Page 1

Páginas 18 y 19

Operación Aconcagua 2014

• ESTE ES TU EJÉRCITO •

• Año XIX • Número 207 • MARZO de 2014 • Precio en todo el país $ 12.00 • • Publicación mensual • Tirada de esta edición 50.000 ejemplares •

www.soldadosdigital.com


2

MARZO DE 2014

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

NUEVOS MANDOS DEL EJÉRCITO

Puesta en posesión de las nuevas autoridades En distintas ceremonias efectuadas en Comandos, Unidades y Organismos militares de nuestra geografía nacional asumieron las nuevas autoridades del Ejército Argentino, las que concretaron el juramento de práctica a la Constitución Nacional SUBDIRECTOR GENERAL DE MATERIAL

DIRECTOR DE INTENDENCIA

DIRECTOR DE CONTADURÍA Y FINANZAS DEL EMGE

Lugar: RI 1 Patricios • Presidió: Dir Grl Mat, General de Brigada Carlos Alfredo Solé • Saliente: Coronel Jorge Hernán Sosa Molina • Asumió: General de Brigada Claudio Eugenio Amieva Correa

Lugar: Dir Int • Presidió: SUBJEMGE, General de División Rubén Oscar Ferrari • Saliente: Coronel de Intendencia Horacio Ricardo Bellotti • Asumió: General de Intendencia VGM José Eduardo Medina

Lugar: Edificio Libertador • Presidió: SUBJEMGE, General de División Rubén Oscar Ferrari • Saliente: General de Intendencia VGM José Eduardo Medina • Asumió: Coronel Hugo Edgardo José Gargano

DIRECTOR GENERAL DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

SUBDIRECTOR GENERAL DE EDUCACIÓN

2DO COMANDANTE DE LA FUERZA DE DESPLIEGUE RÁPIDO

Lugar: Edificio Libertador • Presidió: SUBJEMGE, General de División Rubén Oscar Ferrari • Asumió: General de Brigada Edgardo Aldo Serafín

Lugar: EDA • Presidió: Dir Grl Educ, General de Brigada VGM Bari del Valle Sosa • Asumió: General de Brigada Alejandro José Scarramberg

Lugar: FDR • Presidió: Cte Oper EMCFFAA, General de División VGM Ricardo Luis Cundom • Saliente: Coronel Javier Pérez Aquino • Asumió: General de Brigada Alberto Alejandro Alfonso Ensinck

Nº207 • Año XIX • MARZO de 2014

Staff Año XIX • Nº 207 • MARZO de 2014

FUNDADO EL 1º DE NOVIEMBRE DE 1995 APARICIÓN MENSUAL DISTRIBUCIÓN EN TODO EL PAÍS Registro de la Propiedad Intelectual Nº 700.598 Editado por la Fundación SOLDADOS Av. Santa Fe 4815 1º Piso CP 1425 - CABA - Argentina

CADENA DE MANDOS 2014 El listado de las autoridades del Ejército que cumplirán las funciones más relevantes durante el presente año Página 4

OPERACIÓN ACONCAGUA Tres agrupamientos de la Brigada de Montaña VIII efectuaron ejercicios en el “Techo de América”, de 6.962 msnm Páginas 18 y 19 - Central

APOYO A LA COMUNIDAD En el marco de las misiones subsidiarias del Ejército, las Brigadas de Montaña V y VI prestaron servicio solidario a la población Páginas 24 y 25

ACTOS CONMEMORATIVOS En Pigüé se recordó un nuevo aniversario del ataque a la Guarnición Ejército “La Tablada”. Por otra parte, en Azul se evocó el copamiento de la Guarnición local Página 5

EVOCACIONES SANMARTINIANAS Se conmemoraron el 201º aniversario del Combate de San Lorenzo, el histórico Cruce de los Andes y la victoria de la Batalla de Chacabuco, entre otros Páginas 20, 21 y 22

5 SIGLOS DE CRÓNICAS MALVINERAS Reportaje a Alejandro Winograd, autor de una obra que repasa la historia de las Islas Páginas 28 y 29

EJERCICIOS EN TODO EL PAÍS Un repaso por las actividades operacionales realizadas en los distintos ambientes de la geografía nacional De la página 6 a la 17

NATALICIO DEL GRL GÜEMES El nacimiento del máximo lider de la Guerra Gaucha fue recordado con distintos actos en Salta, su provincia natal Página 22

LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL - NOTA 2 En la primera batalla de El Marne, la ofensiva alemana fue detenida por los ejércitos aliados a un enorme costo de vidas humanas Página 36

Secretaría General del Ejército Director General Cnl Juan Pablo Alsina Director Ejecutivo y Editor Responsable Tcnl Daniel Alberto D’Angelo Jefe de Redacción Walter Agustín Temperini

Redacción Lucía Moreno • Sandra Pien • Armando S. Fernández • Pablo Senarega • Natalia López • Victoria Marenssi • Ricardo Carrizo • Teresita Fernández • Exequiel Leiva Nostas Diseño Gráfico DG Martín Díaz Cortez DG Florencia Mc Loughlin

CONTRATAPA

Encargado Div Medios Subof My Luis Martínez ISSN 0329-4358

Azopardo 250 2º Piso (1328) Capital Federal Teléfonos / Fax: 4346 - 6227 y 4346 - 6100 Internos 2584 y 1268 revistasoldados@gmail.com

Publicidad y Ventas fundacionsoldados@gmail.com

Teléfonos 4346 - 6100 Internos 1099, y 2874 Circulación y Suscripciones Marisol Páez 4346 - 6100 interno 1210 Distribución a los suscriptores Transfarmaco S.A. Distribución DISA: Pte. Luis Sáenz Peña 1836 Tel: (011) 4305 - 0114 Capital Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de esta publicación


MARZO DE 2014

3

2DO COMANDANTE DE LA DIVISIÓN DE EJÉRCITO 1

2DO COMANDANTE DE LA DIVISIÓN DE EJÉRCITO 2

COMANDANTE DE LA BRIGADA BLINDADA I

Lugar: Div Ej 1 • Presidió: Cte Div Ej 1, General de Brigada Hugo Alejandro Bossert • Saliente: Coronel Horacio Javier Peretti • Asumió: General de Brigada José Eduardo Arce

Lugar: Div Ej 2 • Presidió: Cte Div Ej 2, General de Brigada Emilio Jorge Luis Rodríguez • Saliente: Coronel Roberto José Corvalán • Asumió: General de Brigada VGM Luis María Pucheta

Lugar: Br Bl I • Presidió: Cte Div Ej 3, General de Brigada Héctor Raúl Madina • Saliente: General de Brigada Claudio Eugenio Amieva Correa • Asumió: General de Brigada Julio Néstor Junco

COMANDANTE DE LA BRIGADA PARACAIDISTA IV

COMANDANTE DE LA BRIGADA MECANIZADA IX

DIRECTOR GENERAL DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DEL EMCO

Lugar: Br Parac IV • Presidió: Cte FDR, General de Brigada Juan Gustavo Raimondo • Saliente: General de Brigada Alberto Alejandro Alfonso Ensinck • Asumió: General de Brigada Santiago Julio Ferreyra

Lugar: Br Mec IX • Presidió: Cte Div Ej 3, General de Brigada Héctor Raúl Madina • Saliente: General de Brigada Santiago Julio Ferreyra • Asumió: General de Brigada VGM José Eduardo Navarro

Lugar: Edificio Libertador • Presidió: Brigadier Mayor Arturo Emilio Infante • Asumió: General de Brigada VGM Alberto Luciano Mario Corvalán

SUBDIRECTOR DE INGENIEROS E INFRAESTRUCTURA

Lugar: Edificio Libertador • Presidió: Dir Ing e Infraest, General de Brigada Ricardo Oscar Filippi • Saliente: Coronel Héctor Atilio Belli • Asumió: Coronel Guillermo José Cisternas

DIRECTOR DE LA ESCUELA DE SUBOFICIALES DEL EJÉRCITO SARGENTO CABRAL

Lugar: ESESC • Presidió: Dir Grl Educ, General de Brigada VGM Bari del Valle Sosa • Saliente: General de Brigada VGM Luis María Pucheta • Asumió: Coronel Gustavo Javier Vidal

SUBDIRECTOR GENERAL DE SALUD

Lugar: Dir Grl Salud • Presidió: Director General de Salud, General de Brigada Eduardo Ramón Costa • Saliente: Coronel Marcelo Gustavo Bergallo • Asumió: Coronel Aldo Gustavo Fernández

DIRECTOR DE LA ESCUELA SUPERIOR TÉCNICA

Lugar: EST • Presidió: Dir Grl Educ, General de Brigada VGM Bari del Valle Sosa • Saliente: General de Brigada VGM Alberto Luciano Mario Corvalán • Asumió: Coronel Héctor Daniel Anfuso

2DO COMANDANTE DE LA BRIGADA BLINDADA I

Lugar: Br Bl I • Presidió: el entonces Cte Br Bl I, General de Brigada Claudio Eugenio Amieva Correa • Saliente: General de Brigada Julio Néstor Junco • Asumió: Coronel Gustavo Luis Martínez

DIRECTOR DE LA ESCUELA DE LAS ARMAS

Lugar: EDA • Presidió: Dir Grl Educ, General de Brigada VGM Bari del Valle Sosa • Saliente: General de Brigada VGM José Eduardo Navarro • Asumió: Coronel Sergio Daniel Santulario

2DO COMANDANTE DE LA BRIGADA DE MONTE XII

Lugar: Br Mte XII • Presidió: Cte Br Mte XII, General de Brigada VGM Roberto Oscar Reyes • Saliente: Coronel Miguel Ángel Bianco • Asumió: Coronel Carlos Alejandro Otero

JEFE DEL CUARTEL GENERAL DEL EMGE

Lugar: Edificio Libertador • Presidió: SUBJEMGE, General de División Rubén Oscar Ferrari • Saliente: Coronel Eduardo Moulia • Asumió: Coronel Gustavo Reguera


4

MARZO DE 2014

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

Cadena de Mandos del Ejército 2014 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Jefe del Estado Mayor General del Ejército Teniente General César Gerardo Milani Subjefe del Estado Mayor General del Ejército General de División Rubén Oscar Ferrari Inspector General del Ejército General de División Claudio Sergio Montero Subinspector General del Ejército General de Brigada Ángel Ramón Delbón Secretario General del Ejército General de Brigada Enrique Alberto Núñez Director General de Planes, Programas y Presupuesto General de Brigada Gustavo Jorge Luis Motta Director General de Administración y Finanzas General de Brigada Diego Luis Suñer Director General de Asuntos Jurídicos General de Justicia Roberto Luis Skinner Director General de Personal y Bienestar General de Brigada César Luis Vieyra Spangenberg Director General de Inteligencia General de Brigada Francisco Javier Perez Berbain Director General de Organización y Doctrina General de Brigada José Eduardo Demaría Director General de Material General de Brigada Carlos Alfredo Solé Subdirector General de Material General de Brigada Claudio Eugenio Amieva Correa Director de Arsenales Coronel de Arsenales Hugo Victor Miola Director de Intendencia General de Intendencia VGM José Eduardo Medina Director General de la Contaduría General del Ejército General de Intendencia Raúl Pedro Ravetti Director de Contaduría y Finanzas del EMGE Coronel de Intendencia Hugo Edgardo José Gargano Director General de Investigación y Desarrollo General de Brigada Edgardo Aldo Serafín Director General de Educación y Rector del Instituto Universitario del Ejército General de Brigada VGM Bari del Valle Sosa Director del Colegio Militar de la Nación General de Brigada Alejandro Luis López Director de Ingenieros e Infraestructura General de Brigada Ricardo Oscar Filippi Director General de Comunicaciones e Informática General de Brigada VGM Gustavo Enrique Vázquez Director General de Salud General de Brigada Eduardo Ramón Costa Director General del Hospital General 601 - Hospital Militar Central General de Sanidad Clemente Horacio Magallanes Director Antártico General de Brigada Víctor Hugo Figueroa Director de Remonta y Veterinaria General de Brigada José Luis Yofre Director de Aviación de Ejército General de Brigada Mariano Antonio Arturo Cuevillas Comandante de la Guarnición Militar Buenos Aires General de Brigada Juan Martín Pera Comandante de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército General de División Victorio Ramón Paoli Segundo Comandante de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército y JEM General de Brigada Gabriel Jorge Guerrero

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • •

Comandante de la Fuerza de Despliegue Rápido General de Brigada Juan Gustavo Raimondo Segundo Comandante de la Fuerza de Despliegue Rápido y JEM General de Brigada Alberto Alejandro Alfonso Ensinck Comandante de la División de Ejército 1 General de Brigada Hugo Alejandro Bossert Segundo Comandante de la División de Ejército 1 y JEM General de Brigada José Eduardo Arce Comandante de la División de Ejército 2 General de Brigada Emilio Jorge Luis Rodríguez Segundo Comandante de la División de Ejército 2 y JEM General de Brigada Luis María Pucheta Comandante de la División de Ejército 3 General de Brigada Héctor Raúl Madina Segundo Comandante de la División de Ejército 3 y JEM General de Brigada Gustavo Fernando Booth Comandante de la Brigada Blindada I General de Brigada Julio Néstor Junco Comandante de la Brigada Blindada II General de Brigada Joaquín Mariano Estrada Comandante de la Brigada de Monte III General de Brigada Walter Ovidio Temperini Comandante de la Brigada Paracaidista IV General de Brigada Santiago Julio Ferreyra Comandante de la Brigada de Montaña V General de Brigada Juan Rodolfo Brocca Comandante de la Brigada de Montaña VI Coronel Ingeniero Héctor Horacio Prechi Comandante de la Brigada de Montaña VIII General de Brigada Marcelo Carlos Alberto Ocampo Comandante de la Brigada Mecanizada IX General de Brigada VGM José Eduardo Navarro Comandante de la Brigada Mecanizada X General de Brigada Carlos Alfredo Pérez Aquino Comandante de la Brigada Mecanizada XI General de Brigada Juan Andrés Lago Comandante de la Brigada de Monte XII General de Brigada VGM Roberto Oscar Reyes Agregado Militar y de Defensa en Estados Unidos General de Brigada Jorge Mario Vega Director General del Instituto Obra Social del Ejército General de Brigada (R - Art 62) Horacio Daniel Piazza

Jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas General de División Luis María Carena EMCO - Jefe III - Operaciones General de Brigada José Luis Figueroa EMCO - Jefe V - Planeamiento Estratégico y Políticas General de Brigada Sergio Marco Piaggi EMCO - Subjefe V - Planeamiento Estratégico y Políticas General de Brigada Juan Adrian Campitelli EMCO - Director General de Investigación y Desarrollo General de Brigada VGM Alberto Luciano Mario Corvalán EMCO - Comandante Operacional Conjunto General de División VGM Ricardo Luis Cundom EMCO - Escuela Superior de Guerra Conjunta de las FFAA General de Brigada Federico Sidders


MARZO DE 2014

5

REGIMIENTO DE INFANTERÍA MECANIZADO 3 - PIGÜÉ, BUENOS AIRES

A 25 años del ataque a los cuarteles de La Tablada E

n la localidad de Pigüé, actual asiento de paz del Regimiento de Infantería Mecanizado 3, el Comandante de la Brigada Mecanizada X, General de Brigada Carlos Alfredo Pérez Aquino, presidió la ceremonia de homenaje a quienes dieron su vida en cumplimiento del deber. Asistieron también el 2do Comandante, Coronel Ricardo Antonio Frías; la Intendenta interina de Saavedra-Pigüé, Andrea Camandona; integrantes del Estado Mayor de esta Gran Unidad de Combate, ex jefes del RI Mec 3, jefes de Unidad de la Brigada, autoridades municipales y policiales, integrantes de la Asociación “3 de oro” y personal militar retirado de la localidad. Además, participaron efectivos del RI Mec 3, Bandera de Guerra y fracciones de los Regimientos de Infantería Mecanizada 6 y 12 y personal de la Base de Apoyo Logístico (BAL) “Pigüé”, banderas de guerra del Comando de la Brigada Mecanizada X, del Regimiento de Caballería de Tanques 13, del Grupo de Artillería 10, del Grupo de Artillería de Lanzadores Múltiples (GALM) 601, de la Compañía de Ingenieros Mecanizada 10, de la Compañía de Comunicaciones Mecanizada 10 y la bandera de ceremonias de la Comisaría “Pigüé” de la Policía de la Provincia de Buenos Aires. Entre los invitados especiales, se contó con la presencia de Liliana Raffo de Fernández Cutiellos, viuda del Teniente Coronel Post Mortem Horacio Fernández Cutiellos; el Cabo Gustavo Albornoz, hijo del Sargento Post Mortem Gustavo Albornoz, y personal militar en actividad que integraba el elemento cuando ocurrió el ataque. En esta oportunidad, el Jefe del RI Mec 3, Teniente Coronel Martín Baroni, expresó palabras alusivas a la fecha: “Estoy plena-

mente convencido de que el mejor homenaje que podemos rendir a los que dieron todo sin pedir nada a cambio es hacer cada día el máximo esfuerzo para superarnos en cada una de las actividades que realicemos, a fin de estar plenamente preparados para cumplir con nuestra misión, en cualquier momento y lugar, donde la Patria requiera de los servicios de nuestro Regimiento”. Durante el acto, fueron entregados reconocimientos a los familiares de los caídos y se ejecutó un minuto de silencio en su memoria. Asimismo, personal del Ejército descubrió una placa conmemorativa y depositaron ofrendas florales. El homenaje finalizó con el desfile de la Agrupación “Héroes de La Tablada”.

Jornada trágica El 23 de enero de 1989 los cuarteles de La Tablada fueron testigos de un ataque sorpresa al Regimiento de Infantería Mecanizado 3 y al Escuadrón de Exploración de Caballería Blindado I. Todo comenzó cuando fue derribado el portón principal de la guarnición; las primeras víctimas del Ejército fueron quienes estaban ubicados en la guardia. Por esa entrada irrumpieron vehículos que transportaban armas de guerra y explosivos. Los atacantes lograron tomar las Compañías de Infantería y las respectivas salas de armas. Las tropas del Ejército y la Policía de la Provincia de Buenos Aires no tardaron en reaccionar y, tras cerca de 4 horas de combate e incertidumbre, lograron recuperar los cuarteles. Cabe destacar que el enfrentamiento dejó un saldo de 39 muertos, entre civiles y militares, entre ellos quien fuera el Segundo Jefe del Regimiento de Infantería Mecanizado 3, el Mayor Horacio Fernández Cutiellos

EL GENERAL Pérez Aquino revista y saluda a la tropa

EFECTIVOS desfilan ante las autoridades presentes

FAMILIARES e invitados especiales rinden honor a los caídos

AZUL – BUENOS AIRES

40º aniversario del copamiento de la Guarnición “Azul” E

l acto fue presidido por el 2do Comandante de la Brigada Blindada I, Coronel Gustavo Luis Martínez y asistieron el Intendente de Azul, Dr. José Manuel Inza, efectivos del Regimiento de Caballería de Tanques 10 “Húsares de Pueyrredón” y el Grupo de Artillería Blindado 1 “Coronel Martiniano Chilavert”, personal militar que

participó durante la defensa de los cuarteles en 1974, veteranos de Guerra de Malvinas, familiares de los caídos e invitados especiales. Para dar inicio, la Banda auxiliar del RC Tan 10 ejecutó el Himno Nacional Argentino y luego tuvo lugar una invocación religiosa. El punto más importante de la ceremonia llegó cuando las autoridades militares colocaron una

ofrenda floral al pie del monolito que recuerda a los caídos. A continuación, la Banda Militar ejecutó un minuto de silencio en su honor. Para referirse a este nuevo aniversario, habló el Jefe de la Guarnición Ejército “Azul”, Teniente Coronel Sebastián Ignacio Ibánez: “Nos convoca este acto para conmemorar el cuadragésimo aniversario del ataque a la Guarnición

INVITADOS especiales y familiares asistieron a la ceremonia

Ejército “Azul” y rendir un justo homenaje a nuestros mártires que ofrecieron su vida -expresó el Tcnl y continuó-. Hoy estamos reunidos para recordar aquellas acciones que enaltecen la vida del hombre y la del soldado. Con su ejemplo, ellos demostraron las virtudes del coraje, abnegación, honor y amor por la Patria, valores sostenidos por nues-

tro Ejército”. Precisamente, en aquel enfrentamiento cayeron en combate el Jefe de la guarnición Ejército “Azul”, Coronel Camilo Arturo Gay; el Jefe del Grupo de Artillería Blindado 1, Teniente Coronel Jorge Roberto Ibarzabal; el Soldado conscripto Daniel González y la esposa del Jefe de la Guarnición, Hilda Irma Casaux de Gay


6

MARZO DE 2014

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

EJERCICIOS EN TODO EL PAÍS CURSOS PARA CADETES DEL COLEGIO MILITAR DE LA NACIÓN

De Montaña Estival

E

n la Escuela Militar de Montaña “Teniente General Juan Domingo Perón” tuvo lugar el Curso de Montaña Estival edición 2014 para Cadetes del Colegio Militar de la Nación. El curso tuvo su inicio con una formación realizada en la plaza de armas del Instituto y se extendió por quince días y, al finalizar el encuentro, se otorgaron diplo-

mas y distinciones a los participantes en la categoría de Escalador de Combate. Durante la ceremonia, se ofició una misa de campaña con la correspondiente bendición. Dos oficiales y quince cadetes pertenecientes a todas las Armas y Servicios del cuarto año del CMN participaron de la citada actividad

Básico de Monte

E

n la localidad de Puerto Iguazú, provincia de Misiones, tuvo lugar el desarrollo del Curso Básico de Monte para cadetes del IV año del Colegio Militar de la Nación. En las referidas jornadas se desarrollaron actividades teórico-prácticas de adaptación al particular ambiente montaraz, entre las que pueden mencionarse: técni-

cas de combate, señales, supervivencia, obtención de materiales en el monte para construcción de refugios, utensilios, obtención y purificación de agua, trampas, tipos de fuegos, cocina y faenamiento. Es de consignar que en el lago Uruguaí se efectuó la etapa correspondiente a las técnicas anfibias

ESCUELA MILITAR DE MONTAÑA – SAN CARLOS DE BARILOCHE – RÍO NEGRO

L

as instalaciones de la Escuela Militar de Montaña “Teniente General Juan Domingo Perón” fueron el escenario donde dio inicio el Curso de Montaña Estival 2014. Participaron oficiales y suboficiales que integran las filas de la División de Ejército II “Ejército del Norte”, como así también oficiales invitados pertenecientes a las Compañías de Comandos 601 y 602, oficiales de Fuerza Aérea y Armada. Participó, además y en calidad de invitado especial, un oficial del Ejército de la República Federativa del

Brasil. Los aspirantes rindieron las pruebas físicas y específicas que forman parte de las exigencias de ingreso. Seguidamente, se dio inicio a la instrucción técnica que, junto al exhaustivo conocimiento del terreno, capacitará al personal actuante en el desplazamiento en el terreno. Es sabido que el ambiente geográfico particular de la montaña y latitudes extremas exigirá a los efectivos conocimientos, habilidades y destrezas necesarias para asegurar la vida y movimiento en terrenos de plagados de dificultades andinísticas

REGIMIENTO DE INFANTERÍA DE MONTAÑA 11 – MENDOZA

U

na patrulla de dieciocho efectivos perteneciente al Regimiento de Infantería de Montaña 11 efectuó una expedición al cerro Punta Negra. Seis de ellos se constituyeron en cordada de apoyo mientras que los otros doce concretaron el arribo a la cumbre de la referida estribación montañosa. Debe consignarse que esta actividad andinística contribuye al fortalecimiento del espíritu montañés de quienes forman parte de esta histórica Unidad de montaña, al tiempo que los citados ejercicios permiten incrementar el nivel de adiestramiento operacional específico que resulta imprescindible para la realización de operaciones militares de montaña

BASE DE APOYO LOGÍSTICO MENDOZA – LAS LAJITAS – MENDOZA

L

a Base de Apoyo Logístico “Mendoza” dio una serie de instrucciones en apoyo al Curso de Cazadores de Montaña. En esta oportunidad, el temario tratado fue acerca de la misión, la organización y las capacidades del Batallón Logístico de Montaña 8. Se desplegó una Sección Adelantada de Apoyo Logístico, 30 hombres y 15 vehículos de diversas características. También, instalaciones, puestos logísticos y elementos de seguridad. Los cursantes tuvieron la oportunidad de recorrer la Sección de Avanzada de Apoyo Logístico donde el personal los instruyó acerca del funcionamiento, y luego recorrieron todos los dispositivos de seguridad


MARZO DE 2014

7


8

MARZO DE 2014

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

BRIGADA BLINDADA I - BUENOS AIRES

C

umplimentando lo establecido por el Comando de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército y como parte del Adiestramiento Operacional de los Conjuntos, la Brigada Blindada I efectuó sus ejercitaciones a nivel GUC (Gran Unidad de Combate). Las dos agrupaciones de trabajo conformadas se movilizaron en el Campo de Instrucción “Magdalena”(asiento de paz del RC Tan 8) y en el Campo de Instrucción “Los Cerrillos” de Azul. En el primero de estos escenarios operativos, se desempeñaron el RC Tan 8, el RI Mec 7 y el Esc Ex C Bl 1, mientras que en el segundo, lo hicieron el RC Tan 2, RC Tan 10, Esc Bl Ing 1, Esc Com Bl 1, BAL “Tandil” y el Esc Icia Bl 1. Estas ejercitaciones tuvieron la orientación del entonces Comandante de la citada GUC, General de Brigada Claudio Eugenio Amieva Correa, a su Estado Mayor y fueron supervisadas por el Coronel Alejandro Valero, perteneciente al CAAE (Comando de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército), desde el correspondiente Planeamiento del Estado Mayor de la GUC y sus Elementos Dependientes. En el principio de las actividades, las Unidades comenzaron sus maniobras con el desplazamiento de personal y medios desde sus respectivos asientos de paz hasta la Zona de Reunión, y ocuparon las posiciones asignadas en los campos de instrucción. En la parte fáctica de las actividades, se llevaron a cabo marchas y reconocimientos diurnos y nocturnos, abandono y ocupación de las zonas de reunión, avances para tomar contacto, prácticas de

diferentes procedimientos de combate, distintas formas de ataque, procedimientos de planeamiento abreviado y tiro con diferentes armas. La “fase ataque” se materializó mediante la ejecución de tiro práctico con VCA (Vehículo de Combate de Artillería) Amx-13cañón 155 mm y VCTM (Vehículo

de Combate de Transporte de Morteros) Morteros de 120 mm. Es de consignar que en estas ejercitaciones se puso de manifiesto el trabajo inter-armas en la integración de las diferentes organizaciones para el combate, las que se conformaron en los distintos momentos de los ejercicios concretados en el terreno. En

lo atinente a personal movilizado, el detalle resultó el siguiente: 848 efectivos (oficiales, suboficiales, soldados voluntarios y personal civil de Inteligencia) y en el rubro medios: 232 vehículos (blindados, vehículos de uso general, de uso multipropósito, transportadores, camionetas 4x4 y vehículos livia-

con un helicóptero Bell HU-1H,

Rivadavia”.

con el que facilitó las tareas de comando y control sanitario. En cuanto a la tarea, esta BAL desplegó a sus efectivos para brindar atención médica de urgencia, evacuación e internación, y trabajó en conjunto con el personal médico del Hospital Regional “Comodoro

En resumen: con lo ejecutado en el terreno -repliegues nocturnos y abastecimientos a las Unidades participantes ejecutados con baja visibilidad- se extrajeron valiosas enseñanzas y la confirmación de lecciones ya aprendidas en todos los niveles.

nos). Finalmente y luego de la correspondiente crítica de lo acontecido en el terreno por parte del Comandante de la GUC se realizó una misa de campaña en agradecimiento a la Virgen de la Merced, Patrona y Generala del Ejército, por la protección brindada al personal durante los citados ejercicios

BRIGADA MECANIZADA IX - CHUBUT

E

n el Campo de Instrucción “Cerro Bagual”, ubicado en el centro geográfico de la provincia de Chubut, se llevaron a cabo durante quince días los ejercicios a nivel de Gran Unidad de Combate (GUC) correspondientes a la Brigada Mecanizada IX. En la fase previa a lo que después fue concretado en el terreno, se efectuó un ejercicio de planeamiento, del que participaron los miembros del Estado Mayor y Estado Mayor Especial del Comando de la citada Brigada, que se desarrolló durante cinco sesiones de trabajo. Esto sirvió de base para la orden de operaciones que dio inicio a los ejercicios en el terreno. Siguió a ello una etapa de planeamiento de dos jornadas, con la participación de los puestos comandos de los Elementos de la GUC, en la Guarnición de Ejército “Sarmiento”. Esta etapa se inició con la impartición de la orden correspondiente del Comandante de la Brigada a sus Jefes de Elementos, continuando con el planeamiento de los mismos en sus respectivos puestos comandos ya desplegados en el campo de instrucción. Las Unidades y Subunidades de la Brigada Mecanizada IX participaron del Ejercicio de Conjuntos en una operación denominada “de acción retardante”. El Regimiento de Caballería de Exploración 3 desplegó sus secciones de exploración, utilizando motos y vehículos a rueda y contando con el apoyo de sus ametralladoras MAG. En tanto, los regimientos de Infantería Mecanizada 8 y 25 fueron las Unidades más adelantadas que tomaron contacto con “el enemigo”, iniciando el combate retardan-

te y luego, el posterior repliegue a una nueva posición defensiva. Para ello desplegaron sus medios de combate (morteros de 120 y de 81 mm) y sus vehículos de exploración y trenes logísticos. Por su parte, el Regimiento de Caballería de Tanques 9 cumplió la misión de reserva, lanzando contraataques diurnos, nocturnos y ejecutando tiro de combate con poca visibilidad. En lo atinente al Grupo de Artillería Blindado 9, esta Unidad ejecutó apoyo de fuego diurno y nocturno con su material blindado, que fue remolcado en cada una de sus posiciones de retardo, concretando asimismo estos frecuentes cambios de posición para dar continuidad al citado apoyo de fuego. A su vez, en función del plan de obstáculos, el Batallón de Ingenieros 9 materializó el sembrado de campos minados que en su repliegue nocturno obligó a las fracciones a coordinar en detalle el pasaje de los mecanizados. Sus efectivos trabajaron en funciones de movilidad y contra-movilidad (mejoramiento de caminos, vados, construcción de obstáculos, obtención y potabilización de agua). El puesto de comando principal trabajó complementándose con el centro integrador de la Compañía de Inteligencia Mecanizada 9, que puso todos sus medios tecnológicos a disposición de la Dirección de este ejercicio. La Compañía de Comunicaciones 9, entretanto, accediendo a Internet y telefonía celular las 24 horas para facilitar la conducción y supervisión de los diferentes momentos del mencionado ejercicio, trasmitió voz y datos en tiempo real. A su vez, la Sección de Aviación de Ejército 9 participó

Finalizados los ejercicios, las

Unidades y Subunidades de la Brigada Mecanizada IX retornaron a sus respectivos asientos de paz. Cabe agregar que en este importante ejercicio se desplegaron en el terreno más de 1.200 efectivos y unos 300 vehículos de combate y campaña


MARZO DE 2014

9

BRIGADA MECANIZADA XI - SANTA CRUZ

L

a Brigada Mecanizada XI concretó diferentes maniobras en el terreno. La última etapa de su adiestramiento operacional, consistente en un Ejercicio de Conjuntos, se desarrolló en el Campo de Instrucción “General Félix Adalid”, ubicado a 25 km de la localidad de Comandante Luis Piedra Buena, al Sur del río Santa Cruz. En la citada actividad, participaron Elementos Orgánicos en apoyo de la GUC (Gran Unidad de Combate). Las actividades se iniciaron con la ocupación de una zona de reserva y siguió a ello la ejecución de una marcha táctica y franqueo de un curso de agua, avance para tomar contacto. Finalizó con un ataque llevado contra un objetivo material por parte de blindados y mecanizados. Prosiguiendo con otra fase de las operaciones, tuvo lugar una acción retardante que incluyó repliegue nocturno para epilogar con la defensa desde una posición de retardo. En lo referido a los participantes de este ejercicio, se conformaron dos FFTT (Fuerzas de Tareas). Una de ellas, la FT 11, blindada e integrada por el Regimiento de Caballería de Tanques 11, una Compañía de Infantería Mecanizada y una Sección de Ingenieros Mecanizada; y la otra, la FT 35, mecanizada, conformada por el Regimiento de Infantería Mecanizado 35, el Escuadrón Exploración de Caballería de Tanques 11 y el Regimiento de Infantería Mecanizado 24. Debe consignarse que en este entrenamiento operacional, el Esc Expl C Tan 11

utilizó los nuevos vehículos Hummer, de reciente provisión a la citada Subunidad, que se mostraron sumamente aptos al operar en el desierto patagónico. La Brigada

Mecanizada XI movilizó 1.070 efectivos y empleó 308 vehículos: 90 de combate, 58 livianos a rueda, 97 pesados, 43 acoplados remolque y 20, entre cuatriciclos y

motos. Se recorrieron 135.410 km (teniendo en cuenta el traslado de los vehículos de combate desde las Guarniciones “Río Gallegos” y “Rospentek”). La actividad ejecu-

tada demandó 58.000 litros de combustible y 6.000 raciones. En el terreno de operaciones quedó confirmado el logro de los objetivos impuestos por la Brigada


10

MARZO DE 2014

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

EJERCICIO COMBINADO “CEIBO” - BRIGADA BLINDADA II - ENTRE RÍOS

E

n dependencias de la Guarnición de Ejército “Paraná” y con la participación de representantes del

Ejército Nacional de la República Oriental del Uruguay y del Ejército Argentino, tuvo lugar el desarrollo del Ejercicio Combi-

nado “Ceibo”. Este ejercicio tuvo como temática las Organizaciones Militares de Paz. En la parte fáctica, las sesiones de tra-

bajo se concretaron bajo la dirección del Coronel Jorge Haboosh del Ejército uruguayo y el 2do Comandante y JEM del Coman-

do de la Brigada Blindada II, Coronel Ernesto Gabriel Valdez, de nuestro Ejército

EJERCICIO COMBINADO “GENERALA JUANA AZURDUY” - BRIGADA DE MONTAÑA V

E

l Comando de la Brigada de Montaña V participó del Ejercicio “Generala Juana Azurduy de Padilla”, que se efectuó en la localidad de Tarija, provincia de Chapaca del estado Plurinacional de Bolivia. La citada actividad operacional tuvo lugar entre los estados mayores de la 3ra División del Ejército Boliviano y la Brigada de Montaña V del Ejército Argentino. El ejercicio estuvo basado en un supuesto

incendio forestal, que son típicos del período seco invernal de la región del Norte de nuestro país y del Sur de Bolivia. En la simulación, el siniestro afectaba a poblaciones de ambos países, y perjudicaba importantes recursos económicos. La finalidad fue la de integrar el proceso de planeamiento de ambos estados mayores, complementando los procesos de planificación de los mismos. Los oficiales de ambos

países trabajaron en forma integrada conformando un Estado Mayor Combinado. Mediante iniciativas de la Brigada de Montaña V, los efectivos de la hermana Nación desarrollaron una parte práctica, trabajando en forma conjunta con elementos de Protección Civil y Sanidad. Asistió a los ejercicios, el Comandante de la 3ra División del Ejército Boliviano, General de Brigada Sabad Lino Rueda, quien fue

informado de las actividades realizadas por los segundos comandantes, Coronel Daen Freddy Rojas Rojas y el Coronel Guillermo Ángel Tabernero, del Comando de la Brigada de Montaña V del Ejército Argentino. El resumen final contabilizó que se pudo cumplir satisfactoriamente con los objetivos buscados: la interoperabilidad en los procesos de planeamiento del Estado Mayor Combinado de este ejerci-

cio, el intercambio de aspectos doctrinarios sobre la operación, consolidándose así un entendimiento mutuo de procedimientos, materializado en los documentos confeccionados. Y como en ediciones anteriores de estos ejercicios, se fomentó y fortaleció el trabajo de los dos estados mayores, incrementando de este modo el entendimiento y la camaradería del personal de ambas naciones


MARZO DE 2014

11

EJERCICIO COMBINADO “GUARANÍ” - BRIGADA DE MONTE XII- MISIONES

P

ersonal del Comando de la Brigada de Monte XII y de la Dirección de Organización y Doctrina participaron de la segunda reunión de coordinación con el Ejército de la República Federativa del Brasil. El objetivo fue planificar distintas tareas relacionadas con el Ejercicio Combinado “Guaraní”. En el marco de este encuentro, tuvieron lugar distintas actividades en la localidad de Santa María, entre ellas, visitas guiadas al Centro de Instrucción de Blindados. Y allí se pudieron verificar técnicas y tácticas del vehículo blindado a ruedas “Guaraní” y su correspondiente adiestramiento a través del proceso de con-

ducción simulado. En otro orden de cosas, en las localidades brasileñas de Rosario Do Sul y Alegrete se efectuaron tareas de reconocimiento del terreno en donde tendrá lugar este año el citado ejercicio. En tanto, en Santiago se concretó la tarea de planeamiento y coordinación. Al finalizar estas actividades, el 2do Comandante de la Brigada de Monte XII, Coronel Miguel Ángel Bianco, titular de la delegación argentina, y el Comandante de la 1ra Brigada Mecanizada del Ejército de Brasil, General de Brigada Valerio Stumpf Trinidade, rubricaron la correspondiente Acta de Acuerdo

PRIMER SEMINARIO DE MONTE - POSADAS - MISIONES

O

rganizado por los Comandos de Brigada de Monte XII, III y la Escuela Militar de Monte, se llevó a cabo el primer Seminario de Monte. El Comandante de la Brigada de Monte XII, General de Brigada VGM Roberto Oscar Reyes, recibió a los participantes, entre ellos a los comandantes y parte de los estados mayores de las respectivas brigadas, al Director de la Escuela Militar de Monte y a dos Oficiales Superiores, que representaron uno a la Dirección de Organización y Doctrina y otro, al Comando de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército. El seminario tuvo como finalidad normalizar, estandarizar y optimizar todos los aspectos relevantes relacionados con la especialidad de Monte. Por otro lado, apuntó a revisar y actualizar el régimen funcional vigente a partir de la creación de la Brigada de Monte III, difundir el plan de capacitación y perfeccionamiento para los soldados voluntarios de la especialidad, actualizar la

información relacionada con cursos complementarios de capacitación y perfeccionamiento 2012 / 2016, y revisar su adecuación curricular a las necesidades operativas de la especialidad, coordinar aspectos de educación operacional, tomando como base la estructura y principales actividades que se ejecutan anualmente, proyectar el desarrollo

y empleo de los centros regionales de adiestramiento operacional de monte en las Brigadas III y XII, normalizar aspectos formales y de fondo, relacionados con la confección de solicitudes para el otorgamiento de la aptitud, y coordinar procedimientos relacionados con la base de datos de la especialidad, a efectos de su actualización y mantenimiento,

entre otros objetivos. Durante la jornada, los representantes de los distintos elementos participantes expusieron los principales problemas y las posibles soluciones. Para finalizar, se firmaron las actas donde se plasmaron las conclusiones y propuestas para ser elevadas a los comandos correspondientes


12

MARZO DE 2014

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

REGIMIENTO DE CABALLERÍA DE TANQUES 7 - MONTE CASEROS - CORRIENTES

P

ara continuar con la instrucción de conjuntos, los efectivos del Regimiento de Caballería de Tanques 7 concretaron ejercitacio-

nes de nivel Unidad en el campo de instrucción del regimiento y también en la localidad de Monte Caseros, provincia de Corrientes. El despliegue realizado en el CIGA (Campo de Ins-

trucción General Ávalos) incluyó actividades de transporte de personal y medios, y tiro mediante armas portátiles, morteros de 120 mm, ametralladoras coaxiales y subcalibres de 12,7

mm de los VC TAM y granadas de mano. Finalizadas las ejercitaciones, tuvo lugar el repliegue del personal participante, materiales y medios para, con ellos, dar inicio a los ejercicios de

COMANDANTE LUIS PIEDRA BUENA - SANTA CRUZ

L

as instalaciones de la Guarnición Ejército Comandante Luis Piedra Buena fueron el escenario donde se llevó a cabo la inspección del Comando de Alistamiento y Adiestramiento del Ejército (COAAE) al Componente Ejército de la Fuerza de Tarea Argentina (FTA) 43 “Chipre”, conformada sobre la base del Batallón de Ingenieros Mecanizado 11 como Unidad Núcleo. La citada inspección fue encabezada por el titular del COAAE, General de División Victorio Ramón Paoli, quien estuvo acompañado por el Comandante de la División de Ejército 3, General de Brigada Héctor Raúl Madina, y el Comandante de la Brigada Mecanizada XI, General de Brigada Juan Andrés Lago. Durante la formación de los efectivos de la FTA 43, el General Paoli hizo uso de la palabra para enfatizar la trascendencia de las Operaciones Militares de Paz y se refirió al prestigio logrado por nuestro país entre los países contribuyentes en el marco de las Naciones Unidas. Posteriormente, el 2do Jefe de la FTA 43, Teniente Coronel Claudio Cervigni, hizo efectuar al personal actuante una demostración de instrucción en la cual se aplicaron las distintas técnicas operativas de las Naciones Unidas en las citadas Misiones de Paz

nivel Unidad en los campos de instrucción ubicados en Chajarí, provincia de Entre Ríos, que constaron de actividades de planeamiento y movimientos diurnos y nocturnos


MARZO DE 2014

13

GRUPO DE ARTILLERÍA BLINDADO 9 - SARMIENTO - CHUBUT

E

l campo de instrucción de la Guarnición de Ejército “Sarmiento” (GES) fue el escenario en donde el Grupo de Artillería Blindado 9 efectivizó ejercitaciones de nivel Subunidad. Allí, fueron integrados los subsistemas de artillería con el buscado objetivo de comprobar el nivel técnico-táctico alcanzado en el ambiente geográfico de la Patagonia. Esta actividad operacional dio comienzo con la impartición de las órdenes de operaciones de los jefes de fracción, continuó con una marcha táctica, reconocimiento, elección y ocupación de la posición, desde donde se ejecutó el tiro de artillería y, por último, la ocupación de una nueva posición en el terreno

COMPAÑÍA DE COMUNICACIONES DE MONTAÑA 8 - USPALLATA - MENDOZA

D

ando cumplimiento a lo dispuesto por el Comando de la Brigada de Montaña VIII, la Compañía de Comunicaciones de Montaña 8 concretó una salida al terreno de nivel Unidad en el campo de instrucción de la Guarnición de Ejército Uspallata. Las actividades ejecutadas fueron divididas en tres agrupamientos: tiro, reconocimientos en montaña e instalación, operación y mantenimiento del centro de operaciones principal. La sesión de tiro tuvo lugar en las instalaciones del Polígono de Tiro, perteneciente al Grupo de Artillería de Montaña 8, y allí, cuadros y tropa rindieron las condiciones de tiro establecidas por el Método de Optimización de Tiro Escuela (MOTE). En cuanto a los reconocimientos en montaña, estos se ejecutaron en el marco de la instalación, operación y mantenimiento de una repetidora en la cumbre del cerro Durazno. Luego la cordada continuó hasta puesto Chakay, cerro Durazno y la naciente del arroyo Chakay, según el itinerario previsto. El centro de comunicaciones se instaló, operó y mantuvo conforme a las exigencias tácticas, técnicas y meteorológicas, desde el abordaje a la zona de instalación hasta el encolumnamiento de los medios, para ejecutar un salto de centro


14

MARZO DE 2014

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

SALTA, CATAMARCA, SANTIAGO DEL ESTERO Y JUJUY

Ejercitaciones y reconocimientos en el Noroeste argentino Exequiel Leiva Nostas, enviado especial de SOLDADOS a las provincias de Salta, Catamarca, Santiago del Estero y Jujuy

Patrullajes a pie, infiltración en dispositivos enemigos, apoyo a la comunidad y abastecimiento de víveres fueron algunas de las actividades que se realizaron en la región

L

as actividades comenzaron en Tinogasta, a 271 kilómetros de la capital de Catamarca, donde el Jefe de la Fuerza de Tarea Conjunta de Control Aeroespacial, Mayor Guillermo Gomar, coordinó toda la actividad. “Vamos a ver el desarrollo de patrullas a pie, con equipamiento especial para sortear cursos de agua para llegar al punto de encuentro con los observadores adelantados”, dijo a SOLDADOS. Salta El Escuadrón de Exploración 5 del Regimiento de Caballería Ligero 5 “General Güemes” de la ciudad de Salta efectuó un reconocimiento en el ambiente geográfico particular de alta montañapuna, donde se emplearon patrullas para infiltrarse en el dispositivo enemigo a fin de obtener información. El Jefe del Escuadrón, Teniente Primero Octavio Vallejos, se refirió a esta actividad: “Se puede apreciar el procedimiento correspondiente al reconocimiento de un puente y caserío. Asimismo, -señaló- las técnicas iniciales estáticas a más largas distancias y posteriormente dinámicas ante la presencia en el caserío y en el puente. Todo este empleo del Escuadrón de Exploración se realiza en un ambiente sumamente difícil y hostil para el ser humano, en el que la altitud siempre es mayor a los 3.500 metros sobre el nivel del mar”. Luego la Compañía de Ingenieros de Montaña “A”, perteneciente al Batallón de Ingenieros de Montaña 5, llevó a cabo una apertura de brecha con previo reconocimiento. El Jefe de la 3ra Sección, Subteniente Martín Mosto, explicó que existen dos formas de realizar este reconocimiento: “Los soldados emplean los métodos de sondeo con detectores de minas y sondeo manual utilizando la sonda, que es una suerte de cuchillo con lo que detectan si está la mina en ese lugar –especificó y agregó-. Una vez que se detecta la mina, se marca la zona con un casquillo para posteriormente hacer la apertura de brecha. En caso de ataque enemigo, hay elementos que brindan apoyo de fuego necesario para que el personal que realiza la apertura de brecha pueda trabajar sin inconvenientes”. Santa Victoria Este - Tartagal En la localidad de Santa Victoria Este, a 150 km de Tartagal, el contexto fue otro. Un lugar desértico, con construcciones precarias, muchas de ellas levantadas en barro y ramas, donde la tierra de las calles se adueñaba de gran

parte del paisaje. El Mayor Orlando Fernández se refirió al medio donde operan: “Las altas temperaturas y la precariedad de la zona son los factores más complejos con los que lidiamos –manifestó y continuó-. El Equipo de Combate está compuesto por 2 secciones de tiradores ubicados en la localidad de Santa Victoria Este y en la localidad de Santa María”. Otra problemática que se presenta es el suministro de víveres. El Suboficial Principal Castillo, Encargado del Equipo de Combate Tartagal, explicó cómo se abastece el Regimiento durante el año: “Se rompe la marcha por la madrugada para no agarrar el sol fuerte y estar llegando cerca del mediodía a esta posición desde el centro. A veces también traemos combustible. Nuestro principal inconveniente expresó- es el transporte de la carne; llega en mal estado por el sol, descongelada. Tratamos de mantenerla fresca pero muchas veces es difícil lograrlo. Traemos todo lo que podemos para la subsistencia diaria”.

DESPLIEGUE y toma de posición en un puesto comando

EFECTIVOS realizando reconocimiento

El Cacique de la Comunidad En la localidad de Santa Victoria Este, Moisés Menéndez es el “Padre Viejo” de la comunidad. Él quiso contarle a SOLDADOS su experiencia con el Ejército Argentino: “Nosotros apoyamos que nuestros soldados estén acá porque tenemos preocupación por nuestros hijos y nietos; no queremos que consuman hojas de coca. Es un problema que afecta a toda la comunidad. Queremos que nuestros jóvenes salgan adelante. Hay escuelas, hay otras cositas más que son lindas de aprender. La presencia del Ejército nos da mayor seguridad. Están recorriendo mañana, tarde, noche y nosotros nos sentimos más seguros. Ahora que está el Ejército Argentino no tenemos temor, porque ellos son los que nos acompañan, son los que nos defienden. Nos sentimos protegidos por el Ejército Argentino”. Jujuy En los departamentos de Cochinoca, Rinconada, Yavi y Santa Catalina, a unos 70 kilómetros de la capital jujeña, los elementos dependientes de la Brigada de Montaña V “General Belgrano” llevaron a cabo reconocimientos de los caminos y estudio del terreno para conocer el ambiente geográfico a fin de facilitar el planeamiento y la ejecución de un posible apoyo a la comunidad ante probables desastres naturales causados por factores climatológicos producidos por las intensas precipitaciones en la temporada estival. También se realizaron patrullas

MOISÉS Menéndez, el Cacique de la Comunidad

LOS EFECTIVOS realizan estudio del terreno a pie y en vehículos, lo que permitió tener un acabado conocimiento del terreno y del ambiente geográfico de la puna, como así también de su influencia en la vida de los hombres y animales, las consecuencias que produce la altura, presión y la falta de oxígeno.

El mayor conocimiento de la zona permitió actualizar los caminos, los cursos de los ríos, las necesidades de la población de la zona, pero particularmente brindar la presencia del Estado Nacional en estos rincones de la Patria. En lo referido al apoyo a la

comunidad, se fortaleció la asistencia en establecimientos escolares, centros vecinales y a los municipios. La población en general se acercó a los efectivos y se integró a ellos, permitiendo conocer más a los hombres y mujeres que forman parte del Ejército Argentino


MARZO DE 2014

15

LAS MUJERES DEL NOROESTE

“Estamos orgullosas de ser del Ejército” • Natalia Edith Acosta es Cabo Primero de Artillería. Ingresó a las filas del Ejército en 2001 con la idea de superarse y con mucha vocación de servicio. Además, es cartógrafa. -¿Qué opina acerca de la incorporación de la mujer en el Ejército? -Me parece totalmente positivo. La mujer ha podido demostrar que en las diferentes áreas en las que trabaja aporta una gran colaboración. El rol de la mujer como madre también influye en el trato y cambia radicalmente la actitud del hombre ante la presencia femenina. Se reconoce mucho la labor que realiza el elemento femenino dentro del mundo militar. Se destaca nuestra tenacidad y capacidad. - ¿Cómo viven sus hijos que sea parte del Ejército? -Se entusiasman al verme vestida de uniforme, quizás sufren un poco la ausencia cuando tenemos que salir al terreno, cuando realizo trabajos de nivelación como cartógrafa, pero están ansiosos esperando ver volver a su mamá. Tienen ese ejemplo de trabajo y vocación por la tierra en la que nacieron. Aparte, el EA tiene en cuenta que una es mujer; mis jefes siempre han estado pendientes de mis embarazos, siempre han respetado el punto de vista familiar. Cuando necesité cuidar a alguno de mis hijos, nunca tuve problemas. Ellos también son hombres de familia y valoran mucho el esfuerzo y las ansias de superación que tengo. El Ejército cambió con la incorporación de la mujer. Los jefes se preocupan porque una estudie, consiga un título, pueda crecer profesionalmente sin descuidar la familia y el trabajo. - ¿Volvería a elegir al Ejército? -Volvería a elegir la carrera militar, sí. Porque es una forma de vida totalmente diferente, surge de la misma vocación. Hace 11 años que estoy en esta actividad y cada día que pasa estoy más segura de volver a elegirla. • Natalia, PCI “Venir y decir ‘yo puedo’ era una prueba muy difícil para mí. Si ellos pueden, ¿por qué no yo? Son 40 días en el terreno. Dejar a mi hija fue difícil, pero realmente estoy muy contenta con mi trabajo y todo lo que hago. Me pude arreglar y organizar los tiempos en base a mi labor. Ella está contenta de ver a su mamá vestida de verde. Creo que en la Fuerza se respeta mucho a la mujer. Te

dan tu lugar, tu espacio y, obviamente, una tiene que responder con esfuerzo, disciplina y perseverancia. Te dan posibilidades para seguir creciendo, estudiando. Una entiende que fuera de lo laboral, es mamá, hermana, amiga, etc. Al principio quizás costaba un poco hacer esa diferencia, pero ya no. La mujer influye en el Ejército, y el Ejército en una. Suma que haya mujeres en el EA. Quizás, desde otro punto de vista, brindamos otro toque, otras cosas que por ahí en estas operaciones para los hombres son necesarias. En estas actividades florece el instinto maternal, aconsejando o escuchando. Es fácil ser parte del EA. Si una mujer es versátil y le gusta esta vida, no tiene inconveniente alguno”. • Suboficial Principal Enfermera General Mariela Torres “Por mi profesión y por la edad, tengo un rol maternal y además estoy en un Regimiento de Infantería. Son todos muy jóvenes y tratamos de orientarlos, darles apoyo en lo que respecta a lo personal. Hacemos mucho hincapié en métodos anticonceptivos y en prevención de enfermedades”. - ¿Influye la mujer en el Ejército? -Hace 27 años que estoy en las filas de la Fuerza. Se ve un cambio importante por haber ingresado más mujeres. La incursión es positiva. Las mujeres tienen un compromiso grande inclusive mayor que el de algunos varones, sacrificando la familia o tratando de estudiar fuera del horario de actividad. Yo las veo muy comprometidas a las chicas jóvenes. Mis hijos están orgullosos de que yo sea militar. Están acostumbrados a que cada tanto tenga que salir al terreno. Tengo apoyo de mi madre, así que mi casa funciona igual. Antes las mujeres no ocupaban cargos; hoy en día eso cambió. Los jefes también confían en lo que una dice, creen en tu experiencia profesional. Yo me siento una más entre mis pares. Una influye en el grupo y el grupo en una. En el Regimiento de Infantería donde estoy destinada, me han incentivado para que retome el estudio de la problemática adolescente. Tratar con adolescentes y tener uno en casa es un cambio enorme. Mi ámbito laboral influyó positivamente en mí. - ¿Volvería a elegir al Ejército? -Sí, volvería a ser militar y volvería a ser enfermera. Me gusta lo que puedo hacer por

LAS COPLAS DE Angélica Reales

“MI FUNCIÓN es ayudar a mis compañeros” SOLDADOS entrevistó a cuatro mujeres para conocer cómo se desempeñan en el terreno. Y la yapa fue el diálogo con una cantante local la gente. Hay un reconocimiento de mi profesión y de mi actividad. El Ejército es mi estilo de vida. • María Virginia Soraires es Enfermera y está destinada en el Regimiento de Infantería de Monte 28. Y dice: “Entré al Ejército para crecer personalmente y para llevar un ejemplo familiar. Mi abuelo y mi papá son militares”. - ¿Qué siente que aporta al Ejército? -Aporto la mirada de la femineidad. La incorporación de la mujer cambió todo para mejor, aporta un equilibrio a la Fuerza. Mi familia está feliz de que forme parte de esta Institución. Vieron mi crecimiento y mi avance. Me siento además un poco de todo, madre, tía y protectora; cumplo esa función aunque ellos no lo sepan en el Regimiento. - ¿Volvería a elegir al Ejército? -Sí, definitivamente. Mi función como enfermera es ayudar a mis compañeros cuando salen de patrulla. Mi puesto está prestando servicio las 24 hs. También le damos apoyo sanitario al ciudadano que se acerca y lo solicita. Brindamos servicio sin límite a la comunidad.

- ¿Qué le diría a una mujer que quiere ingresar al Ejército? -Aquella mujer que quiera ser un soldado argentino, no se va a arrepentir. Si ingresa, que sea de corazón porque quiere estar acá, no por una cuestión económica, sino porque realmente siente nuestra bandera celeste y blanca. Yo estoy orgullosa de formar parte. • Cantante Angélica Reales En la localidad de Fiambalá, perteneciente al Departamento de Tinogasta, provincia de Catamarca, tuvimos el honor de escuchar unas coplas escritas especialmente para los soldados del Ejército Argentino. Angélica, del grupo Vidaleros Diaguitas, expresó lo agradecida que está con la presencia del Ejército en esta localidad. “Nos sentimos más seguros porque sabemos que tenemos una protección hacia nosotros. Entonces estamos felices ya que ustedes nos vienen a ver, felices al ver ese uniforme. Cuando no estaba el Ejército, nos sentíamos abandonados. Con ustedes, nos sentimos acompañados. Nos dan apoyo, nos cuidan, están con nosotros, se preocupan, todo. ¡Muchísimas gracias!”


16

MARZO DE 2014

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

EJERCICIOS ESTIVALES DE MONTAÑA BRIGADA DE MONTAÑA VIII – USPALLATA – MENDOZA

L

a localidad mendocina de Uspallata fue el escenario donde los efectivos de la Brigada de Montaña VIII concretaron ejercicios. Las actividades operacionales fueron supervisadas por el Comandante de la citada brigada, General de Brigada Marcelo Ocampo. En el terreno de los hechos se llevaron a cabo movimientos ofensivos y defensivos con la dinámica de las operaciones planificadas, tiro de combate nocturno con los mecanizados Panhard y tiro de artillería, morteros y armas livianas de los elementos de maniobra

REGIMIENTO DE INFANTERÍA DE MONTAÑA 11 – TUPUNGATO – MENDOZA

E

n el marco del Plan de Actividades Estivales 2014, una patrulla integrada por oficiales, suboficiales y soldados voluntarios del Regimiento de Infantería de Montaña 11 “General Las Heras” realizó una salida al terreno en la zona cordillerana. Esta actividad incluyó las cumbres del cerro Fraile (4.823 m), cerro Cita (4.920 m) y cerro San Pablo (5.250 m). Estas cumbres marcan el nivel de profesionalismo y la aptitud física de los elementos del RIM 11

REGIMIENTO DE INFANTERÍA DE MONTAÑA 16 – USPALLATA – MENDOZA

E

l Regimiento de Infantería de Montaña 16 “Cazadores de los Andes” participó de ejercicios conjuntos a nivel Gran Unidad de Combate (GUC) en la zona de la estancia San Alberto, la estancia Los Tambillos, Pampa Seca y Pampa Fría, lugares ubicados en la localidad mendocina de Uspallata. Allí se ejecutaron operaciones tácticas varias y procedimientos de infantería. Las actividades finalizaron con tiro de guerra que incluyó fuego aéreo de aviones Pampa, artillería, morteros pesados y livianos

GRUPO DE ARTILLERÍA DE MONTAÑA 8 – USPALLATA – MENDOZA

D

ando cumplimiento a actividades estivales programadas y aprobadas por la Brigada de Montaña VIII, personal de cuadros y tropas pertenecientes al Grupo de Artillería de Montaña 8 “Coronel Pedro Regalado de la Plaza” efectuó una salida al terreno en la zona cordillerana de Uspallata-Puente del Inca. Allí realizaron la ascensión del cerro Banderita Norte (4.200 msnm), y lograron coronar la cumbre de la citada estribación montañosa sin novedad. Es de consignar que la referida actividad andinística es realizada con frecuencia en época estival y tiene por objetivo conocer el particular ambiente de montaña donde estos efectivos operan habitualmente, forjar el espíritu del artillero de montaña, transmitir experiencias y conocimientos al personal actuante y fomentar de este modo el espíritu de cuerpo y camaradería

REGIMIENTO DE INFANTERÍA DE MONTAÑA 15 – LA RIOJA

C

omo parte de las tareas de adaptación a la altura, reconocimientos y experimentación de materiales, una cordada del Regimiento de Infantería de Montaña 15 efectuó una serie de ascensiones en la alta montaña. El citado personal se desplazó a la zona cordillerana de la provincia de La Rioja, a través de las localidades de Laguna Brava y Barrancas Blancas para ascender las laderas del cerro Fandango (5.659 msnm). En este marco, se alcanzaron alturas superiores a los 4.000 msnm (cerros Bonete Chico y Pissis y la mina Veladero) y se coronó exitosamente la cumbre del mencionado cerro Fandango


MARZO DE 2014

17

REGIMIENTO DE INFANTERÍA DE MONTAÑA 21 – NEUQUÉN

U

na patrulla de oficiales, suboficiales y soldados voluntarios del Regimiento de Infantería de Montaña 21, acompañados por cinco integrantes del Regimiento de Infantería de Montaña 10, escaló e hizo cumbre en el volcán Domuyo (4.709 msnm). El mencionado personal efectuó una marcha por medios motorizados desde el asiento de paz del RIM 21 hasta Punta del Camino, cubriendo 280 km de travesía, y luego afrontó una marcha a pie hasta el campamento base. La cordada inició el asalto a la cumbre del Domuyo, y logró tras largas horas concretar la misión propuesta sin mayores inconvenientes. De este modo alcanzó el objetivo de afianzar la camaradería, al compartir estas actividades tan importantes para los soldados de montaña, incrementando la aptitud especial de “los infantes del Neuquén”. Volcán Copahue Cumplimentando instancias del programa de adiestramiento propio de las tropas de montaña, una patrulla del Regimiento de Infantería de Montaña 21 compuesta por oficiales, suboficiales y soldados voluntarios hizo cumbre en el volcán Copahue (2.982 msnm). A medio camino de la empresa acometida, la citada cordada reparó fuerzas en el Refugio Militar “Copahue” para iniciar luego y exitosamente el asalto a la cima del mencionado macizo montañoso

REGIMIENTO DE INFANTERÍA DE MONTAÑA 10 – NEUQUÉN

U

na cordada del Regimiento de Infantería de Montaña 10 efectuó el ascenso a los volcanes Lanín, Copahue y Tromen, y alcanzó sus respectivas cumbres. Las mencionadas ascensiones se concretaron en medio de duras condiciones meteorológicas, vientos de 80 km por hora, nevadas y temperaturas inferiores a los cero grados. Este adiestramiento permitió sumar la quinta escalada durante este período al lograr que ochenta y tres integrantes de este regimiento alcanzaran alturas de 4.000 a 5.000 msnm, y así se dio cumplimiento al programa de adaptación a la altura previsto para esta etapa del calendario militar


18

MARZO DE 2014

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

BRIGADA DE MONTAÑA VIII - MENDOZA

Operación Aconcagua 2014 Una antigua máxima de los pueblos originarios enunciaba que “sólo las montañas son eternas”. Y si esto no es completamente cierto, lo parece. Allí están firmes, alzándose ante la pequeñez de los hombres, y el Aconcagua, (“centinela de piedra”, en lengua quechua) con sus 6.962 msnm, es llamado con justicia “El techo de América”. Coronar su cima nunca fue fácil, pero en el marco de las actividades estivales de la Brigada de Montaña VIII, tres agrupamientos de esa Gran Unidad de Combate de Montaña (GUCM) lo escalaron en busca de su cima. Aquí les presentamos esas historias de la llamada “Operación Aconcagua 2014”

L

a “Operación Aconcagua 2014” fue una empresa andinística planificada para 22 días de duración y que tuvo como protagonistas a los efectivos de tres Agrupamientos de la Brigada de Montaña VIII. Estos fueron: primer agrupamiento, conformado por personal del Regimiento de Infantería de Montaña 16, el Regimiento de Caballería de Exploración 15, el Batallón de Ingenieros de Montaña 8 y guías de la Compañía de Cazadores de Montaña 8. El segundo agrupamiento estuvo constituido por efectivos del Regimiento de Infantería de Montaña 22, el Grupo de Artillería de Montaña 8 y guías de la Compañía de Cazadores de Montaña 8. Finalmente, el tercer agrupamiento fue conformado por personal de la Dirección Antártica, que contó con la participación del Inspector General del Ejército, General de División Claudio Sergio Montero, y la Compañía de Cazadores de Montaña 8. La citada actividad operacional se propuso, entre otros objetivos, mantener y acrecentar la aptitud técnico-profesional del personal de cuadros y tropa de la Br M VIII en lo referente a técnicas andinas y a la adquisición de experiencia en alturas superiores a los 5.000 msnm, y coronar, de ser posible, la cumbre más alta del continente. Asimismo, capacitar al personal para desempeñarse como guías en futuras ascensiones al Aconcagua, trabajar con cierto grado de aislamiento y en condiciones desfavorables (altura, frío y grandes desniveles) que pusieran a prueba la capacidad adquirida por el perso-

nal de esta GUCM, esti pondiente camaradería e la Brigada y el espíritu q tece a las Tropas de Mon Objetivo: Aconcagua Para aclimatarse y re ciones necesarias con G Patrulla de Rescate de la para un eventual empleo la patrulla de rescate de ubicó en Plaza de Mula que, previamente, cada in dadas se sometió diariam médicos efectuados por tal Militar Regional Men evaluar la adaptación de altura y su evolución. Po pañía de Cazadores de M sus medios en el Campa Mulas trabajando integ Dirección General de Informática con quienes e Internet, que estuvo dis sonal en operaciones. El comunicacional incluyó con la Ca Caz M 8, el C ciones Fijo en Mendoza fonía satelital ante emer ción del Campamento Mulas” estuvo a cargo “Teniente Primero Ibañez por personal de la Ca Co del Hospital Militar Reg la Sección de Aviación d taña 8. Este último eleme


MARZO DE 2014

CM, estimulando la corresadería entre montañeses de spíritu que identifica y enalde Montaña. oncagua rse y realizar las coordinas con Guardaparques y la ate de la Policía de Mendoza empleo durante el ascenso, scate de la Ca Caz M 8 se de Mulas. Es de consignar , cada integrante de las cordiariamente a dos controles dos por personal del Hospinal Mendoza, con el fin de ación de cada hombre a la ción. Por su parte, la Comres de Montaña 8 desplegó l Campamento de Plaza de do integradamente con la ral de Comunicaciones e quienes instalaron telefonía tuvo disponible para el perones. El mencionado apoyo incluyó un enlace de VHF 8, el Centro de Comunicaendoza y el empleo de telete emergencias. La instalapamento Base “Plaza de cargo de la Ca Caz M 8 o Ibañez” y fue conformada a Ca Com M 8, del GAM 8, tar Regional Mendoza y de viación de Ejército de Monmo elemento aéreo posibilitó

el arribo del 2do Comandante de la Brigada de Montaña VIII, Coronel Pablo Osvaldo Ruiz, en su visita al campamento base. En marcha hacia las cumbres Ya en el sexto día de operaciones, los tres agrupamientos iniciaron la Fase Ascensión. Los agrupamientos uno y dos arribaron a Plaza de Mulas (4.300 msnm) y el agrupamiento tres ascendió desde Puente del Inca (2.750 msnm) hasta Confluencia (3.300 msnm) para arribar más tarde a Plaza de Mulas. Una vez allí, la permanencia de los noventa y un hombres que integraron las cordadas de la “Operación Aconcagua 2014” se prolongó por cuatro días para lograr la necesaria aclimatación y luego los escaladores continuaron hasta el último punto de ascensión por la denominada “ruta normal”, Nido de Cóndores (5.300 msnm). Pero las fuerzas naturales hicieron valer su supremacía ante el desafío de los hombres; así, fuertes temporales de nieve con peligros de avalanchas hicieron que tuviera que suspenderse el asalto final al Aconcagua. Por tal motivo, se decidió el repliegue de efectivos y materiales. La conclusión final arrojó un amplio saldo positivo: el hecho de haber operado durante una semana a más de 5.000 msnm soportando temperaturas de -15º C, ejecutando marchas y ascensiones bajo intensas nevadas fue lo que confirmó la aptitud técnico-profesional de los efectivos de la Brigada de Montaña VIII. La gran montaña sigue allí y la intrépida pequeñez de los hombres la continúa desafiando

19


20

1829

MARZO DE 2014

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

SAN LORENZO – SANTA FE

Un nuevo aniversario de la primera gloria de los Granaderos

En la ciudad santafesina de San Lorenzo se conmemoraron 201º años del Combate de San Lorenzo. Participaron de la ceremonia el Regimiento de Granaderos a Caballo, autoridades civiles, militares y del Ministerio de Defensa

R

ecordando un nuevo aniversario del Combate de San Lorenzo, la comunidad de esa ciudad santafesina vivió dos días de fiesta. En el famoso convento fue donde por primera y única vez los Granaderos presentaron batalla en territorio argentino, y estuvieron comandados por el General José de San Martín, quien se cubrió de gloria al vencer las fuerzas realistas. Desde temprano, la ciudad estaba engalanada para dar la bienvenida al Regimiento de Granaderos a Caballo “General San Martín” que, a pesar de la lluvia, marcharon por la Avenida San Martín con la compañía de los vecinos que los ovacionaron a su paso. La marcha de los Granaderos fue acompañada por la Fanfarria Montada “Alto Perú” del Regimiento. Cerca de las nueve de la noche los vecinos y los Granaderos participaron de la inauguración del “Paseo del Bicentenario”, que culmina por una imponente escultura del General San Martín a caballo. En esta ceremonia participó el Jefe del Regimiento de Granaderos, Coronel Diego López Blanco. Luego, para culminar el primer día de los festejos la Fanfarria “Alto Perú” llevó a cabo un concierto de música popular. Al siguiente día, los actos continuaron desde temprano en el convento de San Carlos donde se colocó una ofrenda floral en la urna que descansan los restos de los Granaderos caídos en el combate. Estuvieron pre-

sentes el Jefe de los Granaderos junto al Intendente Municipal, Dr. Leonardo Raimundo. Las constantes lluvias obligaron a que la ceremonia principal fuera trasladada desde el Campo de la Gloria hasta el Colegio Santa Rosa. Allí, la misma fue presidida por el Ministro de Defensa, Ingeniero Agustín Rossi, quien estuvo acompañado por el Gobernador Provincial, Dr. Antonio Bonfatti; el Intendente Municipal, Dr. Leonardo Raimundo; el Jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, General de División Luis María Carena y el Subjefe del Ejército, General de División Rubén Ferrari. También acompañaron la ceremonia los Batallones de Ingenieros 1 y Anfibios 121 de Santo Tomé, el Centro de Oficiales de Reserva de las FFAA, el Destacamento Móvil 2 de Rosario, Prefectura Naval de Santa Fe (San Lorenzo), Escuela de Seguridad (Rosario–Victoria), Dragones de la Independencia –Casa de Gobierno-, Fuerzas de Seguridad Provincial y el Regimiento de Granaderos a Caballo. La ceremonia comenzó cuando toda la comunidad de San Lorenzo entonó el Himno Nacional; luego y ante el silencio respetuoso de los presentes, portada por un Granadero, hizo su ingreso la réplica del sable corvo del Libertador. Después, el Guardián del Convento de San Carlos, Fray Ángel Gayte, efectuó una invocación religiosa. Posteriormente, los invitados especiales dijeron unas

palabras al público presente. El Intendente Municipal destacó el espíritu sanmartiniano: “para no dejar vencernos por la injusticia y el desgano. Hoy todos, con nuestras acciones del presente, somos los que podemos dar el ejemplo a las generaciones futuras. Y es claro que la Patria debe ser más fuerte que nuestros miedos”. Luego el Ministro de Defensa agregó: “Tan importante es para las Fuerzas Armadas el Combate de San Lorenzo que la Escuela de Suboficiales del Ejército Argentino lleva el nombre del Sargento Cabral como homenaje al suboficial más

importante que ha tenido la construcción de la Nación. San Martín soñó unas FFAA que integren a todas las clases sociales, como también buscó una Latinoamérica integrada; ése fue el gran sueño que tuvo San Martín junto a Simón Bolivar”. Una vez terminados los discursos oficiales, se entonó la Marcha de San Lorenzo acompañada por los acordes de la Fanfarría “Alto Perú”. Para finalizar la ceremonia, cientos de vecinos sanlorencinos bailaron el pericón nacional RCS

FANFARRIA “Alto Perú”

MENDOZA Y EL JEFE DEL REGIMIENTO DE INFANTERÍA DE MONTAÑA 11

Conmemoración de partida y regreso del histórico Regimiento D os fechas que tienen relación con el Ejército de los Andes, comandado por el General José Francisco de San Martín, fueron recordadas en suelo mendocino. La primera evocación, que conmemoró la partida del Ejército Libertador el 18 de enero de 1817, fue encabezada por el Gobernador de Mendoza, Francisco Pérez, quien estuvo acompañado por el Comandante de la Brigada de Montaña VIII, General de Brigada Marcelo Ocampo; el 2do Comandante de dicha Brigada, Coronel Pablo Osvaldo Ruiz, y el Jefe del Regimiento de Infantería de Montaña 11, Teniente Coronel Gustavo Fabián García. Durante la celebración, la Banda Militar “Talcahuano” del RIM 11 interpretó marchas militares, hubo danzas autóctonas y se efectuó una invocación a la Virgen de Cuyo. Una

cabalgata conformada por soldados, criollos y pueblos originarios unió varios hitos históricos de la gesta sanmartiniana: El Plumerillo, la Plaza San Martín, la Basílica San Francisco y la explanada de la Casa de Gobierno provincial. En la segunda conmemoración, la del 191º aniversario del regreso del Ejército Libertador, el mismo tuvo lugar en el monumento “Retorno a la Patria” ubicado en el departamento Tunuyán y contó con la presencia del gobernador provincial, Francisco Pérez; el Intendente Municipal, Martín Aveiro, y el Jefe del Regimiento de Caballería de Exploración 15, Teniente Coronel José Perol Astrada y altas autoridades cívico-militares. La Banda Militar “Granadero Chepoya” interpretó composiciones patrióticas y marchas militares que deleitaron al público presente, efectuándose una recreación histórica


MARZO DE 2014

MENDOZA

21

A 197 años de la Jura de la Bandera del "Ejército de los Andes” E

l acto tuvo lugar en el Memorial que guarda esta histórica bandera y fue presidido por el Gobernador de la provincia de Mendoza, Doctor Francisco Pérez. Además estuvieron presentes los integrantes del gabinete provincial, autoridades militares, un gran número de turistas y público en general. Luego del izamiento de la bandera a los sones del Himno Nacional, el Regimiento encabezó el cambio de guardia. A continuación, la Banda Militar “Talcahuano” ejecutó temas patrióticos y folclóricos. Durante la ceremonia también se descubrió una placa conmemorativa. En su discurso, el gobernador se refirió a los actos que se realizarán en la provincia con motivo del Bicentenario del General San Martín como “Gobernador Intendente de Cuyo” y al Bicentenario que cumplirá el RIM 11 “General Las Heras” en noviembre próximo

EL GOBERNADOR de la Provincia estuvo presente en la ceremonia

MENDOZA

Acto en el Cristo Redentor L

a Asociación “Instituto Sanmartiniano” de Posadas, Misiones, realizó la donación de una Bandera Nacional para ser izada en el Monumento Cristo Redentor, en el Paso de Uspallata, Mendoza. La bandera fue entregada al 2do Comandante de la Brigada de Montaña VIII “Brigadier General Toribio de Luzuriaga”, Coronel Pablo Osvaldo Ruiz. También estuvieron presentes el delegado AL PIE del Cristo Redentor, entonando “Aurora”

municipal de Alta Montaña del Departamento Las Heras, Abel Alí, público en general y el personal de la Compañía de Cazadores de Montaña 8. Esta compañía tiene como misión la guarda y la custodia del refugio militar. Durante la ceremonia de donación, se izó la enseña patria mientras se entonaba la canción “Aurora” y se le rendía los correspondientes honores militares a más de 4.000 metros de altura


22

1829

MARZO DE 2014

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

COMANDO DE BRIGADA DE MONTAÑA V - SALTA

Acto por el natalicio del General Güemes

E

l 8 de febrero de 1785 nació en Salta el General Martín Miguel de Güemes, hijo de Gabriel Güemes Montero, Tesorero y Ministro Principal de la Real Hacienda de la Intendencia de Salta del Tucumán y de María Magdalena de Goyechea y La Corte. El futuro líder de las milicias gauchas que tuvieron en jaque a las tropas de Fernando VII fue bautizado en la Iglesia matriz de Salta. Y en tan magna

fecha, autoridades cívico-militares y pueblo homenajearon a este gran soldado de nuestra Independencia. Los actos evocativos fueron presididos por el gobernador local, Doctor Juan Manuel Urtubey, y el Comandante de la Brigada de Montaña V, General de Brigada Juan Rodolfo Brocca, y dieron inicio mediante la colocación de una ofrenda floral en el Panteón de las Glorias del Norte, ubicado en la Catedral salteña.

Luego de ello, las autoridades se trasladaron a la explanada del Cabildo histórico en donde revistaron y saludaron a la Agrupación “8 de febrero”, conformada por efectivos de la Base de Apoyo Logístico (BAL) “Salta” y el Grupo de Artillería 15. En la Plaza 9 de julio, se procedió al izamiento de la bandera nacional y provincial y a continuación la Banda Militar “Bonifacio Ruiz de los Llanos” ejecutó las notas del Himno Nacional,

cantado a viva voz por autoridades, invitados especiales y nutrido público. El Presidente de la Asociación Tradicionalista “Gauchos de Güemes” pronunció palabras alusivas a la fecha, con lo cual dio finalización el homenaje. Asimismo, en horas de la tarde y nuevamente encabezados por el gobernador Urtubey, personal del Batallón de Ingenieros de Montaña 5 y del Regimiento de Caballería de Exploración 5 par-

ticiparon de otro acto evocativo en el que se colocó una ofrenda floral al pie del monumento del General Güemes y luego tuvo lugar el correspondiente desfile cívico-militar. De este modo, autoridades y pueblo rindieron su emocionado homenaje a uno de los máximos próceres de nuestra historia Patria; aquel que al frente de sus gauchos libró la más desigual de la luchas por nuestra independencia

LOS INFERNALES de Güemes con su informe histórico desfilan ante el público

MENDOZA

Centenario del monumento del Cerro de la Gloria y conmemoración de la batalla de Chacabuco E

n el marco de los actos organizados por el Gobierno de la provincia de Mendoza y el Comando de Brigada de Montaña VIII, se conmemoró el 197º aniversario de la batalla de Chacabuco y el centenario de la creación del monumento al Ejército Libertador, que está emplazado en el Cerro de la Gloria. El referido acto, que fue enca-

bezado el Jefe de Gabinete local Rodolfo Lafalla; la Ministra de Cultura de la provincia de Mendoza, Marizul Ibañez, y el Comandante de la Brigada de Montaña VIII, General de Brigada Marcelo Carlos Alberto Ocampo, contó con la participación de efectivos de los Regimientos de Infantería de Montaña 11, 16 y 22, más el Grupo de Artillería de Montaña 8, con sus respectivas banderas his-

tóricas. Ante más de dos mil concurrentes, tuvo lugar la ejecución del Himno Nacional y las autoridades cívico-militares descubrieron una placa recordatoria. El brillante y emotivo corolario rubricado por un gran despliegue tecnológico de pantallas y luces estuvo a cargo de un grupo de bailarines folklóricos que concitaron el vibrante aplauso del público presente

UN SHOW folklórico cerró la conmemoración


MARZO DE 2014

23


24

MARZO DE 2014

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

NEUQUÉN

La Brigada de Montaña VI en lucha contra el fuego

D

ebido a los grandes incendios que arrasaron la zona de Ruca Choroy y en el marco del accionar del Centro de Operaciones de Emergencias (COE), establecido en la localidad de Lonco Mula, provincia de Neuquén, varias Unidades pertenecientes a la Brigada de Montaña VI y a la Base de Apoyo Logístico (BAL) “Neuquén” emprendieron un plan de lucha contra el fuego, efectivizando tareas de emergencia y apoyo civil en bien de la comunidad. Dando curso a esta tarea contemplada en las misiones subsidiarias del Ejército, se pusieron a disposición de los elementos de Defensa Civil Provincial actuantes medios de transporte y comunicaciones, se efectuó la reparación de sistemas de carburación de vehículos, se distribuyeron bombas de agua y se abasteció con combustible, máquinas y otros medios emplazados en las primeras líneas de ataque al fuego. Por su parte, el Grupo Logístico de la Guarnición reunió materiales de protección (antiparras, barbijos, guantes y botas) con destino a los equipos que trabajaron en la zona del incendio, brindando también apoyo de cocina a un establecimiento educativo. Durante el operativo, se efectuaron controles sanitarios y actividades propias del trabajo bomberil, zanjeo, fajas, líneas y encadenado sobre la tierra mediante el empleo de palas, rastrillos y otros elementos. Una orden emitida por el Comandante de la citada brigada movilizó a los brigadistas militares capacitados en el “Curso de Manejo de Fuego” impartido en su oportunidad por personal del Plan de Lucha Nacional contra el Fuego. Tales efectivos se alojaron en la Escuela Nº 58 “Juan Benigar”, perteneciente a la comunidad mapuche de la localidad de Ruca Choroy, y debe consignarse que el material para trabajar, racionamiento y combustible fue provisto por el COE. Los brigadistas del Equipo Militar de Trabajo “Ruca Choroy” conformaron grupos que, supervisados por personal del Plan Nacional de Lucha contra el Fuego, fueron empleados en el apagado (enfriamiento) de focos menores y control de cenizas.

En las distintas alternativas que ofreció esta gigantesca lucha contra el ígneo elemento, debe mencionarse que los incendios recrudecieron en las localidades de Ñorquinco, Pilhue, Moquehue y Lonco Mula, obligando a quienes estaban empeñados en la lucha contra el fuego, a redoblar sus esfuerzos. Ante esta situación, el COE debió ser desplazado a Lonco Mula, quedando en Ruca Choroy un CI (Comando de Incidencia). En estas tareas de Apoyo a la Comunidad participaron efectivos del Regimiento de Infantería de Montaña 6, el Regimiento de Caballería de Exploración 4, el Grupo de Artillería de Montaña 6 y la BAL “Neuquén”, quienes dieron lo mejor de sí enfrentando las furias naturales, en este caso personificadas en los grandes incendios. En la emergencia, el personal desplegado en el terreno contó con la logística que proporcionaron vehículos Unimog 416, Camiones AR Aguateros, AR Cocinas de Campaña, Jeeps MB 230 G, camiones REO, Camiones Mercedes Benz 1725, Equipos electrógenos y de Comunicaciones

EFECTIVOS del COE en pleno trabajo


MARZO DE 2014

25

ALUD EN EL RODEO - CATAMARCA

La Br M V prestó apoyo en el rescate PERSONAL de la BR M V ayudan a los afectados

el Teniente Primero Leonardo Riveros, perteneciente a la Compañía de Ingenieros de Construcciones de Montaña 5. La actividad fue coordinada por la Licenciada Agustina Brea, perteneciente al Ministerio de

Seguridad de la Nación, y se contó con la colaboración de personal de Defensa Civil, Ministerio de Desarrollo Social y voluntarios civiles. Las tareas comenzaron a primera hora del día siguiente de la tragedia

OBRAS EN CONSTRUCCION - OPERATORIA REALIDAD DORM

Buenos Aires

CANTIDAD DE VIVIENDAS

SAN IGNACIO V SAN - SAN MIGUEL MIGUEL

ASOCIACIÓN MUTUAL SAN IGNACIO

Lavalle 1537 - Piso 6º Dpto. "B" (C1048AAI) - Cdad. Aut. de Bs. As. TEL/FAX. 4374-2554 o 4375-1578 / D'elia 1271 - 2º B - San Miguel - TEL 4664-4860 E-mail: asocmutsanignacio@gmail.com

60 2 / 3

MENDOZA

OBRA CIUDAD ENTIDAD INTERMEDIA DIRECCIÓN ENTIDAD INTERMEDIA

11 DE FEBRERO LUJAN II - LUJAN DE DE CUYO CUYO

COOPERATIVA DE VIVIENDA U.,S.P., S. Y C. 11 DE FEBRERO LTDA.

Colon 136, Piso 2, Oficina 5 (CP: 5500) Ciudad de Mendoza. Tel 0261 4299708

15

3

INFORMACION VIVIENDAS DISPONIBLES IVE CIUDAD UBICACIÓN CONTACTARSE CON CORDOBA

L

a localidad de El Rodeo, ubicada al Norte de la capital catamarqueña, fue víctima de una tormenta que produjo un alud que azotó también a la localidad vecina de Sijan. Lamentablemente, dejó una gran cantidad de víctimas y destrozos. En apoyo a la sociedad local, oficiales, suboficiales y soldados voluntarios del Regimiento de Infantería de Montaña 15 y de la Compañía de Ingenieros de Construcciones de Montaña 5 realizaron tareas de búsqueda y rescate de personas desaparecidas durante la avalancha, limpieza, retiro de escombros y desentierro de automóviles ocultados por el barro. El Segundo Jefe del Regimiento de Infantería de Montaña 15, Teniente Coronel Marcelo Fariña, fue el coordinador de las actividades juntamente con el Ministerio de Defensa, y a cargo de su ejecución estuvo

LA CALERA

Díaz Vélez 939 Piso 2 - Dpto. “9”

INSTITUTO DE VIVIENDA DEL EJERCITO

DIRECCIÓN Carlos Pellegrini 675 - Piso 13º - CP C1009 ABM - Buenos Aires - Tel. 011-4326-3851 Internos 129/31/36

DISPONIBLES DORM 1

3

A los Sres. Adjudicatarios que en caso de registrarse un siniestro (incendio) en sus unidades de vivienda, deberán ponerlo en conocimiento del Instituto dentro del plazo de 48 horas. Tel. 011-4326-3851 (Líneas rotativas) - Fax internos 129/132 -E-mail: creditos@ive.gov.ar. Al respecto la ley de seguros Nro 17.418, en sus artículos 46 y 47, establece el referido plazo bajo pena de caducidad de derechos. IVE COMUNICA: EN CASO DE RETIRO, HASTA REGULARIZAR DESCUENTOS POR EL IAF (APROX. 2 MESES) ABONARÁ LAS CUOTAS POR MEDIO DE BOLETAS ENVIADAS A SU DOMICILIO - Conf. Ley 22.802 - 26.361. Resol. 789/98. Mercosur 45/06

en El Rodeo con el rastrillaje de personas perdidas y tareas de limpieza de escombros, para luego continuar con despejado de accesos a domicilios particulares en Sijan donde el barro había alcanzado un metro de

altura. En ambas localidades se realizaron también trabajos de distribución de elementos de aseo personal y de hogar, donados por el gobierno de la Nación así como de agua potable y alimentos


26

1829

MARZO DE 2014

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

EDIFICIO LIBERTADOR

REGIMIENTO DE GRANADEROS A CABALLO

Visita del Comandante en Jefe chileno

E

n la sede del Edificio Libertador, el Jefe del Estado Mayor General del Ejército, Teniente General César Gerardo Milani, recibió a su par chileno, General de Ejército Juan Miguel Fuente-Alba Poblete. Luego, tuvo lugar la presentación de los efecti-

vos formados del Regimiento de Infantería 1 “Patricios” y la Banda Militar “Tambor de Tacuarí” ejecutó los himnos nacionales de ambos países. Posteriormente, se trasladaron al antedespacho donde dialogaron e intercambiaron obsequios. Como cierre de la visita se tomó una foto institucio-

El JEFE de Ejército chileno saluda a los formados

nal y el general chileno firmó el libro de visitas. También participaron del encuentro bilateral el Subjefe del Ejército, General de División Rubén Oscar Ferrari, y el agregado de Defensa de la Embajada de la República de Chile, Coronel Eduardo Rodríguez Fernández

Distinción a un jefe del Ejército del Brasil

L

a Plaza de Armas del histórico Regimiento de Granaderos a Caballo “General San Martín” fue el escenario en donde el Jefe del Estado Mayor General del Ejército, Teniente General César Gerardo Milani, hizo entrega de la “Recompensa al Mérito a la Confraternidad Militar” al Comandante de la Fuerza Militar de la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah), General de División del Ejército de la República Federativa del Brasil Edson Leal Pujol. Participaron de la ceremonia, la Ministra Consejera de ese país Gisela María Figueiredo Padovan, altas autoridades militares de la Argentina y Brasil e invitados especiales. Luego de la presentación de los efectivos formados, los Generales Milani y Leal Pujol revistaron y saludaron a las tropas. Acto seguido, tuvo lugar la ejecución de los Himnos Nacionales de ambos países por parte de la

Fanfarria Militar “Alto Perú”. Siguió a ello la tradicional invocación al Sargento Juan Bautista Cabral y, por parte del Capellán de la Unidad, la bendición de la distinción, que a continuación fue entregada al ilustre visitante. Al hacer uso de la palabra, el Teniente General Milani dio la bienvenida a su par brasileño y destacó la hermandad que une a ambos países y ejércitos, recordando que en 2014 tendrán lugar los ejercicios conjuntos “Guaraní” y “Hermandad”. Asimismo, se refirió a la labor conjunta de ambos ejércitos en la tarea humanitaria que llevan a cabo en Haití. Por su parte, el General Leal Pujol expresó su alegría por haber sido homenajeado por el Ejército del hermano país argentino y recordó los lazos de amistad que unen a ambas naciones. La canción del Ejército Argentino y el desfile de los efectivos montados y a pie rubricó la ceremonia


MARZO DE 2014

27

CABA

El Ejército Argentino renovará 90 km de vías del Ferrocarril General Belgrano

En el Edificio Libertador se realizó el acto de suscripción del acuerdo específico Nº 1 entre esta Institución y la empresa Belgrano Cargas y Logística Sociedad Anónima

E

n representación del Ministerio de Defensa asistió el Secretario de Ciencia, Tecnología y Producción para la Defensa, Licenciado Santiago Juan Rodríguez; por el Ejército Argentino, el Jefe del Estado Mayor General del Ejército, Teniente General César Gerardo Milani, y por parte de la Empresa Belgrano Cargas, el Presidente de la compañía, Licenciado Marcelo Mariano Bosch. También estuvieron presentes otras autoridades del Ministerio, el Ejército y la empresa. El convenio establece la renovación de 90 kilómetros de la línea del Ferrocarril General Belgrano, dividida en dos tramos entre las localidades Coronda-Santa Fe y Santa Fe-Aromos en la provincia litoraleña. El trabajo será ejecutado con personal, medios y recursos tecnológicos de la Dirección de Ingenieros e Infraestructura del Ejército y el trabajo mancomunado de los Batallones de Ingenieros orgánicos que se encuentran ubicados en las zonas donde se realizarán las tareas.

Por su parte, la empresa –en la órbita del Ministerio del Interior y Transporte- cubrirá todos aquellos gastos operativos que demanden los trabajos. También proveerá materiales y equipos no disponibles por la Fuerza pero necesarios para las tareas.

Se estima que los trabajos de campo de adquisición de datos planialtimétricos, la elaboración de estudios de impacto ambiental, hidrológicos y de suelo, más los trabajos de gabinete y aprobación, demandarán un tiempo aproximado de tres meses.

Este acuerdo se realizó en el marco estable de colaboración entre el Ministerio de Defensa y el Ministerio del Interior y Transporte, en actividades vinculadas a la renovación de las vías del Ferrocarril General Belgrano y a la reorganización de la producción de material

rodante y componentes para la red ferroviaria argentina. De esta manera, el Ejército Argentino toma un rol protagónico en la ejecución de tareas de recuperación de la infraestructura ferroviaria nacional para contribuir con el desarrollo estratégico del país

REUNIÓN en la antesala del despacho del Teniente General Milani

PUERTO DE BUENOS AIRES

Zarpada de la fragata “ARA Libertad”

E

l Ministro de Defensa, Ingeniero Agustín Rossi, encabezó la ceremonia de partida de la fragata “ARA Libertad” en su 44º viaje de instrucción, en la que se dio lectura a la Orden de Zarpada. El titular de la citada cartera ministerial estuvo acompañado por su Jefe de Gabinete, Sergio Rossi; el Secretario de Ciencia, Tecnología y Producción para la Defensa, Santiago Rodríguez; el Secretario de Coordinación Militar de Asistencia en Emergencias, Roberto Corti; el Subsecretario de Coordinación Administrativa, Germán Martínez; el Subsecretario de

Asuntos Internacionales para la Defensa, Roberto de Luise; el Subsecretario de Formación, Javier Araujo; la Directora General del Servicio Logístico para la Defensa, Lucía Kersul; el Jefe del Estado Mayor Conjunto de las FFAA, General de División Luis María Carena; el Jefe del Estado Mayor General del Ejército, Teniente General César Gerardo Milani, y su par de la Armada, Vicealmirante Gastón Erice, entre otras altas autoridades. La primera etapa de la travesía coincidirá con el evento “Velas Latinoamérica 2014”, encuentro de grandes veleros organizado por la

Armada Argentina para conmemorar el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo (17 de mayo de 1814) en el cual el Almirante Guillermo Brown aniquiló la flota realista y despejó de esa amenaza el Río de la Plata, jornada que desde 1963 fue instituida como “Día de la Armada Argentina”. El buqueescuela nacional está bajo el mando del Capitán de Navío Marcos Ernesto Henson y lleva a bordo a los integrantes de las promoción 142º del Escalafón Comando e Infantería de Marina, la 98º del Escalafón Intendencia y las 99º y 143º de la Escuela Naval Militar, cadetes navales de Uruguay, Bolivia, Paraguay y Chile.

Por el Ejército Argentino, concurre invitado el Subteniente Franco Guarnieri. En su periplo marino la “ARA Libertad” tocará exclusivamente puertos de Latinoamérica (Brasil, Uruguay, Argentina, Chile, Perú, Ecuador, Colombia, Venezuela, República Dominicana, México, Haití, Cuba y Surinam, entre otros). El Ingeniero Rossi dijo entre otros conceptos: “En esta travesía, la Argentina corporiza a todos los países que estuvieron presentes en la CELAC (Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe) y el itinerario tiene que ver con simbolizar nuestro sentido de pertenencia a Latinoamérica”

RUTA de la Fragata EL MINISTRO de Defensa se dirige a los presentes


CULTURA

28

MARZO DE 2014

EL BICENTENARIO

El italiano en el rioplatense

A

l uso nostro: en el Museo del libro y de la lengua y hasta mayo próximo, la muestra denominada así advierte acerca de la presencia del italiano en el lenguaje rioplatense. Es que, gracias a los italianos que llegaron a estas tierras, hablamos un castellano al uso nostro, pleno de huellas de ese gigantesco movimiento migratorio, con giros, calcos y palabras que vienen de aquellos dialectos iniciales. Porque una lengua crece en sus contactos, diverge en sus matices, se enriquece en sus roces. Así, nuestro castellano tiene sus hilos indígenas, en palabras y entonaciones. Y otros que provienen de su roce con lenguas de las colectividades de inmigrantes. Tonos del idish y del ucraniano, del guaraní paraguayo y del rumano, pero fundamentalmente, del italiano. La gestualidad y el énfasis, que constituyen un matiz de nuestra oralidad vendrían de aquellos barcos que salían de los puertos de Nápoles y Génova. La mayoría eran inmigrantes pobres, campesinos que hablaban alguno de los muchos dialectos regionales de Italia. Los primeros que llegaron, durante el siglo XIX, fueron a cultivar tierras y se organizaron en colonias agrícolas. Los que arribaron en los comienzos del siglo XX, ya sin acceso a la propiedad rural, comenzarían el arduo camino de la supervivencia en los conventillos porteños. El impacto fue formidable: géneros teatrales, músicas y un efímero dialecto surgió de estos recién llegados. El cocoliche, lengua mixta y fronteriza, fue el modo que encontraron para comunicarse entre sus dialectos y el español. Y lo que fue habla popular en sus inicios –condenada por muchos letrados– se convirtió en uso general. Los barcos trajeron lo que se esperaba, gente dispuesta a trabajar y a poblar, junto a lo inesperado: la complejidad cultural y la variedad lingüística. Av. Las Heras 2555, CABA, museodellibro@bn.gov.ar, gratis, de martes a domingo de 14 a 19 hs

MILITARIA

El mago que engañó a Rommel

L

a traducción al castellano de la historia novelada de David Fisher, El Mago de la Guerra, acaba de actualizar la figura poco conocida de uno de los más insólitos combatientes de la Segunda Guerra Mundial, Jasper Maskelyne, descendiente de varias generaciones de magos e ilusionistas populares en Gran Bretaña, quien se incorporó voluntariamente al ejército de su país en 1940 al Cuerpo de Ingenieros Reales. Entre sus hazañas, logró “esconder” con efectos de luces el estratégico Canal de Suez y desviar y hacer infructuosos los bombardeos alemanes. Otra, no menor, fue engañar con tropas y tanques falsos, en la batalla de El Alamein, nada menos que a elementos del Afrika Korps, al mando del mariscal Erwin Rommel quien, como se sabe, era apodado el Zorro del Desierto, por ser todo un experto en esas tácticas. Ed. Almuzara, 484 págs.

LA FOTO DEL MES

E

n el invierno de 1854 llegó al estudio porteño del pintor Carlos Enrique Pellegrini, quien además cultivaba el arte fotográfico del daguerrotipo, un gran prócer de la Independencia en sus últimos gloriosos años de vida. Era el irlandés nacionalizado argentino Guillermo Brown, quien retirado al cabo de los largos y valiosos servicios prestados a la Nación, contaba 77 años de edad. Una de las imágenes que se obtuvieron en la sesión es ésta en la que viste su uniforme naval y empuña un bastón símbolo del mando. Sus cabellos rubios son ahora completamente blancos, pero exhibe en el rostro los rasgos firmes del vencedor que fue, en decisivos combates que afianzaron la libertad de su amada patria de adopción. Conserva esa mirada que inspiró a sus hombres a seguirlo hasta la muerte. Su expresión serena es la del jefe naval que fue capaz de cumplir con la consigna que él mismo impusiera a los marinos bajo su mando: “irse a pique antes que rendir el pabellón”. Éste es el hombre que con sólo cuatro buques y siete cañoneras enfrentó treinta y un naves enemigas y a fuerza de coraje y empuje irrefrenable las venció en el Combate de los Pozos, frente mismo a la ciudad de Buenos Aires

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

REPORTAJE

Las Malvinas, las nuestras y las de los otros. Así titula su autor la introducción a esta obra. Es que ésa fue la intención, la de mostrar el antes, el durante y el después; el adentro y el afuera, la guerra y la paz; el tiempo anterior a la guerra y el después de ella, y atravesar todos esos ejes, que recorren casi cinco siglos de vínculo con este territorio tan disputado. Y lo fundamental, cómo las vieron los otros, desde el holandés errante al siglo XXI Por SANDRA PIEN

E

s un personaje exquisito, refinado; un dandy vinculado con el mundo editorial y de las humanidades. Le interesa la navegación, el mar, las islas, los libros. Tiene una prosa cuidada y es un investigador de todo lo atinente a la mágica palabra Patagonia. Y desde ya, muy cercano al tema Malvinas. Biólogo de profesión, buzo especializado, Alejandro Winograd nació en Buenos Aires en 1958. Desde los primeros años de la década del ‘80 se incorporó al Programa “Cetáceos Australes” -Conicet -

National Geographic Society-, orientado al estudio de los delfines del Canal de Beagle. Al poco tiempo, fue designado Jefe del Departamento de Ciencias Naturales del Museo del Fin del Mundo, en Ushuaia, y desde entonces y hasta el presente ha participado en numerosos proyectos de investigación vinculados con la preservación y el manejo de recursos naturales tanto en Tierra del Fuego como en otras provincias de la Patagonia. Desde 2003 es uno de los directores de la Colección Reservada del Museo del Fin del Mundo, que publica

Eudeba, dedicada a editar las crónicas de los primeros viajeros y exploradores de la Patagonia austral y de la Antártida. Ediciones Winograd -proyecto llevado a cabo por él y por su esposa, Paula Pico Estrada como directora editorialpresentó sus primeros libros en marzo de 2008. La editorial fue creada con el propósito de difundir obras de referencia para lectores interesados en las humanidades y con un particular interés en los temas patagónicos, con ediciones muy cuidadas y muy buenas traducciones. Éste es el libro número

TEXTUAL - WINOGRAD ara muchos argentinos de mi generación, las “P Malvinas no son uno, sino dos o, quizá, tres archipiélagos. El primero, del cual casi no me acuerdo,

fue el que conocimos en nuestra infancia cuando nos enseñaban, con un énfasis casi abstracto, que a pesar de la ocupación británica las islas formaban parte de nuestro país. En aquella época las Malvinas estaban incluidas en una unidad geográfica y, sobre todo, política, colosal: el Territorio Nacional de la Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. [...] Nuestros conocimientos acerca de la historia de las Malvinas no eran demasiado profundos. Sabíamos que el archipiélago formaba parte de la herencia que nos correspondía en tanto cabeza del Virreinato del Río de la Plata. Y que el ejercicio de nuestros derechos se había postergado hasta que pudiéramos organizarnos como nación. [...] El segundo archipiélago es, por supuesto, el que descubrimos en 1982. Y esa vez no hubo ninguna abstracción. …Pero la mente es caprichosa y, durante la guerra, los que estábamos lejos del campo de batalla aprendimos un montón de cosas nuevas acerca de las Malvinas. [...] Aquel, nuestro segundo archipiélago, era mucho más que un conjunto de islas. Ahora sabíamos que el archipiélago ocupaba una posición estratégica con vistas al control de la Antártida; que las aguas que lo rodeaban constituían una de las reservas pesqueras, y, por extensión, una de las reservas alimenticias más ricas (sino la más rica) del mundo; que, en el fondo del mar, se podían encontrar los valiosísimos nódulos polimetálicos y, debajo de ellos, inmensos depósitos de gas y petróleo. Y, sea lo que fuere que quiera decir, que su posesión tenía una enorme importancia geopolítica. También nos habíamos enterado de que Jewett (o

Jewitt) y Vernet eran héroes de la talla de San Martín y Belgrano. Y que no habían estado solos porque, junto a ellos, se recortaba la figura (algo controversial, es cierto; pero aun así heróica) del gaucho Antonio Rivero. [...] El archipiélago de las Malvinas está situado en un sitio remoto y, hasta hace muy poco, la única forma de llegar hasta allí era navegando a través de uno de los mares más tempestuosos de la tierra. El clima es áspero, y dado que en las islas no crecen árboles, los navegantes que llegaban a ellas debían renunciar a la posibilidad de reparar sus embarcaciones. A cambio de eso, las islas ofrecen varios puertos seguros y son ricas en recursos que, en algún momento, fueron valiosos. Y, a pesar de los reclamos (argentinos, pero antes, franceses, españoles e ingleses) funcionaron durante bastante tiempo como una zona franca, teóricamente abierta a todo el mundo pero, en los hechos, disponible solamente para aquellos que tuvieran el valor y el talento necesario para alcanzarlas. Durante los últimos cuatro siglos (y un poco más), las Malvinas fueron visitadas, recorridas, exploradas y ocupadas por hombres y mujeres provenientes de distintos lugares del mundo. Seguramente, ellos también hayan mezclado lo que veían con lo que sabían o creían saber de antemano, lo que les habían dicho, lo que imaginaban, lo que deseaban y lo que soñaban. Y es allí, en ese espacio subjetivo y esencialmente humano en donde radica el interés de esas crónicas. Porque es posible que los textos que siguen no nos vayan a enseñar mucho sobre la geomorfología, el clima, la fauna o la historia de las Malvinas. Pero, a cambio, nos van a ayudar a entender cómo era y cómo es ese archipiélago cuando no se lo mira como lo miramos nosotros sino como lo miran otros[...]”

Winograd, Alejandro: Malvinas. Crónicas de cinco siglos, Ed. Winograd, 352 págs. Aquí, pág. 11y ss

HUELLAS DEL ARTE

Pizarnik por Cristina Piña cuatro décadas de su muerte, A nuevos aportes sobre la obra de la gran poeta Alejandra Pizarnik

salen a la luz y le confieren nuevos sentidos a su trabajo dotado de “poéticas incesantes”, explica aquí Cristina Piña, su biógrafa. Este excelente trabajo crítico se denomina Límites, diálogos, confrontaciones: leer a Alejandra Pizarnik, Ed. Corregidor, 240 págs.

La poesía de María Marta Donnet Orgía de E ángeles. Una cosmogonía en tres adagios, dos poemas y prosa poética ste segundo poemario,

, de María Marta Donnet lleva la impronta certera de que su camino es la palabra, y es allí, en el camino, donde precisamente están los vestigios de las respuestas. Aquí asienta una representación y una traducción de su mundo poético y su génesis. Ed. Vinciguerra, 72 págs.


29

CULTURA SOLDADOS / PABLO SENAREGA

MARZO DE 2014

ESCRITOR Alejandro Winograd. A la der., la portada de su libro Malvinas. Crónicas de cinco siglos, con introducción, comentarios y selección de textos a cargo del autor. De Ed. Winograd seis de Alejandro Winograd y hace años que vive entre Buenos Aires y Ushuaia. Aquí, en Malvinas. Crónicas de cinco siglos, recopila y selecciona crónicas de muy diversas épocas sobre este famoso archipiélago del Sur. En rigor, el libro consta de una introducción y ocho partes. Son textos escritos por testigos presenciales de cada una de las etapas, desde el siglo XVI al XXI. -¿Por qué Malvinas? - Porque me parece que, aunque suena un poco obvio, es una historia fascinante. Esto, dicho por un argentino, suena a tontería; pero con muy poco que uno empieza a buscar, uno encuentra que la mayor parte de la historia no es tan conocida. Entonces me pareció que valía la pena mostrarla un poco. -Decís que Malvinas es un espacio subjetivo y humano. -Sí, claro. Yo creo que, gracias a mi experiencia de vida en Tierra del Fuego, me di cuenta de que es un espacio de la imaginación. De mi trabajo allí, descubrí hace muchos años y en muy poco tiempo que, cuando la gente escribía “la Patagonia es un espacio literario”, eso no era cierto, sino que es la apropiación que hace la gente que escribe de algo, que es mucho más profundo, mucho más mágico, y que de algún modo ocupa un espacio, si se quiere, mucho más rico, más misterioso, pero más rico en nuestra cultura. Y cuando comencé a pensar en las Malvinas, -y debo confesar que fue tarde porque yo no soy lo que comúnmente se llama en la Argentina “un malvinero”, aunque por supuesto tengo recuerdos de la época de la escuela y del período de la guerra, lo digo en el sentido de que no ocupaba un espacio muy grande en mi imaginación. Pero cuando comenzó a ocuparlo, muy rápidamente, al igual o más que Tierra del Fuego, se convirtió en un espacio con una altísima carga de subjetividad. Y lo que a mí me parecía muy fascinante es que esa carga de subjetividad tenía -casi diría- como un condicionamiento, un conocimiento muy superficial respecto de la historia. Es que se trata de una subjetividad de alto contenido histórico, porque cuando hablamos de Malvinas es muy poca la gente que piensa en el paisaje, y de la gente que piensa en el paisaje, muy poca se imagina el paisaje tal como es. Y la reflexión, entonces, es más histórica que -si

se quiere-ambiental o geográfica. -Yo diría que más que histórica, mágica… -Es que la histórica es muy mágica, y por eso tiene que prescindir un poco de la historia de verdad. Yo tuve en ese sentido otro momento que me ayudó a encontrar un espacio muy especial, que fue cuando, como parte de mi trabajo de estudio de los navegantes patagónicos, un día me apareció la pregunta básica pero necesaria de quién descubrió las Malvinas. Y me di cuenta de que no se sabía. Y cuando encontré con lo que para mí tiene los mayores visos de ser el descubrimiento, que es con lo que empieza el libro, en algún sentido es muy deslucido y, en otro, contribuye mucho también a ese espacio mágico. Porque es un holandés que las ve, sólo las ve de lejos, pero está tan cansado y con tantas ganas de terminar su viaje y volver a Holanda, que la sensación que uno tiene al leer su relato de 10 renglones, de que sencillamente pasó cerca, y ahí estaban las Malvinas. Yo quise mostrar la mirada de los otros, y destacando eso: que es enriquecedor para nosotros, y para todos, mirar las cosas desde distinta perspectiva

Fowler-1982

LIBROS

Alice Munro Mi vida querida Editorial Lumen 336 páginas

egún dijo Alice Munro, flamante S Premio Nobel canadiense, esta obra, que tiene diez cuentos y cuatro

historias autobiográficas, es su último libro, su despedida de la literatura. “Porque esto no es un cuento, tan solo es la vida”, dice en el último de ellos, el que le da el título a la obra. Allí, la protagonista, una mujer nacida en 1931 –como la autora– vuelve a su infancia, revisa las relaciones con sus

padres, nada fáciles, y trata de develar un episodio oscuro y ambiguo que ocurrió en su casa con una vecina. Al igual que sus personajes, ella también va en busca de esas palabras que puedan sintetizar un destino: “Solemos decir que hay cosas que no se pueden perdonar, o que nunca podremos perdonarnos. Y sin embargo, lo hacemos, lo hacemos a todas horas”. Munro se interesa por la condición de la mujer, sin llegar a ser feminista. Los años ‘40 y ‘60, en los que hubo un profundo cambio en el rol de la mujer en Estados Unidos, es la época en la cual se desarrollan la mayoría de sus cuentos.Valioso

Gabriel Di Meglio & Gustavo Álvarez Voces de la democracia. Los discursos que hicieron historia 1983-2013 Editorial Aguilar 263 páginas

ara acompañar ese ejercicio P reflexivo que es escribir y decir un discurso, estos dos historiadores

seleccionaron los discursos más importantes de estas tres últimas décadas, aquellos que, en tanto argentinos, nos marcaron a fuego. Los agruparon en doce capítulos y agregaron una breve e inteligente contextualización, lo que permite

entender con claridad el momento histórico en que esas palabras se volvieron fundamentales. Así, Reynaldo Bignone anunciando el llamado a elecciones tras los años más trágicos de nuestro país; Raúl Alfonsín convocando a recitar el Preámbulo de la Constitución Nacional; Carlos Menem prometiendo una revolución productiva y una cirugía mayor sin anestesia; Fernando de la Rúa comunicando el estado de sitio que iba a prologar su renuncia, son algunas de las marcas orales de esta trayectoria intensa; en algunos momentos, trágica y en otros, emocionante. Una sucesión argentina de voces

Diego Tomasi S

on las experiencias de John Fowler, maestro estadounidense que desde 1971 vivía y trabajaba en el cargo de Superintendente de Educación en Malvinas cuando llegaron los argentinos en 1982. Estas memorias se titulan precisamente 1982, días difíciles en las Malvinas. Con introducción de Federico Lorenz y epílogo de Roberto Herrscher. Aportan la mirada del otro lado, y eso es lo valioso; vale la pena leerlo. Ed. Winograd, 216 págs.

Cortázar por Buenos Aires, Buenos Aires por Cortázar Editorial Seix Barral 256 páginas

ste libro es la crónica de la relación entre uno de nuestros mayoE res escritores y la ciudad que siempre festejó su obra. Es también un viaje por el tiempo de Julio Cortázar. “El vínculo de Cortázar con Buenos Aires es central en la constitución de su personalidad, de su literatura, de su mirada del mundo”, afirma su autor, nacido en Morón en 1982. Cor-

tázar por Buenos Aires busca al escritor en la ciudad y camina de su mano. Buenos Aires por Cortázar busca la ciudad en sus libros y en sus palabras. ¿Cuántos días estuvo Cortázar en Buenos Aires? ¿Qué hizo durante esos días? ¿Con quiénes se reunió? ¿Qué lugares recorrió? ¿Qué significado tuvo Buenos Aires en su literatura? A cien años de su nacimiento y treinta de su muerte, Cortázar está vivo en su obra, en sus cartas y en el recuerdo de quienes lo conocieron. Un libro que es un homenaje y una celebración


30

1829

MARZ0 DE 2014

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

ANIVERSARIOS BRIGADA DE MONTE XII

DIVISIÓN EJÉRCITO 2

E

l Comando de la División de Ejército 2 “Ejército del Norte” conmemoró un nuevo aniversario de su creación en el Salón de actos General San Martín de esta Gran Unidad de Combate. Presidió la ceremonia el Comandante de la División de Ejército 2, General de Brigada Emilio Jorge Luis Rodríguez. A lo largo de la celebración se entregaron los legajos personales a oficiales y suboficiales que pasaron a situación de retiro. También se puso en posesión del cargo a su nuevo encargado, Suboficial Mayor de Artillería Ramón Vallejos y se entregaron distinciones al personal de cuadros del Servicio de Bandas Militares. Al finalizar la ceremonia, se compartió un desayuno en el quincho

EFECTIVOS formados en el Salón San Martín

BASE DE APOYO LOGÍSTICO “CURUZÚ CUATIÁ”

E

n instalaciones de la Base de Apoyo Logístico “Curuzú Cuatiá” tuvo lugar la ceremonia en conmemoración del 63º aniversario de esta Unidad. El acto fue presidido por el Comandante de la División de Ejército I, General de Brigada Hugo Alejandro Bossert,

quien estuvo acompañado por el JEM (Jefe de Estado Mayor), Coronel Juan Antonio Salas; el jefe de la BAL “Curuzú Cuatiá”, Teniente Coronel Carlos Raúl Tojeiro, y el Intendente curuzucuatense, Profesor Ernesto Gabriel Domínguez. Se cantaron las estrofas del Himno Na-

E

C

EL TENIENTE Coronel Poma recibe la distinción

REGIMIENTO DE INFANTERÍA MECANIZADA 6

E

AUTORIDADES y efectivos formados en la Plaza de Armas del Regimiento

GRUPO DE ARTILLERÍA 10 on una formación efectuada en la Plaza de Armas de la Guarnición de Ejército “Junín”, fue celebrado un nuevo aniversario de la creación del Grupo de Artillería 10. Durante la ceremonia fueron entregados premios y reconocimientos a la mejor Subunidad,

mejor Oficial y Virtud Militar. Se efectuaron los relevos de los escoltas de la Bandera Nacional de Guerra y del Portaestandarte de la Unidad, quienes se desempeñarán en estos puestos durante 2014. En el epílogo del acto conmemorativo, el Jefe del GA 10, Teniente Coronel Alejandro

rico, General Manuel Obligado. Seguidamente, el Comandante de la Brigada hizo entrega del “cuchillo de monte” al Teniente Coronel Fernando Poma, como recuerdo por su paso como Jefe de la Sección de Arsenales “Posadas”. En el tramo final de la celebración, el General Reyes hizo uso de la palabra y en su exposición destacó el amor al servicio y la voluntad para solucionar y satisfacer las necesidades de los Elementos pertenecientes a esta Gran Unidad de Combate

cional y hubo palabras alusivas a la fecha por parte del Coronel Rodríguez Tojeiro. Se entregaron reconocimientos a oficiales y a suboficiales, más los legajos personales a suboficiales retirados. El desfile de los efectivos dio cierre al acto conmemorativo

REGIMIENTO DE INFANTERÍA DE MONTAÑA 11 n su asiento de paz de la ciudad mendocina de Tupungato, el histórico Regimiento de Infantería de Montaña 11 “General Las Heras” celebró los 199 años de su creación. El acto conmemorativo fue presidido por el 2do Comandante de la Brigada de Montaña VIII, Coronel Pablo Osvaldo Ruiz, quien estuvo acompañado por el Intendente local, Joaquín Rodríguez. En la ceremonia tuvo lugar la entrega del portaestandarte de la Unidad a los efectivos del BCA 19 “Haití” y los legajos y distintivos de Cóndores al personal que cumplimentó 35 años de servicio. Asimismo, se otorgaron distinciones a personas e instituciones que han colaborado desinteresadamente con el Regimiento. El correspondiente desfile de los efectivos fue encabezado por los Veteranos de Guerra, luego un carrusel musical a cargo de la Banda Militar del RIM 11 y, por último, una recreación histórica efectuada en la Plaza de Armas, que dio digno broche a la celebración de casi dos siglos de existencia de esta Unidad

E

n el Cuartel General de la Guarnición de Ejército “Posadas” tuvo lugar la ceremonia celebratoria del trigésimo cuarto aniversario de la creación del Comando de la Brigada de Monte XII. En el inicio del acto, el Comandante de esta Gran Unidad de Combate (GUC), General de Brigada VGM Roberto Oscar Reyes, saludó y revistó a los efectivos formados. A continuación, se dio lectura a la reseña histórica del Cdo Br Mte XII y de quien lleva su nombre histó-

Guillermo Liberatori, hizo uso de la palabra, haciendo en su exposición un balance de las actividades desarrolladas por la Unidad durante el corriente año y ponderando las virtudes militares evidenciadas por los hombres y mujeres que revistan en las filas del citado Grupo de Artillería

n la Plaza de Armas del Regimiento de Infantería Mecanizado 6 “General Viamonte”, tuvo lugar una formación para conmemorar el 203º aniversario de la citada Unidad. La ceremonia fue encabezada por el General de División (R) VGM Jorge Halperín en su carácter de Jefe de Honorario de RI Mec 6, quien estuvo acompañado por el Coronel Miguel Ángel Yafar, del Comando de la Brigada Mecanizada X; los Intendentes de Santa Rosa, Doctor Luis Larrañaga, y de Toay, Contador Público Nacional Ariel Rojas, y Jefe del RI Mec 6, Teniente Coronel Sergio Fabián Franzoi. Luego de la entonación del Himno Nacional, tuvo lugar la entrega de premios y distinciones al personal cívico-militar que se hizo acreedor a ellos. Asimismo, los veteranos de guerra de la Unidad entregaron un presente al General Halperín, quien fuera su jefe

en Malvinas. Luego, tuvo lugar el correspondiente desfile de los efectivos y los Veteranos de Guerra. Más tarde, autoridades, invitados especiales y público disfrutaron de un espectáculo ecuestre y folklórico en la cancha de polo del cuartel y personal de la Compañía Comando y Servicio y de la Compañía “B” concretaron la representación de un asalto de infantería. Para finalizar la jornada, la Banda Militar “Capitán Tocagni” realizó un espectáculo audiovisual acerca de la “Operación Rosario” en homenaje a los héroes del Regimiento de Infantería Mecanizado 6 que se batieron en nuestras islas del Atlántico Sur. También, el público pudo efectuar paseos en los vehículos mecanizados de la Unidad y se inauguraron dos calles internas con los nombres de Walter Becerra y Héctor Guanes, soldados del RI Mec 6 caídos en combate en Malvinas


MARZO DE 2014

EDIFICIO LIBERTADOR

E

Ejército. Así, el Coronel Carlos Alberto Nogueira fue nombrado en el cargo, reemplazando al General de Brigada José Eduardo Arce, quien se despidió de la gestión manifestando su agradecimiento con todo el per-

TODO TERRENO

AVISOS FÚNEBRES

Asumió el nuevo Subsecretario General del Ejército n el Salón San Martín del Edificio Libertador, el Secretario General del Ejército, General de Brigada Enrique Nuñez, presidió la ceremonia de relevo en el cargo de Subsecretario General del

31

sonal de la Secretaría y deseó una buena gestión al Coronel Nogueira. A su vez, luego de tomar juramento al nuevo subsecretario, el General Nuñez también dirigió a los presentes palabras alusivas

MUPIM

La Mutualidad del Personal de Intendencias Militares lamenta con profundo pesar el fallecimiento de los siguientes socios:

Octubre de 2013 AG CIVIL(B.P.F.M.) MEDINA ALBINA DIciembre de 2013 PENS MILITAR (05)(ADHERE) JARA MARCELINO PENS MILITAR (05)(ADHERE) GROIA MODESTO AG CIVIL(B.P.F.M.P) CARABALLO VICENTE SUBOF MY(05)(ADHERENTE) TABORDA ERNESTO AG CIVIL(B.P.F.M.P) MENA DORA SUBOF MY(05)(ADHERENTE) SEVERINO CARLOS DOMINGO PENS MILITAR (05)(ADHERE) FILITI SANTOS HUMBERTO PENS MILITAR (03)(ADHERE) CONTRERAS DE CROSSETO, ELSA VENILDE AG CIVIL(ADHERE)) LAGRAU DORA RAMONA Enero de 2014 PENS MILITAR (05)(ADHERE) SCHMIT VIRGINIA ELENA

SUBOF AY(05)(ADHERENTE) GONZALEZ JUAN CARLOS SUBOF PPAL(05(ADHERENTE) PAREDES JULIO ARNALDO CABO RESERVA (01)(ADHERE VIZCARRA FABIO ALEJANDRO SUBOF MY(05)(B.P.F.M.S) TABORDA JULIO ARGENTINO AG CIVIL(B.P.F.M.P) ZAVALA CARLOS HORACIO AG CIVIL(B.P.F.M.P) MOREYRA NORMA SUBOFMY(05)(ADHERENTE) CEBALLOS HECTOR RAUL TCNL(05)(ADHERENTE) SANCHEZ ROBERTO FELIPE SUBOFMY(05)(ADHERENTE) AQUINO ERNESTO PENS MILITAR (05)(ADHERE) RUIZ LAURA EDIHT SUBOFMY(05)(ADHERENTE) RAMIREZ DAMIAN PENS MILITAR (05)(ADHERE) VENTURI NELIDA ROSA AG CIVIL(B.P.F.M.P) GOMEZ DE LA FUENTE PRUDENCIO AG CIVIL(B.P.F.M.P) BAEZ EMILSE HAYDEE

Para publicar su aviso en la sección Fúnebres, comuníquese con el teléfono 4346-6100 internos 1186 y 1210. De lunes a viernes, de 8 a 16 horas.


32

MARZO DE 2014

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

HOSPITAL MILITAR CENTRAL 601 “CIRUJANO MAYOR DR. COSME ARGERICH”

J

uan Martín Leyes tiene 13 años. En agosto de 2012 ingresó al Hospital Militar Central 601 “Cirujano Mayor Dr. Cosme Argerich” por unos fuertes dolores de cabeza. Tras haberle realizado unos estudios, el personal de médicos determinó que debía quedar internado. Desde entonces, Juan Martín da pelea a una enfermedad oncológica. En diciembre, SOLDADOS pudo presenciar su acto de egreso del Hospital Militar. Fue dirigido por la Docente Inés Bulacio y presenciado por el Director Operativo del HMC, Coronel Leandro LuisVillegas; el diputado y máximo referente de la Fundación La Alameda, Gustavo Vera; el Jefe del Grupo Pediátrico del HMC, Doctor Raúl Gaivironsky; el Director de la Escuela 10, Nicolás Sportelli; la Jefe del Departamento Materno Infantil del HMC, Coronel Médico Nélida Frías; la Jefe de Enfermeras del Hospital de Día Oncológico del Grupo Pediátrico, Teresita Farías; el Doctor Juan Minatta, la Señora Silvana Bianchi y maestros de sexto y séptimo grado de la Escuela de Juan Martín. Además, participó un integrante de la Fanfarria “Alto Perú”, quien con sus acordes acompañó el acto. Fue un momento muy emotivo para todos, en especial para Juan Martín,

Un egreso muy especial quien emocionado recibió su diploma, sus boletines, un regalo de parte de sus compañeros y un presente de sus docentes. El Director de la Escuela, Nicolás Sportelli, agradeció a las maestras y se dirigió a Juan Martín para expresarle su orgullo. Por su parte, la docente Inés Bulacio, hizo referencia al caso de Juan Martín y al de otros pacientes del Hospital, y sostuvo: “Son héroes de la vida, ellos con su ejemplo nos enseñan. Nosotros, los maestros, podemos enseñarles a leer, a escribir, matemáticas y ciencias; pero de la vida nos enseñan ellos, ellos que nunca bajan los brazos, siempre tienen ganas y mantienen la fe”. Cabe destacar que Juan Martín pasó días muy duros desde su internación, ya que la enfermedad le produce severas convulsiones que lo llegaron a dejar sin el habla. Sin embargo, las ganas de salir adelante hicieron que supere todos esos difíciles momentos. En el Hospital todos lo quieren, Juan Martín transmite cariño y entusiasmo constantemente. En una oportunidad, su maestro de 6to grado, Gustavo Vera (de la Fundación La Alameda), le llevó un rosario que trajo de un encuentro con el Papa Francisco. En agradecimiento, Juan Martín dibujó al Papa

JUAN MARTÍN recibe el cariño del personal del HMC y grabó un video en el que, además de hablar de su enfermedad, compartió su fanatismo de hincha de “San Lorenzo”. El bosquejo y el video fueron llevados por Gustavo Vera al Vaticano, días después Juan Martín recibió un llamado de Su Santidad, quien le dio fuerzas para continuar con su lucha. SOLDADOS también dialogó con su mamá, Viviana Leyes. Muy

agradecida con el personal del Hospital Militar, contó que los médicos están muy pendientes de Juan Martín: “Ya nos conocemos entre todos, ellos están todo el tiempo con él y la atención es muy buena. Yo no me puedo quejar, me siento muy feliz con el trato que le dan a mi hijo”. “Yo tengo la esperanza y la fe de que él va a salir adelante. Él es un

ejemplo, porque yo vivo día a día y nosotros vamos remando la situación de a poco con muy buenas perspectivas. Pero él me enseña muchas cosas, es un “gigante” de 13 años que nos alienta a seguir. A pesar de ser todo un cambio, Juan Martín sabe sobrellevar la situación, sostuvo Viviana con respecto al momento que les toca vivir TF

DEPORTE Y SALUD

Mitos sobre la actividad física A través de la investigación, la Educación Física busca obtener el conocimiento que permitirá alcanzar diferentes objetivos en áreas tales como la educativa, deportiva, técnico-profesional, la salud y la consiguiente calidad de vida. Y por ello es bueno desmitificar algunas actividades y conductas tenidas por correctas por mucha gente. Comencemos por la creencia de que al transpirar se quema o elimina grasa del cuerpo, permitiendo bajar de peso. En realidad, lo que provoca esto es la deshidratación y ésta causa alteraciones en el sistema cardiovascular, metabólico y endócrino. A grandes niveles, si no se toman las adecuadas precauciones esto puede ocasionar hasta la muerte. Por lo tanto, es vital hidratarse siempre: antes, durante y después del ejercicio. Estos aspectos adversos se intensifican en personas con sobrepeso ya que generan más calor interno debido a que la grasa actúa como aislante y no permite la disipación del mismo. El determinante principal del peso suele ser el balance calórico (la diferencia entre la ingesta calórica, equivalente energético de la comida ingerida y el gasto calórico, equivalente energético del trabajo biológico realizado). De esta manera, se pierde peso cuando el gasto calórico supera la ingesta calórica y se gana, en caso contrario. La mejor pauta para bajar de peso consiste en combinar una restricción de la ingesta calórica con la práctica de ejercicio aeróbico regular. Otro de los mitos es “bajar la

panza mediante abdominales”. Es falso, ya que se pueden ejecutar centenares de estos ejercicios y continuar con el tejido adiposo en el sector abdominal pues el músculo que se estimula no tiene la capacidad de quemar la grasa en forma localizada. No existe ningún ejercicio capaz de hacer desaparecer la grasa de una zona focalizada. Un mito muy popular es “comer un dulce o caramelo antes de correr pues dará más rendimiento y energía” y, en realidad, esto genera un efecto contrario la que al ingerir algo dulce, la insulina (hormona que produce el páncreas) que regula el azúcar, actúa en forma inmediata generando una reducción de glucosa en la sangre y por ello la actividad física se verá reducida con la lógica consecuencia de desmejorar el rendimiento físico en el ejercicio o competición que va a afrontarse. Los fisiólogos recomiendan la ingesta de una taza de café con una aspirina dos horas antes del esfuerzo para producir mayor capacidad de efectuar trabajo mecánico. Asimismo, las bebidas energizantes son recomendables de ingerir luego del esfuerzo realizado, para reponer agua y sales minerales del organismo. También es mito que las vitaminas permiten mejorar el rendimiento físico, ya que se trata de sustancias químicas necesarias para una mejor calidad de vida y no tienen esa cualidad que muchos, equivocadamente, buscan en ellas. Otro mito es creer que “hacer pesas disminuye la capacidad de elongación”; esta disminución sí puede suceder si luego de tales entrenamientos no se efectúan ejercicios

LA PISTA de obstáculos, un desafío para el personal

de estiramiento de los músculos trabajados y no se desarrollan actividades que involucren las diferentes cadenas musculares para mantener la flexibilidad muscular de las personas. En cuanto a lo relativo a la “natación de estilos por prescripción médica” en caso de dolor de espalda, lo que está recomendado por algunos facultativos, no existen evidencias científicas que avalen el efecto corrector en patologías tales como la escoliosis. Algunos autores sugieren la llamada “natación terapéutica” que combina actividades variadas tales como juegos, habilidades acuáticas y algunos estilos de natación modificados y adaptados a la desviación (escoliosis) buscando conformar un programa de rehabilitación acorde a la afección que sufre la persona.

Finalmente, el sedentarismo como factor de riesgo afecta a más del 70 por ciento de la población. Esto significa que se posee una mala capacidad funcional del tejido muscular. Puede llegar a producir una sarcopenia (pérdida de sarcómetros: unidad contráctil del tejido muscular). Se piensa que éste es un grave problema estético y se cree que el ejercicio es lo recomendable como elemento cosmético. Pero tales ideas quedan rebatidas por estudios que confirman la importancia del fortalecimiento de diversos músculos para prevenir o tratar diversas patologías. Ejemplo: músculos abdominales fuertes juegan un papel relevante en la protección de la columna lumbar mientras que una musculatura abdominal débil será un importante factor de

riesgo en la generación de dolor lumbar y por lo tanto, el trabajo de musculación es primordial como actividad preventiva de los problemas de espalda. La inactividad física entorpece los mecanismos de circulación sanguínea, incluyendo presión y acumulación de grasas; afecta los niveles de azúcar en la sangre, provoca pérdida de densidad mineral y calcio, dando lugar a una etapa preliminar de la osteoporosis llamada osteopenia. Por lo tanto, es responsabilidad de los profesionales de la Educación Física y la Salud el hacer tomar conciencia al personal de la importancia de efectuar cualquier actividad física, siempre bajo la supervisión y conducción de profesionales y especialistas


MARZO DE 2014

33

CAMPO DE MAYO

Resultados del campeonato hípico EA L

a Escuela Militar de Equitación y el Centro Recreativo del Ejército “Héroes de Malvinas” fueron los escenarios del torneo. Allí se hicieron presentes participantes de todas las unidades militares que poseen agrupamientos hípicos en las disciplinas de Concurso Completo de Equitación, Saltos Variados, Adiestramiento y Polo. El campeonato se desarrolló en el marco de lo establecido en la Directiva del JEMGE Nro 630/88 (Actividades Hípicas del

Ejército) y en el contexto de las significativas implicancias que la práctica de la equitación reporta a la formación del profesional militar. Estas actividades tienen por finalidad comprobar la evolución y el grado de adiestramiento alcanzado por los binomios, el aprovechamiento de los recursos a disposición y la eficacia de la metodología educativa aplicada. Además, apuntan a la integración y al fortalecimiento de los lazos de camaradería del personal militar involucrado

Los ganadores

L

os campeones de las diferentes categorías fueron los siguientes: en la categoría adiestramiento el General de División (R) Enrique Sztyrle; en Saltos variados 2da categoría el Sargento Primero Silvio Viera; en Salto Variado 1ra categoría el Teniente Juan Francisco Gallo; en la categoría “con-

curso completo de equitación Categoría medio el Teniente Primero Matías Benítez, en “concurso completo de equitación categoría 1”, el Teniente Ignacio Zone; en la disciplina “concurso completo de equitación categoría 2”, el Suboficial Mayor Miguel Ángel Godoy, y en Polo triunfó el equipo del Regimiento de Caballería de Tanques 7 “Coraceros Coronel Ramón Estomba”

RALLY DAKAR “ARGENTINA-BOLIVIA-CHILE 2014”

El Ejército en apoyo logístico

L

a edición 2014 del Rally Dakar hizo transitar a los competidores de las diversas categorías a través de diez mil kilómetros de difíciles caminos de la Argentina, Bolivia y Chile. Este encuentro deportivo de carácter internacional fue declarado de interés nacional por el Poder Ejecutivo Nacional y, a través de una resolución, el Ministerio de Defensa ordenó al Jefe del Estado Mayor Conjunto de las FFAA la asignación de personal y medios del Ejército y la Fuerza Aérea para dar apoyo al desarrollo del citado rally. El EMCO organizó la Fuerza de Tarea Conjunta Dakar 2014 (FTCD2014), dividida en dos componentes: uno de la Fuerza Aérea (dos aviones Fokker F-28) y otro del Ejército (dos helicópteros Bell Uh-1H- II Huey y un SA.315 B “Lama”), un avión SA226 Merlín III, un avión DHC6 Twin-Otter, un Huey 2 (de reserva) y un Escalón de Mantenimiento Móvil que brindó el necesario apoyo logístico a los helicópteros. Las misiones cumplidas

por los efectivos y máquinas de Aviación de Ejército fueron: auxilios a heridos y accidentados, transporte de personal de la organización del Rally, de periodistas, fotógrafos y camarógrafos, apoyo logístico de emergencia (repuestos, víveres y agua para competi-

dores aislados). Estas misiones se efectuaron despegando desde aeródromos secundarios, terrenos próximos a cuarteles militares o zonas aptas para la operatividad de estas máquinas. Para el alojamiento de personal se tuvieron en cuenta las cercanías a unidades

militares a lo largo de la ruta deportiva o bien se instalaron campamentos en el camino. Y así la Aviación de Ejército aprovechó el adiestramiento de sus elementos desplegados en lugares de poca infraestructura para efectuar el seguimiento de los competido-

res a traves de suelo argentino durante diez días. En lo logístico quedaron comprobadas las excelentes perfomances del Huey II para operar a gran altura y en zonas de altas temperaturas como es el Noroeste argentino


SALUD

34

MARZO DE 2014

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

HOSPITAL MILITAR CENTRAL 601 “CIRUJANO MAYOR DOCTOR COSME ARGERICH”

Excelencia y trayectoria al servicio del paciente E

l Hospital Militar Central 601 “Cirujano Mayor Dr. Cosme Argerich” cuenta con un destacado Servicio de Traumatología a cargo del Coronel Médico Alejandro María Steverlynck. Con motivo de la participación que tuvo el equipo de médicos en las Olimpiadas organizadas por la Asociación Argentina de trauma ortopédico, SOLDADOS se reunió con el Jefe del Servicio, quien junto con el Doctor Alejandro Rullan Corna, el Mayor Médico Juan Martín Patiño, el Doctor José Soria, el Teniente Primero Médico Alejandro Michelini, el Teniente Primero Médico Esteban Di Bari Peláez, el Teniente Primero Médico Martín Passolani y el Teniente Primero Médico Ignacio Abdón se refirieron al reconocimiento obtenido, a la modalidad de trabajo y la atención que brindan a los pacientes del Hospital. -¿Cuál es la dinámica de trabajo del Servicio? -Cnl Med Steverlynck: Todo lo que hace el Departamento de Traumatología y Ortopedia lo hace dentro de la Sanidad Militar y del Ejército Argentino; sin el apoyo de ellos no hacemos nada. Los premios o trabajos son productos de la práctica y, por otro lado, todos, tanto civiles como militares, desde las enfermeras, los camilleros, los instrumentadores, incluso la gente de Intendencia, ayudan a que recibamos esos reconocimientos. Sin todo ese apoyo, nadie gana premios, porque nadie opera. Son reconocimientos para toda la Sanidad Militar y para todo el Ejército, porque ese apoyo que nos brindan nos permite obtener resultados de excelencia.

Traumatología del Hospital Militar Central 601, a cargo del Coronel Médico Alejandro María Steverlynck, alcanzó el segundo puesto en una de las competencias específicas más importantes de la especialidad. El equipo de traumatólogos del HMC dialogó con SOLDADOS acerca de esta actividad y del trabajo diario que realizan con los pacientes -Dr. Rullan Corna: Mi experiencia es la siguiente: he tenido antes que el actual, cinco jefes de departamento; pero destaco el trabajo del Dr Steverlynck, porque logró el trabajo en equipo en el Servicio. Acá todos nos ayudamos, colaboramos en todo. -¿Cómo fue la competencia? -Tte 1ro Med Passolani: De la competencia, participaron 20 residencias diferentes, pertenecientes a distintas instituciones. Constó de diferentes etapas: la primera fue un examen multiple choice; en la segunda. nos pidieron clasificar diversas fracturas en base a las imágenes que nos mostraron; luego en la tercera, tuvimos que establecer el tipo de tratamiento y forma de estudiar que podíamos aplicar; la cuarta etapa era de práctica. En distintas estaciones había una fractura de

clavícula, una de tobillo, otra de tibia y una de fémur a las que había que hacerles el tratamiento, como por ejemplo, ponerle una placa o un tutor externo. Trabajamos en equipo, integrado por cuatro residentes. -¿Qué otras instituciones participaron? -Tte. 1ro Med Passolani: Participaron los equipos de 20 hospitales de todo el país; entre ellos, el Italiano, el Alemán, el Británico, el Allende de Córdoba, el Sirio Libanés, el Güemes, entre otros. Nosotros quedamos segundos. -Tte 1ro Med Michelini: El primer lugar lo obtuvo el anfitrión de la competencia, el Sanatorio Güemes, entre otros. nosotros quedamos dos puntos abajo del primero, ellos obtuvieron 138 puntos y nosotros 136. -¿A qué adjudican la obtención de dicho reconocimiento? -Tte 1ro Med Di Bari Peláez: Yo creo que del Hospital es la residencia que más temprano entra para tener clases, participamos en las formaciones, hacemos pases con los residentes y Jefe del Servicio, todos los días organizamos ateneos. Estamos todo el tiempo actualizándonos. -Cnl Med Steverlynck: al efecto, hay una frase muy ilustrativa del golfista Tiger Woods: “Practico, practico, practico, y cada día tengo más suerte”. Hoy en día la medicina está subespecializada, entonces la gente joven necesita formación teórica y mucha práctica. Cuando fue lo de los gendarmes en cerro Dragón (N de la R: el siniestro vial con 9 muertos que ocurrió en la Ruta 3, en Chubut, en 2012), el Servicio recibió una gran cantidad de pacientes con fracturas y el Departamento resolvió admirablemente bien muchos casos complicados, y todos al mismo tiempo. Se puede evaluar la capacidad de un sistema de salud cuando hay que atender a muchos lesionados en poco tiempo. Si recibe muchos casos, graves, y todo concentrado en poco tiempo, si el sistema responde, quiere decir que el sistema está bien. Si el siste-

ma se desborda, es malo. Y el sistema es la gente y los médicos, en especial los residentes. En general, el esfuerzo de ellos es todo. Los profesionales viejos conducen y colaboran. Cabe destacar que un factor bueno es cuando los hijos de los médicos vuelven al mismo lugar donde ejerció su padre. Cuando sus hijos se reciben de médicos, esos profesionales con trayectoria mandan lo más preciado que tienen, sus hijos, a este Servicio. Eso demuestra que reconocen las cualidades que tiene la traumatología del Hospital. Nuestro orgullo y el capital máximo que tiene un servicio de ortopedia, es la gente joven. Formar a un cirujano son muchísimos años de teoría y muchísimos años de práctica. Hoy en día la medicina está subespecializada, entonces la gente joven necesita formación teórica y práctica. Se necesitan muchas horas de quirófano para después hacer las cosas bien. Si alguien se forma y después se va, pierde la práctica. Entonces, hay que entender que el recurso más importante que tenemos es la gente joven y no la tecnología. A ellos hay que formar y retener. Por ejemplo, el Coronel Médico retirado Alejandro Rafael Ramos Vertiz viene al Hospital exclusivamente a enseñar, y desinteresadamente. -¿Cómo es el régimen de residencias? -Tte 1ro Med Michelini: Se opera de lunes a sábados, desde las ocho de la mañana en adelante y no tenemos un horario de quirófano. Después está el tema de las guardias, quien está de guardia entra a quirófano. Si se puede solucionar la patología en guardia, se soluciona allí. La residencia dura cuatro años. En primer año sólo se hace piso; a partir de segundo año, lo básico, y a partir de ahí, uno rota por todos los servicios de traumatología. La idea es que en esos cuatro años uno haya pasado por todo. Hay determinadas patologías que las ven los residentes de primer año, otras más complejas las atienden los de segundo, y así sucesivamente. -Tte 1ro Med Pessolani: Son cuatro años de residencia y aproximadamente hay 22 residentes. -Cnl Med Steverlynck: algunos se van porque esto está inserto en una institución que es el Ejército. Formar un cirujano son muchos años de esfuerzo y práctica, el Ejército invierte mucho dinero, tiempo y esfuerzo en formar a esa gente, entonces cada vez que uno se va es una pérdida importante en términos de recursos humanos. Nosotros tratamos de retenerlos. -¿Qué puede decir sobre el rol del Servicio? -A lo largo y ancho de toda la historia siempre estuvo traumatología; en Malvinas, en las Misiones

de Paz. En Malvinas, el director del Hospital de Puerto Argentino fue un traumatólogo, el Coronel Cevallos. En las primeras posiciones del Monte Dos Hermanas, estaba yo junto a otros dos traumatólogos. Allí el 70% de las bajas, más allá del combate en sí, fueron de ortopedia y traumatología. En Haití siempre hay traumatólogos; en Chile, luego del terremoto. Estamos en toda situación de crisis que involucra al Ejército, y siempre hay un traumatólogo cumpliendo su función. -¿Qué tipo de lesiones son las más comunes en el HMC? -Tte 1ro Med Michelini: atendemos muchos Soldados Voluntarios del Ejército por accidente de moto, son patologías de difícil resolución porque en general son traumatismos graves. También vemos lesiones asociadas con la actividad militar específica, Granaderos que tienen accidentes al caer del caballo, paracaidistas que vienen con lesiones de rodilla… Por otro lado, atendemos a muchos familiares y militares retirados que vienen por artoplastía, en los últimos tres meses atendimos cerca de 1.500 pacientes con esa patología. -¿Piensan participar en alguna otra competencia? -Tte 1ro Med Di Bari Peláez: todos los años participamos del Congreso Nacional de Traumatología. Siempre presentamos trabajos, y en general obtenemos menciones y reconocimientos por esta tarea. Además, el personal participa de un montón de cursos. De todas las patologías que recibimos, nosotros hacemos “casos”, sacamos fotos de los estudios y digitalizamos todo. Tenemos una lista de todos los pacientes, y en el pase hacemos un ateneo para evaluar cada caso. -Dr Soria: Además, también damos clases. Recibimos alumnos universitarios de la UBA, Barceló, Austral y del Salvador. Hay que destacar que nosotros somos el centro de derivación de todo el país. Acá llegan pacientes de todo el país, tanto del Ejército como de Gendarmería. Además tenemos un banco de huesos, somos uno de los pioneros, junto con el Hospital Italiano y el Fernández, en crear bancos de huesos. Después, otras instituciones fueron creando los suyos. Nuestro servicio no sólo fue pionero en esto sino también en la creación de una escuela de prótesis. En su momento, acá se colocaron las primeras. Tte 1ro Med Michelini: Es lo que mantiene a cualquier servicio de medicina bien en cualquier establecimiento; sin educación y preparación científica no se puede crecer. Tte 1ro Med Passolani: Todo eso hace que en las olimpiadas nos haya ido bien Teresita Fernández


MARZO DE 2014

35

EPISODIOS DE NUESTRA HISTORIA

En el mes de la mujer: por siempre heroínas árbol ubicado en la ribera del río y allí enviaba a sus lavanderas que llevaban y traían mensajes para Güemes, ocultándolos en los agujeros de dicho árbol. Y también simulando ser una humilde panadera, entraba al cuartel enemigo con el pretexto de vender su mercancía y relevaba al número de soldados, colocando granos de maíz en su bolsillo al contarlos. En 1817, durante un baile ofrecido por el General de la Serna, supo por confidencia de un oficial realista de un importante movimiento de tropas enemigas que marchaba hacia el Sur. Dio aviso a los patriotas y estos atacaron a los españoles, desbandándolos. Descubierta, sufrió cárcel y humillaciones. Murió centenaria, peinando sus cabellos con cintas celestes y blancas. María Magdalena Güemes de Tejada, la brava Macacha, hermana del líder de la Guerra Gaucha, fue su eficaz colaboradora en la lucha contra los realistas. Mujer de gran ascendencia entre las clases más humildes, era llamada por éstos “la madrecita de los desprotegidos”. En su casa se cosieron numerosos uniformes para las tropas patriotas y supo organizar una red de espionaje femenino que tuvo en jaque a los españoles. Murió en Salta en 1866, a los 78 años. Juana, “La emparedada” Juana Moro de López fue una delicada dama y también intrépida amazona. Montada en su caballo, solía arriesgarse vigilando los movimientos de las tropas realistas y enviando los correspondientes informes a Güemes. Cuando el General Joaquín de la Pezuela invadió Salta y Jujuy, fue descubierta y encadenada. Sometida a torturas, no delató a sus

SOLDADOS / ILUSTRACIÓN GENTILEZA MARTHA BARNES

E

n 1814, luego de invadir Salta y Jujuy, el General español Joaquín de la Pezuela enviaba una carta al virrey del Alto Perú en la que decía: “Los gauchos nos hacen una guerra lenta, fatigosa y perjudicial. A todo esto se agrega otra, no menos perjudicial que es la de ser avisados de nuestros movimientos y proyectos por medio de los habitantes de esa estancia, principalmente de las mujeres, ya que cada una de ellas es una espía vigilante y puntual que trasmite información sobre nuestras fuerzas y movimientos…”. Y esta declaración del jefe español es suficiente para reconocer el esfuerzo y la bravura de aquellas decididas criollas. Tal es el caso de Gertrudis Medeiros, viuda del patriota, Juan José Fernández Cornejo, quien lloraba en compañía de sus tres hijas ante la tumba de su esposo cuando fue encarcelada por orden del General Pío Tristán. Su casa resultó confiscada por los realistas y usada como cuartel. Liberada luego del triunfo de Salta, poco tiempo después su hacienda ubicada en el camino entre Salta y Jujuy volvió a ser atacada por el enemigo y pese a defenderse tenazmente al frente de unos pocos gauchos, la propiedad fue arrasada. Encadenada, fue conducida a Jujuy y allí, desde prisión, se las ingenió para enviar mensajes a Güemes acerca de las fuerzas realistas. Sentenciada a morir fusilada en los socavones de Potosí, logró huir y llegar a Salta donde continuó sirviendo a la causa patriota. Murió en medio de la más extrema pobreza. En cuanto a María Loreto de Sánchez, se trataba de una fina dama que espió a los realistas que ocupaban Salta. Usaba el tronco de un

contactos. Ante su obstinación, el enfurecido jefe español le reservó un terrible destino: el de morir de hambre y sed, tapiada dentro de su propia casa. Condolida de su suerte, una familia vecina horadó una pared y le pasaba alimentos y agua por las noches. De allí su

apodo de “La emparedada”. Liberada más tarde, y junto a Martina Silva de Gurruchaga, formó una tropa de gauchos que se unieron a las fuerzas del General Manuel Belgrano y combatieron en la batalla de Salta ASF


Año XIX Nº 207 - MARZO de 2014

Tirada de esta Edición 50.000 ejemplares

Grandes Batallas del Siglo XX PRIMERA GUERRA MUNDIAL- NOTA 2

El Marne: la ofensiva alemana es detenida

Del 5 al 12 de septiembre de 1914 se libró lo que los historiadores llamaron “la primera batalla de El Marne”, en un sitio próximo al río homónimo, muy cerca de París. Los alemanes, que emplearon en combate a 1.370.000 soldados, tuvieron 250.000 bajas entre muertos y heridos, y los aliados (Francia e Inglaterra) que le opusieron 1.485.000 hombres, perdieron unos 263.000 efectivos. La ofensiva alemana fue detenida merced a un tremendo costo de vidas y luego de esta confrontación dio comienzo la desgastante “guerra de trincheras” en el frente occidental

A ILUSTRACIÓN / GENTILEZA VICENTE SEGRELLES

fines de agosto de 1914, el ejército francés, comandado por el General Joseph Joffre, y reforzado por el Cuerpo Expedicionario británico liderado por el Comandante John French, había sufrido sucesivas derrotas y se retiraba hacia París. Dos ejércitos alemanes penetraban en

Francia y se dirigían victoriosos hacia la Ciudad Luz. Esto pudo ser descubierto gracias a los primeros aeroplanos que intervenían en el conflicto en calidad de observadores. Asimismo, una trasmisión de radio germana no codificada fue captada por una antena de 24 m. ubicada en la cúspide de la torre Eiffel. La situación era gravísima para los aliados. En esas circunstancias, el gobernador militar de París, General Joseph Simon Gallieni, le propuso al ministro de guerra

inglés Horatio Herbert Kitchener, un contraataque en común ni bien los germanos llegaran al río Marne. El 2 de septiembre la extrema derecha alemana amenazaba desde el Sur a los ejércitos aliados que se retiraban desde Lorena. Joffre tenía alistado el VI Ejército, al mando del General Michel Joseph Maunuory, y Gallieni propuso emplearlo para atacar por el flanco Oeste al ejército alemán del General Alexander Heinrich Rudolph Von Kluck en las localidades

TROPA francesa en la trinchera

de Nanteuille, Haudonin y Meaux, ofensiva que se desató el 5 de ese mes. Los taxis de París Dos días después, los alemanes contraatacaron y el VI Ejército francés resistió heroicamente gracias a la llegada de 10.000 hombres de la guarnición de París, envío efectuado de un modo insólito: mediante centenares de automóviles taxis Renault AG, que se reunieron frente al Hotel des Invalides y transportaron a estos efectivos a las líneas de batalla. No obstante, el 9 los alemanes hicieron retroceder a los galos y sus aliados británicos a la otra orilla del río Marne. Pero, el triunfante Von Kluck cometió el error de marchar precipitadamente en su persecución y con ello creó una brecha de 50 km que lo separó del 2do Ejército comandando por el General Karl Von Bülow. El V Ejército francés y las dos divisiones del Cuerpo Expedicionario inglés supieron sacar rápido partido de ese error y penetraron resueltamente entre los dos ejércitos enemigos, atacándolos en los flancos que quedaban descubiertos. Sorprendidos por la maniobra, los germanos sufrieron miles de bajas y desorganizadamente debieron replegarse hacia el río Aisne, donde se afirmaron el 13 de septiembre. El plan Schlieffen de los alemanes (ver recuadro) había fracasado. Los ejércitos contendientes quedaron inmovilizados en sus respectivas posiciones. El llamado “milagro de El Marne” había ocurrido. Si bien los aliados no lograron una victoria relevante, la ofensiva alemana estaba detenida. Pero ahora iba a comenzar la horrorosa “guerra de trincheras”, que por cuatro años cobraría millones de vidas humanas en los campos de batalla Armando S. Fernández

El plan Schlieffen

E

l Jefe del Estado Mayor del II Reich alemán, General Alfred Graf von Schlieffen, diseñó el plan que llevó su nombre y estaba destinado a terminar con la resistencia de Francia. Dicho plan estaba basado en la táctica empleada por el cartaginés Aníbal en la batalla de Cannas contra los romanos. Fallecido en 1913, su sucesor, Helmuth Johan von Moltke, lo modificó: no empleó todo el poderío del ejército germano en

la acometida contra Francia, pues reservó una parte de sus tropas para la ofensiva sobre Rusia. El plan principal fracasó en la batalla de El Marne e irónicamente los alemanes vencieron en Tannenberg a los rusos, sentando las bases del movimiento bolchevique que terminaría destronando al Zar. Exactamente todo lo contrario de lo que política y militarmente von Schlieffen había concebido

Edición 207  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you