Mitteilungen SVPS Communications FSSE
Antrag für die Durchführung einer Fahrlizenzprüfung 2021
Demande pour l’organisation d’une épreuve d’examen de licence d’Attelage 2021
Die Organisatoren, die 2021 eine Fahrlizenzprüfung durchführen möchten, werden ersucht, das unten stehende Formular bis spätestens am 31. Dezember 2020 einzureichen oder dieses direkt online unter www.fnch.ch > Organisatoren > Organisation Ausbildungskurse & Prüfungen > Fahrlizenz L anzumelden.
Les organisateurs qui désirent mettre sur pied une épreuve d’examen de licence sont priés de remplir le formulaire ci-dessous et de le retourner jusqu’au 31 décembre 2020 ou de l’annoncer directement en ligne sous www.fnch.ch > Organisateurs > Organisation de cours de formation & examens > Licence L d’attelage.
Gemäss Punkt 8 der «Richtlinien Lizenz» der Disziplin Fahren kann jeder Veranstalter MB4-Prüfungen durchführen. Das Leitungsteam Fahren wird aus den eingegangenen Anträgen zur Durchführung einer Fahrlizenzprüfung 2021 die Prüfungsplätze bestimmen und diese publizieren.
Selon les «Directives licence», point 8 – Attribution des lieux d’examen – de la discipline Attelage, chaque organisateur peut mettre sur pied des épreuves MB4. Le directoire Attelage fixe et publie chaque année, selon les «Directives licence» de la discipline Attelage, les places d’examen reconnues comme examens de licence d’Attelage.
Anmeldeformular für Prüfungen für den Lizenzerwerb L-Fahren für 2021 (bis spätestens 31.12. 2020 an SVPS, Brevet/Lizenzen, Postfach 726, 3000 Bern 22, oder per E-Mail mit allen Angaben an lic@fnch.ch) Formulaire d’annonce des épreuves pour l’obtention de la licence L Attelage pour 2021 (à envoyer jusqu’au 31.12 .2020 à la FSSE, Brevet/Licences, case postale 726, 3000 Berne 22 ou par courriel avec toutes les informations à lic@fnch.ch)
Ort der Veranstaltung – Lieu de la manifestation:
Tag und Datum der Lizenzprüfung – Jour et date de l’épreuve MB4:
OK-Präsident – Président du CO (Name und Vorname – Nom et prénom):
Adresse:
PLZ Ort – NPA lieu:
Tel. privat – Tél. privé:
Tel. Geschäft – Tél. bureau:
E-Mail:
Natel:
Datum – Date:
Unterschrift – Signature:
12 / 14.12.2020 Bulletin
51
