April 2024

Page 1

APR24

Hemsedal

HEMSEDAL TAXISENTRAL +47 4803 6666 FJELLNYTT GIR DEG DET SISTE OM DET BESTE -ÅRET RUNDT
26-27 APRIL
Julie Bergan

Anton Sport Hemsedal

Topptursesongen er herved åpnet!

Anton Sport har de råeste merkevarene, tilbyr et bredt spekter av tjenester og ikke minst den gode servicen du er vant til.

Anton Sport Hemsedal
Hemsedal
Hemsedalsveien 2973, 3560
hemsedal@antonsport.no

Det siste om det beste - året rundt

Målet med Fjellnytt er at vi som bor i Hemsedal, hytteeiere og besøkende enkelt skal kunne oppdatere oss på hva bygda har å tilby.Her vil du finne informasjon om alt fra aktiviteter, events,uteliv, shopping og gode matopplevelser, til hva som skjer i nærmeste fremtid.

INNHOLD APRIL

Velkommen til fjells!

Det kan være vanskelig å få øye på snillhet i tiden vi lever i. Autoritære og gærne ledere, polarisering, krig og konflikter som skremmer oss. Men snillhet har aldri gått av moten. Ordet snill kommer fra det norrøne ”snjallr”, som betyr rask, dyktig, klok og god. Fra den gammeldanske formen ”snild” kommer også ord som oppvakt og kløktig inn. Forskere har dokumentert at å være snill utelukkende har en positiv effekt på både samfunnet og enkeltpersoner. En stor internasjonal studie med 60.000 deltagere fra 144 land viser at mennesker som gir og mottar komplimenter og positive handlinger opplever bedre livskalitet. -Det ligger i menneskets natur å være snill. Det hjelper oss å oppnå kontakt med andre og bestemmer hvilke relasjoner vi får, mener en av forskerne bak studien som ble publisert i britiske The Guardian.

Så en snill, spørrende oppfordring, på vei inn i sommermånedene; prøv å være litt snillere enn vanlig. Da vil du se at folk forhåpentligvis vil være snille tilbake.

Takk for en fantastisk vinter og så håper vi å se deg i Hemsedal igjen til sommeren :)

Gratulerer med dagen Thale

Ansvarlig utgiver og redaktør Niclas Nilsson +47 47 36 22 99, niclas@fjellnytt.com Fjellnytt Annonsemagasin distribueres i Hemsedal, Gol og på Golsfjellet til annonsører, utvalgte forretninger, skisenter, butikker, møtesteder, ventrom, kafeer og restauranter. Opplag 60.000 fordelt på 7 utgivelser per år. www.fjellnytt.com
35 46 Noko attåt 24 Bak kulissene på Påskivalen 2024
Enkelt & godt
Niclas Nilsson Redaktør

Vi elsker gode nyheter

David Johansson

Han selger

ut konserter i hele verden – nå kommer

Matoma til Stavkroa

Som vanlig etter påske går vi nå inn i en litt roligere periode med mer tid til snowboard og skikjøring. Det skjer likevel en del morsomme ting på både Stavkroa og på Hemsedal Cafe.

Vi har etter noen års etterspørsel endelig bestemt oss for å sparke liv i det gamle bransjearrangementet 360.

Vi inviterer til to dager med bra fest og skikjøring. Arrangementet går av stabelen 15.-17. april med blant annet Raaban og Sunsubiro.

26.-27. april avslutter vi med et j*vla smell på Stavkroa og tradisjonen tro kommer Matoma og avslutter sesongen.

Sist men ikke minst feirer Hemsedal Cafe trettifem år i år med tidenes fest. Gå ikke glipp av 35 Years Anniversary søndag den 28. april!

Et stykke Hemsedal å

ta med hjem Den perfekte gaven til deg selv eller noen du kjenner som også er glad i Hemsedal. Plakatene trykkes på papir av høy kvalitet i format 50x70 cm 299,Selges på Elmas Handel • Fýri Resort • Hemsedal Turistkontor Hollvin Bar, Restaurant & Afterski • Lodgen Spiseri • Skarsnuten Hotel • Skistua Afterski • Traktøren Hemsedal. Ramme ikke inkl. Interessert? Skann QR for flere motiv og hvor du kan kjøpe den.

Følg med oss på våre kommende arrangementer

Bli med oss på reisen gjennom smak, glede og fellesskap.

PIZZA & PASTA LUNCH - DINNER - BAR - ACTIVITIES OPEN DAILY FROM 11:00 – HEMSEDAL SKI AREA +47 94 78 66 10
RESTAURANTS, ONE KITCHEN ENJOY OUR NEW MENU
TWO

TRAIL DAZE (substantiv): En tilstand av å bli fullstendig oppslukt i øyeblikket mens man sykler på en sti, utløst av skjønnheten i naturen eller følelsen av å mestre fysiske utfordringer.

Destinasjon Hemsedal, Hemsedal IL, Fyri Resort, SkiStar og deres partnere ønsker velkommen til den ultimate terrengsykkelopplevelsen i sommer.

Omgitt av den storslåtte naturen i Hemsedal vil festivalen by på et program spekket med utfordringer for alle, alt fra den aktive barnefamilien til den mest hardbarkete syklist.

I festivalprogrammet kan man blant annet finne en egen Kids Camp, guidete turer i fjellene rundt Hemsedal, dedikerte turer med fokus på mat og drikke samt en egen guidet tur i solnedgangen. Vi vil også tilby egne turer kun for jenter, mekke-kurs og egne teknikk-kurs med erfarne syklister. I tillegg vil vi naturligvis bruke de flotte nye stiene i skibakken og det vil bli masse kule konkurranser med premier og overraskelser. Lørdag 6. juli, går Bosch eTrail av stabelen. Et sykkelritt for el-sykler med inspirasjon fra lignende ritt i blant annet Gardasjøen, Willingen og Verbier. Tenk el-sykkel møter orientering i fjellet med innslag av ulike etapper og stasjoner underveis som vil by på ulike utfordringer for alle nivåer.

Kickstart sommeren med en actionfylt helg i Hemsedal, meld deg på vårt nyhetsbrev og hold deg oppdatert på påmelding, kjøp av festivalpass og endelig program.

www.hemsedaltraildaze.com Scann QR Koden til venstre.

Destinasjon Hemsedal

FJELLNYTT 7
du i sentrum. +47
info@hemsedal.com hemsedal.com
finner
32 05 50 30

ONSDAG TIL LØRDAG

LIVE MUSIC DJ AFTERSKI

PÅSKIVAL OG

1. MAIFESTIVAL

Våre store utendørs afterski med masse kjente artister er en uforglemmelig opplevelse.

LIVE MUSIC & DJ AFTERSKI -ONSDAG TIL LØRDAG

En av Europas absolutt beste live rock’n’roll afterski. Hver helg gjennom sesongen har vi live musikk og DJ. Book bord på: post@skistuahemsedal.no

Hold deg oppdatert fb/skistuahemsedal skistuahemsedal.no

LEGENDARISK ROCK’N’ROLL
ROCK’N’ROLL AFTERSKI & RESTAURANT UKE3 1 – PETER SIMSON DBAND 2 12-13/1 – KVARTIÅ 10.8-9/3 – KVARTIÅ SKIVAL – STAYSMA UKE 27/4 – AVSLUTTNIN ELG PÅ AL – KJARTAN LAU EN DJ NOMIS 2 PÅSKIVAL – RA W DJ GIBEL KIVAL – BALLINCIA PÅ AL – CHARLIE RO EZ UK 516/12 – PUNCHL AND E4. 26-27/1 – PUN U 23/2 – TOP3 LIVE RESIDENT DJ HVER HELG UKE 23/3 – CALLESKO AND E11. 15-16/3 – PUN AFTERSKI ONS-TORS

Ikke gå glipp av arrangement

26. – 28. april

Sesongavslutning med Stereo Skis og Kjetil André Aamodt

Vi er glade for å kunne presentere at skilegenden Kjetil André Aamodt kommer til Skarsnuten sammen med den flotte gjengen fra Stereo Skis for å nyte den siste helgen av skisesongen i Hemsedal.

Kjetil er den mestvinnende alpinisten, med tjue mesterskapsmedaljer, hvorav fire OL-gull og fem VM-gull, og han er en av bare fem mannlige alpinister som har verdenscupseire i alle fem disipliner.

Vi har satt sammen et helgeprogram som inkluderer et foredrag av Kjetil André Aamodt og Jens-Martin Johnsrud – dette vil dere ikke gå glipp av!

Dette blir veldig gøy! Tips en venn, og bli med!

Vi og Stereo Skis gleder oss til å se dere i april!

10 | FJELLNYTT % HEMSEDAL APOTEK - DU FINNER OSS I SENTRUM Resept: dittapotek.no / +47 320 60 001 / hemsedal@dittapotek.no Pleie til hele kroppen Tilbudet jelder utvalgte produkter til 16.04.24 FOR 2 1 Vi spanderer den rimeligste Plukk og miks PARAJUMPERS – AMUNDSEN – ELLA&IL – UBR – MOON BOOT FUSALP – GOLDBERGH – HÉST – MON0 – C.A.Y.A – MONEL MFL. Sporty fashion butikk på nett og i sentrum av Hemsedal www.finbeckogfia.no
Emmie Eklöf MARKEDSANSVARLIG - SKARSNUTEN HOTEL

Bortsett fra at vi sannsynligvis har solgt mest kjøttkaker i brun saus på fjellet, er Hemsedal Cafe kjent som afterskiens fødested.

Etter dagens skikjøring hoppet gjestene opp på bordene, musikken ble skrudd opp og festen tok fullstendig av. Rett og slett en helvetes fest. Slik ble fenomenet afterski født.

35 år senere er Hemsedal Cafe fortsatt et samlingssted for skifolk av skifolk og et fint sted å slappe av med god mat og drikke. Kom innom og nyt vår ”back to basic” meny full av cafeklassikere.

Ps! Sett av 28. april. Det kan være at det er en helvetes fest på gang igjen... Mer info kommer!

FJELLNYTT | 11
35 YEARS ANNIVERSARY 1989 2024

Come enjoy some the world’s most famous snowboarders battling it out bank for bank.

Dj, BBQ and bar alongside the course.

Après-Bang with live band at Solstua.

Siden sist Hallo der...

Padel, sykkel, pool og spa

Hei Åsa, hvem er du?

Jeg kommer opprinnelig fra Sverige, men har tidligere bodd i Oslo i mange år, så mitt hjerte slår litt ekstra for både hotellbransjen og Norge! Siden jeg begynte på Fýri høsten 2021, har vi sammen hatt en fantastisk reise, der vi har utviklet våre konsepter og aktivitetstilbud som har formet oss til en unik helårs fjelldestinasjon.

Hva skjer på Fýri i sommer?

Den største nyheten er at vi åpner 3 padelbaner denne sommeren!

Våre overnattende gjester samt lokalbefolkningen er selvfølgelig velkomne til å spille! I vår Sports Club har vi også Restaurant Rambler for de som vil nyte en god lunsj på uteserveringen, eller f.eks leie terrengsykler og nyte heisbasert stisykling!

Vår Pool Club er definitivt også verdt et besøk! Hit kan man ta turen selv om man ikke bor på hotellet. Bestill en av våre dagspa-pakker, som inkluderer frokost, lunsj eller et glass med bobler om kvelden – en herlig atmosfære og deilig musikk er inkludert!

Ditt beste Hemsedal-tips?

Ikke gå glipp av en sykkeltur til Hydalen, naturen der er helt magisk! Her kan man finne roen, nyte frisk luft og vakker utsikt.

14 | FJELLNYTT
på nett VI GIR DEG DET SISTE OM DET BESTE - ÅRET RUNDT
Les oss

Spill padel med fjellutsikt i sommer!

Team opp med dine beste padelpartnere og gjør deg klar for en morsom sommeraktivitet!

I sommer åpner vi våre nye padelbaner på Fýri Resort!

Pool Club Dagpakker

Lad opp batteriene i vår Pool Club med den dagpakken som passer deg best – med frokost, lunsj eller et glass med bobler om kvelden! Gled deg til varme bassenger, solsenger og behagelig musikk!

fyriresort.com

20 24 Norway's Leading Resort

Shopping i sentrum

Sporty fashion

Vi snakkes når det passer deg fb/hemsedalinnkjopslag

Vi tilpasser oss våre kunder og holder åpent for møter når du har tid.

Tlf.: 320 79 000 gjensidige@hallingdal.no

Vi har nesten alt du trenger

Vi samarbeider med

Stor gratisparkering i 2 timer og MER ladestasjon for elbil.

CCS (x3) 50kW og CHAdeMO (x3) 50kW Du finner oss mitt i Hemsedal sentrum.

Velkommen til

16 FJELLNYTT
KJØPESENTER I SENTRUM
SKIUTSTYR KLÆR FRILUFT FISKE FOTTØY SOLBRILLER TIPS & RÅD
God tid med kollegaer er en

Fullpensjon fra 1550,- pr person pr døgn.

Et arrangement som du ønsker

Vi skaper unike opplevelser på firmaturen

Utrolig hyggelig vertskap og god stemning. – Kristin

I tillegg til god mat og drikke, og en fantastisk beliggenhet er det mange muligheter for ulike aktiviteter.

God tid med kollegaer er en knapphet. Her får du valuta for tiden din. Fullpensjon fra 1550,- pr person pr døgn.

IDÈER TIL ARRANGEMENT

• 50-årsjubileum

Et arrangement som du ønsker

• 60-årsjubileum

• Firmatur

• Kickoff

• Julebord

Det er mange muligheter for spennende aktiviteter som kitekurs med Norges største kiteskole, kjelkeaking i Norges største akeanlegg. Eller hundespann i fjellheimen.

I tillegg til god mat og drikke, og en fantastisk beliggenhet er det mange muligheter for ulike aktiviteter.

• Venners venners fest

Det er mange muligheter for spennende aktiviteter som kitekurs med Norges største kiteskole, kjelkeaking i Norges største akeanlegg. Eller hundespann i fjellheimen.

PRIS Overnatting i to netter med mat pr pers. fra kr 3300,Ta kontakt med Bergsjøkongen, Kåre Berg, for å planlegge ditt arrangement.

Vi tilpasser oss etter dine behov og lager et arrangement etter dine ønsker.

Badstue

Vi tilpasser oss etter dine behov og lager et arrangement etter dine ønsker.

FJELLNYTT | 17
Bergsjøkongen Kåre Berg kaster glans over arrangementet. Badstue med utsikt over bergsjøen, og med muligheter
Kontakt oss i dag LES MER: bergsjostolen.no/festhelg | T: 970 84 618 | kontor@bergsjostolen.no SCAN MEG
knapphet. Her
du valuta
tiden
får
for
Bergsjøkongen
Kontakt oss i dag LES MER: bergsjostolen.no/festhelg | T: 970 84 618 | kontor@bergsjostolen.no
SCAN
MEG

1999

Død

John F. Kennedy, Jr. (1960-1999)

Født

Girl in Red - Marie Ulven Ringheim

Noe av det som skjedde i Norge

og verden 1999

-Orderud drapene.

-De tidligere Warszawapaktlandene Tsjekkia, Ungarn og Polen blir medlem av NATO.

-Abdullah Ocalan, PKK leder blir arrestert i Kenya.

-NATO starter angrepet på Jugoslavia.

-To studenter begår massedrap på Columbine High School i USA.

-Boris Jeltsin går av som russisk president, Vladimir Putin blir utnevnt til ny russisk president.

-Panama overtar formelt Panamakanalen fra USAs myndigheter.

-Berlin blir offisiell tysk hovedstad.

-Norge slår Frankrike og vinner håndball-vm for kvinner.

-16 omkommer da hurtigbåten Sleipner går på Bloksen.

Årets bil i Europa 1999

Ford Focus

Noen av årets hits 1999

Cher «Believe»

The Offspring «Pretty Fly»

Britney Spears «Baby One More Time»

Backstreet Boys «I Want It That Way»

Shania Twain «That Don’t Impress Me Much»

På kino 1999

The Matrix, Fight Club, Den Sjette Sansen, Den Grønne Mil, Magnolia, American Beauty, Lock, Stock and Two Smoking Barrels, Eyes Wide Shut, Notting Hill.

Vinnere - fotball

Rosenborg - menn (NOR)

Asker SKK - kvinner (NOR)

ManU - Premier League

ManU - Champions League

USA - kvinner - VM

Vinnere - VC Alpint

Hermann Maier (AUT)

Renate Götschl (AUT)

Vinnere - VC Langrenn

Johann Mühlegg (ESP)

Bente Martinsen (NOR)

Pro Hemsedal informasjon

Velkommen til Hemsedal på vår måte!

Så var det på tide igjen. Skiutstyret vi puttet lengst inn i boden, skiklærne vi hang bakerst i skapet og ikke minst ullundertøyet skal nå frem i dagens lys. Klare eller ikke så skal vi endelig ut i naturen og oppleve hvorfor Hemsedal er det helt unike stedet det virkelig er – på alpinski, langrennski eller med vintersko. For oss lokale ser dette ut til å bli en fantastisk sesong med gode prognoser på snø, mange nyheter når det gjelder heiser, butikker, spisesteder og ikke minst aktiviteter.

Vi har allerede tatt i mot flere små og store firmagrupper. Vi involverer oss gjerne tidlig i planleggingen slik at vi kan sørge for at firmaturen blir helt optimal.

Å henvende seg både til privatmarkedet og bedriftsmarkedet har vært en stor suksess og gjør at vi stadig kan utvikle oss. Vi har også lykkes i å få til gode samarbeid med lokale aktører. Med et godt og nært samarbeid, har vi sammen kommet frem til gode løsninger og gitt minneverdige opplevelser til våre gjester. Dette er noe av det unike med små samfunn som Hemsedal, vi ønsker hverandre godt og hjelper hverandre på veien. Med den erfaringen vi i proHemsedal har, kan jeg med hånden på hjertet si - dette er vi gode på!

Hilsen Astrid og Andreas

18 FJELLNYTT
ØYEBLIKK FRA

For dem som søker eventyr, er tilbudet uendelig. Enten du ønsker å planlegge selv, eller velger at vi i proHemsedal skal hjelpe deg.

Innlosjering i både hytter og leiligheter sentralt beliggende i hjertet av Hemsedal. Flere tett knyttet opptil Fyri Resort hvor det er mulighet for Pool Club, nydelig mat og kanskje en runde shuffleboard?

Flott natur venter på sykkelentusiastene, eller du kan velge å teste Hemsedals Bike Park. Det kan klatres både i Via Ferrata og i klatrepark. Hemsedal byr på turer med bading i foss, fiske, padling - ja til og med snorkling i Hemsila. Umulig å kjede seg!

Ikke nøl med å ringe oss på 900 66 969 eller sjekk ut mer på prohemsedal.com

FJELLNYTT 19
Hytteutleie • Aktiviteter • Private arrangement • Bedriftsturer • Events prohemsedal.com • info@prohemsedal.com
Opplev Hemsedal sommerstid!
Foto: Hemsedal.com/NilsErikBjørholt

Hva var ditt favoritt fag på skolen?

Eirik Waadeland

Samfunnsfag ga meg tidlig en innsikt i verdens mange konflikter, problemer og lidelser. Syns det er viktig at de yngre forstår verden rundt seg.

Mucho Brown

Likte best jussen fra studiet på BI fordi jeg syns det var veldig interessant og et spennende fag, stort fag, men fikk en mye bedre forståelse for lovverket og hvordan det henger sammen. Hadde også en fantastisk bra foreleser som hjalp med gjøre faget bedre, om ikke annet morsommere!

Engebret Thorset

Kunst og håndverk var min favoritt, og e gleder meg over å fortsatt kunne jobbe med hendene.

Eiendoms

markedet

Henrik E. Morud PROSJEKTMEGLER MNEF

De første månedene av året har vist økende interesse, med flere personer på visning, noe som har resultert i bra med salg første kvartal. En god vinter og gunstig valuta for en god del utenlandske interessenter gjør at vi merker større pågang fra en ny type kjøpere. Optimisme i markedet gir oss et godt grunnlag nå som vi nærmer oss påske, en periode hvor vi tradisjonelt har godt med besøk på visninger.

Helt nytt i vinter er lansering av leilighetsprosjekt Fagervoll, midt sentrum. Beliggenheten for disse boligene er optimal, både med tanke på utsikt og den korte avstanden til butikker, servering og turterreng. Standard vil holde god kvalitet, og boligprosjektet vil dekke et behov for mindre, lettstelte enheter sentralt i Hemsedal. Her blir det også heis og parkering i garasjekjeller, noe som vil gjøre Fagervoll til et bekvemt sted å bo. En ekstra stjerne i boka er det også at bygget konstrueres som et passivhus. Det vil gi lavere oppvarmingskostnader, og samtidig kvalifisere til grønt boliglån i Sparebank1 Hallingdal Valdres.

Dette har også vært en ekstra hektisk periode med uvanlig mange overtakelser. I Fjellandsbyen Hemsedal har nye eiere flyttet inn i rundt 100 leiligheter, og kan endelig feire sin aller første påske med ski inn/ski ut til herlige dager på fjellet. Etter ferdigstilling har vi også merket en markant økning av interessen for leilighetene i prosjektet. Beliggenheten, god variasjon i størrelser, og ettertraktede fasiliteter som treningsrom, lekerom og «game room» ser vi er viktige faktorer som gjør pakken ekstra attraktiv. Det er et sterkt konkurransefortrinn når et valg skal tas. Det har også i vinter blitt ferdigstilt og overtatt leiligheter på Alpelia, i Skigaarden AP 4, Fjellnest All In og Skarsnuten 905 bygg 8. På boligsiden er alle enheter i Fridalen salgstrinn 4 blitt overlevert, og i trinn 5 er det kun 1 ledig bolig igjen for salg.

Du finner våre eiendommer for salg på finn.no. Her finner du også visninger, og kontaktinfo til megler om du har spørsmål eller ønsker en privatvisning.

20 FJELLNYTT
ILLUSTASJON AV FAGERVOLL

Regionens største meglerkontor i over 15 år.

DIN FREMSTE RÅDGIVER

Våre lokale eiendomsmeglere er din beste rådgiver når du skal selge. Vi bistår fra a-å for å gi deg en sikker og god prosess. Med lokalkunnskap og daglig tilstedeværelse har vi inngående kjennskap til marked og prisbildet for alle typer eiendom. Vi veileder før salg og gjennom hele salgsprosessen for den beste prisoppnåelse i markedet.

NYBYGG / UTVIKLING

Vi har solid kompetanse og lang erfaring innen prosjektmegling og bistår små og store eiendomsutviklere i alle ledd – fra

analyse til planlegging for salg. Våre prosjektmeglere deltar i hele prosessen for en optimal utnyttelse av eiendommen.

TJENESTER

• Salg av bolig, tomt og fritidseiendom

• Nybyggprosjekt bolig og fritid

• Salg av landbrukseiendom

• Utvikling av eiendommer / tomtefelt

• Næringsmegling

ADMINISTRASJON

FJELLNYTT 21
INNEN EIENDOM I HALLINGDAL OG VALDRES Foto: Kalle Hägglund Kontakt oss på telefon 03202, eller finn din lokale eiendomsmegler på www.fjellmegleren.com GEILO/HOL/ÅL/NORE OG UVDAL Christian Haatuft Eiendomsmegler MNEF Gro Rasmushaugen Eiendomsmegler MNEF Ingrid Skare-Soldal Eiendomsmegler MNEF Liv-Tone L. Nilsen Eiendomsmegler MNEF Knut A. Anfinset Eiendomsmegler MNEF Randi K. Haugeplass Salgskoordinator Kristine Haugerud Salgskoordinator Anette Veslehaug Salgskoordinator GOL/NESBYEN/FLÅ Ingvild Løvseth Salgskoordinator Marte B. Gabrielsen Eiendomsmegler MNEF Joachim F. Martinsen Eiendomsmegler MNEF Susanne S. Østro Eiendomsmegler MNEF Håkon Wøllo Eiendomsmegler MNEF Bjørn Arne Kjerstad Eiendomsmegler MNEF Arild Raaen Eiendomsmegler MNEF Mucho L. K. Brown Eiendomsmeglerfullmektig Inga Køso Svarstad Eiendomsmeglerfullmektig HEMSEDAL Victoria Follesø Eiendomsmegler MNEF Helge Berg Enitch Eiendomsmegler
Hilde
Pia Rørby Ruud
Gjermund S. Rosendal
leder
MNEF Hege M. Moen Eiendomsmegler MNEF Irene Wachek Salgskoordinator
Hagen Prosjektkoordinator
Kvalitetssjef
Daglig
Henrik Erland Morud
OSLO Vidar Nøttveit
BERGEN VALDRES
B.
Wadelius
V. Klinkenberg
Bjørketun
K.
Prosjektmegler MNEF
Prosjektmegler MNEF
Jane
Hauglid Salgskoordinator Celine
Eiendomsmeglerfullmektig Oda
Eiendomsmeglerfullmektig Eli
Bøe Eiendomsmegler MNEF Ingrid
Rognaas Eiendomsmegler MNEF

Åpent Mandag-lørdag 10:00-17:00 Velkommen!

Smart shopping

KJØP & SALG AV BRUKTE TING

KJØP & SALG HEMSEDAL

På vår Kjøp & Salg side på facebook er det enkelt å selge det du ikke trenger og finne gode dealer i ditt nærområde. Her finner du alt fra elektronikk, ski og samlevarer, til klær, møbler og andre ting til hjemmet. Prøv du også!

22 FJELLNYTT
OSS 3 FINNER DU PÅ TUNET I HEMSEDAL SENTRUM
The best burgers in town!

En fartsfylt opplevelse for liten og stor

Bli med og suse på rattkjelke ned bakkene i Hemsedal skisenter.

• Varighet: ca. 1,5 time

• Pris: 375,– per person inkludert rattkjelke

Vi tilbyr både en 5 km lang aketur fra toppen til bunnen av anlegget, og selvstendig aking i ellheisa, hvor du får kjøre så mange turer du rekker i løpet av oppsatt tid.

Klatresenter

Du nner Hemsedal klatresenter i SkiStar Lodge Hemsedal Suites. Om du liker deg høyt oppe i veggen eller vil trene styrke, er dette plassen for deg.

Isklatring

Bli med oss å isklatre på en av Hemsedals fosser. Her vil du blant annet lære klatre- og sikringsteknikk ved isklatring på topptau.

Topptur

Vi tilbyr guiding på Hemsedals vakre elltopper, i løssnøen på ellene eller rundt skisenteret. Turene tilpasses nivået og størrelsen på gruppa.

Aktive naturopplevelser som bringer mennesker sammen
FJELLNYTT 23
Telefon: 942 14 111
For mer informasjon: hemsedal ellsport.no

Sannsynligvis var du der...

Påskivalen

Hvordan ser egentlig en arbeidsdag i påsken ut på Hemsedals største og mest populære afterskisted? Vi punktmarkerte David Kristensson noen timer på selveste skjærtorsdag. Følg med...

Først litt bakgrunnshistorikk; 1. november 1999 var Ole Bårtveit med og startet det som skulle bli det legendariske Skistua Afterski i Hemsedal. Forretningsideen var like enkel som tydelig. Mat og afterski servert med bra live musikk. Rock’n’roll afterski helt enkelt. Konseptet fungerte, og nettopp live musikk ble en tydelig framgangsfaktor som man gjennom årene har videreutviklet.

I februar 2013 ansatte de den unge sesongarbeideren David Kristensson fra Öxabäck i Sverige. David fungerte primært som servitør og bartender, men hoppet også inn i oppvasken eller hjalp til som ryddegutt ved behov.

-Jeg kjente raskt at jeg trivdes med både arbeidsplassen, mine kolleger og livet i Hemsedal generelt, forteller David da han beskriver hvordan han ble en del av Skistua for mer enn ti år siden. Som den ydmyke og arbeidsvillige (Ole Bårtveits beskrivelse) person han er, fikk David etterhvert mer og mer ansvar. Før vinteren 2017/18 tok David steget opp som driftsjef og 2019 ble han deleier.

Vinteren 2017/18 ble konseptet Påskivalen til, som en direkte konsekvens av at de populære utendørskonsertene hadde vokst både i størrelse og kvalitet på artistene. Med Påskivalen kunne nå Skistua tilby

Hemsedal en stor tredagers musikkfest. Først ut var artister som Vengaboys, DJ´s From Mars, og Staysmann & Lazz. Suksessen var et faktum og Skistua er idag en etablert musikkscene i Norge. Påskivalen har dessuten blitt en populær påsketradisjon i Hemsedal.

Men nå tilbake til vårt tapre forsøk på å punktmarkere David...

05:52 Naturligvis starter dagen med det typiske irritasjonsmomentet ”våkne av seg selv”, minuttene rett før klokka skal ringe.

24 | FJELLNYTT
24 | FJELLNYTT
05:52 06:51 07:03 08:22 07:03 08:31 08:28

06:51 Energirik frokost bestående av et glass melk og en tallerken havregrøt med frøblanding. En stor skje av mammas hjemmelagde tyttebærsyltetøy i grøten er prikken over i’en. En banan sklir også ned i bilen på vei til dagens store arrangement.

07:03 Framme på Skistua starter arbeidsdagen med en gang, etter en kort gjennomgang av dagens gjøremål med Ole Bårtveit.

Det er et imponerende maskineri som har blitt bygget opp gjennom flere år av samlet erfaring. Ikke minst gjennom ”trial and error”.

08:22 En ekstra leveranse med øl ankommer og skal losses.

08:28 Nye punkter legges til på kjøkkenets ”hvite tavle”.

08:31 Etter nattens snøfall trengs det måkes. Et antall personer tar raskt og effektivt hånd om den oppgaven.

08:39 Kjøkkenet ”prepper” til utegrillen. Det er blant annet mengder med løk som skal hakkes og tomater som skal skives opp.

09:42 Barene fylles opp med diverse drikke. Det er store volum som skal fordeles ut på et stort antall barer og det er rå muskelkraft som gjelder.

09:48 Test av kommunikasjonsutstyr.

09:56 Cecilie (eier Ole Bårtveits datter) som er ansvarlig for salget av festivalbånd, oppdager Fjellnytt Designs og mine (jeg som skriver dette) plakat på veggen i restauranten og overtaler sin pappa om at ”Chairleik” skulle passe perfekt på hennes vegg hjemme. Ole titter olmt på meg, som om jeg hadde påvirket datteren bare fordi at jeg har skapt og selger disse. Jeg skulle vel aldri… ;)

10:22 Telefonsamtale fra manageren til en av dagens artister. Denne har plutselig kommet på at det trengs håndklær til losjen, j-vla mange også... Etter en kjapp samtale til en leverandør har det ordnet seg og vi kjører for enkelhets skyld og henter dem selv.

10:41 Enda en innkommende telefonsamtale, et av voldsomt mange samtaler til David gjeldende reservasjon av VIP-bord, VIP-kø og andre VIP-fordeler. Mange ”venner” en dag som denne antar jeg.

David håndterer hver samtale med naturlig høflighet, effektivitet og en stor del diplomati. Han har en engels tålmodighet, denne David. 11:30 Lunsjen blir en såkalt Skiers Breakfast fra menyen, bestående av stekte egg, bacon, bratwurst, stekte mandelpoteter og 7-kornbrød. Det gjelder å fylle på når man kan.

12:21 En av utebarene fylles opp og grillene fyres opp.

12:39 Dagens quiz; Hvor mange personer fra sponsoren Burn trengs det for å få et beachflagg på plass?

Svar:

FJELLNYTT | 25
08:39 Stille før stormen 09:42 09:48 09:56 10:22

12:47 Emma, en av mange dyktige bartendere, gjør seg klar til å møte gjestene.

13:47 Soundcheck med Ballinciaga. Med et utsolgt Oslo Spektrum, flere hundretalls millioner streams, og 647.541 månedlige lyttere på Spotify, er det ikke tvil om at «Ballin» er kommet for å bli. Ballinciaga er idag blant de mest populære artistene i Norge. De har hatt flere låter på hitlistene og blitt nominert til flere «P3Gull»– og Spellemannspriser.

13:56 Davids høyrehånd og Skistuas store kosebamse Alex ”ordner” et eller annet...

14:05 Ordensgjennomgang med vaktene fra det lokale selskapet O&T Vakttjeneste. Fokus ligger på trygghet, service og hvordan møte kundens gjester. Kuriositet… daglig leder og eier av O&T, la oss kalle han Owe, var en gang i tiden en ung og talentfull badmintonspiller som bl.a ble distriktsmester i Stockholm. Jeg som skriver dette har uten større problem vunnet mot han flere ganger. Dette fornektes dog ivrig av Owe selv, tross mange vitner :)

14:19 Etter mye mas fra bandet stiller David opp på et gruppebilde i artistlosjen.

14:29 Ekstrapersonale kalles inn da man innser at det blir flere gjester enn man først regnet med.

15:00 Festglade mennesker begynner å fylle stedet. Jeg leste i Fri Flyt om «Do´s and dont´s på afterski”. Tabbe nr 1 var ”Du har på deg dyre klær som ikke tåler øl og skitt». Etter en kjapp titt omkring meg kan jeg konstatere at det nok kun er jeg som har lest den artikkelen. Det er raske briller, Moonboots, nikkers, dyre strikkegensere og vest som gjelder på jentene, ELLER den alt vanligere ”influenser” looken med store briller, dyp utringning, rikelig med make-up og de obligatoriske nuss på kinnene. På guttene ser jeg raske briller, Moonboots, nikkers, dyre strikkegensere og vest…

15:52 Charlie Roennez gjør klart det siste på sitt play-set før han skal på scenen.

26 FJELLNYTT Påskivalen 2024 FJELLNYTT
11:30 12:21
12:39 12:47
13:47 13:56 14:05
FJELLNYTT 27 14:19

“Dans på bordet, dans på bordet, bare dans på bordet”

15:55

18:13

18:49

16:17

16:28

Charlie Roennez har skapt seg et navn både nasjonalt og internasjonalt, og har vært en av Norges mest anerkjente DJs i mange år. Charlie har spilt flere ganger på Ibiza-klubbene Bora Bora, Ocean Beach Club, Es Paradis og Sankeys. Det kan også nevnes Miami Music Week og Amsterdam Dance Event. Det er altså ikke hvem som helst som skal dra igang festen.

15:55 Charlie Roennez går på scenen.

16:00 Volumet dras opp skikkelig. Selv de på Gol forstår nå at det er Hemsedal som gjelder.

16:17 Bar 1 kaller: Tomt for varer og det trengs flere dryppkorker. David henter og bringer.

16:26 Store inngangen kaller: Tomt for festivalbånd. David henter. Slik ser det egentlig ut hele dagen for David. Han rykker ut og slokker branner. Han motiverer og hjelper til der det trengs. Han er helt enkelt den ultimate poteten.

16:28 Jeg snakker i løpet av kvelden med litt forskjellig folk og lykkes komisk nok støte

på samme gruppe mennesker som det senere på kvelden kan leses om i VG. En gjeng ungdommer i alderen 23-28 år som aldri har vært i Hemsedal, men som har tatt turen hit fra Hitra. En kjøretur på ni timer.

– Vi gleder oss veldig til dette. Ballinciaga er konger! Vi er ikke her bare for festen, vi skal kjøre på ski i morgen, kan de fortelle meg. Bilde fra VG.

16:31 Artisten Rambow går på scenen. Rambow alias Simon Negash ble i 2019 kjent som skuespiller med hovedrollen i NRK-serien «Rektors kontor». I 2020 kickstartet han musikk-karrieren og slapp sin aller første singel «Bentley». Både som skuespiller og artist har Rambow skapt seg en solid fanskare allerede i en alder av 19 år. Med fire singler ute i 2020 ble Rambow kåret til «Årets Urørt» av NRK P3 i 2021. Samme året opptrådte han på P3 Gull. I 2023 ble han nominert til «Årets Gjennombrudd» på P3 Gull.

16:31 Jeg har plutselig mistet David i folke-

23:21

28 | FJELLNYTT Påskivalen 2024 26 FJELLNYTT
Festen er igang

havet. Passer derfor på å spise en hamburger i utegrillen og den er akkurat så god som mat alltid er når man har glemt å spise på en god stund. Perfekt grillet og absolutt verdt terningkast seks.

Kuriositet… får vite at min burger er en av ca 1800 burgere som selges i løpet av disse dagene. De skylles ned sammen med ca 2000 liter fatøl, nærmere 600 kasser med flaskeøl og ca 300 kasser med cider og annet.

17:49 Ballinciaga, dagens hovedattraksjon går på scenen.

18.13 Owe, han badmintonspilleren, dukker opp og tar en runde blant sine vakter og

SKISTUA WALL OF FAME

ADMIRAL P  ANIMAL ALPHA  A1  A-DA  BALLINCIAGA  BIGBANG BJÖRN ROSENSTRÖM  BOMFUNK MC`S  BRISKEBY  CC COWBOYS

CHAND  DAVID URWITZ  CHARLIE ROENNEZ  CHRIS LEE

COCKTAILSLIPPERS  CORAZONE  DJS FROM MARS  DJ&DRUMS

EL CACO  ERIK OG KRISS  FATBOY SLIM  FOLK & RØVERE GIFTBACK  HALVAPRISET  HOFFMAESTRO  HÅKAN HELLSTRÖM

IDA MARIA  JACK  JOEL CORRY  JOHN-OLAV NIELSEN OG GJENGEN

JULIE BERGAN  KARPE DIEM  KATASTROFE  KJARTAN LAURITZEN

KLOVNER I KAMP  LAMBRETTA  LISA SUNDBLAD  LARS LILLOSTENBERG  LIDOLIDO LORRAINE  LUKESTAR  MARIA HAUKAAS STORENG  MARIA MENA  MEDINA  MORTEN ABEL  ONKELP

PAOLO MENDONCA  PAPERBOYS PETTER  PLUMBO  POSTGIROBYGGET  R3HAB  RESET  ROBIN OG BUGGE  RØYKSOPP SASH!  SENIT  SNAP!  STAUT  STAYSMANN  STAYSMANN & LAZZ  SPAN  SPETAKKEL  SURFEROSA  TAKIDA THE SCHOOL

THE SOUNDS  THOMAS DYBDAHL  TIMBUKTU  TECHNOTRIC TNT  TRANG FØDSEL  VALENTOURETTES  VENGABOYS  VIBEKE SAUGESTAD  WIG WAM 

sjekker status. Ingen større hendelser å rapportere om og alt virker flyte på greit.

18:24 «Je’kke fransk men hun liker min kissing. Hun e’kke en engel men hun er en blessing. Og jeg danser som Michael, jeg har Billie on my jeans. Og jeg baller som Jordan, jeg har J’s on my feet, ja»

Det enorme folkehavet synger med og allsangen runger over området. Alle bordene er fylt av mennesker som danser og jeg kan se mange med helt like rosa hodeplagg som bandet. Jeg oppfatter Michael Jackson referansen og føler meg ikke helt utgammel et kort øyeblikk.

18:49 «Ballin» takker for seg til publikums

ville jubel. Det er bare glade fjes å se. Nå gjenstår det ”bare” rydding og forberedelser til morgendagen. Sporene etter mer enn 3000 gjester er mer enn synlige for å si det sånn.

21:30 Den siste anstatte stempler ut. 23:21 Etter litt kveldsmat er det David som slukker og låser.

00:03 En lang dag er slutt, og i morgen fredag kommer Staysman. På lørdag er det Kjartan Lauritzen, og så står årets sesongavslutning for tur med stor konsert med OnkelP og Julie Bergan. Men det får bli en annen artikkel.

Peace Out!

FJELLNYTT | 29

Velkommen til en hyggelig handel hos oss på KIWI Hemsedal!

Din lokale leverandør av varmepumper og solskjerming

KIWI jobber hver dag for å ha de laveste prisene, og tar hele tiden initiativ til å presse prisene ned.

 UTVENDIG

 SCREENS

 ZIP - SCREENS

 MARKISER

 PERGOLA

 PERSIENNER

 TOSHIBA

 PANASONIC

Mandag - lørdag 7-23

Søndag 9-21

 INNVENDIG

 PLISSÈ

 RULLEGARDINER

 LAMELLER

 PERSIENNER

 INSEKTS NETTING

 MITSUBISHI

 FUJITSU

30 FJELLNYTT
Enden 5 3550 Gol GARANTERTE PRISVINNERE I KIWI!
DANI Butikksjef KIWI Hemsedal

2 5% på k jøkken, b a d og garderobe*

Strai Kjøkken markerer vinteren med gode tilbud – og du får 25 % på kjøkken, bad og garderobe. Velkommen inn for en hyggelig kjøkkenprat! *2 5 % ved kjøp av kjøkkenmøb l e r for ov e r 50.000,-

FJELLNYTT 31
Enden 1 | 3550 Gol | 94 02 63 20 | hallingdal@strai.no
Strai Kjøkken Hallingdal

Vi på Dj4You gir deg den beste opplevelsen på din private fest eller om det er i jobbsammenheng. Ta kontakt, så finner vi på noen spennende sammen med våre dj's, artister, band, fiolinister og saxofonister mfl.

+47 464 01 271 / booking@dj4you.no

HUD-OG KROPPSPLEIE

Sann tilbyr ansiktsbehandlinger, farge av vipper og bryn, manikyr, pedikyr, voks, massasje og hudpleieprodukter av beste kvalitet.

Du finner meg midt i Hemsedal sentrum, på Hovtun kjøpesenter, i 2. etage sammen med Helselaben.

SUSANNE BEIJER - HUD OG KROPPSTERAPEUT

ONLINEBOOKING: TIMMA-APPEN

T: +4795090441 W: SANNHUDOGKROPP.NO

Åreknuten er et treningssenter lokalisert i hjertet av Hemsedal sentrum. I tillegg til å ha et velutstyrt studio i topp kvalitet tilbyr vi solarium tilknyttet garderoben.18-års aldersgrense.

Drop-in abonnement kan kjøpes ved bemannet resepsjon på Fanitullen Hotell

+47 413 59 673 / +47 413 59 676

Åpent hver dag fra 06-21

CREATORS OF HYGGE
FJELLNYTT | 33 tapasclubhemsedal #Lounge #Djs EVERY WEEKEND #TAPAS #BaR RESERVATIONs : +47 32 06 70 07 Where the Locals Go Friendly local bar located in the Skogstad Hotel. Pool and good old fashioned pub hospitality. Open: Wednesday - Sunday Saturday Nights - Party with the Dj! +47 32 06 20 02 fb/elgenbar for news and updates of upcoming events.
find us in the heart of Hemsedal located in the Skogstad Hotel. Welcome!
You
VELKOMMEN TIL EN GOD LOKAL HANDLEOPPLEVELSE HOS OSS PÅ SPAR HEMSEDAL VI HAR GODE HALVSTEKTE OG STEKTE BRØD TLF: 32 05 59 90 +47 415 37 890 / post@hemsedal-elektro.no www.power.no ÅPNINGSTIDER MANDAG-FREDAG 09:00 - 16:30 LØRDAG 10:00 - 14:00 +47 415 37 800 kontakt@ethas.no www.ethas.no Å komme frem til en ferdig oppvarmet hytte er det vi kaller hverdagsluksus. Når strømpriser har utviklet seg slik de har de siste årene trenger man en Ring Hytta Varm løsning som tenker selv og bruker strømmen på en smartest og billigst måte. med Ring Hytta Varm løsning –men behold komforten!

oNoko attat

Betyr “noe ved siden av” på dialekt

Fjellbobler

Blanc des Blancs

Denne gangen skal vi til Tyskland, nærmere bestemt til Schloss Affaltrach som ligger 30 min. utenfor Frankfurt. Schloss Affaltrach er en svært anerkjent produsent av musserende viner i Tyskland. De ble etablert i 1928 og er fortsatt familieeid og familiedrevet. Nå er det 3. generasjon som tar over.

Endelig kommer det en musserende vin for oss som tilbringer mye av tiden vår på fjellet.

Fjellbobler er et nytt produkt som blir lansert i bestillingsutvalget på Vinmonopolet. Vinen er laget kun på hvite druer, en såkalt Blanc des Blancs Réserve. Her er det Riesling og Chardonnay som gir en delikat friskhet av epler og sitron. Nytes alene eller gjerne sammen med tapas, ost og sjømat.

Navn: Fjellbobler

Land: Tyskland

Produsent: Schloss Affaltrach

Varetype: Musserende vin

Farge: Lys grønngul

Lukt: Preg av eple og sitrus.

Smak: Saftig og kjølig frukt.

Alkohol: 11,5%

Syre: 6,7 g/l

Sukker: 11 g/l

Vinmonopolnr: 17199501

Pris: 199,90,-

FJELLNYTT | 35

Silje Hope

Fjellnytt har møtt vokalisten i Cocktail Slippers, et av Little Stevens favorittband, og stilt spørsmålene du alltid har lurt på...

Du har sikkert svart på tusenvis av spørsmål gjennom årene så her kommer noen du kanskje aldri har fått tidligere.

Har du noen gang blitt forvekslet med en annen kjendis?

– Haha, Tone Damli! Ikke nå i det siste, men for noen år siden. Jeg er eldre enn henne, så har fått spørsmål om vi var søstre. Jeg kjenner Tone og vi har ledd litt av det begge to. Tone er helt rå forøvrig! Kul og snill. Ellers har jeg fått høre at jeg likner Thiffani Thiessen, hun som skapte mye drama i Beverly Hills, og Minnie Driver, som var med i Good Will Hunting..

Hvilken sang ville blitt spilt hvis du var en idrettsutøver og løp inn på en arena?

– Eye Of The Tiger med Survivor. Forøvrig den beste låten til steinsaks - papir, bare prøv!

Hvilket navn ville du valgt hvis du skulle navngi bilen din?

– Toyota Corolla Racerbil. Jeg hadde et grønt lyn jeg kjørte rundt i, i mange år i Hemsedal. Det var ikke noen tvil om hvem som kom. Hvis du bare kunne spise én rett resten av livet, hva ville det vært?

– Soft-is med lakris, men det går ikke i lengden, så; Pasta Carbonara Hva er det verste rådet du noen gang har fått?

– Lei hytte i Hemsedal et par år, dere kan vente med å kjøpe. Vi leide på åremål fra -00 tror jeg det var. Hvorfor kjøpte vi ikke. HVORFOR?

Nevn et punkt på din ”bucket list”?

Turné med bandet gjennom USA. Ikke bare New York og L.A, men innom de mindre byene langs Route 66. I turnébuss.

Fjellnytt møter Print lokalt post@hrek.no Din lokale print shop! Alle typer Skilt Alle formater Brodering Silketrykk Transfer ETIKETTER & KLISTREMERKER 20 årserfaring i faget Bildekor BIL DEKOR INTERIØR

HVER 7.SEKK GRATIS

Vi har nesten alt du trenger

Du finner oss bak Hemsedal Cafe og Rampa

Hva var ditt favoritt fag på skolen?

Michelle Andersen

Når jeg gikk på barneskolen elsket jeg matte, men det fadet og gikk over til gym. Hadde et år med på videregående med en fantastisk lærer i naturfag som gjorde faget lett , gøy og favoritt det året.

Robert Norman

Favoritten var idrett, og ikke for at jeg var en atlet på noe vis, men mer for at jeg da slapp å bruke hodet. Da kunne jeg springe omkring, leke og ha det gøy i steden.

Gro-Iren Skallist

På skolen ja; egentlig var det engelsk og matte som var mine favorittfag, men jeg får nok slenge med gym her i tillegg, så høres jeg litt sporty ut også :)

FJELLNYTT 37
Kjøpesenter + 4 7 9 5 2 9 9 4 5 1 Vi samarbeider med F u g l e m a t e r e
fb/hemsedalinnkjopslag S n ø r y d d e r e S t r ø l e c a o g S t r ø s i n g e l S n ø s o k k e r H u n d
M
Brodder

Velkommen til Traktøren

Kom innom butikken i Hemsedal eller på Gol og se vårt store utvalg av kjøkkenutstyr, interiør, sengetøy, solskjerming, parfyme, og flotte tilbud!

Hemsedal - Rampa Kjøpesenter

Gol - Kremmartunet Kjøpesenter

FJELLNYTT | 39
BOOK YOUR SKIRENTAL LESS QUEUING, MORE SKIING! SKIRENTAL - SKI TUNING & BOOT FITTING - GUIDING & SKITOURING Et stykke Hemsedal å ta med hjem Den perfekte gaven til deg selv eller noen du kjenner som også er glad i Hemsedal. Plakatene trykkes på papir av høy kvalitet i format 50x70 cm. 299,Selges på Elmas Handel • Fýri Resort • Hemsedal Turistkontor Hollvin Bar, Restaurant & Afterski • Lodgen Spiseri • Skarsnuten Hotel • Skistua Afterski • Traktøren Hemsedal. Ramme ikke inkl. Interessert? Skann QR for flere motiv og hvor du kan kjøpe den.

5-7/4 Weekendtilbud

6/4 Slarverennet 2024

12-14/4 Weekendtilbud

19-22/4 Weekendtilbud

19-20/4 Lasse Stefanz

19-20/4

storefjellshop.no Fritidsleiligheter til salgs og leie
www.storefjell.no
PANORAMA
til Storefjell, ditt ultimate reisemål for varierte og spennende aktiviteter året rundt! Enten du er en entusiastisk langrennsløper eller en adrenalinfrelst alpinist har Storefjell noe for alle, hele
Velkommen
året!
Billetter og booking +47 3207 8000 Se storefjell.no for mer informasjon.
“Gulvsliping og vedlikehold av tregulv i Hemsedal”

Mitt navn er Magnus Johansen og jeg er daglig leder i Norsk Gulvservice AS.,

Vi jobber profesjonelt med gulvsliping i Osloregionen,. Økt etterspørsel fra Hemsedal og Geilo har gjort at vi nå presenterer ett nytt konsept for regionen.

Vi booker oppdrag en måned på våren og en måned på høsten slik at vi kan tilby samme kvalitet og priser som i Oslo.

«Reisen» starter i vårt showroom på Skøyen Vi deler lokaler med gulvbutikken «Skògr» på Skøyen., Der kan vi avtale ett møte og se på ferdige fargeprøver på eik og furu og beslutte:

Valg av farge, - Standard farge eller “Custom”?

Valg av overflate, - Oljet eller lakkert finish? Spesielle tilvalg som børsting eller antikk look

Trenger du nye gulv?

Alle de flotte gulvene du finner på Skògr kan vi levere ferdig installert. Velg ferdig behandlet eller ett gulv som blir slipt og farget inn på plassen.

Skreddersydde løsninger

Hvert prosjekt er unikt og vi tilpasser våre tjenester for å møte behovet. Hva med nytt gulv i stuen og så kan vi sliper og matche eksisterende flater med det nye!?

Kontakt oss gjerne for en uforpliktende samtale og pristilbud. Kontakt oss gjerne for en uforpliktende samtale og pristilbud.

Tlf:: 67 80 80 70

Tlf:: 67 80 80 70

Mail: post@ngskog.no Mail: post@ngskog.no

Web: www.norskgulvservice.no Web: www.norskgulvservice.no

42 | FJELLNYTT
“Showroom på Skøyen “Kundeprosjekt i Hemsedal” “Kundeprosjekt i Hemsedal”
Eksklusive tregulv og parkett, laget for det nordiske klimaet.

Timberwise gulv er designet for å tåle det nordiske klimaet med betydelige variasjoner i fuktighet og temperatur Derfor kan vi tilby en fjellgaranti, som innebærer at vi kan garantere at det ikke vil oppstå tørkesprekker, selv i fjellområder Hvert gulv produseres etter bestilling og har en leveringstid på 4-6 uker fra Finland.

Grunnlagt i 2013, spesialiserer Skógr seg på å tilby høykvalitets og skreddersydde gulvløsninger som samsvarer med våre kunders unike preferanser og designvisjoner

Besøk vårt showroom, bestill en fargeprøve eller book et designmøte med oss

www skogr no

Boktips

Fra biblioteket i Hemsedal

Mentalisten av Camilla Läckberg og Henrik Fexeus

Mentalisten er ein storslagen og fargerik krim. I sentrum står det sjarmerande, men temmeleg sære etterforskarparet Mina og Vincent. Mina er etterforskar i stockholmspolitiet. Vincent er mentalist – det vil seie illusjonist, men ikkje tryllekunstnar. Begge har flust med fobiar. Vincent sin bakgrunn blir nyttig for politiet då ei kvinne blir funnen innestengt i ei tryllekunstnar-kasse, gjennombora av fleire sverd. Korleis tenkjer ein slik mordar – og er det ein seriemordar?

Mentalisten er fyrste del i ein trilogi. Dei to neste bøkene, Sekten og Mirage, har også kome ut på norsk. Bøkene bør lesast i rekkjefølgje.

44 | FJELLNYTT
Disse sidene er sponset av Fjellnytt Annonsemagasin
"Et liv uten bøker er som en barndom uten eventyr, en ungdom uten kjærlighet og en alderdom uten fred"
CARL PETTER

In memoriam av Alice Winn

En vennegjeng fra kostskolen Preshute på den engelske landsbygda får livet snudd på hodet da den 1. verdenskrigen starter. Kostskolelivet er for noen av dem trygt og godt, for andre gir oppstarten av krigen en mulighet til å komme seg vekk fra utfordrende forhold på skolen. De ivrigste verver seg frivillig allerede i de første ukene, mens andre tviholder på friheten til de blir tvangssendt i krigen. Vennegjengen blir spredt over hele Europa. De møtes igjen i fangeleirer og i skyttergraver, noen ser de aldri igjen.

Dette er en god, og tidvis litt fæl, roman om vennskap og ulovlig kjærlighet midt i en brutal krig.

Charlie Drømmevandrer - Fangene i Adnafjell av Svein Tindberg

Charlie er ein gut som er dårleg til det meste. Men han er god til å drøyme. Kvar natt drøymer han lange, spennande og innvikla draumar, og han hugsar dei etterpå. I det siste har draumane hans vore skummelt livaktige. Han har drøymt han fekk eit sår, så vakna han – men såret er der enno. Samtidig tek han til å få kjensla av at han har fått eit oppdrag. Draumane blir stadig mørkare og skumlare, og Charlie skjønar han må gjera noko. Men kva? Og kva er Adnafjell?

Fangene i Adnafjell er den fyrste boka i serien om Charlie Drømmevandrer. Dei to neste heiter Sølvdronningens hevn og Død over Charlie. Serien passar godt for aldersgruppa 10-14 år.

Den komplette valpeboka av Cecilie Sæther Sjåstad

Har du eller skal du få deg valp? Da er dette boka for deg! Hundetrener Cecilie Sæther Sjåstad går her gjennom valpens utvikling og hvilke ferdigheter du bør lære din nye, firbeinte venn. Treningsprinsippene i boka er basert på forskning og fremmer et positivt forhold mellom hund og eier, uten bruk av straff og kjeft. Samtidig er det lov å si nei til valpen og Cecilie viser deg hvordan du kan gjøre dette på en måte som ikke skader relasjonen mellom deg og den lille firbeinte. Det er også med et nyttig uke-for-uke treningsopplegg for de første ukene med ny valp i hus.

Er du tilreisande til Hemsedal? Kom gjerne innom biblioteket. Dersom du har nasjonalt lånekort kan du bruke det hos oss, om du ikkje har det kan me lage kort til deg. Alt du låner hos oss kan du levere på biblioteket ditt heime.

Helsing Anne Berit, Camilla, Sønnev og Lissy

Opningstidene våre er tysdag kl. 13-17, onsdag kl. 13-20, torsdag kl. 13-17, fredag og laurdag kl. 11-14

FJELLNYTT 45

Enkelt & godt

Med han kokken fra Kjøkkenkroken

Okonomiyaki

Okonomiyaki er en japansk pannekakeomelett; en smakfull klassiker som du bare må prøve. Okonomi betyr omtrent ”bruk hva du vil” og yaki betyr ”steke”.

Kål er hovedingrediensen i denne versjonen. Enkelt & godt til frokost, lunsj eller middag.

Dette trenger du til pannekake for 2 pers. 200 gr finstrimlet hvitkål • 3 egg • 1 dl hvetemel

1 krm bakepulver • 1 ts salt • 1 dl melk • 2 ss rapsolje

Okonomiyaki saus

Mikse sammen 2 ss ketchup, 1,5 ss Worcestersaus, 1 ss østersaus og 0,5 ss sukker

Topping

2 ss majones (helst Hellmans)

1 ss soya • sesamfrø

3 stk finkuttet vårløk • 1 noriblad

2 ss finhakket syltet ingefær

Gjør slik

• Bland sammen hvitkål, egg, melk, hvetemel, bakepulver, salt og pepper i en bolle.

• Varm opp en stekepanne med rapsolje på middels varme. Hell opp halve røren i stekepannen og stek den gylden og til den har stivnet. Vend den og stek den gylden på andre siden også.

• Ha pannekaken på en tallerken. Topp den med soyamajones, vårløk, sesam, ingefær og din ”japanske ketchup” okonomiyaki.

• Del den i biter og ta med deg på turen og okonomiyaki som dipsaus. Enkelt & godt!

46 FJELLNYTT
FJELLNYTT
Lindström heter jeg og er kjøkkensjef på Kjøkkenkroken. Siden 2017 har Siri Fugleberg og jeg drevet Kjøkkenkroken og Kroken Bar&Bistro. Vår visjon er å bidra med og skape opplevelser for våre gjester. www.kjøkkenkroken.no
Marcus
Lett Medium Nådeløst POLICE 112 AMBULANCE 113 FIRE 110 Apotek Hemsedal +47 32 06 00 01 Bilberging Falck 02222 / +47 98 70 22 22 NAF 08505 / +47 23 21 31 00 Viking 06000 / +47 22 08 60 00 Bilverksted Engene Bilverksted +47 32 06 03 14 Transport Tog/ Shuttlebuss Gol - Hemsedal VY170 Oslo - Førde - Oslo Lokalbuss/ Skibuss Lege Legevakt 24 timer +47 116 117 Legekontor +47 31 40 89 00 Politi 02800 +47 33 34 44 00 SkiStar Resepsjon +47 32 05 59 00 Sparebank1 03202 Tannlege Tannlegevakt Hallingdal +47 99 35 15 55 Turistkontor +47 32 05 50 30 Vakttjeneste O&T +47 47 75 76 80 Veimelding Statens vegvesen +47 175 Viltnemnda Ring Politiet +47 112
NESTE NR 6. JUNI DE Æ LANG TID, ASS!!!
Finn Fem Feil

En fjellopplevelse helt på kanten

HOTELLET MED PANORAMAUTSIKT OVER HEMSEDAL!

1002 meter over havet tilbyr vi: Restaurant • Bar • Spa • Behandlinger Kinotek • Eksklusivt vinrom • Sykelutleie Turkart • Apré hike/bike og mye mer!

www.skarsnutenhotel.no

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.