Páginas 2, 3 y 4
El Ejército al rescate
EXPLOSIÓN DE GAS EN ROSARIO
• Año XVIII • Número 203 • SEPTIEMBRE de 2013 • Precio en todo el país $ 12.00 • • Publicación mensual • Tirada de esta edición 50.000 ejemplares •
www.soldadosdigital.com
2
SEPTIEMBRE DE 2013
1813
• A 200 AÑOS DEL COMBATE DE SAN LORENZO Y DE LA BATALLA DE SALTA • 2013
ROSARIO - SANTA FE
El Ejército brindó su apoyo en la tragedia
Esa mañana, la explosión hizo temblar a toda la ciudad de Rosario. Ni bien se supo lo ocurrido, el Ejército Argentino procedió al alistamiento de la Compañía de Ingenieros “B” para asistir y participar en las tareas de remoción de escombros y rescate de las víctimas
E
l martes 6 de agosto una catástrofe impensada provocó el desplome de una torre de nueve pisos, lo que generó el peor desastre de la historia de Rosario. “Lo sucedido ese día nos sorprendió a todos, porque finalizábamos con las actividades del NIB –Núcleo de Instrucción Básica–, nos preparábamos para la asistencia en las Elecciones Primarias y los reconocimientos de las secciones electorales de Santa Fe”, explicó el Mayor Javier Humberto Palomino del Batallón de Ingenieros 1, quien participó en la búsqueda de las víctimas. Todo ocurrió en cuestión de minutos. “Al recibir la orden por parte de la División de Ejército I, el Jefe del Batallón, Teniente Coronel Lisandro Esteban López Meyer, ordenó el alistamiento de la Compañía de Ingenieros “B” con el Teniente 1ro Carlos Tomasino (dos secciones de Ingenieros) y una Sección de equipos especiales a cargo del Teniente Nicolás Perri, con camiones volcadores, transportadores y una cargadora frontal”, contó el Mayor Palomino. Así fue como ese mismo día 76 hombres salieron rumbo a Rosario. Dos días más tarde se sumó una Sección de la Compañía de Ingenieros “A”, a cargo del Teniente Ramón Argüello con 38 hombres, lo que alcanzó un total de 114 efectivos. “Todo sucedió muy rápido: la orden de ir a Rosario, el alistamiento de las subunidades, la marcha directamente al lugar del derrumbe. Al llegar, fue
Nº203 • Año XVIII • Septiembre de 2013
Staff Año XVIII • Nº 203 • Septiembre de 2013 FUNDADO EL 1º DE NOVIEMBRE DE 1995 APARICIÓN MENSUAL DISTRIBUCIÓN EN TODO EL PAÍS Registro de la Propiedad Intelectual Nº 700.598 Editado por la Fundación SOLDADOS Av. Santa Fe 4815 1º Piso CP 1425 - CABA - Argentina
DÍA DE INGENIEROS En el Batallón de Ingenieros 601 se realizó la ceremonia del Día del Arma y de su Santo Patrono San Ignacio de Loyola Página 6
EJERCICIOS EN TODO EL PAÍS En distintos puntos del territorio nacional efectivos del Ejército concretaron variadas actividades operacionales Páginas 12, 13, 14, 15 y 17
LANZADORA MÚLTIPLE DE COHETES CP 30 SOLDADOS entrevistó a uno de los integrantes del equipo de trabajo de esta nueva lanzadora múltiple de diseño totalmente nacional Página 27
COMANDO ELECTORAL En todo el país, el Ejército participó de la organización e instalación de la seguridad en los locales de votación y traslado de las urnas durante las elecciones PASO 2013 Página 8
17 DE AGOSTO En diferentes lugares del país se recordó al General San Martín. Por primera vez, el acto central se realizó en el predio del Manzano Histórico de Tunuyán, Mendoza Páginas 18 y 19
UN PUENTE ENTRE DOS CULTURAS Reportaje al escritor Pablo Urbanyi, quien estuvo en Buenos Aires presentando sus nuevas obras Páginas 28 y 29
GUARNICIÓN MILITAR BUENOS AIRES Se celebró el 112º aniversario de la creación del CGMBA. Además, un repaso por las actividades e historia del comando Páginas 10 Y 11
AYUDA HUMANITARIA EN HAITÍ El personal del BCA 18 distribuyó leche chocolatada, alimentos varios y calzado y brindó asistencia médica a la población Página 21
LOS GRANADEROS LAVALLE Y NECOCHEA Desde San Lorenzo a Ayacucho, estos bravíos jinetes fueron los protagonistas de historias que parecen extraídas de un cofre de leyendas Página 36
Secretaría General del Ejército Director General Cnl Juan Pablo Alsina Director Ejecutivo y Editor Responsable Tcnl Daniel Alberto D’Angelo Jefe de Redacción Walter Agustín Temperini
Redacción Lucía Moreno • Sandra Pien • Armando S. Fernández • Pablo Senarega • Natalia López • Victoria Marenssi • Ricardo Carrizo • Teresita Fernández • Exequiel Leiva Nostas Diseño Gráfico DG Martín Díaz Cortez DG Florencia Mc Loughlin
OCTAVA NOTA DE LA SERIE
Encargado Div Medios Subof My Luis Martínez ISSN 0329-4358
Azopardo 250 2º Piso (1328) Capital Federal Teléfonos / Fax: 4346 - 6227 y 4346 - 6100 Internos 2584 y 1268 revistasoldados@gmail.com
Publicidad y Ventas fundacionsoldados@gmail.com
Teléfonos 4346 - 6100 Internos 1099, y 2874 Circulación y Suscripciones Marisol Páez 4346 - 6100 interno 1210 Distribución a los suscriptores Transfarmaco S.A. Distribución DISA: Pte. Luis Sáenz Peña 1836 Tel: (011) 4305 - 0114 Capital Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de esta publicación
SEPTIEMBRE DE 2013
3
Sigue en la
Página 4
muy difícil, sentíamos la tristeza de la gente y, a pesar de los movimientos que había en la zona, se percibía un enorme silencio; todos hablaban en voz baja, respetando la situación que se vivía”. Oficiales, suboficiales y soldados voluntarios comenzaron a trabajar unidos con un mismo objetivo: rescatar a los desaparecidos y ayudar a los damnificados. “El Batallón dispuso inmediatamente los camiones volcadores para el traslado de escombros, ya que se estaban preparando los accesos al lugar del derrumbe. Luego se sumaron varias actividades que se ejecutaban en forma simultánea como la remoción manual de escombros, rellenado en el encofrado de las columnas, rescate de las víctimas, y sobre los últimos días ayudamos a las familias de los edificios aledaños a retirar sus efectos personales”, explicó el Mayor Palomino. Durante el tiempo que permanecieron en Rosario la tarea fue continua e intensa. El Ejército estuvo presente mañana, tarde y noche. “Sólo había algunas pausas en donde entraban a operar los equipos especiales como las grúas, retroexcavadoras, cargadoras y camiones. Esos momentos eran para descansar un poco, organizarse, sacar novedades y comer algo”, recordó el Oficial. El estar expuesto a semejante situación de presión y trabajo contrarreloj generó en el personal
4
SEPTIEMBRE DE 2013
diversos sentimientos. “Era una mezcla extraña. Por un lado el desafío profesional, porque como soldado del Ejército te reconforta trabajar al lado de especialistas en este tipo de actividades. Te encontrás con ingenieros, rescatistas, bomberos, médicos, enfermeros, con quienes hablás y aprendés de los diálogos que surgen; todos aprendemos, desde el soldado hasta el Jefe. Por
1813
• A 200 AÑOS DEL COMBATE DE SAN LORENZO Y DE LA BATALLA DE SALTA • 2013
otro lado, como ser humano, nace en forma espontánea un sentimiento solidario al ver y vivir una situación de tal magnitud”. Los últimos dos cuerpos fueron rescatados. La misión llegaba a su fin. El Ejército volvía con esa sensación de satisfacción por haber cumplido el objetivo, pero con un vacío inmenso por la muerte de 21 personas y el dolor de sus familiares. “Hay dos cosas que me llena-
ron de emoción. Una fue ver a todos los hombres del Batallón con ganas, entusiasmo y espíritu de colaboración en todo momento. Pasaron noches muy frías y todos trabajaron sin parar; cada uno cumplió con sus responsabilidades. La segunda fue sentir y ver a los soldados y cuadros de la Unidad emocionados por el reconocimiento de la gente y los aplausos interminables cuando finalizó la
búsqueda de las últimas dos víctimas del derrumbe. Algo similar ocurrió al llegar al Batallón. Los niños y maestros de la escuelita de la entrada de la Unidad estaban esperándonos y nos aplaudían – reflexionó el Mayor Palomino y agregó- El espíritu solidario de los rosarinos es algo que nos asombró a todos los que trabajamos allí. Los Veteranos de Guerra de Malvinas también estuvieron presen-
tes con su cocina de campaña desde el primer día”. Durante siete días de inmensa angustia y dolor para todo el pueblo rosarino, hombres del Ejército Argentino pusieron el cuerpo, sus fuerzas y su compromiso a disposición de la comunidad. Un Ejército presente es un Ejército que une y acompaña desinteresadamente a quienes necesitan ayuda Lucía Moreno
LOS 114 efectivos de la Compañía de Ingenieros “B” del Batallón de Ingenieros 1 brindaron su apoyo desde el primer momento
SEPTIEMBRE DE 2013
5
6
SEPTIEMBRE DE 2013
1813
• A 200 AÑOS DEL COMBATE DE SAN LORENZO Y DE LA BATALLA DE SALTA • 2013
BATALLÓN DE INGENIEROS 601
“Zapadores, es la hora de la grandeza”
Con esas palabras, el Jefe del Ejército se dirigió a los zapadores formados en el Batallón de Ingenieros 601 durante la ceremonia por el Día del Arma y de su Santo Patrono San Ignacio de Loyola
U
na vez más el Batallón de Ingenieros 601 fue el lugar elegido para celebrar el Día del Arma y de su Patrono San Ignacio de Loyola. La ceremonia estuvo presidida por el Jefe del Estado Mayor General del Ejército, General de División César Gerardo Milani, quien estuvo acompañado por el Presidente de la Comisión del Arma de Ingenieros, General de División (R-Art. 62) Carlos Pedro Artuso, y el Presidente del Consejo Superior del Arma, General de Brigada Victorio Ramón Paoli. También estuvieron presentes los ex jefes del Ejército, Teniente General (R) Martín Bonnet y Teniente General (R) Roberto Fernando Bendini. Para dar comienzo a la ceremonia, el Jefe de Tropas y Jefe del Batallón de Ingenieros 601, Coronel Gustavo Jorge Planes, presentó la Agrupación “San Ignacio de Loyola” al Jefe del Estado Mayor del Ejército, quien posteriormente revistó y saludó a los efectivos. Acto seguido, la Banda Militar del Colegio Militar de la Nación, a cargo del Teniente Coronel Sergio José Scarinchi, ejecutó las estrofas del Himno Nacional Argentino. Durante el acto, el General Artuso hizo uso de la palabra y destacó el rol del Arma en la historia del país y del Ejército: “La historia se escribe con gastadores, minadores, ferrocarrileros, zapadores e ingenieros. Son quienes acompañaron al Ejército Argentino en cada una de sus actividades, ellos forjaron un emblema del trabajo y engrandecimiento de nuestra Patria. Esto se ve materializado en la labor desarrollada en la construcción de caminos, puentes, fábricas militares, cuarteles, tendido de vías ferreas y confección de cartas topográficas”. Tras las palabras del presidente de la Comisión del Arma de Ingenieros, se ejecutó un toque de silencio en memoría de los zapadores caídos y se entregaron los premios instituidos por la Comisión correspondientes al año 2012 y los reconocimientos del Arma al mérito. Cabe destacar que también se distinguió la labor del Padre Mario Jimenez, ex capellán del B Ing 601, por haber colaborado en forma ininiterrumpida con la Comisión del Arma. Seguidamente, hizo uso de la palabra el Jefe del Estado Mayor General del Ejército (ver recuadro). Luego, los presentes entonaron las estrofas de la canción del Arma de Ingenieros y se adoptó el dispositivo para el tradicional desfile a pie y motorizado. Desfile motorizado antiguo Para recordar los materiales que noblemente fueron utilizados por el Arma de Ingenieros a lo largo de su historia, tuvo lugar el desfile motorizado antiguo. Abrió el mismo un soldado con equipo de protección imperdible M3, utilizado por la Escuela de Guerra Tóxica en 1957. También realizaron su pasaje dos buzos del Ejército equipados con equi-
LAS AUTORIDADES presentes
po de circuito cerrado. Uno de ellos vistió un equipo Pirelli EEI, empleado por los precursores del buceo en combate. En esta oportunidad, también hizo su pasaje una zorra ferroviaria, un vehículo impulsado por tracción a sangre que los zapadores ferrocarrileros utilizaron para transitar las vías. Simultáneamente, acompañó su pasaje una hiponiveladora, fabricada entre 1920 y 1930, y un tractor Pampa. Éste último data de 1954 y fue de producción integralmente nacional. Corresponde a un período que se caracterizó por la adquisición de equipos viales destinados a las diferentes unidades de Ingenieros para ejecutar tareas de construcciones. También hizo su pasaje una motoniveladora Caterpillar 12 E y un motocomprensor móvil diésel marca Spiros. Homenaje a los Zapadores de Malvinas Los Veteranos de Malvinas no sólo estuvieron presentes durante el desfile a pie, sino que además tuvieron un particular
homenaje. Por primera vez, se recreó la voladura del Puente Fitz Roy durante la Guerra de Malvinas. Fue un emotivo momento que tuvo como valor agregado el acompañamiento de los verdaderos protagonistas de la historia: el Suboficial Mayor Juan José Martín, el Suboficial Principal de Comunicaciones (R) Luis Fernández, los Soldados Clase 1962 Marcelo David, Héctor Mastrulli, Antonio Marcilese, Juan Peralta, Oscar Orellano y Ricardo Palavecino. Tras la recreación, se observó el lanzamiento en paracaídas de los Zapadores integrantes del Equipo Militar de Paracaidismo, pertenecientes a la Compañía de Ingenieros 4. Luego de ejecutar el salto a 1.500 metros de altura, el Coronel Hugo Eduardo Peralta hizo entrega de una estatuilla del Soldado de Ingenieros al Jefe del Estado Mayor General del Ejército Teresita Fernández
Discurso del Jefe del Estado Mayor General del Ejército con motivo del Día del Arma de Ingenieros
T
engo el honor y la gran satisfacción, como Jefe del Ejército y zapador más antiguo, de presidir en este centenario cuartel de Campo de Mayo la ceremonia central del Día del Arma de Ingenieros. […] Ustedes, zapadores en actividad y en situación de retiro aquí presentes, mantienen vivas las características que distinguen a nuestra Arma: trabajo silencioso, con humildad, de gran esfuerzo físico y cuyos resultados siempre se ven materializados en obras concretas, tangibles y que sirven para mejorar la vida de nuestros camaradas y de nuestros compatriotas. […] Las ideas y el empeño de nuestros soldados permitieron alcanzar objetivos y trazar caminos que hoy buscamos retomar, involu-
crando en forma activa a la Fuerza en el proyecto de la Patria Grande y unida. Por eso, quiero que las Unidades de Ingenieros participen decididamente con el Ejército en este desafío que nos posibilitará ser protagonistas y no meros observadores en la vida nacional. Es decir, señores, vamos a contribuir a escribir la historia y no mantener una actitud pasiva ante los desafíos de nuestra Patria. […] Estamos empezando a materializar esta nueva etapa para las Fuerzas Armadas, involucrándonos en grandes obras de infraestructura como zapadores y ferrocarrileros, en particular para nuestra Arma, para llevar adelante las obras de actualización del sistema ferroviario nacional en un convenio con el Belgrano Cargas. […] En relación al apoyo a
la emergencia, algunas unidades del Arma serán el núcleo de formación de unidades militares de apoyo a la emergencia, destinadas específicamente para ello, sin dejar de lado la tarea prioritaria que tiene el Arma de Ingenieros y el Ejército Argentino. […] Zapadores, es la hora de la grandeza y la unidad. […] Todas las Armas tienen una mística, un espíritu de cuerpo, frases y tradiciones. En nuestro caso, tenemos muchas, pero en este contexto, y frente a nuestros objetivos, digamosle al Ejército: ¡ ¡Sigan al zapador!, porque hace referencia a la confianza que los conductores de las Armas de combate depositan en los hombres del Arma de Ingenieros al momento de cruzar un obstáculo [...] Tengan confianza, estamos saliendo de la bre-
cha por el extremo de segunda orilla. Ahora nos toca, a cada uno de nosotros, aportar compromiso y entusiasmo profesional; contagiarlo y exigirlo. […] Para finalizar, hago llegar mi saludo a todos los ingenieros y mecánicos de instalaciones que están desplegados en todo el país, en misiones de Paz de las Naciones Unidas, y a quienes cumplen funciones en nuestras querida Antártida Argentina. Invoco a nuestro Santo Patrono, San Ignacio de Loyola, para que interceda ante Dios nuestro Señor y nos conceda la gracia de darnos la fortaleza necesaria ante los nuevos desafíos que se nos presentan para que podamos contribuir con el engrandecimiento del Ejército y de la Patria
SEPTIEMBRE DE 2013
7
8
SEPTIEMBRE DE 2013
1813
• A 200 AÑOS DEL COMBATE DE SAN LORENZO Y DE LA BATALLA DE SALTA • 2013
REPÚBLICA ARGENTINA
Participación del Ejército en las PASO
E
l Ejército Argentino participó de la organización e instalación de la seguridad en los locales de votación y traslado de las urnas en las elecciones Primarias Abiertas Simultáneas y Obligatorias (PASO) el 11 de agosto pasado, para elegir candidatos para las elecciones Legislativas de octubre 2013. Esta fue una
tarea compleja que requirió de una movilización importante de personal y medios a lo largo del país. Se debió reconocer los caminos de despliegue, lugares de alojamiento del personal y de las troncales, es decir, los caminos que realizaron los camiones del Correo para recoger las urnas y llevarlas a los lugares de escrutinio definitivo. La operación se llevó a
cabo con el apoyo de las FFAA, FFSS y FFPP. Todo este despliegue fue coordinado por el Comando General Electoral, a cargo del General de Brigada Ricardo Luis Cundom, quien durante toda la jornada electoral estuvo en contacto con las autoridades de la Cámara Nacional Electoral, de la Dirección Nacional Electoral y del Correo Argentino
EL GRUPO de Artillería de Montaña 5 desplegó personal y medios a lomo de mula a las localidades de Yala de Monte Carmelo, Abra Mayo, El Molulo, El Durazno, Caspala y San Bernardo de La Zorra de las secciones de Tilcara, Tumbaya y Humahuaca en la provincia de Jujuy
EL REGIMIENTO de Caballería de Exploración 15 brindó apoyo en los departamentos de San Rafael, Malargüe y General Alvear, de la provincia de Mendoza
SEPTIEMBRE DE 2013
9
EDIFICIO LIBERTADOR - CABA
Los nuevos Coroneles Mayores E
n el Salón de Honor “General San Martín” del Edificio Libertador tuvo lugar la ceremonia de distinción de coroneles año 2013. Dando inicio al acto, hizo su
ingreso al salón el Jefe de Estado Mayor General de Ejército, General de División César Gerardo Milani. Seguidamente la Banda Militar “Tambor de Tacuarí” del Regimiento de Infantería 1 “Patricios” ejecutó los sones de Himno
Nacional. Luego, el capellán castrense a cargo de la Capellanía Mayor del Ejército, padre Oscar Naef, efectuó una invocación religiosa y la bendición de insignias y despachos a ser entregados. Posteriormente se dio lectura a
la resolución del JEMGE por la cual se distinguió con el grado de Coronel Mayor al personal de coroneles y luego de ello, el General Milani hizo entrega de insignias y despachos a los nuevos dieciséis coroneles mayores.
Seguidamente el General Milani tomó la palabra para saludar a los oficiales distinguidos y les deseó suerte en sus nuevas funciones. La Canción del Ejército Argentino dio cierre a la ceremonia
Coronel Mayor Federico Sidders
Coronel Mayor Ángel Ramón Delbón
Coronel Mayor Alberto Luciano Mario Corvalán
Coronel Mayor Gustavo Fernando Booth
Coronel Mayor Mariano Antonio Arturo Cuevillas
Coronel Mayor Francisco Javier Pérez Berbain
Coronel Mayor Santiago Julio Ferreyra
Coronel Mayor Alejandro José Scarramberg
Coronel Mayor Juan Rodolfo Brocca
Coronel Mayor Joaquín Mariano Estrada
Coronel Mayor José Eduardo Arce
Coronel Mayor Marcelo Carlos Alberto Ocampo
Coronel Mayor José Luis Yofre
Coronel Mayor Julio Néstor Junco
Coronel Mayor Diego Luis Suñer
Coronel Mayor Médico Clemente Horacio Magallanes
10
SEPTIEMBRE DE 2013
1813
• A 200 AÑOS DEL COMBATE DE SAN LORENZO Y DE LA BATALLA DE SALTA • 2013
CAMPO DE MAYO - BUENOS AIRES - 112º ANIVERSARIO
Labor de la Guarnición Militar Buenos Aires
Múltiples obligaciones y tareas son las encomendadas y desarrolladas por el Comando de la Guarnición Militar Buenos Aires, (CGMBA), que se encuentra ubicado dentro del predio de Campo de Mayo y depende en forma directa del Subjefe del Estado Mayor General del Ejército. Aquí presentamos la descripción de las mismas y una síntesis de su rica historia de vocación y servicio
S
us elementos dependientes son el Regimiento de Infantería 1 “Patricios”, el Regimiento de Granaderos a Caballo “General San Martín”, el Regimiento de Artillería 1 “Brigadier General Tomás de Iriarte”, la Compañía de Policía Militar 601, la Junta Médica Regional Buenos Aires y el Destacamento Vigilancia Cuartel “San Nicolás”. En el tema de sus responsabilidades, se encuentran la representación institucional en el ámbito del Gran Buenos Aires y Campo de Mayo, lo relativo a coordinación del mantenimiento y seguridad de sectores comunes con jurisdicción superpuesta, las funciones relacionadas con Bienes Raíces, la conducción del Elemento de Seguridad Guarnicional (Compañía de Policía Militar 601), la administración de polvorines, polígonos, campos de instrucción y arrendamientos, los asuntos relativos a las funciones de Reclutamiento y Movilización, el funcionamiento de sectores comunes y servicios básicos y la supervisión del impacto ambiental. En actividades de Ceremonial y Protocolo Pero las tareas enunciadas no son las únicas que cumple el CGMBA, ya que también participa en actividades de Ceremonial y Protocolo en los ámbitos nacional e internacional, y en Ceremonial Fúnebre, en la jurisdicción de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA). En el plano internacional, ha participado con delegaciones de Unidades Históricas que representaron a nuestro Ejército en conmemoraciones y ceremonias patrias de países de América (Apoyo de la Fanfarria Militar “Alto Perú” en las distintas reuniones del MERCOSUR y encuentros de Bandas Militares efectuados en Chile, por ejemplo). Y en el ámbito cultural, pueden contabilizarse la participación en la Noche de los Museos, Recreaciones Históricas y Muestra Dinámica de la Semana de Mayo en instalaciones del Campo Hípico Militar, participaciones en la muestra de Tecnópolis, Aniversario de la Reconquista de Buenos Aires, Bicentenario del Éxodo Jujeño, Festival de Bandas
Militares en el Día del Ejército Argentino, aniversario de la Fundación de Buenos Aires, Relevo Histórico del Cabildo porteño, ceremonias centrales de los Días de las Armas, recepción de delegaciones civiles y militares en el Museo General San Martín, Conmemoración del paso del General San Martín por el río de las Conchas, hoy “Paso Morales”, y Bicentenario del combate de San Lorenzo. En apoyo de la comunidad Durante el año 2012 y en ocasión de la emergencia desatada por un violento tornado que castigó a la Capital Federal y alrededores, el CGMBA dispuso el alistamiento y despliegue de efectivos y medios con asiento en CABA y Campo de Mayo, con el fin de prestar auxilio a vecinos damnificados en cinco partidos del conurbano bonaerense bajo su jurisdicción. La labor efectuada consistió en el retiro de materiales peligrosos, la distribución de agua y comida, remoción de escombros de las viviendas de damnificados, despeje de calles, corte de árboles, limpieza de bocas de tormentas, corte de cables eléctricos de torres de alta tensión para prevenir accidentes, etc. Seguridad Perimetral e interna en Campo de Mayo Ésta es una tarea que tiene carácter de prioridad en las funciones diarias, y la Compañía de Policía Militar 601 (Ca PM 601) y otros elementos dependientes del citado Comando son las encargadas de estas actividades y se sirven de distintos elementos para proporcionar su propia seguridad y dar lo mismo a las Unidades ubicadas en Campo de Mayo. Entre estos elementos, pueden citarse equipos de comunicaciones VHF de última generación, visores nocturnos, cuatriciclos y grupos electrógenos, materiales provistos por la Dirección de Arsenales. Entre las misiones que se cumplen pueden citarse la seguridad física a autoridades y labores conjuntas con la Dirección de Tránsito del partido de San Miguel, en actividades de control de documentación vehicular de la Ruta Nacional Nº 8
SEPTIEMBRE DE 2013
11
Festejos en el Comando
La Guarnición Militar Buenos Aires celebró un nuevo aniversario de su creación. Todas las Unidades pertenecientes estuvieron presentes en la ceremonia
E
l acto se realizó en Campo de Mayo y estuvo presidido por el Subjefe del Estado Mayor General del Ejército, General de Brigada Rubén Oscar Ferrari, quien estuvo acompañado por el Comandante de la Guarnición Militar Buenos Aires, General de Brigada Juan Martín Pera; el 2do Comandante de la Guarnición Militar Buenos Aires, Coronel Gabriel Bao; el Subsecretario General, Coronel Mayor José Eduardo Arce; oficiales, suboficiales y soldados pertenecientes a las distintas Unidades de la Guarnición. La Fanfarria Militar “Alto Perú” del Regimiento de Granaderos a Caballo, la Banda Militar “Tambor de Tacuarí” del Regimiento de Infantería 1 “Patricios” y la Banda Militar “Ituzaingó” del Regimiento de Artillería 1 ejecutaron las estrofas del Himno Nacional Argentino. Luego de la bendición de diplomas y recordatorios, éstos fueron entregados al personal militar reconocido del Comando de la Guarnición Militar Buenos Aires. A continuación, el Comandante de la Guarnición Militar Buenos Aires se refirió a este nuevo aniversario:
“Todo Campo de Mayo trasunta historia en cada lugar e hito jalonado, pero quisiera traer a la memoria no sólo este paraje en el que nos encontramos, sino también más de una veintena de lugares históricos que nos hemos propuesto identificar, rescatar y poner en valor para conocimiento de las generaciones futuras, convencidos de que nadie protege lo que no quiere y nadie quiere lo que no conoce”, pronunció el General de Brigada Pera. Más adelante mencionó los servicios que brinda esta Gran Unidad, en donde se prioriza la seguridad, el apoyo a la comunidad y las tareas de ceremonial. “Servir a los demás es un don, que si lo hacemos gustosos y con alegría cumplimos con nuestra misión”, manifestó el Comandante. “Somos el Ejército de ayer, de hoy y de siempre, pero acuñamos un nuevo germen que nos llena de esperanzas, que impondrá transformaciones importantes para un futuro venturoso de nuestro Ejército, para lograr unas Fuerzas Armadas tecnológicamente actualizadas y para alcanzar una Patria mejor para todos”, concluyó. Al finalizar, cantaron la Canción del Ejército Argentino y se realizó un desfile militar LM
EL GENERAL de Brigada Juan Martín Pera entregó diplomas al personal destacado de la Guarnición
12
SEPTIEMBRE DE 2013
1813
• A 200 AÑOS DEL COMBATE DE SAN LORENZO Y DE LA BATALLA DE SALTA • 2013
EJERCICIOS EN TODO EL PAÍS BRIGADA BLINDADA I
E
n el campo de instrucción “Los Cerrillos” (Azopardo-Azul), cumpliendo con lo establecido en el Programa Anual de Supervisión año 2013, bajo supervisión de la Inspección General del Ejército de nivel GUC (Gran Unidad de Combate), la Brigada Blindada 1 concretó el ejercicio “Teniente 1ro Sergio Baldi”. De la citada actividad operacional participaron el EM Cdo Br Bl I, PC (s) UU dependientes, Subunidades de Elementos de Combate, Elementos de
Apoyo de Fuego y Apoyo de Combate de la GUC. Entre las actividades desarrolladas en el terreno, pueden consignarse: Etapa de Planeamiento de todos los niveles (PPC-PPA) utilizando medios del SITEA y apoyo de medios técnicos del CII, Tiro de artillería, marcha táctica con medios blindados, franqueo de un obstáculo natural a través de la construcción de un puente Mabey, ataque con medios blindados (TAM), evacuación aérea de heridos y apertura de campos minados
SEPTIEMBRE DE 2013
REGIMIENTO DE INFANTERÍA DE MONTAÑA 22
L
a totalidad del Regimiento de Infantería de Montaña 22 ejecutó ejercitaciones a nivel Unidad en la zona del cordón del Tontal, ubicado en la localidad de Zonda, provincia de San Juan. La actividad dio comienzo con una aproximación motorizada para luego las compañías de infantería iniciar los desplazamientos a pie hasta alcanzar la zona de posiciones. Bajo extremas condicio-
nes climáticas y ubicados a 2.200 msnm, los efectivos participantes ejecutaron tiro de combate con todas las armas, trabajos de tierra y desplazamientos diurnos y nocturnos. Las actividades ejecutadas, las características del terreno y el clima imperante permitieron al Regimiento incrementar ostensiblemente la aptitud para concretar todo tipo de operaciones en el particular ambiente geográfico de la montaña
13
14 • EJERCICIOS EN TODO EL PAÍS SEPTIEMBRE DE 2013
1813
A 200 AÑOS DEL COMBATE DE SAN LORENZO Y DE LA BATALLA DE SALTA
COMPAÑÍA DE CAZADORES DE MONTAÑA 8
L
a zona cordillerana de Manantiales, provincia de San Juan, fue el escenario en el que la Compañía de Cazadores de Montaña 8 “Teniente 1ro Ibañez” concretó una salida al terreno de nivel Subunidad. La referida actividad dio comienzo mediante una marcha motorizada de 250 km utilizando la totalidad de los vehículos de campaña hasta llegar y ocupar una Zona de Reunión ubicada en Pampa del Leoncito. En ese lugar se desarrolló el planeamiento para el Ejercicio de Conjuntos de nivel Subunidad. La ejercitación incluyó una infiltración de montaña a través del cordón La Escondida, sitio que posee desniveles de hasta 700 metros y también la ejecución de tres procedimientos de combate en forma descentralizada, utilizando para ello munición de guerra. Posteriormente, tuvieron lugar sesiones de combate con todas las armas de la mencionada Subunidad. En la última jornada de operaciones se concretó la instrucción específica de técnicas de pasaje de obstáculos con equipo individual
REGIMIENTO DE ARTILLERÍA 1
E
l Regimiento de Artillería 1 “Brigadier General Tomás de Iriarte” a través de sus integrantes brindó apoyo de materias de artillería para la instrucción de tenientes y sargentos que efectuaron el Curso de Jefe de Subunidad y Curso de Perfeccionamiento Medio en instalaciones de la Escuela de Artillería de Artillería “Teniente General Eduardo Lonardi” ubicada en el predio de Campo de Mayo
ESCUELA MILITAR DE MONTE
L
a Escuela Militar de Monte impartió la primera parte del Curso de Cazador de Monte en su edición 2013. Luego de la finalización de la etapa de admisión, se dio inicio a la etapa básica, que se desarrolló en la localidad misionera de Puerto Iguazú. Las actividades continuarán luego en Puerto Península, Puerto Libertad y Pozo Azul, en suelo de Misiones, y también en Las Lomitas, provincia de Formosa. Es de consignar que este año participan dos cursantes del Ejército de la República Federativa del Brasil
BRIGADA DE MONTAÑA V
E
n el Comando de la Brigada de Montaña V “General Manuel Belgrano” se concretó la reunión de coordinación del Ejercicio Combinado “Generala Juana Azurduy de Padilla” edición 2013. De la misma participaron oficiales de la 3ra División del Ejército Plurinacional de Bolivia y del Estado Mayor de la Br M V y del EMGE. Los aspectos tratados en la referida reunión fueron determinación del objeto del ejercicio, organización de los elementos de trabajo, recursos logísticos y aspectos legales. El tipo de ejercicio será de planeamiento de defensa civil ante un incendio en zona forestal, compartir e intercambiar doctrinas, establecer pautas comunes de trabajo, como así también experiencias militares
sobre estas temáticas y consolidar el entendimiento mutuo de procedimientos, métodos y técnicas a emplear en el marco de Defensa Civil. Asimismo, se fijó como lugar de desarrollo del ejercicio la localidad de Villa Montes, en la provincia de Tarija, donde tiene su asiento de paz el Comando de la 3ra División del Ejército de Bolivia. Finalizada la reunión, se firmó la correspondiente acta, y se dejó constancia de los temas tratados, acuerdos operativos, administrativos y de ejecución a los que se arribaron durante este encuentro de trabajo. El Comandante de esta Gran Unidad de Combate, Coronel Mayor Juan Rodolfo Brocca, dio la bienvenida a los oficiales del Ejército de la hermana República de Bolivia en esta reunión preparatoria
• 2013
SEPTIEMBRE DE 2013
BRIGADA MECANIZADA IX
E
n la localidad chubutense de Esquel tuvo lugar el desarrollo de un cursillo de esquí a cargo del Regimiento de Caballería de Exploración 3 “Coraceros General Pacheco”. El mismo fue dictado en el Centro de Actividades de
Montaña La Hoya. Las referidas jornadas de instrucción fueron destinadas al personal de cuadros de la Brigada Mecanizada IX (Guarniciones de Ejército Sarmiento, Río Mayo, Comodoro Rivadavia y Puerto Deseado). Estos efectivos se ejercita-
ESCUELA MILITAR DE MONTAÑA
E
n el marco del Curso de Montaña Invernal 2013, la Escuela Militar de Montaña “Teniente General Juan Domingo Perón” realizó un ejercicio de supervivencia. La actividad se llevó a cabo en el valle del Challhuaco, a unos 45 kilómetros
de la Escuela. Participaron oficiales y suboficiales que se capacitan para recibirse como instructores militares de esquí. La rutina incluyó marcha sobre esquíes, construcción y pernocte en refugios y técnicas de combate para patrullas de esquiadores
ron en diferentes técnicas y tácticas de esquí y es de señalar que las intensas nevadas favorecieron el estado de las pistas, permitiendo de este modo un mejor desarrollo de las actividades de instrucción previstas en el mencionado cursillo
15
16
SEPTIEMBRE DE 2013
ESPACIO DE PUBLICIDAD
1813
窶｢ A 200 Aﾃ前S DEL COMBATE DE SAN LORENZO Y DE LA BATALLA DE SALTA 窶｢ 2013
SEPTIEMBRE DE 2013
17
EJERCICIOS EN TODO EL PAÍS MENDOZA
El Regimiento de Caballería de Exploración 15 en actividad operacional
E
l Regimiento de Caballería de Exploración 15, con asiento de paz en Campo los Andes, Tunuyán, provincia de Mendoza, concretó una salida al terreno de nivel Unidad, procediendo de acuerdo a lo ordenado por el Centro de Alistamiento y Adiestramiento de Ejército (CAAE). La referida actividad operacional se materializó en el Campo de Instrucción General Alvarado, ubicado a
35 km del RC Expl 15. Es de consignar que durante el ejercicio se hizo presente el Comandante de la Brigada de Montaña VIII, Coronel Mayor Marcelo Carlos Alberto Ocampo. Las actividades inspeccionadas fueron: el proceso de Planeamiento, desde el Puesto Principal de Comando (PPC) de la Plana Mayor y la impartición de órdenes hasta el menor nivel orgánico. Posteriormente, durante la actividad
operacional se prosiguió el monitoreo desde un puesto observatorio, desde el cual pudo ser apreciado el desarrollo de la ejecución del citado ejercicio. El epílogo de la jornada consistió en una marcha nocturna, desde la estancia “Yaucha”, ubicación final de la Zona de Reserva de la Unidad hasta el asiento de paz del Regimiento, con toda la columna de vehículos del Elemento
REGIMIENTO DE INFANTERÍA DE MONTAÑA 11
Instrucción del Batallón Conjunto Argentino 19
E
n instalaciones del Regimiento de Infantería de Montaña 11 “General Las Heras”, los integrantes de las distintas Unidades de la Brigada de Montaña VIII que conformarán el Batallón Conjunto
Argentino (BCA) 19 en la próxima misión de la MINUSTAH en Haití, desarrollaron las correspondientes actividades de instrucción, que abarcaron un período de dos semanas. En la citada etapa se priorizó el adiestramiento psicofí-
sico, tanto a nivel individual como de grupo (actividad en patrullas) y se concretaron clases con temas relacionados con las “Técnicas de Naciones Unidas” y Regimiento, con toda la columna de vehículos del Elemento
18
SEPTIEMBRE DE 2013
1813
• A 200 AÑOS DEL COMBATE DE SAN LORENZO Y DE LA BATALLA DE SALTA • 2013
J O R N A D A S
S A N M A R T I N I A
TUNUYÁN - MENDOZA
Conmemoración en el Manzano Histórico de Mendoza Por primera vez, el acto central del 17 de agosto se realizó en el predio del Manzano Histórico de Tunuyán. En la formación participaron más de 2.500 efectivos
L
a formación para honrar el paso a la Inmortalidad del General José de San Martín estuvo presidida por el Ministro de Defensa, Ingeniero Agustín Rossi, y contó con la presencia del Gobernador de la Provincia de Mendoza Francisco Pérez y el Jefe del Estado Mayor General del Ejército, General de División César Milani. Además asistieron autoridades de las Fuerzas Armadas y gubernamentales del ámbito nacional y provincial, quienes fueron recibidos por el Intendente de Tunuyán Martín Aveiro. La agrupación “17 de agosto” estuvo formada por las siguientes unidades del Ejército Argentino: Liceo Militar “Grl Espejo”, RIM 11 “Grl Las Heras”, Regimiento Granaderos a Caballo “General San Martín”, RC Expl 15 “Libertador Simón Bolívar”, B Ing M 8 “Barreteros de Cuyo”, Ca Com M 8, Bal Mza, Ca Icia M 8 “Tcnl Pedro Vargas”, Cdo Br M VIII “Brig Grl Toribio de Luzuriaga” y H M Mza “Cirujano Primero Diego Paroissien”. También se hizo presente el personal de la IVta Brigada de la Fuerza Aérea Argentina, de la XIra Región de Gendarmería Nacional y Policía Federal, Veteranos de Guerra de Malvinas y Asociación de Granaderos Reservistas. La Fanfarria Militar “Alto Perú” del Regimiento de Granaderos a Caballo, la Banda Militar “Tal-
EL MINISTRO Rossi, acompañado por el Gobernador Pérez, el Intendente Aveiro y el Jefe del Ejército, General de División Milani
cahuano” del RIM 11 y la Banda Militar “Granadero Chepoya” del RC Expl 15 acompañaron con sus sones todo el acto. La ceremonia A un año de la inauguración del Memorial de la Bandera de los Andes, el acto se desarrolló con la presencia de 10 mil personas quienes aprovecharon el fin de semana largo para descansar en el predio de El Manzano. La Fanfarria Militar “Alto Perú” ejecutó los acordes del Himno Nacional, y a las 15 horas en punto, hora en que el Libertador entró a la inmortalidad, se leyó un texto especial que recordaba los últimos minutos de quien falleció hace 163 años en Boulogne Sur Mer, Francia, su último refugio después de cruzar los Andes, liberar a Chile y Perú. Luego, el Ministro de Defensa habló al público presente y seguidamente fue el turno del Gobernador de la Provincia, quien anunció el lanzamiento de un concurso nacional para proyectar un Museo Sanmartiniano de última generación. Para finalizar, se realizó un desfile cívico-militar que contó con la participación de delegaciones escolares, desfile aéreo, a pie y montado. Como corolario, la Fanfarria Militar “Alto Perú” ejecutó el Himno a San Martín, la Marcha de San Lorenzo y una sentida Marcha de las Malvinas
CATEDRAL METROPOLITANA - CABA
PLAZA SAN MARTÍN - CABA
E
E
n la Catedral Metropolitana se realizó el responso en memoria del Libertador. El Director General de Comunicaciones e Informática, General de Brigada VGM Gustavo Enrique Vázquez, entregó una ofrenda floral. Concurrieron también representantes de las Fuerzas Armadas, de la Policía Metropolitana, autoridades del Instituto Sanmartiniano y diplomáticas de Chile
n la Plaza General San Martín se realizó un acto en homenaje al Libertador de América. Presidieron la ceremonia el Subsecretario de Asuntos Internacionales de la Defensa, Dr Roberto De Luise, y el Subjefe del Estado Mayor General del Ejército, General de Brigada Rubén Oscar Ferrari, acompañados por el Presidente del Instituto Nacional Sanmartiniano, Eduardo Emanuel García Caffi
YAPEYÚ - CORRIENTES
CÓRDOBA
E
E
BAHÍA BLANCA - BUENOS AIRES
CERRILLOS - SALTA
E
L
n el suelo natal del Libertador se realizó un acto conmemorativo presidido por el Gobernador, Dr Horacio Colombi, quien estuvo acompañado por el Intendente local, Marcelo Rolando y el Comandante de la División de Ejército 1, General de Brigada Hugo Alejandro Bossert. El personal del Grupo de Artillería 3 y del Destacamento de Granaderos a Caballo de Yapeyú desfilaron ante el público presente
l acto se llevó a cabo en el Parque de Mayo de la ciudad de Bahía Blanca. La ceremonia estuvo presidida por el Jefe del Estado Mayor del Comando de la División de Ejército 3, Coronel Adolfo Omar Efraín Niveyro García. Acompañaron a las autoridades representantes municipales, Fuerzas Armadas, de Seguridad, Policiales e integrantes de Instituciones Patrióticas
l acto conmemorativo por el 163º aniversario del fallecimiento del General San Martín se realizó en la Plaza que lleva su nombre de la ciudad capitalina de Córdoba. Asistieron autoridades municipales, personal del Ejército Argentino, de la Armada y de la Fuerza Aérea, así como de la Gendarmería Nacional, Policía Federal y Servicio Penitenciario de la provincia
a ceremonia fue presidida por el Gobernador, Dr. Juan Manuel Urtubey, y estuvo acompañado por el Intendente local, Humberto Rubén Corimayo, el Comandante de la Brigada de Montaña V, Coronel Mayor Juan Rodolfo Brocca, autoridades provinciales, municipales y público en general. El acto finalizó con un desfile cívico-militar que concentró una gran cantidad de público
SEPTIEMBRE DE 2013
I A N A S
E N
T O D O
E L
P A Í S
ATALIVA ROCA – LA PAMPA
RÍO GALLEGOS - SANTA CRUZ
E
E
POSADAS - MISIONES
RÍO TURBIO Y 28 DE NOVIEMBRE - SANTA CRUZ
L
P
PUERTO DESEADO - SANTA CRUZ
TARTAGAL - SALTA
E
L
l acto central fue presidido por el Gobernador, Contador Público Oscar Mario Jorge, acompañado por el Intendente de Ataliva Roca, Horacio Wilberger, y el oficial de Operaciones de la Brigada Mecanizada X, Coronel Paulo Javier Pardo. Cerró el acto conmemorativo un desfile cívico-militar seguido de la colocación de las ofrendas florales
a Guarnición Ejército “Posadas” conmemoró el fallecimiento del Libertador con una formación cívico-militar. Del acto participaron el Intendente de la ciudad de Posadas, Ingeniero Orlando Franco, y el Comandante de la Brigada de Monte XII, General de Brigada VGM Roberto Oscar Reyes, junto a autoridades de las Fuerzas de Seguridad y Veteranos de Guerra
n un nuevo aniversario por el fallecimiento del General José de San Martín, se llevó a cabo el acto central en la Plaza San Martín de la ciudad de Río Gallegos, provincia de Santa Cruz. Participaron, la Bandera de Guerra, una Sección de Desfile y la Banda Militar “Combatientes del Atlántico Sur”, pertenecientes al Regimiento de Infantería Mecanizado 24 “General Jerónimo Costa”
rimeramente se homenajeó al Libertador en la Plaza General San Martín de la ciudad de Río Turbio. Más tarde, la Banda Militar del Regimiento de Infantería Mecanizado 35 se trasladó a la localidad de 28 de Noviembre donde estuvieron presentes el Jefe del RI Mec 35, Coronel Víctor Fabián Gómez, y el Intendente local Hugo Garay. El acto cerró con las estrofas de la Marcha de San Lorenzo
l acto central se llevó a cabo en la Plaza Centenario 9 de Julio y fue presidido por el Intendente Luis Ampuero, el Jefe del Regimiento de Caballería de Tanques 9, Teniente Coronel Gustavo Javier Barceló; autoridades municipales y de las Fuerzas de Seguridad. Tras entonar las estrofas del Himno Nacional, se arrío el pabellón nacional hasta dejarlo a media asta y se realizó un minuto de silencio
a Municipalidad de Tartagal y el Ejército llevaron a cabo una ceremonia en la Plaza San Martín. El acto estuvo presidido por el Intendente Sergio Napoleón Leavy y el Jefe del Regimiento de Infantería de Monte 28, Teniente Coronel Darío Gabriel Banchio. Para finalizar la ceremonia, la Banda Militar “Teniente Coronel Giribone” ejecutó el Himno Nacional Argentino
CHAJARÍ - ENTRE RÍOS
FORMOSA
C
E
JUNÍN - BUENOS AIRES
RÍO MAYO - CHUBUT
F
E
SAN SALVADOR DE JUJUY - JUJUY
USPALLATA - MENDOZA
E
E
on motivo de conmemorarse un nuevo aniversario del fallecimiento del General José Francisco de San Martín, se llevó a cabo una parada militar en el barrio Retobo de Chajarí. El acto fue presidido por el Jefe del Regimiento de Caballería de Tanques 7, Teniente Coronel Facundo Peña Mannuwal. Más tarde, en la Unidad, todos los integrantes del RC Tan 7 participaron de la formación
rente al monumento al General José de San Martín en la Plaza 25 Mayo, efectivos del Grupo de Artillería 10 y del Grupo de Artillería de Lanzadores Múltiples 601 realizaron una parada militar. De la ceremonia participaron el Intendente, Dr Mario Andrés Meoni; el Jefe del GA 10, Teniente Coronel Alejandro Guillermo Liberatori, y el Jefe del GALM 601, Teniente Coronel Juan Paulo Britos
n el Salón Boulogne Sur Mer se recibieron a las autoridades Municipales y luego se trasladaron a la Plaza de Armas del Regimiento de Infantería de Montaña 20. La conmemoración fue encabezada por el Gobernador, Dr. Eduardo Fellner, acompañado por el Intendente Jorge Ale y el entonces Jefe de RIM 20, Coronel Gustavo Siri, quienes izaron juntos la Bandera Nacional
SAN JUAN
E
l acto central se llevó a cabo en el Parque de Mayo y fue presidido por el Gobernador, Ingeniero José Luis Gioja; el Vicegobernador, Dr Sergio Uñac; el Jefe de la Guarnición Ejército San Juan, Coronel Ricardo Daniel Secotaro, y el Presidente de la Asociación Cultural Sanmartiniana, Dr Miguel Angel Licciardi. También participaron autoridades nacionales, provinciales, de las Fuerzas Armadas y de Seguridad
l Regimiento de Infantería de Monte 29 de la Guarnición de Ejército de Formosa realizó un acto conmemorativo con motivo del 163º aniversario del fallecimiento del General José de San Martín. La ceremonia se realizó en la plaza que lleva el nombre del Padre de la Patria y estuvo presidida por el Gobernador, Dr Gildo Insfrán. Para dar cierre a la ceremonia, se realizó un desfile cívico–militar
l acto estuvo presidido por el Intendente, Gabriel Salazar, y el Jefe del Batallón de Ingenieros 9, Coronel Edgar Fernando Calandín. Luego de entonar las estrofas del Himno Nacional, se arrío el pabellón nacional hasta dejarlo a media asta, y luego se realizó un minuto de silencio. La ceremonia culminó con la colocación de ofrendas florales por parte de las autoridades en el monumento al General San Martín
l acto central se llevó a cabo en la Plaza General San Martín donde se colocó una guardia de honor en el monumento al prócer. La ceremonia estuvo presidida por el Jefe del Grupo de Artillería de Montaña 8, Teniente Coronel Claudio Antonio Testa, quien estuvo acompañado por el Jefe del Regimiento de Infantería de Montaña 16, Teniente Coronel Marcelo Alejandro Pereyra
PUERTO PRÍNCIPE - HAITÍ
E
n la plaza de Armas de la Base Aérea dentro del predio de la Base Logística de Naciones Unidas, se realizó la ceremonia que estuvo presidida por el Jefe del Contingente Conjunto Argentino 18, Capitán de Navío Luis Ángel Morel. En el acto, estuvieron presentes los efectivos del Estado Mayor del Contingente Nacional, el Hospital Móvil Militar Reubicable y de la Unidad Áerea
19
20
SEPTIEMBRE DE 2013
1813
El Ejército festejó el Día del Niño en todo el país RÍO GALLEGOS - SANTA CRUZ
El Regimiento de Infantería Mecanizado 24 “General Jerónimo Costa” organizó un stand en la plaza General Belgrano. La referida muestra consistió en una pista de obstáculos, una carpa con material de Naciones Unidas y el ya tradicional paseo en VC M113 que concitó el interés de los niños. Se sirvió chocolate caliente y la Banda Militar “Combatientes del Atlántico Sur” amenizó la jornada con un concierto de variada música popular
• A 200 AÑOS DEL COMBATE DE SAN LORENZO Y DE LA BATALLA DE SALTA • 2013
BAHÍA BLANCA - BUENOS AIRES
Efectivos de la División de Ejército 3 junto a la Municipalidad de la ciudad entregaron más de diez mil tazas de chocolate para agasajar a los niños bahienses en su día. Esta actividad se extenderá durante agosto y septiembre y se desplegarán las cocinas de campaña en toda la ciudad para que ningún niño se quede sin su taza de chocolate caliente
FORMOSA
El Regimiento de Infantería de Monte 29 “Coronel Ignacio José Warnes” junto al gobierno de la provincia repartieron chocolate entre los niños de la ciudad para agasajarlos en su día. Se sirvió y distribuyó chocolate para cerca de diez mil chicos en distintos barrios de la ciudad de Formosa
SARMIENTO - CHUBUT
El gimnasio del Grupo de Artillería Blindado 9 fue el escenario de la celebración del Día del Niño, que congregó a la familia militar y también a los niños de la ciudad. Durante la festiva jornada, tuvieron lugar diversas actividades lúdicas tales como paseo en vehículos blindados, teleférico, cinta de equilibrio, torneo de fútbol, peloteros, carrera de embolsados, tiro al blanco, concurso de baile y búsqueda del tesoro
MENDOZA
La Base de Apoyo Logístico “Mendoza” compartió el Día del Niño con los pequeños del Barrio La Favorita y Luján de Cuyo. Durante los festejos se distribuyó más de mil raciones de chocolate. También lo distribuyeron a distintas asociaciones de inclusión social de la ciudad. Esta actividad contó con el auspicio de la Dirección de Apoyo a la Comunidad, dependiente del Ministerio de Seguridad de Mendoza
POSADAS - MISIONES
La Guarnición Ejército “Posadas” celebró el Día del Niño junto a los chicos misioneros. Juegos de paintball, peloteros, concursos, payasos y sorpresas se disfrutaron toda la tarde, que se cerró con un tradicional chocolate. La actividad estuvo organizada por el Club de Suboficiales de la mencionada guarnición militar
LORETO - SANTIAGO DEL ESTERO
El Destacamento de Vigilancia del Cuartel “Santiago del Estero” participó de los festejos por el Día del Niño, que estuvieron programados por la Municipalidad de la ciudad de Loreto. Por parte del Ejército se ubicó una pista de reacción adaptada especialmente para la “gente menuda”, la que estuvo compuesta por Tirolesa, Rastrera, Pista de Obstáculos y Polígono de Tiro con carabina de aire comprimido sin munición
1° CONGRESO DE SALUD SOBRE VETERANOS DE GUERRA DE MALVINAS DEL GCBA
- ¿Cómo fue la atención de VGM en el trascurso del tiempo? - ¿De qué se enferma un VGM? - ¿Cuál es el futuro en salud y enfermedad del VGM?
“PROCESOS DE SALUD Y ENFERMEDAD EN LA GUERRA Y EN LA ACTUALIDAD” DISERTANTES: - Profesionales de la Salud que actuaron durante el conflicto armado de 1982 y actualmente ejercen la actividad (médicos, enfermeros). - Profesionales de la salud vinculados a la atención de VGM durante la posguerra y en la actualidad (médicos, psiquiatras, psicólogos, enfermería).
- Ministerio de Salud del GCBA – Monasterio esqui- - Salud Mental: Psiquiatras y Psicólogos en la Posguerra. Diversos enfoques. Asistencia y Prevención na Amancio Alcorta. - La Enfermería y la Espiritualidad en el escenario Malvinas. FECHA Y HORARIO: - Contexto histórico y social del episodio Malvinas y - 15 Y 16 de Octubre de 2013 de 09 a 17 hs. la Posguerra - Acreditaciones a partir de 08 hs.
ACTIVIDAD NO ARANCELADA PREINSCRIPCION: - Hasta el 10 de Octubre de 2013 en nuestra página web. www.saludveteranos.com.ar
INFORMACION: - 4982 1731/1831 int 2015. - Lic Bernardo Arce 15 6357 0482. CERTIFICADO: CONTENIDOS: - La práctica médica en el escenario Malvinas. Gran- - Se otorga certificado de asistencia, con validez del - VGM Jorge Cosentino 15 3148 1508 DIRIGIDO: - Email: - Médicos, Psiquiatras, Psicólogos, Enfermeros y des lineamientos de la medicina en Guerra. Expe- Ministerio de Salud del GCBA. gcba_malvinas@buenosaires.gob.ar riencia y Resultados estudiantes de carreras relacionadas a salud. - www.saludveteranos.com.ar - La práctica médica en la Posguerra, ¿Existe como ORGANIZADOR: - Facebook: programa salud ex combatientes - Programa de salud para VGM del GCBA práctica sistemática y planificada? LUGAR:
SEPTIEMBRE DE 2013
21
BATALLÓN CONJUNTO ARGENTINO 18 - HAITÍ
Ayuda humanitaria a la población haitiana
E
n el marco de las actividades previstas sobre ayuda humanitaria para la población de ese país centroamericano, personal del Batallón Conjunto Argentino (BCA) 18, a través de su unidad de coordinación cívico militar (CIMIC -Civil -Military Cordination) y como componente militar de la misión de las Naciones Unidas para la estabilización de Haití (MINUSTAH) distribuyó leche chocolatada, galletitas, golosinas, alimentos varios y zapatos donados por los integrantes del BCA 18. Los mismos fueron entregados en el barrio Bienac de la ciudad de Gonaives y el orfanato “San Francisco Javier” de la ciudad Petit Riviere del departamento Artibonite. En la citada oportunidad, se brindó asistencia médica y dental a niños y adultos consignando que muchos de ellos recibieron por primera vez este tipo de atención. Las sonrisas de los pequeños haitianos y el agradecimiento expresado por los adultos locales no hicieron más que retemplar el ánimo del personal del Batallón, quienes con su presencia y su actividad en su área de operaciones que es el departamento de Artibonite, región de mayor extensión de la República de Haití, dan muestra con la labor realizada del espíritu de servicio puesto en el cumplimiento de las misiones encomendadas
SONRISAS de los más chicos al recibir al Ejército
ASISTENCIA dental en Haití
TRENQUE LAUQUEN - BUENOS AIRES
Capacitación contra incendios
E
l Regimiento de Infantería Mecanizado 3 “General Belgrano” realizó una capacitación de lucha con-
EL EJÉRCITO se capacita contra incendios forestales
tra los incendios forestales. El adiestramiento estuvo a cargo de los Bomberos Voluntarios de la localidad de Pigüé que dictaron una base teórica y una práctica a cargo de ins-
tructores de gran experiencia en el tema. El personal del Regimiento rápidamente aplicó lo aprendido con un equipo especial de bombero en una simulación controlada.
El personal participante mostró profesionalismo y entusiasmo en la simulación. Al final de la capacitación personal de Regimiento, entregó una iconografía del Cuer-
po de Arribeños, que combatieron en las Invasiones Inglesas, antecedente del Regimiento de Infantería 3 Mecanizado, a los Bomberos Voluntarios
22
SEPTIEMBRE DE 2013
BRIGADA DE MONTAÑA V - JUJUY
Conmemoración del Éxodo Jujeño
Las victoriosas jornadas de Tucumán y Salta tuvieron como antecedente en 1812 la épica movilización del pueblo Jujeño, que no dejó nada en pie ante el avance de los ejércitos realistas. Y en emotivas ceremonias se recordó la gesta de coraje y sacrificio de aquellos patriotas liderados por el General Manuel Belgrano
L
a sucesión de actos conmemorativos dieron comienzo con el tradicional relevo de la Guardia de Honor en el Salón de la Bandera de la Casa de Gobierno, que estuvo a cargo del Regimiento de Infantería de Montaña 20 “Cazadores de los Andes”. En tal sitio se guarda la histórica Bandera de la Libertad Civil que el General Belgrano legara al heroico y sacrificado pueblo jujeño. Más tarde, el Vicegobernador local, Doctor Guillermo Jenefes, quien estuvo acompañado por el 2do Comandante de la Brigada de Montaña V, Coronel Guillermo Ángel Tabernero, efectuó el saludo protocolar en el Salón de la Bandera de la Casa de Gobierno y luego las autoridades se trasladaron a la Plaza Belgrano, donde los efectivos de la Agrupación Banderas saludaron a los funcionarios. Tuvo lugar el izamiento de las Banderas Nacional y de la Libertad
Civil, y a continuación la Banda Militar “Éxodo Jujeño” ejecutó los sones del Himno Nacional. Se procedió a la colocación de ofrendas florales al pie del monumento al General Belgrano, ejecutándose un Toque de Silencio en memoria de los héroes del Éxodo Jujeño. Más tarde, las autoridades se trasladaron a la avenida Párroco Marske, donde saludaron y revistaron a los efectivos formados de la Agrupación “23 de agosto” y allí el Vicegobernador local pronunció palabras alusivas a la fecha. En el desfile cívico-militar que cerró brillantemente la jornada recordatoria, el público aplaudió el paso de tropas del RIM 20 y del GAM 5, Gendarmería Nacional y Policía de la provincia de Jujuy, quienes marcharon junto a establecimientos escolares, agrupaciones gauchas e instituciones culturales. De esta emotiva manera, la ciudadanía jujeña recordó a sus héroes
COMANDANTE LUIS PIEDRA BUENA - SANTA CRUZ
La ciudad de Piedra Buena, de fiesta
C
on un acto frente al edificio municipal, la ciudad de Comandante Luis Piedra Buena festejó un nuevo aniversario de su fundación. Estuvieron presentes el Comandante de la Brigada Mecanizada XI “Brigadier General Juan Manuel de Rosas” General de Brigada Juan Andrés Lago; el Inten-
dente municipal de la localidad José Ramón Bodlovic, y el Secretario de Seguridad de la Nación, Teniente Coronel Médico Sergio Berni. Durante la ceremonia, estuvo presente personal de la Unidad que participó en el desfile cívico-militar que cerró la ceremonia junto a los ciudadanos que ingresaron como soldados voluntarios
SEPTIEMBRE DE 2013
23
PLAZA REPÚBLICA DE CHILE - CABA
Se recordó al Libertador O’Higgins E
n la Plaza República de Chile en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, organizado por el Centro chileno Bernardo O’Higgins y la Embajada de Chile, se conmemoró el 235º aniversario del natalicio del Libertador Bernardo O’Higgins. La ceremonia fue presidida por el Embajador chileno Milenko
Skoknic, quien estuvo acompañado por los Agregados de Defensa, Militar, Naval, Aéreo y de Carabineros de Chile en la Argentina. También asistieron funcionarios de la Embajada de Chile, integrantes del Instituto Argentino-Chileno de la Cultura, del Instituto Sanmartiniano, autoridades del Regimiento de Granaderos a Caballo “General San Martín” e invitados espe-
ciales. Para dar comienzo al acto, la Banda Militar “Tambor de Tacuarí” ejecutó las notas del Himno Nacional Argentino. Luego las autoridades depositaron las ofrendas florales al pie del monumento. Para concluir el acto, se invitó a todos los presentes a compartir un vino de honor en el Centro Cultural de la Embajada de Chile, ubicado frente a la plaza
EL PALCO oficial en la plaza de la República de Chile
TOAY – LA PAMPA
Aniversario del Regimiento de Infantería Mecanizado 12 AUTORIDADES presentes
E
l Regimiento de Infantería Mecanizado 12 “General Arenales” conmemoró el 198º aniversario de la Unidad. De los festejos participaron fracciones, la Bandera de Guerra del Regimiento y la Banda Militar “Capitán Tocagni” del Regimiento de Infantería 6 “General Viamonte”. Participaron del aniversario el Comandante de la Brigada Mecanizada X “Teniente General Nicolás Levalle”, General de Brigada Carlos Alfredo Pérez Aquino; el Presidente del Concejo Deliberante de la ciudad de Toay, Martín Rojas; ade-
más de autoridades militares y policiales. Durante la ceremonia y como muestra de amistad y desinteresada colaboración, las autoridades del Regimiento hicieron entrega de reconocimientos a Juan Carlos Grazide, Jorge Machado y Roberto Ferrari. También se entregó el legajo personal al Suboficial Mayor VGM Héctor Ubaldo Ferreyra, quien prestó servició a lo largo de su trayectoria en la Unidad de combate con asiento en Toay. La ceremonia finalizó con un vino de honor
24
SEPTIEMBRE DE 2013
1813
• A 200 AÑOS DEL COMBATE DE SAN LORENZO Y DE LA BATALLA DE SALTA • 2013 EDIFICIO LIBERTADOR
CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES
“Los institutos de enseñanza deben ser verdaderas escuelas de vida”
Graduado como ingeniero hace medio siglo, Arístides Bryan Domínguez se dedica a la tarea académica universitaria desde hace cuarenta años. Profesor de la Escuela Superior Técnica del Ejército, ofrece en diálogo con SOLDADOS su visión sobre la importancia de la educación, que trasciende lo meramente trasmitido de conocimientos y busca formar y fortalecer normas y comportamientos de vida
EL PROFESOR Arístides Bryan Domínguez recibió el premio “Vocación Académica”
P
rolífica es su labor y no sólo en el ámbito educativo. El ingeniero Arístides Domínguez es autor de, entre otros libros, Savio. El plan siderúrgico e industrial argentino, publicado por la Editorial Universitaria del Ejército (EUDE). En la Feria del libro edición 2013 fue galardonado con el premio “Vocación Académica”; su nominación fue propuesta por un jurado compuesto por rectores y decanos de Universidades e Institutos Terciarios del país y por los organizadores de las Jornadas sobre Vocación, Capacitación y Empleo en la República Argentina. En diálogo entablado con SOLDADOS, el Ingeniero Domínguez rememoró detalles de su infancia, al recordar a su madre, maestra de escuela primaria en un establecimiento de Villa Martelli: “En un taller de San Fernando vi por primera vez fundir metales en un horno y me asombró cómo el metal desmoldado adquiría la forma del molde. Tal vez ese espectáculo fue la semilla de mi vocación de ingeniero”, dice y agrega, “enseñar es una enorme
responsabilidad. Además de centrarse en los aspectos propios de cada carrera y cada materia, los institutos educativos deben ser verdaderas escuelas de vida donde se enseñen valores, como la honradez, dignidad, honor, responsabilidad, ética, claridad de pensamiento, reconocimiento y respeto por el prójimo y que tales valores sean aceptados como normas de conducta. O sea, una verdadera educación integral del hombre”. “El Ejército ha llevado progreso…” Luego de destacar la calidad educativa de las Unidades Académicas de la Fuerza, el profesor Domínguez le asigna un gran valor a la labor desplegada por la Institución. “El Ejército Argentino ha llevado progreso a los lugares más alejados del país, ha construido caminos, ha suministrado agua potable a poblaciones carenciadas de ese vital elemento, ha actuado en situaciones de emergencia en inundaciones y terremotos, ha enseñado a leer y escribir a muchos jóve-
nes que eran analfabetos, les ha inculcado normas de higiene y conducta y les ha enseñado el manejo de las armas para defender nuestro territorio”, dice, y al referirse al mérito de los Institutos de la Fuerza y figuras significativas que ésta aportó al país, menciona al Instituto Geográfico Militar y a personalidades como el General Dellepiane, ingeniero civil, profesor de Geodesia en la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Buenos Aires y Miembro de la Academia Nacional de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales; al General Mosconi, creador del desarrollo petrolífero nacional, fundador de Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF), y al General Savio, padre de la siderurgia argentina, fundador de la Dirección General de Fabricaciones Militares, de Altos Hornos Zapla, de SOMISA y de la Facultad de Ingeniería del Ejército (la histórica Escuela Superior Técnica) “de la cual me honra y enorgullece pertenecer a ella como profesor”, rubricó el Ingeniero Arístides Bryan Domínguez
Monitoreo de oficinas de género y de violencia intrafamiliar
E
l Departamento de Asuntos Humanitarios y Políticas de Género, dependiente de la Dirección General de Personal y Bienestar del Ejército, a cargo del Coronel Héctor Daniel Bianco, llevó a cabo el segundo monitoreo de oficinas de género y de violencia intrafamiliar del Ejército Argentino en el Salón Roca del Edificio Libertador. En dicha oportunidad, los equipos de trabajo se enfocaron en el análisis exhaustivo de los diferentes casos recibidos en las oficinas de Género y Violencia Intrafamiliar y de los participantes vinculados, todos casos relacionados con la discriminación, el maltrato laboral, el acoso sexual y otras manifestaciones de la violencia. Durante la jornada, el personal recibió la visita del Director
General de Personal y Bienestar, General de Brigada César Luis Vieyra Spangenberg, quien señaló que “La problemática de género se está descubriendo en el Ejército. El análisis de esta problemática respondía a un gran desconocimiento del personal con respecto a estas normas. Cuesta que la gente sepa y entienda cuáles son las herramientas que están a su disposición. Yo creo que el Ejército está recién empezando a entender la problemática de la violencia intrafamiliar y la violencia de género. Para mí es un tema prioritario y queremos ser proactivos. El primer paso es la concientización. Yo sé que es fácil decirlo y muy difícil hacerlo. En ustedes está el educarnos a nosotros para que nosotros podamos implementar acciones”
EDUCACIÓN
Plan FinEs en el EMGE
E
n el Edificio Libertador se desarrolla el Plan FinEs del Ministerio de Educación de la Nación, que permite a personal militar y civil del Ejército terminar sus estudios secundarios. Este plan se empezó a implementar desde agosto de 2010 y está dirigido a jóvenes y adultos mayores de 18 años. El plan se desarrolla en dos etapas: la primera es para jóvenes entre 18 y 25 años que terminaron de cursar como alumnos secundarios y adeudan materias, y la segunda es para jóvenes adultos mayores de 25 años que terminaron de cursar como alumnos regulares y adeudan materias. El Ejército Argentino
implementó la aplicación de este plan para que soldados voluntarios y personal civil terminen esta etapa educativa que adeudan. Además, les permitirá reincorporarse a la vida civil con mayores posibilidades de unirse al mercado laboral al retirarse del Ejército. En el Edificio Libertador el Plan se desarrolla en varias aulas y las actividades están a cargo del Mayor de Infantería VGM Javier Guzmán y es acompañado por el Cabo Oficial Oficinista Nancy Ontiveros. Desde que se implementó el plan en 2010, demostró ser un éxito y cada año se creció el número de inscriptos
SEPTIEMBRE DE 2013
25
VILLA BALLESTER - SAN MARTÍN
Nuevo Director del Liceo Militar General San Martín
Con una ceremonia colmada de alumnos y cadetes del Liceo, se conmemoró un nuevo aniversario del fallecimiento del General San Martín y asumió el nuevo Director del Liceo Militar que lleva el nombre del Padre de la Patria
L
a ceremonia fue presidida por el Director General de Educación, General de Brigada VGM Bari del Valle Sosa, quien estuvo acompañado por el Director saliente del Liceo Coronel Hugo Norberto Rivas O´Neill y el entrante Coronel Enrique Ernesto Nogueira; autoridades militares, educativas y de la municipalidad de San Martín. Asimismo, contó con la presencia de familiares de los liceístas del Instituto. Para dar inicio al acto, la Banda Militar del Liceo ejecutó las estrofas del Himno Nacional Argentino. Acto
seguido se leyó la trayectoria militar del Director saliente y del entrante para luego tomarle juramento a la Constitución Nacional. Para despedirse, el Coronel Hugo Norberto Rivas O´Neill expresó: “Pedí volver al Liceo para devolver en parte lo que me brindó en mis años de cadete. Quiero agradecer a los alumnos y a toda la comunidad educativa porque ustedes son la razón de ser de este Instituto. Siempre estarán en mi memoria y en mi corazón”. Más adelante, se refirió a la ceremonia el Director General de Educa-
ción del Ejército: “Una de nuestras fortalezas es la educación y apostamos a eso. Tenemos la convicción de que educando y formando mejor contribuimos al engrandecimiento de nuestra Patria. Elegimos servir a la Patria a través de esta carrera -manifestó el General de Brigada VGM Bari del Valle Sosa y se dirigió a los alumnos y cadetes-. Fórmense para ser buenos argentinos militares o civiles, pero buenos argentinos”. El acto finalizó con el desfile de los alumnos del Jardín de Infantes, Primaria y Cuerpo de Cadetes del Liceo Militar General San Martín LAS AUTORIDADES saludan a los alumnos
CABA
Ceremonia por el día del Servicio de Justicia
CAMPO DE MAYO
Egreso del Curso Básico de las Armas y Especialidades
E E
n el Salón San Martín, el acto fue presidido por el Vicepresidente 1ro de la Comisión del Servicio de Justicia, General de Justicia Roberto Luis Skinner, quien estuvo acompañado por el Jefe de Tropas y Subdirector General de Asuntos Jurídicos, Coronel Auditor Roberto Daniel Robelo. Luego de entonarse las estrofas del Himno Nacional Argentino a cargo de la Agrupación Sinfónica del Colegio Militar de la Nación, el General Skinner entregó reconocimientos al personal que obtuvo los más altos promedios en el curso avanzado, curso básico del Servicio y al personal destacado en la participación de un curso en el exterior. Antes de finalizar la ceremonia, se leyó el mensaje enviado por el Jefe del Estado Mayor General del Ejército, General de División César
Gerardo Milani, con motivo de la celebración. Para finalizar el acto, se ejecutó la marcha del Servicio de Justicia y se invitó a los presentes a compartir un vino de honor
n la Escuela de las Armas, se llevó a cabo la ceremonia de egreso del Curso de Perfeccionamiento Básico de las Armas y del Curso Básico de las Armas y Especialidades. Los actos fueron presididos por el Subdirector General de Educación, General de Brigada Héctor Raúl Madina, y el Director de Educación Operacional, Coronel Ricardo Gabriel Acosta. Se inició la ceremonia con la presentación del Director del Instituto, Coronel VGM José Eduardo Navarro y siguió con la entonación del Himno Nacional. Luego hicieron uso de la palabra los directores de la Escuela de Ingenieros, Coronel Roberto Ariel Agüero, y de la Escuela de Caballería, Coronel Gustavo Rodolfo Azcona. Al término de la ceremonia de egreso se compartió un vino de honor
26
SEPTIEMBRE DE 2013
1813
• A 200 AÑOS DEL COMBATE DE SAN LORENZO Y DE LA BATALLA DE SALTA • 2013
FÁBRICA ARGENTINA DE AVIONES - CÓRDOBA
FAdeA: Tecnología nacional para las alas de la Patria Ubicada entre la avenida Fuerza Aérea y Circunvalación, frente al barrio Unión y en suelo cordobés, se encuentran las instalaciones de la Fábrica Argentina de Aviones (FAdeA). SOLDADOS recorrió sus enormes talleres, donde ingenieros, técnicos y operarios, cual integrantes de una laboriosa colmena, dan forma y vida a los diseños nacidos en tableros de dibujo. Ciencia y tecnología nacional para quienes aspiran convertir este emprendimiento en una “madre de industrias”
UNASUR I Es éste un proyecto de un avión multirrol, un Entrenador Básico Primario que abarca desde pilotaje elemental hasta la operación de sistemas de navegación y tiro básico. En cuanto a la denominada “Plataforma de Simulación”, hablamos de Simuladores que facilitan el entrenamiento primario y básico en la Escuela de Aviación, mediante la trasmisión
de los contenidos del entrenamiento en un ambiente digital. Desde luego, se aumenta la efectividad y disminuyen sensiblemente los costos del sistema de entrenamiento de pilotos. IA-63 PAMPA Se trata del avión más moderno desarrollado y producido por FAdeA. Es una aeronave de entrenamiento básico avanzado, con capacidad para misiones tácticas ligeras, de robusta estructura y probado diseño; cuenta con eficientes sistemas básicos con comandos de vuelo servoasistidos y posee facilidad de mantenimiento. Dieciocho de estos aparatos ya han sido entregados a la Fuerza Aérea Argentina y hay más de 40 planificados. La última versión construida, incorpora un sistema integrado de navegación, comunicaciones y armamento de última tecnología. Está configurado para habilitar funciones de entrenamiento o combate, según se necesite. PUELCHE EL PA-25 “Puelche” ha sido desarrollado como un avión agrícola (fumigador). Se trata de un monoplano de ala baja con un solo motor y es de fácil mantenimiento. Su sistema de fumigación consta de una bomba con molinete, tuberías, válvulas y barras principales de acero inoxidable con picos difusores. Esta máquina está encuadrada según los certificados (estándares) emitidos por la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC) y la Federal Aviation Admninistration (FAA) Helicóptero CZ-11 PAMPERO Se trata de una máquina liviana multipropósito de 6 plazas, velocidad de crucero de 238 km/ h y su techo de servicio es de 5,240 metros, con dos toneladas de peso de decolaje y tiene aplicaciones tales como transporte de pasajeros y de carga, servicios de emergencia médica, patrullaje y vigilancia, búsqueda, rescate y evacuación y entrenamiento de vuelo. Mantenimiento de aeronaves de todo tipo FAdeA es un centro integral de mantenimiento, reparación y modernización de aeronaves, motores, instrumentos, accesorios y componentes. Dispone de servicios técnicos y de ingeniería y brinda asistencia in situ (en el lugar donde se encuentren) a las aeronaves. Su infraestructura de primer nivel le otorga aptitud para realizar actividades de mantenimiento mayor de aviones de transporte civil y militar (F-27 y F-28 Fokker, C130 Hércules y Boeing 737). Asimismo, efectúa mantenimiento mayor de aviones de
“Madre de industrias” “D
onde más se nota el ánimo de la gente es por el cambio efectuado en la fábrica. Aquí hay más de mil cuatrocientas personas trabajando y cada una de ellas, desde los talleres o las oficinas, aporta lo mejor de sí en su labor. Nuestro capital humano es importantísimo. Seleccionamos el personal por concurso abierto y hay calificación y recalificación permanente del capital humano. Hemos dado paso a los jóvenes. Antes, cuando esta fábrica estaba bajo el control de la Lockeed Martin, el personal era en su mayoría de edad madura. Hoy vamos a las instituciones educativas e incorporamos a los mejores cien técnicos aeronáuticos que egresan y a los cien mejores técnicos de otras especialidades. Recorriendo nuestros talleres, pueden darse cuenta de cuántos jóvenes trabajan aquí. Hemos hecho inversiones superiores a los últimos 25 entrenamiento y ataque (IA-58 Pucará, IA 63 Pampa, B-45 Mentor, EMB-312 Tucano). En el rubro motores aeronáuticos se contabiliza el mantenimiento y reparación de los Pratt & Whitney JT8D, Rolls Royce, Allison t56, Honneywell TFE-731, Turbomeca Astazou XVI. Y en el de turbinas industriales, Solar, Rolls Royce, Allison, Rouston, Hispano Suiza, etc. FAdeA posee bancos de prue-
años y, por ejemplo, en el proyecto IA-63 Pampa (versión táctica) tenemos más de cien personas trabajando en este tema. El proyecto UNASUR I, por otro lado, es un concepto de Defensa Sudamericana, la búsqueda de un Sistema de Entrenador Básico para nueve países latinoamericanos. En 2011, estas naciones adhirieron a la necesidad común de integrarse a un producto de este tipo. Cada país explicó cómo entrenaba a sus pilotos en transporte y aviación militar. Se han efectuado varios análisis de factibilidad para llevar a cabo este tipo de entrenamiento. Hay mucho por hacer. Nosotros, después de volver a ser fábrica, aspiramos y queremos convertirnos en “madre de industrias” (Algunos conceptos vertidos por el Presidente de FAdeA, Raúl Alberto Argañaraz, en la conferencia de prensa a periodistas a la que asistió SOLDADOS) ba para motores de múltiples potencias y se ocupa de la reparación de componentes hidráulicos, eléctricos e instrumentos Armando S. Fernández Enviado Especial de SOLDADOS a la Provincia de Córdoba SOLDADOS - GENTILEZA / JUAN CARLOS CICALESI
L
a Fábrica Argentina de Aviones se ocupa de diseñar, fabricar, modernizar y del mantenimiento de aeronaves civiles y militares. Asimismo, elabora aeropartes y subconjuntos y provee servicios aeronáuticos a entidades gubernamentales y empresas líderes aeronáuticas. Recuperada a fines de 2009 y con el objetivo de construir un polo aeronáutico para participar en el desarrollo de la industria aeronáutica de la región es una sociedad anónima de capital estatal (Brigadier San Martín S.A.). Pasando lista a la labor realizada, pueden enumerarse: el mantenimiento y actualización de aeronaves de la flota de la Fuerza Aérea Argentina (C-130 Hércules y 28 Fokker, IA58 Pucará y IA-63 Pampa), modernización y remotorozación del IA-58 Pucará, modernización del avión F-28 de la Armada, mantenimiento de motores aeronáuticos e industriales, fabricación y remotorazación del IA-63 Pampa, pintura de aeronaves, fabricación de paracaídas, desarrollo del avión de entrenamiento primario IA-73, fabricación bajo licencia del PA-25 (avión aeroaplicador), fabricación de conjuntos estructurales para la producción del KC-390 de la empresa brasileña Embraer, piezas específicas para la industria aeroespacial y ensayos de piezas estructurales no aeronáuticas. El objetivo buscado es el insertarse como empresa en el mercado aeroespacial internacional, brindado soluciones tecnológicas de avanzada como integrante destacado de la industria aeronáutica del Mercosur. En el rubro diseño y fabricación se cuenta con soporte de ingeniería aerodinámica, estructural y de sistemas, capacidades de diseño, fabricación y ensayo para componentes de la industria aeroespacial y de radarización y desarrollo de sistemas de entrenamiento y proyectos relativos al área de Defensa, laboratorios de ensayos estructurales y materiales para la industria aeronáutica, automotriz y de petróleo, con su correspondiente soporte logístico y aseguramiento de calidad y todo esto respaldado por la experiencia de más de ochenta años de existencia, sesenta diseños realizados y mil quinientos aviones fabricados. Algunos de los actuales emprendimientos son los siguientes:
SEPTIEMBRE DE 2013
27
LA LANZADORA MÚLTIPLE DE COHETES CP 30
Más lejos y más rápido
Con el sistema de artillería CP 30 y en poco tiempo, puede concentrarse un importante volumen de fuego sobre blancos extendidos. Batea sencilla, tubos de aluminio y un camión convencional son las características de un arma rápida, efectiva y letal
Lo que no pudo ser
E
l diseño de la lanzadora múltiple es totalmente nacional. “No nos copiamos de nadie”, asegura Ponzi. Y de inmediato, recuerda que ya en 1982 una cohetera muy parecida intentó llevarse a las islas Malvinas. Pero en la noche del 10 de mayo mientras el buque “Isla de los Estados” la transportaba hacia el puerto de
Goose Green con otros elementos bélicos y gran cantidad de litros de combustible, fue atacado y hundido por la fragata inglesa “Alacrity” y murieron 23 de sus 25 tripulantes. Entre ellos, el Capitán ingeniero militar Marcelo Novoa y el sargento 1º Víctor Benzo, integrantes de CITEDEF y encargados de poner en funcionamiento y ope-
rar la cohetera SAPBA (Sistema de Armas Proyectiles Balísticos Autopropulsados) desarrollada en ese instituto. “Llevaba cohetes de menor alcance pero del mismo calibre que los de ahora. La parte mecánica era similar pero sin los adelantos electrónicos de hoy. Así que no se trataba de una cosa nueva para nosotros”, completa
hechos los disparos, el procedimiento es el mismo para descargar y cargar. El cohete se coloca en el tubo, una traba lo sujeta y un simple conector eléctrico, que es un
tornillo con una tuerca, actúa como disparador. “Por eso es sencillo de manejar”, concluye Lauro S. Noro
OBRAS EN CONSTRUCCION - OPERATORIA REALIDAD CABA
DE DORM OBRA CIUDAD ENTIDAD INTERMEDIA DIRECCIÓN ENTIDAD INTERMEDIA CANTIDAD VIVIENDAS
Buenos Aires
Movilidad La lanzadora está montada sobre un camión del tipo comercial utilizado en la industria minera para andar por caminos de tierra. Lleva un armazón a modo de bastidor de cuatro patas que permite un giro casi completo para impedir que lo haga hacia atrás y afecte la cabina de conducción. Y después, oscila en la plataforma donde van los cohetes. “El ángulo máximo de disparos es de 45º y donde se alcanza la mayor distancia. Esto hace que no sea necesario que se corra del camino o del lugar donde está ubicado el vehículo o lo abandone rápidamente para evitar el fuego enemigo”. Una vez disparada toda la carga, puedan reemplazarse los módulos vacíos por otros cargados previamente a través de una grúa adosada
al camión. Una operación que demanda pocos minutos y que es una de sus ventajas frente a la artillería convencional de tubo. “Además, como se trata de un anclaje casi universal podrán colocarse módulos para otros cohetes. Por ejemplo, estamos diseñándolos más chicos para disparar los cohetes Pampero de muy buena performance y que alcanzan los 15 kms. En lugar de disparar 9 proyectiles por cada uno, van a ser 18, es decir, 54 cohetes en total y en medio minuto”. En esos momentos del reportaje, el Ejército estaba por comprar dos camiones más para llegar a las seis coheteras y así armar una batería. Por último, como proyectistas y fabricantes del arma, han propuesto que varios camiones con los módulos cargados acompañen al que lleva la cohetera y ubicados a la par y por medio de la grúa, instalarlos rápidamente en la batea. Una vez
CIUDAD COFAR XXXI AUTONOMA DE BRUSELAS BUENOS AIRES SAN IGNACIO V - SAN SAN MIGUEL MIGUEL
COFAR SOCIEDAD Blanco Encalada 1401, PB (1428) - Cdad. Aut. de Bs. As. MUTUAL PARA PERSONAL DE LAS - Tel: 011 4785-6475/3916 - EFUERZAS ARMADAS mail: info@cofar.com.ar
ASOCIACIÓN MUTUAL SAN IGNACIO
80
Lavalle 1537 - Piso 6º Dpto. "B" (C1048AAI) - Cdad. Aut. de Bs. As. TEL/FAX. 4374-2554 o 4375-1578 / D'elia 1271 - 2º B - San Miguel - TEL 4664-4860 - E-mail: asocmutsanignacio@gmail.com
3
60 2 / 3
INFORMACION VIVIENDAS DISPONIBLES IVE CIUDAD UBICACIÓN CONTACTARSE CON
DIRECCIÓN
DISPONIBLES DORM
CORDOBA
Detalles del arma Con satisfacción enumera las ventajas de la CP 30. En una de ellas pone especial énfasis. “Lo más importante es su alcance de 33 kilómetros y que genera una saturación muy importante del lugar a batir. La artillería convencional de tubo y con viento a favor llega a los 18 o 20 kms., o sea, a casi un 50 por ciento menos. Además, en 15 segundos dispara 27 cohetes calibre 127 mm en módulos de 9 tubos cada uno. Es decir, uno cada medio segundo”. También, destaca los programas de la computadora balística para la automatización del tiro desarrollado en CITEDEF. “Con ellos podrá decidirse si disparar un solo cohete o una ráfaga secuenciada y, además, determinar las coordenadas y distancia al blanco que ya tiene cargadas la computadora a la tabla de tiro. De esa manera, posiciona automáti-
camente el lanzador en alza y deriva y efectúa el disparo. Así, cada cohetera puede operar de manera independiente, disparar a un blanco distinto y a varias distancias o todas concentradas sobre un lugar determinado. Permite al operador apuntar y tirar sin salir de la cabina”, agrega. Para compensar los errores de la trayectoria del proyectil se dispone de una estación meteorológica portátil donde tiene en cuenta el viento, la humedad, temperatura y presión ambientes para efectuar las correcciones correspondientes. Como dato adicional, revela que el vuelo de los cohetes es de 70 segundos, es decir, viajan a unos 1.800 kilómetros por hora promedio. Una vez que superaron la altura máxima, en la trayectoria de caída pueden alcanzar velocidades de Mach 3 (unos 3.600 k/h). “No hace tiro rasante sino puntería indirecta y, por lo tanto, está diseñada para batir lejano y a largas distancias”. Los tubos lanzadores son de aluminio y como no están sometidos a presión, su desgaste es mínimo. “Es como una botella para la cañita voladora y lo único que hace es guiar el proyectil en el momento de la salida. El calor del cohete no llega casi a calentarlos”.
LA CALERA
Moldes 648 - PB Dpto. “3”
INSTITUTO DE VIVIENDA DEL EJERCITO
Carlos Pellegrini 675 - Piso 13º - CP C1009 ABM - Buenos Aires - Tel. 011-4326-3851 Internos 129/31/36
1
4
CORDOBA
A
llá por 2003, la parte mecánica de la cohetera (llamada lanzadora múltiple CP 30 por la sigla en inglés que significa “propulsante compuesto”), estaba lista. Solo restaba la automatización del arma. Con su equipo, el Coronel artillero ingeniero militar en electrónica Luis Ponzi, en ese momento jefe del Departamento de Propulsión de CITEDEF (Instituto de Investigaciones Científicas y Técnicas para la Defensa) puso manos a la obra. Cuatro años después, el sistema estaba terminado y fue presentado a las autoridades del Ejército Argentino, quienes quedaron satisfechas con sus resultados. Tanto es así que encargaron una cohetera más y cuya financiación corrió por cuenta de la propia Fuerza. Más tarde, ya destinado a la Dirección General de Fabricaciones Militares, Ponzi se dedicó a estudiar la factibilidad de hacer dos más para completar cuatro, actualizar la primera y terminar la parte electrónica de la segunda. En esos menesteres estaba cuando recibió a SOLDADOS para develar las bondades de la cohetera.
LA CALERA
Díaz Vélez 939 Piso 2 - Dpto. “9”
INSTITUTO DE VIVIENDA DEL EJERCITO
Carlos Pellegrini 675 - Piso 13º - CP C1009 ABM - Buenos Aires - Tel. 011-4326-3851 Internos 129/31/36
1
3
A los Sres. Adjudicatarios que en caso de registrarse un siniestro (incendio) en sus unidades de vivienda, deberán ponerlo en conocimiento del Instituto dentro del plazo de 48 horas.Tel. 011-4326-3851 (Líneas rotativas) - Fax internos 129/132 -E-mail: creditos@ive.gov.ar. Al respecto la ley de seguros Nro 17.418, en sus artículos 46 y 47, establece el referido plazo bajo pena de caducidad de derechos. IVE COMUNICA: EN CASO DE RETIRO, HASTA REGULARIZAR DESCUENTOS POR EL IAF (APROX. 2 MESES) ABONARÁ LAS CUOTAS POR MEDIO DE BOLETAS ENVIADAS A SU DOMICILIO Conf. Ley 22.802 - 26.361. Resol. 789/98. Mercosur 45/06
CULTURA
28
SEPTIEMBRE DE 2013
1813
• A 200 AÑOS DEL COMBATE DE SAN LORENZO Y DE LA BATALLA DE SALTA • 2013
EL BICENTENARIO
Primer encuentro nacional de la canción de raíz folklórica
N
unca se había realizado en nuestro país un encuentro de esta naturaleza en el que los propios creadores y protagonistas analizaran cuáles son las realidades y tendencias de nuestra canción folklórica. Presidido por Juan Carlos Saravia, y organizado por la Academia del Folklore de la República Argentina, la Secretaría de Cultura de la Nación y la Secretaría de Cultura del Ministerio de Cultura y Turismo de Salta, acaba de realizarse en Salta el “Primer Encuentro Nacional de la Canción de Raíz Folklórica”. Muy destacados compositores de música, poetas, letristas e intérpretes de vigencia y prestigio de todas las regiones del país analizaron en dos intensas jornadas de trabajo, el 14 y 15 de agosto pasados, el estado actual de la música, la poesía y la interpretación de la canción folklórica. Más información en www.academiadelfolklore.com
MILITARIA
Colección Batallas Argentinas E
ditado por la Secretaría General del Ejército y con el apoyo del Departamento Comunicación Institucional salieron de imprenta dos tomos de historieta histórica, de 20 páginas cada uno, a todo color en fino papel ilustración. Se trata de El combate de San Lorenzo, del que acaba de cumplirse el bicentenario en este año 2013 y El combate de Monte Longdon, librado en la Guerra de las Malvinas. Los guiones de los citados cómics pertenecen a Armando S. Fernández, de la redacción de SOLDADOS, y las ilustraciones corrieron por cuenta del artista uruguayo Miguel Cas- Ambas portadas de tro Rodríguez. Cabe recordar que sep- las historietas tiembre es el mes de la Historieta Nacional, pues los días 4 y 28 del citado mes aparecieron a la consideración del público lector las recordadas Hora Cero y El Tony. En este último caso, Columba, la editorial de esta popular revista, se mantuvo en el mercado durante 72 años, de 1928 a 2000; tiene el récord de haber sido la editorial de historietas más longeva del mundo. De este modo, con esta publicación efectuada por el Ejército, y por partida doble, se expresó el homenaje a nuestros combatientes de distintas épocas y a la Historieta Nacional
LA FOTO DEL MES
R
oger Fenton, nacido en 1819 en Gran Bretaña, fue pionero de la fotografía y uno de los primeros fotógrafos de guerra. Fundó en 1853 la Sociedad Fotográfica de Londres (Photographic Society of London), que pasaría a ser la actual Real Sociedad Fotográfica de Gran Bretaña. Fenton fue enviado a la Guerra de Crimea en 1855 como fotógrafo oficial del gobierno británico. Para cumplir su cometido, llevó en barco a los campos de batalla este carromato que se ve en la foto, con Fenton en el pescante, donde tenía instalado un laboratorio para procesar las imágenes. La misión que le asignaron era mostrar a la población la cara más “amable” de la guerra, para cambiar la opinión general que consideraba innecesario ese conflicto. Su principal problema era la imposibilidad de capturar acción en movimiento, por las limitaciones de la técnica del daguerrotipo que usaba, apto sólo para registrar figuras en pose. No obstante, documentó una invalorable colección de personajes, uniformes y escenas estáticas que hoy se conservan en los museos. En las próximas entregas, esta serie de la historia de la fotografía de guerra proseguirá con imágenes de la Guerra de Secesión de EE.UU. (1864) y luego fotos de la Guerra del Paraguay (1866)
REPORTAJE
El escritor húngaro-argentino-canadiense Pablo Urbanyi estuvo en Buenos Aires donde vino a presentar sus nuevas dos obras, una novela y un libro de cuentos. Con el humor y la ironía que lo caracterizan, narra la vida de los emigrados argentinos en Ottawa y el pasado evocado aparece como una prueba de su desarraigo, le trae a la memoria una vida que parece más auténtica que ésta, perdida en un espejismo de éxito
C
on una dedicatoria, la de su libro Cuentos desagradables, que lo pinta de cuerpo entero, el escritor de ficción húngaroargentino-canadiense Pablo Urbanyi ironiza sobre el mundo en que vivimos. Dice así: A mis nietos Noa y Lía, de quienes espero que tengan un humor poderoso como para poder superar todo lo“políticamente correcto”, y salvarse de la “cultura idiota”. Se trata de un compilado de cuentos que abundan en ironía y absurdos; ésta es su característica, su estética, su marca registrada en tanto creador. La palabra y Cuentos desagrada-
Por SANDRA PIEN
bles son los títulos de sus dos nuevas obras, que vino a presentar a Buenos Aires. La primera, una novela, y el segundo, una docena de geniales cuentos. Según el poeta Alberto Szpunberg, Pablo Urbanyi es un “escritor de exilio” allí donde se encuentre. Desde ese lugar escriturario, diríamos, podemos señalar que Urbanyi nació en Hungría en 1939, que a los ocho años debió emigrar a la Argentina, donde vivió hasta 1977; que traía un hábito casi obsesivo por la lectura y un sueño de ser escritor, que actualmente reside en Canadá; que mantiene una relación estrecha con nuestro país, lugar
en el que se editan sus libros y al que vuelve por suerte frecuentemente. Para decirlo son sencillez: escribe en argentino. Aquí desempeñó diversos oficios, desde vendedor de libros, de alfombras, mozo, periodista, a actor y director de teatro. Su primera novela, un gran policial hito en la literatura de su género, titulado Un revólver para Mack, apareció en 1975, año en el que también comenzó a trabajar como redactor en el Suplemento Cultural del diario La Opinión. En Canadá escribió su tercer libro, la novela En ninguna parte, publicada en 1981 y traducida
TEXTUAL - URBANYI
“C
uando en la Universidad de Ottawa, ciudad en la que Pablo, después de dar vueltas por el mundo como perro que se busca la cola, había bajado las anclas, el primer día de clase, a las 18,58 horas, entró en el aula para empezar a dar el Curso de Conversación de Español Nivel Superior 2002, creyó que se había equivocado y que había entrado en Pandemónium, la capital del infierno; dos o tres viejos arrugados, algunos hippies zaparrastrosos fuera de moda, un paralítico en silla de ruedas, homosexuales con el pelo largo y lesbianas con el pelo corto y varios punks con el pelo coloreado como flores de un paisaje extraterrestre, así se lo habían hecho creer. Aunque ducho y experimentado en las lides de la enseñanza del idioma cervantino en el Departamento de Español, nunca había dado Conversación 2002 ZXA, que dependía Departamento de Educación Continua. Lo habían aceptado para ganarse unos dolarcitos extra que engordarían el chanchito de la esperanza del retorno a su tierra natal, ignorando sus parámetros o principios. Sin embargo, algunos de los principios o parámetros directrices de este curso eran sencillísimos, hasta populares: “Nunca es tarde para aprender”, era básico; este otro, una cita del Corán de Mahoma: “Aprenderás desde la cuna hasta la tumba”, con su aire de sabiduría antigua aparecía hasta en los panfletos de propaganda (técnica y moralmente, folletos de promoción) del Departamento. Otros eran más complicados y se debían a sondeos del mercado y/o a encuestas públicas. Los más notables provenían de los estudios interdisciplinarios hechos por
un team altamente especializado que se creó para levantar puentes entre las especialidades y especializaciones que habían fragmentado el saber entre las disciplinas, justamente. Muchas de las conclusiones de estos estudios eran fabulosas; así, sin requisitos previos, sin andar buscando la cuadratura del círculo, si un individuo, un ser humano, digamos, contaba con cuerdas vocales, pulmones para hacerlas vibrar, una lengua para articular en una caja de resonancia que era la boca, y encima hablaba un idioma, vamos, ¿qué más se podía pedir o necesitar para aprender otro? Todo dependía de la imaginación del individuo, de su esfuerzo, su motivación, su entusiamo y su creatividad. Y si tenían limitaciones culturales, biológicas e interiores, se podían superar en otros cursos especializados para analfabetos, asmáticos o tartamudos. Estadísticamente, los mudos o los sordos no eran tantos, y los sordos hasta podrían estudiar música; para esto, el Departamento de Educación Continua, en vez de citar a Mahoma, ponía como modelo a Beethoven. O los ciegos pintura, cuyo ejemplo supremo era escritor Ernesto Sabato. Si bien Pablo ignoraba estas conclusiones de los estudios erigidos en principios, de uno, universal, estaba absolutamente seguro: todos los que estaban allí habían pasado por la ventanilla para pagar y, probablemente, para hacer las cosas con seriedad, por un test que todos debían afrontar. En consecuencia, sus derechos eran inalienables y si mostraban optimismo y una actitud positiva, cuidadito con inhibirlos exigiéndoles demasiado, lo que sería equivalente a tratarlos mal. [...]”
Urbanyi, Pablo: Cuentos desagradables, Ed. Catálogos, 138 págs. Aquí, cuento Educación continua, pág. 13 y ss
HUELLAS DEL ARTE
Una biografía de Monteagudo
Ivonne y otros cuentos
no de los pensadores más U destacados de la Revolución de Mayo y, asimismo, un perso-
artín Jorge Urtasun es médico, cirujano pediatra. Tiene M más de cincuenta textos académi-
naje de controvertida memoria, tal es Bernardo de Monteagudo. Este ensayo, escrito por el historiador y abogado Javier A. Garin, se llama El discípulo del diablo. Vida de Monteagudo, ideólogo de la unión sudamericana; vale la pena. Ed. Dunken, 304 págs.
cos y trabajos en tratados de cirugía pediátrica. Creó y dirigió el TrenHospital para Chicos ALMA, que ofrece servicios gratuitos de atención médica por todo el país. Estos muy buenos siete cuentos conforman su primer libro. Ed. Vinciguerra, 200 págs.
29
CULTURA SOLDADOS / PABLO SENAREGA
SEPTIEMBRE DE 2013
ESCRITOR Pablo Urbanyi en Buenos Aires. A la izq., las portadas de su novela La palabra y de su libro de cuentos Cuentos desagradables, ambos de Ed. Catálogos
más tarde al inglés y al francés. En 1992 publicó una selección de historias en húngaro, A hagyaték (El Legado). Ese mismo año apareció Nacer de nuevo y la traducción al francés de Un revólver para Mack. En 1993 fue finalista del Premio Planeta de Argentina con su novela Ser o no Ser, publicada en 1994 bajo el título Silver. -Hablame de esta nueva novela tuya titulada La palabra, donde contás acerca del vacío, la hipocresía y los no lugares del mundo actual. ¿Cuál fue su génesis? -Su escritura empezó hace unos 15 años, dejada y retomada casi otras tantas. La reescribí cuatro o cinco veces hasta que creí encontrarle la vuelta, es decir, hacerla verosímil para el momento de su lectura. Quizás suene a absurdo lo que te digo, pero como la novela abarca décadas en los procesos argentinos y no quise poner fechas, no fue tarea fácil lograr una unidad o más bien una armonía aceptable. –Jaa, como siempre, trabajás desde la ironía, donde el protagonista se llama Ricardo Ignacio Palmatieri, y su acróstico es RIP, iniciales abreviadas de requiescat in pace en latín. –Bueno, lo de la ironía es inevitable; se me impone sin que la llame. Siempre contiene un grado de humor saludable, o de humor amargo. Por otra parte, no soporto a los escritores, por más grandes que sean, que escriben envarados en chalecos de fuerza o vestidos de frac, o como académicos. -Uno siempre escribe acerca de lo que sabe, así que nuevamente hiciste una novela que vincula Argentina con Canadá. Y nuevamente tocás el tema del exilio, que más que exterior se asemeja cada
vez más a un exilio interior, algo así como el casi literal “fuera de uno mismo”. ¿Lo ves así? ¿Es la búsqueda de lo que no existe ya en ninguna parte? -Es verdad lo que decís y así debería ser siempre: escribir sobre lo que uno sabe. Sólo quedaría por aclarar que si bien toqué muchas veces el tema del exilio, La palabra es la primera que crea un puente entre los dos países extremos del continente. En cuanto al exilio interior, es casi inevitable. Todo trabajo artístico implica soledad y luego de de treinta años de escribir, uno se encuentra sentado en un rincón de su interior por más relaciones que tenga. Y éstos, a medida que pasan los años, son cada vez menos, ¿qué queda entonces, “fuera de uno mismo?” Y sin duda, es así, siempre es así, es la búsqueda de lo que ya no existe en ninguna parte. -Vayamos ahora a tus Cuentos desagradables, ¿por qué este título provocador? -–No sé si es provocador o no, pero lo cierto es que me lo provocaron las autoridades de la Universidad de Ottawa al prohibir a una profesora de traducción que trabajara con uno de los cuentos que aparecen en el libro y que fue publicado en inglés antes que en español. La prohibición vino a raíz de la queja de dos alumnos por no ser un cuento políticamente correcto y fue calificado con una palabra peor que desagradable, disgusting en inglés, lo que puede significar asqueroso o repugnante. En fin, yo le sumé otros cuentos y el libro apareció con ese título. De paso sea dicho: hubo una profe cubana que me quiso echar de la Universidad en la que trabajaba a tiempo parcial, pero, y es irónico, me salvó un británico
ARS POETICA
Altramuces, primer poemario
A
tención con este nombre: María Marta Donnet, santafesina de Carcarañá (1956). Altramuces es su primer poemario. Es que esta fina poeta, que ya hace años vive en Pilar, Pcia. de Buenos Aires, trabaja la palabra desde una forma muy característica, y en este poemario con nombre de pequeño poroto comienza a definir su estilo. Su sustancialidad evoca la revelación y la gracia del momento poético. Su principal recurso es la intensidad. Ed. Botella al Mar,100 págs.
LIBROS
Diego Paszkowski
Tesis sobre un homicidio Editorial Sudamericana 208 páginas
s el exitoso recorrido de una E buena novela policial que acaba de llegar al cine, por eso esa portada con Darín como protagonista. Éste es su argumento: Roberto Bermúdez, abogado y docente, comienza su seminario sobre Derecho Penal. Por su parte, Paul Besancon, tras recibirse de abogado en Francia con un promedio brillante, a los veintitrés años regresa desde París para asistir a ese
Jorge Camarasa Odessa al Sur. La Argentina como refugio de nazis y criminales de guerra Editorial Aguilar 368 páginas
uvieron que pasar casi siete T décadas para que los argentinos empezáramos a asimilar el papel que nuestro país desempeñó en la protección de los criminales nazis, así como los costos políticos que trajo aparejada esa terrible aventura. Al final de la Segunda Guerra Mundial, América del Sur se convirtió en albergue y hogar para decenas de
Cristobal Colón Diario, cartas y relaciones Editorial Corregidor 416 páginas
sta edición crítica se propone dilucidar los temas del viaje, la E utopía, la otredad, el naufragio, la redención divina y el poder, en un análisis y en una nueva selección original del corpus colombino: el Diario del Primer Viaje a las Indias, la Carta a los Reyes anunciando el Descubrimiento -hallada en 1985-, la Carta a Luis de Santángel y la Relación del
seminario del prestigioso criminalista. Y aquí, Buenos Aires será el escenario de la pesquisa. Al promediar el curso, el cadáver de una joven aparece detrás de la Facultad de Derecho de la UBA. El profesor sospecha de su mejor alumno pero, por primera vez en su vida, no sabe cómo probarlo. Éste, en cambio, entre el desprecio por el resto de la humanidad y su obsesión por una actriz, avanza en la demostración de su tesis sobre la imposibilidad de la Justicia. Paszkowski (Buenos Aires, 1966), fue Ganador del Premio de Novela 1998 del diario La Nación por esta obra. Sus libros están traducidos al portugués, al italiano y al francés miles de alemanes, austríacos y croatas que huían de la Europa arrasada. La Argentina fue para la mayor parte de ellos puerto de llegada y también destino privilegiado. Legalmente documentados o con papeles falsificados, entre esa multitud llegaron miles de nazis y centenares de criminales de guerra. Camarasa nació en Zárate, Buenos Aires, y es licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad Nacional de La Plata. Periodista, ha participado en simposios y congresos, dictando conferencias en la Argentina, Chile, Brasil, Italia y Suiza. Actualmente vive en Córdoba, donde escribe para La Voz del Interior y para distintos medios extranjeros. Publicó novelas y guiones de documentales
Cuarto Viaje. Es que en 1492 Colón se embarca hacia Oriente con una flota reducida, corre el riesgo de naufragar y nunca regresar a su punto de partida, pero consigue descubrir para Europa una tierra de utopía de habitantes pacíficos. Por su parte, los nativos lo reciben bien: lo colman de bienes, lo creen un Dios venido del cielo y lloran sus desgracias, aunque también lo combaten y lo engañan. Y hará otros tres viajes. Valeria Añón y Vanina M. Teglia, ambas Doctoras en Letras por la UBA y las editoras de esta obra, han sumado un anexo con relatos de cronistas del siglo XVI acerca de Colón, y una bibliografía comentada
30
SEPTIEMBRE DE 2013 1813
• A 200 AÑOS DEL COMBATE DE SAN LORENZO Y DE LA BATALLA DE SALTA • 2013
PUERTO BERMEJO Y HUMAITÁ
U
Arqueología militar en escenarios de la Guerra del Paraguay
n equipo encabezado por el Coronel Héctor Prechi, miembro del Instituto de Historia Militar Argentina, quien estuvo acompañado por Ruth Alison Benítez, investigadora de Historia y Arqueología de la Secretaría Nacional de Cultura y Oficial de Reserva de las Fuerzas Armadas del Paraguay; el Capitán Diego Cejas, de la Secretaría de Extensión del IESE, y Antonio Testa, del Instituto Nacional de Revisionismo Histórico e Iberoamericano “Manuel Dorrego”, todos ellos integrantes del Equipo Arqueológico Binacional “Gran Chaco”, concretó una campaña arqueológica intensiva en escenarios de los combates del cierre del cerco de Humaitá (1868) durante la llamada “Guerra de la
Triple Alianza”. Tras la exhaustiva revisión de cartas topográficas zonales, textos, mapas e información obtenida en bibliografía y fuentes del Archivo Mitre y del Servicio Histórico del Ejército, los citados investigadores se trasladaron a Puerto Bermejo para entrevistar a pobladores, visitar el museo local y obtener los permisos correspondientes para el inicio de la prospección arqueológica del sitio. Es de consignar el inestimable apoyo prestado por el Batallón de Ingenieros de Monte 12, la Compañía de Inteligencia de Monte 3 y la Base de Apoyo Logístico (BAL) ”Resistencia”, elementos que colaboraron con transporte, equipamiento y activa participación en el trabajo de campo que tuvo lugar 14 km río abajo de Puerto Bermejo
(costa argentina) y 4 km río arriba en la localidad de Humaitá (Paraguay). Los trabajos ejecutados en el lugar donde se desarrollaron aquellas acciones bélicas permitieron descubrir el recinto fortificado, los trabajos de ingeniería aplicados para su defensa, el muelle de los acorazados de la escuadra y otras múltiples evidencias de interés arqueológico, militar e histórico. Una vez finalizados los análisis del Gabinete de Investigación, los resultados de esta búsqueda arqueológica serán presentados ante las autoridades argentinas y paraguayas y es la intención concretar una publicación en el año 2014 de este importante trabajo que sin duda echará nueva luz sobre aquellos episodios bélicos
YAGUARETÉ CORÁ - CORRIENTES
BARILOCHE - RÍO NEGRO
Inauguración de Museo Histórico
E
n ceremonia presidida por el Gobernador de la provincia de Corrientes, Doctor Ricardo Colombi, se concretó la inauguración del Museo de Concepción del Yaguareté Corá, lugar del nacimiento de Pedro Ríos, el célebre “Tambor de Tacuarí”, quien fue parte de la expedición al Paraguay liderada por el General Manuel Belgrano. El titular del poder ejecutivo correntino estuvo acompañado por personal del Instituto de Enseñanza Superior del Ejército, del centro de Educación Operacional Monte Caseros y de la Secretaría de Extensión Cultural del Ejército, cuyos integrantes contribuyeron al armado del sector dedicado al protagonismo correntino en las luchas por la Independencia, las Guerras Civiles y el Conflicto de la Triple Alianza.
Es de consignar el inestimable aporte efectuado por el Museo de Armas de la Nación, el Museo histórico del Ejército, el Instituto Nacional Belgraniano, la Comisión del
Servicio de Bandas Militares y la Escuela de las Especialidades, sin cuyas intervenciones no habría sido posible concretar este emprendimiento cultural
La Banda Militar junto a los barilochenses
D
urante la temporada invernal en San Carlos de Bariloche la Banda Militar de la Escuela Militar de Montaña “Teniente General Juan Domingo Perón” se acerco a la base del Cerro Catedral para deleitar a los turistas y barilochenses con marchas militares y música popular. Vecinos, turistas y estudiantes en viaje de egresados pudieron disfrutar de la Banda bajo
un día de pleno sol. Sorprendidos los presentes que aprovecharon la oportunidad para tomar fotografías y pedir algunos temas en especial. El tema mas festejado y cantado fue la “Marcha de San Lorenzo”. De este modo la Banda mantiene su inalterable vínculo con los vecinos y anticipa los festejos del cincuentenario de la Escuela Militar de Montaña que se celebrará en el año 2014
VALLE DE LAS LEÑAS - MENDOZA
Celebración en el Centro de esquí Las Leñas
L
a Banda Militar “Granadero Chepoya” del Regimiento de Caballería de Exploración 15 “Libertador Simón Bolívar”, cuyo asiento de paz está en Campo Los Andes, Tunuyán, estuvo presente en la celebración del 30º aniversario
del centro de esquí Valle de las Leñas. La Banda Militar participó de los festejos junto al conjunto folklórico “Los Boinas Negras”. Hay que destacar el apoyo en la capacitación profesional del personal en este ambiente geográfico
SEPTIEMBRE DE 2013
COSQUÍN - CÓRDOBA
75º aniversario de la ciudad de Cosquín L
a ciudad de Cosquín festejó un nuevo aniversario de su elevación como categoría de ciudad con un desfile Cívico-Militar. La ceremonia estuvo presidida por el Intendente local, Marcelo Villanueva, y el Secretario General de la División del Ejército 2, Coronel VGM Daniel Fernando Benítez, y el Director del Liceo General Paz, Coronel Juan Antonio Grande. También acompañaron la ex Rectora de la Universidad de Córdoba, Dra Carolina Scotto e inten-
dentes de ciudades vecinas. Los festejos del aniversario comenzaron desde antes de la ceremonia cuando se repartió desde temprano a los vecinos chocolates caliente. Luego, la ceremonia comenzó con las estrofas del Himno Nacional acompañado por los acordes de la Banda Infanto Juvenil del Municipio. Después una vecina dio un pequeño discurso donde recordó la historia de la ciudad. La ceremonia terminó con un desfile CívicoMilitar con la participación de
Cadetes del Liceo Militar “General Paz”, integrantes de la Brigada Paracaidistica IV, del Batallón de Comunicaciones 141, del Regimiento de Infantería de Montaña 15 “General Francisco Ortíz de Ocampo”, del Regimiento de Caballlería Ligero 5 “General Guemes” y del Regimiento de Infantería de Montaña 5 “Cazadores de Los Andes”; quienes estuvieron acompañados por agrupaciones gauchescas, Fuerzas de Seguridad y ex combatientes de Malvinas
31
TODO TERRENO
Invitación a la Ceremonia del Día del Arma de Comunicaciones e Informática S
e invita al personal de oficiales y suboficiales en actividad y retiro y esposas a la ceremonia a realizarse el día 5 de octubre a las 11,30 horas, en los cuarteles de la Agrupación de Comunicaciones 601 “Teniente Coronel Higinio Vallejos”, ubicada en camino Centenario y Güemes S/N-City Bell- La Plata, provincia de Buenos Aires
AVISOS FÚNEBRES
MUPIM
La Mutualidad del Personal de Intendencias Militares lamenta con profundo pesar el fallecimiento de los siguientes socios: Mayo de 2013 SARG (05) (ADHERE) AG CIVIL (B.P.F.M.P)
AG CIVIL(B.P.F.M.PLENO) Murillo Nicolasa CardenasLa Americo Washington AG CIVIL(B.P.F.M.PLENO) Mutualidad del Personal de Intendencias Porra Haydee Castaña Vicenta PENSprofundo MILITAR(B.P.F.M.P) Militares lamenta con pesar el Hoyo Benita Calcagno De PENS MILITAR(ADHERE) Salas Graciela Del Valle Junio de 2013 PENS MILITAR(B.P.F.M.S) Canestri Edhit Beatriz PSARG (01)( ADHERE) Lopez Santiago Antonio TCNL(R)ACTIVO VITALICIOSaa Adaro Juan Arturo AG CIVIL(B.P.F.M.PLENO) Campo Leonor Aida Pens MILITAR(ADHERE) Torrent Maria Eloisa Victorina PENS MILITAR(ADHERE) Nicolisi Maria PENS MILITAR(ADHERE) Gamboa Catalina V De Julio de 2013 PENS MILITAR(B.P.F.M.P) Olivero Noemi Beatriz SUBOF MY(R)(ADHERE)Pietro Esteban AG CIVIL (B-P.F.M.P) DE SA Ferros Norma Alicia SARG1ro(R)( ADHERE) Niz Luis Alfredo AG CIVIL(B.P.F.M.PLENO) Orellana Asuncion Rosa PENS MILITAR(ADHERE) Gabotti,Betty TCNL(R)( ACTIVO) LOPEZ, Miguel Angel PENS MILITAR(ADHERE) Jaime Clara SUBOF PPAL(R)(B.P.F.M.S) Gaite , Alfredo Omar SUBOF MY(R)(ADHERE)Rodriguez Juan Carlos AG CIVIL (ADHERENTE) Quispe, Angel Miguel SUBOF MY(R)(ADHERE)Moyano Ramon AG CIVIL(B.P.F.M.PLENO) Capello De Garcia Carmen Pens MILITAR(ADHERE) Muñoz,Campos Concepcion CDTE (02) (ADHERENTE) Alonso, Baltasar Daniel AG CIVIL(B.P.F.M.PLENO) Noe Ramona SUBOFPPAL(R)(ADHERE) Ponce Florentino PENS MILITAR(ADHERE) Bonillo Trinidad SARG AY(R)( B.P.F.M.S) Guardiola, Carlos Pablo SUBOF MY(R)(ADHERE)De Los Santos, Felix Ramon SARG1ro(R)(ADHERE) Busto, Jose Alberto PENS MILITAR(B.P.F.M.S) Ferreyra Dionisio SUBOF MY(R)(ADHERE)Guzman,Francisco Ramon PENS MILITAR(ADHERE) Pontnau, Rosa Nelly AG CIVIL(B.P.F.M.PLENO) Pardo Magdalena SUBOF MY(R)(ADHERE)Muñoz, Catalino PENS MILITAR(ADHERE) Martino, Ana C. Devoto
Para publicar su aviso en la sección Fúnebres, comuníquese con el teléfono 4346-6100 internos 1186 y 1210. De lunes a viernes, de 8 a 16 horas.
DIVISIÓN DE EJÉRCITO 2
Jornadas de Orientación y Entrenamiento para la búsqueda laboral
L
a Dirección de Bienestar, a través del Departamento SACLE (Sistema de Asistencia y Capacitación laboral del Ejército) ha desarrollado las jornadas de “Orientación y Entrenamiento para la búsqueda laboral” en el ámbito de la
Guarnición Ejército Córdoba con el objetivo de proporcionar al personal militar próximo a retirarse y familiares interesados las herramientas necesarias para una salida laboral. Las mencionadas jornadas, que concitaron el interés de los asistentes sobre
los temas tratados, se llevaron a cabo en las instalaciones del Comando de División de Ejército 2 y estuvieron a cargo del Teniente Coronel Fernando Antonio Cairo y del Profesor Mauricio Oscar Cairo, quienes pertenecen a la Dirección de Bienestar
32
SEPTIEMBRE DE 2013 1813
• A 200 AÑOS DEL COMBATE DE SAN LORENZO Y DE LA BATALLA DE SALTA • 2013
BANDA MILITAR “TALCAHUANO”
L
a historia de las Bandas Militares comienza junto al Ejército de los Andes en los años de la liberación de nuestra Patria. La primera unidad en tener un Banda fue el Batallón 11 de Línea, pertenciente a las unidades con su base en Cuyo. En 1814 el entonces Teniente Coronel Juan Gregorio Las Heras lideraba el Regimiento 11, ubicado en Mendoza. Esta unidad acompañó al General San Martín en la campaña libertadora brindando un apoyo militar clave para el éxito de
La música que acompaña la misma. Cuando en 1816 Rafael Vargas decide conformar una banda musical, el primer convocado fue José Pintos, quien se había desempeñado hasta el momento como “Corneta de Órdenes” del Teniente Coronel Las Heras, a quien se le unieron 15 músicos morenos. Vargas cumplió además el rol de Director de Banda. La experiencia de Pintos, quien también había participado en la campaña libertadora ofreciendo un repertorio a las tropas, marcó las tareas que la nueva Banda Militar cumpli-
ría desde entonces. La Banda encabezó la marcha hacia Chile en 1817, Pintos relata esa experiencia: “En la noche, después de las doce, hice aproximar los dos obuses, y se principió a tirar granadas y batería al cerro del Cura, tocando la canción de la patria, la música del Regimiento 11 después de cada tiro”. De allí en adelante la Banda se encargaría de acompañar a los hombres del Regimiento de Cuyo a todas las batallas donde fuera necesario dar apoyo moral. Por esa compañía incondicional es que la
Conciertos didácticos
C
on motivo del festejo del Bicentenario de la creación del Himno Nacional, el Director de Banda, Teniente Primero Daniel Moreno, propuso realizar en los colegios de Tupungato los conciertos didácticos. Este proyecto se puede realizar gracias al apoyo brindado por el Intendente del Departamento, Joaquín Rodriguez, y la Dirección de Educación de Tupungato. El objetivo de esta propuesta es que a lo largo del año todos los alumnos de las escuelas primarias locales, incluyendo las escuelas rurales, puedan interactuar con los integrantes de la Banda y aprender sobre la historia, las marchas militares y los instrumentos musicales. En lo que va del año ya fueron más de 22 escuelas en las que la Banda Militar “Talcahuano” dio el concierto, Banda “del 11” ha sido distinguida en numerosas ocasiones por organizaciones civiles de Mendoza, dependencias provinciales y nacionales. A lo largo de los años se sucedieron distintos directores de esta Banda, entre Oficiales y Suboficiales del Ejército. Durante la jefatura del Teniente Coronel Alberto Vischy, la actual Banda de Regimiento de Infantería de Montaña 11 toma su nombre histórico y es bautizada como Banda Militar “Fuerte de Talcahuano”, en memo-
PERSONAJE
Vitillo Ábalos, una gloria del folklore nacional
L
os lunes, de 17 a 18 horas en la FM 87.5 Soldados el oyente puede deleitarse con el programa “Hermanados”, a cargo de Víctor Manuel Ábalos, “Vitillo” para los amigos y para los memoriosos que atesoran los grandes éxitos de nuestra música nativa. Y cuando mencionamos este apellido es porque estamos hablando de uno de los integrantes del legendario conjunto Los Hermanos Ábalos. Con 91 años en su haber, Vitillo se prestó amablemente al diálogo con el cronista de SOLDADOS. “Hacer este programa que comenzó a fines de julio es una continuidad de toda mi vida en mi amor por nuestra música criolla -dice este Ábalos y prosigue- el propó-
sito es “argentinizar” aún más a los argentinos con el arte popular que nos es propio” .
Los pioneros de nuestro folclore Allá por 1939, los hermanos Napoleón, Adolfo, Roberto, Marcelo y Víctor Ábalos, nacidos en la capital de Santiago del Estero, formaron un conjunto de música nativa que estaba destinado a trascender. En 1941 interpretaron su “Carnavalito quebradeño” para el film “La Guerra Gaucha”, que, dirigida por Lucas Demare, se estrenó en 1942. El guión de esta inolvidable película fue escrito por otro santiagueño, Homero Manzi, y por Ulises Petit de Murat. En 1952 editaron su primer álbum llama-
do “Piano, Danzas y Canciones Regionales Argentinas”. Era un quinteto conformado por piano, tres guitarras, bombo legüero, charango, quena y pincuyo. Entre sus clásicos pueden contabilizarse “Nostalgias santiagueñas”, “De mis pagos”, “Juntito al fogón”, “Agitando pañuelos”, “Chakay Manta”, etc. El grupo se mantuvo activo por más de sesenta años.
“Nosotros abrimos las puertas para los que vinieron después” Vitillo Ábalos recuerda los comienzos del grupo y dice: “En 1941 fuimos a Radio Belgrano y allí nos recibió Sebastián Piana, quien no comprendió nuestra música (por ese entonces estaba de moda Lolita
Torres) y luego peregrinamos por Radio El Mundo. Hicimos una prueba y el informe fue: “Buenos, pero no comerciales”. No nos desanimamos, claro. Creíamos en lo que hacíamos. Y nos hicimos conocer con “La Guerra Gaucha”. Desde allí todo cambió, se abrieron las puertas para nuestra música. Viajamos por muchas partes de Europa: España, Italia, Alemania, Francia, Portugal. Y también Pakistán, Tailandia, la India y, por supuesto, toda la geografía argentina. Cierta vez, Juan Carlos Saravia, de Los Chalchaleros, me dijo: “Ustedes abrieron la puerta grande para todos los que vinimos después. Lo que el folklore argentino les debe es impagable” ASF
VITILLO Ábalos en la redacción de SOLDADOS. Abajo, de izq. a der., Machaco, Adolfo, Machingo, Roberto y Vitillo circa 1950
FM 87.5 SOLDADOS
Invitados de lujo en el programa “Entre amigos” E n el prestigioso programa que conducen Juan Vera y Lucía Rinaldi se presentaron figuras de relevancia internacional. Roberto Livi, de nacionalidad argentina, cantante y productor de famosas figuras (Julio Iglesias y Paloma San Basilio, entre otras), el cantautor J´ (James) Martin, de origen dominicano y nacido en
Nueva York, impulsor del ritmo tropical “bachata”, que ha alcanzado gran nivel de popularidad, y desde Miami departió con los conductores de este espacio radial. Otros de los invitados de prestigio fueron los integrantes del grupo Octavia, la banda número uno del rock boliviano, como así también el famoso cantautor y
actor napolitano Gianni Nazzaro, creador de recordados éxitos a finales de los años ‘70. Como broche de oro, Los Alonsitos, destacados exponentes de la música chamamecera. De este modo, “Entre amigos” sumó en su espacio radial nuevos motivos de interés para el público oyente que sigue con atención sus audiciones
GIANNI Nazzaro en el programa de Juan Vera y Lucía Rinaldi
interactuando con los niños y los docentes. Durante el mismo, los músicos interpretan canciones patrias y del cancionero popular. El director de la banda enseña a través de la letra del Himno la historia de nuestra patria, el cruce sanmartiniano y la trayectoria de la Banda “Talcahuano”. E incluso, los niños juegan a dirigir la banda con la batuta del director. Otro de los proyectos de Moreno está fijado en la creación de una banda infanto-juvenil. Estará integrada por los pequeños músicos que hoy están formándose en las orquestas infantiles de la región. “El objetivo -explica el Teniente Primero Moreno- es que los pequeños “herederos de Las Heras” estén contenidos a través de la música ya que, seguramente, serán ellos en un futuro nuestros principales músicos”
ria del sitio donde el 5 de mayo de 1817 se libró un combate que concluyó con la victoria del General Las Heras y destacó el accionar del Batallón. Dentro del marco de las actividades protocolares de la provincia, la Banda Militar “Talcahuano” participa en el Relevo de la Guardia de Honor a la Bandera del “Ejército de los Andes”, ceremonia instaurada por primera vez el 15 de diciembre de 1992, integrada por efectivos con uniforme histórico del Regimiento de Infantería de Montaña 11 “Grl Las Heras”
SEPTIEMBRE DE 2013
33
DEPORTES
CAMPO DE MAYO - BUENOS AIRES
Powerlifting en familia E
l Sargento Ayudante de Intendencia Gabriel Alejandro Reynoso alcanzó el primer puesto en el clasificatorio para el Campeonato Sudamericano de Powerlifting (levantamiento en potencia) realizado en Chascomús. Esta actividad no sólo la realiza el Sargento Ayudante Reynoso sino también sus hijos Fernando, Gustavo y Rubén, y todos lograron nuevos récords en el Campeonato Argentino en sus categorías además de la clasificación para el Campeonato Sudamericano que se disputara en Brasil. La actividad la realizan en el equipo de Competición Vulcano, dirigido por Jorge Godoy y cuenta con el apoyo del Mayor de Educación Física Gabriel Álvarez.
EL SARGENTO Ayudante Gabriel Alejandro Reynoso durante un entrenamiento. A la izq., sus hijos Fernando, Gustavo y Rubén
Comenzaron esta actividad hace dos años como apoyo a Rubén, que padece diabetes tipo 1. El Sargento Ayudante Reynoso comenta: “Mis hijos y yo siempre fuimos muy unidos para todo, y como papá siempre quiero inculcarles la importancia de practicar deportes y que lleven una vida sana. Más en este período de la adolescencia que es complicado”. Y agrega: “Ya en casa teníamos un pequeño gimnasio y con el tiempo empezamos a practicar en casa hasta que nos contactamos con el Maestro Jorge Godoy que dirige el equipo Vulcano. Jorge fue campeón argentino y ama este deporte”. Los entrenamientos son duros y los realizan de lunes a viernesreconoce el Sargento Ayudante de Intenden-
cia. “Al principio nos daba vergüenza entrenar con las bestias del equipo porque ellos entrenaban para el mundial con pesos increíbles, pero poco a poco nos fuimos superando y perdiendo la timidez”, comenta Reynoso. “Nunca hubo competencia ni cargadas entre nosotros sino apoyo ante este sacrificio que es un placer. Sólo a Rubén, mi hijo más chico, los amigos lo cargan diciéndole “La Bestia de
Moreno”, cuenta con una sonrisa el Sargento Ayudante Reynoso. Poco a poco esta práctica deportiva en familia se convirtió en una actividad donde todos se destacan y esperan competir juntos representando al país en el futuro mundial de Powerlifting en Córdoba el próximo año. El trabajo en familia dio frutos concretos RCS
¿QUÉ ES EL POWERLIFTING?
E
s una disciplina de levantamiento de pesas. Se divide en tres rutinas: fuerzas de banco, sentadillas y despegue. De cada modalidad se realiza tres tiradas, tres de banco, tres de sentadillas y tres de potencia.
CLUB ALEMÁN DE EQUITACIÓN
Derby Grl San Martín
E
n el Club Alemán de Equitación se llevó a cabo el Derby General San Martín en homenaje al Padre de la Patria. Este Derby se realiza todos los años. Estuvo presente el Regimiento de Granaderos a Caballo General San Martín durante la competencia. Al finalizar, el Jefe del Regimiento, Coronel Diego Martín López Blanco, entregó el Primer Premio y la medalla conmemorativa del Bicentenario del Combate de San Lorenzo a Felipe Fuentes, ganador del Derby
Cada modalidad se emplea diferentes músculos del cuerpo. Este deporte se realiza con protección con mallas, vendas especiales para las muñecas, rodillas y cinto para la fuerza para la región lumbar
BARILOCHE - RÍO NEGRO
2do puesto para la Escuela Militar de Montaña en el Tetratlón del cerro Catedral
RÍO GALLEGOS - SANTA CRUZ
Maratón Cruz Roja
P
ersonal del Regimiento de Infantería Mecanizado 24 “General Jerónimo Costa” participó en la Maratón organizada por la Cruz Roja para festejar la
U creación de dicha organización. También estuvieron presentes la Banda Militar “Combatientes del Atlántico Sur”, que acompañó con sus acordes la actividad
n equipo de la Escuela Militar de Montaña “Teniente General Juan Domingo Perón”, integrado por un oficial, dos suboficiales y un civil, obtuvo un importante segundo puesto en la décima edición del Tetratlón efectuado en el cerro Catedral, de la ciudad de Bariloche. Es de consignar que dicha competición comprende 5
kilómetros de esquí, 35 kilómetros de mountain bike a través de caminos y senderos con barro y nieve, 10 kilómetros de kayak navegando las aguas del lago Gutiérrez y finalmente 14 kilómetros de trekking por las inmediaciones del cerro Catedral. Los integrantes del equipo de la Escuela Militar de Montaña, Capitán Franco Milton Ponce,
Suboficial Principal César Cabrapán, Cabo 1ro Carlos Arturo Salvatierra y el Instructor de Kayak Pablo Fernández emplearon 5 hs y 16 m para completar el exigente recorrido deportivo y, de este modo, al obtener la preciada medalla plateada, estar en sitio destacado en el correspondiente podio de la citada competición
SALUD
34
SEPTIEMBRE DE 2013
1813
• A 200 AÑOS DEL COMBATE DE SAN LORENZO Y DE LA BATALLA DE SALTA • 2013
HOSPITAL GENERAL 601 - HOSPITAL MILITAR CENTRAL “CIRUJANO MAYOR DOCTOR COSME ARGERICH”
Lactancia materna, un derecho del niño En el octavo piso del Hospital Militar Central se encuentra Neonatología. Allí SOLDADOS fue recibido por la Teniente Primero Médica Valeria María de Luján Quispe para hablar sobre el valor de la lactancia materna en los niños
L
a lactancia proporciona al bebé un alimento perfecto que contribuye eficazmente a un crecimiento y desarrollo sustentables. Los especialistas hacen especial hincapié en la promoción de la lactancia materna, ya que no sólo presenta importantes beneficios en la madre, sino también en el niño. En el octavo piso del Hospital General 601 Hospital Militar Central “Cirujano Mayor Doctor Cosme Argerich” funciona Neonatología. Allí, el equipo que trabaja junto a la Teniente Primero Médica Valeria María de Luján Quispe atiende y asesora a las recientes madres para promover la lactancia materna. En diálogo con SOLDADOS, la Tte 1ro Quispe explicó la importancia de la leche materna, sus propiedades y potenciales beneficios. -¿Cuáles son las cualidades de la leche materna? -Para comenzar, hay que señalar que la lactancia materna es un derecho del niño. Es el método de alimentación que mejor se adapta a las necesidades nutricionales, inmunológicas y psicológicas de los bebés. Es un tejido vivo que transmite la historia inmunológica de la madre que lo protege contra muchas infecciones graves. La leche materna favorece un óptimo desarrollo emocional, psicomotor, social e intelectual. Además, pese a todos los esfuerzos por imitar la leche materna, ésta es un elemento vivo que cambia según la edad del bebé, incluso según la hora del día y durante una misma toma.
-¿Cómo son esos cambios? -La leche materna va cambiando en un mismo momento. La leche del comienzo del acto de amamantar difiere de la del final en su contenido graso. También sufre cambios en los diferentes horarios del día y adaptaciones longitudinales durante el crecimiento del niño. -¿Cómo se traducen todos esos beneficios en el niño? -El niño amamantado es más sano y más inteligente, tiene un mayor coeficiente intelectual debido a un mayor crecimiento y desarrollo cerebral. Y no será obeso; está demostrado que cuanto más tiempo se dé de mamar menor será el riesgo de padecer obesidad. La inmunidad frente a las vacunas es mejor con los niños alimentados con leche materna. Y cuando llegan a adultos, esos niños presentan niveles de colesterol más bajos. Por el contrario, los que tomaron leche artificial poseen la tensión arterial, el peso y el índice de masa corporal más elevado. -¿Y la madre recibe algún tipo de beneficio? -Sí, porque favorece el vínculo afectivo madre-hijo. Eso lleva a que exista menor incidencia de depresión posparto porque la lactancia produce una mayor sensación de bienestar en la madre y mejora su autoestima. Cuando el hijo está enfermo, amamantarlo supone un gran consuelo para ambos. Las mujeres que amamantan en forma exclusiva hasta los 6 meses y luego siguen amamantando frecuentemente cuando se agreguen las papillas, tienen felicidad y auto-
EL EQUIPO de Neonatología, integrado por la doctora Quispe (a la izquierda), asesora sobre el momento de la lactancia estima crecientes. Recuperan su peso preembarazo sin hacer dieta, y tienen reducción en la incidencia de cáncer de mama y ovarios. -¿Cuáles son las diferencias básicas con leches de fórmula? -La leche materna es más digestiva. Es rica en prebióticos por lo que la flora intestinal de los bebés amamantados presenta menos patógenos. Además, tiene mejor sabor y sale en la cantidad justa, a temperatura ideal. -¿Cómo se da el proceso de amamantar? -El amamantamiento no siempre se presenta en forma natural, fácil y agradable. Prácticamente todas las mujeres pueden amamantar, siempre que se disponga de buena información, apoyo familiar y del sistema de atención de salud. Durante el embarazo y el período de amamantamiento materno se debe realizar la preparación de la glándula mamaria. Una pregunta que el médico debe hacer es cómo proyecta la mamá alimentar a su bebé. Si la respuesta es negativa, se deberán averiguar los motivos pero siempre respetando la decisión de la mujer. Las mamás deben saber esperar la bajada de leche. Si esperamos un bebé por 9 meses, se puede esperar 3 ó 4 días. -¿Cuáles son las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud? -La OMS recomienda el calostro (que es la leche amarillenta y espesa que se produce al final del embarazo) como el alimento perfecto para el recién nacido, y su administración debe comenzar en la primera hora de vida. Se recomienda la lactancia exclusivamente materna durante los primeros 6 meses de vida. Después debe complementarse con otros alimentos hasta los dos años. El amamantamiento debe producirse a demanda, siempre que el niño la pida, de día y de noche.
-¿Se puede almacenar la leche materna? -La leche materna fresca puede mantenerse a temperatura ambiente hasta por 8 horas y refrigerada de 5 a 7 días. La leche congelada se puede mantener en un compartimiento del congelador dentro de la heladera durante 2 semanas; en un congelador de puerta separada hasta 3 o 4 meses, o bien, en un congelador profundo a una temperatura constante de 0 grados durante 6 meses. La leche congelada y descongelada se puede refrigerar hasta por 12 horas, pero no debe congelarse de nuevo.
No se debe calentar la leche materna en el microondas ya que el exceso de calor destruye los valiosos nutrientes y los “puntos calientes” pueden quemar al bebé. Las dos mejores maneras de descongelar la leche materna es poniéndola en la heladera directamente para que se descongele gradualmente o haciéndola girar en un tazón de agua caliente a baño maría. Nunca hay que congelar la leche materna una vez descongelada ni tampoco hay que agregar la leche materna fresca a la leche congelada Teresita Fernández
¿Qué dice la ley? L
a norma laboral establece que “toda trabajadora, madre de lactante, podrá disponer de dos descansos de media hora para amamantar a su hijo en el transcurso de la jornada de trabajo, y por un período no superior a un año posterior a la fecha del nacimiento, salvo que por razones médicas sea necesario que la madre amamante a su hijo por un lapso más prolongado”. Por otro lado, el último 5 de agosto se promulgó la Ley 26.876 que promueve la concientización pública sobre la importancia de la lactancia materna. Tiene por objeto la promoción y la concientización pública acerca de la importancia de la lactancia materna y de las prácticas óptimas de nutrición segura para lactantes y niños de hasta dos años. Establece, entre otras, las siguientes acciones: la promoción de lactancia materna exclusiva y prácticas óptimas de alimentación en niños de hasta los 6 meses de edad; la promo-
ción de lactancia materna continuada y alimentación complementaria oportuna para niños de hasta dos años de vida; la difusión y accesibilidad a la información a los efectos de la concientización pública, en especial de las mujeres embarazadas; la promoción y apoyo a la creación de centros de lactancia materna y bancos de leche materna. Además, busca promover la creación y desarrollo de centros de lactancia materna cuya función será recolectar, conservar y administrar leche de la madre al propio hijo; así como también promover la creación y desarrollo de bancos de leche materna cuya función será recolectar, procesar, conservar y distribuir la misma. También relevará y actualizará los indicadores, las estadísticas oficiales y los estudios epidemiológicos relacionados con la ley. La ley promueve la protección de la madre trabajadora en período de lactancia; y el establecimiento de lactarios en los lugares de trabajo
SEPTIEMBRE DE 2013
35
EPISODIOS DE NUESTRA HISTORIA
Maipú, la batalla decisiva
A todo o nada El 5 de abril de 1818 el Ejército Unido, al mando de San Martín, y el Ejército Real de Chile, liderado por Mariano Osorio, se encontraban frente a frente en la zona de los cerrillos del Maipú (o Maipo), a unos diez km al Sur de Santiago. Los patriotas contabilizaban 4.900 efectivos y 21 piezas de artillería y del lado enemigo se le oponían 5.400 hombres y 14 cañones. Las fuerzas argentinas estaban conforma-
das por el Batallón 1 de Cazadores, los Nº 7 y 11 de Infantería y el Regimiento de Granaderos a Caballo bajo el mando del Coronel José Matías Zapiola. La artillería comandada por el Coronel Manuel Blanco Encalada abrió fuego y San Martín no tardó en advertir que los realistas se aferraban a una posición defensiva. Dispuso entonces atacar el centro y la derecha enemigas. Las tropas de Juan Gregorio de las Heras tomaron uno de los cerros, amenazando la izquierda realista. Pero la batalla no se definía, debido a la tenaz defensa española. Entonces, por orden del Libertador, las tropas de reserva fueron lanzadas al combate y cargaron por todos los flancos y el centro realista. Los batallones españoles Burgos, Arequipa, Concepción e Infante Don Carlos quedaron rodeados y las tropas de Fernando VII fueron diezmadas. Pero el Coronel Manuel Ordoñez, el que había sorprendido a los patriotas en Cancha Rayada, al frente de 2.000 hombres, logró romper el cerco, se retiró hacía la hacienda Lo Espejo y allí estableció una férrea línea de defensa. Una y otra vez argentinos y chilenos embistieron y pagaron alto precio de vidas por ello. San Martín, buscando evitar más pérdidas de vidas patriotas, ordenó concentrar el fuego de su artillería. Lo Espejo fue arrasada y el posterior asalto de la infantería independentista terminó con las últimas resistencias enemigas. Ordoñez se rindió. La batalla había terminado. Los realistas tuvieron 2.000 muertos, 1.432 prisioneros, la pérdida total de su artillería y parque de municiones. Los patriotas ofrendaron en combate unas mil bajas, entre muertos y heridos. El abrazo de San Martín y Bernardo O´Higgins rubricó la victoria. Chile era libre ASF
ESCENA de la Batalla de Maipú
ILUSTRACIÓN / GENTILEZA MIGUEL CASTRO RODRÍGUEZ
25
de marzo de 1818. El General José Francisco de San Martín acababa de llegar a Santiago de Chile. La ciudad se hallaba en estado de caos y no era para menos. El Ejército, que hacía poco había cruzado los Andes, había sido sorprendido en Cancha Rayada (19 de marzo de 1818) y ante las mil versiones de catástrofe que circulaban de boca en boca, el pueblo transandino estaba agolpado frente a la sede del gobierno. Se decía que en poco tiempo más las tropas realistas comandadas por el General Mariano Osorio tomarían fácilmente Santiago. Pero en esa hora oscura, el Libertador no perdió la fe. Reunió en una Junta de Guerra a O´ Higgins y a su Estado Mayor. Fray Luis Beltrán, el Jefe de maestranza, estaba entre ellos. San Martín entonces le preguntó: “¿Cómo estamos de munición?”. A lo que el fraile contestó vivamente: “¡Hasta los techos, mi general!”. Pero la verdad era otra y San Martín la conocía perfectamente: no había en los depósitos más que diez mil cartuchos para fusil. Entonces, el Gran Capitán dijo a su Estado Mayor: “Señores, en el más breve plazo nuestro ejército se pondrá en marcha hacía el sur. Vamos a librar una batalla de vida o muerte”.
Año XVIII Nº 203 - SEPTIEMBRE de 2013
Tirada de esta Edición 50.000 ejemplares
NOTA 8
Lavalle y Necochea
“¡Que lo fusilen… o se haga fraile!” En medio de la embestida, Necochea escuchó un clarín que incitaba a la lucha a los realistas. Comprendió que quizás silenciar ese clarín podía ser la clave del triunfo. Lo furioso de su atropellada lo separó de sus propios jinetes. Un lanzazo le atravesó el pulmón, lo hirieron una y otra vez, hasta que cayó del caballo, cubierto de sangre. El capitán Emilio Herrán logró llegar junto a él para auxiliarlo y Necochea le gritó:”¡Déjeme morir aquí, pero
acalle ese clarín!”. Terminada la lucha con la victoria patriota, Herrán se presentó ante Necochea (que sobreviviría a sus heridas) con el soldado del clarín, prisionero.“¡Que lo fusilen”!- ordenó Necochea. Herrán intercedió por el prisionero y Necochea concedió: … “o que se haga fraile”. El prisionero no se hizo repetir la oferta dos veces:”Mi general, me haré fraile. Le doy mi palabra”-murmuró. “Pues haz de tu capa un sayo”- concluyó Necochea, con algo de humor negro, a pesar del mal momento que atravesaba. Y aquel soldado realista cumplió su promesa. Terminada la guerra, el clarín de Canterac, con el nombre de Juan Tena, vistió los hábitos en el convento de San Diego. “¡Un Necochea aquí!” Vencidas las tropas del Ejército Libertador del Sur que comandaba el General Rudecindo Alvarado en las batallas de Torata (19 de enero de 1823) y Moquegua (21 de enero de 1823), los patriotas se retiraban hacia el puerto peruano de Ilo para ser embarcados y salvarse así del exterminio. Entre ellos cabalgaba el legendario cuerpo de Granaderos de Los Andes, liderados por el Comandante Juan Lavalle. Estos
cuatrocientos jinetes recibieron la orden de lanzarse una y otra vez sobre la caballería realista del General José de Canterac que perseguía a las tropas patriotas, con el fin de demorarlas y posibilitar la salvación de sus camaradas. Luego de cuatro embestidas que habían cobrado su alto precio en vidas, Lavalle se sentía a punto de desfallecer. Todo parecía perdido. Los realistas, que estaban a varios centenares de metros, se preparaban para acometer y sablear a destajo a la infantería patriota. Lavalle vacilaba. Entonces se escuchó el grito del granadero Serafín Melvares: ¡Un Necochea aquí!- vociferó el soldado de caballería. Y ese grito tocó el orgullo del llamado “león de Río Bamba” quien contestó con otro grito: “¡Lo mismo sabe morir un Lavalle que un Necochea! ¡A la carga, granaderos!”. Y así se lanzaron en la quinta y última desesperada acometida. Y fue tal el ímpetu de esta atropellada, que la poderosa caballería de Fernando VII debió
El granadero que fue corsario
S
e combatió en tierra y en mar. Hipólito Bouchard, nacido francés y antimonárquico por convicción, abrazó la causa de la Independencia con singular temeridad. Fue él quien en el combate de San Lorenzo (3 de febrero de 1813) tomó el estandarte de los realistas. Experimentado marino, sirvió después a las órdenes del Almirante Guillermo Brown y más tarde, al mando de la fragata “La
Argentina” en un periplo inolvidable que estuvo poblado de combates y aventuras, dio la vuelta al mundo atacando al enemigo realista allí donde lo encontraba. Durante seis días la bandera argentina flameó en el fuerte de Monterrey, California, gracias a su coraje y astucia. La vida de este soldado, que comenzó sirviendo como Granadero de San Martín y terminó como corsario, fue de auténtica leyenda
replegarse y cesar en la persecución. Así, lo que restaba de las tropas patriotas pudo ser salvado. Durante estas acciones, el cuerpo de Granaderos de los Andes fue diezmado y dejó de existir como tal.
Lavalle y ochenta y tres de sus granaderos sobrevivieron al exterminio. Y entre los caídos estaba el granadero Serafín Melvares Armando S. Fernández ILUSTRACIONES SOLDADOS / GENTILEZA MIGUEL CASTRO RODRIGUEZ
6
de agosto de 1824, en la pampa de Junín (o Meseta de Bombón) a orillas del lago Junín (o Chinchaycocha), planicie de la puna peruana ubicada a más de 4.000 msnm, el Ejército Unido comandado por Simón Bolívar compuesto por 7.900 infantes, 1.000 jinetes y 6 cañones se enfrentó en batalla a las tropas del general realista José de Canterac, quien lideraba a 7.000 soldados de infantería, 1.300 de caballería y poseía 9 cañones. Allí se encontraba la (hasta ese momento) invencible caballería realista de Fernando VII. La caballería patriota estaba liderada por el General Mariano Necochea y junto a jinetes peruanos y colombianos formaban los “Granaderos de los Andes” al mando del Coronel Alejo Bruix. El choque fue encarnizado y la suerte de la confrontación tuvo alternativas cambiantes. La caballería colombiana, que había llegado al llano de Junín, estaba encerrada por los españoles y en su ayuda partió el General Necochea.“!Adelante, Granaderos! ¡No damos ni pedimos cuartel!”- fue su grito de batalla, y sable en ristre, liderando a sus jinetes, se arrojó temerariamente sobre la caballería de Canterac. Necochea había combatido en San Lorenzo, Sipe Sipe, El Tejar, Chacabuco…y ahora nuevamente su bravo poderoso abría sangrientos callejones en las filas enemigas. La lucha era tremenda, la sangre volaba en remolinos.
ILUSTRACIONES SOLDADOS / GENTILEZA MARIO SCHIRALDI
“De lo que mis granaderos son capaces, solo yo sé. Quien los iguale, habrá. Quien los exceda, no”. Con esta afirmación, el General José Francisco de San Martín definió perfectamente el espíritu, el coraje, la temeridad y el sacrificio de que eran capaces los integrantes del Regimiento de Granaderos a Caballo, creado por el Libertador en 1812. Desde San Lorenzo a Ayacucho, estos bravíos jinetes fueron los protagonistas de historias que parecen extraídas de un cofre de leyendas. Aquí están algunas de ellas