L'eco del Veneto Anno X - N47 - Luglio-Agosto 1983

N. & G. DE PASQUALE 569 HIGH ST., NORTHCOTE •

F. MARCHES/N & CO. INSURANCE BROKER

NOT! GIOIELLIERI ITALIAN! •

Agenti OMEGA — TISSOT Tel.: 489 3753

TEL.:

44 0651

733 HIGH St., THORNBURY

LTC° DEL VENETO No.47 ISSN — 0729-4034

ANNO X —

Luglio/Agosto 1983 Registered by Australia Post Publication No.: VBP 0413 - Category "B"

Pubblicazione del VENETO SOCIAL CLUB MELBOURNE Spedizione gratis a domicilio.

Amministrazione: Veneto Social Club 191 Bulleen Road, BULLEEN, VIC. 3105 Phone: 850 7111.

Direttore Responsabile: Vittorio Bisetto, Membro del Comitato Direttivo.

Redazione a cura di: Daniele Bertozzi.

Impaginazione e Grafici: ECONOMICAL EDITORIAL COMPANY

TRIESTE

La Costiera

000 000000000000000000000000000000000 0000 0000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 0000000000000

0

0

0 0

F. Marchesin & Company

0

0

0 0 0

INSURANCE BROKERS and CONSULTANTS

0

o

FOR

0

0 0

0

0

0

0

0

0 0

0 0

EFFETTUANO QUALUNQUE TIPO DI ASSICURAZIONE CON LE MIGLIORI

0

COMPAGNIE INTERNAZIONALI E LOCAL]

0 0

0

0 0

PER LA VOSTRA FAMIGL IA , INDUSTR IA e PROPR IETA' sicurezza e serenita assicurandovi con F. MARCHES IN & Co.

0 0

0

0

0 000

0

0 0

0 0 0

INCENDIO — FURTO — AUTOMOBILI — WORKERS COMPENSATION — ECC.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P.O. BOX 48, THORNBURY 3071

0 0 0

0

Telephone: 44 0651 — Telex AA 37447

0 0

Z N I U

0 0 0 0 0 0 0 0 0

MGAIlL MEM TIME

o o o o

,---------„_FORMERLY MARCHESIN INTERNATIONAL TRAVEL

o o o o

0 0 0

Office: 733 HIGH STREET, THORNBURY 3071

0

0

0

sabato gli uffici chiudono alle 12 (mezzogiorno).

0

o o o o

0

Per garantire un miglior servizio 1'ufficio a aper.to tutti i giorni dalle 9 a.m. alle 6 p.m.

0 0 0 0 0 0 0 0

o

0

Agents for

4/itelle

----

\

Overseas

0

ALITALIA - AIR INDIA

AIR NEW ZEALAND - BOAC and QANTAS - JAPAN AIM INES LUFTHANSA - PAN AMERICAN Local 7 KLM • SAS - UTA-AIR FRANCE Air MSA - GARUDA - TAA Sea P 0. o SITMAR LINE Rail o ROYAL VIKING LINE o o and o TRAVELLERS' CHEQUES C oach oCRUIS ES .

MOTEL-HOTEL BOOKINGS AUSTRALIA AND WORLD __WIDE

o o

o o

o O o o o o o o o o o o 0 0 o 0 0 0 0 0 0 o

0 o

o

anavras

S 4)

LIFE INSURANCE BAGGAGE INSURANCE I C.L E FINANCE LOANS EFFECTED IN 74 HOURS CORRESPONDENTS IN ITALY & AUSTRALIA

au' PellegrInaggl a LOURDES e In TERRA SANTA •••••••

(.111PAR )

I AT

A

0 o

0 o 0.

0 o

o o o o o o

0 o o o o o o o o o o

0 o o o o o 0

0

Chiedete Informazioni

0 o 0

0oo0

0 0 0 0 0 0 0

0

0

o

0 0

0 0 0

Consulenti di Assicurazioni

0

0 0

0

(Division of Frank Marchesin Enterprises Pty. Ltd.)

0 0 0 0

0 0

l ‘K\ 444410e

733 HIGH ST., THORNBURY, 3071

0 0 0 0 0 0 0 0

O

0

Telefoni: 480 3433 - 480 3534 O

PRENOTAZIONI VIAGGI PER L'ITALIA E PER TUTTO IL MONDO

0 0

0 o 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

00000000000

IL PRESIDENTE

SOMMARIO

Al SOCI Cari Soci, come nel passato, anche questo anno nella Sala San Marco si e svolta l'Assemblea Generale dei soci con gli scopi principali di formare it nuovo Comitato Direttivo e di discutere it bilancio dell'anno trascorso.

Tutti avrete potuto constatare dalla pubblicazione della Relazione Annuale che i bilanci dell'ultimo periodo non sono fra i piu floridi della storia del nostro sodalizio. Pero sono convinto che la situazione si potra migliorare. Prima di tutto cercheremo di porre un controllo alle spese non necessarie e in secondo luogo bisognera studiare una sistemazione piu accurata del personale.

IN QUESTO NUMERO: Il Presidente ai Soci.

Pag. 3-4 Assemblea Generale del 23 Giugno.Pag.5-6 II Lavoro del nuovo Comiato Mansioni e responsabilita Pag.7 V.S.C. Shooters Pag.9-10 Tennis Pag.12-13-14 Bocce Pag.18-20-21 "Conosci veramente it Veneto" Rubrica a cura di. P. Birollo...Pag.22-24 Calcio Veneto Pag. 24-25 Veneto Youth Club Pag. 26-27 Basketball Pag, 27 Squash Pag, 28 Calendario delle Attivita Sociali Pag, 28 Netball.

Pag. 29 Condoglianze Pag. 30

ECONOMICAL EDITORIAL COMPANY E. M. BERGAGNA

Publishing - Printing - Type-setter & Graphics

di Daniele BeAtojji

IL FOTOGRAFO ITALIANO

L'editrice della presente rivista.

Compilazione, Redazione & Grafica.

255 HIGH STREET, NORTHCOTE TEL.: 489 7534 (24 Hours Service) A.H. 48 4116

50

Combermere St.,ESSENDON 3040, VIC. Telefono: 337 2550.

Adriatic Furniture Imports Pty. Ltd. 114 Bell Street, COBURG, VIC. Phone (03) 354 3746 350 6066

L'Ultimo Grido della Mobilia ltaliana L'ECO DEL VENETO Luglio/Agosto '83 pag.3

Queste decisioni da sole non saranno sufficienti, sara invece necessario uno sforzo comune di tutti voi, cio6 di tutti i soci, senza che nessuno cerchi di esentarsi o di tirarsi indietro. I1. nostro Club 6 come una grande famiglia, e perche una famiglia possa vivere e prosperare 6 necessaria la partecipazione e la cooperazione di tutti i suoi membri. Al proposito voglio proprio sperare che considererete la Sede del Club come la vostra casa e che quando avrete qualche importante avveni— mento da celebrare vi rivolgerete al nostro manager, il. Sig. Biancotto, che sara sempre a vostra disposizione per darvi i consigli ed i suggerimenti piu opportuni affinche le vostre celebrazio— ni siano di vostra grande soddisfazione e vi diano un orgoglioso successo verso i vostri ospiti.

Il risultato delle elezioni annuali 6 stato per me una grande sor— presa. Ma quando mi sono reso conto di essere attorniato da un Comitato compo— sto di persone anziane e dotate di tanta esperienza, vi posso assicurare che la sorpresa 6 stata alquanto gradita. Sono infatti certo che tutti i membri di questo Comitato mi saranno di grande sostegno e guida. Un altro motivo di grande soddisfazione 6 stato quello di constatare che oggi nel nostro Club ci siano tanti giovani animati di buona volonta e di entusiasmo per it progresso del Club stesso. Essi costituiscono la grande speranza di un sicuro avvenire.

A tutti i Sotto—comitati ed aile "Ladies Auxiliary" auguro un continuo progresso e molti altri grandi successi come nel passato. Spero che tutti i bei ricordi dei successi di cui sono stati protagonisti nelle varie ma— nifestazioni passate, continuino a proiettarsi anche nel futuro. Se nello avvenire dovessero sorgere problemi o

LA FORTUNA r?

difficolta di qualsiasi genere vi prego di non esitare a chiedere aiuto e consi— glio poiche tutti insieme potremmo tro— vare un'adeguata soluzione.

Ringrazio tutti i soci che hanno partecipato all'Assemblea Generale dimostrando it loro interessamento per le sorti del Club. Desidero inoltre esprimere un particolare ringraziamento agli avvocati L.Sartori e C.Bernardi e a tutti coloro che hanno cooperato per l'ottima riuscita della serata.

IL PRESIDENTE Rino Tessarotto.

UN MATTONE D'ARGILIA PER PAVIMENTI, RUVIDO DA UN LATO, IISCIO DALL'ALTRO

Un mattone d'argilla, per pavimenti, della Boral, della adoppia personality”

• Tradizionale superficie liscia da un lato. Giralo per una struttura ruvida antisdrucciolevole.

• A to la scelta tra due strutture diverse, puoi combinarle mantenendo la stessa consistenza di colore.

• Per un migliore disegno per pavimentazioni.

• Color miele, rosso ocra e altri colori prossimamente disponibili.

Telefonate allo103) 359 5333 Ti diremo dove potrai vedere le nostre nuove idea, i nuovi colori e i nuovi mate►iali.

BORAL BRICKS

Possiamo aiutarti a costruire.

GB233

Qualche van!' a bisogna aiutarla, non sempre viene da sola

Es in vendita, per corrispondenza, un libretto di sistemi pratici per it gioco del "TATTSLOTTO", "6 from 36" pools, e altre lotterie simili.

Questo libretto intitolato "EIGHT LUKY SYSTE MS" vi aiutera ad investire piu razionalmente i vostri soldi nel gioco. In esso sono compresi 8 sistemi ii cui costo va dai $2.50 ai $ 90.00 e vi dara anche la possibility di crearne altri.

Per ottenerlo riempite e spedite it seguente tagliando: MAIL TO: WINNING SYSTEMS CO. — Box 136 PORT MELBOURNE, lar . 3207 Please send me ... copy(ies) of "8 LUCKY SYSTEMS". I enclose $3.50 plus 5C cents for postage and handling - or Charge my BANKCARD of $ 4.00 - Make Cheques payable to: WINNING SYSTEMS CO. 1;111

111111111111

Mr.Mrs.Miss/Ms:

Signature Address Postcode

L'ECO DEL VENETO Luglio/Agosto '83 pag. 4

ASSEMBLEA GENERALE Del 23 Giugno 1983

un aspetto della Sala San Marco durante l'Assemblea del 23 Giugno scorso.

•0) • •

:XXXXXXXJCXXXXXXXJC

Ancora un altro anno e trascorso ed iJ< ripetersi delle solite mansioni amministrative ci ha portato alla Assemblea Generale Annuale dove si sono discussi i problemi amministrativi del.

Club e si sono svolte le elezioni del nuovo Comitato Direttivo.

I circa 500 membri presenti hanno dato vita a movimentate discussioni e tutti i problemi controversi del momento sono stati vagliati in ogni Toro aspetto.

La riunione e stata lunghissima quest'anno e si e protratta fino a mezzanotte e mezza.

L'apertura ufficiale avvenuta alle 8.15 con it benvenuto ai partecipanti dato dal Presidente Sig.Gilberto Martini ha visto l'inizio dei lavori con la lettura dei resoconti delle precedenti assemblee. Quindi tutto it solito curriculum e proceduto con normality.

Prima di procedere alle elezioni del nuovo comitato, the e l'ultimo atto dell'assemblea, si sono svolte le diverse discussioni ed interrogazioni. Ogni cosa, nonostante una visibile animosity ed una crescente preoccupazione dei soci,

xxxxxxxxxxx•xxxxx-xx00000cocxxxxxx-00000000000c

i fiori piu belli da:

;;ire !2e t___,ezte:144 aperto anche Sabato e Domenica Consegna in tutta l'area metropolitana

• • •

951 Sydney Rd. Nth. COBURG Telefono:

350 3556 A.H.3364618 t X ef)(

4)(

y)(XXX )0007% X.

)(XXXXIOL ..t.).AJCX X.A.X X ,1( 1-7)

L'ECO DEL VENETO Luglio/Agosto '83 pag. 5

si e svolta molto democraticamente ed ognuno ha avuto l'opportunith di esprimere i propri pareri.

Le elezioni hanno dato i seguenti risultati: Per la carica di presidente avevano presentato la candidatura it Sig.G.Martini ed it Sig.R.Tessarotto; quest'ultimo 11 Vostro Fiorista O stato eletto con 255 voti contro 209. di fiducia Per idue posti di vice-presidente si erano presentati i signori A. Martini, T.Agnoletti, L.Rigoni e R.Rostolis.

Sono stati eletti it Sig. A. FIORI PER Martini ed it Sig. L.Agnoletti.

MATRIMONI E Per la nomina di tesoriere ANN1VERSARI si presentava soltanto it Sig.M.Bonis BOUQUET the veniva quindi rieletto.

PER SPOSE La carica di segretario, E PER TUTTE le cui precedenti candidature erano staLE OCCASIONI te contestate per difetto di procedura, rimaneva vacante. Quindi a seguito del CONSEGNE ritiro dell'ex Segretario Sig.R.Piva, IN OGNI veniva chiesto al Sig.F.Barro, secondo SOBBORGO candidato, se intendeva ancora assumere SPEDIZIONI tale carica. Al suo consenso fu quindi OLTREMARE. eletto.

Rimanevano in fine nove can767 Nicholson St. Nth. Carlton didati per la nomina degli otto membri del comitato.

Fra questi sono stati '4) eletti i seguenti signori: teI.3808959 f.o.3386160 U.Amadio; D.Barbieri; G.Bassora; 40)(404WPO*A440AA404AAAOWAAWA01 0041)004)00(4AA'F V.Bisetto; G.Boarotto; P.Fongaro; U.Masci e R.Rostolis.

040ยง(WIWC a

4!0@@WPWW0A00(

Vittorio 's floral boutique

IMRE

FATE LE VC1STRE SPESE IN UN AMBIENTE CONFORTEVOLE, DOVE POTRETE TROVARE OGNI COSA CHE VI NECESSITA, DA NOI C'E- DI TUTTO :

40 NEGOZI

COLES VENTURE

DAGLI ARTICOLI IMPORTATI ALLA MERCE FRESCA, ED OGNI COSA E' A PORTATA DI MANO, IN

UN CENTRO PIENO DI NEGOZI, RISTORANTI E CAFFC,

DOVE POTRETE RILASSARVI MENTRE FATE I VOSTRI ACQUISTI,

YOUR NEIGHBOURHOOD SHOPPING CENTRE

89-1G9 Manningham Rd. Bulleen.3105. Ph: 850 5664 -04111โ ข11111111M.

L'ECO DEL VENETO Luglio/Agosto '83 pag. 6

IL LAVORO DEL NUOVO COMITATO Mr. G.BASSORA

MANSION! E RESPONSABILITA

COMMITTEEMAN

Tennis Laison Officer — San Marco Hall— Youth Assistant — Bingo.

Mr. P.FONGARO

Mr. R.TESSAROTTO

PRESIDENT

COMMITTEEMAN

Entrance — Car Park — House Committee— San Marco Hall—Maintenance—Youth Extern.

Public Relation — Charities — Culture Building Committee.

Mr. A.MARTINI

VICE—PRESIDENT

ROSSO ANT=

on the rocks

House Committee Chairman — Building Committee — Bocce — Manager.

Mr. T.AGNOLETTI

VICE—PRESIDENT

Building Committee Chairman — Ladies Auxiliary — Bingo — Choir — Shooter Gr. Mr. F.BARRO

SECRETARY

1

-

17.

Office Administration — Bingo Licensee.

Mr. M.BONIS

TREASURER

Finance — Bingo Coordinator — Building Committee.

Mr. D.BARBIERI

COMMITTEEMAN

Chairman Sala San Marco Volunteers House Committee.

Mr. R.ROSTOLIS COMMITTEEMAN General Maintenance — Bar San Marco — Assistant Bottle Shop — San Marco Hall.

Mr. G.MORO

ROSSO iNTICO giA-1

,TT

04

COMMITTEEMAN

Bottle Shop — San Marco Hall — Assistant Maintenance — House Committee.

Mr. G.BOAROTTO

COMMITTEEMAN

!): 1/4(10M01 01k;110 ^'0 11110111.COSI I ft: IM 111$10 101

Soccer Laison Officer — San Marco Hall — House Committee — Bingo.

Mr. V.BISETTO

COMMITTEEMAN

Youth Laison Officer — Squash — Netball— Basketball — S.S.Carneval Coordinator.

Mr. U . MASCI

COMMITTEEMAN

Billiards — Cards — Video Mashines — Italian Classes — San Marco Hall.

e unico ne mondo ALEXANDER & PATERSON PTY. LTD. 109 CURZON STREET, NORTH MELBOURNE, 3051 Telephone: 329 5355, 329 5176 LIECO DEL VENETO Luglio/Agosto '83 pag. 7

IL

COMITATO 1983/'84

In piedi da sinistra: R.Rostolis, G.Bassora, G.Moro, V.Bisetto, G.Boarotto, P.Fongarci, U.Masci, D.Barbieri; Seduti : F.Barro, A.Martini, R.Tessarotto (Presidente), T.Agnoletti, M.Bonis. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

13%

re

con

â&#x20AC;¢

PORT

-.11k*L 4

PERMANENT BOLDING SOCIETY Registered under the Building Societies Act.

Registered Office: 1 Taylor Street, MOORABBIN, 3189

SICUREZZA SERVIZIO

Depositi assicurati dal "Autorised Truster Investiment"

Pensioni - Assegni Familiari accreditati sul Vs.Conto - Assegni senza imposta statale fino a $ 50,000.00 - Aperto Venerdi sera e Sabato mattino -

MASSIMI INTERESSI

Fino al 13% per somme di $ 60,000.00 e piu Ogni membro della famiglia pu6 investire con not - Per Esempio: depositando $ 10,000.00 al 12.5% riceverete ogni 28 giorni un assegno di $ 95.89 BRUNSWICK

AGENZ1E A

Sebastian Canzoneri Jhon Frazetto 81 Sydney Road,

Phone: 387 4299

BULLEEN VILLAGE Shop 39 A Manningham Road,

Phone: 850 9527

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

LIEU) DEL VENETO Luglio/Agosto '83 pag. 8

TRIT114TLI

Veneto Social Club

PASTICCERIA e GELATERIA

SHOOTERS

369 SYDNEY Rd. 2a MUNRO St.

COBURG

ToAte-ce.lato Ca44ate TaiLturi, ecc.

Non avendo molti argomenti nuovi da trattare, desidero in questo mio articolo far ritorno alle origini della formazione in seno al Veneto S.C. dell'allora Gruppo Cacciatori Veneti, risorvolare cioe i tempi dell'inizio e portare alla ribalta quelli che si possono definire i pionieri dell'odierno Veneto S.C. Shooters.

Per un appassionato cacciatore la storia del passato relativa al nostro sport ha sempre un fascino particolare, per gli altri pub essere fonte di notizia ed informazione.

Da alcuni scritti ancora in mio possesso risulta che nell'anno 1975 Bruno Cecchetto era segretario dell'allora gruppo cacciatori alla cui presidenza vi era Tony Maloni, certamente a tutti ben noto. Maloni rimaneva in tale carica per ben tre anni consecutivi.

A questo punto, se mi permettete una parentesi, voglio raccontarvi un'avventurosa partita di caccia avuta in compagnia del suddetto presidente.

Dietro invito di Maloni, io e John Spagnolo, tiratore quest'ultimo di livello nazionale, ci recammo al lago di Griffith per 1'apertura della caccia alle anitre. Durante l'appostamento sul lago, un gruppo di tre anitre entra in volo sulla nostra zona di tiro. Il primo ad avvistarle fu Tony Maloni, it quale, impugnato it fucile, prima ancora che finisse di bestemmiare, con un solo colpo le butta giu tutt'e tre! Io e John, testimoni oculari di tanta bravura, sbalorditi dal fantastico tiro, ci dirigemmo subito sul posto per raccogliere le prede. Ma, gira e rigira, cerca e ricerca, non fummo capaci di trovarne neppure una. Pero, dopo aver abbandonato it posto delusi per, la vana ricerca, pass6 un gruppo di altri cacciatori, i quati, in possesso di cani, per nostra sfortuna trovarono tutt'e tre le anitre.

Lascio a voi immaginare la reazione di Tony Maloni quando seppe dell'accaduto.

E per dirne un'altra, la sera prima dell'apertura andammo a far visita alla tenda di Mario Basso e Tony Bortoli. Ma questi erano irreperibili.

Rivolgendosi ai loro compagni di squadra

CannoLi di ii cotta AU oltdina3i0ne.

Jpecialita:• "San. Hamm4 ToAta" Vasto Assortimento di cioccolatini, confetti, bomboniere e ceramiche.

TORTE • Matrimoni; * Fidanzamenti; * Battesimi; * Comunioni; * Cresime; * Compleanni ecc..

PHONE: 354 5165

4.A.PJITOI:g5444;iM4444g4PW,434,44W4-44054 4t-gR44t-iP

**************************************** .16

ARMANDO's Fruit Supply

56 56

jC

•)6

jc

•)6

117a Tompson Road BULLEEN -16 56 5656 phone: 850 9190

convenienza, 56 servizio, quanta', 5,766 Fornitore dl frutta e verdura fresca del •)6

VENETO SOCIAL CLUB

L'ECO DEL VENETO Luglio/Agosto '83 pag. 9

ci fu detto che erano andati a prendere posto. Ma come? Dodici ore prima dell'apertura si va a prendere posizione?

"Ma... sa... quelli si costruiscono l'impalcatura sulle piante al centro del lago, - ci fu risposto - ci dormono sopra tutta la notte ed all'alba sono gia pronti; mentre not corriamo it rischio di arrivare tardi."

Mamma mia... a che punto arrivano questi cacciatori!

Chiusa questa parentesi ritorno alla vita del Club. Successore di Maloni fu lo scrivente F.Spinosa, al quale, dopo due anni, succedette Benny Scotta. Quest'ultimo rimase nella carica di presidente per altri due anni fino a che fu eletto 1'attuale presidente Val Dal Santo che riveste la carica da ormai circa due anni anch'egli.

Sono cosi trascorsi nove anni ed it Veneto S.C.Shooters mantiene la sua posizione di prestigio fra tutti i "Gun Clubs" del Victoria.

Ha creato "Good will and good relationship" ed ha apportato tante soddisfazioni a tutti coloro che sono membri attivi.

Dopo ci6 alcuni mi potrebbero dire: -"Frak, manca qualcosa!"7 Infatti il. gruppo degli shooters del Veneto S.C. esisteva gia dal 1970 sotto it nome di "United Gun Club" e vero pioniere deve considerarsi 1'allora presi-

CRONACA SPORTIVA ODIERNA La squadra rappresentante it nostro Club si e imposta ancora una volta nel "South-Eastern Zone Tournament" e con un eccellente risultato di 229 piattelli su 250 e salita al secondo posto in classifica generale con ancora un evento da disputarsi.

A G.Ferronato, top scorer con 49 su 50 seguiva E.Bertollo con 48 su 50, quindi Val Dal Santo 45/50, F.Spinosa 44/50 e B.Scotta 43/50.

Voglio ricordare ancora una volta, prima di concludere, che it nostro "Annual Dinner Dance" sara tenuto sabato 5 novembre al. Veneto social Club.

Vi assicuriamo una piacevole serata con "Floor Show".

Per prenotazioni telefonate ai seguenti soci: F.Spinosa 850 5586, R.Brida 850 8235, E.Bertollo 480 3658, V.Dal Santo 8781607.

Frank Spinosa.

(Tesoriere)

#########11#0###############################################/#4

1###N1#######O####

T

dente Ron Brida. Io purtroppo devo ammettere che questi precedenti non li conosco. Comunque non e mia intenzione lasciare in ombra ci6 che Ron mi racconta. Egli e oggi ii nostro segretario.

7TINR

I

Rll

Formerly: CARLTON Travel Service Pty.Ltd.

151 Lygon St. CARLTON Vic. Telefoni: 347 5966 - 347 5676

Pelle grinaggi ROMA, TERRA SANTA, ASSISI, LOURDES

PRENOTAZIONE VIAGGI CON TUTTE LE COMPAGNIE AEREE - CROCIERE BIGLIETTI FERROVIARI E AUTOBUS PRENOTAZIONI ALBERGHI ASSICURAZIONI VIAGGI PRESTITI I.C.L.E. TRAVELLERS' CHEQUES "servizio gratuito per disbrigo pratiche, passaporti, etc."

Per un servizio completo, onesto, efficiente, serio, RIVOLGETEVI A NOI !

TELEFONI FUORI ORARIO: P.Gangltano (459 19 19) T.Franceschl (350 1380) J.Gangitano (8 6 1 72 7 3) /f#######################################/####/####################################################### L'ECO DEL VENETO Luglio/Agosto '83 pag. 10

.0

DISTRIBUTORS CANTARELLA (VIC.) PTY. LTD. 628 Smith Street, Clifton Hill Telephone 489 9324 - 489 9401 LIEN DEL VENETO Luglio/Agosto '83 pag. 11

â&#x20AC;˘

1E1111 IS

Al termine della discussione sui vari punti d'agenda presentati all'assemblea annuale avvenuta nel luglio scorso, e stato eletto it nuovo SottoComitato per it prossimo anno.

Le cariche principali sono andate a Mario Basso (Presidente), Eva Bettiol (Vice-Pres.), John Lanzon (Segretario), Sophie Dal Castello (Tesoriera).

Gli altri eletti sono: Bruno Morabito, Raffaele Launech, Frank Pezzin, Rino Mazzocato, Renzo Negrelli, Lino Andreatta e Roberto Sartori.

Uno dei principali "goals" per it nuovo Sotto-comitato e quello di una futura espansione delle attrezzature del Tennis Club, ed a questo proposito e stata inserita nel calendario dei prossimi mesi una serie di feste, Dinner Dances, Bar-B-Qs, ecc., per raccogliere i fondi necessari per poter eventualmente portare a termine questo programma.

TENNIS SENIORES

Cinque squadre maschili e cinque femminili (seniores), del Veneto Social Club, entrarono in semi-finale nelle rispettive sezioni del campionato invernale di tennis. Questo e un successo di cui possiamo essere orgogliosi considerando the le nostre squadre in competizione erano 16.

Purtroppo una sola squadra ha conquistato l'alloro.

Nella partita "grand-final" del campionato Ladies Mid-Week Tennis disputata

NELLA FOTO : da sinistra,

Vanessa Ce.cchetto, Norma Maloni, Rosa Bruni, Enza Todaro (Cap.), Yolanda Ciuffatelli, Elsie Cherubin, Rosalba Longo (Viceâ&#x20AC;&#x201D;Capt.).

it 28 Giugno scorso, la squadra del Veneto Club Section 15 si e aggiudicata la vittoria battendo it Wiew Bank per 68 a 63. Congratulazioni alle neo campionesse e tanti auguri per un simile risultato nel prossimo campionato.

in "SALA SAN MARCO" "si respira Venezia" Frequenter. 11 Club essere nel Veneto.

Sole Australian Agents for

GAGGIA

-

ESPRESSO MACHINES & COFFEE GRINDERS

1 High Street, 811 Thornbury 3071

Coffee Mio Pty. Ltd. ESPRESSO BLENDING SPECIALISTS

L'ECO DEL VENETO Luglio/Agosto '83 pag. 12

Phone: 44 0776

I NELLA FOTO: Da Sinistra, Angelo Polazzon, \Ricky Dalla Riva, Maurice Bruni, Carlo. Cimino, Rchard Bandiera e Anthony Launech.

Quest'anno una delle tre aspiranti al titolo di "Miss Veneto Club" e una delle nostre giovani tenniste.

Tania Bassora, ex capitana della squadra femminile di Tennis Juniores, con la quale ha giocato negli ultimi cinque anni. Nell'ambito di questa nuova competizione Tania ha it compito di raccogliere soldi per la "Spastic Children Society" del Victoria.

Un incarico, questo, non troppo facile nel quale ha bisogno di tutto l'aiuto the noi, come soci del tennis, possiamo darle.

"Good Luck, Tania!"

V.S.C. JUNIOR TENNIS The Junior Winter Tennis Competitions have been somewhat mixed bag of successes and failures.

Our Section 2 Boys failure to take off from the beginning was due mainly to the loss of some "Key" players right from the start, and the "sparkof-life" that was brought in by the new permanent players (after so many emergencies and substitutes) came too late in the piece to have any considerable effect on the standing of the team in the ladder.

DUE PR000TT1 ITALIANI FAMOSI IN TUTTO IL MONDO MOLTO RIMIEST! DALLA COLLETT1VITIV AUSTRALIANA

Sogni d'oro CAMOMILLA SETACCIATA fiori tubolari IMPURTMOft OEM' T

SANT'AGATA PTY. LTD.

6 VIMY STREET RESERVOIR â&#x20AC;¢ (VIC.) - 3073 - TEL.:(03)460 3006 - (03)460 3274

L'ECO DEL VENETO Luglio/Agosto '83 pag. 13

I

BOYS SECTION 6 Winter Season Runnerâ&#x20AC;&#x201D;up From left: Simon Negrelli, Mark Bassora, Dean Bettiol, John Lo Presti and Frank Barresi.

in "SALA VENEZIA" le vostre feste vi daranno grande prestigio!

L&R

PACE PTY LTD

DEMOLITIONS 13 KIM Close BULLEEN Phone: 850 9226 DEMOLIZIONE DI CASE E ALTRE COSTRUZIONI VEND ITA DI MATERIALE USATO Rivolgetevi con fiducia a NOI !

Orario d'Ufficio: durante la settimana, dalle 8.30 alle 12.30 Sabato dalle 8.30 alle 4.30.

AFTER HOURS

Phone: 459 0203

L'ECO DEL VENETO Luglio/Agosto '83 pag. 14

The Girls-Section 2, started off well, but afterwards couldn't get their act together and gradually, step by step dropped down to finish second last in the ladder. (A far cry from the previous season's performance when with their brilliant play they led all the way, and were most unlucky to be beaten in the Grand Final to finish runners-up).

Section 1 and Section 6 Boys had a very successful season, with both teams suffering only one loss. Nothingseemed to be able to stop them on their way to the top. Unfotunately, on Grand Final day, we saw some of the top players defeat themselves by going to pieces.

Both teams failed to produce that brilliance which made them un-beatable troughout the season, and consequently finished up in second place.

Rnnurs-Up though, is still a fine achievement, and all boys must be congratulated on their performance.

At the end of every season, due to the age factor, we lose from the Junior Teams some of our players. And again this season, the players, whom at the "ripe-old-age" of 17 are too old, and have joined the senior ranks are: Carlo Cimino, Maurice Bruni, Angelo Polazzon, Tania Bassora, and Roberta Zanta. We wish to thank these boys and girls for their contribution over the years to the Junior Teams, we will be missing you, but at the same time we want to wish you all the best, and much success in the years to come in the Senior Ranks.

This year, four of our Juniors - Karen Dalla Riva, Mark Bassora, Ricky Dalla Riva, & Richard Bandiera, were entered in the "Shell Tennis Squad Elimination Trials". Richard Bandiera and Ricky Dalla Riva both successfully battled their way through and are now members of this well noted Tennis-Squad. Congratulations Boys on an outstanding performance.

Next month we see the begining of the Summer Comps., 4 Junior teams, with the inclusion of some new players whom we make welcome, will be competing. (More news atc. about this to follow in the Newsletter).

We look forward to a successfull Season, "So, put your heads together kids - think positive - and bring "Good Luck" home 4 flags ...".

FRANK PEZZIN.

VENETO SOCIAL CLUB BOTTLE SHOP ••

sil sportivo

compra al "BOTTLE SHOP" del club e aiuta it "TUO CLUB" II Sig. Giuseppe Moro, del nuovo `management" vi s•rvIrei con rapldltii

"prezzi ridotti su tutti i prodotti fino ad esaurimento della vecchia scorta di magazzino"

ORARIO: dells 6 elle 9 pm.

GIOVEDI - VENERDI - SABATO

FUORI ORARIO CONTATTARE IL SIG. MORO: In Ufficio Tel. 850 7111 a casa Tel. 459 2329

BIRRA - WHISKY - BRANDY - VINI e Liguori Vari L'ECO DEL VENETO Luglio/Agosto '83 pag. 15

rehlipan

c

NAME MINIMIRIMI-IMPIM

Visitate la nuovissima Sala-Mostra a: MAHONEYS ROAD THOMASTOWN

Eo~aaao.

541 - 543 MT. ALEXANDER ROAD MOONEE PONDS TELEPHONE: 375 2911

Schipano Home Furnishers Sells Locally Manufactured & Imported, American Style Lounge, Dining & Bedroom Suites at their Moonee Ponds Branch and their New Showroom

LEADERS IN IMPORTED

at Thomastown Open Monday - Thursday 9am - 5.30 pm Friday 9am - 9pm Saturday 9am - 1pm

TEL. 460 7672

AND LOCAL °

MAHONEYSRO. (9 n

74 1

L'ECO DEL VENETO Luglio/Agosto '83 pag. 16

FURNITURE

ENTRANCE 489

ARTE INGLESE

JENNY

DANIELA

CAMERA BAROCCO VENEZIANO

NORE LEATHER BACK DINING COLLECTION

ELIZABETH COFFEE TABLE

e

L'ECO DEL VENETO Luglio/Agosto '83 pag. 17

NELLA FOTO: A.Muraca, M.Brunato, gli sponsor Semy Minutolo e Oscar Calleja, Mario Simonetto e D.Palladino.

Domenica 14 Agosto '83

Con l'inizio del campionato del Victoria per l'anno 1983/'84, it Sotto-Comitato Bocce del nostro Club ha dato il via alla nuova stagione ospitando in casa la prima Gara Federale Individuale di Lega Statale.

Come sempre succede agli inizi di ogni campionato, la partecipazione dei contendenti e stata numerosa e piena di agonismo. I giocatori, nell'offrire it meglio di se stessi, hanno dato spettacolo con una intensa serie

FARLEY CONCRETE Ph.6893311 di gare sportive veramente eccezionali.

Tale torneo e stato patrocinato dalla "Farley Concrete - Vic. P/L" che, con grande generosity ha sempre contribuito all'assistenza ed allo sviluppo di questo nostro sport.

Pertanto, it Sotto-Comitato Bocce del Veneto Club, nel chiudere la prima pagina sportiva dell'anno, ringrazia i dirigenti della Farley Concrete per la loro generosity.

QUESTI I RISULTATI : I = A.Muraca; II = M.Brunato; III = M.Simonetto; IV = R.Palladino.

Distributor! SPA Baths Ultimo grido!

NO VI TA' assoluta.

Ceramiche Scoot!

Importate e

Speciall per costruttori builders

distribuite esclusivamente Belle, eleganti, con disegni originali,

dalla ditta

RASILE IMPORTS

IMMINENTE APERTURA AL 600 Ballarat Road, SUNSHINE

& R.

RASILE IMPORTS PTY. LTD.

28 QUEENS PARADEâ&#x20AC;&#x201D;NORTH FITZROY-3068

Te1.:489 5038-489 0781

pag. 18

CUCINE

IMPORTATE 0 LOCAL! A PREZZI DI FABBRICA 420

1 - MOBILE FORNO 2BASE 1 PORTA 3456789-

BASE 2 PORTE ANGOLO 1 PORTA BASE 2 PORTE CASSETTIERA 4 CASSETTI PENSILE 1 PORTA PENSILE CAPPA 2 PORTE PENSILE 1 PORTA

LAMINATO

).1.

FRIGORIFERO

$1275.00

- PENSILE FRIGORIFERO BASE 2 PORTE BASE 2 PORTE BASE 4 CASSETTI - ANGOLO BASE 2 PORTE BASE 1 PORTA - DISPENSA PENSILE I PORTA - PENSILE CAPPA 2 PORTE PENSILE 1 PORTA ANGOLO PENSILE APERTO

P.)

Of 3

LEONO

8

$1760.00

O

6

O

LAM/NATO

$1657.00

LEONO

$2287.00.

9 •

0

.1M•••••111•11,

-.8

III

240 285

360 8

9

10

•

•

/

•

2 3 1 - DISPENSA 2 - MOBILE BASE UNA PORTA 3 ANGOLO BASE 2 PORTE 4 - MOBILE BASE 1 PORTA 5 - MOBILE BASE 2 PORTE 6 - ANGOLO BASE 1 PORTA 7 - CASSETTIERA 4 CASSETTI B - MOBILE PENSILE 1 PORTA 9 - PENSILE CAPPA 2 PORTE 10 - MOBILE PENSILE 2 PORTE

LAMINA TO LEONO

I6

6

8

Qf

I

• •

6

Ls1 3

1 - PANNELLO FRIGORIFERO 2 - PENSILE FRIGORIFERO 2 PORTE 3 - MOBILE FORNO 4 - ANGOLO BASE 1 PORTA 5BASE 1 PORTA BBASE 4 CASSETTI 7BASE 2 PORTE PIANO LAVATRICE B9 - ANGOLO BASE 1 PORTA BASE 2 PORTE 10 11 BASE 1 PORTA 12 PENSILE UNA PORTA 13 - PENSILE CAPPA 2 PORTE 14 • PENSILE 2 PORTE 15 PENSILE 2 PORTE

L4MINATO

LEONO TAVOLO COLAZIONE

6' 13 10

11

12

$1980.00 $2733.00*

POTETE BATTERE IL NOSTRO SISTEMA, LA NOSTRA QUALITA', I NOSTRI

•

9

4 4

$1743.00 $2405.00

• • • • • • •

14

l:1 -N)

5

PROVATECELO!

Piantine e dimensioni di cucine nei sei disegni piu popolari.

Estesa varieta di legni o laminati esterni.

14 cucine complete in esposizione in Melbourne e 6 in Adelaide.

Mobili per sale da pranzo, stanze da letto, bagni ed uffici anche in esposizione.

Qualora le vostre misure non corrispondano ad uno dei nostri disegni, consultateci.

Elenco dei mobili, laminati internamente.

Prezzi esatti per ogni disegno

DIECI ANNI DI ESPERIENZA A VOSTRA DISPOSIZIONE

LAM/NATO

La cucina di domani vi viene offerta oggi ai prezzi di ieri. Visitateci adesso

MELBOURNE

ADELAIDE

COBURG 45 Gaffney St.

FLINDERS PARK 212 Grange Rd.

350 3544

352 8958

MagicKitchens LE PIU' BELLE ESPOSIZIONI DI CUCINE Prezzi pubblicati sono dl fabbnca - accesson e serviro extra

PER ADELAIDE TRASPORTO INTERSTATALE EXTRA

L'ECO DEL VENETO Luglio/Agosto '83 pag.19

CON LA VITTORIA DI MAR IO SIMONETTO E TIBERIO MINUZZO LE MAGL IE ROSSE VENETE CONTINUANO A DOMINARE L'ITER BOCCIOFILO DEL VICTORIA

NELLA FOTO: da sinistra, F.De Simone, S.De Rosa, T.Minuzzo, M.Simonetto, David Jammminson (sponsor), R.Scopel, D.Socci, M.Scostantin, E. Pozzer.

Come era gia stato precedentemente annunciato, Domenica 31 Luglio scorso ha avuto luogo nel bocciodromo del nostro Club, la prima edizione del Torneo Bocciofilo patrocinato dalla ditta "Spumante Gran Paradiso".

E' stato un grande successo coadiuvato dalla perfetta organizzazione e dal magnifico lavoro arbitrale che hanno fatto del nuovo torneo un'importante tappa delle competizioni bocciofile inter-club dello stato del Victoria. Degno di nota

anche it corretto e sportivissimo comportamento di tutti i giocatori che vi hanno preso parte. Infatti, circa sessanta tra le migliori coppie dello stato, hanno dato vita ad una serie interessantissima di gare che ha avuto it suo culmine nelle finali con la vittoria della coppia Simonetto-Minuzzo che ha preceduto la coppia Costantin-Pozzer classificatasi seconda.

Sotto-Comitato Bocce del Veneto Club desidera ringraziare la ditta "Spumante Gran Paradiso" che, con grande generosith, ha sponsorizzato questo torneo.

A.Bolzanello.

9rETE"."S".9M.C.Itâ&#x20AC;˘IrE9r.r.r.TICTS

SAL

CERAMIC TILES

La prima colossale vendita di piastrelle italiane in ceramica

La supervendita dell'anno For Real Value Quality

Migliala di metri quadrat' di mattonelle Pnircte ,cegliere fra molt' colon, disegni e format': le attune novita Non fatew sfoggire questa occasione e nsparmierete Mingarolle: nome d'alta reputazione Da 13 arm' Miriam° le plir belle a le pt' resistant' piastrelle monocottura itakane KLINKER-DURAKER0 Inoltre ci pregiamo vantarci della nostra esperienza di oltre 30 am, nel campo della ceramics a det marmi

and Expert Advice

Importiamo da molte case italiane. e da 10 anni vendiamo le ceramiche FAENZA

AID 11/1 IN G A RE La IL II TILES gip Discount Ceramic Centre MOORABBIN

See Us First !

L'ECO DEL VENETO Luglio/Agosto '83 pag.20

11 Nelson Street, Te1.555 9766

EAST BRUNSWICK 265 Lygon Street, Tel. 380 2904

bocce A Ginevra, dal 29 Sett. al 3 Ottobre i Campionati Mondiali di Doppio Quest'anno a rappresentare i "Verde-Oro" australiani ai mondiali di Ginevra, sono stati scelti tre campioni di eccezionale valore.

I nomi su cui si ripongono tutte le nostre speranze sono: L.Chiumello (Vic.), R.Zollo (S.A.) e E.Colla (Vic.).

Gli occhi di tutti gli appassionati australiani di questo magnifico sport saranno puntati su di loro ai quali 6 affidato it compito di difendere it prestigio bocciofilo del nostro paese e di migliorare comunque it risultato del precedente anno nel quale siamo finiti al IX posto.

Prima di partire per la Svizzera i nostri campioni avranno delle

gare di allenamento che si svolgeranno nel Victoria. Poi giunti a Ginevra avranno modo di allenarsi sui campi delle competizioni prima che i campionati inizino ufficialmente. Ben diciassette squadre nazionali sono in lizza per la disputa di questo campionato. Elencate in ordine alfabetico sono le seguenti: Australia - Belgio - Canada - Cile Francia - Germania Fed. - Italia Iugoslavia - Lussemburgo - Marocco Principato di Monaco - Senegal - SpagnaSvizzera - Tunisia - U.S.A. -.

Dopo i campionati, nel viaggio di ritorno, i nostri bocciofili faranno una sosta in Cina. Invitati dal Governo di questo paese, i nostri campioni, accompagnati dal Team Manager Tony Pegoraro e dal Presidente Remo Cher, daranno dimostrazioni del gioco delle bocce in un paese di pochi abitanti come 110 milioni di persone.

A nome di tutti gli appasionati dello sport bocciofilo facciamo i migliori auguri ai nostri campioni.

Tony Pegoraro Australian Bocce Federation

1200131:11311131:1111 E7111711ile 801 Nepean Highway, EAST BRIGHTON, Vic. 3187

Telephone: 557 5916 A. H. 857 4327 LMCT 5320

Specialists in Prestige and Sports Cars

La nuova affascinante nei nostri Autosaloni ! ! !

Š A IA ARGENTA 6 ora a disposizione

Questa prodigiosa "2000", cosi spaziosa, potente e lussuosa 6 it modello piu prestigioso della rinomata produzione FIAT. Per la sua ricchezza di accessori gia inclusi nel modello di serie, per 1 ' accuratezza di tutte le sue finiture e per le alte prestazioni del suo motore, 1 'ARGENTA pu6 competere con qualunque delle migliori marche europee della classe 2 litri, ed in pid 1 'ARC;ENTA a una F. I.A.T. ! ! !

Robert Lane invita tutti i Soci del Veneto Club a visitare i suoi Autosaloni per ammirare questo nuovo modello assieme alla gia nota serie della Lancia, come la sport iva "Lancia Beta Coupe", la Super Brava e la X 1.9.

Un completo servizio di parti di ricambio ed una specializzata assistenza tecnica e riservata a tutti i nostri clienti grazie al nostro reparto di vendita di auto usate e parti meccaniche di ricambio.

Dimostrazioni a dqmicilio possono essere fatte su richieta.

L'ECO DEL VENETO Luglio/Agosto '83 pag.21

CONOSCI VERAMENTE IL VENETO? A cura di P. Remigio BIROLLO, C. S.

Questa rubrica si propone di mettere in evidenza aspetti interessanti della regione da cui siamo partiti. Qualunque campo (turistico, folcloristico, artistico, culturale, commerciale, ecc. ) purche si riferisca al Veneto, potra trovare posto in queste pagine. I lettori sono invitati ad esprimere le loro preferenze e, nei limiti del possibile,cercheremo di assecondare i loro desideri.

In questo numero introduciamo la nuova rubrica soffermandoci a dare uno sguardo generale al Veneto. Senza alcun timore di essere tacciati di campanilismo, possiamo affermare che questa regione e ampiamente dotata, non solo di bellezze naturali, ma anche di risorse industriali e commerciali.

Essa offre alla sua gente un certo grado di autonomia e benessere che in questi ultimi anni, in molte altre zone della penisola, sono diventati un ricordo di altri tempi.

Lusingati da questa situazione i fanatici, che esistono anche nel Veneto, hanno formato un movimento politico chiamato "Liga Veneta" con lo scopo di rendere it Veneto uno stato indipendente. Il Veneto pu6 essere quindi definito, sotto molti aspetti, la regione piu completa d'Italia. Nella sua conformazione fisica si ritrovano sia l'alta montagna, su cui spiccano le meravigliose Dolomiti, che it mare. Nel suo svariato aspetto panoramico si possono ammirare la dolcezza delle colline, i vasti orizzonti della pianura e delle lagune, le bellezze del Garda, it piu grande lago d'Italia, e it fascino di zone naturali come it Monte Baldo, gli altopiani del Cansiglio e dei Sette Comuni, e it Delta del. Po. La regione si estende su un ampio arco del Golfo di Venezia ed ha dei confini naturali ben definiti. Dal mare si sposta ad ovest fino al lago di Garda nella zona compresa fra le foci del fiume Po a quelle del Tagliamento.

A nord le Prealpi Venete con un poderoso semicerchio di montagne separano la regione dal. Trentino fino ai confini con l'Austria.

La superficie del Veneto e di 18.378 Kmq.. Piu di meta di questo territorio e una fertilissima pianura; circa un terzo e zona di alta montagna dove, non solo e fiorente l'industria del legname, ma anche c'e abbondanza di pascoli. Il resto e territorio collinoso che comprende anche le formazioni isolate dei colli Euganei e Berici. Le vallate venete e la pianura sono fertili graL'ECO DEL VENETO Luglio/Agosto '83 pag.22

"STIX.IdiL SCOR.GMUESIE

Locale di distinzione per ogni occasione di prestigio: privata o sociale

VI RICORDIAMO IL NOSTRO

Beautiful Sunday Smorgasbord domenicale: PRANZO e CENA

Vi Invitiamo a1 Prestigioso:

ELEGANTISSIMO RISTORANTE A-LA-CARTE di prima categoria, aperto a VILLA BORGHESE dal Mercoledi' al Sabato Ogni occasione e' allietata dalle musiche del "DUO MORENO" con la loro orchestra 723 MT. DANDENONG ROAD, TELEPHONE: 728 1511 KILSYTH, VIC. 3137

Per it mese di Dicembre prenotazione gruppi di lavoro

zie ad una discreta e regolare precipitazione di piogge ed anche per l'ingegno e la. laboriosita degli abitanti che hanno saputo sfruttare, con una minuziosa rete di irrigazione, i numerosi e grandi fiumi che solcano la regione dal nordovest all'est. Queste arterie d'acqua dolce contribuiscono immensamente a mantenere verde, anche nei mesi piu caldi, tutta la pianura fino al mare, inoltre alimentano lo sport e l'industria della pesca e sono luoghi obbligati del turismo familiare di fine settimana. Ci riferiamo in particolare al fiume piu grande d'Italia, cioe al Po, ed anche all'Adige, al Brenta, al Sile, al Piave, al Livenza, al Tagliamento e a tanti altri fiumi minori che non sfociano nell'Adriatico ma che affluiscono nei fiumi maggiori.

00000000000000000000000000000000000000o00000000000000000000004,000000000000000000 O o 0

0 o

U

• OROLOGERIA 296 0O

O O O o O

I

Smith St. - COLLINGWOOD Telefono: 41 4507

OREFICERIA

per le vostre richieste interpellate

0

o

O

it Sig. MARIO BASSO Agenti per

O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 • TISSOT ,s 0 ii.k.'

• SEIKO 0 O 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

O O O O O

• OMEGA

Per quanto riguarda i laghi, gia abbiamo accennato al lago di Garda, ma nella zona montana sono pure numerosi i bacini artificiali e i laghi alpini.

Questi laghi come quelli di Allenghe, Auronzo, Misurina, Pieve di Cadore e Santa Croce, finiscono per dare l'ultimo tocco della natura ad un paesaggio che non pu6 trovare alcun paragone in nessun'altra parte del mondo.

Per la sua posizione geografica il. Veneto pu6 considerarsi ii cuore dell'Europa centro-orientale e la sua storia e antichissima e si perde nei tempi. Le testimonianze di civilth diverse che hanno trovato qui it loro punto d'incontro e di fusione si riconoscono nei cimeli storici antecedenti al periodo di Roma e che si susseguono poi l'un l'altro con quelli dei Romani, dei Bizantini, dei Longobardi, della Serenissima e dell'impero Austro-Ungarico.

Dalla sintesi di tutte queste civilta deriva la cultura veneta, antichissima, ma sempre attuale e piena di vitality e che sa sfruttare it risultato di questa armonia tra ambiente naUUld1C

C

laULUI_L

d'arte che mostrano la pienezza d'una civilta che si esprime quotidianamente nel gusto della creazione e della bellezza. L'esempio piu illustre e famoso e naturalmente it gioiello di Venezia; autentico miracolo creato dall'uomo che racchiude in se tesori d'arte e di civilta. Di Venezia ora si pu6 dire che non appartenga piu ne al Veneto, ne all'Italia. Essa si pu6 considerare patrimonio artistico e storico di propriety del mondo intero, e ci6 non solo per i visitatori che giungono da tutti gli angoli del globo e ne invadono in ogni tempo dell'anno i suoi musei, i canali e le calle, ma per quel senso di responsabile presa di coscienza dei valori storici che si e venuto a creare negli ultimi decenni, accentuato poi dalla preoccupazione che it patrimonio che Venezia rappresenta per l'umanita corra it pericolo di venir distrutto dalle intemperie della laguna.

La popolazione del Veneto raggiunge quasi i 4 milioni e mezzo di abitanti, quindi ci sono piu persone nel Veneto che non in tutto lo stato 1.1G1

SLUI_IAL.

Tutte le citta del. Veneto, grandi o piccole, ed anche i pill nascosti centri urbani, sono straordinariamente ricchi di monumenti e di opere Per un servizio viaggi rapido, efficente e soddisfacente, la prima scelta 6 sempre:

V 1V 1.V1 1O. O. •

OG1111,10.

1.111

111.1111G1 V

OF1

VFW. -

zionato di abitanti in una superficie relativamente limitata, ma sono equamento distribuiti nelle provincie di Belluno, Padova, Rovigo, Treviso, Venezia, *

Viaggi intercontinentali * Viaggi internazionali

MON Ae- igililkiil ...• in_ ‘-iWactiai irA 42114 -:,..:.• -.6,r-, ,, ........,,,ir

,

*

Crociere, gite di piacere

Ot

111\ fillEW4-411MIIIIII 411W/1111.U. ErMIIIII4e

Prima di affrontare qualsiasi viaggio

NOIROMUMOMIX

IrriAvist„„ AGENCY

479 Keilor Road, Niddrie Tel.: 379 7988 - 374 1094 F.O.: 338 3327

Chiedeteci un Preventivo Ne Rimarrete Soddisfatti !!

*Buorte Fe4te* L'ECO DEL VENETO Luglio/Agosto '83 pag.23

Verona e Vicenza, e nei 582 comuni compresi in queste sette provincie. I casi di alveari umani, fenomeno della sovrappopolazione, quasi non esistono. Se ne pu6 incontrare qualche sporadico esempio nelle vicinanze delle zone industriali delle grandi citta.

Nonostante l'alta density della popolazione, it Veneto rimane sempre terra ospitale e pronta ad accogliere milioni di turisti, tanto nelle stagioni estive quanto in quell.e invernali. Circa 5 milioni e mezzo di visitatori, pill di un terzo degli abitanti d'Australia, fra i quali pill della meta sono stranieri, giungono ogni anno nella regione ed invadono le spiagge dell'Adriatico, le montagne e le sponde del Garda. Di particolare attrazione nel settore turistico sono le stazioni termali di Abano, di Montegrotto e di

Battaglia Terme, nei colli Euganei, e di Recoaro, nelle Prealpi Vicentine.

Ogni anno, fra questi 5 milioni e mezzo di visitatori, ci sono molte migfiaia di figli della terra veneta che, quasi nascosti e inosservati, arrivano da tutte le parti del mondo per soffermarsi,alcune settimane o qualche mese, in quei luoghi che forse per loro sono stati poco generosi nel dargli l'opportunita di creare un futuro per se e per i loro figli, ma da dove hanno attinto altre ricchezze e forze morali che tante altre culture in varie nazioni del mondo hanno accolto, accettato e continuano ad ammirare.

P. R.Birollo, C.S.

rrr

gmrrrrrrrr

CALCIO VENETO

Since the beginning of the second half of the V.S.F. tournament, we have watched the senior side loose quite a few matches, but I am happy to say that last week saw a turn for the better. This is to say that the senior boys won an important match against East Brunswick. Except for Lawrence Boarotto being sent off, everythink else went well for us. The win I hope will prove to be a real moral booster to ourplayers, as we need to win every remaining game, if we are to make an impression at the end of the season. We have the possibility of upgrading to the Metropolitan League and we certainly, if we finish well, perhaps jump into third Metropolitan. The supporters of the Club would find this promotion very satisfying.

The Senior Reserves are doing well also and deserve their success. The Under 18's unfortunately have not had the competition that was envisaged, but they have performed admirably.

We have within this team a great bunch of boys that are a real credit to the Veneto Club and together with lots of soccer talent they will be in time, future senior boys. Marco Bernini and Mr. Barichello have been working very hard L'ECO DEL VENETO Luglio/Agosto '83 pag.24

with these boys.

The Committee this last ten days received Fausto Tarquinio's resignation and we were all very shocked to say the least. Fausto was a man with great integerity. He was a person who thought professionally and was professional in his dealings, both with the Committee and players. He worked extremely hard for his three senior sides, in trying to get the most for them. He was able to listened to the committee and we to him and was able to understand our needs and to impliment them with his own. We can olnl.y wish him the very best for his soccer coaching future.

I hear from the Juniors that they are enjoying a very exceptional successful year and that we can look forward to some very talented senior players from the Junior ranks. Some Junior teams will be entering Cups at the end of the tournament and we wish them the very best for success. I am very pleased to hear of the parent, supportes participation in the various teams. This attitude can only improve the teams and we hope that you will keep it up. It makes life easier for coaches and team managers.

As the soccer season draws to an end, much thought has been put into presentation nights for both Junior and Seniors. The Junior Presentation Night B.B.Q. will be held on Saturday, 1st. October 1983 at 6.30 p.m..

The Senior Presentation Night Dinner will be Friday, 23rd. September 1983 at 7.30 p.m.. We look forward to your participation at these events.

Please lookout for further information on these events, at the Club's notice boards.

Elvira D'Adam.

This is the first season that the U/10 have been in competition.

They have had a very good season with 2 games drawn and 11 wins.

They are still 5 games to be played, we wish them great success.

The Under 12 have had a good season.

They are still fighting for top spot.

With luck and skill they may be able to achieve this Well done Boys.

The Under 11 have had a fantastic years, with 3 more games to play they have the rest.

With great determination they are likely to bring home a flag.

Well done Boys.

With a slow start and great determination the U/13 have achieved 2nd. position, and with 3 more games to play, they may achieve their goal and finish on top.

Good luck Boys.

L'ECO DEL VENETO Luglio/Agosto '83 pag.25

VENETO YOUTH CLUB

Eugenio Brazzale e

Lou Crema.

VENU TO YOUTH COMMITTEE Front Row: P.Macri, S.Velo, M.Macri, F.Pozzebon; Second Row: F.Baseggio, M.Stupar, M.Rossato, R.Bresâ&#x20AC;&#x201D; sanutti, A.Schieven; Back Row: P.Ferrari, D.Bonin, D.Maloni, R.Simeoni; (Absent from photo is Dana Visintin).

A fresh new Committee was elected for the Veneto Youth Club in July this year. Good-bye was said to Lou Crema and Eugene Brazzale, the ExPresident and Vice-President. They both served the Youth Club for many years and I would like to thank them for their hard work.

The new Veneto Youth Committee consist of: Sonia Velo - President; Manuzia Rossato - Treasurer; Anthony Schieven - Vice-President; And Committee Members: Marina and Pina Macri, Fatima Pozzebon, Marina Stupar, Dana Visintin, Frank Baseggio, Ranieri Bresanutti, Paul. Ferrari, Denis Bonin, Dario Maloni and Robert Simeoni.

On behalf of the new Veneto Youth Committee, I hope that we may continue the good work that past Committees have done and endeavour to make the Veneto Social Club and its' Senior Members proud of its' youth.

Sonya Velo.

Luglio/Agosto '83 pag.26

Cari Soci, So far this Year the Veneto Youth Committee has been very happy with the progress of the functions we have organized. We have, as many of you already know, Disco's for over 15's.

These Disco's have been very successful.

We will in the near future have Disco's for over 18's as well. The next over 18's Disco will be the 21st.of September, we will be having a popular band and Disco. This will be the day before show day, so no excuse for not coming all you over 18's wherever you are because the, next day you can sleep in. Alcohol will be served at the bar and the bar will be open till 1.00 a.m..

For all you over 18's the dates to your next Disco's are: 24th.September,15th.October, 29th.October,12th.November,26th.November.

Listen Kiddies, join the Veneto Youth Club, Membership are only $7. This enables you to get into Disco's $2 cheeper, cheeper prices for other functions as well, and a fabulous newsletter which the Phantom Newsletter writer will write to you every month. Just because your parents are members of the Veneto Social.

Club, it does not make you an automatic member of the Veneto Youth Club- So join. now you don't know what your missing out on.

If you've got any queries regarding membership Pina Macri is the one to contact on 850 3808 after hours only. We've got a fabulous new Committee this year so any other queries about any other things regarding the Veneto Youth Club such as Disco's etc. ring Sonya on 435 8353 or Min on 898 1913 or Anthony on 850 5.859.

Well this just about raps it up remember anything else you want to know just ring up the above people.

"Up the Veneto Youth Club" see you later!

The Phantom Newsletter Writer.

MI N

E. M. BERGAGNA IL FOTOGRAFO ITALIANO 255 HIGH STREET, NORTHCOTE TEL.: 489 7534 (24 Hours Service) A.H.: 48 4116

BASKETBALL The '83 Spring season has already commenced with Veneto entering three teams in the Bulleen Templestowe Basketball Association, "Sunday" and "Mid-week" competition. The teams consist of a Mens 'A' Grade(Sunday), Womens 'C' Grade(Sunday), and last seasons Mens Grade(Monday) Premiers, "The Old Boys".

All teams played consistently through the season. Special congratulations are extended to the "Old Boys" who with great courage and determination, battled from fourth position through the knockout final series and took flag from a team which had been undefeated all season.

The Grand Final had added drama when one of our star players Renato Celotto, met with an unfortunate accident, dislocating and fracturing his hip. Renato is currently still in hospital undergoing treatment after spending six weeks in traction.

Basketballers and friends would all like to wish Rennie a speedy recovery.

Alex Grigoruk.

4.)-r

ZIIRE EATING & OOLING

' 7i7,4Zr

L'aria condizionata in Australia e una necessity piu che un lusso !

Gli sbalzi repentini della temperatura che si verificano improvvisamente quasi ogni giorno rendono la tua casa priva di quel conforto che to giustamente desidereresti trovare

Porta la primavera in casa tua telefonando a Ken al 363 3618 o a Steve al 736 1565

nelle tue ore di riposo. Una stufa va bene quando e molto freddo e un sistema refrigerante quando e troppo caldo.

Ma l'aria condizionata che

automaticamente ti mantiene una temperatura costante ad ogni stagione e l'ideale.

Preventivi gratis in tutti i sobborghi sia per case nuove che gia costruite - Sistemi di riscaldamento centrale Aria condizionata a sistema idraulico o a energia solareRiscaldamento solare per piscine - Inoltre caminetti ed ogni tipo di riscaldamento.

KEN GRAHAM 13 Mapledene Court yin

W. SUNSHINE (Ardeer)

L'ECO DEL VENETO Luglio/Agosto '83 pag.27

SQUASH The presentation "DinnerDance" was held for the Squash Club on the 30th.July.

Trophy winners in the respectives teams were as follow: No.1 Team = Richard Lyons; " 2 " = Mario Orlando; 3 " = Danny D'Odorico; 4 " = John Schillaci; n r — Rino Polesel; 6 " = Bruno Ferraro.

Congratulations to the above players on winning.

A mid season handicap intra club event was held with all squash players participating.

The event was won by our newest member Richard Holland and runner up was John Dal Santo.

Congratulations to both players.

NELLE FOTO: IN ALTO: L/R Grand Final F.Reserve; A.Antegami, B.Ferraro, Claude, S.Burns and D.Nicollazo.

Sotto a sin i stra : Trophy Winners; R.Holland, J. Schillaci, D.D'Odorico, R.Lyons, M.Orlando, J.Dal Santo, R.Polesel, B.Ferraro.

SOTTO: Inter—club Championship; Runner Up J.Dal Santo and winner R.Holland.

Another six teams have been entered for the Spring Competition.

If any one would like to play pennant squash please contact either Danny D'Odorico, John Dal Santo or Ron Dal Santo.

R. Dal Santo.

CALENDAR IO DEL LE ATT IV ITA' SOC IAL I

Sabato 1-Ottobre:

Mercoledi 21-Settembre:

"SOCCER PRESENTATION NIGHT" (Juniores) Sala San Marco - Inf. Tel. Anna Pozzebon

"DISCO NIGHT" Over 18's - Sala San Marco

Giovedi 6-Ottobre:

Venerdi 23-Settembre:

"PRANZO MENSILE PENSIONATI" per inform.

Tel. Mr.Frigo 850 1995.

"SOCCER PRESENTATION NIGHT" (Seniores) Sala Venezia - Per Informazioni Telef. a Mrs.Elvira D'Adam 459 6874.

Sabato 24-Settembre: "ROCK NIGHT" Over 15's - Sala San Marco L'ECO DEL VENETO Luglio/Agosto '83 pag.28

848 3968.

Sabato 1.5-Ottobre: "ROCK NIGHT" Over 15's - Sala San Marco Venerdi 28-Ottobre: "BASSANESI" Riunione e Cena Annuale Sala Venezia - T.Pegoraro 44 3431/4966466

MI

NETBALL The season have commenced on a good note this year and at the moment we are well into the Spring Season, we are glad to welcome an extra team to join the others and hope they have a successful season with us.

Our first Senior Team has been playing Saturday afternoons as well as Wednesday nights. The competition on Saturday afternoons has been challenging and the girls find the games difficult, however, with some effort they should have a promising finish to the season. Wednesday nights the competition is more equal and consequentely the girls expect greater success. It was said by the captain, Sonia Velo, that there has been improvement since last season, but with more team effort and co-operation between players, they should be premiership winners.

The Second Senior team, captained by Gina Tieppo, have been playing every Saturday afternoon. Last season they reached the Grand Final,

ER NESTE Import atori Diretti di Ceramiche

0

finishing in Runners Up position. They have been promoted to "A" Grade making the Competition very difficult. This season they will have to put in alot more hard work and enthusiasm to fight the stronger opponents.

This season a new team has been entered with most of the girls that had played for the Veneto Club a while ago and have decided to get together once again. The competition has just recently commenced on Tuesday nights at Olympic Village, West Heidelberg.

At the beginning they were a little rusty, that was to be expected, however, as the weeks have gone by a vast improvement has been shown. I look forward in seeing them having a successful and an enjoyable season.

Training has now been changed to Monday nights. Our new coach, Nereo Giacomin, has volunteered to put in his time and effort to train the girls and with his help we endeavour to reach higher standars.

The time of year has come once again for the preparation of the Annual Spring Carnival to be held October 30th, 1983. All three Netball teams will be participating with a possibility of a Junior team also. We hope it to be a success as has been in the past years.

Franca Bordin.

CERAMIC Pty.Ltd. IMPORTS

Vasto Assortimento di TAPPET I

"Gardenia Orchidea" "La

Fa en za "

Erneste, nei suoi 16 anni di attivita, si a guadagnato la stima dei suoi clienti per l'onesta e la serieta dimostrate. Con not non a necessario trattare perche vi offriamo subito it prezzo minimo possibile.

Consultateci e ve ne renderete conto.

PREVENTIVI GRATUITI E SENZA IMPEGNO

FA WKNER 1112 SYDNEY Road Telefono: 359 1312 - 386 9347

Tel.: A.H. 354 9621

Telex: AA37419 L'ECO DEL VENETO Luglio/Agosto '83 pag.29

IN MEMORIA DEL

II 6 luglio 1983

SOCIO FONDATORE

e deceduto

CARLO SERAFINI

a Melbourne it Sig. GIUSEPPE

Ad un anno dalla improvvisa

s.

GROLLO

scomparsa

lo ricordano con af-

era nato a Cusignana

fetto e dolore: la

in prov. di Treviso.

moglie Adelina ed i

Tutti i soci del Veneto Social Club che lo

figli tutti con le

ricordano con stima, si uniscono al dolore

nuore e i suoi diletti nipotini. La fami-

dei suoi familiari.

glia ringrazia quanti hanno partecipato

CONDOGLIANZE.

alla S. Messa.

II socio Raimondo Rostolis e la sua famiglia, ringraziano tutti co/ oro che hanno partecipato al cordoglio per la scomparsa della loro amata

GINA ROSTOL IS deceduta all'eta di 82 anni a Pederobba (Italia) it 17 Luglio 1983.

VENCE An 130 Burwood Road

8 25 Sydney Road

Burwood

Ncrth Coburg

Tel. 288 3555

Tel. 354 3217

IMPRESA ITALIANA DI POMPE FUN EBRI

Diretta da

TONY FRIGO

SERVIZIO: 24 ORE SU 24 PER 7 GIORNI LA SETTIIVIANA

Nene meste occesioni della perdita del vostri car/ not posslamo offrirvi un servizio funebre basato sulla dignith a tredizione vigente nella nostra madre terra.

Offriamo ogni aiuto morale a Wale elle fenligue colpite dal dolore.

Eseguiamo imbalsamazioni, trasporto salme oltremare, foSs6 in cemento armato in tutti i cimiteri.

L'ECO DEL VENETO Luglio/Agosto '83 pag.30

MONUMENT! 15 JOHNSTON STREET COLLINGWOOD between SMITH & WELLINGTON Streets TEL: 41 3597, 419 8455

Unica ditta costrutrice di cappelle stile Italiano chiuse con cancelli di bronzo.

Visitate la nostra esposizione e vedrete it piu vasto assortimento di statue di marmo, lampade a batteria articoli di peltro religiosi, tutto proveniente dall'Italia e di nostra cola esclusivita.

Tutti i monumenti costruiti da not hanno una garanzia e assicurazione di 10 anni.

MARKOVIC

Le nostre quotazioni non vi costano niente ma Vi saranno di aiuto nel fare la giusta scelta.

Servizio e appuntamenti sette giorni la settimana.

Tel. 419 8455 .0

4)4.

4_

â&#x20AC;˘

44.

Aa4P-its telai flaIrPr ''v'*

G

4gisiv

, **

Come far parlare it telefono nella vostra lingua Collegate it vostro telefono all'ISD. E gratis!

Facendo collegare it vostro telefono all'ISD (International Subscriber Dialling) potrete chiamare it mondo direttamente — bastera sollevare it ricevitore e fare il numero di parenti, amici o persone con le quali avete relazioni d'affari all'estero.

ISD e un metodo meno costoso, piu veloce e piu facile per fare telefonate internazionali.

ContraHate — potreste gig essere collegati all'ISD. Se chiamate it numero 00 1100, un messaggio registrato in inglese vi dira se il vostro telefono sia gig collegato con l'ISD. Per far collegare tl vostro telefono gratuitamente, basta riempire questo modulo e spedirlo a: Freepost 20, Manager ISD, Telecom Australia, 199 William Street, Melbourne, Vic. 3000.

(Non 6 necessario affiggere it francobollo)

lo desidero avere I IS©u wars !So Nome ipJamet Indifizzo

nlernanunal Sabs,phers 1),„,1

tAtidpess COdtCePOStale ,Postnoolsq

II vostro numerotelefonico (vow- Tclepnone Number)

(Cod ice di zonal 'Area code)

N urnero teiefonico dove vi si puo chtainare durantegh orari di uf tint° (A Telephone number for contact duning business hours,

Per atularci a provvedefe un miglior servizia. siete pregati di elenCare le nazioni ale intendete chiamare telefonicamente fro help us provide a Celle, Seriate for yOu please 1,S1 the nountnes you are hhelv to LdIJ,

II vostro collegamento con il mondo

I SD

IO Telecom Australia

CT

Working for you TAT 417/2