NEWS & TRENDS PR-INFO
Porsche kauft in Südtirol Porsche hat das Südtiroler Unternehmen Autotest, Lieferant von hochwertigen Kunststoffteilen für die Automobilindustrie, mit dem Supplier Award ausgezeichnet. Autotest gehört nun zu den zehn besten Lieferanten des Stuttgarter Sportwagenherstellers Porsche. „Meine Mitarbeiter und ich sind sehr glücklich über die Auszeichnung durch Porsche, werden uns aber nicht auf Lorbeeren ausruhen: Durch innovative Lösungen und einen kontinuierlichen Verbesserungsprozess wollen wir Nummer-Eins-Lieferer bei Porsche werden“, meint Grün-
der und Präsident von Autotest, Joseph Unterholzner. Autotest liefert seine Produkte nicht nur an Porsche, sondern auch an BMW, Mercedes, Lamborghini und Rolls Royce. Unterholzner: „Große Konzerne kommen in der Regel aber nicht auf klein- und mittelständische Unternehmen zu, sondern müssen als Partner erst gewonnen werden. Dafür muss man ihre Probleme kreativ und effizient lösen und ausschließlich Präzisionsarbeit abliefern.“ Info:www.autotest.it
Eurospar Familie wächst
Der neue Eurospar schafft 40 plätze
Zwischen der Goethestraße und der Laurinstraße in Meran ist ein neuer Eurospar-Supermarkt entstanden. „Es erscheint uns als hervorragende Gelegenheit, unsere 50-jährige Verbindung mit Südti-
Zum Genießen
rol zu feiern, indem wir neue Verkaufsstellen eröffnen und somit einen Beitrag zur Aufwertung des Stadtgebietes leisten können“, meint Robert Hillebrand, Direktor der Despar-Zentrale Bozen. Der neue SuArbeitspermarkt ist von Montag bis Samstag von 8.00 bis 19.30 Uhr und am Sonntag von 8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet. Info: www.edespar.it
Branntweine, die im Handel nicht erhältlich sind, Verkostungen von Weinen, deren Jahrgänge bis 1930 zurückgehen, Kreationen von 13 renommierten Küchenchefs, typische Produkte aus allen Regionen Italiens: Wer das alles genießen möchte, darf das WineFestival 2012 in Meran nicht verpassen. Vom 9. bis zum 12. November findet die renommierte Veranstaltung zum 21. Mal im Kurhaus von Meran statt. Doch Achtung: Nur mehr wenige Plätze sind frei. Weinverkostungen gibt es vom 9. bis 12. November beim Merano WineFestival
Info: www.meranowinefestival.com
Helfer in Not Seit einem Jahr gibt es nun den mobilen Ratgeber „Notdienst Südtirol“, der sämtliche diensthabenden Ärzte und Apotheken in Südtirol erfasst. Von überall aus ermöglicht das App einen direkten Zugang zu Informationen, die im Notfall wichtig sind. Es ist kostenlos in Deutsch, Italienisch und Englisch erhältlich. Seit dem Start vor einem Jahr haben über 11.100 Nutzer das App aufs Handy geladen. Damit gehört es zu den gefragtesten Apps Südtirols. Info: App-Store des Smartphones
Das App „Notdienst Südtirol“ ist für iPhones und Android-Smartphones erhältlich
Verkauf - Montage Kundendienst - Wartung Diebstahlsicherungsanlagen Brandmeldeanlagen Feuerlöscher Videoüberwachungsanlage Panzerschränke
SOS Alarm KG des Mayr Dietmar & Co. Pfarrhofstr. 4/c | 39100 Bozen Tel. 0471 264 197 | Fax 0471 272 333 | Service-Tel. 336 45 90 32 sosalarm@tin.it | www.sos-alarm.it
® © Alle Rechte vorbehalten/Riproduzione riservata – FF-Media GmbH/Srl
Südtirol Panorama | Oktober 2012
7