Boletim do Campo 147 by Fraternidade Descendência Americana

Fundadora: Judith Mac Knight Jones – 14 de outubro de 1979.

BOLETIM DO CAMPO DEZEMBRO 2016

ANO 36 Nº 147

PRÓXIMA REUNIÃO: 22/01/2016 – ÀS 11:00H Culto na Capela e almoço para os descendentes e familiares.

MENSAGEM RELIGIOSA Deus sempre age certo

REFLEX ÃO

Certa vez, um homem pediu a Deus uma flor e uma borboleta. Mas Deus lhe deu um cacto e uma lagarta. O homem ficou triste pois não entendeu o porquê do seu pedido vir errado. Daí pensou: também, com tanta gente para atender… E resolveu não questionar. Passado algum tempo, o homem foi verificar o pedido que deixou esquecido. Para sua surpresa, do espinhoso e feio cacto havia nascido a mais bela das flores e a horrível lagarta transformou-se em uma belíssima borboleta. Deus sempre age certo. O seu caminho é o melhor, mesmo que aos nossos olhos pareça estar dando tudo errado. Se você pediu a Deus uma coisa e recebeu outra, confie. Tenha a certeza de que Ele sempre dá o que você precisa, no momento certo. Nem sempre o que você deseja, é o que você precisa. Como Ele nunca erra na entrega de seus pedidos, siga em frente sem murmurar ou duvidar. O espinho de hoje, será a flor de amanhã!

Abra sua bíblia em Salmo 46:10

“Deus nos abençoe!” www.fdasbo.com.br presidente@fdasbo.org.br facebook.com/fdasbo

BOLETIM DO CAMPO

PALAVR A DO PRESIDENTE Prezados amigos e associados da Fraternidade Descendência Americana Completamos mais uma jornada, mais um ano passou e com ele ensinamentos que jamais serão esquecidos. Tivemos a felicidade de realizar duas festas e reunir um grande número de descendentes, pudemos conversar com todos e aumentar nossa rede de contatos, ficamos felizes em saber que todos estão dispostos a participar cada vez mais conosco das atividades da Fraternidade. Pudemos realizar mais uma vez um culto na capela, repleta de pessoas, comemoramos datas importantes, enfim, boa parte das propostas foram alcançadas e muitas já foram encaminhadas. Novas crianças chegaram para abençoas nossos amigos e suas famílias. Pessoalmente, foi um ano superação e fechamento de um ciclo. Neste ano vi partir meu melhor amigo, meu irmão Fred, uma das pessoas mais apaixonadas pela nossa cultura que já conheci e, para mim, um exemplo de caráter e determinação. Não existe no mundo algo que irá substituir a saudade que sinto, como também nada me deixa mais feliz em saber que ele descansa no Cemitério do Campo, esse campo sagrado que trabalhamos tanto para preservar. Em momentos de tristeza como esse é que sabemos o quanto é imporntate nosso

trabalho, manter o legado dos nossos ancestrais e deixar para as próximas gerações os ensinamentos que temos e que aprendemos com pessoas especiais, como aprendi com meu irmão a amar nossa descendência. Mas como acredito que Deus ilumina nossos caminhos, sei que meu irmão descansa em seus braços e nos abençoa, assim como todos que perderam seus entes queridos sentem as bençãos dos que partiram. Um dia nos encontraremos ao lado do Pai. Que o ano que se aproxima seja repleto de novos ensinamentos e novas conquistas. Que Deus ilumine à todos.

”Where there’s unity, there is always victory” Fraternalmente João Leopoldo F. Padoveze Presidente FDA (2016-2018)

DIRETORIA EXECUTIVA DA FR ATERNIDADE DESCENDÊNCIA AMERICANA GESTÃO 2016 -2018 Presidente: João Leopoldo Ferreira Padoveze Vice-Presidente: Roberto Cullen Dellapiaza 1º Tesoureiro: Marcelo Sans Dodson 2º Tesoureiro: Karol Townsend Lucke 1º Secretário: Keila Mara Ferreira Padoveze Armelin 2º Secretário: Carlos Enrique Sans Dodson Conselho Fiscal: Vitor Sans, Eliana Costarelli, Kátia Vaughn

BOLETIM DO CAMPO

INFORMAÇÕES DA TESOUR ARIA Marcelo Sans Dodson & Karoline Townsend Lucke Com o encerramento do ano de 2016, seguese o fluxo de caixa da Fratenidade Descendência Americana. Neste ano, o total de receitas foi de R$192.092,34, sendo a Festa Confederada responsável por 71% e as anuidades por 12% deste

total. O total de despesas foi de R$172.753,11, sendo a Festa Confederada responsável por 61% e as despesas com empregados por 18% deste total. Neste ano, foram investidos R$5.562,93 na adequação da sede administrativa na cidade, na preservação do cemitério do campo foram investidos R$4.944,05. O saldo positivo de R$18.533,43 ficará a disposição da diretoria para suas atividades no ano de 2017 e para incrementar sua reserva financeira contra possíveis despesas não planejadas. A Figura 1 descreve o atual déficit que a FDA possuí entre anuidades pagas e despesas diretas para a manutenção da organização. Neste ano o déficit foi de 65 anuidades ou R$28.397,90, indicando claramente que se a Festa Confederada der prejuízo em qualquer ano, a FDA entrará em grave problema financeiro. No ano de 2016, a FDA contou com o pagamento de anuidades de 54 associados totalizando R$23.760.00. Assim, a FDA clama aos descendentes que ainda não são

associados a ajudarem na preservação do nosso patrimônio familiar e histórico. A tesouraria tem a autorização de parcelar em até 11 vezes a anuidade de 2017. Não é possível fazer intervenções mais significativas no cemitério do campo sem a contribuição financeira dos descendentes. Por exemplo, existem 65 pinheiros no interior do cemitério com risco de queda e destruição das sepulturas. Até o presente momento, foram feitos dois orçamentos para o corte e remoção da madeira, o primerio orçamento foi de R$30.000,00 e o segundo R$35.000,00. Como foi apresentado no boletim de julho/2016 (tabela abaixo), o valor inicial tinha sido R$15.000,00, mas o prestador de serviço não tinha considerado o serviço do Muck, que cobra R$1.000,00 por dia. A Tabela abaixo descreve as principais demandas no cemitério e seus respectivos orçamentos. Devido aos seus altos custos, a diretoria tem tentado viabilizar recursos para poder executálos, desta forma, pedido o entendimento de todos, principalmentes dos descendentes que não pagam a anuidade. DESCRIÇÃO

ORÇAMENTO

Plantio de grama no cemitério (entre as sepulturas)

R$ 6.000,00

Plantio de cerca viva no entorno (proteger o local de ventos)

R$ 3.500,00

Remoção dos Pinheiros do meio do cemitério

R$ 15.000,00

Limpeza e manutenção das sepulturas TOTAL:

R$ 5.000,00 R$ 29.500,00

*Valores aproximados, de acordo com o orçamento entregue por prestadores de serviços, passível de alteração.

BOLETIM DO CAMPO

DIPLOMA PÉROLA BYINGTON DIPLOMA DE VOLUNTARIADO Por iniciativa do vereador Barbarense Mundial fez parte da Cruz Vermelha nos Ducimar Cardoso – Kadu Garçom – foi EUA e, em 12 de agosto de 1930, fundou aprovado o Decreto Legislativo No 04/2016 ao lado da professora Maria Antonieta que dispõem sobre a criação e concessão de Castro, uma campanha de combate à do Diploma Perola Byington aos cidadãos mortalidade infantil denominada “Cruzada de Santa Bárbara d’Oeste que prestem Pró-Infância”. Em 1932, fundou a Casa relevantes serviços beneficiente voluntário da Maternal, para gestantes e mães em no município. Representando lactação. Em 1936, fundou o a família Byington, esta bela Lactário Humano “Escolada homenagem teve o apoio e Saúde”, voltado para crianças envolvimento da sra. Maria com deficiências físicas. Em Elisa Botelho Byington e 1934, consegue das empresas também o apoio institucional cinematográficas a classificação da Fraternidade Descendência dos filmes de acordo com idade Americana. e da apresentação de programas Pearl Ellis McIntyre apropriados para crianças nasceu em Santa Bárbara e jovens nas matinês. Em d’Oeste em 3 de dezembro 1941, funda a Lar Escola São de 1879, na região da cidade Francisco, para crianças pobres conhecida como Barrocão, ela paraplégicas e hemiplégicas. era filha de Robert Dickson Em 1942, organiza McIntyre e Mary Elisabeth restaurantes populares e Ellis (sepultada no cemitério Nascimento: centros de nutrição para filhos 3 de dezembro de 1879 do Campo). Casou-se em de trabalhadores. Em 1959, é em Santa Bárbara d’Oeste, SP 1901 com Albert Jackson inaugurado o Hospital Infantil Morte: Byington e teve dois filhos e Maternidade, que hoje recebe Alberto Jackson Byington Jr e 6 de novembro de 1963 (83 anos) seu nome. Perola Byington em Nova Iorque, EUA Elizabeth Byington Manning. faleceu em 6 de novembro de Durante a Primeira Guerra Casada com Alberto Jackson Byington 1963.

A FDA CONQUISTA O CERTIFICADO DE REGULARIDADE CADASTR AL DE ENTIDADES (CRCE) A Fraternidade Descendência Americana conseguiu a inclusão e aaprovação no Cadastro Estadual de Entidades - CEE, do Sistema Integrado de Convênios do Estado de São Paulo. Esta é uma grande conquista para nossa organização pois, a partir de agora, a FDA poderá celebrar de convênios e outras formas de avença, a serem celebrados com os órgãos da administração direta e indireta do Estado. Com este certificado,

a FDA poderá concorrer à projetos do Programa de Ação Cultural – ProAC para a realização da Festa Confederada e/ ou para projetos de divulgação da nossa história através da dança,música, teatro ou filme. A FDA agradece à 2ª tesoureira Karol Townsend Lucke e, em especial, ao seu marido Eric Lucke pelo empenho dado neste projeto.

BOLETIM DO CAMPO

NASCIMENTOS

BATIZADOS

Dia 07 de outubro na Maternidade Madre batizado do Gabriel ( filho da Karol e Theodora em Campinas nasceu Julia Lima Eric) está na página do Facebook deles. Dodson. Filha de Giovanna e Marcelo Sans Dodson. Neta de Maria Isabel e Alonso keese Dodson(in memorian).

FORMATUR AS Gabriela Carr Furlan se formou em Direito pela Universidade Mackenzie de Campinas. Também foi aprovada na OAB (Ordem dos Advogados do Brasil). Ela e filha de Carlos Alberto Furlan e Silvana de Cillo Carr, neta de James Carr e Lea de Cillo, bisneta de Belton Carr e Margaret Bookwalter Carr.

TR ABALHO SOCIAL A campanha “Letters to Kakuma” ou “The Journey of a Letter to the Future”, tem trocado cartas de brasileiros com pessoas refugiadas no Quênia. O projeto tem sido bem recebido e alcançou bons resultados. Parabéns à descendente Marina Lee Colbachini pela bela iniciativa.

PROJETO ESCOLAS PÚBLICAS 2017 A FDA está concorrendo no concurso de editais do Fundo Municipal de Cultura – Sec. de Cultura e Turismo de SBO – com o projeto “A imigração norte americana para SBO e região”. O objetivo do projeto é dar a possibilidade ao alunos da rede pública de ensino de conhecer o Cemitério do Campo e

a história da imigração dos nossos ancestrais. A meta deste projeto é levar 500 alunos do ensino médio. Através da educação e da vivência in loco, a FDA espera divulgar este patrimônio histórico para jovens que talvez não teriam condições de visitar o local se o projeto não ocorresse.

DIGITALIÇÃO DE DOCUMENTOS E FOTOGR AFIAS DO ACERVO DE BETTY ANTUNES DE OLIVEIR A A sra. Betty Antunes de Oliveira dedicou boa parte da sua vida e recursos coletando e organizando documentos, fotos, cartas e e-mails de muitas famílias de imigrantes norte americanos bem como sobre a igreja Batista. São mais de duas dezenas de caixas com materiais que, através de sua filha Betty Oliveira, serão entregues ao Museu Martha Watts em Piracicaba- SP. O descedente Robert Lee Fergunson foi até a cidade do Rio de Janeiro e trouxe todo este valioso material para Piracicaba. No entanto, antes deste material ser entregue ao museu, a sra Betty autorizou o descendente Francisco Viera Daniel digitalizar todo o material.

A FDA é parceira neste belo projeto provendo o HD externo e uma conta de 1 Tera no Google Drive para que todo o material fique salvo nas nuvens. Alêm disso , a FDA tem conversado com a sra Betty para criarmos uma biblioteca digital agrupando todo o material digitalizado deste acervo, com o material que o Kito já possui, com o material que o descendente Marcelo Sans Dodson coletou nos EUA e materiais que ainda estão em posse de outros descendente. A idéia é termos, num futuro próximo, o maior acervo digital sobre a imigração estadunidense para o Brasil do mundo.

BOLETIM DO CAMPO

CELEBR ANDO 150 ANOS DO INÍCIO DA VINDA DOS IMIGR ANTES NORTE AMERICANOS PAR A O BR ASIL Escrito por Marcelo Sans Dodson Durante todo o ano de 1866, norte americanos de várias regiões dos estados sulistas visitaram o Brasil para prospectar áreas para o estabelecimento de colônias. Muitos deles eram agentes de imigração que intermediaram as negociações entre o governo Brasileiro e os potenciais imigrantes. Depois de meses viajando pelo Brasil, estes agentes retornaram para os EUA e iniciaram os preparativos para reunir um número de imigrantes suficientes para lotar um navio e seu deslocamento até os portos onde navios fretados pelo governo Brasileiro (ou com promeça de reembolso) aguardavam-os. É assim que temos no ano de 1867 o início da onda imigratória para o Brasil. Naquele ano, estima-se que aproximadamente 1.700 imigrantes que desembarcaram na cidade do Rio de Janeiro (fonte: Betty Antunes de Oliveira). Durante todo o ano de 1866, norte americanos de várias regiões dos estados sulistas visitaram o Brasil para prospectar áreas para o estabelecimento de colônias. Muitos deles eram agentes de imigração que intermediaram as negociações entre o governo Brasileiro e os potenciais imigrantes. Depois de meses viajando pelo Brasil, estes agentes retornaram para os EUA e iniciaram os preparativos para reunir um número de imigrantes suficientes para lotar um navio e seu deslocamento até os portos onde navios fretados pelo governo Brasileiro (ou com promeça de reembolso) aguardavam-os. Oriundo de New Orleans, Louisiana, o Reverendo Ballard S. Dunn escolheu a região do vale do Ribeira de Iguape para fi xar sua colônia Lizzieland (cidade de Iguape, SP). No dia 17 de maio de 1867 chegaram 260 imigrantes no porto do

Rio de Janeiro, pelo navio Marmion. Dunn escolheu a região próxima ao rio do azeite e o rio Juquiá. Os agentes Frank McMullan, William Bowen e o capitão Sany S. Totten eram da região central do estado do Texas e desolados com a derrota dos Estados Confederados da America na Guerra da Secessão, decidiram vir ao Brasil prospectar área. Eles foram recebidos pelo secretário de agricultura e comércio Antônio Francisco de Paula e Souza que os recebeu como Hóspedes de honra do Governo Imperial, com direito a viajarem de graça nos navios brasileiros. Em janeiro de 1866, Frank Mc Mullan e equipe foram para a cidade de Iguape e escolheram uma região entre os rios Ribeira do Iguape, Rio Una e o rio São Lourenço. No dia 21 de maio de 1867 chegaram 277 imigrantes no porto do Rio de Janeiro, pelo navio Norht America. Após escolherem a área, estes agentes conseguiram do governo imperial: o preço das terras, que elas estavam regularizadas e reservadas para os imigrantes, o direito de importar maquinário e utencílios sem taxas, o governo imperial seria responsável pela estadia dos imigrantes na sua chegada e pelo fretamento do navio. O Major Lansford Hansting, foi um famoso desbravadordo oeste americano e foi o criador de uma rota para chegar ao estado

BOLETIM DO CAMPO da California. Hasting foi responsável pela organização da colônia em Santarêm, PA. Ele conseguiu do governo do Pará e do governo Imperial a quantia de US$100,00 por imigrante que ele conseguisse trazer para Santarêm. Em 7 de setembro de 1867, Hasting chega ao porto de Belém, PA, com 109 imigrantes a bordo do navio South America, vindos de Mobile, Alabama. O estado do Paraná também recebeus imigrantes norte americanos através do trabalho do Dr. Jonh Blue do estado do Missouri. Este agente pode ser considerado o primeiro agente imigratório a chegar no Brasil pois Betty Antunes de Oliveira indica que ele desenbarcou no Rio de Janeiro vindo de Baltimore em 16 de abril de 1865. Dr. Blue juntou-se com Jonh Gillet (Missouri), Coronel M. S. Swain e Horace Lane (ambos de Lousiana) e organizaram uma colônia em Paranagúa, PR. Estima-se que 220 imigrantes chegaram ao porto do Rio de Janeiro em 12 de dezembro de 1866 pelo navio South America e de lá partiram para o estado do Paraná. James Mcfadden Gaston era natural da Carolina do Sul e chegou no Rio de Janeiro em 12 de setembro de 1865. Visitou várias regiões do Brasil e escreveu o livro “Hunting home to Brazil” que tornou-se referência para todos que estudavam a possibilidade de imigração para o Brasil. Juntamente com coronel Meriewhter e Dr. H. A. Shaw (ambos da Carolina do Sul – SC), visitou as regiões de Campinas e Botucatu. Estes últimos, vieram a serviço da Sociedade Sulista de Colonização da cidade Edgefield (SC). Gaston organizou uma colônia tambêm na região de Iguapê. Os colonistas vieram no mesmo navio que os imigrantes da colônia de McMullan. Com toda a certeza, as informações colhidadas por estes agentes contribuíram para a vinda de várias famílias do Palmeto State. Temos ainda a colônia organizada por George Grandinson Gunter, do estado do Alabama. Ele também foi um agente imigratório que negociou com o governo imperial áreas na então província do Espirito Santo. Foi garantido à ele milhares

7 de hectares nas proximidades do Lago Juparanã. Os colonos vieram pelo porto de Nova York pelo navio South America e chegaram no Rio de Janeiro em 19 de fevereiro de 1.867. No dia 19 de abril de 1867, desembarcam no porto do Rio de Janeiro os familiares do Coronel William H Norris e mais imigrantes do estado do Alabama pelo navio Talisman, numa viagem que durou 89 dias. É interessante observar que este grupo de imigrantes não vieram por influência de nenhum agente imigratório e sim pelas informações prestadas pelo col. Norris sobre a região de Santa Bárbara d´Oeste. No entanto, todos eles foram alojados no Hotel do imigrante antes de tomarem o navio com destino a cidade de Santos. Neste breve relato, podemos notar que o ano de 1866 foi marcado pela vinda de agentes imigratórios e outros imigrantes para o Brasil, sua prospecção de áreas para respectivas colônias, a negociação com o governo imperial, a volta dos agentes para os EUA, a organização os grupos de imigrantes para o Brasil. Em todos os caso listados, o governo imperial ajudou direta ou indiretamente para o sucesso dos projetos, desde da ajuda financeira até prover alojamento gratuito em hoteis no Rio de Janeiro. A proximidade da chegada dos grupos de imigrantes à cidade do Rio de Janeiro, o fato deles ficarem no mesmo hotel e a direta comunicação com o governo imperial, são indicativos que eles sabiam da existência das outras colônias e agrupamentos. Isto pode explicar a razão de muitos imigrantes mudarem-se para o agrupamento de Santa Bárbara d´Oeste, a medida que suas colônias fracassavam. Outra informação interessante é saber quais famílias vieram juntas para o Brasil, quando elas chegaram, os desafios que passaram e quem é “primo de baco” de quem. Diante deste breve resumo, a Fraternidade Descendência Americana definiu o 2017 para a celebração dos 150 anos da chegada dos imigrantes norte americanos para o Brasil.

BOLETIM DO CAMPO

NOTÍCIAS DA FR ATERNIDADE LANÇAMENTO DO LIVRO “A MIGR AÇÃO CONFEDER ADA AO BR ASIL

No dia 09/10 tivemos o lançamento do Livro “A Migração Confederada no Brasil”, dos autores Gary Neeleman e Rose Neeleman. Sr. Gary palestrou para todos sobre seus livros e atendeu à todos com grande carisma. O livro é resultado de mais de meío século de pesquisas e contou com o apoio de Judith MacKnight Jones e Betty Antunes e foi pulbicado pela EDIPUCRS da Pontificia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

FUNDAÇÃO ROMI DIGITALIZA DOCUMENTOS E FOTOGR AFIAS DOS DESCENDENTES NORTE AMERICANOS A Fundação Romi digitalizou todo material dos dos descendentes norte americanos existentes no Centro de Memória – Sec. municial de Cultura e Turismo. São milhares de documentos e fotos doados por descendentes quando da criação do Museu da Imigração. A FDA é a atual curadora deste material que está sendo guardado no Centro de Memória. E breve a Fundação Romi irá disponibilizar em seu site todo o material para pesquisas. A FDA recebeu uma cópia digital do material. FESTA CONFEDER ADA 2017 Já estamos começando as reuniões para preparação da Festa Confederada em 2017. Convidamos à todos que desejam trabalhar na festa para que nos procurem e participem da organização. Queremos contaro com o apoio de todos.

VISITA DA DENSO E FUNDAÇÃO ROMI NA SEDE SOCIAL No dia 04 de novembro 2016, contamos com a visita de Priscila Hayashi e Fernanda Bento Carneiro, representantes da empresa Denso do Brasil e o sr. Vainer Penatti, superintendente da Fundação Romi. A empresa Denso foi uma das patrocinadoras do projeto de restauração das casas na estação, projeto este desenvolvido pela Fundação Romi. Os visitantes ficaram muito impressionados com a beleza decoração feita na sede da FDA que relembra uma casa sulista do século XIX. A FDA agradece a descendente Rose May Dodson Trochmann pela ajuda na preparação da sede para receber os visitantes.

BOLETIM DO CAMPO

NOTÍCIAS DA FR ATERNIDADE FESTIVAL GASTRONÔMICO DE SANTA BÁRBAR A D’OESTE A Fraternidade participou do 1o Festival Gratronômico de Santa Bárbara d’Oeste, organizado pela Prefeitura e COMTUR (Conselho Municipal de Turismo), entidade recém criada e da qual da FDA faz parte. O evento aconteceu no dia 19 de dezembro, das 17 às 23 horas, na Praça Coronel Luiz Alves (Centro). O presidente do COMTUR, Luiz Oliveira, agradeceu a presença dos envolvidos e enfatizou que o objetivo do Conselho é alavancar o turismo barbarense. “Queremos um novo cenário no turismo da nossa cidade e com isso buscamos o apoio de todos. Esse Festival mostra que Santa Bárbara d’Oeste é uma só e não só área central ou só Zona Leste. Estamos juntos e buscando divulgar nossa cidade aos próprios barbarenses e à nossa região”, frisou. “Com a criação do Fundo Municipal de Turismo, 10% da renda do evento será revertida a esse Fundo em prol das ações turísticas da cidade”, completou Oliveira.

PROJETO DE INGLÊS

“Teremos um cardápio diversificado e gente da nossa gente. Estamos muito felizes com o interesse de todos. Convido a população para prestigiar a rica gastronomia de Santa Bárbara”, complementou o secretário de Cultura e Turismo, Eide Froner. Site Oficial do Município www. santabarbara.sp.gov.br, na fanpage do COMTUR (Conselho Municipal de Turismo) www.facebook.com/comtursbo e em via impressa no Centro de Memória de Santa Bárbara d’Oeste.

DIPLOMA DE HONR A AO MÉRITO AO SECRETÁRIO DA CULTUR A E Os trabalhos de organização e TURISMO DE SANTA BÁRBAR A sistematização do curso de inglês está a D´OESTE todo vapor. A equipe que está organizando o curso é composta por pelas descendentes A Fraternidade Descendência Americana Kátia Vaughn e Marina Lee Colbachini e entregou o Diploma de Honra ao Mérito coordenada pelo presidente da FDA João ao sr. Antonio Eide Cleif Froner, atual Leopoldo Padoveze. O objetivo é oferecer Secretário da Cultura e Turismo de Santa curso de Inglês na nova sede da FDA para Bárbara d´Oeste. pessoas maiores de 16 anos. O curso será A homenagem foi feita em agradecimento de duas horas semanais, com a entrega de aos relevantes trabalhos que esta secretaria material didático e duração de 1 ano. tem feito em prol da manutenção e A previsão é de que tudo esteja pronto divulgação da história dos norte americanos para o início das aulas em março. em nossa cidade.

BOLETIM DO CAMPO

ANIVERSÁRIOS

Happy Birthday OUTUBRO 02/10 07/10 08/10 10/10 12/10 12/10 12/10 12/10 13/10 14/10 14/10 15/10 15/10 16/10 17/10 17/10 19/10 22/10 22/10 23/10 25/10 25/10 25/10 27/10 29/10 30/10

Denis Macfadden de Moraes Harry Brechmacher Junior Geraldo Cesar Townsend May Lys Trochmann Stopa Noemia Cullen José Heraldo Vaughan Jr. José Antonio Padoveze Vivian Stipp Keese Guarneli Mirela Vaughn Andreta Izaias Wingter Jairo Jo Azanha Susan Mary Mc Knight Rosalvo Wingester Cardoso Gilson Scofield dos Santos Denis Wingter Gustavo Terrell Lilian Thomas Iguatemy Martins Pereira Elsie Lenie Mac-Knight Pfaffenbach Eunice Steagall Jefferson Lafaiette Keese Dole Cerqueira Leite Ferguson Eduardo Fenley Junior Noemia Alice Cullen Pyles Fernando Heráclio da Silva Junior Lineu Siqueira Jr. Jucemara Crisp Perez Mardrin

NOVEMBRO 01/11 04/11 05/11 06/11 09/11 09/11 10/11 10/11 10/11 12/11 12/11 12/11 12/11 14/11 15/11 21/11 24/11 24/11 24/11 28/11 29/11 29/11 29/11

Odim Lafayete Keese Eduardo Gigo Francisco Vieira Daniel Jonas Mac Alpine Arthur Belton Carr de Muzio Jonny Livingstone Minchin Celia Pamplona Pyles Robert James Weissinger Robert Lee Ferguson Karoline Townsend Lucke Kellen Anne Pressuto Marcel Pinto de Oliveira Saul Whitehead Nicholas Hoverter Callejas Miriam Lay Minchin Raquel Romi Dourado Marcelo Sans Dodson Laura Daniel Joseph Carl Kincheloe III Rose Lee Holland Ebe Abel Vaughn Pressuto Hermenegildo Gigo Neto Neize Wingeter Mansour

DEZEMBRO 04/12 04/12 04/12 05/12 05/12 07/12 08/12 09/12 12/12 16/12 17/12 18/12 19/12 23/12 25/12

Geraldo Townsend (1933) Alma Carita Daugherty Gordon Rose Mary Cullen Dellapiazza Thayná Tanner Thayssa Tanner Ana da Cruz Giral Miguel Furlan Armengol Gabriela Pyles Marina Jones Gatica Mora Jane Ruiz Daniel Silvana de Cillo Cecilia Marta Smith Carvalho Valmir Waissenger Roberto Oliveira Pyles Evandro Whitehead Antunes dos Santos 27/12 Rita Helena Manço Zelioli

BOLETIM DO CAMPO

FALECIMENTOS BETTY ANTUNES DE OLIVEIRA.

Ocorrido no dia 11 de outubro de 2016, aos 97 anos, no Rio de Janeiro, capital. Filha de Ricardo Pitrowsky e Eugenia (Thomas) Pitrowsky. Viúva do pastor Albérico Antunes de Oliveira. Deixa seis fi lhos, sete netos e vários bisnetos.

LUIZ CULLEN PYLES

Ocorrido no dia 20/12/2016, com 83 anos de idade. Era fi lho de Luiz Judson Pyles e de Mary Alice Cullen Pyles, deixando os fi lhos: Luiz Roberto e Ivone Maria. Sepultado dia 21 de dezembro de 2016 no Cemitério do Campo.

JOSÉ FREDERICO FERREIRA PADOVEZE.

Ocorrido no dia 08 de novembro de 2016, aos 36 anos. Era casado com Lívia Paulilo Padoveze, e fi lho de Nanci Padoveze e José Antonio Padoveze. Sepultado dia 08 de novembro de 2016 no Cemitério do Campo.

SEPULTAMENTO Para sepultamentos, favor contatar Nanci Padoveze fone.: (19) 3463-1761.

Há regras para sepultamento que deverão ser seguidas.

O serviço do sepultamento deverá ser agendado com os coveiros.

Todos os descendentes da colonização americana, bem como seus cônjuges tem direito ao sepultamento no Cemitério do Campo.

É fi xada taxa de sepultamento correspondente a 10 (dez) anuidades.

O sepultamento dar-se-á mediante uma autorização da Fraternidade Descendência Americana. Esta autorização deverá ser solicitada à tesouraria.

A. Sócios honorários B. Os sócios contribuintes há 10 anos ou mais, estendendo-se a isenção aos cônjuges, fi lhos menores de 21 anos e, excepcionalmente, pais idosos. Os sócios contribuintes há menos de 10 anos pagarão taxa de sepultamento proporcional aos anos que faltam para completar esse tempo.

Fone. (19) 3629-3024 e (19) 99941-3024

Estão isentos da taxa os:

As contribuições devem estar rigorosamente em dia por ocasião do sepultamento. Deverá ser designado, entre os familiares, o responsável pela continuidade do pagamento da anuidade.

BOLETIM DO CAMPO

ANUIDADES ANUIDADE

DADOS BANCÁRIOS

Pague a sua anuidade Fraternidade Descendência através de depósito bancário Americana identificado, cheque nominal, transferência CNPJ: 54.016.100/0001-35 bancária ou boleto bancário. Banco Itaú: 341 Valor atual: R$440,00 Agência: 6345 (Quatrocentos e quarenta reais) Conta Corrente: 12566-7

CHEQUE NOMINAL À Fraternidade Descendência Americana Entregar no endereço: R. Dona Margarida, nº340 Centro Santa Bárbara d’Oeste/SP CEP: 13450-001

referente à ½ salário mínimo.

Contato: (19) 3629-3024 e/ou (19) 99941-3024 | tesoureiro2@fdasbo.org.br ESTAMOS AVALIANDO A POSSIBILIDADE DE PAGAMENTO VIA INTERNET

BAZAR Foi montado no Cemitério do Campo o “Bazar da FDA” para que todos os visitantes ou descendentes possam comprar ítens confederados. O espaço também oferece refrigerante e água que podem ser comprados conforme a tabela de preço. Se você faz artesanato, compartilhe conosco o seu trabalho artístico doando-o para ser vendido no Bazar. Toda a renda será revertida para a Fraternidade Descendência Americana. Fale com a Rose May Dodson Trochmann. E-mail: maytrochmann@hotmail.com - Fone: (19) 3463-2345 CEMITÉRIO DO CAMPO: falar com Sra. Raimunda (caseira): (19) 99112-4710 VISITAS AO CEMITÉRIO: Devem ser agendadas antecipadamente pelos telefones: (19) 99128 5678 - João Leopoldo F. Padoveze e/ou Nanci Padoveze: (19) 99783 8164

BOLETIM

Envie-nos notícias, fatos interessantes e fotos para publicarmos no Boletim da FDA. E-mail: secretaria@fdasbo.org.br E-mail: maytrochmann@hotmail.com Fone.: (19) 3463-2345 / (19) 99233-3303 E-mail: gidodson@gmail.com Fone.: (19) 99650-3330

LIVROS “SOLDADO DESCANSA!” 2ªedição R$50,00 (cinquenta reais)

“NOSSAS RECEITAS” Culinária Norte Americana R$15,00 (quinze reais)

PEDIDOS E INFORMAÇÕES E-mail: tesoureiro2@fdasbo.org.br | Fones: (19)3629-3024 ou (19)99941-3024