OV GDV %DXKHUUHQSDDU GDV 0XVWHUKDXV QDFK
$
*ODVEUXFK %HZHJXQJV 5DXFK XQG :DVVHUPHOGHU
GHP (QWZXUI เก JHQHUDWLRQ ยด LQ %DG 9LOEHO
OlXIW ย EHU HLQ HLJHQHV )XQN 6\VWHP %HL $ODUP ZHUGHQ
EHWUDW ZDU HV /LHEH DXI GHQ HUVWHQ %OLFN เก :LU
QLFKW QXU GLH 6LUHQH XQG GLH +DQG\EHQDFKULFKWLJXQJHQ
KDEHQ PLW XQVHUHP %HUDWHU XQG GHP $UFKLWHNWHQ HLQL
DQ VHFKV HLQSURJUDPPLHUWH 3HUVRQHQ DNWLYLHUW VRQ
JH $QSDVVXQJHQ YRUJHQRPPHQ DEHU LP *URย HQ XQG
GHUQ DXFK DOOH /LFKWHU LP XQG DXย HUKDOE GHV +DXVHV
*DQ]HQ LVW HV GDV +DXV JHEOLHEHQ LQ GDV ZLU XQV VRIRUW
DQJHVFKDOWHW VRZLH DOOH 5ROOOlGHQ KRFKJHIDKUHQ 'DV
YHUOLHEW KDEHQยด YHUUlW GLH VWRO]H %DXKHUULQ 'DV YHU
YHUVFKUHFNW (LQEUHFKHU XQG ELHWHW EHL )HXHUDODUP HLQH
VHW]WH 3XOWGDFK XQG GLH *UDXW|QH GHU )DVVDGH KDEHQ
VFKQHOOH )OXFKW ย EHU GLH )HQVWHUยด HUNOlUW .ULVWLQD 0|OO
LP :RKQJHELHW VFKRQ Iย U YLHO $XIVHKHQ JHVRUJW ,P ,QQHUHQ KDEHQ GLH %DXKHUUHQ ]XVDPPHQ PLW :HEHU
Komfort dank Hausautomation
+DXV YLHOH XQJHZ|KQOLFKH ,GHHQ XPJHVHW]W *Hร LHVWH :DQGEHUHLFKH HLQ IDVW NRPSOHWW RIIHQHV (UGJHVFKRVV
'LH +DXVKHUULQ LVW GLH 0HLVWHULQ ย EHU เก :HEHU/RJLFยด XQG
XQG HLQ RIIHQHV 6FKODI]LPPHU VLQG HEHQVR LQGLYLGXHOO
KDW VLFKWOLFK )UHXGH DQ LKUHU %HGLHQXQJ 'HU 7RXFKVFUHHQ
XPJHVHW]WH 9RUVWHOOXQJHQ ZLH GLH VPDUWH +DXVVWHXH
PLW GHQ EXQWHQ JUDร VFKHQ 6\PEROHQ KDW HV LKU DQJHWDQ
UXQJ XQG GLH JURย H 7HUUDVVH *HUDGH /LQLHQ DXย HQ ZLH
'LH 5ROOOlGHQ ZHUGHQ QDFK 'DWHQ GHU DXI GHP 'DFK DQJH
LQQHQ HLQH RSWLVFKH (LQKHLW GDV ZDU GHQ %HLGHQ ZLFK
EUDFKWHQ :HWWHUVWDWLRQ DXI %HVFKDWWXQJ JHVWHOOW +LHUย EHU
WLJ 'LH ,GHHQ VSUXGHOWHQ QXU VR DXV ,KQHQ KHUDXV
OlXIW DXFK GLH *DUWHQ XQG 9RUJDUWHQEHOHXFKWXQJ GLH ]XP JHZย QVFKWHQ 'lPPHUXQJVZHUW DXWRPDWLVFK HLQJHVFKDO
Sicher ist sicher
WHW ZLUG 1DWย UOLFK KDEHQ GLH 0|OOV DXFK HLJHQH 6]HQDULHQ SURJUDPPLHUW $XFK GHU .RPIRUW NRPPW QLFKW ]X NXU] EHL
'D GDV 3DDU YLHO :HUW DXI 6LFKHUKHLW OHJW ZDU HV Iย U EHL
HLQHP JDQ]HQ +DXV LVW YLHO =HLW JHVSDUW ZHQQ NHLQHU VHOEVW
GH NODU HLQH +DXVDXWRPDWLRQ ]X LQVWDOOLHUHQ 6LH HUJlQ]W
GLH 5ROOOlGHQ EHWlWLJHQ PXVV 6HOEVW GLH /ย IWXQJVKHL]XQJ
ORJLVFK GLH $ODUPDQODJH XQG GDV %HOHXFKWXQJVNRQ]HSW
ZLUG PLWWHOV GHU +DXVVWHXHUXQJ JHVWHXHUW XQG LVW DXFK YRQ
6LQG GLH 0|OOV LP 8UODXE NDQQ GLH VPDUWH +DXVVWHXH
XQWHUZHJV EHGLHQEDU $OOH :HUWH VLQG DXI GHP 7RXFK 3&
UXQJ เก :HEHU/RJLFยด LKUH $QZHVHQKHLW VLPXOLHUHQ *LEW
DEOHVEDU ,P $OOWDJ XQG DXFK EHL 3DUWLHV GLH LP +DXVH 0|OO
HV HLQ YHUGlFKWLJHV *HUlXVFK VLQG DOOH /DPSHQ ]XU
KlXร J YRUNRPPHQ VRUJW GLH $QODJH Iย U HLQH LPPHU JOHLFK
$EVFKUHFNXQJ PLW QXU HLQHU %HUย KUXQJ GHV 3DQLNWDV
EOHLEHQGH 7HPSHUDWXU LQ GHQ :RKQUlXPHQ 6HOEVW %HVX
WHUV DQJHVFKDOWHW เก 'LH 6LFKHUKHLWVDQODJH PLW (LQEUXFK
FKHUQ IlOOW GLH JXWH /XIWTXDOLWlW JOHLFK DXI
FINGERZEIG: Kristina Mรถll ist die Herrin รผber den Touchscreen.
2016
SA Aufmacherreportage.indd 7
7
13.04.16 12:48