FSSE Bulletin n° 3/2023

Sports

Elegance is an attitude

Jane Richard

Le « Bulletin » est l’organe d’information officiel de la Fédération Suisse des Sports Equestres –FSSE – et d’autres fédérations d’élevage chevalin et de sports équestres

Impressum

Editeur

Fédération Suisse des Sports Equestres

Papiermühlestrasse 40 H

Case postale 726

3000 Berne 22

Tél. : +41 31 335 43 43 www.fnch.ch

Directeur : Michel Sorg

Parution

4 × par an

Abonnement

CHF 25.00 (4 éditions, 2,5 % TVA incluse) Service d’abonnements et changements

d’adresse :

E-mail : info@fnch.ch

Tél. : +41 31 335 43 43

Rédaction

Cornelia Heimgartner

Papiermühlestrasse 40 H

3000 Berne 22

E-mail : c.heimgartner@fnch.ch

Tél. : +41 31 335 43 65

Collaboration pour cette édition

Bettina de Rham, Thomas Frei, Jan Kocher, Ingrid Vervuert ainsi que les collaborateurs de la FSSE

Photographes

Soraya Exquis, Dirk Caremans, Martin Dokoupil, Marco Finsterwald, Alex Kühni, Lorena La Spada, André Scheidegger, Tiffany van Halle, Beat Waser Service d’annonces

Stämpfli AG

Wölflistrasse 1

Case postale

3001 Berne

E-mail : mediavermarktung@staempfli.com

Tél. : +41 31 300 63 88 www.staempfli.com

Production et Impression

Stämpfli AG

Wölflistrasse 1

Case postale

3001 Berne

www.staempfli.com

Tirage certifié 2021 : 14 385 exemplaires

Couverture

https ://www.facebook.com/fnch.ch

Le 11 août 2023, les cavaliers suisses de saut d’obstacles remportent la Coupe des Nations du CSIO5* de Dublin (de g. à d.) : Steve Guerdat, Martin Fuchs, Michel Sorg (chef d’équipe), Bryan Balsiger et Edouard Schmitz. Ainsi, la Coupe Aga Khan retourne en Suisse pour la première fois depuis 1983. A l’époque, l’équipe était composé de Walter Gabathuler avec Beethoven, Heidi Robbiani avec Jessica, Willi Melliger avec Van Gogh et Thomas Fuchs avec Willors Carpets.

Editorial

3 Qui ose gagne – aussi dans les sports équestres

Actualité FSSE

4 L’interview de Michel Sorg : « Ce n’est qu’ensemble, en tant qu’équipe, que nous pouvons atteindre nos objectifs ambitieux ! »

Sport

10 Les chevaux de sport sous la loupe de la science

15 Saint-Gall devient une étape de la Longines League of Nations

16 Bienvenue dans le tétrathlon avec des formats de compétition attractifs –même pour les débutants

19 Vacciné correctement depuis le début

22 Aperçu des championnats 2023 de l’élite

Autour du cheval

26 Le jeune cheval

30 Zurich, ville du cheval, au fil du temps

Manifestations

34 Cheval Passion : un grand évènement pluridisciplinaire équestre en Suisse

FEI/Martin Dokoupil

La conseillère fédérale

Viola Amherd et le président du Conseil national Martin Candinas avec le groupe Lütisburg

Réception au Palais fédéral

Félicitations! Congrats!

SLe skieur Marco Odermatt avec le groupe Lütisburg

Le 19 juin 2023, la ministre des sports Viola Amherd a invité les athlètes ayant remporté des médailles à deschampionnats du monde ou d’Europe au cours des douze derniers mois à une réception sportive dans la salle du Conseil national. Parmi les personnes invitées se trouvaient également les voltigeuses Elite du groupe Lütisburg qui ont rapporté une médaille de bronze à la Suisse lors de la compétition par équipe du championnat du monde de Herning, au Danemark.La conseillère fédérale Viola Amherd a chaleureusement salué les athlètes: «Vous avez bien mérité de participer à cette réception et c’est un honneur particulier pour moi de vous accueillir toutes et tous ici» Elle leur a adressé ses remerciements pour leur engagement sportif et ses félicitions pour leurs brillantes performances.

Le groupe Lütisburg lors de la réception dans la salle du Conseil national au Palais fédéral à Berne.

Des athlètes de plus de trente disciplines ont été honoré(e)s lors de la réception sportive dans la salle du Conseil national

Damian Müller Président

Qui ose gagne – aussi dans les sports équestres

Nous l’avons annoncé sans trop de modestie mais avec tout le respect requis par cette tâche : avec sa stratégie 2030, notre fédération ambitionne de se positionner comme la fédération sportive la plus moderne de Suisse. Prétention ou simple marketing ? Aucunement ! Au cours des derniers mois, nous avons fait un grand pas vers notre objectif. Nous avons défini les mesures à prendre pour atteindre les objectifs qualitatifs et quantitatifs et nous passons de la parole aux actes. Le processus de renouvellement structurel est désormais lancé. Les changements de personnel au sein de la direction et les restructurations en cours au sein du secrétariat ont permis de fixer de nouvelles priorités et de poser des jalons décisifs pour positionner la fédération comme futur centre de compétences pour l’ensemble de la filière équine. Des projets majeurs comme l’intégration d’autres domaines spécialisés, l’élargissement de la diversité des disciplines et l’approfondissement ciblé de l’offre en matière de formation et de formation continue se concrétisent. Soyez donc curieux et laissez-vous surprendre par le résultat.

L’« Academy » de la FSSE comme instrument de promotion pour nos jeunes talents dans les disciplines du saut, du concours complet et de dressage est un autre projet qui me tient à cœur. Et cette initiative phare qui rencontre un grand intérêt dans le monde entier a elle-aussi pris son essor au cours des derniers mois.

La transformation des directoires des disciplines en comités techniques est également une étape importante pour la FSSE. Notre stratégie consistant à mettre au concours ces postes bénévoles à grande échelle afin de toucher encore plus de personnes a porté ses fruits en remportant un franc succès. Je suis enthousiasmé par le grand engagement dont fait preuve notre famille des sports équestres et je remercie tous ceux qui ont postulé pour un poste honorifique. En tant que membres du comité, nous allons maintenant définir des

objectifs, des indicateurs et des exigences pour les disciplines. Je ne voudrais pas non plus manquer l’occasion de remercier tous les membres actuels des directoires pour le travail accompli. Sans leur grand engagement et leur savoirfaire, notre sport tel que nous le connaissons aujourd’hui n’existerait pas.

Sur le plan sportif, les temps forts se succèdent à la fin de l’été et au début de l’automne, que ce soit au niveau régional et national avec les championnats suisses, ou sur la scène internationale avec des championnats dans de nombreuses disciplines et catégories. L’ambition des athlètes se réveille lorsqu’il est question de médailles, de prestige ou même de qualification olympique. Cela étant, chez nous, le cheval est toujours au premier plan et j’ai pu le constater sur place tant lors du CSIO de St-Gall que lors du CHIO d’Aix-la-Chapelle, où l’équipe suisse des cavaliers de saut a remporté le Prix des Nations et où l’engouement pour notre équipe suisse m’a fortement impressionné. Tous les grooms, les propriétaires de chevaux et l’entourage des athlètes méritent nos remerciements. L’énorme attention qu’ils apportent tous au bienêtre des chevaux nous permettra de maîtriser ensemble les tâches à venir en tant que grande famille, une famille qui réunit les neufs disciplines équestres, l’élevage, mais également les vétérinaires des équipes qui sont toujours là en cas de besoin, ou encore les entraîneurs et les chefs d’équipe qui prennent la bonne décision au bon moment. Un immense merci à eux aussi. Et pour finir, je vous remercie tous, vous qui partagez nos valeurs, notre enthousiasme pour les chevaux et notre passion pour les sports équestres suisses et qui les portez dans toute la Suisse et au-delà.

Il s’agit maintenant de croiser les doigts pour les prochaines grandes compétitions. Vibrez avec nous, que ce soit à la maison ou sur la place de concours car nous sommes tous le Swiss Team !

Bien plus qu’une équipe bien rodée : Michel Sorg (à droite) avec le coach des cavaliers de saut d’élite Thomas Fuchs

Le 1er mai 2023, c’est avec beaucoup de détermination et d’énergie que Michel Sorg a pris ses fonctions de directeur de la Fédération Suisse des Sports Equestres (FSSE) tout en exerçant son mandat de chef d’équipe des cavaliers suisses de Saut d’obstacles avec beaucoup de passion et de dévouement. Le Bulletin s’est entretenu avec l’infatigable Genevois sur sa passion pour le sport équestre et sur l’avenir de la FSSE.

Bulletin : Michel Sorg, quel bilan tires-tu de tes premiers mois en tant que directeur de la FSSE ?

Michel Sorg : Pour moi, il était très important de pouvoir commencer mon travail de directeur de la FSSE le plus rapidement possible, même si je suis encore totalement engagé comme chef d’équipe. Actuellement, les tâches inhérentes à ces deux fonctions sont très importantes, mais ce sont précisément ces défis qui me motivent. J’ai toujours cherché une possibilité pour m’engager encore plus pour le sport équestre en Suisse – et avec cette nouvelle mission au sein de la FSSE, on m’a donné une merveilleuse opportunité de le faire. En tant que directeur, il m’importe d’être proche du sport, proche du milieu équestre et de tous ses acteurs.

Les premières semaines de mon temps partiel en tant que directeur m’ont permis d’apprendre à mieux connaître la fédération, ses structures et l’équipe du secrétariat. Ce fut un grand plaisir pour moi de mener des entretiens personnels avec la vingtaine de collaborateurs/trices afin de découvrir leur quotidien professionnel, mais aussi leur potentiel et leurs perspectives. C’est fantastique de travailler avec des personnes aussi motivées et compétentes et de contribuer à les encourager et leur permettre de s’épanouir, sachant qu’elles ont toutes en commun une grande passion pour le cheval. Avec Evelyne Niklaus, manager du sport, et Bruno Invernizzi, responsable de la formation et du sport de masse, nous formons un trio au sein de la direction et nous travaillons main dans la main. Les échanges avec le comité, principalement avec le président Damian Müller, sont très étroits, sachant

que celui-ci me pousse de façon ciblée avec des attentes élevées pour que nous puissions nous positionner en tant que centre de compétences et que nous développions systématiquement le sport. Le fait de travailler en équipe est motivant tout en étant une véritable source d’inspiration. Je suis un véritable coéquipier et ma devise « one team, one spirit, one goal » est appliquée au quotidien à la FSSE, car tous sont conscients que ce n’est qu’ensemble, en tant qu’équipe, que nous pouvons atteindre nos objectifs ambitieux !

De quels objectifs ambitieux s’agit-il ? Les objectifs ont été définis par le comité dans sa stratégie « FSSE 2030 ». L’un des objectifs principaux consiste à faire de la FSSE un centre de compétences pour toute la filière équine. Or, cela ne se fait pas du jour au lendemain. Nous fixons des priorités et des objectifs intermédiaires à atteindre étape par étape dans le but de continuer à développer les sports équestres et de renforcer la position de notre fédération en tant que prestataire de services. Nous devons faire en sorte que la société ait confiance en nous en tant qu’institution et nous devons amener le sport équestre au gens sans attendre qu’ils y viennent d’eux-mêmes. Le sport équestre est une école de vie et ce message doit être encore plus largement diffusé. Dans le domaine de l’organisation également, la stratégie « FSSE 2030 » n’est pas que pure théorie. Avec la transformation des directoires en comités techniques, un des objectifs intermédiaires importants consistant à rendre nos structures encore plus efficaces et à mieux utiliser les synergies sera atteint cet automne.

« Ce n’est qu’ensemble, en tant qu’équipe, que nous pouvons atteindre nos objectifs ambitieux !

»

Avec nos neuf disciplines et nos nombreuses offres de formation, nous disposons aujourd’hui déjà d’une large assise. Partant de cette base solide, des discussions intensives sont actuellement en cours afin de permettre à la FSSE de se rapprocher d’autres disciplines, des acteurs de la filière et des associations spécialisées. Nous tenons à mieux rassembler toute la famille du cheval et à utiliser les synergies nous permettant de profiter les uns des autres. Longines, notre partenaire principal, soutient notre orientation stratégique, et c’est formidable de savoir qu’une entreprise suisse à la fois visionnaire et traditionnelle est à nos côtés. Grâce à Longines, bon nombre de nos visions deviennent réellement tangibles.

Tu dis que les sports équestres sont une école de vie. Comment renforcer la diffusion de ce message ?

Nous sommes la fédération faîtière de tous les amis du cheval pratiquant le sport de masse ou le sport de compétition, qu’ils aient des ambitions en matière de compétition ou qu’ils s’adonnent à une activité de

loisirs, qu’ils soient jeunes ou moins jeunes, femmes ou hommes. Le sport équestre est une école de vie qui, outre l’activité saine en plein air, promeut le sens de la responsabilité et la confiance en soi, notamment chez les enfants. C’est ce que nous devons faire comprendre aux parents qui recherchent une activité de loisir adaptée pour leurs enfants. Les chevaux enrichissent véritablement notre vie une fois qu’ils ont croisé notre chemin. Les enfants des écoles d’équitation et des poneys-clubs sont l’avenir de notre société – et c’est aussi là que nous découvrons l’un ou l’autre talent, voire la prochaine star de l’élite du sport équestre.

En Suisse, nous avons la chance d’avoir dans toutes les disciplines d’excellents ambassadeurs qui incarnent les valeurs de notre fédération et de notre sport et qui les diffusent. Leur enthousiasme et leur engagement sont réels et ils sont surtout contagieux.

Des voix critiques se font aussi entendre dans la société.

Comment gérer cette situation ?

Les critiques concernant le sport équestre sont en rapport avec le bien-être des chevaux et nous les prenons au sérieux en nous améliorant là où c’est possible, et en procédant à des clarifications lorsque c’est nécessaire. Au lieu d’être sur la défensive, nous devons montrer tout ce que nous faisons pour nos chevaux et pour leur bienêtre. Le cheval nous réunit tous : oui, nous aimons notre sport – mais nous aimons surtout le cheval ! C’est pourquoi son bienêtre est notre priorité.

D’un autre côté, ceux qui dépassent les limites sont sanctionnés. Il s’agit d’une petite minorité comme il en existe dans tous les domaines de la vie. Mais chaque cas est un cas de trop. C’est pourquoi nous disposons, en plus de notre loi sévère en matière de protection des animaux, de règlements sportifs très clairs qui se focalisent sur le bien-être du cheval. Par ailleurs, nous avons également des échanges réguliers avec la Protection suisse des animaux.

Nous sommes convaincus qu’une approche respectueuse du cheval doit résulter d’une conviction profonde et qu’elle ne peut pas être dictée de l’extérieur au moyen de lois et de règlements. C’est pourquoi il est important dans le sport de masse d’inculquer déjà aux plus jeunes nos principes éthiques et de les promouvoir. Cet aspect est l’un des piliers importants de la future « Academy » de la FSSE pour la relève du sport équestre.

Un visionnaire et fonceur à la tête de la FSSE : Michel Sorg envisage l’avenir avec confiance.

Tiffany van Halle

Où en est actuellement le projet « Academy » ?

Le projet est déjà bien avancé. Avec les responsables des trois disciplines, à savoir Conny Notz pour le saut, Oliver Oelrich pour le dressage et Dominik Burger pour le concours complet, nous avons développé un concept innovant destiné à accompagner les jeunes talents du sport de base à l’élite. J’ai mené des entretiens avec les directoires, les chefs d’équipes et les coaches de la FSSE, mais également avec des responsables du tennis et du football afin de trouver l’inspiration pour notre académie, sachant que notre programme d’encouragement est bien entendu taillé sur mesure pour le sport équestre. Tout cela n’est possible que grâce à l’appui important des disciplines et au généreux soutien de la famille Straumann qui fait preuve d’un engagement visionnaire pour l’avenir du sport équestre. Pour le sport équestre suisse, c’est une énorme chance de pouvoir compter sur un soutien aussi précieux en faveur de la relève.

L’objectif de l’« Academy » ne consiste pas à pousser les jeunes talents afin qu’ils fournissent une performance maximale. Le développement personnel des jeunes et l’éthique dans les rapports avec le cheval sont prioritaires. Nous voulons donner à ces jeunes les clés qui leur permettront non

seulement de devenir des cavalières et des cavaliers, donc des sportives et des sportifs, mais également des gens de chevaux et des gestionnaires de leur propre carrière. Lors de mes voyages en tant que chef d’équipe des cavaliers de saut de l’élite, fonction que j’assume encore complètement, des personnes importantes du monde entier m’ont abordé sur les places de concours internationaux pour me parler de l’« Academy ». Cela prouve que nous sommes sur la bonne voie et que notre projet s’inscrit dans l’air du temps.

Tu relèves toi-même le fait que tu es aussi pleinement engagé en tant que chef d’équipe des cavaliers de saut de l’élite. Pourquoi endosser cette double charge de travail ?

La saison en cours est extrêmement importante pour le saut d’obstacles puisque la qualification pour les Jeux olympiques 2024 à Paris est en jeu. Nous voulons aller à Paris ! C’est pourquoi il était important pour moi et pour le comité d’assurer la continuité et un bon déroulement jusqu’à la fin de la saison. Ma fonction de chef d’équipe ne souffre aucunement de ma double charge car elle est actuellement ma priorité absolue. Le championnat d’Europe qui aura lieu début septembre à Milan nous offrira notre avant-dernière chance de décrocher un

Au cœur de l’action : Michel Sorg s’engage depuis de nombreuses années à différents postes pour les sports équestres suisses. Même en tant que directeur de la FSSE, il restera proche du terrain.

Tiffany van Halle

ticket olympique et je suis confiant : nous disposons d’excellents cavaliers et d’excellents chevaux dans notre cadre bien fourni, et les Prix des Nations sont un indicateur important à cet égard. Les victoires lors des Coupes des Nations du CSIO de Saint-Gall, du CHIO d’Aix-la- Chapelle, du CSIO de Falsterbo et du CSIO de Dublin furent des moments inoubliables de cette saison, sachant qu’il s’agit des victoires de tout le « Swiss Team », soit des chevaux, des cavaliers, des grooms, des propriétaires, du staff et de tous ceux qui s’engagent dans notre sport. Il est évident qu’un brin de chance est indispensable lors de chaque championnat, mais si les chevaux et les cavaliers restent en bonne forme et en bonne santé, nous pourrons compter sur une équipe forte en Italie tout en nous réjouissant du grand soutien des fans du « Swiss Team » sur place et à la maison.

Ta succession en tant que chef d’équipe est-elle déjà réglée ?

Nous prenons le temps nécessaire pour trouver une solution stable. Nous avons quelques idées et des entretiens ont déjà eu lieu avec des candidates et des candidats potentiels. Le saut d’obstacles est une vitrine importante de la FSSE et c’est la disci-

pline équestre qui attire le plus de public en Suisse. C’est très important pour l’image du sport équestre dans son ensemble auprès du grand public. C’est pourquoi ma succession en tant que chef d’équipe doit être soigneusement planifiée et mise en place. L’équipe doit pouvoir entamer la nouvelle saison dans des conditions optimales et se concentrer sur sa préparation en vue des Jeux olympiques. Il va de soi que je serai toujours à la disposition de la personne destinée à me succéder pour l’aider et la conseiller afin d’assurer une transition en douceur. En tant que chef d’équipe, j’ai vécu une période formidable et inoubliable. J’ai appris à connaître et à apprécier de nombreuses personnes très engagées avec lesquelles je me suis lié d’amitié pour la vie. Cela étant, je me réjouis énormément de travailler à plein temps en tant que directeur de la FSSE à partir du mois d’octobre. Nous avons pleins de projets sur le feu et encore bien plus d’idées en tête pour continuer à développer la fédération et le sport équestre en Suisse, et c’est vraiment passionnant !

Interview menée par Cornelia Heimgartner

Michel Sorg est le porte-drapeau de l’équipe suisse de saut d’obstacles et de la Fédération Suisse des Sports Equestres.

Tiffany van Halle

Félicitations! Congrats!

Victoire dans

la Coupe des Nations du CSIO de Saint-Gall

L’équipe victorieuse lors de la Coupe des Nations du CSIO de Saint-Gall (de g. à d.): Edouard Schmitz, Steve Guerdat, Michel Sorg, Martin Fuchs, Bryan Balsiger

Edouard Schmitz avec Gamin van’t Naastveldhof

Le suspense était à son comble lors de la Coupe des Nations du CSIO de Saint-Gall qui s’est disputé le 2 juin 2023 et c’est à l’issue d’un barrage époustouflant que l’équipe suisse, composée d’Edouard Schmitz sur Gamin van›t Naastveldhof, de Bryan Balsiger sur Dubaï du Bois Pinchet, de Martin Fuchs sur Leone Jei et de Steve Guerdat sur Venard de Cerisy, s’est imposée de façon magistrale. Le chef d’équipe Michel Sorg était totalement subjugué après la nouvelle victoire de son équipe après 2022: «Je suis incroyablement fier de la performance de toute l’équipe. Le fait de remporter à nouveau cette année la Coupe des Nations local et de pouvoir ainsi défendre notre titre est tout simplement indescriptible!»

Bryan Balsiger avec Dubaï du Bois Pinchet

Steve Guerdat avec Venard de Cerisy

Martin Fuchs avec Leone Jei

Photos: © Tiffany van Halle

Les chevaux de sport sous la loupe de la science

Dès qu’on mentionne le bien-être des chevaux de sport de haut niveau, les esprits s’échauffent et le débat s’enflamme. Certains assurent qu’aucun autre cheval n’est mieux traité ni entretenu que le cheval de compétition, d’autres sont persuadés que les voyages et les exigences de performance ne font que générer du stress chez ces chevaux. Un groupe de recherche appelé « Scientist Circle » autour du CHIO d’Aix-la-Chapelle devrait bientôt donner une base scientifique à la discussion, avec un investissement important de la Suisse.

Bulletin a rencontré Dominik Burger, vétérinaire et chef d’équipe de l’élite suisse de Concours Complet, qui a rejoint le « CHIO Aachen Scientist Circle » en tant qu’expert en physiologie de la performance et en médecine du sport.

Bulletin : Dominik Burger, comment l’initiative du « CHIO Aachen Scientist Circle » a-t-elle vu le jour et quels sont ses objectifs ?

Le D r Dominik Burger, méd. vet., est Privatdozent et responsable du site d’Avenches (VD) de l’Institut suisse de médecine équine (ISME) de l’Université de Berne. Dans cette fonction, il a réalisé un grand nombre de projets de recherche et il s’occupe actuellement de nombreux chevaux d’élite, entre autres dans le cadre de l’optimisation de l’entraînement axé sur la performance, en particulier dans la discipline du Concours Complet.

Dominik Burger est engagé depuis plus de 30 ans au sein de la Fédération Suisse des Sports Equestres (FSSE) en tant que vétérinaire, notamment dans le Concours Complet et l’Endurance ; de plus, il endosse différentes fonctions comme actuellement celle d’encadrer et d’accompagner les meilleurs cavaliers et les meilleures cavalières de la discipline Concours Complet en tant que chef d’équipe et responsable du cadre.

Dominik Burger : Le débat public sur le bienêtre des chevaux de sport de haut niveau s’est récemment intensifié et fait davantage parler de lui. Birgit Rosenberg, directrice sportive du CHIO d’Aix-la-Chapelle, en a également ressenti les effets. Au passage, elle s’est rendu compte qu’il n’existait pas encore assez de données scientifiques sur l’état de santé réel de ces chevaux. Seules des perceptions subjectives sont mises en avant par toutes les parties en guise d’arguments. Birgit Rosenberg voulait changer cela et a lancé une initiative entre autres pour collecter de manière proactive des données sur le bien-être des chevaux au CHIO d’Aix-la-Chapelle. C’est ainsi qu’un groupe d’experts s’est formé pour partager ses expériences scientifiques et collecter et analyser ensemble des données. Quand on m’a proposé de participer, j’ai accepté très volontiers de soutenir le projet car en tant que scientifique, mais également en tant que chef d’équipe, j’ai une responsabilité particulière en ce qui concerne le bien-être des chevaux. Si nous possédons des données fiables quant au bien-être des chevaux en compétition, alors nous pourrons apporter des améliorations ciblées là où il y a un potentiel d’optimisation. Cela permet également un monitoring transparent des chevaux. La portée des questions est relativement large : qu’est-ce qui rend les voyages

Portrait

confortables pour les chevaux ? Dans quels hébergements se sentent-ils à l’aise ? Quels facteurs génèrent du stress ?

Quels autres experts sont représentés dans le projet ?

Tout d’abord, il y a Miriam Baumgartner, docteure en médecine vétérinaire, qui travaille en tant qu’experte en élevage et comportement équin au Haras national suisse à Avenches.

Puis il y a Konstanze Krüger-Farrouj, docteure en médecine vétérinaire, qui occupe un poste de professeure d’élevage équin à l’Université Nürtingen-Geislingen de sciences appliquées en Allemagne. Le docteur et professeur Dirk Winter enseigne lui aussi dans cette même université et est chargé du sujet de la gestion des chevaux dans le projet de recherche. Ensuite, Dr méd. vet. Monika Venner, comportementaliste et vétérinaire spécialisée dans le domaine des

chevaux à la clinique équine de Destedt et chargée d’enseignement à la Faculté de médecine vétérinaire de Hanovre. Les choses prennent aussi un tournant véritablement passionnant et innovant avec le docteur en sciences naturelles ArneRasmus Draeger de l’entreprise Acaris. Il est spécialiste de l’intelligence artificielle (IA) et a développé un système vidéo basé sur l’IA qui surveille et analyse par exemple les moments où les chevaux dorment, se couchent, boivent et mangent, et qui « apprend » de ces vidéos et signale les écarts par rapport aux schémas habituels, qui peuvent être des indicateurs de stress ou d’un problème de santé du cheval. Enfin, il y a le docteur et professeur Guy Chéron de l’Université de Bruxelles en Belgique. Ses domaines d’expertise sont la neurophysiologie et la biomécanique du mouvement. Il s’intéresse donc au système nerveux et aux ondes cérébrales, d’abord

Le Swiss Eventing Team au CHIO d’Aix-la-Chapelle 2023, qui participe au projet de recherche (de g. à d.) :

Nadja Minder, Andrew Nicholson (Cross Coach), Mélody Johner, Patrick Rüegg, Robin Godel.

chez l’être humain mais également chez le cheval. Il fait de la recherche dans le domaine de la reconnaissance de rythmes dans les mesures des ondes cérébrales qui indiquent des émotions telles que l’anxiété ou le stress.

Cela a l’air d’un concentré d’expertise fascinant ! A quoi ressemble donc la procédure concrète ?

Nous venons entre autres de lancer un projet pilote pour obtenir des informations initiales concernant le bien-être des chevaux dans le cadre de leur détention à la maison et sur les places de concours. Pour cela, j’ai pu convaincre les cavaliers de mon équipe qui ont participé au CHIO d’Aix-laChapelle. Ils se sont eux aussi montrés immédiatement intéressés par le projet et désireux d’y participer.

Il a tout d’abord fallu obtenir toutes les autorisations nécessaires, car les projets de recherche impliquant des animaux sont soumis à une réglementation très stricte en Allemagne comme en Suisse, afin de protéger les animaux faisant partie de projets de recherche. Mais nous les avons toutes reçues et nous avons pu démarrer. Quatre jours avant le départ, pendant le CHIO d’Aix-la-Chapelle et quatre jours après le retour, les chevaux ont été surveillés à l’aide des caméras à IA et des échantillons fécaux ont été prélevés quotidiennement pour mesurer leur niveaux de cortisol, l’hormone du stress. Il a fallu beaucoup d’efforts pour nous assurer que les données collectées soient scientifiquement solides et fiables.

Ensuite, les données récoltées doivent également être interprétées. Cela demande beaucoup d’expérience, surtout dans le domaine du sport. Prenons l’exemple du stress : bien évidemment, le transport et un environnement inconnu peuvent générer du stress, mais la performance sportive en elle-même implique aussi un certain stress : cela fait partie du sport et ce n’est pas forcément négatif ! Mais il est évident que toute surcharge physique et psychologique doit être évitée.

En outre, les ondes cérébrales d’un cheval monté par la cavalière de dressage allemande Isabell Werth ont été mesurées lors du CHIO d’Aix-la-Chapelle à l’aide d’une sorte de bonnet muni de capteurs. Ces mesures ont été effectuées au repos dans son box ainsi que pendant l’entraînement. Ici aussi, l’objectif principal était d’acquérir de l’expérience en matière de mesure.

Le cheval de la cavalière de dressage allemande Isabell Werth a également été discrètement surveillé par la caméra IA lors du CHIO d’Aix-la-Chapelle.

Acaris

Dominik Burger en tant que chef d’équipe au championnat d’Europe de concours complet 2023 au Haras du Pin (FRA).

Dirk Caremans

Quand les premiers résultats de l’étude pilote seront-ils disponibles ?

Les résultats préliminaires devraient être disponibles à l’automne. Ensuite, nous déciderons si nous devons modifier le design du projet ou l’étendre et, le cas échéant, mettre en place une série d’essais à plus grande échelle. Les activités de recherche du « CHIO Aachen Scientist Circle » sont conçues comme un projet à long terme, de sorte que d’autres études sur le bien-être des chevaux seront menées dans les années à venir. Nous aimerions profiter de cette occasion pour remercier du fond du cœur la fondation suisse « Pro Pferd », qui soutient des projets scientifiques axés sur le bien-être du cheval et l’amélioration de la relation homme-cheval, et qui soutient notre étude pilote.

Entretien mené par Cornelia Heimgartner

La caméra IA détecte la position et l’activité du cheval.

Acaris

Falsterbo Félicitations! Congrats!

Victoire dans la Coupe des Nations du CHIO

L’équipe victorieuse de la Coupe des Nations du CSIO5* de Falsterbo (SWE): Daniel Etter (chef d’équipe), Steve Guerdat, Martin Fuchs, Janika Sprunger et Elian Baumann

Après ceux de Saint-Gall et d’Aix-la-Chapelle, la Coupe des Nations de Falsterbo en Suède revient également à la Suisse. Le suspense est resté entier jusqu’au tout dernier saut du tout dernier cavalier, à savoir celui de Martin Fuchs montant Conner Jei et qui a une fois de plus prouvé qu’il avait des nerfs d’acier en réalisant un double sans-faute. L’équipe suisse, composée de Steve Guerdat avec Dynamix de Belheme, d’Elian Baumann avec Little Lumpi E, de Janika Sprunger avec Orelie et justement de Martin Fuchs avec Conner Jei et encadrée par le chef d’équipe Daniel Etter et le coach Thomas Fuchs, a remporté ainsi une victoire bien méritée.

Martin Fuchs avec Conner Jei

Janika Sprunger avec Orelie

Elian Baumann avec Little Lumpi E

Steve Guerdat avec Dynamix de Belheme

Photos: © Tiffany van Halle

Saint-Gall devient une étape de la Longines League of Nations

Longines League of Nations, c’est le nom du nouveau format de la série des coupes des nations de saut d’obstacles. Seuls quatre concours dans le monde pourront à l’avenir accueillir une épreuve de la série, dont le CSIO de Saint-Gall, selon l’annonce faite ce jour par la FEI. La FSSE se réjouit vivement que Saint-Gall avec sa longue tradition de coupe des nations ait été retenu.

La deuxième étape européenne de la série sera organisée à Rotterdam (NED), en plus de l’étape en Amérique – à Ocala (USA) – et de celle au Moyen-Orient – à Abu Dhabi (EAU).

Les coupes des nations de la Longines League of Nations se dérouleront en deux manches. Lors de la première manche, les quatre cavaliers des dix équipes s’affronteront, les trois meilleurs résultats de chaque équipe étant pris en compte pour effectuer le classement. Lors de la deuxième manche, seules les huit meilleures équipes sont autorisées à prendre le départ, et ce avec trois cavaliers, sans résultat biffé. Les huit meilleures équipes de la Longines League of Nations s’affronteront lors de la finale à Barcelone (ESP).

Michel Sorg, directeur de la Fédération Suisse des Sports Equestres (FSSE) et cette saison encore chef d’équipe des cavaliers suisses de saut élite, se réjouit que le CSIO de Saint-Gall fasse partie du cercle très fermé des lieux retenus pour la Longines League of Nations : « C’est formidable que St-Gall fasse partie de la Longines League of Nations. La coupe des nations à domicile a toujours une signification très particulière pour nous. Le fait de pouvoir défendre les couleurs de son pays à la maison, devant ses propres supporters, représente une expérience indescriptible. Félicitations au comité d’organisation du CSIO de Saint-Gall qui fait chaque année un travail remarquable au Gründenmoos. Ce CSIO a amplement mérité de faire partie de cette nouvelle série qui sera l’un des événements marquants du calendrier équestre international. »

Cornelia Heimgartner

Lors du prestigieux Prix des Nations du CSIO de Saint-Gall 2023, la Suisse est montée sur la plus haute marche du podium.

Tiffany van Halle

Bienvenue dans le tétrathlon avec des formats de compétition attractifs –même pour les débutants

Avec la course à pied, la natation, le dressage et le saut d’obstacles, le tétrathlon est très varié. Les défis sportifs de cette discipline sont accessibles à tous, aux jeunes comme aux adultes, grâce à un fort esprit d’équipe et aux formats de compétition passionnants. Même pour le championnat suisse de cette année, il existe encore des possibilités de qualification pour tous.

L’esprit de communauté joue un rôle prépondérant dans le tétrathlon : chacun des quatre membres d’une équipe contribue au résultat final, sachant que les trois meilleurs résultats de l’équipe dans chaque discipline sont pris en compte dans le classement. Si une équipe ne comporte que trois membres, aucun résultat n’est biffé. Il n’est pas rare que le dressage par équipe fasse pencher la balance sachant qu’il s’agit d’une épreuve où l’on juge la performance de l’équipe dans son ensemble. Dans la catégorie Actifs E réservée aux adultes à partir de 21 ans, les athlètes montent leurs propres chevaux. Par contre, dans les catégories Juniors, chaque équipe amène deux chevaux pour la compétition alors que les deux autres chevaux sont tirés au sort parmi les chevaux des autres équipes. Les jeunes cavalières et cavaliers doivent donc s’adapter en très peu de temps au cheval qui leur est attribué car

le respect de la personnalité individuelle du cheval et la préservation de son bien-être sont des valeurs auxquelles on accorde une importance particulière, tout particulièrement en tétrathlon.

Le championnat suisse ? Bien sûr ! Le championnat de cette discipline fascinante sera organisé en Thurgovie le weekend du 30 septembre et du 1er octobre 2023 par la société de cavalerie Egnach und Umgebung sur ses nouvelles installations, le parc équestre kybun Joya. Le coup d’envoi de la compétition de natation sera donné le samedi matin à la piscine couverte de Weinfelden et les autres épreuves se dérouleront ensuite à Egnach.

Au programme du championnat suisse figurent les catégories officielles Juniors A et Juniors B ainsi qu’Actifs E , pour lesquelles les athlètes doivent se qualifier. Pour parti-

ciper au championnat suisse de la catégorie Actifs E, il faut avoir participé à un concours de tétrathlon de la catégorie correspondante pendant l’année en cours. Le dernier concours de qualification aura lieu les 9 et 10 septembre 2023 à Cham (ZG) et toutes les personnes intéressées ont donc encore une chance de participer au championnat suisse et de réaliser ainsi leur rêve de remporter une médaille lors du championnat suisse.

Des équipes mixtes avec et sans équitation

Celui qui souhaite profiter de l’atmosphère unique du championnat suisse sans ambition de médaille peut s’initier au tétrathlon dans la catégorie Débutants ou dans la catégorie Divertissement.

La catégorie Débutants est ouverte aux enfants, aux adolescents et aux adultes. L’âge minimum est de 8 ans et on participe par équipe de deux. Les deux membres de l’équipe participent dans les quatre disciplines, soit la natation sur 50 mètres en nage libre, la course à pied sur 1500 mètres sur un parcours tout terrain ainsi qu’une épreuve de dressage et une de saut d’obstacles. Les exigences en matière de dressage et de saut d’obstacles sont réduites. Le programme de dressage est effectué en équipe, comme pour les Juniors et les Actifs E. Dans le saut d’obstacles, on tient compte du style et des pénalités sans chronométrage. Dans la catégorie Divertissement ouverte aux adultes à partir de 18 ans, une équipe est composée d’au moins deux participants

qui se répartissent les disciplines (un seul participant par discipline). Ainsi, une personne peut disputer l’épreuve de natation et de course à pied et l’autre les disciplines équestres (le dressage et le saut d’obstacles). Si une équipe est composée de quatre personnes, chacune d’entre elles participe à une discipline. Le tétrathlon devient ainsi une expérience sportive commune pour les cavaliers et les cavalières et les personnes ne pratiquant pas l’équitation. Pour participer à ces deux catégories dans lesquelles aucun titre de champion suisse n’est décerné, aucune qualification n’est requise et les participants amènent et montent leurs propres chevaux. L’accent est mis ici sur la découverte d’une nouvelle discipline et sur le plaisir de pratiquer un sport d’équipe.

Le tétrathlon est une discipline équestre qui s’inscrit dans la tendance actuelle : grâce à son aspect polysportif et axé sur l’équipe, le tétrathlon favorise le développement de la personnalité et l’entraînement complet des athlètes. Grâce à la structure d’équipe et aux changements de chevaux, cette discipline est particulièrement adaptée pour les enfants et les adolescents issus de familles étrangères aux sports équestres, et elle représente donc une approche idéale des sports équestres. Mais elle représente également une merveilleuse alternative pour les cavaliers en reconversion qui recherchent un nouveau défi sportif. Jugez-en par vousmême !

Cornelia Heimgartner

Pas d’équipe ? Pas de problème ! Vous souhaitez découvrir le tétrathlon lors du championnat suisse, mais vous ne trouvez pas d’équipe ? Dans ce cas, adressez-vous à la présidente du comité d’organisation Annette Notz. Elle gère également un service de rencontres d’athlètes, notamment pour les catégories Débutants et Divertissement, et vous aidera volontiers à constituer des équipes adéquates.

Plus d’informations : Annette Notz annettenotz@hotmail.com +41 78 795 85 93

Programme et propositions du championnat suisse de tétrathlon :

Beat Waser

KV Egnach

Félicitations! Congrats!

Victoire dans la Coupe des Nations du CHIO d’Aix-la-Chapelle

Le CHIO d’Aix-la-Chapelle (GER) est l’un des événements équestres les plus prestigieux qui soient. Celui qui remporte la Coupe des Nations sur le «gazon sacré» de la Soers entre dans l’histoire. Et c’est ce qu’a réussi l’équipe suisse composée de Steve Guerdat sur Venard de Cerisy, de Niklaus Schurtenberger sur C Steffra, d’Edouard Schmitz sur Gamin van’t Naastveldhof et de Martin Fuchs sur Commissar Pezi et encadrée par le chef d’équipe Michel Sorg, le coach Thomas Fuchs et le vétérinaire de l’équipe Marc Oertly. La dernière victoire de la Suisse dans ce Prix des Nations à Aix-la-Chapelle date de 2002.

Cérémonie de remise des prix dans le légendaire stade de la Soers à Aix-la-Chapelle.

Même la pluie battante ne parvient pas à gâcher la joyeuse ambiance lors du tour d’honneur.

Photos: © Tiffany van Halle

Steve Guerdat sur Venard de Cerisy

Edouard Schmitz sur Gamin van’t Naastveldhof

Niklaus Schurtenberger sur C Steffra

Martin Fuchs sur Commissar Pezi

Vacciné correctement depuis le début

Quand avez-vous regardé la dernière fois le « carnet de vaccination » de votre cheval ? Ce labyrinthe d’autocollants, de dates et de signatures quelque part dans la partie arrière du passeport équin peut avoir un effet dissuasif, mais il est extrêmement important pour la santé de nos chevaux. Alors que les rappels annuels sont généralement devenus la routine – une vaccination de base lacunaire peut conduire à l’exclusion d’un concours des années plus tard. Vérifiez donc avec nous le statut vaccinal de vos chevaux.

Pour les concours nationaux de sports équestres, les vaccins contre la grippe équine sont particulièrement importants. C’est pourquoi la situation vaccinale correcte est obligatoire avant chaque départ en compétition, sachant qu’il est ici question de rien de moins que la santé de toute la population équine de Suisse. En effet, la grippe équine est une maladie virale particulièrement contagieuse qui peut entraîner des symptômes graves tels qu’une forte fièvre et des troubles respiratoires. C’est pourquoi les contrôles aléatoires des passe -

ports équins sont de plus en plus nombreux sur les places de concours. Si la situation vaccinale d’un cheval n’est pas correcte, ce dernier doit immédiatement quitter la place de concours, et s’il a déjà pris le départ dans une épreuve, il sera disqualifié.

Correct à la base Aujourd’hui, chacun sait que les chevaux doivent être vaccinés chaque année contre la grippe équine. Cela étant, ce ne sont souvent pas ces rappels qui posent problème lors des concours, mais bien la vaccination

Si la vaccination de base est lacunaire, elle doit être entièrement renouvelée – même si les rappels annuels ont été respectés.

de base qui est normalement effectuée chez le jeune cheval. Les propriétaires de chevaux ne contrôlent généralement plus cette vaccination de base lorsqu’ils reprennent un cheval à l’âge adulte. Or, c’est une erreur fatale ! Ne laissez donc rien au hasard mais contrôlez vous-même – de préférence avec votre vétérinaire de confiance – la situation vaccinale complète de votre partenaire sportif.

Le schéma de vaccination d’un cheval pour qu’il soit autorisé à concourir a été modifié à plusieurs reprises au fil du temps et en raison des nouvelles avancées scientifiques. C’est pourquoi différentes données sont pertinentes lors du contrôle de la situation vaccinale.

Avez-vous le passeport équin sous la main et êtes-vous prêt pour le contrôle ? C’est parti !

Chevaux nés avant le 1er janvier 2013

Si le cheval est né avant le 1er janvier 2013 et que la vaccination de base a été effectuée avant le 1er mars 2021, seule une double vaccination de base est nécessaire. Le délai entre la première et la deuxième vaccination de base est de 21 jours au minimum et de 92 jours au maximum. Le huitième jour après la deuxième vaccination, le cheval peut participer à des compétitions. Désormais, il suffira de faire des rappels une fois par année. Ce rappel peut toujours être effectué le même jour, par exemple le 1er avril 2023, ensuite à nouveau le 1er avril 2024. Attention : si on a manqué un rappel pour ce cheval, celui-ci doit à nouveau recevoir une vaccination de base complète – sachant que cette fois, une triple vaccination de base sera nécessaire ! Le schéma décrit ci-dessous s’applique alors.

Si le cheval est né avant le 1er janvier 2013 mais que la vaccination de base n’a été effectuée qu’après le 1er mars 2021, une triple vaccination de base est alors nécessaire. Le délai entre la première et la deuxième vaccination est d’au minimum 21 jours et d’au maximum 92 jours. Le huitième jour après la deuxième vaccination, le cheval peut participer à des compétitions. Pour compléter cette immunisation de base, une troisième vaccination est ensuite nécessaire. Il est recommandé de l’administrer cinq à six mois après la deuxième vaccination mais au plus tard dans les sept mois suivant la deuxième vaccination. A partir de là, le cheval n’aura besoin que d’un rappel chaque année, rappel qui peut être effectué le même jour de chaque année, par exemple le 1er avril 2023 et ensuite le 1er avril 2024.

Chevaux nés après le 1er janvier 2013 Si le cheval est né après le 1er janvier 2013, il a besoin d’une triple vaccination de base. Le délai entre la première et la deuxième vaccination de base est de 21 jours au minimum et de 92 jours au maximum. Le huitième jour après la deuxième vaccination, le cheval peut participer à des compétitions. Pour compléter cette immunisation de base, une troisième vaccination est nécessaire. Il est recommandé de l’administrer cinq à six mois après la deuxième vaccination. A partir de là, le cheval n’aura besoin que d’un rappel chaque année, rappel qui peut être effectué le même jour de chaque année, par exemple le 1er avril 2023 et ensuite le 1er avril 2024.

Après le contrôle des passeports, retour au point 1 Si, lors d’un contrôle aléatoire sur la place de concours, il a été constaté qu’un cheval n’était pas correctement vacciné – qu’il s’agisse d’une vaccination de base lacunaire ou d’un rappel annuel manqué – une triple vaccination de base complète doit être effectuée, indépendamment de la date de naissance du cheval.

Les « pages colorées » du passeport équin ne sont pas toujours faciles à lire.

SVPS-FSSE/Cornelia Heimgartner

Il est très important de tenir compte du fait que les chevaux ne sont autorisés à prendre le départ qu’à partir du huitième jour suivant la deuxième vaccination. En règle générale, on peut retenir la règle des 30 jours : si le cheval reçoit le premier vaccin de la nouvelle immunisation de base directement après le concours lors duquel la lacune en matière de vaccination a été révélée, il ne pourra pas reprendre la compétition avant au moins 30 jours (21 jours d’intervalle entre la 1re et la 2 e vaccination plus sept jours d’attente après cette 2 e vaccination). Mais n’oubliez pas la troisième vaccination dans un délai de sept mois, sinon il faudra à nouveau procéder à l’immunisation de base…

Toujours respecter un délai d’attente de sept jours

Pour protéger le cheval, il faut respecter un délai de sept jours après chaque vaccination avant de l’engager à nouveau dans un concours. Cela s’applique à la 2 e et à la 3e vaccination de base tout comme au rappel annuel. Selon le règlement, les chevaux sont à nouveaux prêts à disputer des compétitions le 8e jour après la vaccination.

Par ailleurs, il incombe bien évidemment au propriétaire du cheval de contrôler l’état général de ce dernier avant chaque concours afin de s’assurer qu’il ne présente pas de réactions prolongées au vaccin ou d’autres problèmes de santé, sachant que la santé de nos chevaux passe toujours en premier, sans exception !

Tétanos, rhino et autres

La FSSE n’impose pas de vaccinations supplémentaires, mais une protection suffisante contre le tétanos est fortement recommandée. D’autres vaccins, par exemple contre la rhinopneumonie ou le virus du Nil occidental, doivent être discutés avec votre vétérinaire de confiance en fonction de la situation individuelle du cheval.

Cornelia Heimgartner

Transport de chevaux & dédouanement

Rhenus Logistics, en partenariat avec Brändlin Sped, est votre équipe de confiance pour le transport et le dédouanement des chevaux. Un personnel bien formé, fort de plus de 40 ans d‘expérience, est à votre disposition pour vous conseiller et vous aider.

◾ Importations et exportations

◾ Importations et exportations temporaires

◾ Transport de chevaux import/export transporteur officiel FSSE, FECH & FSEC

Nous vous assistons dans tous les bureaux de douane où les chevaux peuvent être dédouanés.

◾ Dédouanements de carnet ATA

◾ Séjours en clinique

Aperçu des championnats 2023 de l’élite

Dans les semaines à venir, de nombreux championnats de l’élite des sports équestres auront lieu, et il faudra croiser les doigts pour le « Swiss Team » ! Le championnat d’Europe de saut d’obstacles à Milan fera certainement partie des moments phares, sachant que l’équipe suisse veut y obtenir son ticket pour les Jeux Olympiques de Paris 2024.

Le championnat d’Europe 2023 de l’élite du CC au Haras du Pin en France tout comme le World Reining Championships à Givrins (VD) sont déjà derrière nous et ils ont mis la communauté des fans du « Swiss Team » dans les meilleures dispositions. Fin août ainsi qu’en septembre, de nombreuses autres disciplines organiseront leur compétition de haut niveau sur la scène internationale en illustrant de manière impressionnante l’immense diversité des sports équestres. Cochez ces dates en rouge dans votre agenda et vibrez avec nos athlètes et leurs chevaux !

Assurez-vous dès maintenant le look « Swiss Team » ! Les vrais fans du « Swiss Team » portent du rouge ! Vibrez avec nos athlètes et devenez vous-même membre du « Swiss Team » grâce à la collection pour les fans de la FSSE. Saisissez l’occasion – il ne reste que quelques pièces !

Tiffany van Halle

Championnat d’Europe des attelages à quatre chevaux

Exloo (NED)

du 23 au 27 août 2023

Athlète sélectionné :

Jérôme Voutaz, Sembracher (VS)

Voilà ce que dit la cheffe d’équipe

Sarah Ujvari :

« Cet attelage a le potentiel pour obtenir un classement dans le top dix. »

Site officiel : www.hippischcentrumexloo.nl/ ek-wk-mennen

Championnat d’Europe de saut d’obstacles

Milan (ITA)

du 29 août au 3 septembre 2023

Athlètes sélectionnés :

Bryan Balsiger, Cormondrèche (NE)

– Martin Fuchs, Wängi (TG)

– Steve Guerdat, Elgg (ZH)

Edouard Schmitz, Vandœuvres (GE)

Depuis cette année, le cinquième cavalier qui n’était jusqu’alors présent que comme cavalier de réserve et qui ne pouvait disputer que des épreuves annexes est autorisé à participer au championnat en tant qu’individuel.

Cinquième cavalier sélectionné :

– Elian Baumann, Rüegsauschachen (BE)

Voilà ce que dit le chef d’équipe

Michel Sorg :

« Le championnat d’Europe à Milan est évidemment l’événement le plus important de la saison 2023. Notre objectif consiste clairement à décrocher une place de quota par équipe pour les Jeux Olympiques 2024 à Paris. Au cours des derniers mois, nous avons déjà pu enregistrer de beaux et grands succès, comme la nouvelle victoire dans la Coupe des Nations à domicile au CSIO5* de Saint-Gall ainsi que les deux victoires dans les Coupes des Nations du CHIO5* d’Aix-laChapelle (GER) et du CSIO5* de Falsterbo (SWE). Nous espérons pouvoir continuer à surfer sur cette bonne dynamique et je me réjouis de me rendre en Italie avec cette équipe performante et très motivée qui fait preuve d’une excellente cohésion. »

Site officiel : www.milanojumping2023.com

Championnat du monde des meneurs de poneys

Oirschot (NED)

30 août au 3 septembre 2023

Athlètes sélectionné(e)s :

Attelages à un :

– Linus Berther, Nussbaumen (TG)

– Karin Huser, Ehrendingen (AG)

Cédric Scherrer, Lommis (TG)

Attelages à deux :

– Seline Barmettler, Kerzers (FR)

Vera Bütikofer, Guntershausen b. Aadorf (TG)

– Christof König, Unterstammheim (TG)

Attelages à quatre :

– Dominic Falk, Heimberg (BE)

– Yannik Scherrer, Weinfelden (TG)

L’équipe sera composée de deux attelages à un, de deux à attelages à deux et de deux attelages à quatre. La composition définitive de l’équipe sera décidée au plus tard après le vet check lors du championnat du monde.

Voilà ce que dit la cheffe d’équipe Marjorie Magnin :

« L’objectif de l’équipe suisse consistera à rester dans l’élite mondiale élargie et à défendre la médaille d’argent obtenue par équipe au Pin en 2021. Pour cela, les meneuses et les meneurs devront donner le meilleur. De plus, avec Cédric Scherrer (médaille d’or en attelages à un) et avec Yannik Scherrer (médaille d’argent en attelages à quatre), ce sont deux meneurs médaillés du dernier championnat du monde qui se rendront à Oirschot pour tenter de faire aussi bien qu’il y a deux ans. »

Site officiel : www.ponydrivingoirschot.com

Championnat d’Europe de dressage

Riesenbeck (GER) du 4 au 10 septembre 2023

La Commission de sélection de la discipline de dressage de la FSSE décidera le 21 août quels athlètes et quels chevaux pourront représenter la Suisse lors de ce championnat.

Site officel : https ://riesenbeck2023.com

Championnat d’Europe d’endurance

Ermelo (NED) du 4 au 9 septembre 2023

La Commission de sélection de la discipline d’endurance de la FSSE décidera le 28 août quels athlètes et quels chevaux pourront représenter la Suisse lors de ce championnat.

Championnat d’Europe de para-dressage

Riesenbeck (GER) du 4 au 10 septembre 2023

Athlète sélectionnée : – Nicole Geiger (grade V), Zeiningen (AG)

Voilà ce que dit la cheffe sportive de la discipline Caroline Häcki :

« Nous sommes très heureux que notre cavalière de para-dressage la plus expérimentée ait pu remplir cette année encore les critères de sélection pour le championnat d’Europe. Amigo et Nicole Geiger forment une équipe bien rodée avec une grande expérience internationale et il serait bien sûr formidable que ce couple puisse montrer encore une fois ce qu’ils ont dans le ventre. »

Site officiel : https ://riesenbeck2023.com/

Site officiel : https ://ermeloendurance.com Championnat du monde des attelages à deux chevaux

Le Pin au Haras (FRA) du 27 septembre au 1er octobre 2023

Athlètes sélectionnés :

Michaël Barbey, Dompierre (FR)

Marcel Luder, Oftringen (AG)

– Beat Schenk, Münsingen (BE)

– Stefan Ulrich, Bäriswil (BE)

Werner Ulrich, Bäriswil (BE)

Bruno Widmer, Worb (BE)

Meneur individuel :

Bruno Meier, Biessenhofen (TG)

L’équipe est composée de trois attelages qui seront désignés après le championnat suisse en septembre. Les autres attelages nommés participeront à la compétition individuelle.

Voilà ce que dit le chef d’équipe Marco Bryner :

« On peut espérer un classement par équipe dans le top cinq et au moins une place dans le top dix en individuel. »

Site officiel : www.haras-national-du-pin.com

Trois médailles

Félicitations! Congrats!

L’importante délégation suisse de voltige au championnat d’Europe de l’élite et au championnat du monde des juniors à Flyinge (SWE)

Le bronze européen dans le Pas-de-Deux pour Ilona Hannich et Li Laffer

d’argent

et deux de bronze aux championnats du monde et d’Europe à Flyinge

Lors du championnat d’Europe de l’élite et du championnat du monde des juniors à Flyinge en Suède, il est apparu une fois de plus que la Suisse est une véritable nation de la voltige. Lors du championnat d’Europe, le groupe Lütisburg, avec Noemi Licci, Nadja Büttiker, Ilona Hannich, Leandra Stadelmann, Stefanie Brändle et Miria Kleger sur Acardi van de Kapel longé par Monika Winkler-Bischofberger, a remporté la médaille d’argent dans la compétition par groupe de l’élite. De plus, l’équipe suisse, composée de Ilona Hannich sur Rayo de la Luz longé par Monika WinklerBischofberger, de Danielle Bürgi sur Kairo S longé par Corinne Bosshard ainsi que du groupe Lütisburg sur Acardi van de Kapel longé par Monika WinklerBischofberger, a également remporté l’argent dans le Prix des Nations. Dans la compétition individuelle des femmes, Ilona Hannich a décroché le bronze sur Rayo de la Luz longé par Monika Winkler-Bischofberger, et dans le Pas-de-Deux de l’élite, la Suisse a également remporté une médaille, à savoir le bronze pour le duo Ilona Hannich et Li Laffer sur Gitano de Monods longé par Alana Sohm. Et ce n’est pas tout! Lors du championnat du monde des juniors qui se déroulait en même temps, la médaille d’argent de la compétition par groupe est revenue au groupe Tösstal composé de Valentina et de Katharina Plüss, de Livia Ebnöther, de Leonie Linsbichler, de Shanice Kaufmann et de Maren Schulthess sur Lagrima longée par Corinne Bosshard.

Le bronze mondial pour le groupe Juniors de Tösstal

Le bronze européen dans la compétition individuelle femmes pour Ilona Hannich

L’argent pour le groupe Lütisburg dans la compétition par groupe

A contribué à la médaille d’argent du CE dans le classement des nations

Danielle Bürgi

Le jeune cheval

Un élevage respectueux du cheval et les premières étapes de la formation représentent des bases importantes dans la vie d’un cheval de selle. Des erreurs commises lors de l’élevage ou de la formation du jeune cheval peuvent avoir des effets négatifs à long terme. Le Brennpunkt Pferd 2023 aborde, via des exposés techniques et des postes pratiques, les principales questions liées à la gestion des jeunes chevaux.

Tribune de la Haute école des sciences agronomiques, forestières et alimentaires (HAFL)

Nouvelle étape de vie – l’élevage

Le sevrage est une étape très stressante pour les jeunes chevaux. Plusieurs études ont démontré que plus de 90 % des poulains souffraient d’ulcères gastriques après cette période, le stress étant ici un facteur déclencheur important. Dans un environnement géré par l’être humain, il est impossible de sevrer un poulain lentement, sur plusieurs mois, comme cela se fait à l’état naturel. Toutefois, deux facteurs sont susceptibles de réduire considérablement le stress pendant et après le sevrage. Pour commencer, sevrer le poulain de manière progressive (p. ex. boxes séparés durant la nuit). Ensuite, intégrer le poulain dans un « troupeau d’élevage » composé entre autres de chevaux plus âgés déjà connus du poulain afin de réduire le stress après le sevrage.

Le développement physique

Quand on compare des jeunes chevaux du même âge, on remarque rapidement que le niveau de développement physique peut énormément varier d’un cheval à l’autre. La vitesse du développement est en partie influencée par les gènes. Ainsi, le développement physique des pur-sang est généralement nettement plus rapide que celui des chevaux de trait. Mais il existe également des différences au sein d’une même race. C’est pourquoi il est difficile de déterminer à partir de quand un cheval peut être considéré comme « adulte ». Alors que le cheval a souvent atteint sa taille finale et terminé le développement de ses membres à 3 ans, certaines parties du squelette (p. ex. la colonne vertébrale) se développent encore à l’âge de 5 ans. Or, un squelette dont des zones de cartilages sont encore en croissance ne doit pas être sollicité à outrance et de manière unilatérale. Il a toutefois été prouvé que, chez les jeunes chevaux, des mouvements courts et rapides tels que des sprints au galop améliorent la stabilité osseuse et sont

Contacts sociaux durant l’élevage

indispensables à la minéralisation des os. C’est pourquoi les jeunes chevaux en phase d’élevage ont besoin d’espace (pré, paddock) tout au long de l’année afin de pouvoir bouger librement.

L’alimentation du jeune cheval Après le sevrage, qui a lieu à 5 ou 6 mois, le poulain connaît une croissance intensive jusqu’à 1 an. Il continue donc à avoir des besoins considérables en énergie, protéines (y compris acides aminés), substances minérales et vitamines. Un cheval de 2 ans a atteint environ 80 à 95 % de son poids adulte, de sorte que ses besoins en énergie, protéines, minéraux et vitamines sont semblables à ceux d’un cheval adulte au repos.

Les poulains tout juste sevrés, les yearlings et les deux ans devraient disposer de fourrage grossier tel que du foin, du haylage ou de l’ensilage de luzerne à volonté ou minimum à raison de 1,5 kilogramme de matière sèche par 100 kilogrammes de masse corporelle. Traditionnellement, les jeunes chevaux sont nourris aux grains (p. ex. à l’avoine) ou aux compléments alimentaires vendus dans le commerce, qui servent alors de sources d’énergie supplémentaires. Il convient toutefois de compléter les rations foin-céréales par une source de protéine de qualité telle que de la luzerne ou des flocons de pois afin d’éviter toute carence en acides aminés. En outre, il est conseillé d’ajouter aux rations foin-céréales un aliment minéral vitaminé. Si le cheval a toutefois accès à une quantité d’herbe suffisante, il est possible de renoncer aux compléments riches en énergie et en protéines. En revanche, même s’il passe 24 heures sur 24 au pré, un complément minéral vitaminé doit être rajouté à sa ration alimentaire. Enfin, chez les chevaux recevant des compléments alimentaires disponibles dans le commerce, il n’est généralement pas nécessaire de recourir à des minéraux vitaminés, ceux-ci étant déjà contenus dans l’aliment complet.

Les sprints courts sont importants pour la croissance osseuse des jeunes chevaux.

Le développement mental du cheval

En dehors du développement physique, il convient également de tenir compte du développement mental du jeune cheval. Comme chez les humains, l’apprentissage est un processus qui a surtout lieu durant les jeunes années. Durant la phase d’élevage, l’accent est avant tout mis sur le comportement social. C’est pourquoi les jeunes chevaux doivent être détenus en groupe conformément à la loi suisse sur la protection des animaux. Sont ici considérés comme des jeunes chevaux les animaux sevrés de moins de 30 mois. En dehors du comportement social, le poulain doit également apprendre à être côtoyé par l’être humain. Cela ne signifie en aucun cas que les poulains doivent subir toutes sortes de manipulations dès les premières semaines de leur vie tel que le préconise la méthode de l’imprégnation (« imprinting »). Mais il peut être judicieux de les habituer en douceur au licol, à lever les pieds et à être pansé dès les premières semaines et les premiers mois de leur vie. Naturellement, le cheval peut également être habitué à l’homme plus tard, comme c’est généralement le cas pour les chevaux Islandais, mais il faut savoir que, durant la phase d’élevage, les poulains gagnent en force, ce qui peut conduire à des situations dangereuses pour l’homme. Cela peut être problématique en particulier dans les situations requérant soudain un contact étroit avec le cheval comme par exemple, une urgence médicale.

Les premières étapes de la formation

La formation des jeunes chevaux peut se faire selon différentes méthodes. Ces dernières années, le travail au sol est devenu un élément de base de plus en plus important pour le débourrage. Mais la méthode éprouvée de la monte en dextre est toujours utilisée avec succès dans la formation des jeunes chevaux. Quelle que soit la méthode utilisée, il est néanmoins important qu’avant le débourrage, le cheval puisse associer le contact avec l’être humain à quelque chose de positif. En outre, il a été prouvé scientifiquement que chez les chevaux, le stress a également un effet négatif sur la capacité d’apprentissage.

Entraînement de jeunes chevaux à Newmarket (GBR)

Jan Kocher, BFH-HAFL

Ingrid Vervuert, Université de Leipzig, chargée des cours BFH-HAFL

Inscrivez-vous d’ici le 31 aout

Equigarde® – la formation reconnue sur les chevaux

Infos et inscription : www.equiforum.ch

DE SAISON

HYPONA-Minevita

En pleine forme grâce aux substances vitales

✓ Pour un apport optimal en minéraux

✓ En situation de stress

✓ Lors de la mue

✓ Rapport calcium : phosphore 3:1

✓ Avec biotine et sélénium

Zurich, ville du cheval, au fil du temps

Contrairement à Paris, on ne craignait pas de marcher dans le fumier à la fin du XIXe siècle à Zurich à cause des nombreux chevaux. Pourtant, le besoin en chevaux était très important dans la ville de la Limmat qui devenait le centre du commerce et des transports. De nombreux propriétaires de chevaux y vivaient et ils ont fondé en 1873 la société de cavalerie de Zurich, le membre le plus ancien de l’association régionale de Suisse orientale, l’OKV.

La société de cavalerie de Zurich n’a pas été créée pour l’équitation. Lors de l’assemblée constitutive du 17 décembre 1873, la « Kavallerie-Schiess-Verein Zürich » s’est vu confier la tâche de « se perfectionner autant que possible dans le maniement et l’aptitude au tir avec les armes à feu de la cavalerie fédérale conformes à l’ordonnance, afin d’élever et de promouvoir l’efficacité du corps d’armée ». Ce n’est qu’en 1876 que le président d’alors de la société, le lieutenant A. Schoeller, créa la section Equitation. Officiellement, on n’accordait que peu d’importance à l’équitation, et il faudra attendre 1889 pour que la société de cavalerie se donne pour mission principale « le perfectionnement de l’équitation » et se rebaptise « Kavallerieverein Zürich und Umgebung » (société de cavalerie de Zurich et environs). Cette nouvelle orientation est probablement une réponse au « Reitclub Zürich » fondé en 1881, dont ses onze officiers de cavalerie et d’artillerie ont, dès la première année, proposé des activités équestres. Le lieutenant Müller a par exemple parcouru les 25 kilomètres entre Zurich et Baden en 57 minutes et 30 secondes. L’année suivante, il a en outre été décidé d’aménager un terrain de saut d’obstacles auquel la société de cavalerie a ensuite versé des contributions.

Ce n’est pas dans les régions rurales que l’on comptait le plus de chevaux. Dans les villes comme Zurich, le besoin en chevaux de trait était nettement plus élevé.

Les précieux chevaux de la ville de Zurich

Les nombreux chevaux utilisés au quotidien ont fait de la ville de Zurich un véritable bastion de la cavalerie. Lors de la fondation de la société, on comptait 1457 chevaux avec même des étalons reproducteurs et des juments poulinières. L’augmentation constante de la population équine a été favorisée par l’ouverture de la ligne de chemin de fer de Zurich à Baden en 1847 qui a entraîné une recrudescence du trafic, et les boulangers, les bouchers, les laitiers, les brasseries et les pompes funèbres étaient tout aussi dépendants des chevaux que le service de ramassage des ordures. 516 chevaux étaient nécessaires rien que pour faire fonctionner les 40 voitures du « Rösslitram » urbain. Les Ardennais étaient achetés pour 1000 francs avant d’être revendus pour un montant pouvant atteindre 900 francs après six ans de service. A l’époque, les chevaux coûtaient très cher : un attelage à un avec la voiture et le harnachement coûtait alors à peu près autant qu’une maison individuelle. Le grand nombre de chevaux urbains a fait que la majorité des officiers de cavalerie zurichois venaient de la ville. L’« inventaire des chevaux pour usage militaire de 1870 », qui faisait état de 2819 chevaux au total, mentionnait « 267 chevaux de selle dressés et 223 non dressés ». Et si, après la fondation de la Confédération en 1848, les jeunes dragons effectuaient leur école de recrues à Winterthour, Zurich a été la place d’arme de la cavalerie de 1879 à 1925. « L’école de formation des officiers » était située à Aarau où se trouvait le

Même sans les moteurs, on constatait un trafic assidu avec les voitures hippomobiles.

siège du chef d’armes. L’équitation au plus haut niveau était également accessible aux civils et aux dames : à la « Reitschule St. Jakob Zürich », le major de cavalerie Charly Kuhn donnait des cours d’équitation classique approfondis en tant que « professeur d’équitation universitaire ».

Raids d’endurance et jeux équestres

Le changement de nom en « Société de cavalerie » a donné naissance à de nouvelles activités équestres. Les parties de traîneau conviviales réunissant jusqu’à 25 attelages étaient très appréciées en hiver. Les cavaliers pouvaient même monter leurs chevaux sur des allées d’équitation en pleine ville afin de se préparer avec leurs chevaux aux courses de plusieurs jours comme par exemple la course de Zurich à Glaris, ou celle vers Lucerne en passant par le col du Klausen et retour. De telles longues chevauchées n’étaient pas uniquement le fait des Zurichois. Lors de l’inauguration du drapeau en 1897, la société de cavalerie de Winterthour a participé avec pas moins de 26 membres à cheval en tant que section de parrainage. Les jeux équestres étaient également fort appréciés. En 1910, ils concluaient la course réservée aux officiers d’ordonnance. Il fallait franchir 15 obstacles disposés sur une piste de 1000 mètres en tirant sur des ballons avec le cheval au galop, en donnant des coups de sabre sur des représentations d’hommes ou en attrapant des anneaux toujours à dos de cheval. Pour l’OKV, fondée en 1856 à Wil (SG) par des officiers de la cavalerie, la société de cavalerie de Zurich organisait régulièrement des manifestations, notamment le IIe Tir suisse des carabiniers ou une chevauchée de 75 kilomètres organisées en 1910 pour les officiers d’ordonnance. En automne 1912, les cavaliers zurichois se sont même lancés dans l’organisation d’une série de concours de trois jours avec deux « Kirchturmreiten » et une manifestation comportant une course et une épreuve de saut facile.

Le moteur supplante les chevaux

Après la Première Guerre mondiale, s’en était fini de la grande époque des chevaux dans la ville de Zurich et pour la société de cavalerie. Les grandes écuries civiles qui avaient accueilli les chevaux des cavaliers furent transformées en garage et le coût d’un deuxième cheval dans une pension pour chevaux effrayait plus d’un père lorsqu’il s’agissait de savoir si son fils allait ou non devenir officier de cavalerie. Si, en 1900, aucune voiture n’était immatriculée à Zurich, on en comptait déjà 110 en 1905, nombre qui a passé à 7000 25 ans plus tard, alors que durant la même période, le nombre de chevaux a diminué de 2900 à 1100 pour une population qui a passé de 150 700 à 249 000 habitants.

Les procès-verbaux de la société de cavalerie de Zurich relatent les bouleversements survenus après la Seconde Guerre mondiale. La réduction de la cavalerie était inéluctable, ce qui exigeait un esprit de camaraderie accru et un sentiment d’appartenance de la part des membres. L’extension de la ville empêchait désormais d’organiser des exercices d’équitation, sachant que certains cava-

liers auraient dû traverser la ville durant plus d’une heure pour se rendre sur le lieu de rassemblement. De plus, nombreux étaient ceux qui se spécialisaient dans une seule discipline équestre en manifestant peu d’intérêt pour les autres disciplines. Au milieu des années 1960, le comité de la société de cavalerie a dû constater qu’il n’était plus possible d’organiser des exercices équestres convenables. De plus, un nombre toujours plus grand d’interdiction de monter sur les chemins pédestres ou carrossables poussaient le cheval sur les routes goudronnées où il n’avait « pas sa place en termes de circulation ».

La société de cavalerie en tant qu’organisateur Même si l’on comptait de moins en moins de chevaux à Zurich, l’intérêt pour le cheval perdurait. Un nouveau chapitre dans les 150 ans d’histoire de la société de cavalerie de Zurich avait déjà été ouvert à l’occasion du 40 e anniversaire de cette dernière, avec l’organisation du premier concours hippique national mi-octobre 2013 au Sihlhölz li, une manifestation qui a rencontré un grand succès sportif. Dans son compte-rendu de l’événement, la revue spécialisée allemande St. Georg notait qu’il était surprenant de constater le chemin

Avec l’arrivée de l’automobile, les écuries sont rapidement devenues des débarras.

parcouru par les cavaliers suisses bien que le sport de saut d’obstacles soit encore plus que récent en Suisse. Le nombre de chevaux continuait à diminuer lorsque des concours d’attelage ont été organisés en 1922 et en 1923 sur l’Allmend et sur le terrain de la caserne. L’intérêt pour les chevaux et les cavaliers augmentait de manière générale et une relève suffisante a manifesté son plaisir à pratiquer les sports équestres. Dans les années 1930, on relevait le fait que du printemps à l’automne, il n’y avait plus un seul dimanche sans qu’un grand nombre de courses, de concours de saut ou d’épreuve de quelque nature que ce soit n’aient lieu. Par contre, la société de cavalerie ne tarda pas à se plaindre de la baisse du nombre de ses membres. « Il faut espérer la venue de quelques jeunes cavaliers à Zurich et dans les environs afin d’éviter que le vieillissement de notre société ne prenne des formes trop effrayantes. » En 1944, le premier concours au Hallenstadion ouvrait un nouveau chapitre pour la société de cavalerie de Zurich. En 1953, avec le premier concours national, elle a ouvert une série unique pour l’élite du saut d’obstacles. Et avec l’organisation de 22 championnats suisses de saut d’obstacles, elle est elle-même devenue une championne en la matière avec 19 championnats sur la Hardwiese et 3 sur la Landiwiese. Aujourd’hui, c’est devenu plus calme autour de la société de cavalerie de Zurich, qui est présidée depuis 2013 par Walter Buchmann qui avait déjà présidé la société entre 1976 et 1978, et en 2001 et 2002. Les activités se limitent désormais à la vie sociale avec l’assemblée générale et deux événements au printemps et en automne.

Thomas Frei

FÜR FREIZEIT, ZUCHT UND SPORT finden Sie bei uns:

Staatsarchiv Zürich

Cheval Passion : un grand évènement pluridisciplinaire équestre en Suisse

Du 8 au 17 septembre, sur le site de l’Institut Equestre National d’Avenches (IENA), le public est invité à vivre une expérience immersive unique, en découvrant le monde des courses hippiques, des compétitions de saut d’obstacles et de dressage, la discipline du concours complet, des activités de loisirs et culturelles, sous l’angle de la relation entre l’homme et le cheval.

Tribune de l’Institut Equestre National d’Avenches (IENA)

Avec « Cheval Passion », l’IENA reprend sa tradition d’« Equus Helveticus » qui a été interrompue à la suite de la pandémie. Le premier week-end débutera vendredi 8 septembre par la découverte de toutes les facettes de la discipline du concours complet en démonstration, avec du dressage, du cross et du saut d’obstacles avec la participation de membres de l’équipe suisse qualifiée pour les Jeux Olympiques à Paris 2024 et l’artiste Laura Chaplin, qui animera la soirée avec un Live Painting.

Soraya Exquis

Lors de la journée du samedi 9 septembre, le public est invité à découvrir toutes les facettes du monde des courses hippiques, y compris les sensations en prenant place sur un sulky pour un tour de piste.

Le week-end se poursuivra dimanche 10 septembre avec la fameuse course de trot « Prix du Président », réunissant les meilleurs chevaux suisses de la saison et une participation étrangère relevée, pour un rendez-vous des courses incontournable.

Lors du deuxième weekend, du 15 au 17 septembre, venez découvrir les compétitions de saut d’obstacles et de dressage pour jeunes chevaux, évènement désormais labellisé Championnat Suisse des Jeunes Chevaux et reconnu par la Fédération Suisse des Sports Equestres (FSSE). Des journées dédiées à la passion de l’élevage de demi-sang, avec des présentations d’étalons et de poulains.

Mais « Cheval Passion » ne se limite pas seulement aux compétitions. Il y aura des activités de loisirs, vous pourrez admirer le quadrille du Marché-Concours de Saignelégier et leur incontournable course des filles qui montent à cru, découvrir le monde des ânes au travers de l’asinothérapie, prendre connaissance des métiers autour du cheval, avec la participation de l’Organisation du monde du travail (OrTra) des métiers liés au cheval, et des activités de notre Académie. Tout sera réuni pour offrir une expérience inoubliable à tous les visiteurs.

L’évènement se déroulera dans les magnifiques installations de l’IENA à Avenches, offrant un cadre idyllique et propice à l’appréciation de la relation entre l’homme et le cheval. Des experts équestres dans différents domaines seront présents pour partager leurs connaissances et leur passion, et répondre aux questions des visiteurs. Entrée gratuite, parking à disposition, village, stands et restauration sur place.

Bettina De Rham

Soraya

Exquis

Contact

Secrétariat FSSE

Papiermühlestrasse 40H, case postale 726

3000 Berne 22

Tél. : +41 31 335 43 43 www.fnch.ch

Heures d’ouverture

Lundi–vendredi

8.00–12.00, 13.30–17.00

Portails en ligne my.fnch.ch

Payer des licences et taxes, gérer les données, inscription des chevaux et cavaliers/meneurs aux manifestations, inscription pour des examens de licence, consulter des résultats info.fnch.ch

Rechercher des manifestations, des listes de départs et résultats, départs internationaux, cours de formation et personnes

Plateforme d’assistance support.fnch.ch

Pour des organisateurs de manifestations de sports équestres et utilisateurs de « Rosson »

Ressorts

Départs à l’étranger

Tél. : +41 31 335 43 53, e-mail : aus@fnch.ch

Avant-programmes, calendrier des

manifestations

Tél. : +41 31 335 43 50, e-mail : ver@fnch.ch

Imprimés

Tél. : +41 31 335 43 43, e-mail : info@fnch.ch

Finances

Tél. : +41 31 335 43 45, e-mail : buh@fnch.ch

Communication

Tél. : +41 31 335 43 68, e-mail : info@fnch.ch

Sport de performance

Tél. : +41 31 335 43 41, e-mail : info@fnch.ch

Licences et brevets

Tél. : +41 31 335 43 47, e-mail : lic@fnch.ch

Promotion de la relève, formation des officiels

Tél. : +41 31 335 43 63, e-mail : offizielle@fnch.ch

Registre des chevaux de sport, passeports des équidés

Tél. : +41 31 335 43 50, e-mail : reg@fnch.ch

Liste des officiels

Démission juges d’Endurance

Commons Jenny, Zwillikon Kollmer Karin, FRA – Leymen

Nouvelle présidente de jury Concours Complet Andres Esther, Wynau

Nouvelle constructrice de parcours Cross II et DT I Spejchalová Barbara, Menzingen

Nouveau juge d’attelage Falk Dominic, Heimberg

Nouvelle candidate juge d’Attelage Bütikofer Vera, Guntershausen b. Aadorf

Nouvelle DT du concours de Dressage Prétat Chantal, Lamboing

Nouvelles juges de Dressage L Rohner Andrea, Kerzers Trümpy Liliane, Schnottwil

Mesures d’ordre

Décisions de la Commission des sanc tions

Steiger Erich, Waltenschwil (AG)

CS Dielsdorf ZH, 6 au 8 janvier 2023

– Départ avec trop de points (+1158)

– Violation de l’art. 4.1 du RG FSSE

Décision :

– Amende CHF 350.–

– Frais de dossier CHF 150.–

– Publication dans le Bulletin FSSE

Dällenbach Andreas, Zielebach (BE)

CS Corminboeuf (FR), 5 au 6 mars 2022

– Départ sans être membre d’une association

Violation de l’art 7.1 chif. 3, RG FSSE

Décision :

– Suspension jusqu’au règlement des montants impayés

– Amende CHF 200.–

– Frais de dossier CHF 150.–

– Publication dans le Bulletin FSSE

Buehler Audra, Reinach (BL)

CS Müntschemier (BE), 21 au 26 mars 2023

– Départ avec trop de points (+6955)

Violation de l’art. 4.1 du RG FSSE

Décision :

– Amende CHF 350.–

Frais de dossier CHF 200.–– Publication dans le Bulletin FSSE

Thomas Räber

Président de la Commission des sanctions

« Bulletin » N° 4

Clôture de rédaction Ma 24.10.2023

Date de parution Lu 13.11.2023

Annonce

www.protection-animaux.com/

www.protection-animaux.com/chevaux

Résultats des contrôles de médications

CS Hindelbank BE, 21-23 avril 2023

CUPIDON DU CHAMP FAY CH, Jenni Leonie

CANDICE B Z, Kamber Fränzi

PEU A PEU V H BILDEKEN, von Steiger Isabel

FIONA XXIV CH, Mellenberger-Kuhn Isabelle

CS Birmensdorf ZH, 22-23 avril 2023

TARUNA MAGIC SBM, Buensoz Joëlle

PHILOSOPHIA, Mussmann Anke

NOEGGI CH, Köchli Louis

JOKA CH, Storz Belinda

TOP SAFIRA, Bosshard Fynn Sydney

CD Oberstammheim ZH, 22-23 avril 2023

SOMANO N CH, Malnar Lea

COSMOPOLITAN T, Müller Noelia Chloé

DIATANO’S DUKE VON WARENDORF, Bucher Stephanie

LINDA S CH, Kuhle Stefanie

MONTANO II, Tobler Katharina

CS Sins AG, 27-30 avril 2023

QUICKSTAR DREAM, Weh Jeanne

CAPTAIN HORNBLOWER, Bereuter Franz

MC GREGOR VAN TURBEEK, Rutschi Fabio

FILOU DU PAGE, Meier Andreas

PERIGA VOM STEIHOLZ, Hunkeler Michelle

CC Eiken AG, 27-30 avril 2023

ANNA DI ROMA, Kindler Michelle

VITUS IV CH, Grossenbacher Lisa

KILSHANNAN RUSSEL, Salzmann Anja

RIBELLE, Gyger Désirée

STARENVIE DE LULLY CH, Basler Kayley

CS Uster ZH, 29 avril-1er mai 2023

SINCLAIRE’S LADY AMORE, Benz Saskia

ZAPARO CH, Gabathuler Sandro

CARAT DE SAINVAL, Fasel Laurent

SUBLIME DES SOURCES CH, Steinmann Lilly

BASTILLE, Fuchs Martin

CS Zauggenried BE, 12-14 mai 202

CARTANIA CH, Gerhäuser Corina

CS Marsens FR, 13-14 mai 2023

INVINCIBLE QUEEN B, Trusheva Alexandra

ZORICCO D’IVE Z, Christen Thibault

KAYFEE DE LIZAMI, Jobin Megan

CS Würenlos AG, 18-21 mai 2023

CHANUK CH, Basler Pia

GB VOLTANO CH, Hürlimann Corina

JAMEE BROWN, Kehl-Zosso Nina

GASIRA VON WORRENBERG, Bürkli Ueli

BARYTON DU GEVAUDAN, Suter Andreas

CS Ruswil LU, 2-4 juin 2023 CALISTO PS, Cortesi Marisa CORLANO, Lagler Julia KASTELLO II, Amrhein Marco

FRANKEN’S CARLOS, Bill Amy AMANDA V. NEUMOOS CH, Reinhard Kurt CARISMA FIRST CH, Gerbeth Kathleen

CS Werdenberg SG, 2-4 juin 2023

VOLTIGE DES SABLES, Knobel Karin VALENS, Weishaupt Urs GALAXY S, Klaus Jasmin

DUKE OF THE GLAN, Mätzler Ronja HUNTER VII, Hartmann Ueli

CD Gossau ZH, 1er-4 juin 2023

DA VINCI DU PERCHET CH, Linsmayer Veronika

GOLIATH DE JEU, Weseloh Emily ZILLOW, Scheitlin Stefanie

GENTLEMAN XIV, Lenherr Charlotte FAMORA, Rogerson Charlotta

CS Fehraltorf ZH, 8-11 juin 2023

JALINE VAN DE KAPEL, Geu Salome CAPTAIN COOPER, Schneeberger Michaela CANDICE DE LA RESELLE CH, Steinmann Lilly CORBALAN, Ziörjen Käthi

CD Holziken AG, 10-11 juin 2023

LEONIDAS DE LA RESELLE CH, Kupferschmid Patrick DON ROCCO, Frey Jeannine GLEANN RUA SOPHIE, Stemmler Raphaela

CS Appenzell AI, 10-11 juin 2023

JEVER CH, Rist Martina

NASSIMELLA, Fuster Diana DIVA VI, Thür Roland

CS Münsingen BE, 9-11 juin 2023

GLOBI, Siegenthaler Lena

DARNASOS, Selmani Andrina

PHARAO, Lörtscher Natalie

NAOMI DE MABRI D’O, Marti Celine

CHAMIARA, Laky Elias

CS Galgenen SZ, 14-18 juin 2023

PARADISE RSB CH, Berner Renate

HIGGINS IV, Geu Noemi

NARA DU CHENE CH, Birrer Nina

LORD LEJO CH. Keller Michèle

HUGO BOSS H.D., Schneebeli Janis

CS Maienfeld GR, 22-25 juin 2023

FARAH XVI, Benz Patrick

COVER L, Luongo Alyssa

ODESSICA T, Langenegger Jamie-Lee

VALENS, Weishaupt Urs

WHAT’S UP TIGER LILY, Valenta Hanna

QUINCY XIV, Kuhn Ashley

CS Payerne VD, 29 juin au 2 juillet 2023

ESTHETE DU CHAFALET CH, Marty Claire

ULTRA DE LA CENSE, Alegria Simoes Julie

GAUFRETTE D’OLIVIER, Raboud Noémie

L’ANCOME, Caruso Cynthia

CS Gossau SG, 29 juin-2 juillet 2023

FEELING DES IRIS, Fuchs Bruno

CYRANTHUS, Bachmann Nathalie

FLEURS DE LIS, Locher-Haag Tamara

UNCUT DIAMOND, Stern Shiela

GERDI, Fäh Joyana

CC Dübendorf ZH, 8-9 juillet 2023

AMARIS II CH, Dosedla Emilie

STARENVIE DE LULLY CH, Basler Kayley

CONSTANCE VAN R, Signer Monika

RABBITSFIELD KILMORE KNIGHT, Bartlomé Jennifer

ALEGRACHELS K CH, van den Broek Selina

Lors d’un contrôle effectué sur les chevaux pendant les concours mentionnés ci-dessus, aucune substance prohibée n’a été décelée.

COVET LGC, Newmarket (GB)

eurocheval

Diversité des haras à eurocheval

L’élevage et les parcours de formation des haras sont au cœur de la Pre-Night. L’été est placé sous le signe de l’eurocheval. Le salon spécialisé des passionnés de chevaux sera inauguré par la Pre-Night le 23 août à 19h au ring terra-tex. Une soirée exceptionnelle consacrée à la formation dans les haras attend les visiteurs. En effet, le haras principal et régional de Marbach, le haras national suisse (SNG) et le haras national tchèque de Kladruby nad Labem organiseront une soirée célébrant la diversité des races.

Pour les adultes, la Pre-Night est disponible en prévente au prix de 18 euros. Ceux qui souhaitent savourer la soirée sur la terrasse du ring avec un menu à trois plats, vin et boissons non alcoolisées compris, peuvent le commander en ligne pour 59 euros par personne.

Tous les billets sont disponibles sur : www.eurocheval.de/fr

Détection précoce et annonce des maladies équines

Equinella a pour objectifs la surveillance et la détection précoce des maladies équines grâce à l’annonce régulière des cas de maladie et des symptômes.

Seules les maladies qui ne sont pas soumises à l’annonce obligatoire sont saisies via Equinella. Les épizooties soumises à l’annonce obligatoire en vertu de l’ordonnance sur les épizooties doivent toujours être annoncées directement au vétérinaire cantonal.

Weitere Informationen/

Plus d’informations : www.equinella.ch

La carte présente les cas de maladie qui ont été annoncés entre le 1er juin et le 11 août 2023 via www.equinella.ch.

Autour du cheval

La date limite

pour le prochain numéro du 13 novembre 2023 est le 24 octobre 2023.

d’acceptation des

… ici pourrait être votre

Aperçu du prochain numéro Ce qui vous attend dans le prochain numéro dès le 13 novembre 2023 :

– Actualité FSSE | La grande interview du président

Damian Müller

Sport | Les changements dans les règlements pour 2024

Autour du cheval | La vue chez le cheval

Merci de faire preuve de compréhension si, pour des raisons d’actualité, nous déplaçons les thèmes.

Felix Vogg montant Dao de l’Océan remporte le titre de champion suisse 2023 de l’élite de concours complet. Soraya

Tout aussi important que les victoires : le leadership

Développe l’esprit d’entreprise au sein de ton club équestre grâce à la formation en ligne « Club Management ».