SVPS Aktuell Actualités FSSE
iStock/baona
Weichen für die Zukunft gestellt Poser les jalons pour l’avenir
An der Präsidentenkonferenz vom 24. Februar 2021 wurden unter anderem verschiedene Aspekte der anhaltenden Pandemielage angesprochen und die Kandidaten für die Vorstandswahlen vom kommenden April vorgestellt. Davor hatte der Vorstand in seiner Sitzung zwei Reglementsrevisionen verabschiedet.
Lors de la conférence des présidents du 24 février 2021, il a entre autres été question des divers aspects de la pandémie persistante ainsi que des candidats aux élections d’avril prochain pour le comité. Auparavant, lors de sa séance, le comité avait adopté deux révisions de règlement.
Es war ein Novum: Erstmals wurde die Präsidentenkonferenz als Online-Meeting in zwei Landessprachen abgehalten. Nicht nur aus technischer Sicht zeigte sich der SVPS fortschrittlich, sondern auch die Beschlüsse und Gesprächsthemen weisen den Weg in die kurz- und mittelfristige Zukunft des Pferdesport-Dachverbands.
Nouveauté dans l’air du temps: pour la première fois, la conférence des présidents s’est tenue sous forme de meeting en ligne en deux langues nationales. A cette occasion, la FSSE n’a pas uniquement fait preuve de progressisme au niveau technique. En effet, les décisions et les sujets de discussion portaient sur la voie à suivre pour le futur à court et à moyen terme de la fédération faîtière du sport équestre.
4
Bulletin 02 / 08.03.2021
Der SVPS-Vorstand setzt sich intensiv mit der Zukunft des Verbandes auseinander. Le comité FSSE se penche activement sur la question de l’avenir de la fédération.
