Heft-im-Heft Sonnenschutz

Page 1

Gratis-Heft präsentiert von 3-4/2024 Smart-Home-Systeme helfen! Rollläden, Jalousien oder Markisen clever steuern
im Haus?
Garten & Terrasse
Hitze
für
& Outdoor-Living
Die besten Ideen
Energie sparen im perfekten Zuhause

Mit den smart automatisierten Sonnenschutzlösungen von Somfy können Sie Ihr Zuhause im Winter angenehm warm halten. Die Behänge öffnen automatisch, um mit der Sonne zu heizen. Und schließen rechtzeitig, um die Wärme im Haus zu behalten. Sparen Sie mit Somfy bis zu 30 % Heizwärme und schonen Sie wertvolle Energieressourcen.

Mehr Informationen unter somfy.de

* Je nach Sonnenschutz und Hausbeschaffenheit.
Das Dach unter den Sonnenschutz-Systemen. Unser Kombi-Glas-Lamellendach. Premium-Qualität aus Deutschland. www.primiere.de www.sonne-am-haus.de Jetzt Fachpartner auf Gestalten Sie Ihr Lamellendach mit unserem Foto: Markilux Open Air! Inhalt 8 4 Titelfotos: Weinor, Velux Foto: Deutsche Fliese / Engers Sonne & Schatten im Blick SMARTE TECHNIK Sonne smart zähmen AUSSENBESCHATTUNG Weniger reden, mehr machen! HAUSBESUCH Leicht gekleidet Small & smart INNENBESCHATTUNG Alles nur Deko oder was? OUTDOOR-LIVING Frisch geerntet, frisch auf dem Teller Dach überm Kopf Strom zapfen, Schatten genießen Herstellerkontakte, Schnellfinder & Impressum 18 14 20 22 28 12 30 Foto: Duette

SONNE smart zähmen

Einmal einstellen und für immer vergessen – dieses Versprechen macht das Smart Home so beliebt. Besonders clever beim Sonnenschutz.

Was ist Ihnen lieber? Jeden Tag zehn Minuten oder einmal eine Stunde arbeiten und für immer frei haben. Wenn Sie Letzteres gewählt haben, dann muss ein smarter Sonnenschutz her. Dabei ist es egal, ob Sie Raffstores, Rollläden oder Markisen nutzen, alles geht mit digitaler Steuerung. Der Sonnenschutz öffnet und schließt sich genau dann, wenn Sie es wollen. Kein Gekurbel mehr und auch die morgendlichen Runden durch das Haus sind Geschichte. Alle Einstellungen tätigen Sie per App. Im Programm passen Sie den Sonnenschutz entweder auf Basis der Meldungen eines anderen Gerätes oder aufgrund eines Zeitplans an. Beispiel gefällig? Die smarte Steuerung checkt im Internet, wann Sonnenuntergang ist. Zu diesem Zeitpunkt kommt der Befehl: Sonnenschutz herunterfahren. Selbiges passiert am

nächsten Morgen: Mit der aufgehenden Sonne, öffnet sich auch der Sonnenschutz. Vorsicht: An lauen Sommerabenden auf dem Balkon kann Sie der Sonnenschutz aussperren. Ein außenliegender Schalter oder ein Sensor lösen das Problem.

Für alle

Aber: Nicht jeder hat ein Smartphone und möchte sich mit Apps und Programmierung beschäftigen. Die Lösung sind die guten alten Schalter. Mit ihnen bedienen Sie smarten Sonnenschutz genau so wie analoge Systeme. Ein Bonus: Sie können den Schalter installieren, wo immer Sie wollen. Dank der Funkverbindung werden

um den Sonnenschutz im ganzen Haus hochzufahren oder zu schließen. Eine weitere Idee zur Vereinfachung: Sprachsteuerung. Statt sich

SICHER

Das „SenSigna”-System erfasst die Bewegungen der Außenjalousien. Wird die Jalousie aufgeschoben, schlägt es Alarm. Warema

4 Herstellerkontakte auf Seite 30. Smarte Technik | Komfort clever nutzen

VIELE MÖGLICHKEITEN

Mit dem „Tastsensor 4” steuern Hausbesitzer etwa Beschattung, Licht und Heizung. Was gesteuert wird, legen Sie selbst fest. Gira

HACKER AUSSPERREN

Veraltete oder schlecht geschü tzte Technik mit Verbindung zum Internet ist leichte Beute für Hacker. Wir zeigen Ihnen fünf einfache Tipps, wie Sie Ihr Smart Home sicher halten:

1. Installieren Sie immer die neuesten Updates. Über diese schließen Hersteller Sicherheitslücken.

2. Nutzen Sie gute Passwörter. Ein gutes Passwort ist lang und steht nicht im Wörterbuch. „Passwort“, „qwertz“ oder „1234567“ haben Hacker schneller geknackt, als Sie das Passwort eintippen können.

3. Nutzen Sie verschiedene Passwörter für verschiedene Dienste. Ein Passwortmanager hilft dabei, den Überblick zu behalten.

4. Alle Geräte, die Sie ohne Netzanbindung steuern, können nicht gehackt werden.

5. Kameralinsen sollten nur zum Einsatz kommen, wenn Sie sie brauchen. Bei vielen Innenkameras verschwindet deshalb die Linse hinter einer Plastikwand, sobald Sie daheim sind.

durch Einstellungen, App-Stores und

ein Satz: „Alexa, öffne die Jalousien im Wohnzimmer” und die Sprachsteuerung gehorcht.

Energiesparen

Stellen Sie sich vor, Sie haben Ihr Schlafzimmer im Obergeschoss und es ist Sommer. Sie waren den Tag über unterwegs und sind gerade auf dem Weg nach Hause. Was dort auf Sie wartet? Ein überhitzter Schlafraum, den Sie nur mit einer teuren Klimaanlage angenehm kühl bekommen… oder? Smarten Sonnenschutz steuern Sie via Smartphone. Das heißt: Jederzeit und an jedem Ort können Sie den Sonnenschutz runterlassen, die Sonne aussperren und das Schlafzimmer kühlen. Besser ist folgende Variante: Sie installieren einen Temperatursensor im Raum und verbinden den mit Ihrem Sonnenschutz. Steigt die Raumtemperatur über ein einstellbares Limit, schließt der Sonnenschutz automatisch. Sie sparen sich damit neben der Klimaanlage auch den Aufwand. Mit smartem Sonnenschutz erreichen Sie einen Temperaturunterschied von bis zu neun Grad – genug für guten Schlaf im Sommer. Übrigens lohnt sich das ebenso im Winter. Nachts geschlossene Rollläden sorgen für eine zusätzliche Dämmung. Dadurch bleibt die Winterwärme ein paar Stunden länger im Haus.

Sicherheitsfaktor

Was auch im Haus bleiben soll, sind Ihre Wertgegenstände. Schmuck, Fernseher und Musikinstrument wollen Sie unbedingt behalten. Der smarte Sonnenschutz schiebt Einbrechern eine Extra-Barriere in den Weg. Da er automatisch öffnet und schließt, können Sie gar nicht vergessen, den Rollladen nach unten zu fahren. Der Einbruch wird schwieriger. Statten Sie Ihren Sonnenschutz mit entsprechenden Sensoren aus, erkennt er einen Einbruchsversuch. Der Sensor merkt, wenn der Son-

PER APP Bauherren steuern den Sonnenschutz über Taster oder per App. Dank des SmartHome-Systems „Jung Home” sind viele neue Szenarien möglich. Jung
5

GEHIRN DES SYSTEMS

Die Smart-Home-Zentrale „TaHoma switch” steuert alle smarten Gadgets – so auch den Sonnenschutz. Somfy

KABELFREI

Sonnenenergie treibt den Rollladen an. Damit Sie ihn automatisieren können, muss niemand Kabel verlegen. Velux

nenschutz aufgeschoben wird, die smarte Steuerung meldet es der Alarmanlage, die wiederum laut

hilft die smarte Steuerung. Wenn der Rauchmelder Alarm schlägt, fahren alle Rollläden und Jalousien nach oben. Die Fluchtwege sind frei. Eine Markise sollte bei Sturm eingefahren werden. Sonst liegt der teure Sonnenschutz zerstört im Garten. Smarte Markisen sind mit einem Sensor verbunden, erkennen hohe Windgeschwindigkeiten und fahren automatisch ein.

Anwesenheit?

Einbrecher sind scheue Gesellen. Ungeschützte Häuser, deren Bewohner im Urlaub sind, geben das perfekte Ziel ab. Sie kommen einfach rein, einfach wieder raus und niemand ruft die Polizei. Deshalb ist ein bewohntes Haus ein sicheres Haus. Mit einem Smart-Home-System fahren Sie trotzdem guten Gewissens in den Urlaub, da das System Anwesenheit simuliert. Das funktioniert so: Abends geht das Licht an zufälligen Stellen an und wieder aus. Der Rasensprenger gießt den Garten und der Sonnenschutz öffnet sich morgens und schließt abends. Dabei sieht es so aus, als würde ein Familienmitglied durchgehen und alle Rollläden nacheinander

PERFEKTES ZUSAMMENSPIEL

Auch Aluminium-Rollläden von Herstellern wie Schanz lassen sich problemlos in ein intelligentes Smart-Home-System einbinden. Schanz/epr

sein und an der Tür klingeln, antworten Sie dank smarter Türklingel. Das digitale Theaterstück können Sie bis ins Detail durchplanen: Es gibt Lampen, die das Blau eines laufenden Fernsehers imitieren, ferngesteuerte Musikanlagen und Post-Boxen, in

6 Herstellerkontakte auf Seite 30. Smarte Technik | Komfort clever nutzen

WAS IST MIT „MATTER”?

Smart-Home-Enthusiasten hatten Ende 2022 allen Grund zur Freude. Der Standard „matter” kam auf den Markt und bietet die Möglichkeit, alle „matter”-fähigen Geräte miteinander zu verbinden. Da der Standard von Apple, Samsung, Google und Amazon vorangetrieben wird, scheint es nur eine Frage der Zeit, bis alle smarten Geräte „matter”-fähig sind. Noch fehlt dem Standard die Verbreitung, um wirklich alle voneinander abgeschotteten Systeme zu verbinden. Gadget-Fans und Smart-Home-Besitzer sollten also noch etwas Geduld haben.

FREIE SICHT

Auch moderne Lamellendächer lassen sich bequem per Hand sender oder Smartphone ein- und ausfahren oder wenden.

Warema

THEATERSPIELER

Smartes Licht simuliert zusammen mit dem Sonnenschutz Anwesenheit. Das schreckt Einbrecher ab. Signifiy/Philips Hue

denen Sie ankommende Pakete verstauen können. Unser Tipp: Überlegen Sie, wo die Schwachstellen sind. Bleibt der Schnee vor der Auffahrt liegen, ist der Briefkasten überfüllt und geht

Richtig planen

MIT ANTRIEB

Timer, Szenarien, Öffnung in Prozent –dank Smart Home stellen Bauherren den Sonnenschutz passgenau ein. Schellenberg

Eine smarte Rollladensteuerung kostet Geld und das ist bei Hausbauprojekten heutzutage knapp bemessen. Wenn Sie aus Budgetgründen beim Haushersteller den Punkt „Smart-Home“ aus Ihrer Liste streichen, heißt das nicht, dass Sie für immer kurbeln müssen. Sie können Leerrohre verlegen lassen oder smarten Sonnenschutz später nachrüsten. Dabei kommt es darauf an, welche Art von analoger Steuerung Sie besitzen. Oft können Sie bereits vorhandene Motoren über ein Steuerungselement in Ihr Smart-Home-System einbinden. Elektrische Gurtwickler nehmen Ihnen die Kurbelei ab und lassen sich mit anderen Geräten, wie smarten Thermostaten, verknüpfen. Unser Tipp: Überlegen Sie genau, welche Technik Sie im Haus wollen und wann das Budget den Kauf erlaubt. Leider können Sie sich nicht einfach frei die Smart-Home-Geräte Ihrer Wahl zusammenstellen, anschließen und alles funktioniert. Geräte verschiedener Firmen lassen sich oft nicht verbinden. Deshalb sollten Sie einen Hersteller wählen, der entweder eine breite Produktpalette abdeckt, oder dessen Geräte mit möglichst vielen anderen smarten Gadgets kompatibel sind. (alj)

7

mehr machen!Weniger reden,

SCHOTTEN DICHT

Außenliegender Sonnenschutz trägt zur Energieeffizienz von Gebäuden bei. Da zwischen Fenster und Sonnenschutz zusätzlicher Abstand liegt, kann die Luft dazwischen zirkulieren und ein Wärmestau wird vermieden. Roma

Der Klimawandel lässt sich gut ablesen: am stetig steigenden Thermometer. Und das hinterlässt nicht nur bei den Bären in der Arktis, sondern auch unmittelbar in den eigenen vier Wänden Spuren.

Ein Blick auf die Daten des Deutschen Wetterdienstes DWD sagt alles: Es wird immer wärmer. Laut Bundesbehörde stieg in mittleren Klimaregionen, wie etwa Potsdam, das Thermometer zwischen 1961 und 1990 an. Und das im Schnitt 28 Tage im Jahr über die 25-Grad-Marke. Bis 2007 kamen wir schon auf 40 Tage und für die kommenden Jahrzehnte werden 58 bis 69 Tage prognostiziert. Zeitgleich erwarten uns deutlich mehr heiße Tage bei mehr als 30 Grad. Und das sieht Bauphysiker Dr. Stephan Schlitzberger vom Ingenieurbüro Hauser (IBH) äußerst kritisch: „Auf diese Entwicklung ist unser Gebäudebestand nicht vorbereitet.

Viele Gebäude werden im Sommer überhitzen“. Und anstatt in wirksamen, nachhaltigen Sonnenschutz zu investieren, agieren Hausbesitzer oft kurzfristig und greifen zur energieintensiven Klimaanlage. Das Ingenieurbüro Hauser (IBH) hat in einer aktuellen Studie im Auftrag der Repräsentanz Transparente Gebäudehülle (RTG) simuliert, wie übliche Wohnräume auf die zukünftige Klimaerwärmung reagieren – und wie wir es besser machen können. Ganz ohne Klimatisierung. „Da die Norm-Vorgaben für den Sonnenschutz noch auf Klimadaten von 1988 bis 2007 basieren, sind selbst heutige Neubauten

8 Herstellerkontakte auf Seite 30. Außenbeschattung | Rund ums Haus

TEXTILE LÖSUNG

Damit Innenräume auch bei großen Glasflächen nicht überhitzen, kommt das außenliegende Zip-Screen-System „heroal VS Z“ zum Einsatz. heroal

TEAMWORK

Durch die Kombination von Markisen und senkrechtem Sonnenschutz an Fenstern und Terrassendach lassen sich Häuser wirkungsvoll kühl halten. Weinor

nicht für die Sommer der Zukunft“, erläutert der Experte. „In Deutschland wird in punkto Hitzeschutz für das Klima der Vergangenheit gebaut. Für Sanierungen gibt es gar keine gesetzlichen Anforderungen an den sommerlichen Wärmeschutz. Das müssen wir ändern.“ Ein anschauliches Szenario liefert Schlitzberger anhand eines typischen Wohn- und Esszimmers mit üppiger Fensterfront nach Süden. In der Vergangenheit ließen sich hier mit einem tiptop ausgestatteten, innenliegenden Sonnenschutz gerade noch so die Anforderungen stemmen. Heißt: Der Raum blieb mit Ausnahmen durch Temperaturspitzen im Juli und August angenehm temperiert. Heute sieht das völlig anders aus. Durch den Klimawandel wird der gleiche Raum in Zukunft in den Sommermonaten regelmäßig die 30 Grad-Marke überschreiten. Was hilft? Ein effektiver, außenliegender Sonnenschutz, zum Beispiel in Form von Rollladen oder Außenjalousie – am besten in Kombination mit einer smarten Anwendung. „Werden diese Möglichkeiten im Neubau und bei Sanierungen gut genutzt, funktionieren unin den kühleren Monaten durch die Sonneneinstrahlung kostenfreie Wärme liefern, ohne im Sommer zu Überhitzung zu führen“, so der Fach-

IM DOPPELPACK
Die Hitzeschutz-Markise vereint dank des wetterbeständigen, anthrazitfarbenen Stoffes Hitzeschutz und Verdunkelung in einem Produkt. Velux
9

mann. Die Repräsentanz Transparente Gebäudehülle (RTG), die in Berlin die Branchen Glas, Fenster, Fassade, Sonnenschutz und Automation vertritt, sieht dringenden Handlungsbedarf –sowohl von der Regierung als auch von Bauherren. Thomas Drinkuth, Leiter der Repräsentanz,

wie wichtig der Überhitzungsschutz im Sommer in Zukunft wird. Nicht nur für unsere Gesundheit - auch für die Energieversorgung und den Klimaschutz. Der Energieverbrauch für Klimaanlagen könnte im schlimmsten Fall ein größeres Problem werden als der für die Heizung.“

Gamechanger

Dass der außenliegende Sonnenschutz im Sommer so wirkungsvoll ist, liegt daran, dass ein Großteil der Sonnenstrahlen schon vor der

Rollläden. Sie meistern große Flächen rund ums Haus und schmiegen sich vom Dach bis in die kleinste Ecke. Werden sie in der warmen Jahreszeit rechtzeitig geschlossen, bildet sich zwischen Rollladenpanzer und Fensterscheibe eine isolierende Luftschicht, die das Aufheizen der Innenräume verhindert. Wer zusätzlich auf einen in-

HEISSE AUSSICHTEN

Der Klimawandel macht sich auch in Deutschland deutlich bemerkbar: Sommertage (+25 Grad) und heiße Tage (+30 Grad) haben deutlich zugenommen. Laut dem Deutschen Wetterdienst (DWD) setzt sich diese Entwicklung fort. Repräsentanz Transparente Gebäudehülle (RTG)

MIT LICHTLEITTECHNIK

Das Raffstoresystem „LS Dark“ basiert auf der Lichtleitlamelle „LS 80“, die an heißen Tagen dank ihrer besonderen Lamellenkontur und der speziell vordefinierten Lamelleneinstellung von 20 Grad laut Hersteller Sonnenstrahlen effektiv reflektiert. Alukon

KÜHLEN KOPF BEWAHREN

Eine spezielle Isolierverglasung schützt vor überhitzten Räumen. Das wirkt ganzjährig ausgleichend auf das Raumklima. Uniglas/J. Specklin/djd

Sommertage pro Jahr Heisse Tage pro Jahr
10 Herstellerkontakte auf Seite 30. Außenbeschattung | Rund ums Haus

STILVOLL

nenliegenden Sonnenschutz setzt, wie Plissees oder Rollos, kann eine weitere Isolierschicht erzeugen. Und warum sich der außenliegende Sonnenschutz buchstäblich das ganze Jahr bezahlt macht, erklärt Tobias Löhner, Marketingleiter bei Roma: „Durch gezielte Sonnenschutzsteuerung ist tagsüber die tiefstehende Sonne nutzbar, um Räume mit weniger Heizenergie zu wärmen. Nachts wirkt der Sonnenschutz wie

Markisen eignen sich besonders gut dazu, Haus und Garten vor zu viel Sonne und Hitze zu schützen. Vor allem, wenn sie automatisch gesteuert werden. Markilux

VIA APP

Außenliegender Sonnenschutz oder auch Terrassenüberdachungen lassen sich per Smartphone oder Tablet via App, Sprachsteuerung oder vollautomatisch steuern. Noch besser: in Kombination mit Wettersensoren. Hella Sonnen- und Wetterschutztechnik

KEIN HITZESTAU IM SCHLAFZIMMER Aluminium-Rollläden reflektieren bis zu 92 Prozent der Sonnenstrahlen, noch bevor diese auf die Fenster scheibe treffen. Schanz/epr

eine zusätzliche Barriere gegen die äußere Kälte“. Auch hochwertige Markisen, Screens oder Raffstores tragen einen großen Teil dazu bei. Sie verhindern nach Angaben der Deutschen Energie-Agentur rund 75 Prozent der Sonneneinstrahlung. Zudem setzen sie mit moderner Optik und unterschiedlichen Stoffen, Farben und Mustern echte Highlights rund ums Haus. So lassen sich auch im Innenraum Möbel und andere Einrichtungsgegenstände vor schädlicher UV-Strahlung schützen. (fri)

11

gekleidetLEICHT

GRÜNER GÜRTEL

Zum Garten hin fächert sich das Gebäude auf. Dabei schiebt sich der Baukörper rund zwei Meter vor den „leichten“ Teil.

Bei diesem Haus trifft Sichtbeton auf Glas und Textil. Der textile Umhang und die darin integrierten Fenstermarkisen sind mit einer Grafik bedruckt, die den Schattenwurf von Bäumen zeigt. So schmiegt sich der Bau perfekt in die baumreiche Umgebung. Fotos: Warema

Der Berliner Architekt László Ambrus plante im Münchner Süden das „Haus am Scheitelpunkt“. Der im Jahr 2022 fertiggestellte Neubau steht in einer historisch gewachsenen Gartenstadtsiedlung mit viel Baumbestand. Die Straßenansicht spiegelt das Entwurfsmotiv des Hauses sehr gut wider: Sie zeichnet den Verlauf des halbkreisförmigen Straßenraumes mit Hilfe zweier leicht zueinander geneigter, unterschiedlicher Hälften nach. Der nördliche Abschnitt besteht aus Dämmbeton und ist im Erdgeschoss mit Messing verkleidet. Diese Bauwerkshälfte wirkt kompakt, geschlossen, „standhaft“. Die in ihrem Wesen „leichtere“ südliche Haushälfte zeigt sich mit raumhohen Verglasungen zur Straßenebene hin. Umschlossen wird das Ganze im Obergeschoss mit einem bedruckten Textilumhang. Die 25 Meter lange Bahn aus graugrünem wetterfestem Gewebe, die sich um den gebedruckt, die den Schattenwurf von Bäumen zeigt. Gehalten wird der Umhang über vertikale Schienen an den Gebäudeecken und zwei horizontalen Führungsschienen entlang der Attika und der Verglasung im Erdgeschoss. Die Bahn liegt

rund 15 Zentimeter vor der Tragkonstruktion und der gläsernen Haut. Während sich die Nachbarbauten in der gläsernen Fassade spiegeln, entsteht bei der Textilhaut und den integrierten Fenstermarkisen von Warema der Eindruck, es seien die Bäume der Umgebung, die ihre Schatten auf sie werfen.

Optische Finesse

„Die Idee des Schattenprints ist, dass sich das Gebäude trotz seiner Dominanz möglichst unauffällig in die baumbestandene Umgebung einfügt“, erläutert der Bauherr. Für diese individuelle Lösung wurde der gleiche Behang im selben Farbton für den Umhang und die Fenstermarkisen verwendet. Zudem einander über. Sind die Fenstermarkisen heruntergefahren, wirkt der Eindruck eines Schattenwurfs verblüffend echt. Die Fenstermarkise sorgt zugleich für einen zuverlässigen und stilvollen Sonnenschutz. Gerade in den warmen Sommermonaten übernimmt der Sonnenschutz nicht nur die Funktion des Blendschutzes, sondern trägt im Inneren zu einem angenehm kühlen Raumklima bei. (fri)

12 Herstellerkontakte auf Seite 30. Hausbesuch | Textile Fassade

1 | MEHR ALS NUR BLENDSCHUTZ

In den Sommermonaten hält der Sonnenschutz das Raumklima angenehm und kühl.

2 | PERFEKT EINGEFÜGT

Der Umhang und die integrierten Fenstermarkisen zeigen im Muster den Schattenwurf von Bäumen.

3 | MIT STIL

Die Markisen sind nicht nur ein zuverlässiger, sondern auch optisch ansprechender Sonnenschutz.

2 3 13
1

Alles nur Deko,

oder was?

EDen größten Teil solarer Energie fängt die Außenbeschattung ab. Zum perfekten Gesamtpaket gehört dennoch mehr: Innenliegende Jalousien, Flächenvorhänge oder Rollos als Blend- und Sichtschutz.

infach anzubringen und auszutauschen. Vor Wind und Witterung geschützt, so-

MODERN & LUFTIG Foto-Schiebegardinen lassen sich als Sicht- und Sonnenschutz in allen Räumen einsetzen: vom Schlafzimmer bis hin zur Küche. La-Melle

14 Herstellerkontakte auf Seite 30. Innenbeschattung | Sinnvoll & schön

AUCH FÜR KINDER SICHER?

Wenn es um Sonnenschutz im Kinderzimmer geht, ist neben der richtigen Dosierung des Lichteinfalls die Sicherheit ein großes Thema. Je nach Art des Mechanismus – Schnur oder Kugelkette – sind bei Herstellern wie Anwis verschiedene Features vorgesehen. Alle schnurbedienten Anlagen werden mit einer Sicherheitsschnurquaste ausgeliefert, die sich öffnet, sobald die Schnüre 60 Millimeter auseinandergezogen und gleichzeitig mit sechs Kilogramm belastet werden. Kettenbediente Anlagen sind mit einem Sicherheitsgetriebe versehen, auch Abreißsystem genannt. Dieses löst sich aus der Halterung, sobald die Kette mit mehr als sechs Kilogramm belastet wird. Das Getriebe (Antriebsrad) kann anschließend einfach wieder montiert werden. Auf der sicheren Seite sind Eltern und Kinder bei elektronisch gesteuertem Sonnenschutz, denn das ist nicht nur komfortabel in der Bedienung, sondern kommt ganz ohne frei hängende Ketten und Schnüre aus. Anwis

AUCH IN SMART

Das „Duette“-Wabenplissee hält die Hitze draußen, lässt sich komfortabel (fern-)steuern und in viele Smart-Home-Systeme einbinden. Duette

15

CLEVERES DUO

Eine Kombination von VerdunkelungsRollo und Plissee ist besonders geeignet, wenn ein Raum zum Spielen, Lernen und Schlafen genutzt wird. Velux/epr

IMMERGRÜN

Wabenplissee, Rollo, Flächenvorhänge oder Vertikal-Jalousien – das Dessin „Eukalyptus“ setzt sanfte Farbakzente im Raum. MHZ

16 Herstellerkontakte auf Seite 30. Innenbeschattung | Sinnvoll & schön

verbessern oder sogar Energie sparen.

Mehrwert im Blick

SKANDI-STYLE

MITTENDRIN

Hier befindet sich die Jalousie im Scheibenzwischenraum der Mehrfachverglasung. Die energetischen Eigenschaften der innenliegenden Variante sind laut Hersteller vergleichbar mit außenliegenden Sonnenschutzsystemen. Auf Wunsch lässt sie sich per Fernbedienung steuern. Unilux/epr

Rosatöne im Raum –zum Beispiel in Form eines Wabenplissees –harmonieren sehr gut zu Holz und weißer Farbe. Gardinia

Kinderzimmer oder

(fri)
17

OHNE KURBEL

Per Funksteuerung lässt sich die Markise bedienen sowie die Beleuchtung aktivieren und dimmen.

STIMMUNGSVOLL

Integrierte LEDSpots sorgen für Licht am Abend.

RAUMGEWINN

Eine erweiterte OutdoorWohnfläche genießen die Bewohner durch die textile Beschattung.

Eine kubische Kassettenmarkise in geradlinigem Design ziert die 15 Quadratmeter große Terrasse einer Eigentumswohnung in Halle an der Saale.

Fotos: Weinor

smartSmall &

18 Herstellerkontakte auf Seite 30. Hausbesuch | Markise auf kleiner Fläche

HUT AUF

Unter dem textilen Dach verbringt die Familie heute gemütliche Stunden im heimischen Grün.

KLEIN & KOMPAKT

Die Kassettenmarkise „Smaila“ eignet sich auch gut für Terrassen mit geringeren Abmessungen.

STRAFF GESPANNT

Das Markisentuch bietet auch nach oben hin Schutz vor Einblicken.

Um seinen Bewohnern größtmöglichen Outdoor-Genuss zu bieten, öffnet das moderne Mehrfamilienhaus in Halle an der Saale aus dem Jahr 2020 seine Fassade nach Westen hin mit kleineren Terrassen und Balkons. Doch gerade hier verweilt die Sonne täglich über einen längeren Zeitraum und kann so in den Sommermonaten enorm viel Kraft entwickeln. Aus diesem Grund suchte der Eigentümer einer Wohnung in dem 14-Parteien-Haus eine Beschattung, die sich durch ihre kompakte Form auch gut für kleinere Terrassen eignet. All das erfüllt die Kassettenmarkise „Smaila“ von Weinor. In eingefahrenem Zustand ruhen Tuch und Technik sicher in der Kassette. Durch ihr kubisches Design verschmilzt die Kassette optisch

mit der Metallkonstruktion der darüberliegenden Balkons und fügt sich so harmonisch in das Gesamtbild ein. Per Handsender lässt sich die Markise bequem ein- und ausfahren.

Aus einem Guss

Die Pulverbeschichtung der Kassettenmarkise erfolgt in den Anlagen des Herstellers. So lässt sich bei möglichen späteren Erweiterungen, wie zum Beispiel Seitenmarkisen, der gleiche Farbton mit identischem Glanzgrad anpassen. Der Grauton des Markisengestells orientiert sich an der Metallkonstruktion der darüberliegenden Balkons. Passend dazu und zu den Farben des Hauses suchten die Eigentümer schließlich unter rund 170 Tuchdessins einen puristischen Uni-Grauton aus. Heute bilden Markise und Tuch den stimmigen Rahmen für die neue Outdoor-Oase. Auch die farbenfrohen Terrassenmöbel kommen nun gut zur Geltung.

Spot an

Eingelassene LED-Spots verbreiten stimmungsvolles Licht mit direkt gerichtetem Schein und lassen sich per Funksteuerung aktivieren und dimmen. So entstand aus der Terrasse ein Outdoor-Wohnbereich, der sich bis tief in den Abend oder in die Nacht hinein nutzen lässt. Zugleich gegenüber den darüberliegenden Balkons. Und sich“: Sie sind jetzt an heißen Tagen vor zu viel Sonneneinstrahlung sicher geschützt. (fri)

19

frisch auf den Teller Frisch geerntet,

Drei-Gänge-Menü? Steak vom Grill? Oder knackiger Salat aus dem eigenen Kräutergarten?

So gönnen wir uns ein Genuss-Upgrade mitten im Grünen.

HEISSE PLATTE

Mit einer Outdoor-Küche steht der nächsten Gartenparty nichts mehr im Weg. Geräumige Auszüge bieten hier Stauraum fürs Equipment. Schmidt Küchen

KRÄUTERKÜCHE

Im Hochbeet fühlen sich Kresse, Petersilie und Gurken pudelwohl. Auch Tomaten und Erdbeeren gedeihen bestens. Wama/epr

20 Herstellerkontakte auf Seite 30. Outdoor-Living | Trendspion

WAREMA Außenjalousien

sparen entspannt. Energie war noch nie so

KLEIN,

ABER FEIN

Eine kleine Outdoor-Küche verbirgt sich in der Feuerstelle „light-myfire great-cube“ von Keilbach. Der schwenkbare Grillrost aus Edelstahl ist optional als Zubehör erhältlich. Greenbop

Wirkungsvoll. Wundervoll: WAREMA Außenjalousien lassen tagsüber die wärmenden Sonnenstrahlen in Ihr Zuhause – abends halten sie die Winterkälte draußen. So reduzieren Sie Ihre Heizenergie um bis zu 30 % und erleben behaglich unbeschwerte Stunden. Mehr unter www.warema.de/meintageslicht

Der SonnenLicht Manager

HIGHLIGHT BEI NACHT

Ganz nach Bedarf lassen sich stufenlos dimmbare LED-Module in den Sparren sowie RGB-Leuchtstreifen in den Stützen der Konstruktion integrieren. Zusammen tauchen sie die Terrasse in ein atmosphärisches Licht. Leiner/epr

DACH überm Kopf

Ohne den passenden Sonnenschutz läuft Ihre Terrasse buchstäblich heiß.

Wer das Spiel aus Licht und Schatten bestens beherrscht und warum es auch auf „Teamwork“ ankommt, lesen Sie hier.

Eine nach Süden ausgerichtete Terrasse ist der große Wunsch vieler Sonnenanbeter. Nicht ohne Grund. Hier lassen sich wunderbar lange Sommer-Sonnenstunden genießen oder auf dem Rücken liegend die Schäfchenwolken aus der ersten Reihe betrachten. Aber: Das Ganze macht nur bei milden Temperaturen Spaß. An heißen Tagen, vor allem während der Mittagsstunden, macht die Sonne der heimischen Komfortzone nicht selten einen Strich durch die Rechnung – ebenso bei Regen. Kurz gesagt: Wie schön wäre jetzt ein Dach überm Kopf? Einen

im Sommer und Überhitzung bietet die Markise. Der Klassiker fungiert auch als Sichtschutz zum Nachbarn, besonders in dicht besiedelten Wohngebieten ein großer Pluspunkt. Außerdem lässt

sich eine Markise je nach Bedarf ein- und ausfahren und vergleichsweise günstig anschaffen. Nachteile? Sie schützt nur mäßig vor Wind und ist kein „Begleiter“ an Regentagen. Bedeutet: Auch an warmen Tagen müssen wir bei leichtem und die Markise einfahren.

Glasklare Sache

teme rät: „Festgebaute Überdachungen aus Glas bieten transparenten Wetterschutz und zugleich eine Erweiterung des Wohnraums im Freien. Mit ihnen lässt sich die frische Luft auch an regnerischen und kühleren Tagen genießen und ein Aufbewahrungsort schaffen, wo Gartenmöbel

22 Herstellerkontakte auf Seite 30. Outdoor-Living | Terrasse & Garten

DURCHGESICKERT

Aufgrund seines hohen Fugenanteils fördert die Pflasterstein-Serie „Arena“ die Regenwasserversickerung und spart ganz nebenbei Abwassergebühren. braun-steine/epr

LICHT & SCHATTEN

Durch die dreh-, ein- und verfahrbaren Lamellen lassen sich Licht und Schatten des Lamellendachs „Lamaxa“ nach Wunsch miteinander kombinieren. Seitliche Schiebeelemente, Markisen, LED-Beleuchtung und Heizstrahler runden das Plätzchen im Freien ab. Warema

IM HANDUMDREHEN

Mithilfe des ergonomischen Schiebers lässt sich das Schirmdach des „Smart“ ruckzuck öffnen und schließen. In Kombination mit Markise oder Terrassendach ist der Schirm ein flexibler „Helfer“. Glatz

sen stehen“. Wer den Sitzbereich auch im Frühling und Temperaturen schützen möchte, sollte zusätzlich Glasschiebewände installieren. Das Dach aus Glas hält noch

mit viel Lichteinfall und reichlich Ausblicken. Und nun kommt die Markise wieder ins Spiel. In Form von Aufdach- oder Unterdachmarkisen schnüren Sie ein optimales Sonnenschutz-Paket fürs Terrassendach. Wobei Unterdachmarkisen einige Vorteile mehr mit sich bringen: Sie sind unter dem Glas befestigt, da es mehr um Blendund UV-Schutz geht als um Wärmeschutz. Außerdem mindert das Tuch den Schall und bleibt wettergeschützt

In Schräglage

Zu den Trendsettern in der Outdoor-Lounge zählen auch Lamellendächer. Bei hochwertigen Ausführungen lassen sich die Lamellen nicht nur wenden, sondern auch

23

ein- oder ausfahren – bequem per Handsender oder per App übers Smartphone. Damit können Sie den gewünschten Lichteinfall punktgenau für Ihre Bedürfnisse wählen. Gleichzeitig kann angestaute Hitze über die geöffneten Lamellen entweichen. Ebenso gut schützen Sie sich vor zu viel Wind oder Regen. Selbst Schnee in der kalten Jahreszeit hält solch ein Lamellendach in aller Regel locker stand. Besonders gut machen screens oder locker fallenden Outdoor-Vorhängen. Beides schmiegt sich in die Ecken und schützt den Terrassenbereich vor Einblicken und zu viel Sonne. Für noch mehr Komfort halspiel farbige LED-Beleuchtung oder Dekorleisten fürs Auge und integrierte Heizstrahler für die späten, eventuell kühleren Abendstunden. Ob Sie für eine Terrassenüberdachung eine Genehmigung benötigen, variiert übrigens von Bundesland zu Bundesland. In der Regel hängt das Bauvorhaben von der geplanten Größe ab, sprich

NICHT VON DER STANGE

Ob quadratisch oder mehreckig, mit Einzügen oder Dachüberstand nach vorne – Terrassen-Überdachungen aus Glas lassen sich je nach Umgebung und Kundenwunsch anpassen. Sunflex

AUS HOLZ GESCHNITZT

Die Thermoholz-Dielen aus nordischer Fichte bilden eine hochwertige Grundlage für eine naturnahe und nachhaltige Terrassengestaltung. Osmo

AUF & ZU

Die Outdoor-Vorhänge verhindern, dass Sonnenstrahlen direkt auf Glasflächen treffen. So bleiben die Temperaturen in Innenräumen angenehm kühl und die Terrasse ist vor Einblicken geschützt. Soliday/epr

24 Herstellerkontakte auf Seite 30. Outdoor-Living | Terrasse & Garten

IM STEINDESIGN

TERRASSENDACH, WINTERGARTEN UND MEHR

Im Online-Portal sonne-am-haus.de finden Sie Fachbetriebe, wie etwa TS Aluminium. Das abgebildete Dachprofilsystem erweitert die Terrasse zum Wohnraum. TS-Aluminium / sonne-am-haus.de

Die Serie „Hard Rock“ verleiht dem Outdoorbereich in den Farbtönen Basaltgrau und Quarzitgrau eine aufregende Ausstrahlung. Die Fliesen sind dank R11B-Rutschhemmung trittsicher und leicht zu reinigen. Deutsche Fliese / Engers

ob Fläche und Tiefe im gesetzlichen Rahmen liegen. Am besten informieren Sie sich über das geltende Baurecht bei der jeweiligen Kommune oder beim Bauamt vor Ort.

Umweltfreundlich bleiben lohnt sich Ein ökologisch verträgliches und langlebiges Material für die Gestaltung des Terrassenbodens ist die keramische Fliese. Hier sollten Sie den heimischen, natürlichen Rohstoffen den Vorzug geben. Das sichert kurze Transportwege und bringt eine hohe CO2-Ersparnis mit sich. Zudem unterliegen Markenhersteller in Deutschland strengen Umwelt-

Abgesehen davon zeigen sich Ter-

ren noch sehr schön. Da die hart

25

EXTRA-TIPP

Sonnensegel von Herstellern wie Shade lassen sich dank des Funkmotors nicht nur bequem ein- und ausfahren. Die Bedienung kann – über das „CenteroHome Gateway“ von elero – auch in ein smartes Gebäudemanagement integriert werden. Shadesign/epr

SEGEL SETZEN? ABER RICHTIG!

Ein Sonnensegel lässt sich mit Spanngurten und Schrauben an der Wand, an Bäumen oder freistehenden Stangen befestigen. Viele Hersteller bieten Modelle nach Maß an. Damit meistern Sie nahezu jede Freifläche im Grünen. Da das Ganze frei in der Luft hängt, ist ein Sonnensegel eine elegante, ästhetische Lösung zu moderaten Preisen – auch für Terrasse und Balkone. Eine entsprechende UV-Beschichtung des Tuches sollte vorhanden sein! Wichtig: Mit einem Sonnensegel sind Sie nicht so flexibel. Während der Sonnenschirm mit der Sonne „wandern“ kann, lässt sich das Segel nicht mal eben abbauen. Wenn ja, muss es neu montiert werden. Außerdem sollten Sie vor der Installation die zu beschattende Fläche sowie den dazugehörigen Lauf der Sonne genau ausloten.

GUT BESCHATTET

Alle Markisen bieten Sonnenschutz. Wie gut ihr Schutz gegen gefährliche UV-Strahlung ist, hängt von der Stoffqualität ab. Weinor

dicht geschlossen ist, lässt sich die Boden-

me. Das Problem? Regenwasser kann durch die vielen verbauten Flächen oft nur noch schwer über das Erdreich ins Grundwasser

die örtliche Kanalisation ab, welche Letztere zusätzlich belastet. Das ist weder ökonomisch noch ökologisch. Abhilfe schaffen

Entweder ist der Stein selbst so beschaffen, dass das Wasser durchdringen kann oder es kommen Fugen zum Einsatz. Manche Steine sind mit begrünbaren Öffnungen versehen. Wer sie zudem regional erwirbt, punktet mit kurzen Transportwegen. (fri)

26 Herstellerkontakte auf Seite 30. Outdoor-Living | Terrasse & Garten

Nothilfe für Menschen aus der Ukraine

Ihre Spende als CARE-Paket.

IBAN: DE 93 3705 0198 0000 0440 40 oder www.care.de

Einfach QR-Code scannen und alle Infos zum Thema Sonnenschutz abrufen:

RAUS INS LEBEN.

UND GEMEINSAM DER SONNE BEIM SCHLAFENGEHEN ZUGUCKEN.

Machen Sie Ihre Terrasse zu einem echten Lebensmittelpunkt. weinor bietet Ihnen unzählige Gestaltungsmöglichkeiten, damit Sie sich jeden Tag wieder auf Ihr Draußen freuen können. Jetzt inspirieren lassen: www.weinor.de/rausinsleben

Einscannen und einfach über PayPal spenden.

Kostenlose Lieferung durch eigenen Fuhrpark!

HOLLERTSZUG 27 | 57562 HERDORF

TELEFON 02744/ 704

WWW.WAMADIREKT.DE

Sonne ja, Hitze nein!
GEWÄCHSHÄUSER STURMSICHER. STABIL.
ideegrafik.de
Jetzt im Online-Shop bestellen oder kostenlosen Katalog anfordern!
Markisen Terrassendächer Glasoasen®

Schatt en genießen Strom zapfen,

EFFIZIENT DURCH DEN SOMMER

MDie Lamellen der „Energy Pergola“ von Gibus sind mit Photovoltaikmodulen ausgestattet. Die in Strom umgewandelte Sonnenenergie wird ins Hausnetz eingespeist. Leiner/epr

Mit Photovoltaikzellen fürs Terrassendach oder den Gartenzaun mausert sich Ihr Garten von der Wohlfühloase zum Energiegewinner.

it regenerativen Energiequellen wie Solar und Wind treiben wir unsere Energiewende voran. Laut Statista trug Photovoltaik bereits im Jahr 2022 10,9 Prozent zur gesamten Stromerzeugung in Deutschland bei. Tendenz steigend. Doch was machen, wenn das Hausdach nicht geeignet für Photovoltaikzellen oder bereits mit einer Anlage belegt ist? Dann sollten Sie einen Blick auf Ihr Grundstück werfen. Neben dem Hausdach eignet sich zum Beispiel das Terrassendach als potenzielle Fläche. Wer hier auf solare Elemente setzt, genießt nicht nur Schutz vor Sonne und diversen Wetterlaunen, sondern zapft ganz nebenbei kostenfreie, umweltfreundliche Energie. Auch Carportdächer, Sichtschutzelemente und Zaunanlagen lassen sich alternativ mit PV-Modulen bestücken. Besonders der Zaun hält noch ei-

nen entscheidenden Vorteil parat: Je nach Zaunelement können beide Seiten mit PV-Zellen versehen werden – quasi ein doppelter Gewinn zusätzlich zum klassischen Sichtschutz. Egal, ob Terrassendach oder Zaun, meist sind auch diese Flächen vergleichsweise groß und die „Sonnenernte“ fällt entsprechend hoch aus.

Grüner Akku

Die Kraftpakete fangen dabei die solare Energie ein und stellen sie, umgewandelt in Wechselstrom, direkt für den häusVerfügung. Erzeugte Überschüsse lassen sich vergütet ins örtliche Netz einspeisen. Sinn macht auch, in einen kompatiblen Stromspeicher zu investieren. So lässt sich über-

Outdoor-Living | Smart mit Solarmodul 28 Herstellerkontakte auf Seite 30.

PASST IMMER

Mini-Solaranlagen arbeiten technisch nach dem gleichen Prinzip wie „große“ Photovoltaikanlagen auf dem Dach: Solarzellen fangen einen Teil der Sonnenstrahlung ein und verwandeln sie in elektrische Energie. djd/ www.yuma.de

IN REIH UND GLIED

SONNE TANKEN

Mit dem Balkonkraftwerk von APsystems produzieren Sie Ihren Strom selbst. Foto: Alexander Jaschke

Auch Zaunelemente oder Balkonverkleidungen bieten mit Solarkraft einen attraktiven Zusatznutzen. djd/www.solarcarporte.de

schüssige Energie nach Bedarf zu einem späteren Zeitpunkt abrufen – und in sonnenarmen Zeiten muss weniger beim Stromanbieter zugekauft werden. Viele Hersteller liefern für den Einbau praktische Bausätze. „Moderne Komplettsets beinhalten alle notwendigen Komponenten für das Aufstellen einer Mini-Solaranlage“, erklärt Sebastian Berben vom Anbieter Yuma. Mini-Solaranlagen mit bis zu zwei Solarmodulen und einer Wechselrichterleistung von insgesamt maximal 600 Watt können einfach und ohne Elektriker angeschlossen werden. „Der Anschluss von drei und mehr Solarmodulen und einer Wechselrichterleistung von mehr als 600 Watt muss zwingend durch einen Elektriker erfolgen, der dann auch die Anmeldung der Anlage beim Netzbetreiber übernimmt“, so Sebastian Berben weiter. Heißt, wer handwerkliches Geschick besitzt, kann ein Solarterrassendach oder eine Zaunanlage selbst aufbauen und montieren. Sobald es aber an den Strom geht, sprich den Anschluss an einen Wechselrichter, sollte ein Fachmann zum Einsatz kommen. Wichtig fürs „Tanken“ im Grünen: Auch eine Mini-Solaranlage muss beim Netzbetreiber angemeldet werden. Das gilt auch für Anlagen mit zwei Modulen. (fri)

29

A

Alukon GmbH & Co. KG 09292 950-0

www.alukon.com

Anwis 0421 390463-05 www.anwis.de

APsystems France +31 85 3018499 www.emea.apsystems.com/de/diy

B

braun-steine GmbH und Lizenzpartner 07331 3003-35

www.arena-pfl astersteine.de

D Deutsche Fliese / Qualitätsinitiative 030 27595974-0

www.deutschefliese.de

Duette 0561 40998-0 www.duette.de

E Engers Keramik GmbH & Co. KG 02622 7007-0

www.engerskeramik.de

G Gardinia Home Decor GmbH 05223 6906-0

www.alugard.de

Gira Giersiepen GmbH & Co. KG 02195 602-0

www.gira.de

Glatz AG +41 52 723-6464

www.glatz.ch

greenbop e.K. 040 18080580 greenbop.de

H

Hella Sonnen- und Wetterschutztechnik GmbH +43 484 66555-0

www.hella.info

heroal - Johann Henkenjohan GmbH & Co. KG 05246 507-0

www.heroal.de

J

Albrecht Jung GmbH & Co. KG 02355 806-0

www.jung.de

L La-Melle. print your style. 05171 7399880

www.la-melle.de

Leiner GmbH Sonnen- und Regenschutz 08294 292-0

www.leiner-markisen.de

M markilux GmbH + Co. KG 02572 1531-333

www.markilux.com/de

MHZ Hachtel GmbH & Co. KG 0711 9751-0

www.mhz.de

OOsmo Holz und Color GmbH & Co. KG 02581 922-100

www.osmo.de

R Repräsentanz Transparente Gebäudehülle (RTG) 030 700140243

www.transparente-gebaeudehuelle.de

Roma Rolladensysteme GmbH 08222 4000-0

www.roma.de

S Schanz

Rollladensysteme GmbH 07484 9291-0

www.schanz.de

Alfred Schellenberg GmbH 0271 890560

www.schellenberg.de

Schmidt Küchen GmbH & Co. KG 06852 887-0

www.schmidt-kuechen.de

Shadesign GmbH 08061 98945-0

www.shadesign.com

Signify GmbH 040 3762-0

www.lighting.philips.de

Zentrale Solarterrassen & Carportwerk GmbH 0800 1437901

www.solarcarporte.de

Soliday Sonnensegel by Plaspack Netze GmbH +43 7673 2478-0

www.soliday.eu

Somfy GmbH 07472 930-495

www.somfy.de

Sunfl ex Aluminiumsysteme GmbH 02762 9253-0

www.sunfl ex.de

T TS-Aluminium-Profi lsysteme GmbH & Co. KG 04943 9191-800

www.sonne-am-haus.de

U

Uniglas GmbH & Co.KG 02602 94929-0 www.uniglas.net

Unilux GmbH 06578

www.unilux.de

Wir machen Smart wohnen kinderleicht.

Sonnenschutz & Outdoor-Living 2024 ist eine Beilage der Zeitschrift FamilyHome 3-4/2024 Family Home Verlag GmbH: Mörikestraße 67, 70199 Stuttgart Telefon 0711 96666-0

Redaktion: Klaus Vetterle (kv) klaus.vetterle@familyhome.de Rebecca Frick (fri) rebecca.frick@familyhome.de Alexander Jaschke (alj) alexander.jaschke@familyhome.de

Grafi k: Lösch GmbH und Co. KG

Der

auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. Artikel, die nicht mit Namen und Signet des

gekennzeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Alle Rechte bei der Family

Herstellerkontakte | Schnellfinder & Impressum 30
189-0
V Velux Deutschland GmbH 01806 333399 magazin.velux.de W Wama Walter Mauden GmbH & Co.KG 02744 704 www.wamadirekt.de Warema Renkhoff SE 09391 20-0 www.warema.de
GmbH & Co. KG 0221 59709-211 www.weinor.de Y Yuma GmbH 0221 6695809 www.yuma.de IMPRESSUM SCHNELLFINDER Inserenten dieser Ausgabe markiluxGmbH+Co.KG 31 SchanzRollladensystemeGmbH 32 SomfyGmbH 2 Sonne-am-Haus.de/TS-Aluminium-ProfilsystemeGmbH&Co.KG 3 WalterMaudenGmbH&Co.KG 27 WAREMARenkhoffSE 21 weinorGmbH&Co.KG 27
weinor
Nachdruck,
Verfassers
Home Verlag
© Designed by Freepik
GmbH.
JETZT ONLINE

NEU im Sommer auf Ihrer Terrasse?

Im Grunde quadratisch. Praktisch grandios.

markilux Designmarkisen made in Germany.

Ganz im Sinne der Dessauer Bauhaus-Philosophie entstand die neue markilux pergola cubic. Funktionale, klare und zeitlose Formgebung auf Basis der kubischen Vereinfachung – Für den schönsten Schatten der Welt. markilux.com

| Marke| z.B. markilux MX-4 Mehr Infos?

Die individuellen Rollläden aus Aluminium werden von unseren eigenen Mitarbeitern gemessen, am Standort im Schwarzwald produziert und von erfahrenen Teams in ganz Deutschland, der Schweiz und Österreich montiert - so garantieren wir Komplettlösungen, mit über 40 Jahren Erfahrung, aus einer Hand.

KOSTENLOSE HOTLINE: 0800 / 900 50 55 www.rollladen.de
Klima und Schutz für Ihre Familie – nach Maß.
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.