burns. melkemannen. omsl 140x215.qxp_Layout 1 11.12.2019 13:13 Side 1
A N N A
CCCCC the dai ly te le g rap h
Melkemannen er en skakende roman. Med stor psykologisk innsikt og i et oppslukende og originalt språk skildrer Anna Burns en ung kvinnes utsatte posisjon i et religiøst og tradisjonelt samfunn som er fullstendig gjennomsyret av paranoia.
M E L K E M A N N E N
anna burns (f. 1962) vokste opp i et katolsk arbeiderklassestrøk i Belfast i Nord-Irland. Hun har skrevet tre romaner, No Bones (2001), Little Constructions (2007) og Milkman (2018). For debuten mottok Burns Winifred Holtby Prize for Fiction og var nominert til Orangeprisen. Melkemannen er Burns’ store gjennombrudd. Romanen brakte henne Bookerprisen, National Book Critics Circle Award og Orwell Prize for Political Fiction, og var finalist til Rathbones Folio Prize og Women’s Prize for Fiction. Boka er solgt til 37 land, og det forhandles om filmrettighetene. Anna Burns bor i East Sussex i England.
Hun er atten år og lever midt i en militær konflikt, i en verden av oss og dem, vår religion og deres religion, våre områder og deres områder. I bydelen hun bor i, drepes alle hundene i løpet av en natt, politi og sykehus er fienden, og alle har minst én bror eller en far som er død i konflikten. For romanens hovedperson blir det først virkelig farlig når den lokale paramilitære lederen – «melkemannen» – fatter interesse for henne. Han har makt, han tar det han vil ha, og i et samfunn der rykter blir til sannhet, har hun ingenting å stille opp med.
B U R N S
«ondskapsfullt morsomt fra konflikten i Nord-Irland»
A N N A
B U R N S
Vinner av the national book critics circle award 2018 Vinner av the orwe ll prize fo r po l i t i c a l f i c t i o n 2 0 1 9
M E L K E M A N N E N
Vinner av b o o k e r p r i s e n 2 0 1 8
«Fortelleren i Melkemannen forstyrrer status quo ikke fordi hun er politisk, heroisk eller opprørsk, men fordi hun er original, morsom, avvæpnende skakk og unik. Hun er annerledes. Det samme kan sies om denne boken» cl aire kilroy, the guardian «sjarmerende skjev … syder av svart humor og ungdommelig sinne mot voksenverdenen og dens brutale absurditeter» l au r a m i l l e r , t h e n e w yo r k e r «en fremragende skildring av et samfunn hvor sekterisk vold har vært hverdag i generasjoner» s i r i r a nva h j e l m j aco b s e n , we e k e n davi s e n
Ro m a n | f o r l ag e t o kto b e r FORLAGET OKTOBER
f o rfat terp o rtret t: © Eleni Stefanou o ms l ag s des ig n: Egil Haraldsen & Ellen Lindeberg | e xil des ig n
Vinner av the man booker prize 2018