BOLETIM DO CAMPO Informativo da Fraternidade Descendência Americana de Santa Bárbara d´Oeste - SP
Fundadora: Judith Mac Knight Jones – 14 de outubro de 1979.
Abril 2016
Ano 36 nº 144
PRÓXIMA REUNIÃO: 10/04/2016 – às 11:00hr
Culto na Capela e almoço para os descendentes e familiares. 1.MENSAGEM RELIGIOSA
O LAR O lar é um lugar de abrigo, fonte no ermo, oásis no deserto, pomar de frutos deliciosos para saciar nossa fome de afeto. O lar é onde encontramos intimidade, onde somos amados não por causa de nossas virtudes, mas apesar de nossos defeitos. O lar é onde nos despimos de nossas vaidades e, apesar de nossas cicatrizes emocionais, somos aceitos e perdoados. O lar é tanto um campo de treinamento como uma clínica de recuperação. É no território da família que travamos nossas maiores batalhas. É nessa arena que somos carregados nos braços quando tombamos por um golpe da vida. É no lar que encontramos uma mesa posta, uma cama quentinha, um abraço carinhoso e um sorriso acolhedor. É no lar que refazemos nossas forças para a caminhada da vida e é também no lar que levantamos nossa voz para chorar. No lar celebramos a alegria do nascimento e choramos de saudade na hora da morte. No lar nascemos, crescemos e morremos. O lar é nossa casa, nosso chão, nossa herança. O lar pode ser rico ou pobre, mas é o melhor lugar do mundo para se viver, quando nele exala o perfume do amor. Texto retirado do livro Cada Dia – maio 2013 Rev. Hernandes Dias Lopes “Tua esposa, no interior da tua casa, será como videira frutífera; teus filhos, como rebentos da oliveira, à roda da tua mesa” Sl 128:3 Abra a sua bíblia no livro de Salmos 128 e leia o que o rei Davi escreveu nesse capítulo. Deus te abençoe!
2. MENSAGEM DO PRESIDENTE
Página 02
MMensagem do Presidente Prezados amigos e associados da Fraternidade Descendência Americana. Prezados amigos e associados da Fraternidade Descendência Americana Estamos chegando na reta final de nossa gestão da FDA, tendo à frente a XXVIII Festa Confederada que será realizada no dia 24 de abril de 2016. Estamos confiantes que será um bela Estamos chegando na reta final de nossa gestão da FDA, tendo à fr ente a XXVIII Festa Confederada que festa onde estaremos celebrando a chegada do Col. William H. Norris e seu filho Robert Norris será realizada no dia 24 de abril dea aquisição da fazenda Machadinho 2016. Estamos confiantes que será um bela festa onde estaremos em nossa região em 1866,onde, marca o início da nossa celebrando a chegada do Col. William H. Norris e seu filho Robert Norris em nossa região em 1866,onde, história na Mensagem do Presidente aPrezados amigos e associados da Fraternidade Descendência Americana. aquisição da fazenda Machadinho marca o início da nossa história na região. Este marco na história da imigração norte americana já está sendo celebrado através da exposição de fotos organizada pela Estamos chegando na reta final de nossa gestão da FDA, tendo à frente a XXVIII Festa descendente Nanci Padoveze e tendo como colaboradoras as descendentes Rose May Dodson Confederada que será realizada no dia 24 de abril de 2016. Estamos confiantes que será um bela Trochmann e Noemia Cullen Pyles. Até o presente momento, as fotos estiveram expostas na Câmar a festa onde estaremos celebrando a chegada do Col. William H. Norris e seu filho Robert Norris Municipal de Santa Bárbara D’Oeste, na UNISAL e no Colégio Dom Bosco. Outra grande conquista para a em nossa região em 1866,onde, FDA foi a assinatura do contrato dea aquisição da fazenda Machadinho comodato com a Fundação Romi paramarca o início da nossa o uso de uma das duas casas história na região. Este marco na história da imigração norte americana já está sendo celebrado restauradas no complexo da Estação Cultural de Santa Bárbara. Assim, temos nossa sede administrativa através da exposição de fotos organizada pela descendente Nanci Padoveze e tendo como na cidade após 62 anos. Registro aqui os nossos sinceros agradecimentos ao pr efeito Denis Andia e ao colaboradoras as descendentes Rose May Dodson Trochamann secretário de cultura e turismo Eide Froner que abriram mão do e Noemia Cullen uso das casas e àPyles. Até o Fundação Romi, através d e seu superintedente Vainer P enatti, que selecionou a FDA d entre outras instituições candidatas presente momento, as fotos estiveram expostas nas Câmaras Municipais de Santa Bárbara para utilizar a casa. D’Oeste e de Americana, na UNISAL e no Colégio Dom Bosco. Outra grande conquista para a FDA foi a assinatura do contrato de comodato com a Fundação Romi para o uso de uma das duas Fechamos uma parceria com a profª Mariana Aldrigui da USP de São Paulo para a elaboração do projeto casas restauradas no complexo da Estação Cultural de Santa Bárbara. Assim, temos nossa sede de turismo da FDA que ser á apresentado para a Comissão Municipal de Turismo de SBO. Desta forma, administrativa na cidade após 62 anos. Registro aqui os nossos sinceros agradecimentos ao pretendemos estimular o turismo em nossa r egião tendo a nossa história com linha mestra. Prefeito Denis Andia e ao secretário de cultura e turismo Eide Froner que abriram mão do uso Paralelamente a este projeto, estamos pleiteando o Título de Utilidade Pública Estadual para a nossa FDA através do Deputado Estadual Cau ê Macris. O objetivo é dar mais credibilidade à FDA e abrir outras áreas das casas e à Fundação Romi, através de seu superintedente Vainer Penatti, que selecionou a FDA de captação de recurso para a organização. Um documentário é o terceiro projeto em andamento que dentre outras instituições candidatas para utilizar a casa. temos em parceria com uma empresa da Carolina do Norte. Esperamos que estecelebrado através da documentário amplie o região. Este marco na história da imigração norte americana já está sendo conhecimento sobre nossa história nos EUA. O quarto projeto em andamento é de levar exposição de fotos organizada pela descendente Nanci Padoveze e tendo como colaboradoras as aproximadamente 360 alunos do ensino médio das escolas estaduais de SBO ao Cemitério do Campo, descendentes Rose May Dodson Trochamann e Noemia Cullen Pyles. Até o presente momento, numa parceria com a Secretaria Municipal de Cultura de SBO. as fotos estiveram expostas nas Câmaras Municipais de Santa Bárbara D’Oeste e de Americana, Neste começo de ano, tivemos a oportunidade de apresentar a nossa FDA para o Secretário Estadual na UNISAL e no Colégio Dom Bosco. Outra grande conquista para a FDA foi a assinatura do Adjunto de Turismo José Roberto Tricoli, através do convite feito pelo prefeito Denis Andia e a AMCH AM contrato de comodato com a Fundação Romi para o uso de uma das duas casas restauradas no (American Chamber of Commerce for Brazil), onde p edimos para que estas organizações divulgem o complexo da Estação Cultural de Santa Bárbara. Assim, temos nossa sede administrativa na Cemitério do Campo e o Museu da Imigração em suas publicações. cidade após 62 anos. Registro aqui os nossos sinceros agradecimentos ao Prefeito Denis Andia e Como podem notar estamos construindo as fundações para uma nova fase da nossa querida FDA, o que ao secretário de cultura e turismo Eide Froner que abriram mão do uso das casas e à Fundação irá demandar muito trabalho e colaboração de todos. Neste contexto, convido os associados à organizar Romi, através de seu superintedente Vainer Penatti, que selecionou a FDA dentre outras e/ou fazer em parte da(s) chapa(s) que concorrerão na próxima eleição em Julho de 2016. De acordo com instituições candidatas para utilizar a casa. nosso estatuto, a(s) chapa(s) deve(m) ser apresentada(s) durante a nossa Assembléia Ordinária que ensagem do Presidente ocorrerá 10 de abril (domingo) no Cemitério do Campo. Prezados amigos e associados da Fraternidade Descendência Americana. Assim convidamos os descendentes a pagarem sua anuidade para que possamos dar continuidade nos Estamos chegando na reta final de nossa gestão da FDA, tendo à frente a XXVIII Festa projetos de manutenção e r estauro do Cemitério do Campo bem como os nossos projetos do livro em Confederada que será realizada no dia 24 de abril de 2016. Estamos confiantes que será um bela inglês, de manter a nova sed e social, de preservar documentos históricos e de divulgação da nossa FDA festa onde das casas e à Fundação Romi, através de seu superintedente Vainer Penatti, que worldwide. selecionou a FDA dentre outras instituições candidatas para utilizar a casa. Fraternalmente, Marcelo Sans Dodson Presidente FDA (2014-2016)
3. NOTÍCIAS DA FRATERNIDADE
Página 03
No dia 26/02/2016, as 14 horas, na sede da Fundação Romi, foram assinados os Contratos de Cessão de Uso em Comodato das Casas da Estação Cultural para a FDA - Fraternidade Descendência Americana e o Circolo Italiano de Santa Bárbara d'Oeste. A casa será usada como a sede administrativa da FDA e possibilitará a realização de cursos e outras atividades.
No dia 24/02/2016, tivemos a audiência com o secretário estadual adjunto de turismo José Roberto Tricoli, onde tivemos a oportunidade de apresentar a história da Imigração Norte Americana, suas contribuições para a sociedade brasileira, a Festa Confed erada e o potencial turístico que Santa Bárbara D’Oeste possui no turismo histórico, cultural e religioso. Nosso agradecimento ao prefeito Denis Andia que nos proporcionou esta oportunidade única de levarmos nossa história a nível estadual. No dia 01/02/2016, tivemos uma audiência com o prefeito Denis Andia, onde tivemos a oportunidade de apresentar as atividades que a FDA tem r ealizado para a manutenção e a divulgação da nossa história aqui no Brasil e no exterior. Entregamos também uma edição do livro Soldado Descansa! e Nossas Receitas, como forma de agradecimento pelo apoio dado à FDA pela Prefeitura Municipal. Na ocasião solicitamos o empenho da prefeitura para a recuperação da estrada dos confederados.
No dia 10/01/2016, foi realizado a Assembleia Ordinária da FDA no salão da Estação Cultural em SBO. Na oportunidade foi aprovado a participação na concorrência para o uso da casa da estação cultural, a criação da Associação “Os Confederados” para comercialização de produtos e outras atividades.
No dia 18/12/2015, foi realizada uma entrevista na r ádio Brasil AM de Santa Bárbara D’Oest e sobre as contribuições das Imigrantes Norte Am ericanas e suas desc endentes na sociedade brasileira. Durante uma hora, conversamos sobre Pérola Byngton, Judith MacKnight Jones, Martha Watts, e outras mulheres que estavam muito a frente do seu tempo nas áreas da saúde, literatura, educação e trabalho missionário. Nosso agradecimento à Marta Padoveze e Fátima Franco pelo carinho.
3. NOTÍCIAS DA FRATERNIDADE
Página 04
Nova sed e administrativa da Fraternidade Descendência Americana, localizada à Av. Tiradentes, nº 1, casa 1. O imóvel foi tombado como Patrimônio Histórico Municipal e restaurado pela Fundação Romi.
Primeira reunião da diretoria administrativa da FDA na sua sede administrativa da FDA. Dentre os diversos assuntos tratados, os preparativos para a XVIII Festa Confederada foi o grande destaque da reunião.
Almoço com a equipe jornalística do USA Today. O jornal fez um especial para as Olimpíadas de 2016 para seu caderno de esportes. Santa Bárbara D’Oeste foi escolhida como uma das cidades interessantes de se visitar durante as Olimpíadas no Brasil , em esp ecial o Cemitério do Campo e o Museu da Imigração.
Reunião com o produtores Godfrey Cashery e Rodrigo Galvão da C arolina do Norte para a produção de um documentário sobre a Imigração Americana e suas contribuições para a sociedade brasileira. O documentário terá 30 minutos de duração e terá ampla distribuição nos EUA.
Exposição de Fotos dos 150 anos da Chegada de um Pioneiro apresentação no mês de fevereiro na UNISAL de Americana.
3. NOTÍCIAS DA FRATERNIDADE
Página 05
CONVOCAÇÃO PARA ASSEMBLÉIA
A Assembléia trimestral será no dia 10/04/2016 (domingo) às 11:00h no Cemitério do Campo. Pauta: 1. Festa Confederada 2. Inscrição de Chapas para a Diretoria Administrativa 3. Manutenção do Cemitério do Campo 4. Apresentação dos Balancentes dos anos 2014 e 2015
ELEIÇÃO PARA A DIRETORIA ADMINISTRATIVA – BIÊNIO 2016-2018 DAS ELEIÇÕES Art. 5 7º: A eleição da Diretoria e do Conselho Fiscal será realizada no mês de Julho, sendo de 02 (dois) anos o mandato dos membros da Diretoria e do Conselho Fiscal, na seguinte forma: I) As chapas deverão de inscrever até o mês de Abril anterior à eleição; II) Convocada a Assembleia Geral serão escolhidos dois membros para auxiliar a eleição; III) O voto poderá ser por procuração simples, sempre nominal ou determinada; IV) Somente poderá votar o associado que estiver quite com a Tesouraria; V) Apurados os votos e resolvidas as impugnações, se houver, o Presidente da mesa proclamará os eleitos e a posse se dará imediatamente. Parágrafo Único: Só poderão candidatar-se associados contribuintes, e terá direito a voto, somente contribuintes, desde que estejam ambos em dia com a anuidade.
XXVIII FESTA CONFEDERADA Será no dia 24/04 (domingo) das 10h00 às 18h00 no Cemitério do Campo. Caso chova, a Festa será adiada para o próximo domingo no dia 01/05. Meia Entrada para estudantes e pessoas acima de 60 anos, os quais deverão apresentar documentos de identificação na bilheteria. Crianças menores de 12 anos estão isentas, mas devem apresentar documentos de identificação.
3. NOTÍCIAS DA FRATERNIDADE
Página 06
UNIVERSIDADE Victor Pyles, filho de Helena Culen Pyles e neto de Noêmia Culen Pyles fará Faculdade de Direito na Universidade Presbiteriana Mackenzie em Campinas. Parabéns!! Stephanie Ferguson, filha de Robert e Graziela Ferguson concluiu o ensino médio e já ingressou na PUC de Campinas onder irá cursar Arquitetura e Urbanismo. Parabéns!! BODAS DE OURO
CASAMENTO No dia 12/02 foi comemorado a Bodas de Ouro de John Lee e Maria Cândida C.Ferguson (Candu) na Fazenda Sta Cândida/GO Parabéns!! 19/02/2016 – casamento de Susie Mary Mc Knight e Mario Angolini Parabéns ao casal!!
ANIVERSARIANTES
RECORDANDO A HISTÓRIA No dia 08 de agosto de 1937 em Santa Bárbara d'Oeste/SP houve o lançamento da Pedra Fundamental da 1ª Escola Brasileira de Aradores. As aulas eram realizadas no Grupo Escolar "José Gabriel de Oliveira". O Diretor o Dr. Adriano Arcani e como professor o Dr. Carlos Steagall, lecionando teoria agrícola. Fonte: Jornal Diário de Santa Bárbara em 25 d e jan eiro de 2003(Recordando).
DEZEMBRO • 10/12 – Graziela Ferguson JANEIRO FAMÍLIA WINGTER • 10/01 – Becky Jones Todo ano a Família Wingter se r eúne em hotéis fazenda • 25/01 – Allison Jones no interior do estado, sendo que ano a ano aumenta o • 25/01 – Danielle Carr número de integrantes, tendo na última reunião • 25/01 – Carlos Enrique Sans Dodson (novembro/2015) cerca de 300 membros d e acordo com • 27/01 – Sergio Whitaker informações do líder Isaias Wingter. • 31/01 – Guilherme Costarelli FEVEREIRO 2ª.EDIÇÃO • 10/02 – Roberto Cullen Dellapiazza Livro “Soldado Descansa!” LIVRO • 12/02 – Flávia Vaughn O livro “Nossas Receitas”Está a venda a 2ªedição do • 18/02 – Giovana Costarelli livro. Para maiores culinária Norte Americana está • 23/02 – Gabriela Costarelli informações , entrar em sendo vendido por R$15,00 • 28/02 – Jose Sidney Townsend contato com o Presidente (quinze reais). MARÇO Marcelo Sans Dodson Falar com Rose May Dodson • 02/03 – Paul Akel Trochmann. presidente@fdasbo.org.br • 08/03 – Débora Ferguson Tel: (19)3629-3024 ou presidente@fdasbo.org.br • 13/03 – Giovanna Pyles Barcellos (19)99941-3024 Tel.: (19) 3463-2345
3. NOTÍCIAS DA FRATERNIDADE
Página 07
FALECIMENTO Dia 31 de dezembro de 2015: Izilda Elizabeth da Silva, aos 61 anos de idade, filha de Waldemar Ferreira da Silva e Lourdes Freitas da Silva, neta de Antonio Ferreira da Silva e Cordélia Carr da Silva. Foi sepultada no dia dia 01 de janeiro de 2016, no Cemitério Memorial Parque das Cerejeiras, no Jardim Angela, SP. Dia 02 de Janeiro: Omir Ferraz Freitas Filho, filho de Omir Ferraz Freitas casado com Mary Ann Ferguson Freitas. O velório foi no Cemitério da Saudade em Piracicaba e o enterro no Cemitério do Campo em Santa Barbara D'Oeste ,SP Dia 20 de Fevereiro: em Santa Bárbara d'Oeste, Ricardo Whitehead, com 87 anos, filho de Roberto Lee Whitehead e Whine Pyles Whitehead, seu velório e sepultamento foi em Jundiaí, SP PLACA NO CEMITÉRIO DO CAMPO
VISITAS CEMITÉRIO DO CAMPO
Dia 08/01 – Ana Carr
Foi colocado a placa CEMITÉRIO DO CAMPO Propriedade Particular Proibida a Entrada Visitas somente com agendamento prévio contato www.fdasbo.org.br Marcelo (19) 99941-3024
VISITA EM SANTA BÁRBARA D´OESTE
LIVRO DE REGISTRO DE VISITAS CEMITÉRIO DO CAMPO Janeiro = 05 visitas Fevereiro = 18 visitas Março até o dia 12 = 05 visitas
No dia 12/03 Maria Elisa Botelho Byington (neta d e P érola Byington) esteve em SBO para participar de uma reunião com o vereador Dulcemar de Jesus C ardoso (Kadu Garçom) o qual apresentou um projeto, que visa homenagear aqueles que se dedicam ao TRABALHO VOLUNTÁRIO, criando a medalha PÉROLA BYINGTON a ser entregue anualmente a quem se destacou como voluntário. E com isso ele solicitou a autorização da família Byington para realizar essas homenagens.
LÁPIDES QUEBRADAS Lápide Família Mac Knight Lápide de Miriam Telma Sans Gozzi Lápide de Marta Whitaker Jones Lápide de Sarah Lee Demaret
3. NOTÍCIAS DA FRATERNIDADE
Página 08
BOLETIM: Envie-nos notícias, fatos interessantes e fotos para que possamos publicar no Boletim da FDA. Email: maytrochmann@hotmail.com – Tel.: (19) 3463-2345/99233-3303 Email: gidodson@gmail.com – Tel.: (19) 99650-3330 ANUIDADES: pague a sua anuidade através de depósito bancário identificado, cheque nominal, transferência bancária ou boleto bancário. Cheque entregar no endereço: Rua Dona Margarida, nº340 – Centro – Santa Bárbara D’Oeste/SP – cep: 13450-001 Valor atual: R$440,00 (quatrocentos e quarenta reais) referente à ½ salário mínimo. Contato: (19) 3629-3024 e/ou (19)99941-3024 Email: marcelododson@gmail.com Dados Bancários: Fraternidade Descendência Americana CNPJ: 54.016.100/0001-35 - Banco Itaú – 341 - Agência: 6345 – Conta Corrente: 12566-7 BAZAR: Foi montado no Cemitério do Campo o “Bazar da FDA” para que todos os visitantes ou descendentes possam comprar ítens confederados. O espaço também oferece refrigerante e água que podem ser comprados conforme a tabela de preço. Se você faz artesanato, compartilhe conosco o seu trabalho artístico doando-o para ser vendido no Bazar. Toda a renda será revertida para a Fraternidade Descendência Americana. Fale com a Rose May Dodson Trochmann. E-mail: maytrochmann@hotmail.com – Tel.: (19) 3463-2345 VISITA TURÍSTICA NO CEMITÉRIO DO CAMPO: falar com a Sra.Nanci Padoveze – cel.: (19)997838164 e/ou Sr. Marcelo Sans Dodson – cel.: (19) 99941-3024. Valor da Taxa de Visitação: R$ 20,00 + Valor por pessoa: R$ 5,00 Agendar com antecedência de no mínimo 48h conforme regras estabelecidas. CEMITÉRIO DO CAMPO: falar com a Sra.Raimunda (caseira) – cel.: (19)99112-4710 SEPULTAMENTO: falar com a Nanci Padoveze – tel.: (19) 3463-1761. Há regras para sepultamento que deverão ser seguidas. O serviço do sepultamento deverá ser agendado com os coveiros. Todos os des cendentes da colonização americana, bem como seus cônjuges tem direito ao se pultamento no Cemité rio do Campo. O sepultamento dar-se-á mediante uma autorização da Fraternida de Descendência Americana. Esta autorização deverá ser solicitada à tesouraria. Tel. (19) 3629-3024 e (19) 99941-3024 É fixada taxa de sepultamento correspondente a 10 (dez) anuidades. Estão isentos da taxa os: a. Sócios honorários b. Os sócios contribuintes há 10 anos ou mais, estendendo-se a isenção aos cônjuges, filhos menores de 21 anos e, excepcionalmente, pais idosos. Os sócios contribuintes há menos de 10 anos pagarão taxa de sepultamento proporcional aos anos que faltam para completar esse tempo. Contribuições - As contribuições devem estar rigorosamente em dia por ocasião do sepultamento. Deverá ser designado, entre os familiares, o responsável pela continuidade do pagamento da anuidade.