbindelsene mellom barnet og den voksne. Roman | ib. kr 379,– | isbn: 9788249510818

Utkommer medio februar

Bjørn Esben Almaas (f.1975) debuterte i 2001 med den kritikerroste novellesamlingen Costa del Sol. Han har siden skrevet romanene Katzenjammer (2003) og Sov eller snakk om kjærlighet (2009). Den gode vennen er Almaas’ fjerde bok.

FOTO: Lene Sørøy Neverdal

3


Romaner og noveller

Line Baugstø Egne rom Sommeren 1985 opplever Sigrid at hun endelig har fått større frihet. Den pleietrengende faren har fått sykehjemsplass, og barna lever sitt liv i hovedstaden. Men da Sigrid begynner å rydde ut av barndomshjemmet, oppdager hun at det nesten ikke finnes spor etter kvinnene i familien. I de to foregående romanene utforsket Line Baugstø kvinners livsvilkår på seksti- og syttitallet. Bakteppet for Egne rom er åttitallet og den nyliberalistiske vendingen. Det er den individuelle friheten som gjelder, men Sigrid kan ikke løpe fra ansvaret for de andre. Romanene om Sigrid dreier rundt pliktfølelse og frihetstrang, fravær og tilstedeværelse, og hvordan relasjonene i en familie stadig er i forandring. Roman | ib. kr 379,– | isbn: 9788249520749 Utkommer i mars

OMSLAG: EXIL DESIGN

FOTO: PERNILLE MARIE WALKVIK

4

Line Baugstø (f. 1961) debuterte i 1986 med romanen Reise i gult lys. Gjennom sitt over 30 år lange forfatterskap har Baugstø skrevet en rekke romaner, novellesamlinger og barnebøker samt sakprosa og dramatikk. Egne rom er hennes ellevte roman.


Romaner og noveller

Øyvind Berg Roseromanen Det sies at rabbi Löw, den store kabbalisten i Praha, levde et så plettfritt liv at Døden ikke kunne trenge inn i ham – inntil den kledde seg i roseduft. Hvis jeg ble utsatt for samme livskur, og hvis jeg var sårbar for slike duftgifter, ville jeg ha strøket med hundrevis av ganger hver eneste dag i flere tiår. En forbytting fant sted på Røde Kors’ fødeklinikk den dagen vår rosedyrker kom til verden. Sine første år tilbrakte han hos en jødisk familie som kalte ham Jacob, mens hans unaturlige bror, den mørkhårede, egentlige Jacob, var opphav til tvil om den blonde morens troskap. Da feilen oppdages fem år senere, blir de to guttene prompte ekspedert til hvert sitt biologiske opphav og gis sitt opprinnelig tiltenkte navn. Den blonde morens ære gjenopprettes, men hennes kjærlighet synes forduftet. Begge guttene skal måtte bøte for feilen livet igjennom; Jacob blir poet og finner seg mer eller mindre til rette blant kunstnere av ymse slag, mens vår mann vier sitt liv til rosedyrking, på konstant søken etter det perfekte eksemplaret – men en fullkommen rose kan fort bli skjebnesvanger, og da gartneren får myndighetene på nakken, må han pakke sine hundre tusen roser og dra i eksil. Roseromanen er Øyvind Bergs romandebut. I et ømt og lekent språk skriver han fram en dramatisk fortelling om opphav, om å elske det som aldri kan fastholdes, og om rosedyrkingens lykksalighet. Roman | ib. kr 379,– | isbn: 9788249520763

Utkommer i mai

Øyvind Berg (f. 1959) debuterte med diktsamlingen Retninger i 1982. Siden har han utgitt en lang rekke diktsamlinger, essays, skuespill og gjendiktninger. Fra 1986 til oppløsningen i 2011 var han et markant medlem i teatergruppa Baktruppen. I 2013 ga han ut Stećci. Ikke rot med knoklene mine. Bosniske gravskrifter 1200–1500 sammen med Dina Abazović, og i 2014 kom samlingen Gjennom mørketida. FOTO: Monica Larsen

5


Romaner og noveller

Hans Petter Blad Paris-kontorene Proveniens. Tredje bok. Med et blikk på verden som ennå ny og uoppdaget skildrer forfatteren Lukas Hørslev sine første reiser til Paris. Der etablerer han det han kaller «sine Paris-kontorer», en praksis hvor han skriver i det offentlige rom, på kafeer, restauranter, nattklubber, i enkelte parker, kasinoer og metrostasjoner. Romanen vever sammen Lukas Hørslevs Paris-reiser gjennom flere tiår og danner et litterært kart over byen, dens steder og mennesker. Det handler om Paris slik byen former ham, men også om det turbulente forholdet til barndomsvennen og skuespilleren Sindre Eggen, om spenningen mellom forfatteren som skaper og skuespilleren som fortolker av virkeligheten og om vennskapets betydning i menneskelivet. Paris-kontorene er en studie av det franske og parisiske, en forfatterens guide til Paris og et forsøk på å forstå sitt eget liv med en metropol som optikk. Roman | ib. kr 379,– | isbn: 9788249520800

Utkommer medio mai

FOTO: Katharina Barbosa

OMSLAG: Aslak Gurholt | Yokoland

6

Hans Petter Blad (f. 1962) har tidligere skrevet romanene I skyggen av små menn midt på dagen (2002), De nysgjerrige (2005), Det oseaniske (2009), Å leve biografisk (2015) og Kart over ømhetens rike (2017), samt diktsamlingene Biblioteket (2008), Marmor (2010), Museum (2014), Clair-Obscur (2016) og Reisen (2017), sammen med billedkunstneren Gunvor Nervold Antonsen.


Romaner og noveller

Tron Jensen I sommervinden Uforklarlig ulykkelig i min egen sønns bryllup, tenkte den psykomotoriske fysioterapeuten ute på tunet. Alle sanser var åpne. Likegyldig innstilt var han overhodet ikke. Men noen glede innfant seg altså ikke. Slik var det. Henrik er skilt fra Mona og far til to voksne sønner. Nå skal den yngste brått gifte seg, mens eldstesønnen, den lukkede Simon, er sin fars evige bekymring. Et bondebryllup innleder denne sommeren da Henrik har bestemt seg for å ta opp igjen et brutt vennskap. Han vil reise til musikkfestivalen i den hvite sørlandsbyen og oppsøke Mogens, den danske musikkviteren som lærte Henrik å lytte takt for takt. Den gangen foraktet man det stemningsfulle og banale, man omfavnet modernistene, man dyrket verkene til Schönberg, Berg og Webern. Henrik tok uforbeholdent imot Mogens’ lære, helt til den fatale kvelden i kjellersalen på Høvikodden hvor den norske musikkeliten satt på gulvet og brakk grener i takt med John Cages diktopplesning. Også Mogens lot seg dupere av den zenbuddhistiske happeningen. Det var et svik, mener Henrik. Eldstesønnen, Simon, dukker opp hos Henrik i sommerhuset på odden. Han har fått seg dame, og Henrik fatter håp også for ham. La dette bli en uforglemmelig sommer med Simon! tenker den lett desperate musikkelskeren. Og i festivalbyen er professor Mogens med sin skarpe tunge.

OMSLAG: EXIL DESIGN

Roman | ib. kr 379,– | isbn: 9788249520756

Utkommet

Tron Jensen (f. 1958) debuterte i 1990 med romanen Mannen som elsket chilenere. Med sine stramt komponerte romaner om middelaldrende menn som rives mellom det sublime og det banale, mellom skarp intellektualitet og plumpt begjær, viser Tron Jensen seg som en stadig mer særegen stilist. I sommervinden er hans sjette roman.

FOTO: FINN STÅLE FELBERG

7


Romaner og noveller

Maria Sand Malurtveien 10 Fra vinduet ser jeg: Mamma som får mer vin i glasset av mormor, de sitter i fluktstolene, morfar går i ring over terrasseplankene, gestikulerer, han har så god stemme, bruker diafragmaet, dytter fra på konsonantene, spytter i slutten av hvert ord, han sier ting om pappa. Og mamma ligger over bordet, albuene hennes er vinger ut fra hodet, skuldrene rister, mormor nærmest mater henne med vin, hvisker trøst inn i øret hennes, mens morfar går og går og snakker og snakker og ingen, bortsett fra meg, som står her oppe i vinduet, hører på hva han sier. Hill deg, Maria surrer oppi hodet.

OMSLAG: EXIL DESIGN

De voksne i Mis familie krangler og elsker og forlater hverandre og trygler om tilgivelse. Hver søndag leser morfar katekismen hjemme i Malurtveien, hvor Mi bor når moren er på turné. Mis far har stilt klokka etter Amerikatid, han venter på telefon fra Hollywood. Mi er forberedt på katastrofe. Hun har vokst opp med fortellingene om ulykke, den slo inn i familien på 1920-tallet da Mis oldemor var nygift, og har ikke sluppet taket siden. Man må passe seg for bilene, for vannet, aldri se fremmede i øynene. Nå er det Mi som skal være den voksne. Under senga har hun en kasse, med gaffateip, hermetikk, munnbind. Mannen hennes, Leo, skjønner ikke alvoret – at ulykken når som helst kan dukke opp igjen, at de to små barna deres er i konstant fare. Leo ligger som et fjell under dyna, aldri er han nær nok for henne, aldri tilstrekkelig oppmerksom. Men endelig ser katastrofen ut til å ramme også dem. Malurtveien 10 er en medrivende roman om en katolsk familie i fem generasjoner, om ulykkene som sendes videre og bølger gjennom dem alle, og om å være den som hele livet påtar seg å avverge den neste. Roman | ib. kr 399,– | isbn: 9788249520770

Utkommer primo mars

Maria Sand er født i Oslo i 1981 og er utdannet skuespiller fra Roma. Hun debuterte som forfatter i 2015 med romanen Hold pusten så lenge du kan.

FOTO: PAAL AUDESTAD

8


Romaner og noveller

Kjersti Bronken Senderud Hotellet Hotellet er gammelt og avsidesliggende, omgitt av en hage med plen og grusganger, et lysthus og en dam med vannliljer; i skogen bakenfor finnes et tjern, og enda lenger borte er fjorden og stranden. Til hotellet ankommer ei ung jente sammen med faren og broren. Med seg har de også fraværet av moren, som er død. Jenta observerer hotellets beboere, noen er på ferie, som hun selv, andre har slått seg ned for lang tid, kanskje for godt. Det spilles biljard og krokket, det sykles langs skogsstiene, det snakkes lavmælt og røykes ved hagebordene. De helårsboende har trukket seg tilbake, av nødvendighet, uvisst fra hva; hotellet er et frikoblet sted hvor alle slags sorger kan finne rom. Jenta gransker broren, hun gransker farens savn, hun gransker seg selv. Men særlig gransker hun Lola, hotellbestyrerens datter. Lola på sin side bryr seg ikke så ofte om de korttidsbesøkende, men denne nye jenta følger hun med på. Og mellom de to befinner Njål seg, resepsjonisten med alle bøkene. Det er en sommer uten like, på et eventyrlig sted. Hotellet er en roman om å møte seg selv i en annen, om sorg og utilstrekkelighet og forsøk på forsoning, skrevet frem i det tilbaketrukne hotellets språk: sildrende, lysende, dempet.

OMSLAG: EXIL DESIGN

«Bedre for hver gang ... en særegen romanforfatter. Med Hotellet er hun på sitt beste ... den lyriske stemmen er atskillig sterkere til stede denne gangen. Det er først og fremst denne dobbeltheten som gjør romanen så god» GEIR VESTAD, HAMAR ARBEIDERBLAD Roman | ib. kr 379,– | isbn: 9788249520732

Utkommet

Kjersti Bronken Senderud (f. 1971) debuterte i 1997 med diktsamlingen Fremdeles. Siden har hun gitt ut ytterligere syv diktsamlinger samt prosaboken Smeltevannet (2002) og romanene Huset (2007) og Bo (2017). Hotellet er Kjersti Bronken Senderuds tolvte utgivelse.

FOTO: PAAL AUDESTAD

9


Romaner og noveller

Ingvild Solstad-Nøis Eid Vi hadde kjøpt leiligheten usett, men avgjørelsen var grundig gjennomtenkt. Jeg sier vi, men det er bare jeg som vurderer konsekvensene, som tar de endelige beslutningene og kaller dem for våre. – Vi skal flytte, sa jeg en kveld, – vi skal begynne på nytt, få oss et nytt liv, det går an. Eids ekteskap er over. Sammen med tenåringsdatteren Alida bosetter hun seg på et lite tettsted på en øy, hvor alt skal bli annerledes. Med friskt mot gyver hun løs på den nye tilværelsen. Men Eid er en som brenner broer. Hun har lite kontakt med andre voksne; til gjengjeld har hun konstant oppsyn med Alida, og minst like grundig overvåker hun seg selv og samspillet de to imellom. Eid har lysende visjoner for framtida. Først og fremst trenger Alida hjelp til å finne en solid plattform, til å stå opp for seg selv og få et godt liv. Og en venn. For det gode liv innebærer vennskap. Eid har de beste hensikter da hun fotograferer nabojenta Emma under en danseoppvisning. Bildet forstørrer hun og forærer Emma, som kanskje for første gang kjenner seg virkelig sett. Og Eids hensikter er ikke mindre gode da hun ber også Emmas far inn til seg. En stund ser det faktisk ut til at varme vennskap skal vokse fram. Emmas mor kan betakke seg for det hele.

OMSLAG: EXIL DESIGN

Eid er en rammende roman om en kvinne som arbeider ufortrødent med å tette gapet mellom realiteter og idealer. Roman | ib. kr 379,– | isbn: 9788249520794

Utkommer ultimo februar

Ingvild Solstad-Nøis (f. 1973) er bosatt i Tromsø. Hun debuterte i 2011 med romanen Jeg trodde det skulle bli fint å komme hit, og i 2013 utkom romanen Rolig sone. SolstadNøis har mottatt Troms kommunes arbeidsstipend for kunstnere. Eid er hennes tredje bok.

FOTO: Yngve Olsen Sæbbe

10


Romaner og noveller

Bård Torgersen Lengter knuser slår Huset på den andre siden av veien virket så fredfullt. Men det var et bedrag. Snart kom de til å komme. Armen hans verket. Einar ville reise seg, men han kunne ikke. Han skulle ikke gi seg, de skulle ikke klare å ta ham. De trodde de kunne skalte og valte med folk, ta seg til rette, ture fram som de ville, de var ikke vant til at folk tok igjen, men han var ikke som andre. Han kom ikke til å under kaste seg. Det var de som skulle straffes. Ikke han. Einar vokser opp i drabantbyen Rykkinn i Bærum, bruker tiden på å reke rundt med en øks, gjøre innbrudd, stikke av hjemmefra. Men mest av alt vil Einar være med Daniel. For det er ingen som kan stoppe Daniel. Sammen raser de to ut av barndommen, forsøker å skape seg en plass i verden, nekter å bøye av for noen. En dag gjør Einar noe som setter i gang kjedereaksjoner som fullstendig endrer og velter liv. I Lengter knuser slår skriver Bård Torgersen fram miljøer og mennesker som i liten grad har blitt beskrevet i norsk litteratur. Einar er en del av de motkulturelle undergrunnsbevegelsene som skapte store forandringer i Norge på sytti- og åttitallet. Men han er ikke en av dem som vil ha en posisjon, bli beundret og stikke seg fram. Han er en av de mange som vil ødelegge, sette Oslo på hodet natt til 1. mai, gjøre byen til sin, som heller angriper enn å vende det andre kinnet til.

OMSLAG: JOHANNE HJORTHOL

Roman | ib. kr 379,– | isbn: 9788249520787

Utkommer medio februar

Bård Torgersen (f. 1967) var tidlig på åttitallet en sentral skikkelse i Oslos musikalske subkultur. Torgersen var vokalist i postpunkbandet Masters of Møh. På nittitallet var han en av pionerene på den norske elektronikascenen, senere har han stått bak flere musikalske prosjekter i grenselandet mellom musikk og litteratur. Bård Torgersen debuterte i 2005 med romanen Alt skal vekk, og har etablert seg som en markant og kritikerrost forfatter. Han har deltatt i en rekke antologier og gitt ut sju diktsamlinger. Lengter knuser slår er hans åttende roman.

FOTO: MONA ØDEGÅRD

11


DIKT 12


DIKT

Rune Christiansen

Jeg uttaler meg feilaktig om årstidene eller De små epistlene som fikk den storslagne tittelen Det gylne skinnet Dikt 2011–2019 OM DEN I VERDEN SOM ELSKER SIN NESTE Løvet stilner, og i et høstlig øyeblikk er mors navn svalt. November redegjør for sine bestanddeler på samme vis som slipesteinen på gården i mors unge liv redegjorde for sine enkle gjøremål – minnet om den er gjennomsiktig og temmelig absurd nå. Men i dette diktet er mor i sin barndom, og ved et jordras studerer hun et underjordisk rike – der summer det, der arbeider vepsen uopphørlig, der er hun fylt med nåde selv når dagen slukkes. Det er åtte år siden Rune Christiansen utga sin forrige diktsamling, Jeg har tenkt meg til de elysiske sletter. I mellomtiden har han utgitt to kritikerroste romaner, Ensomheten i Lydia Ernemans liv og Fanny og mysteriet i den sørgende skogen. Rune Christiansens diktning er utpreget intertekstuell, han snakker med verdenslitteraturen og filmhistorien, med mytologien, med bibelfortellingene. Her er Jason og argonautene, her er Gud bak sin himmelske dør; her er Grundtvig og von Dalin, her er Gunnar Ekelöf, Robert Bresson og Hiroshi Shimizu. Men like mye får han de små, kravløse tingene i tale, insektene, tjærepapiret, klesklypene som dupper i en plastbøtte fylt med regnvann, uanselige, men langt fra ubetydelige. Her er gleden over alle tings nærvær; samtidig er døden til stede som et skyggefullt faktum, eller like mye: et gyllent skinn.

OMSLAG: EXIL DESIGN

Dikt | ib. kr 279,– | isbn: 9788249520817

Utkommer i februar

Rune Christiansen (f. 1963) debuterte i 1986 med diktsamlingen Hvor toget forlater havet. Han har siden utgitt en lang rekke romaner og flere diktsamlinger, og han har mottatt mange priser, bl.a. Brageprisen, Doblougprisen og Gyldendalprisen.

FOTO: BAARD HENRIKSEN

13


DIKT

Espen Stueland Eilert Sundt-tilstanden alt man gjør før og etter det egentlige arbeidet reparasjonene, bearbeiding av nødvendige redskaper sy lappe karve høvle hamre hyppe plukke falle bli liggende noen andre må overta spaden ta finklærne på, skylle hendene ta hatten av, si noen ord synge noen vers og gå videre lang lang rekke ettertenksomme følger av svartkledde

FOTO: LINN HEIDI STOKKEDAL

Eilert Sundt (1817–1875) var teolog og samfunnsforsker. Hans undersøkelser var banebrytende når det gjaldt sosiologisk kartlegging av bonde- og arbeiderklassens levesett, og han bidro avgjørende til befolkningslæren. Det er slik han huskes og feires i dag. Men Sundt selv kom etter hvert i sterk konflikt med legestanden. Hans fall har vært underspilt i Sundtlitteraturen: latterliggjøringen, forskningsmidlene han ble fratatt, kampen om fattigdoms- og renslighetstilstanden i Norge. Sundt døde altfor ung og med mye ugjort. Eilert Sundt-tilstanden er et storslått og dypt bevegende diktverk om mennesket Sundt, om hans idealer for en objektiv forskning, om ømheten for de fattige og deres utrettelige slit under elendige forhold, og om den modige kampen mot vrangforestillingene. Espen Stueland veksler mellom poesi og 1800-tallsprosa, mellom fortettede øyeblikk og store historiske sveip, mellom sosiologiske og medisinske fakta og sterke emosjoner. Dette er en lyrisk historieleksjon du aldri har lest maken til. Sak/Dikt | ib. kr 329,– | isbn: 9788249520848

Utkommer i mai

Espen Stueland (f. 1970) debuterte i 1992 med diktsamlingen Sakte dans ut av brennende hus. Han har mottatt en lang rekke priser både for bøkene sine og for sitt virke som kritiker. Eilert Sundt-tilstanden er Espen Stuelands tiende utgivelse.

14


DIKT

Aina Villanger Nattnød skriket er et sverd sylskarpt som fektes mot meg skriket er tjukt en tjukk tåke over hjernen min Hva skjer med jeg-følelsen i møte med noe så rått og nytt og nådeløst som det et spedbarn er? I langdiktet Nattnød skriver Aina Villanger frem et jegets ingenmannsland. Språket veksler mellom det utforskende, eksistensfilosofiske og teoretiserende, og det umiddelbart sansende og brutale. I denne vekslingen befinner også jeget seg: Den tenkende, analyserende bevisstheten fortrenges av den dyriske, desperate, mørkredde, men dukker opp igjen, gis dagens lys, i en bølgende, viljeløs og nødvendt omsorgstilstand. Dikt | hft. kr 279,– | isbn: 9788249520824

Utkommer medio februar

Aina Villanger er født i Skien i 1979. Hun debuterte i 2012 med langsang, en subjektiv og energisk skapelsesberetning i diktform, som fikk strålende mottakelse. I 2017 kom prosaverket Baugeids bok, som ble nominert til Ungdommens kritikerpris. I 2018 ble Villanger tildelt Tanums kvinnestipend. Nattnød er hennes tredje bok.

OMSLAG: ELLER-MED-A

FOTO: BAARD HENRIKSEN

15


SAK 16


SAK

Karen Røise Kielland [DEB] Å gå med Kølle Å gå med kølle er en vandrebok om to ekspedisjoner til Europa. Karen Røise Kielland går fra Hov i Land til Venezia, i fotsporene til kunstneren, eventyreren og fotturisten Catharina Hermine Kølle, som gikk hjemmefra til Venezia i 1841. Forfatteren fulgte etter henne i 2011, og så langt det var mulig, gikk hun samme rute og la som Kølle i vei uten kart, mobil, internett eller musikk. Å gå med kølle er en illustrert reise gjennom et europeisk kulturlandskap. Samtidig er boken en reise i tid. På den ene siden gjennom Kølles dagbokskildringer, som fungerer som historisk veikart for fortelleren, og på den andre siden gjennom fortidens spor i gjenstander, arkitektur og kunst. Dermed er dette blitt en original og fascinerende refleksjon om kulturhistorie og samfunnsutvikling, om avstand og hastighet før og nå.

FOTO: Endre Aalrust

Vandrebok | ib. kr 449,– | isbn: 9788249520862

Utkommer april/mai

Karen Røise Kielland, født 1975 i Oslo, er scenekunstner. Siden hun gikk ut av teaterhøyskolen i Amsterdam, har hun skrevet og koreografert egne verk i Blood for Roses og arbeidet som utøver for billedkunstnere og koreografer. Arbeidene hennes er gjerne stedspesifikke, laget på en bensinstasjon eller oppe i trærne med lokale eksperter: rånere, jegere eller meteorologer. Å gå med Kølle er hennes første bok.

17


Lese, skrive Eline Lund Fjæren For Eline Lund Fjæren er litteraturen et erkjennelsesverktøy. Å skrive er å plassere seg et annet sted, et sted som kan kontrolleres på en annen måte enn livet, hvor også det utiltalende og ufordragelige finnes, eller karakterer uten formildende trekk. Det er et sted hvor det som skrives, er unndratt sympatiens, moralens og politikkens språk. I serien Lese, skrive inviterer Forlaget Oktober utvalgte forfattere til å skrive om lesing og skriving. Enkelte tekster kan være oversatt eller utgitt i andre sammenhenger. Felles for alle tekstene i serien er at de sier noe vesentlig og særegent om det å skrive, det å lese. L/S| hft. kr 150,– | isbn: 9788249520879

Utkommer i april

FOTO: Isak Okkenhaug Andersen

Eline Lund Fjæren (f. 1994) debuterte i 2013 med romanen Ung jente, voksen mann, som høstet strålende kritikker og ble tildelt Norlis debutantpris og Osloprisen. Hennes andre roman, Klokken og sengen, utkom i 2015, og året etter mottok hun Bokhandelens forfatterstipend. Hennes hittil siste bok, romanen Forbruk i september, utkom høsten 2018 og fikk svært begeistret mottakelse.

Lese, skrive 18


Lese, skrive Kjersti Annesdatter Skomsvold Da jeg lå våken av reisefeber i natt, tenkte jeg at det er det samme i meg som vil sove, som gjør at jeg ikke får sove, og det er det samme i meg som vil være i verden, som gjør at jeg lukker meg ute fra verden, og det er det samme i meg som ikke vil skrive, som gjør at jeg skriver.

FOTO: AGNETE BRUN

Kjersti Annesdatter Skomsvold er en av de viktigste stemmene i nyere norsk litteratur. Da hun begynte å skrive for femten år siden, visste hun ikke hva det ville si å være forfatter, men hun visste at hun måtte skrive en roman, hun hadde ikke noe valg. For Skomsvold handler skrivingen om løsrivelse, og en lengsel etter noe annet. Det å lese og skrive er et forsøk på å utvide verden. Med utgangspunkt i hvor hun befinner seg, i livet og i forfatterskapet, reflekterer Skomsvold over hvorfor hun skriver, hva stedet har å si for det som blir skrevet, og hva det vil si å skrive sant. I serien Lese, skrive inviterer Forlaget Oktober utvalgte forfattere til å skrive om lesing og skriving. Enkelte tekster kan være oversatt eller utgitt i andre sammenhenger. Felles for alle tekstene i serien er at de sier noe vesentlig og særegent om det å skrive, det å lese. L/S| hft. kr 150,– | isbn: 9788249520886

Utkommer i april

Kjersti Annesdatter Skomsvold (f. 1979) er en av de viktigste stemmene i nyere norsk litteratur, og hun har fått mange lesere i Norge og ute i verden. Hun debuterte i 2009 med romanen Jo fortere jeg går, jo mindre er jeg som ble tildelt Tajei Vesaas debutantpris og kortlistet til den prestisjetunge IMPAC Dublin Literary Award. Monstermenneske (2012), Litt trist matematikk (2013), 33 (2014) og Barnet (2018) har også fått glitrende mottakelse. Bøkene til Skomsvold gis ut i 26 land.

Lese, skrive

19


OVERSATT

20


OVERSATT

Barbara Ehrenreich Naturlige årsaker

Hvordan vi ofrer livet for å leve lenger Oversatt av Hege Mehren

Naturlige årsaker er en sylskarp polemisk skildring av hvordan vi bekymrer oss altfor mye for det uunngåelige: døden. En etter en river Barbara Ehrenreich ned vedtatte doktriner – de trendene som har veiledet oss i våre forsøk på å oppnå et langt liv i en sunn og frisk kropp. Vi kan kjøpe overprisede produkter mot aldring eller ty til kosmetisk kirurgi, vi kan spise mer grønnkål eller fordype oss i meditasjon og åndelige øvelser, men alt dette gir ikke annet enn en illusjon av kontroll. Ehrenreich støtter seg på et bredt utvalg av kilder, fra personlige erfaringer og egen faglige bakgrunn innen fysikk og biologi til populærkultur og aktuell vitenskapelig litteratur, når hun tar for seg måtene vi er besatt av døden, kroppen og helsen på. Hun skriver både morsomt og bitende skarpt om vår tids tilsynelatende uløselige problem: Hvordan akseptere at vi er dødelige – og samtidig fryde oss over det livet vi faktisk lever. omslag: EXIL DESIGN

«En mektig tekst som fyller sinnet med innsikt – og plagsomme spørsmål» KIRKUS REVIEWS «Denne boken er festlig ... en sårt tiltrengt styrkedrikk» THE OBSERVER Sak I IB KR 379,– I ISBN: 978-82-495-2042-8

Utkommet

Barbara Ehrenreich (f.1941) har vært journalist, forfatter, spaltist og aktivist siden tidlige på 1970-tallet. Hun har skrevet en rekke innflytelsesrike og bestselgende bøker, bl.a. Kjøpt og underbetalt (2001, på norsk i 2003), Lokket og lurt (2005, på norsk i 2006) og Livets lyse sider (2009, på norsk i 2010). Ehrenreich skriver jevnlig for magasiner som Times, Harper´s Magazine og The Nation.

FOTO: © SIGRID ESTRADA

21


OVERSATT

Vivian Gornick Heftige bånd Oversatt av Johanne Fronth-Nygren Forord av Per Petterson Jeg bodde i den leiegården fra jeg var seks til jeg var enogtjue. Den hadde tjue leiligheter, fire i hver etasje, og det eneste jeg husker er en bygning full av kvinner. New York, 1980-tallet. En voksen datter og hennes aldrende mor vandrer opp og ned på langs og på tvers i byens gater. De snakker, krangler og minnes datterens oppvekst i en leiegård i arbeiderklassestrøket Bronx: den vakre nygifte damen ovenpå som brukte branntrappa for å komme seg forbi en låst inngangsdør; den elendige husholdersken som aldri holdt opp med å husholde; kvinnen som hver kveld vandret fram og tilbake i lyset fra gatelyktene; og Nettie, den rødhårede ukrainishe som brukte livet på å forsøke å komme seg ut av moderskapet.

OMSLAG: EXIL DESIGN

Prosa I ib. kr 379,– I isbn: 9788249520008

Utkommet

Heftige bånd er en collage av fortellinger om arbeidernes og immigrantenes New York på 1940-tallet – og om kvinnene som formet Vivian Gornick. Forfatteren skriver saftig og presist om kvinnelige erfaringer og begrensninger, om løsrivelse og ulevd liv, og hun skriver varmt og rasende om de bestandige båndene mellom en mor og en datter.

«en rent ut fantastisk bok, like klok som den er underholdende» GERD ELIN STAVA SANDVE, DAGSAVISEN «Det beste jeg har vært borti på lenge ... en perfekt åpning på den norske bokvåren» FREDRIK WANDRUP, DAGBLADET

FOTO: © Mitchell Bach

22

Vivian Gornick (f. 1935) er en amerikansk kritiker, feminist og forfatter av tretten bøker: essayer, memoarer og biografier. Heftige bånd (orig. Fierce Attachments) utkom til strålende kritikker i 1987 og har siden blitt en av vår tids høyest skattede memoarbøker. I 2019 utgis den for første gang i norsk oversettelse.


OVERSATT

Helle Helle de Oversatt av Trude Marstein Mengden av innbo holdes naturlig nede, moren hennes kasserer med hard hånd, det er døde ting. Hun har en remse med alle adressene, moren hennes stikker fingrene i ørene, tørkleet faller fram i pannen. Det er rødt og blått og hvitt. Det er fra Sans Souci, det overlever. I en provinsby på Lolland begynner en seksten år gammel jente på gymnaset. Moren hennes skulle egentlig ha vært på arbeid i forretningen på torget. Og datteren skulle egentlig ha vinket til moren på vei til bussen om morgenen. Men dette året er ingenting som det egentlig skal være. de er en skildring av et mor–datter-forhold. Det er en fortelling om sykdom og kjærlighet og om å gå på gymnaset på åttitallet. Om ønsket om å kunne formulere seg i lengre setninger. Og det er en fortelling om å holde fast, og å slippe når man må. Med humor og alvor og dirrende ømhet skriver Helle Helle fram et portrett av en ung jente på vei inn i voksenlivet.

OMSLAG: MIKKEL CARL

Prosa I ib. kr 379,– I isbn: 9788249520411

Utkommet «like stilsikker som alltid ... minner om Tove Ditlevsen på sitt beste» IDA VÅGSETHER, STAVANGER AFTENBLAD

«I denne boka er hun på sitt beste ... den morsomste og tristeste Helle Helle har skrevet» OLE JACOB HOEL, ADRESSEAVISEN

FOTO: MIKKEL CARL

Helle Helle (f. 1965) er en av Danmarks mest betydelige forfattere. Hun har mottatt flere priser for sitt forfatterskap, bl.a. Kritikerprisen i Danmark, P.O. Enquists pris og De Gyldne Laurbær (den danske bokhandler-prisen). Helle har blitt nominert til Nordisk råds litteraturpris to ganger, og novellene og romanene hennes er oversatt til sytten språk. de er nominert til DR Romanprisen 2019, Montanas litteraturpris, Weekendavisens litteraturpris 2018 og Politikens Litteraturpris 2018.

23


OVERSATT

Mikael Niemi Koke bjørn Oversatt av Erik Krogstad

Det ble prosten som gjorde funnet. Et godt stykke ut i det sviktende dynnet satte han to fingre for munnen og ga fra seg et gjennomtrengende plystresignal, som han hadde lært seg i ungdommen i Kvikkjokk. Jeg satte straks kursen mot stedet der han sto. Vannet var kullsvart, opp av overflaten stakk en hesjestaur. Prosten tok tak i stauren og rugget på den. I det mørke slammet vaiet noe lyst, noe som minnet om høy. Men så forsto jeg at det var hår.

OMSLAG: EXIL DESIGN

Det er sommeren 1852 i bygda Kengis langt nord i Sverige. Prosten Lars Levi Læstadius’ åndelige vekkelse treffer samer og tornedalinger med uant kraft. Truffet blir også Jussi – en fortapt samegutt som prosten finner i grøftekanten, tar til seg og gir et navn. Samtidig forsvinner en tjenestejente, så en til, i de dype skogene. Folk drar ut for å jakte på den slagbjørnen som de antar herjer i sognet, men prosten frykter at det er en langt mer skremmende morder som er på ferde. Sammen med Jussi finner han spor av en ondskap som trenger seg stadig nærmere. Koke bjørn er en voldsom og sanselig roman om hvordan store begivenheter rammer en liten verden. Den er en drivende detektivfortelling om kulturkonflikter, undertrykkelse og en revolusjonær vekkelsesprest. «en lysende forteller» DAGENS NYHETER «et av årets store leseeventyr» AFTONBLADET «en dyp, fargerik og kompleks historie» BERLINGSKE TIDENDE Roman I ib. kr 399,– I isbn: 9788249519231

Utkommet

Mikael Niemi (f. 1959) er oppvokst i Pajala i Nord-Sverige, der han fortsatt bor. Hans store gjennombrudd kom med Populærmusikk fra Vittula (2000), som ble tildelt Augustprisen som årets beste roman i Sverige og ble innstilt til Nordisk Råds Litteraturpris. Koke bjørn utkom i Sverige i 2017 til strålende kritikker, og rettighetene til boka er foreløpig solgt til 13 land.

FOTO: © PETER KNUTSON

24


OVERSATT

Patrick O’Brian Fra seilernes øy Oversatt av Fartein Døvle Jonassen Fjortende bind i Patrick O’Brians verdensberømte romanserie om den temperamentsfulle kapteinen Jack Aubrey, som seiler i den britiske marinen, og Stephen Maturin, skipslegen som også arbeider for britisk etterretning. Patrick O’Brian er av mange regnet som den største moderne engelskspråklige forfatteren av historiske romaner. I Fra seilernes øy er Jack Aubrey og Stephen Maturin strandet på en øde øy i Nederlandsk Østindia, angrepet av ville malayiske pirater. De klarer å unnslippe, men etter et opphold i Batavia, bytte av skip og en nattlig jakt i farlige farvann, blir de trukket inn i de langt mer lumske konfliktene i den grufulle straffekolonien i New South Wales. Fra seilernes øy er nok en velskrevet og spennende bok i serien om kaptein Jack Aubrey og skipslegen Stephen Maturin. Roman I ib. kr 379,– I isbn: 9788249518968 Utkommer primo mai

Patrick O’Brian (1914-2000) er av mange regnet som den største moderne engelskspråklige forfatteren av historiske romaner. Best kjent er de 20 bindene i serien om kaptein Jack Aubrey og hans venn skipslegen Stephen Maturin, som har utkommet på 16 språk. Romanene er ofte blitt sammenlignet med bøkene til Jane Austen og Homer.

25


OVERSATT

Ali Smith Vinter Oversatt av Merete Alfsen Desember, noen dager før jul. Det er en av de varmeste vintrene som er registrert, igjen, og i et godsliknende hus i Cornwall i det sørvestlige England samles fire mennesker til julefeiring: husets eier, den en gang vellykkede forretningskvinnen Sophia Cleves; hennes sønn, naturbloggeren Arthur; en ung kvinne som Arthur kaller Charlotte, og Iris, Sophias opprørske bohemsøster. Huset har femten soverom, men er det plass til alle? Vinter er Ali Smiths skarpe og kloke protest mot en stadig mer avgrenset og lukket verden. Hvem som får bli og hvem som må ut, er høyst usikkert, og Smith skriver bitende om gjerder og murer, aksjoner og maktmisbruk, men også engasjert og empatisk om en slags familie som må finne sammen fordi det tross alt er jul. Vinter er andre bind i en planlagt kvartett om vår tid, fra en av Storbritannias mest betydelige forfattere. OMSLAG: EXIL DESIGN

«Lysende vakker» THE OBSERVER «som alltid briljant, kyndig, myndig … lyset i denne store forfatterens praktfulle snøkule ytterst originalt og definitivt opplysende» THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW Roman I ib. kr 379,– I isbn: 9788249519484

FOTO: ALI SMITH ©Sarah Wood

Utkommet

26

Ali Smith er født i Inverness i Skottland i 1962 og bor i Cambridge, England. Hun debuterte i 1995 med den prisbelønte novellesamlingen Free Love and Other Stories, og i 1997 fulgte romanen Like. Smith ble tildelt Whitbread-prisen for romanen Levende bilder i 2005, mens Begge deler (2014, på norsk i 2016) brakte henne Baileys Women´s Prize for Fiction, Goldsmiths-prisen og Costa Book Award. Hun har vært finalist til Bookerprisen fire ganger, sist for Høst (2016, på nosk i 2018), som ble løftet frem som et «post-brexit mesterverk». Ali Smith er oversatt til over 40 språk.


27


GJENDIKTNING

Patrizia Cavalli Diktene mine vil ikke forandre verden Gjendiktet av Tommy Watz Noen har sagt til meg at diktene mine så klart ikke vil forandre verden. Jeg svarer så klart at diktene mine ikke vil forandre verden.

OMSLAG: EXIL DESIGN

Patrizia Cavalli er født i Todi, men har bodd i Roma siden hun kom dit for å studere filosofi mot slutten av sekstiårene. I Roma ble hun en nær venninne av Elsa Morante. Cavalli debuterte i 1974 med Le mie poesie non cambieranno il mondo, som er tilegnet den selvsamme Elsa. Siden har hun utgitt seks diktsamlinger. Hun er også oversetter, kjent for sine gjendiktninger av Shakespeare og Molière. Diktene mine vil ikke forandre verden beveger seg i det hypotetiske, det som er like før, på grensen til å inntreffe. Diktene er på en gang frakoblet og dypt personlige, som om jeget befinner seg på utsiden og samtidig betrakter verden innenfra. Cavallis diktning er både likefrem og elegant, ironisk og inderlig. Gjendiktning | hft. kr 279,– | isbn: 9788249519880

Utkommet

Tommy Watz (1958–2019) var en av våre mest anerkjente oversettere av italiensk litteratur. Han oversatte blant andre Luigi Pirandello, Primo Levi, Italo Calvino, Umberto Eco og Dario Fo. For Oktobers gjendiktningsserie har han tidligere gjendiktet Nanni Cagnone, Dario Villa og Patrizia Vicinelli. Watz ble tildelt Bokklubbenes skjønnlitterære oversetterpris for 2009, og i 2013 fikk han Bastianprisen for oversettelsen av Alberto Moravias De likeglade.

GJENDIKTNING

28


GJENDIKTNING

Erica Jong Frukt & grønnsaker Gjendiktet av Knut Johansen Adjø, vinket han og trådte inn i eplet. Den røde sirenen hvis hvite kjøtt blir brunt ved langvarig eksponering for luft, åpnet sine perfekte kinn for å ta ham imot. Hun slapp ham inn. Hagen dreide rundt i hennes blanke patina av hud. Adjø. Erica Jong er født i New York City av jødiske foreldre. Hennes internasjonale gjennombrudd som forfatter kom allerede i 1973, med romanen Fear of Flying, bare to år etter at hun debuterte som forfatter med diktsamlingen Fruits & Vegetables. Frukt & grønnsaker er en morsom, erotisk, surrealistisk og alvorlig samling om å være menneske og kvinne og amerikaner. Hverdagslige ting tar form av mennesker, av seksuelle og politiske objekter. Her er kjærlighetsdikt, sensuelle dikt og feministiske dikt, og her er dikt om døden og om kunstens og kunstnerens vilkår.

FOTO: Mary Ann Halpin

Gjendiktning | hft. kr 279,– | isbn: 9788249520855

Utkommer april/mai

Knut Johansen har oversatt en lang rekke bøker fra dansk, engelsk, svensk og tysk, blant annet har han i en årrekke oversatt Søren Kierkegaards tekster til norsk. Han har mottatt Bokklubbenes skjønnlitterære oversetterpris og den internasjonale faglitterære oversetterprisen Aurora Borealis. For Oktobers gjendiktningsserie har han tidligere gjendiktet Sawako Nakayasu: Teksturnotater og Robert Lax: En ting som er.

GJENDIKTNING

29


pocket 30


POCKET – JANUARSLIPP Per Petterson Ekkoland 9788249519934 KR 179,– OKTOBERS BESTSELGERE

OMSLAG: EXIL DESIGN OMSLAG: EXIL DESIGN

Per Petterson Aske i munnen, sand i skoa 9788249513734 KR 179,– OKTOBERS BESTSELGERE

31


Tove Ditlevsen De gjorde et barn fortred Oversatt av Knut Johansen

9788249519903 KR 179,–

OKTOBERKLASSIKER

OMSLAG: EXIL DESIGN

OMSLAG: EXIL DESIGN

Tove Ditlevsen Barndommens gate

Oversatt av Finn B. Larsen

9788249519910 KR 179,–

OKTOBER-

KLASSIKER

32

OMSLAG: EXIL


Tove Ditlevsen Noveller i utvalg Oversatt av Hilde Lyng

9788249520527 KR 179,–

OMSLAG: EXIL DESIGN

OMSLAG: tore holberg

«Et høydepunkt i bokåret 2018 ... en av vår tids største forfattere»

IDA VÅGSETHER, STAVANGER AFTENBLAD

Kjersti Annesdatter Skomsvold Barnet 9788249520497 KR 179,– DESIGN

33


William Shakespeare Othello Gjendiktet av Edvard Hoem

9788249518296 KR 179,–

OKTOBERKLASSIKER

OMSLAG: EXIL DESIGN

OMSLAG: EXIL DESIGN

«cool og feministisk, mørk og morsom» MAYA TROBERG DJUVE , DAGBLADET

Lina Wolff De polyglotte elskerne Oversatt av Bodil Engen

9788249520541 KR 179,– 34


Alf van der Hagen Leseren En samtale med Henning Hagerup 9788249520534 KR 179,–

«Sterkt om liv, død og litteratur» FREDRIK WANDRUP, DAGBLADET

OMSLAG: EXIL DESIGN

OMSLAG: Eivind Stoud Platou / Handverk

«En gullgruve av argumenter til neste gang du møter en amerikaner som tror at den skandinaviske velferdsstaten er det motsatte av frihet» HARALD EIA

Magnus E. Marsdal Frihetens mødre Jakten på et bedre liv i USA og Norge 9788249520503 KR 179,–

35


36


POCKET – FEBRUARSLIPP Per Petterson Ut og stjæle hester 9788249520510 KR 179,–

Filmen basert på boka har premiere 8. mars 2019

OMSLAG: EXIL DESIGN

Dag Solstad Gymnaslærer Pedersens beretning om den store politiske vekkelse 9788249520626 KR 179,–

SOLSTAD-

KLASSIKER

37


Edvard Hoem Ave. Eva 9788249520596 KR 179,–

OMSLAG: EXIL DESIGN

OMSLAG: EXIL DESIGN

Edvard Hoem Heimlandet Barndom 9788249520602 KR 179,– 38


Edvard Hoem Frøken Dreyers musikkskole 9788249520619 KR 179,–

OMSLAG: EXIL DESIGN

OMSLAG: EXIL DESIGN

Tove Nilsen Skyskrapertrilogien 9788249520701 KR 179,–

39


Ali Smith Høst

Oversatt av Merete Alfsen

9788249520572 KR 179,–

OMSLAG: EXIL DESIGN

RICHARD YATES

Richard Yates Revolutionary road Oversatt av Agnete Øye

9788249520978 KR 179,–

OKTOBERKLASSIKER

40


pÅSKE

KRIM & SPENNING

OMSLAG: EXIL DESIGN

Anne B. Ragde Anne B. Ragdes beste krimnoveller 9788249520565 KR 179,–

41


Jon Michelet Hvit som snø

Forord av Terje Thorsen

9788249519972 KR 179,–

MICHELETS

UTVALGTE

OMSLAG: EXIL DESIGN

OMSLAG: EXIL DESIGN

Jon Michelet Den frosne kvinnen

Forord av Karin Fossum

9788249520558 KR 179,–

MICHELETS

UTVALGTE 42


Jon Michelet Orions belte Forord av Jan Guillou

9788249519965 KR 179,–

MICHELETS

UTVALGTE MICHELETS

UTVALGTE

Stefan Spjut Stalpi Oversatt av Bjørn Alex Herrman

9788249520589 KR 179,–

43


POCKET SOMMERSLIPP

44


Eline Lund Fjæren Forbruk i september 9788249520671 KR 179,–

Per Petterson Menn i min situasjon 9788249520664 KR 179,–

Maria Navarro Skaranger Bok om sorg (Fortellingen om Nils i skogen) 9788249520688 KR 179,–

Edvard Hoem Jordmor på jorda 9788249520640 KR 179,–

Mona Høvring Fordi Venus passerte en alpefiol den dagen jeg blei født 9788249520695 KR 179,–

Jon Michelet En sjøens helt. Krigerens hjemkomst 9788249520657 KR 179,–

Kristine Næss Mens jeg husker det 9788249520725 KR 179,–

45


46


MARKEDSAVDELINGEN Markedssjef

Ellen T. Hogsnes telefon 23 35 46 23 | mobil 913 26 385 e-post ellen.hogsnes@oktober.no Bokhandelansvarlig

Signe Lind telefon 23 32 74 92 | mobil 951 70 122 e-post signe.lind@oktober.no Presseansvarlig

Marte Nøklegård Dahl telefon 23 35 46 28 | mobil 952 56 863 e-post marte.noklegard.dahl@oktober.no Pocketredaktør

Ane Øien Stensland telefon 23 35 46 27 | mobil 924 37 094 e-post ane.oien.stensland@oktober.no Markedssekretær

Lina Skog Bergem telefon 23 35 46 20 | mobil 975 07 817 e-post lina.bergem@oktober.no Markedssekretær

Pia Louise Edvardsen MarkedsKONSULENT

Julie Engvik mobil: 902 70 698 e-post julie.engvik@oktober.no

47


FORLAGET OKTOBER AS Postboks 6848, St. Olavs plass 0130 Oslo BESØKSADRESSE

Kristian Augusts gate 11 telefon 23 35 46 20 | fax 23 35 46 21 e-post oktober@oktober.no

www.oktober.no www.facebook.com/forlagetoktober

48

Profile for Forlaget Oktober

Forlaget Oktober – vårens bøker 2019  

Her finner du vårens utgivelser på Forlaget Oktober (2019).

Forlaget Oktober – vårens bøker 2019  

Her finner du vårens utgivelser på Forlaget Oktober (2019).

Advertisement