ص ُاَنا ِج ْي اك ار ِ ِ ّْب اطا ِل اب الْ اف ْت ِح اوالن ْ ر ِ اِلع اْو ِة ااه ِْل الْ ابيْ ِت ِ ِْف لا ْي ا ِةل الْ اق ْد رر
١
ऐ परवरदिगार में तेरे नज़िीक मन ु ाजात करता हूँ, एहले बैत की िावत के खाततर लैलतल ु किर में नसरे अज़ीज़ और फ़तहे मब ु ीन तलब करता हूँ, એ પરવરદિગાર મેં તારા નઝિીક મુનાજાત કરુું છું. એહલે બૈત ની િાવત વાસ્તે લૈલતુલ કિર માું નસરે અઝીઝ અને ફતહે મુબીન તલબ કરુું છું.
ٰ ُاَنا ِج ْي اك ا َْن ٍ ِ وى اص ٍ اِئ ا اَل ارا ِكع اك اذا اس ِاج ٍد اَي اذا الْ اج اَل ِل ب اِذا الشه رْر ऐ परवरदिगार, ऐ ज़ुल जलाल, इस महीने में रोज़ा कर, रुक और सज ु ि बजाकर, तेरे नज़िीक मन ु ाजात करता हूँ, એ પરવરદિગાર, એ ઝુલ જલાલ, આ મદહના માું રોઝા કરીને, રુકુ િઈ ને સુજૂિ િઈ ને તારા નઝિીક મુનાજાત કરુું છું.
٢