__MAIN_TEXT__

Page 1

N°350 - AVRIL 2020

GUIDE D’ACHAT LES PORSCHE 968

LE PREMIER MENSUEL DE LA PORSCHE

BIEN CHOISIR SES OPTIONS

FRANCE : 7.50 € - BELGIQUE : 7.95 € - LUX : 8,70 € - ITA./ESP./PORT.: 8.80 € - ANDORRE : 7.80 € CAD : 13.99 $ - CH : 13,80 FS - DOM : 8.80 € - TOM : 1200 XPF - LIBAN : 17500 LBP - MAROC : 77 MAD

Neuf ou occasion : les indispensables

EXCLUSIF Gérard Larrousse retrouve sa 911 R et nous l'avons essayée !

RUMEURS INÉDITES

COMPARATIF

NOUVEAUTÉ

VOYAGE

718 GT4 VS GT4 CLUBSPORT

992 TURBO S

LA LOIRE-ATLANTIQUE EN 991 TURBO S EXCLUSIVE SERIES

M 01983 - 350 - F: 7,50 E - RD

3’:HIKLTI=XU\ZU\:?k@d@f@k@a";

718 GT4 RS


P14

Sommaire P5 ÉDITO

ESSAIS

CLASSIC

P6 ACTUS

P14 NOUVEAUTÉ 992 Turbo S

P80 ACTUS

P10 LA PORSCHE DU MOIS 992 Craie 3 H Cuir Club Vert Agave HL P74 LA CHRONIQUE DE ROMAIN DUMAS P76 COURRIER DES LECTEURS P130 PORSCHE CLUBS

P24 COMPARATIF 718 Cayman : GT4 vs GT4 Clubsport

P24

P82 LA CHRONIQUE DE JÜRGEN BARTH Préparation des 24 heures du Mans P86 EXCLUSIF Gérard Larrousse retrouve sa 911 R et nous l’avons essayée ! P100 GUIDE D’ACHAT Les Porsche 968

P134 LA COTE DE FLAT 6 P138 PETITES ANNONCES

P114 SALON Retro Classics à Stuttgart

P174 CLUBS INDÉPENDANTS

P124 LE COUP DE CŒUR DE GRÉGORY Saga Turbo

P176 INDEX DES GUIDES D’ACHAT ET CARNETS DE VOYAGE P178 150 NUMÉROS PLUS TÔT

P54

P86 MAGAZINE P12 RUMEURS Cayman GT4 RS P38 ENQUÊTE Bien choisir ses options Neuf ou occasion : les indispensables P54 CARNET DE VOYAGE La Loire-Atlantique (44) en 991 Turbo S Exclusive P72 PRO DU MOIS Revaltec : protecteur de cylindres AVRIL 2020 FLAT6 MAGAZINE 3


Flat6 Magazine est publié par Flat 6 Éditions SAS au capital de 5 000 € RÉDACTION / ADMINISTRATION Tél. : 03.22.60.03.63

Edito

Directeur de la publication Représentant légal Marc Zighera Directeur de la rédaction Marc Zighera Rédacteur en chef Marc Joly / mjoly@flat6editions.fr Rédacteurs Graphistes Laurent Plateau / lplateau@flat6editions.fr Nelly Bouton / nbouton@flat6editions.fr Secrétaire de rédaction Anne Malbrand / amalbrand@flat6editions.fr Conception graphique Nathalie Jacquemin Responsable Digital Thomas Schenck / tschenck@flat6editions.fr Petites Annonces / Abonnements Anciens numéros / Fabrication Flat 6 éditions - Garopôle Place de la gare - 80100 Abbeville Tél. : 03.22.60.03.63 contact@flat6editions.fr Ont participé à ce numéro Thomas Schenck, Gérard Joly, Jürgen Barth, Dominique Maroni, Valérie Sion, Romain Dumas, Christophe Gasco, Grégory Galiffi, Fabien Caron,Greg Correspondants étrangers Stéphane Szantai (USA), Ian Kuah (D) Gestion des ventes au numéro et de la promotion (numéro réservé aux diffuseurs et dépositaires)

Société A Juste Titres : 04 88 15 12 48. Pour toute information, modification de service ou réassort : www.direct-editeurs.fr Impression Léonce Deprez - ZI « Le Moulin » - 62620 RUITZ Origine du papier intérieur - Allemagne couverture - Belgique Taux de fibres recyclées : 0% Certification : PEFC Ptot : intérieur 0,016 kg/tonne Ptot : couverture 0,01 kg/tonne Distribution Presstalis (France), Tondeur (Belgique) IMPRIME EN FRANCE / ISSN : 1156-9425 PUBLICITÉ Tél. : 04 98 01 50 50 Régie publicitaire : RST communication 407 route des Argeras - 83400 Hyères Directeur de la publicité : Christian Tahon Assistante publicité : Isabelle Viala-Faure flat6regie@orange.fr Flat6 Magazine est membre du

www.flat6mag.com Facebook : flat6magazine Instagram : flat6magazine Pour trouver facilement Flat6 Magazine : www.trouverlapresse.com

Haut les cœurs !

E

n reprenant tous les éditos de Flat 6 magazine depuis le début, on pourrait presque remonter le cours de l’histoire de ces 30 dernières années ! Je me souviens en avoir écrit un le jour même où fut déclarée la guerre du golfe. Mais il y eut aussi ceux écrits après les attentats du 11 septembre 2001, de Charlie Hebdo, du Bataclan… Ce ne sont jamais les éditos les plus faciles à écrire, car ils doivent à la fois tenir compte des drames qui se jouent, tout en restant positifs, car notre rôle à nous n’est pas, et ne sera jamais, d’entretenir la morosité. Nous sommes là pour vous apporter du rêve, pour positiver, et ce n’est pas cette pandémie de coronavirus qui va nous faire changer notre manière de faire ! Malgré tout, vous vous en doutez, boucler ce 350ème numéro n’a pas été simple : c’est la première fois que nous bouclons à distance, chacun de chez nous, confinés dans nos maisons. A ce titre, nous vous demandons un peu plus d’indulgence que d’habitude, nous ne sommes pas à l’abri d’une coquille ici ou là, mais nous avons tout fait pour que ce ne soit pas le cas ! A l’heure où j’écris ces lignes, il ne reste plus qu’à espérer que toute la chaîne fonctionne ensuite normalement pour que ce numéro arrive en kiosque et dans les boîtes aux lettres de nos abonnés. Sinon, il restera la version numérique qui, pour le coup, va prendre tout son sens pour un certain nombre d’entre vous ! Parmi les multiples conséquences de

cette pandémie, il y a les nombreuses annulations ou reports de presque toutes les manifestations prévues en avril et mai. Un moindre mal dans ce contexte où tant de personnes sont en souffrance. C’est à eux, à ceux qui font tout pour les soigner, et à ceux qui font tout pour que notre pays continue de tourner, que nous pensons d’abord, avant même de vous inviter à vous plonger dans un numéro où la part de rêve tient une place encore plus forte que d’habitude ! Nous n’avons rien changé au contenu initialement prévu, mais sachez qu’entre autres plaisirs (je vous recommande l’enquête de Thomas Schenck sur les options), nous vous proposons un vrai moment historique à vivre avec Gérard Larrousse, que nous avons eu la grande chance d’accompagner dans un voyage en Floride à l’occasion de ses retrouvailles avec la 911 R qui lui permit de remporter le Tour de France et le Tour de Corse en 1969. Moins d’une semaine avant le confinement, nous étions avec lui autour de cette Porsche exceptionnelle, et j’ai même eu le bonheur d’en prendre le volant. Allez, on croque dans la vie un bon coup ? Haut les cœurs, prenez soin de vous, restez chez vous tant que le confinement est d’actualité, et on se retrouve très vite. Nous allons tout faire pour vous sortir un numéro en Mai, sans encore pouvoir promettre quoi que ce soit, tant, comme tout le monde, nous avançons pas à pas, jour après jour. Mais toujours dans la passion, le rêve et la bonne humeur ! Marc Joly

Tous les textes et photos sont placés sous copyright Flat 6 Magazine et sont interdits de reproduction sous quelque forme que ce soit sans accord préalable. L’envoi de textes ou photos implique l’accord des auteurs et modèles pour une reproduction libre de tous droits et suppose que l’auteur se soit muni des autorisations nécessaires à la parution. Les textes et documents envoyés à la rédaction ne sont pas retournés à leurs auteurs, y compris les annonces photo. Les annonces publiées dans Flat 6 pourront être réutilisées à titre gracieux.

AVRIL 2020 FLAT 6 MAGAZINE 5


Nouveauté

992

TURBO S

14 FLAT 6 MAGAZINE AVRIL 2020


C’est la première fois, dans l’histoire de la 911 Turbo, qu’une nouvelle génération est d’abord lancée en version S, preuve du succès total de cette appellation. Au programme : 650 ch et un 0 à 200 km/h en 8“9. Cette fois, c’est sûr, aucune mise en plis n’y survivra ! TEXTE : MARC JOLY - PHOTOS : PORSCHE AG

AVRIL 2020 FLAT 6 MAGAZINE 15


Comparatif

718 CAYMAN

GT4 vs GT4 CLUBSPORT

24 FLAT 6 MAGAZINE AVRIL 2020


Pour essayer le nouveau 718 GT4, il y avait deux possibilités : soit le confronter à l’ancien, soit l’opposer au Spyder. Au final, nous avons choisi une troisième solution, plus originale : l’emmener en piste, face à la version Clubsport. Puis en faire l’essai complet sur route. Direction Le Mans, pour une journée hors normes ! TEXTE : MARC JOLY - PHOTOS : GREG (PORSCHE FRANCE)

AVRIL 2020 FLAT 6 MAGAZINE 25


Bien choisir ses options Neuf ou occasion : les indispensables

38 FLAT 6 MAGAZINE AVRIL 2020


Proposer une liste d’options interminable et susceptible de faire flamber la facture finale est devenu une spécialité chez Porsche. Mais n’allez pas croire que le petit jeu des options s’arrête sur le marché du neuf. Les équipements optionnels d’une Porsche peuvent-ils avoir une influence sur sa revente ? Peut-on prévoir ce que veulent les acheteurs ? C’est ce que nous allons essayer de comprendre. TEXTE : THOMAS SCHENCK - PHOTOS : PORSCHE

AVRIL 2020 FLAT 6 MAGAZINE 39


Carnet de voyage

LA LOIREATLANTIQUE(44) EN 991 TURBO S EXCLUSIVE

54 FLAT 6 MAGAZINE AVRIL 2020


Carnets de voyage par départements français, saison 3 ! C’est avec un immense plaisir que nous vous invitons à poursuivre notre redécouverte de la France, en commençant l’année 2020 de manière plutôt exceptionnelle, puisque c’est ni plus ni moins qu’une 991 Turbo S Exclusive Series qui nous a servi à parcourir le joli département de Loire-Atlantique. TEXTE ET PHOTOS : MARC JOLY

AVRIL 2020 FLAT 6 MAGAZINE 55


f retrouvailles i s u l c Ex TEXTE : MARC JOLY - PHOTOS : CHRISTOPHE GASCO

GÉRARD LARROUSSE

RETROUVE SA 911 R

ET NOUS L’AVONS ESSAYÉE !

86 FLAT 6 MAGAZINE AVRIL 2020


En cette période difficile, nous vous invitons à vivre avec nous une belle et merveilleuse histoire. Rien moins que les retrouvailles de Gérard Larrousse avec SA 911 R, celle avec laquelle il remporta le Tour de France et le Tour de Corse en 1969. Cerise sur le gâteau, nous avons également pu en prendre le volant ! En route vers de nouvelles aventures ! AVRIL 2020 FLAT 6 MAGAZINE 87


guide d'achat TEXTE : FABIEN CARON - PHOTOS : FABIEN CARON, PORSCHE

LES PORSCHE

968 100 FLAT 6 MAGAZINE AVRIL 2020


Deuxième guide d’achat consacré aux Porsche sportives à moteur avant, après les 944 qui étaient à l’honneur du n° de mai 2018, la 968, qui clôt l’expérience du constructeur allemand dans ce domaine, a eu une carrière en demi-teinte. Aujourd’hui, cette injustice est en passe d’être réparée puisqu’elle est peut-être l’un des meilleurs modèles de la marque pour débuter en collection. Nous vous expliquons pourquoi.

AVRIL 2020 FLAT 6 MAGAZINE 101


salon TEXTE : MARC JOLY - PHOTOS : CHRISTOPHE GASCO

RETRO CLASSICS

114 FLAT6 MAGAZINE AVRIL 2020


Il s’est déroulé juste avant la prise de conscience générale autour de l’épidémie du coronavirus. Mais il a bien eu lieu ! Le Retro Classics de Stuttgart a certes connu une fréquentation en baisse, mais il a aussi permis de confirmer des tendances en cours.

AVRIL 2020 FLAT 6 MAGAZINE 115


POUR TROUVER FACILEMENT FLAT6 MAGAZINE www.trouverlapresse.com

POUR VOUS ABONNER À FLAT6 MAGAZINE

WWW.FLAT6MAG.COM Facebook : flat6magazine

Instagram : flat6magazine

Profile for Laurent Plateau

Flat6 magazine N°350  

Extraits du magazine d'avril 2020 www.flat6mag.com

Flat6 magazine N°350  

Extraits du magazine d'avril 2020 www.flat6mag.com

Profile for flat6
Advertisement