5 ENGINS
DE CHANTIER EN PAPIER À MONTER ET À COLORIER
E D S
IN G N
E
N A H
C SANS COLLE, NI CISEAUX !
R E TI
D 3
mon carnet d’activité
ENGINS3D_couv.indd 1
05/03/13 16:55
Comment ça marche ? 1. Construis ton engin de chantier Pour assembler et monter tes engins de chantier, suis les instructions données pour chacun d’entre eux. Tu n’as besoin ni de ciseaux ni de colle ! Si certaines étapes te semblent difficiles, demande de l’aide à un adulte. Il vaut mieux commencer par les engins les plus faciles à monter (★★★✩✩) et terminer par les plus difficiles (★★★★★).
2. Colorie-le Décore tes engins de chantier en les coloriant avec des feutres ou des crayons. Tu peux aussi ajouter quelques gommettes.
3. Admire le résultat Te voilà avec cinq beaux engins de chantier ! Tu peux jouer avec ou bien t’en servir pour décorer ta chambre.
INTRO-01-02.indd 2
05/03/13 11:07
3. La grue ① Les roues
③ La cabine
② Le châssis
④ Le haut de la grue ⑤ Le bas de la grue
Difficulté Instructions de montage ①
②
1. Prends les parties ① et ② et place-les de façon à ce que les symboles marron soient contre la table. Plie les languettes vers le haut. Plie vers la table les deux languettes entourées sur la photo. Évide les phares.
GRUE-07-08.indd 2
A
2. Emboîte la partie ② dans la partie ①. Insère la languette ▲ dans la fente ▲ et les languettes ■ dans les fentes ■ correspondantes. Cet ensemble s’appellera désormais A .
3. Place la partie ③ de façon à ce que les symboles marron soient contres la table. Plie les languettes vers le haut. Évide le rond. Plie vers le haut les languettes de la partie A .
4. Insère les languettes de la partie A dans le trou de la partie ③ et replie-les bien à plat.
suite
05/03/13 11:02
6. Autour de ces deux fentes, insère les languettes ● dans les fentes ● correspondantes.
7. De l’autre côté, replie dans l’autre sens la partie entourée sur la photo. Insère les languettes ● dans les fentes ● correspondantes.
8. Ton camion doit ressembler à cela.
9. Prends les parties ④ et ⑤ et place-les de façon à ce que les symboles marron soient contre la table. Plie les languettes vers le haut. Évide le rectangle sur la partie ⑤.
10. Prends la partie ④ et replie le crochet vers toi. Plie vers la table les languettes entourées sur la photo.
11. Insère les languettes ● dans les fentes ● correspondantes.
12. Note bien où se trouvent les languettes repliées vers le haut.
13. Glisse les languettes de la partie
14. Les parties ④ et ⑤ assemblées doivent ressembler à cela.
15. Glisse le bras de la grue ④ et ⑤ dans le trou de la cabine ③, et coince-le bien.
16. Ta grue est terminée !
5. Sur la partie ③, trouve les deux fentes qui viennent s’emboîter l’une dans l’autre : c’est la partie entourée sur la photo.
④
⑤
④ dans le trou de la partie ⑤, comme sur la photo. Insère les languettes ● dans les fentes ● correspondantes.
GRUE-07-08.indd 3
05/03/13 11:03
Dans la même collection
la grue coulisse
la toupie tourne
le camion est articulé Fabrication : Florence Bellot © Kokuyo S&T Co. Ltd, 2012 © 2013 Mango Jeunesse, Paris, pour la version française Publié pour la première fois au Japon par Kokuyo S&T Co. Ltd. sous le titre Rittainurie Workbook Hataramakukurumaken.
Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse ISBN : 978 2 7404 3054 5 Code MDS : 73995 Dépôt légal : juin 2013
5 engins
de chantier en papier à monter et à colorier
ENGINS DE CHANTIER 3D
Le chantier démarre ! Tu n’as qu’à ouvrir ce livre pour pouvoir construire toi-même ton camion-toupie, ton semi-remorque ou ta grue. Les cinq modèles d’engins de chantier sont prédécoupés et se montent sans colle ni ciseaux. Tu pourras ensuite les colorier à ta guise.
E D S
IN G N
E
Achevé d’imprimer en avril 2013 par Toppan (Chine) N° d’édition : M13068
N A H
C SANS colle, ni ciseaux !
R E I T
D 3
Pour construire tes cinq engins de chantier, rien de plus facile : suis les instructions pour chaque modèle. Tout est expliqué étape par étape. Tu verras, c’est facile !
11,50 € INFORMATIONS À CONSERVER Attention ! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Petits éléments pouvant être arrachés. Risque d'étouffement. Fleurus Éditions -15-27, rue Moussorgski - 75895 Paris Cedex 18
BAT JAQUETTE_DOS17.indd 1
mon carnet d’activité
14/03/13 15:48