Liebe Leserinnen und Leser, Vorhang auf für frische Impulse, überraschende Klänge und ungewohnte Perspektiven: Der Südtiroler Kultursommer 2025 steht in den Startlöchern. Die kommenden Wochen gehören der Kultur in all ihren Facetten.
Musik spielt dabei eine zentrale Rolle: Klassische Meisterwerke begegnen jugendlicher Virtuosität, Jazz trifft auf elektronische Klanglandschaften, zarte Streicher kontrastieren mit pulsierenden Rhythmen. Ein Spiel der Gegensätze, das neugierig macht und Grenzen überwindet.
Doch die kulturelle Bewegung reduziert sich nicht auf Musik. Theaterensembles verwandeln Innenhöfe und Plätze in lebendige Spielstätten. Galerien und Kunsträume öffnen sich und zeigen Mut zum Diskurs und Lust auf Experiment.
Welche Highlights in den kommenden Wochen in Südtirol geboten werden – ff liefert auf den folgenden Seiten einen umfassenden Überblick. Genießen Sie einen wunderbaren Kultursommer voller Lebenslust und Lebensfreude.
Genießen Sie einen wunderbaren Kultursommer voller Lebensfreude.
Die Familie Freischütz, bestehend aus Vater, Mutter und ihren Töchtern, den Prinzessinnen, lässt in ihrem Garten einen Brunnen errichten, um sich inmitten der Hitzewelle abzukühlen. Zur Feier des Tages hat die Familie einen Gourmetkoch engagiert, der sich unter anderem als Spezialist für Froschschenkelsuppe einen Namen gemacht hat. Während die Prinzessinnen beim Spielen ihre Lieblingsgoldkugel in den Brunnen fallen lassen, taucht ein mysteriöser Frosch auf, der ein ungewöhnliches Geschäft vorschlägt. Durch eine überraschende Wendung erkennt die Familie Freischütz schließlich, dass Reichtum und Wohlstand geteilt werden müssen, um eine nachhaltige und lebenswerte Zukunft für alle zu schaffen.
Eine Adaption des klassischen Märchens, die sowohl für Kinder als auch für Erwach-
sene geeignet ist und auf humorvolle Weise aktuelle gesellschaftliche Themen wie Klimawandel, persönliche Reifung, Verantwortung, Tier- und Umweltschutz sowie Gemeinschaftssinn anspricht. Durch Lieder, witzige Dialoge und originelle Figuren werden die Theatergäste auf eine amüsante und doch nachdenkliche Reise durch die Themen unserer Zeit geführt. ½
Regie: Alexandra Wilke
Aufführungen: 13. | 14. | 21. und 28. Juni um 17 Uhr 18. und 20. Juni um 18 Uhr 15. | 22. und 29. Juni um 11 Uhr 27. Juni um 19 Uhr
Ort: Park Villa Freischütz, Meran
Karten: praxenknecht.com/ der-froschkoenig/
Verkaufte Heimat
Schauspiel von Felix Mitterer
Die Freilichtspiele Lana bringen heuer ein historisches Theaterstück auf die Bühne: „Verkaufte Heimat“. Einem Janusgesicht gleich richtet sich der Theatertext einerseits nach hinten, auf die leidige Geschichte der Option, andererseits zeigt er nach vorne, indem er die Besucherinnen und Besucher anregt, sich auf die persönliche Suche nach einem zeitgemäßen Heimatbegriff zu machen. ½
Taten: Vor dem Hintergrund von sozialer Ungerechtigkeit, Arbeitslosigkeit und steigenden Preisen starten Kundinnen und Kunden aus der Vorstadt eine spontane Aktion: Nach einem Großeinkauf verlassen sie vollbepackt den Supermarkt – ohne bezahlt zu haben.
Eine von ihnen ist Antonia. Sie weiß schon lange nicht mehr, wie sie Miete, Stromrechnungen und Heizkosten bezahlen soll. Die Lebensmittelpreise steigen im Rekordtempo. Damit ihr Mann, ein auf Ordnung bedachter Gewerkschafter, nur keinen Verdacht schöpft, tischt sie ihm groteske Lügenmärchen auf. Ein rasantes Verwirrspiel beginnt, mit unverhofften Schwangerschaften, einer Suppe aus Vogelfutter, einem
scheintoten Polizisten und der heiligen Eulalia.
Dario Fo schrieb das Stück bereits 1974. Aber der satirisch überhöhte Stoff wirkt heute aktueller denn je. ½
Regie: Elke Hartmann
Aufführungen: 18. Juli (Premiere)
22 . | 24. und 28. Juli (mit Stückeinführung)
29. und 31. Juli, 1. | 4. | 6. und 8. August Jeweils um 20.30 Uhr
Ort: Hof der Kommende, Lengmoos
Karten: www.rittnersommerspiele.com/karten (mit Platzauswahl) oder telefonisch: 346 1489971 (12–14 Uhr)
VOLKSBÜHNE MONTAN
FrauenLiebeWein
Eigenproduktion
Ein Abend voller Humor, Genuss und überraschender Einsichten! Mit einer Mischung aus Sketchen, Musik und philosophischen Betrachtungen nehmen die Frauen der Volksbühne Montan das Getränk der Göttinnen unter die Lupe. Wein – ein Symbol für Genuss, Geselligkeit und Lebensfreude. Doch was verrät er über uns? Wie verändert sich das Leben mit einem guten Tropfen in der Hand? Und was haben Menschen und Wein vielleicht gemeinsam? Mal heiter, mal nachdenklich, aber immer mit viel Spielfreude, lädt dieser Abend dazu ein, das Leben in all seinen Facetten zu feiern. ½
Regie: Astrid Gärber
Aufführungen: 18. | 19. | 20. | 26. und 27. Juni, jeweils um 20.30 Uhr
Nach einer Verschwörung findet Prospera, Herzogin von Mailand, mit ihrer Tochter Miranda Zuflucht auf einer einsamen Insel. Durch Magie macht sie sich deren Landschaft und Geisterwelt untertan.
Als ein Schiff mit dem Gefolge des Königs von Neapel an Bord vorüberreist, beschwört Prospera mithilfe des Luftgeistes Ariel aus Rache einen heftigen Sturm herauf. Die Schiffsgesellschaft rettet sich an die Ufer der Insel. Hier beginnt ein amüsant-arglistiges Spiel, von Prospera meisterhaft inszeniert. Am Ende des turbulenten Treibens siegt jedoch die Kraft der Liebe, der Vergebung, der
Hoffnung auf einen verantwortungsvollen Umgang mit Macht und Natur. Eine Hoffnung, die es in den stürmischen Zeiten unserer aktuellen Weltlage dringender denn je braucht. ½
Regie: Torsten Schilling
Aufführungen: 5. | 7. | 8. | 11. | 12. | 13. | 15. | 18. | 19. | 20. | 21. und 22. August, jeweils um 21 Uhr
Drama von Gertrud Geissler PUSTERTALER THEATERGEMEINSCHAFT
Der Faulturm basiert auf der wahren Geschichte des Hutterer-Predigers Hans Kral, der 1557 im Tauferer Tal verhaftet und auf Burg Taufers gefangen genommen wurde.
Zwei Jahre lang war er unter unmenschlichen Bedingungen im sogenannten Faulturm eingekerkert – gefoltert, doch unbeugsam in seinem Glauben. Mithilfe von Sympathisanten gelang ihm schließlich die Flucht nach Mähren, wo er später zum Gesamtvorsteher der Hutterer wurde.
Das Stück spielt vor dem historischen Hintergrund religiöser Verfolgung im 16. Jahrhundert – einer Zeit, in der Reformbewegungen wie die der Täufer in Tirol brutal unterdrückt wurden. Im Zentrum steht nicht nur das persönliche Schicksal eines Einzelnen, sondern auch der Mut zur Überzeugung, der
Wunsch nach Freiheit und die Kraft des Gewissens.
Durch die Verbindung von historischen Figuren und allegorischen Elementen spannt „Der Faulturm“ einen Bogen zur Gegenwart und stellt drängende Fragen: Wie gehen wir heute mit Andersdenkenden um? Was bedeutet es, für seine Überzeugungen einzustehen – damals wie heute? ½
Regie: Franz Engl
Aufführungen: 8. | 10. | 13. | 14. | 16. | 19. | 20. | 22. | 23. und 25. August, jeweils um 21 Uhr
Ort: Ansitz Hebenstein, St. Lorenzen
Karten: 351 5605885 oder pustertalertheatergemeinschaft@gmail.com
THEATERGEMEINSCHAFT WIPPTAL
Robin Hood
Schauspiel von Ulrich Zaum
Wer kennt sie nicht, die Geschichte des selbstlosen Bogenschützen aus dem Sherwood Forest? Seit Jahrhunderten kämpft er aufopferungsvoll gegen das Böse, bestiehlt die Reichen und hilft so den Armen. So weit, so bekannt.
In Ulrich Zaums Version wird der beliebte Stoff liebevoll neu und wunderbar schräg verpackt.
Die Geschichte erzählt von einem hinterlistigen Wiesel, welches genussvoll den herrlich dümmlichen Sheriff von Nottingham für eigene unlautere Ziele ausnützt. Sie handelt von einem leicht eingebildeten Helden Robin, der an seinen mehr oder weniger mutigen Kämpfern in Strumpfhosen verzwei-
felt. Und sie handelt von einem tapsigen verfressenen Bären. Doch die Hauptfigur dieser absurd heiteren Komödie ist Lady Marian – eine liebenswert verzogene und rotzfreche Göre, die sich nichts sehnlicher wünscht, als ein Teil von Robins Heldenbande zu sein. ½
Regie: Gerd Weigel
Aufführungen: 1. | 3. | 4. | 6. | 8. | 9. | 10. | 12. und 14. August, jeweils um 20.30 Uhr
Ort: Innenhof der Burg Reifenstein, Freienfeld
Karten: www.theatergemeinschaft.com (ab 15. Juli)
Die Bremer Stadtmusikanten
EJugendstück von Philipp Löhle FREILUFT
in ganzes Tierleben lang haben Esel, Hund, Katze und Hahn dem Menschen gedient. Doch nun soll es dem buckeligen Esel, dem schwerhörigen Hund, der kurzsichtigen Katze und dem eitlen Hahn an den Kragen gehen. Wer nichts bringt, wird aussortiert. Also nichts wie weg und auf nach Bremen als Musikanten. Denn Bremen liegt am Meer, dort scheint immer die Sonne und das Leben ist gratis. Aber der Weg ist lang und die Mägen knurren. Futter muss her. Da kommt ihnen die Hütte gelegen, wäre sie nicht von einer Räuberbande besetzt. Die müssen sie erst in die Flucht schlagen, bevor es weiter nach Bre-
men gehen kann. Oder sind die vier Freunde schon da, wo sie hinwollten? ½
Regie: Helga Maria Walcher
Aufführungen:
24. | 27. und 30. Juli
1. | 3. | 6. | 8. und 10. August, jeweils um 19 Uhr
2. und 9. August, um 18 Uhr
Ort: Gärten Kränzelhof, Tscherms
Karten: Tourismusverein Lana 0473 561770 ab 15. Juni (8–12 Uhr) Abendkasse ab 18 Uhr: 338 9988373
HEIMATBÜHNE ST. ANDRÄ
Die sieben Todsünden
Volksstück von Franz Kranewitter
Hochmut, Neid, Zorn, Geiz, Unkeuschheit, Maßlosigkeit und Trägheit werden in diesem Theaterstück thematisiert.
Jeder Einakter konzentriert sich auf eine dieser Todsünden und zeigt, wie tief verwurzelte Leidenschaften und Süchte das
Leben der Menschen bestimmen und schließlich zu ihrem Untergang führen.
Kranewitter verdeutlicht die Ausweglosigkeit dieser menschlichen Laster, indem er darstellt, dass es keine Heilung gibt, sondern nur Unterdrückung, die letztlich zu einem explosiven Ausbruch und oft zum Tod führt.
Das Stück zeigt eindrucksvoll die zerstörerische Kraft der menschlichen Natur und die düstere Unvermeidlichkeit des Schicksals. ½
Regie: Helene Stockner
Aufführungen: 9. | 12. | 14. | 15. | 18. | 20. | 23. | 24. und 26. August, jeweils um 20.30 Uhr
Ort: Festplatz, St. Andrä
Karten: 371 6512558
Uraufführung
Dergroße Aufbruch
von Luis Zagler | Regie: Pepi Pittl
Michael Gaismair – die Täufer – und wir 2. – 22. Juli
Festspiele oberhalb der Gärten von Schloss Trauttmansdorff
500 Jahre Bauernkriege
500 Jahre Täuferbewegung
Einlass: 19.00 Uhr mit Gastro
Beginn: 21.00 Uhr
Gratis parken bei Trauttmansdorff
BRIXEN
Zu Gast im Knast
De Beren Gier
Jazzkonzert
Dienstag, 1. Juli
Beginn: 21 Uhr
Nibelungen Gaga Theater (Komödie)
Dienstag, 15. Juli
Beginn: 21 Uhr
Allein
Kabarett von und mit Robert Palfrader
Freitag, 25. Juli und Samstag, 26. Juli
Beginn: 21 Uhr
Halbzeit
Livemusik mit Doris Warasin
Montag, 28. Juli
Beginn: 21 Uhr
Sophie macht Musik
Kindertheater
Dienstag, 29. Juli und Mittwoch, 30 Juli
Beginn: jeweils 16 und 18 Uhr
Theatralische Führungen
Reise durch den Tschumpus
Donnerstag, 31. Juli und Donnerstag, 7. August
Beginn: 18 Uhr
Samstag, 2. August und Samstag, 9. August
Beginn: 10.30 Uhr
Schokolade
Kindertheater
Montag, 4. August und Dienstag, 5. August
Beginn: 18 Uhr
Io.Co Show
Late-Night-Show mit Gianluca Iocolano
Freitag, 8. August
Beginn: 21 Uhr
Goethes Faust
Theater mit Georg Kaser und Peter Schorn
Dienstag, 12. August
Beginn: 21 Uhr
Brixner Beschwerdechor Livemusic
Mittwoch, 13. August
Beginn: 21 Uhr
Irgendwo auf der Welt Liederabend
Mittwoch, 20. August
Beginn: 21 Uhr
Poetry Slam
Donnerstag, 21. August
Beginn: 20 Uhr
Techno Tschumpus Clubbing
Samstag, 23. August
Uhrzeit: 18 bis 23.30 Uhr
Manuel Randi Trio Sud
Livemusik
Donnerstag, 28. August
Beginn: 21 Uhr
Ort: Im Innenhof des ehemaligen Bezirksgefängnisses, Domplatz 3, Brixen
Di 12.08. Markus Kapp WELTKAPP – Mit einem Flügel um die Welt
Fr 15.08. Starbugs Comedy JUMP! Reloaded
Di 19.08. Luke Dimon Luke & Trug
Fr 22.08. Piero Masztalerz Halt die Fresse Rapunzel
20. Naturnser Kinderlachen
So 03.08. Naturnser Kinderlachen-Fest
Mi 06.08. Buchfink-Theater
Mi 13.08. pohyb’s und konsorten
Mi 20.08. Herbert & Mimi
15.07— 11.08 2025
NACH ARISTOPHANES
INSZENIERUNG: MANFRED SCHWEIGKOFLER
Im Sommer 2025 erwartet das Publikum der Schlossfestspiele Dorf Tirol ein außergewöhnliches Theatererlebnis: die antike Komödie „Lysistrata“ des griechischen Dichters Aristophanes in einer modernen, humorvollen Bearbeitung. Die Schlossfestspiele setzen mit der Kombination aus klassischem Theaterstoff und energiegeladenem Rock’n’Roll neue Akzente.
Eric Besnard 03.07. Der Zopf / Laetitia Colombani 08.07. The Zone of Interest
Jonathan Glazer 10.07. Un mondo a parte Riccardo Milani 15.07. Die Herrlichkeit des Lebens
Georg Maas, Judith Kaufmann 17.07. Wochenendrebellen
Marc Rothemund 22.07. Vermiglio / Maura Delpero 24.07. Der Schneeleopard
Marie Amiguet, Vincent Munier 29.07. The Quiet Girl / Colm Bairéad 31.07. Der Buchspazierer
The Chau Ngo 05.08. Foglie al vento / Aki Kaurismäki 07.08. Ein Triumph / Emmanuel Courcol 12.08. Der Fuchs / Adrian Goiginger 14.08. C’è ancora domani
Paola Cortellesi 19.08. Was will der Lama mit dem Gewehr? / Pawo Choyning Dorji 21.08. Verplant – mit dem Rad nach Vietnam / Waldemar Schleicher
SPECIAL UFO ARENA
JUBILEE-SOMMERFESCHTL
Sa 02.08., ab 14h free & open to everyone (0-99)
25 Jahre UFO – Lasst uns feiern! Luftalina, Kindertheater „Die Glücksforscher“, Poetry-Slam, Streetfood, Dance & Music, Alex the Judge & Salt Tree u.v.m.
SUMMER LIVE MUSIC
VOICES / MITTWOCH 20:30 // UFO ARENA
09.07. Jordy Maxwell Support: helianth Indie-Folk – Australien 16.07. Anna Carol Indie-Pop 23.07. David Frank Ensemble Support: Christa Plank blues meets alpine folk 02.08. Jubilee-Sommerfeschtl
Sa Salt Tree Indie-Folk – Australien Alex the Judge and the forbidden fruits Hip-Hop, RnB 06.08. Maria De Val Art Pop 13.08. Souph Support: Patrick McGarry Singer/Songwriterin & Indie-Rock 20.08. Aurela Cörta Folk
KINDER KINO
DIENSTAG 17:00 // UFO SAAL
01.07. Wer bist du, Mama Muh? 08.07. Oink 15.07. Die kleine Spinne Lilly Webster 22.07. La profezia delle ranocchie 29.07. Neue Geschichten vom Franz 05.08. Lotte und das Geheimnis der Mondsteine 12.08. Die drei Räuber 19.08. Butterfly Tale
Alle Abendveranstaltungen finden in der UFO Arena statt. Bei unsicherem Wetter nehmen Sie bitte einen Regenschutz mit. Sollte für den Abend starker Regen vorhergesagt sein, finden die Filmvorführungen und die Konzerte im Saal statt.
Kalterer Seespiele 2025
Drei Highlights auf der einzigen Seebühne Südtirols. Beginn jeweils 21 Uhr Eintritt: € 49,–(Ermäßigungen für Kinder unter 13 Jahren)
Infos und Kartenvorverkauf: Tourismusbüro Kaltern am See, T +39 0471 963 169, info@ kaltern.com, www.kaltern.com I Follow us on Instagram: @visitkaltern
Tourismusverein Dorf Tirol Hauptstraße 31 39019 Dorf Tirol info@dorf-tirol.it www.dorf-tirol.it
Eintritt: Erwachsene € 30,00, Jugendliche bis 26 Jahre € 10,00
Veranstalter: Südtiroler Landesmuseum Schloss Tirol, Tourismusverein Dorf Tirol
BAUERN POWER im Landesmuseum Schloss Tirol
BAUERN POWER. Handwerk, List und Lebenskunst bis 9. November 2025
Die Ausstellung, die im Rahmen des Euregio-Museumsjahres stattfindet, widmet sich den kulturellen Leistungen des Bauernstandes und lädt dazu ein, die vielfältigen Aspekte bäuerlichen Lebens neu zu entdecken.
Sie erinnert an die kulturelle Vielfalt und die bedeutenden Beiträge der Bauern und bietet die Gelegenheit, den bäuerlichen Alltag aus verschiedenen Perspektiven zu betrachten.
Im Mittelpunkt stehen Themen wie Siedlungstätigkeit, wirtschaftliche Autonomie, Selbstversorgung, innovative Entwicklung arbeitserleichternder Maschinen und Geräte, Esskultur, gesellschaftliche Selbst- und Fremdwahrnehmung, schriftliche Nutz- und Besitzkultur sowie der Umgang mit Schrift.
Ein weiterer Fokus liegt auf Aspekten wie Zeitvertreib, humorvolle Selbstsicht und gelebte Frömmigkeit. Der historische Querschnitt zeigt eine Vielzahl an Objekten, die über Jahrhunderte kaum Veränderungen erfahren haben und noch heute in großer Zahl vorhanden sind. ½
AUSSTELLUNG
Elisabeth Frei. Was kriegt der Bauer? 5. Juli bis 9. November
VERANSTALTUNGEN
Open Air: Silent Cinema 22.–24. August
Spiel und Spaß im Mittelalter 7. September
INFOS
Südtiroler Landesmuseum für Kultur- und Landesgeschichte Schloss Tirol T. 0473 22 02 21 www.schlosstirol.it Geöffnet bis 9. November von 10 bis 17 Uhr, Montag Ruhetag
Angel Morlang, Laur da paur, 1987
Foto: St. Martin in Thurn, Museum Ladin Ciastel de Tor
Freitage in Trauttmansdorff –die sind besonders!
Trauttmansdorff nach Feierabend!
Jeden Freitag ab Mitte Juni, Juli und August bleiben die Gärten bis 23.00 Uhr und das Touriseum bis 21.00 Uhr geöffnet!
„Aperitivo Lungo“ im Palmencafé am Seerosenteich mit LiveMusik und interessanten Abendführungen.
Picknick am Seerosenteich unter Sternenhimmel und Palmen, dazu ein Korb mit kleinen Köstlichkeiten und eine atemberaubende Kulisse.
Mehr Infos:
trauttmansdorff.it
Sommerabendticket ab 18 Uhr: 10 € / Person
Picknick-Korb für 2 Personen: 50 € + Kaution
wissen warum!
... weil wir die Top Hits und Classic Hits haben
... weil wir die Top Hits und Classic Hits haben ... weil wir der Sender mit den schonsten Schlagern und Oldies sind ... weil wir sudtirolweit der einzige Sender mit echter Oberkrainer- und Stimmungsmusik sind!
... weil wir die und Classic
... weil wir der Sender mit den schonsten Schlagern und Oldies sind
... weil wir sudtirolweit der einzige Sender mit echter Oberkrainer- und Stimmungsmusik sind! wissen warum!
einzige Sender Oberkrainer-Stimmungsmusik wissen warum!
... weil wir der mit den schonsten und Oldies ... weil wir
