Ausgabe 2/2016 bauen, wohnen, leben mit Komfort 2/2016
B a u e n ,
w o h n e n ,
l e b e n
m i t
K o m f o r t
Mehrgenerationenhäuser & Bungalows • Spezial: Smart wohnen • Wellness: Sauna & Bad, Kamine, Garten • Sicherheit • Heizen & Lüften
HÄUSER EN & REPORTAG EN WOHNIDE
EXTRA: HOLZARCHITEKTUR
WELLNESS
KOMFORT
TRITT-FEST
VON BAD BIS KAMIN
SMART WOHNEN
DER RICHTIGE BODEN
Deutschland: 3,90 € | Österreich: 4,50 € | Schweiz: 7,80 sfr | Belgien: 4,60 € | Luxemburg: 4,60 € | Spanien: 5,20 € | Italien: 5,20 € | Portugal: 5,20 €
TI_Titel_50plus_2_2016.indd Alle Seiten
26.08.16 12:34
Danwood_Hausbau_geniessen_210x280+5mm.pdf
1
17/2/15
12:49 PM
So entspannt ist
HAUSBAU mit DANWOOD
Einfach bauen, einziehen und die gemeinsame Zeit
genießen
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Bei Danwood müssen Sie nicht selbst Hand anlegen. Spachteln und Malern, Fliesen und Böden verlegen – das machen unsere Fachleute für Sie. Schnell und professionell. Wir übergeben Ihnen keine halben Sachen. Schlüsselfertig heißt bei uns, Sie können mit dem Umzugswagen kommen, Möbel einräumen, wohnen!
DAN-WOOD House, Justus-von-Liebig-Str. 7, 12489 Berlin Tel. 030 - 67 82 39 80, Fax: 030 – 67 82 39 89, E-Mail: info@danwood.de
Mehr als 100 schlüsselfertige Häuser unter www.danwood.de
EDI T OR I A L
Ich will mein Haus so gestalten wie mein Leben. Frei.
VERWÖHNEN SIE SICH! Was ist Ihnen in Sachen Wohn- und Lebensart besonders wichtig, worauf legen Sie Wert? Vielleicht ohne Treppen und Schwellen zu wohnen, zusammen mit der Familie, in einem landschaftlich reizvoll gelegenen Holzhaus? Oder soll es unbedingt ein Kamin, ein Wellnessbereich mit Sauna oder ein besonders hochwertiger Fußboden sein? Was auch immer Ihnen vorschwebt: weniger, nachhaltiger, gesundheitsbewusster, „smarter“ und generationenübergreifender – diese Trends, bestätigt durch eine Studie (HiscoxZukunftstudie, 2015), spiegeln sich thematisch in diesem Heft wider. Sehen Sie vorausschauend und ökologisch geplante, architektonisch ansprechende Häuser in toller Lage und für alle Lebenslagen, besonders kompakte Hausentwürfe, ein äußerst exquisites Wohnambiente, komfortable und zeitgemäße Technikkonzepte für Haus und Balkon, Terrasse und Garage. Und da der Kuschelfaktor zu Hause in den kühleren und nasseren Herbsttagen besonders wichtig wird, präsentieren wir in unserem Herbst-Spezial allerlei Wohlfühl-Arrangements: moderne Bad- und Sauna-Landschaften, Körper und Seele erwärmendes Kamin-Flair für drinnen und draußen sowie Gartenideen für einen anregenden Herbst zu Hause. Lassen Sie sich einfach inspirieren und gönnen Sie sich etwas!
0HLQ+DXV0HLQH:HOW
Frei geplante Architektenhäuser für individuelle Wohnwünsche. So einzigartig wie Sie selbst. Weil Sie wissen, was Sie wollen. Und es sich wert sind. ZHEHUKDXVGH
© Halfpoint/Fotolia
Illustration: Designed by Freepik.com
Herbstliche Grüße
ED_Editorial 2_16.indd 3
:RKQPHGL]LQLVFKHPSIRKOHQ Ausgezeichnete Raumluftqualität – in jedem WeberHaus.
bauen, wohnen, leben mit Komfort
3
26.08.16 11:27
I NHALT
WELLNESS STATT ALLTAG TEXT: REBECCA FRICK
D
ass ein Schaumbad entspannt, wissen wir längst. Wie gut das heiĂ&#x;e Nass auf unseren KĂśrper tatsächlich wirkt, haben wir nun sogar Schwarz auf WeiĂ&#x;: Ein Wannenbad im Anschluss an eine stressende Tätigkeit fĂźhrt tendenziell zu einem grĂśĂ&#x;eren RuhegefĂźhl und einer besseren Stimmung als „normales“ Ausruhen. So die Ergebnisse einer von Prof. Dr. med. Klaus-Michael Braumann vom Sportmedizinischen Institut der Uni Hamburg durchgefĂźhrte und von der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) initiierte Untersuchung. Und †JMZ LI[ [QUXTM IJMZ M‍ٺ‏MS\Q^M ?IVVMVJIL PQVI][ OQJ\ M[ QV Sachen heimische Wellness noch vieles mehr. Dank individueller Einstellungen hĂśren Sie beispielsweise ab sofort unter der Dusche Ihre Lieblingsmusik per Bluetooth-Technologie. GarVQMZ\_QZLLI[/IVbMUQ\NIZJQOMV4QKP\M‍ٺ‏MS\MV_WPT\]MVLMU Dampf und DĂźften. Zusätzliche Wasserpaneele fĂźr Schulter-, Nacken- und RĂźckenbereiche lĂśsen gezielt Verspannungen. FĂźr optische Finessen und stimmungsvolles Ambiente sorgen integrierte Lichtregler an Lichtspiegeln und Spiegelschränken. Individuelle Raumszenarien erfĂźllen frei in das Bad installierbare SanitärmĂśbel. Selbst wasserfĂźhrende Module, wie etwa Waschtische oder Badewannen, lassen sich auf diese Weise ganz nach Belieben arrangieren und platzieren. Das Zusammenspiel aus Design, Ergonomie und High-EndElektronik katapultiert uns regelmäĂ&#x;ig in neue Sphären. Das gilt auch fĂźr Saunen und Co. Egal, ob mitten im GrĂźnen oder im Innenbereich, die „SchwitzhĂźtten“ punkten auf ganzer Linie: Zum einen machen sie mit ihrem kompakten und modernen Design aus Glas und Holz beinahe Ăźberall eine gute Figur. Zum anderen begeistern technische Aspekte: GroĂ&#x;e Touchdisplays ]VLQV\]Q\Q^M*MV]\bMZWJMZÆqKPMVTI[[MV[QKP[XQMTMVLTMQKP\JMdienen. FĂźr kĂśrperliche GenĂźsse sorgen sogenannte FarblichtN]VS\QWVMV[W_QM,Q‍[]ٺ‏WZN†Z-[[MVbMV Wussten Sie Ăźbrigens, dass sich inzwischen rund 660.000 BundesbĂźrger den Traum vom privaten Pool erfĂźllt, und 260.000 Eigenheimbesitzer sich mit dem Gedanken an ein eigenes Becken tragen? Das ist das Ergebnis einer Gfk-Untersuchung im Auftrag des Bundesverband Schwimmbad & Wellness e.V. (bsw). Laut Experten reichen rund drei Euro Unterhaltskosten pro Tag aus, um sich den WasserspaĂ&#x; zu leisten. Voraussetzung: Sie wählen innovative Produkte und neues SchwimmbadzubehĂśr. Jede 5MVOM1VNWZUI\QWVMVĂ…VLMV;QM]V\MZIVLMZMUI]N___J[_ web.de und auf unseren folgenden Seiten. Q
DUSCHPAVILLON Die „Wazebo“-AuĂ&#x;endusche ist aus Holz gefertigt und setzt Ăźber den praktischen Nutzen hinweg Blickpunkte im GrĂźn. Ein nach auĂ&#x;en offenes Gestell aus Metallrohren umgibt die hĂślzerne Duschwanne. Kos by Zucchetti
HEINZELMĂ„NNCHEN FĂœR EINEN SAUBEREN POOL Die Reinigung des Bodens und der Wände des privaten Schwimmbads kĂśnnen heute Reinigungsroboter Ăźbernehmen. Die Roboter der „Vortex PRO“-Serie werden einfach ins Wasser eingesetzt und ziehen dann ihre Runden bis alles sauber ist. Zodiac/djd
BADEN WIE IN DER NATUR
Eine kleine Auszeit sollte sich jeder gÜnnen. Wie und wann, entscheiden ab sofort Sie: Wir zeigen die schÜnsten Wellness-Hotspots fßr Ihr Zuhause – vom Badezimmer ßber die Sauna bis hin zum Pool.
12
bauen, wohnen, leben mit Komfort
Biopools und Schwimmteiche kommen ganz ohne Chemie aus. Im Biopool ist Filtertechnik am Werk, durch die ChePLNDOLHQÂ EHUĂ Â VVLJZHUGHQ Im Schwimmteich reinigt sich das Wasser sozusagen von selbst, dank einer speziellen %HSĂ DQ]XQJGHU5HJHQHUDWLonszone. Biotop Landschaftsgestaltung/djd
WASSERMASSAGE Hersteller wie Villeroy & Boch liefern Whirlpoolsysteme, die genau auf Ihre individuellen Bedßrfnisse zugeschnitten sind. Optimal angeordnete Massagedßsen sorgen fßr pure Wellness. Vom sanft belebenden Sprudelbad bis hin zur kräftig stimulierenden Wassermassage. Villeroy & Boch
13
bauen, wohnen, leben mit Komfort
Herstellerkontakte ab Seite 96.
WOHNEN & EINRICHTEN: BAD & SAUNA (QWVSDQQHQLQGHUHLJHQHQ:HOOQHVV2DVHVWHKWJDQ] REHQDXIGHU:XQVFKOLVWH²HJDORELQ3RRORGHU6DXQD
Ä…Ăž K O M F O R T D U R C H T E C HN I K | N A C HHA L T IGE E N E R GI E K ON Z E P T E
POSITIVE
ENERGIEN
MZNWTOMV -JMVNITT[ Q[\ MQVM b_MQ[KPITQOMZ )]NJI] UQ\ MQVMZ 3MZVLqUU]VO ]VL MQVM ^WZOMPqVO\M PQV\MZT†N\M\M .I[[ILM >0.U OTQKP
6]\bMZ"-VMZOQMM‍ٝ‏bQMVb]VLLIUQ\MQVPMZOMPMVLMQVM3W[\MVMZ[XIZVQ[[W_QMMQVUIZSIV\MZ3WUNWZ\OM_QVV
Strom von der Sonne Die dritte Scheibe machts =VL_QM[QMP\M[UQ\.MV[\MZ]VL<†ZMVI]['3TIZQ[\LI[[VQKP\ ITTM*I]8ZWL]S\Mb]U-QV[I\bQV8I[[Q^]VL6QMLZQOMVMZOQMPq][MZV OMMQOVM\ [QVL /MZILM JMQ .MV[\MZV ]VL <†ZMV M`Q[\QMZ\LI[OZ Ž\M:Q[QSW_MZ\^WTTM0MQbMVMZOQMIVLQM=U_MT\ IJb]OMJMV*MZMQ\[[MQ\UMPZMZMV2IPZMVOQJ\M[LQM5 OTQKPSMQ\ 0WTb)T].MV[\MZ UQ\ WX\QUQMZ\MZ )][[\I\\]VO QV .WZU MQVMZLZQ\\MV/TI[[KPMQJMb]JM[\MTTMVPqT\LMZ.MV[\MZPMZ[\MTTMZ =VQT]` LIOMOMV ,]ZKP LQM ,ZMQNIKP^MZOTI[]VO [W_QM LQM \MKPVQ[KPM=U[M\b]VOLMZ)VNWZLMZ]VOMVIVPWKPLqUUMVLM .MV[\MZ_MZLMI]\WUI\Q[KP8I[[Q^PI][\I]OTQKPSMQ\MZbQMT\
;\ZWU[XIZMV]VL-VMZOQMUIVIOMUMV\IT[WLMZ*MZMQKP-VMZOQMM‍ٝ‏bQMVb¡LI[SIVVLWKPVWKPVQKP\ITTM[OM_M[MV[MQV'*MQ _MQ\MU VQKP\ ,MVV LQM -VMZOQMMZbM]O]VO ]VL -VMZOQM^MZ[WZO]VO[\MPMVVWKPIV=UM[S]Zbb]]UZMQŽMVIT[VIKPPIT\QOM -VMZOQM _QZL MQVM -VMZOQM^MZ[WZO]VO JMbMQKPVM\ LQM LMVOMOMV_qZ\QOMV*MLIZNLMKS\WPVMLQM-VMZOQM^MZ[WZO]VO b]S†VN\QOMZ/MVMZI\QWVMVb]OMNqPZLMV]VLWPVMPM]\QOM]VL b]S†VN\QOM/MVMZI\QWVMV]VL=U_MT\b][KPqLQOMV3]Zb]U" MZVM]MZJIZM-VMZOQMV=VLLI[\MP\N†ZLMV*I]PMZZMVUMQ[\ LMZ;WTIZ[\ZWULQM8PW\W^WT\IQS_MQ\WJMVI]NLMZ4Q[\M,I[ bMQO\LQM/M[IU\TMQ[\]VOLMZQV,M]\[KPTIVLQV[\ITTQMZ\MV8PW-
SICHER SCHWEBEN 0LWGHUÅ+6,QWHJUDO´ZXUGHHLQHQDKH]XVFKZHEHQGH *OHLWW ULQ+RO]$OX%DXZHLVHHQWZLFNHOWGLHJHUDGH I UGLHlOWHUH.XQGVFKDIWOHLFKW]XEHGLHQHQLVW Unilux
DIE GRĂ–SSE MACHT'S Mit den neuen Photovoltaikmodulen „Vitovolt 300“ von 9LHVVPDQQLQXQWHUVFKLHGOLFKHQ$EPHVVXQJHQVWHKWI U MHGHQ$QZHQGXQJVIDOOGLHSDVVHQGH/|VXQJ]XU9HUI gung. Je nach Typ sind die Module mit poly- oder monoNULVWDOOLQHU=HOOWHFKQRORJLHYHUI JEDUViessmann
Fassade, Fenster, Tßren, Solarstrom samt Speicher und die smarte Haussteuerung, all das gehÜrt auf die Bauherren-Liste, wenn es um Niedrigenergie-, 3DVVLYRGHU(IÀ]LHQ]KlXVHUJHKW²DEHUDXFKZHQQHLQIDFKQXURUGHQWOLFK Energie gespart werden soll.
O
J6QMLZQOMVMZOQMWLMZ-‍ٝ‏bQMVbPI][MQV[PIJMVITTMLQM[M 3WVbMX\MOMUMQVLMV?]V[KP-VMZOQMM‍ٝ‏bQMV\b]V]\bMV ]VLLIUQ\NIS\Q[KP-VMZOQMb][XIZMV,IN†ZOQJ\LMZ;\II\ UQ\LMZ-VMZOQMMQV[XIZ]VO[^MZWZLV]VO-V->OIVbSTIZ LQM:QKP\]VO^WZ5Q\LMZR†VO[\MV)VXI[[]VOLMZ>MZWZLV]VO [QVLLQM)VNWZLMZ]VOMVIV6M]JI]\MVMZVM]\IVOMPWJMV_WZLMV;MQ\LMU2IV]IZ Q[\LMZMZTI]J\M2IPZM[8ZQUqZMVMZOQMJMLIZN N†Z 6M]JI]\MV ]U L]ZKP[KPVQ\\TQKP 8ZWbMV\ ]VL LMZ ?MZ\ N†Z LQM 5QVLM[\_qZUMLqUU]VO LMZ /MJq]LMP†TTM ]U L]ZKP[KPVQ\\TQKP 8ZWbMV\ OM[MVS\ _WZLMV ,MVV" Ê)]N /MJq]LMMV\NITTMVSVIXX 8ZWbMV\LM[-VMZOQM^MZJZI]KP[]VL Z]VLMQV,ZQ\\MTLMZ+7-UQ[[QWVMVQV,M]\[KPTIVLšMZTq]\MZ\ LMZ >MZJZI]KPMZ[KP]\b*]VLM[^MZJIVL =U LQM[M -QV[XIZ^WZ[KPZQN\MV b] MZN†TTMV [\MPMV N†Z 0q][TMJI]MZ ]V\MZ[KPQMLTQKPM
70
5 OTQKPSMQ\MV b]Z >MZN†O]VO B]U MQVMV LQM Ê?qZUMLqUU]VOLMZ/MJq]LMP†TTMš_QMLMZ/M[M\bOMJMZI][N†PZ\
Massiv gedämmt
Intelligentes Energiemanagement sinnvoll
1LMIT _qZMV UI[[Q^M ?qVLM I][ ;\MQV WLMZ 0WTb ,MVV LQM ?qZUM[XMQKPMZNqPQOSMQ\UI[[Q^MZ?qVLMI][LQM[MV5I\MZQITMVQ[\P PMZIT[JMQMQVMU?IVLI]NJI]I][UMPZMZMV;KPQKP\MV -JMV[W [QVL 0WTb ]VL BQMOMT QV LMZ 4IOM LMV .M]KP\QOSMQ\[PI][PIT\ b] ZMO]TQMZMV ,MZ MV\[KPMQLMVLM 6IKP\MQT Q[\ IJMZ LQM PWPM ?qZUMTMQ\NqPQOSMQ\ LQM JMQ MQV[KPITQOMZ )][N†PZ]VOWPVM,qUU]VOLQM?IVL[KPVMTT[MPZLQKS_MZLMV TI[[MV _†ZLM -QVM ,qUU]VO U][[ PMZ =VL LQM SIVV b]U *MQ[XQMTQV.WZUMQVM[?qZUMLqUU^MZJ]VL[a[\MU[?,>;
?I[MJMVNITT[OIVbSTIZQVMQVOIVbPMQ\TQKPM[-VMZOQMSWVbMX\ OMP Z\Q[\;UIZ\0WUMLQMQV\MTTQOMV\M0I][I]\WUI\Q[QMZ]VO ,Ib][KPZMQJ\LQM<MTMSWU"Ê)]KP_MVV1PZ0I][[KPWVLQM ?qZUMLMZ;WVVM-ZLMWLMZ4]N\V]\b\]VL;QMMVMZOQMM‍ٝ‏bQMV\M-TMS\ZWOMZq\MPIJMV"1V\MTTQOMV\M[-VMZOQMUIVIOMUMV\ N†Z 1PZ 0MQU Q[\ QUUMZ [QVV^WTT ,MVV RMLM 3QTW_I\\[\]VLM ;\ZWULQMVQKP\^MZJZI]KP\_QZLQ[\MQV8T][¡N†ZLQM=U_MT\ N†Z1PZMV/MTLJM]\MT]VLN†Z1PZMV3WUNWZ\š=VLOMVI]LI[ ^MZ[XZQKP\ LMZ -QV[I\b ^WV QV\MTTQOMV\MZ 0I][[\M]MZ]VO LMU
bauen, wohnen, leben mit Komfort
Herstellerkontakte ab Seite 96.
APP UND AN Mit der entsprechenden App, wie der von RWE, ODVVHQVLFKÂ EHU6PDUWSKRQHRGHU7DEOHW(LQVWHOlungen wie Raumtemperatur, Beleuchtung, JalouVLHQVWDQGlQGHUQRGHUSURJUDPPLHUHQRWE
bauen, wohnen, leben mit Komfort
KOMFORT DURCH TECHNIK: ENERGIESPAREND =HLWJHPl‰H)HQVWHUXQG)DVVDGHQNRQ]HSWHVRZLH LQQRYDWLYH+HL]XQG/ IWXQJVV\VWHPHVLQGHLQ0XVV
4
bauen, wohnen, leben mit Komfort
IN_Inhalt 2016 KOR Mel.indd 4
71
ÞĄ REPORTAGE: MIT WEITSICHT BAUEN Das auch als komfortabler Altersruhesitz konzipierte %LR+DXVDP%RGHQVHHELHWHWSÀIÀJH'HVLJQLGHHQ
Ä Ä† H Ă„ U S E R | M O D E R N E BU N GA L OWS
GANZ EBEN ERSTREBEN TEXT: KATJA MANITZ
38
bauen, wohnen, leben mit Komfort
BEZAHLBARER MODULBAU Bei diesem ebenerdigen Hauskonzept leben die Best AgerEltern momentan im Familienhaus, die erwachsene Tochter Janine im neuen Winkelbungalow auf dem selben GrundstĂźck. Der besteht aus zwei mobilen Modulen, Ăźber Eck schlieĂ&#x;t sich das zweite „Flying Space“ an. So ist ein attraktives Zwei-Zimmer-Appartment mit offener KĂźche sowie Duschbad entstanden. Eltern wie Tochter sind in Zukunft QXQ Ă H[LEOHU 'HQNEDU ZlUH HWZD GDVV GLH (OWHUQ HLQPDO im Flying Space“ wohnen. Das Minihaus ist vom Elternhaus nicht direkt einsehbar und durch Hecken vor Einblicken der Nachbarn geschĂźtzt. Es präsentiert sich mit weiĂ&#x;er Putzfassade, Akzenten aus Holzlamellenfassade und weiĂ&#x;en Dachunterseiten. Der Steinplattenbelag der ebenfalls aufgeständerten Terrasse, Fensterrahmen und GartenmĂśbel sind auf den Naturton der Lamellen abgestimmt. Auf Wunsch wird
GDV Å)O\LQJ 6SDFH´ À[ XQG IHUWLJ LQNOXVLYH 6DQLWlU XQG . FKHQDXVVWDWWXQJSHU7LHà DGHUJHEUDFKWPLWHLQHP.UDQDXI Punktfundamentsockel abgesetzt und vom Montageteam endmontiert. Steht das Haus, wird es an Wasser, Kanalisation, Elektrizität, gegebenenfalls Gas und Kommunikation angeschlossen. Diese Komplettvorfertigung im Werk hat Senior 3HWHU:DJQHU EHU]HXJW3UDNWLVFK 'DV:RKQKDXVOlVVWVLFK im Garten abstellen, ohne wirkliche Baustelle und ohne BeeWHXQG3à DQ]HQ]XEHHLQWUlFKWLJHQ(LQ0RGHOOKDOIRSWLPDOH Proportionen und den bestmÜglichen Platz auf dem GrundVW FN]XÀQGHQ%DXKHUUXQG$UFKLWHNWW IWHOWHQHLQH9DULDQWH aus zwei aneinander gefßgten Modulen mit 50 QuadratmeWHU:RKQà lFKHLQ/)RUPDXV(LQEDXWHQ:DQGQLVFKHQXQG Schrankkombinationen aus der SchwÜrer-Designschreinerei YHUELQGHQEHLGH7HLOHLP,QQHUHQRSWLVFKPLWHLQDQGHU3UHLV auf Anfrage. SchwÜrer Haus
bauen, wohnen, leben mit Komfort
Herstellerkontakte ab Seite 96.
39
HÄUSER: MODERNE BUNGALOWS $XIHLQHU:RKQHEHQH]XOHEHQLVWI UYLHOH%DXKHUUHQ HLQHUVWUHEHQVZHUWHV=LHO²VFKDXHQ6LHKLHU
Ä„Ăž
SPEZIAL: SMART WOHNEN
W O H N E N U N D E IN R IC H T E N | S T IL V O L L K O C H E N
S PE Z IAL : S M AR T W O HNE N
TIP-ON Jeder kennt mindestens einen: den kochenden Mann. FĂźr ihn prädestiniert ist der mechanische „Tip-On“. Er ist fĂźr alle Schrankbreiten, -tiefen und -hĂśhen erKlOWOLFK(LQJUR‰à lFKLJHU$XVO|VHEHUHLFK ist selbst bei breiten und hohen Fronten durch eine optimale Synchronisierung gegeben. Die Planung ohne Griffe betont das einheitliche Fugenbild. SchĂźller
_MZLMVTI]\M\LI[5W\\WPM]\QOMZ3†KPMVIZKPQ\MS\]Z?MZRM\b\ IV Tq[\QOM 3†KPMVOMZq][KPM Z]VL ]U 0MZL < XNM STIXXMZV ]VL)Jb]OLMVS\_QZLMQVM[JM[[MZMVJMTMPZ\ )]KP PQMZN†Z PIT\MV LQM 3†KPMVXTIVMZ KTM^MZM 4 []VOMV XIZI\" IV[KPTIOOMLqUXN\M )][b†OM ]VL [KPITTZML]bQMZ\M -QVJI]OMZq\M ;W IZJMQ\M\ ^WV LMZ ,]V[\IJb]O[PI]JM JQ[ PQV b]U /M[KPQZZ[X†TMZ VIPMb] ITTM[ Ɔ[\MZTMQ[M 5Q\ QV\MTTQOMV\MV 7ZLV]VO[[a[\MUMV JMQ[XQMT[_MQ[M )XW\PMSMZ[KPZIVS WLMZ >WTTI][b]O Tq[[\ [QKP LIZ†JMZ PQVI][ RMLM 5MVOM;\I]ZI]UZMITQ[QMZMV)]KPQV;IKPMV0QOP\MKP_MQŽ LQMUWLMZVM3†KPMb]JMOMQ[\MZV-OITWJ-QVJI]*IKSWNMV /M[KPQZZ[X†TMZWLMZ,IUXNOIZMZ¡[QMITTMTI[[MV[QKPUQ\LMZ MV\[XZMKPMVLMV )XX I]KP WVTQVM [\M]MZV Ê,QM >MZVM\b]VO ^WV-TMS\ZW-QVJI]OMZq\MVMZ ‍ٺ‏VM\QPZMV*M[Q\bMZV^ TTQOVM]M ,QUMV[QWVMVB]UPWPMV8ZWL]S\V]\bMV]VL*MLQMVSWUNWZ\ SWUU\MQVMVM]M.TM`QJQTQ\q\PQVb]_QM[QMSMQVM/MVMZI\QWV b]^WZMZTMJMV]VLOMVQMŽMVSWVV\MšJZQVO\M[.IKPUIVV3QZS Mangels auf den Punkt. Q
Foto: SchĂźller
VOM ALLERFEINSTEN Foto: SchĂźller
ÿĀ
WOH N EN & EI N RI CH T E N | WE LLN ES S
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 91 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
TEXT: REBECCA FRICK
Wenn es um moderne Kßchenplanung geht, sind unsere Ansprßche hoch: optimierte Arbeitsabläufe, komfortable Bedienung und perfekte Optik. Das Beste? Auf nichts davon mßssen Sie verzichten!
60
bauen, wohnen, leben mit Komfort
V
on wegen nur schÜner Schein. Hinter den makellosen Fronten moderner Kßchengestaltung verbirgt sich ein prall gefßlltes Paket aus Inno^I\QWV.]VS\QWV]VLP KP[\MU3WUNWZ\/ZQ‍ٺ‏TW[M 5 JMTNZWV\MV MTMS\ZQ[KPM l‍ٺ‏V]VO[UMKPIVQ[UMV ]VL VM]IZ\QOM7JMZÆqKPMV[QVLLMZ1VJMOZQ‍ٺ‏PM]\QOMZ4QNM[\aTM Kßchen. „Und, wie es sich viele Konsumenten wßnschen, eventuell auch eine hÜhenverstellbare Kochinsel als geselliOMZ<ZM‍ٺ‏X]VS\N†Z.IUQTQM]VL.ZM]VLMšMZOqVb\3QZS5IVOMT[/M[KPqN\[N†PZMZLMZ)ZJMQ\[OMUMQV[KPIN\,QM5WLMZVM
Herstellerkontakte ab Seite 96.
3†KPMM>)53Ê7J1PZMVM]M-QVJI]S†KPMMZOWVWUQ[KP ]VL\MKPVQ[KP]X\WLI\MQ[\Tq[[\[QKPIV^QMZ†JMZOMWZLVM\MV <PMUMVSWUXTM`MV NM[\UIKPMVš MZSTqZ\ LMZ -`XMZ\M _MQ\MZ" -ZOWVWUQM .]VS\QWVITQ\q\ *MLQMVSWUNWZ\ ]VL -VMZOQMM‍ٝ‏bQMVb6IKPPIT\QOSMQ\ Ê;QM [KPI‍ٺ‏MV LQM >WZI][[M\b]VOMV N†Z \qOTQKPM[ ?WPTJMÅVLMV ;XIŽ ]VL PWPM B]NZQMLMVPMQ\ =VL [QM ZMXZq[MV\QMZMV MQVMV UWLMZVMV 3†KPMV[\IVLIZL I]N LMV VQMUIVL^MZbQKP\MV[WTT\MšMZOqVb\3QZS5IVOMT[:q]UTQKP XZq[MV\QMZ\ [QKP LI[ /IVbM OZWŽb†OQO QU W‍ٺ‏MVMV :I]U OMZVMUQ\)V[KPT][[IVLQM?WPVTIVL[KPIN\;MPMV]VLOM[MPMV
bauen, wohnen, leben mit Komfort
61
7LWHOIRWRV ‹:HEHUKDXV7HXFR%DXKDXV/RJRFOLF
30.08.16 13:41
REPORTAGE 06
46
MIT WEITSICHT BAUEN Alt wie ein Baum ‌ MEHRGENERATIONENHAUS Drei Generationen XQWHUP3XOWGDFK
50
LANDHAUS AN DER OSTSEE 5HLIIÂ UGLH,QVHO
90
EIN HAUS FĂœRS WESENTLICHE :HQLJHULVWPHKU
KOMFORT DURCH TECHNIK 70 NACHHALTIGE ENERGIEKONZEPTE 3RVLWLYH(QHUJLHQ 74 NACHHALTIG HEIZEN 6RKHL]HQVLHSUHLVZHUW XQGNOLPDIUHXQGOLFK 78 SICHERHEIT 'DVNDQQPLUJHVWRKOHQ bleiben 80 LĂœFTUNG 7LSSVIÂ UHLQEHVVHUHV :RKQNOLPD
Qualität ist: Wenn alles passt.
S PE Z I A L : WOHNEN & EINRICHTEN
SMART WOHNEN
12 BAD & SAUNA :HOOQHVVVWDWW$OOWDJ 20 KAMINE (LQH]Â QGHQGH,GHH
56
CLEVERER NEUBAU 6\VWHPQDFK0DVV
60
STILVOLL KOCHEN Vom Allerfeinsten
27 OUTDOORFEUERSTELLEN /DXH1lFKWH warme Brise
66
AUTOMATISCHE STEUERUNG $XI:LHGHUVHKHQ alter Gurt
28 GARTEN Goldener Herbst IÂ UGHQ*DUWHQ 34 BODEN /HLFKWIÂ VVLJ
Bester Service, schĂśnste Architektur, hĂśchste Effizienz
HĂ„USER RATGEBER BAU- UND LEISTUNGSBESCHREIBUNG $XIGHP3UÂ IVWHLQ
SERVICE 94 96 98
Grundrisse & technische Daten Herstellerkontakte & ,QVHUHQWHQ 9RUVFKDX ,PSUHVVXP
FĂźr das perfekte Zuhause muss
09 BEST AGER-BAUKONZEPTE $XI]XQHXHQ8IHUQ
alles passen und Qualität ohne Kompromisse ist unser täglicher
38 MODERNE BUNGALOWS Eben erstreben 52 STADT- UND MEHRGENERATIONENHĂ„USER Generationen YHUHLQW(XFK 84 HOLZARCHITEKTUR )Â UDOOH6LQQH
Antrieb. Profitieren auch Sie von der Service- und BeratungsIcon )UHHSLNFRP
92
qualität des Testsiegers, der Architektur des TraumhauspreisGewinners und der Sparsamkeit eines Effizienzhauses gebaut von FingerHaus. bauen, wohnen, leben mit Komfort 5
www.fingerhaus.de/qualitaetleben
IN_Inhalt 2016 KOR Mel.indd 5
30.08.16 13:41
REPORTAGE | M IT W E ITS ICH T B A UE N
ALT WIE EIN BAUM... TEXT: BAUFRITZ/KATJA MANITZ; FOTOS: BAUFRITZ
… werden und möglichst lange zu Hause wohnen? Das BaufritzMusterhaus in Langenargen ist ein komfortabler „Altersruhesitz“ mit sensationellem Ausblick – geplant mit Vorausschau, wohngesundem Konzept und Potential zum Bio-Designhaus.
6
bauen, wohnen, leben mit Komfort
RPA_REP_50plus0216.indd 6
Herstellerkontakte ab Seite 96.
26.08.16 11:39
V
on wegen, altersgerecht bauen und einrichten bedeutet Abstriche in Sachen Design: Das Zwei-Personen-Haus am Ufer des Bodensees ist ein echter Hingucker, glänzt durch einen eigenen Zugang zum Privatsteg und ist gleichzeitig barrierearm konzipiert. So ist die Küche bereits altersgerecht ausgestattet. Trotzdem sollten keine Kompromisse in Sachen Optik, Modernität und Design gemacht werden. Unscheinbar vorbereitet ist sogar der Anbau einer zweiten Doppelhaushälfte über der Eingangsüberdachung – auf Wunsch entstehen bis zu drei Wohneinheiten: ein Erdgeschoss für altersgerechtes Wohnen sowie zwei Wohnungen nebeneinander jeweils im ersten und zweiten Obergeschoss. Hier könnten sich später O .IUQTQMVUQ\OTQMLMZ WLMZ 8ÆMOMXMZ[WVIT . niederlassen. Der nachträgliche sstilvoll t Einbau eines Lifts ist ebenfalls berückE
[QKP\QO\ ,I[ 3N ?-ٻ bQMVbPI][ heizt mit einer Wärmepumpe, die selbst produzierter Solarstrom antreibt. Dieser speist auch Licht und Hausgeräte. Überschüsse werden gespeichert und laden etwa ein E-Mobil. Gebäudeautomation macht das Eigenheim zum Smarthome mit individuellen Wunschfunktionen. Ein Gesundheits-Gebäudepass bestätigt schriftlich das gesunde Wohnklima im Haus. Das von Haushersteller Baufritz, dem TÜV Rheinland und dem Sentinel Haus Institut (SHI) entwickelte /M[]VLPMQ\[bMZ\QÅSI\ Ê?WPVOM[]VLM[ Bauprojekt plus“ garantiert darüber hinaus, dass dieses Pilotprojekt die aktuell höchsten Vorgaben hinsichtlich Wohngesundheit in Europa erfüllt. Nach Vorab-Anmeldung (telefonisch oder online) können Interessenten das Ê0I][IU;MM¹JM[QKP\QOMV Q
VORBEREITET Anbauen lässt sich an den Zweieinhalbgeschosser bei Bedarf sogar eine zweite Doppelhaushälfte – über der Eingangsüberdachung und dem Technikraum.
ERLEBNISKOCHEN Hochwertige Naturmaterialien, komfortabel breite Gänge, ein höhenverstellbares Kochfeld und der tolle Ausblick liefern ein inspirierendes Ambiente.
bauen, wohnen, leben mit Komfort
RPA_REP_50plus0216.indd 7
7
26.08.16 11:40
REPORTAGE | M IT W E ITS ICH T B A UE N
ABENDSTIMMUNG 'HU6HHLVWGXUFKGLH'DFKÁlFKHQ fenster mit Senkrechtverglasung im :DQGEHUHLFKELVKRFKLQVZHLWOlXÀJH Obergeschoss präsent.
FÜR JEDES ALTER Breite Durchgänge sind generell komfortabel. Die Holztreppe lässt sich nachträglich mit einem Lift ausstatten.
MIT AUSSICHT Vom Wellness- und Schlafbereich tritt man schwellenlos auf die Terrasse und genießt diesen atemberaubenden Blick auf den Bodensee.
Mehr Details im Internet $XI<RXWXEHGHÀQGHQ6LHXQWHUGHQ6WLFKZ|UWHUQ >Haus am See< und >Baufritz< in zahlreichen Herstellervideos und -Interviews viele weitere Ein- und Ausblicke zum „Haus am See“ – hier ein Beispiel: https://www.youtube.com/watch?v=l1dx4SoV3uQ.
8
bauen, wohnen, leben mit Komfort
RPA_REP_50plus0216.indd 8
WELLNESS PUR Naturbelassene Buchenstämme trennen den Schlafbereich mit separater Ankleide von der Badeoase mit freistehender Badewanne, Bio-Sauna und bodenebener Dusche. Der Blick auf den See und zu den Appenzeller Bergen ist inklusive.
Herstellerkontakte ab Seite 96.
26.08.16 11:41
B A U K ON Z EPT E F Ăœ R B EST AGE R | HĂ„ US E R
AUF ZU NEUEN UFERN!
Ihr Zuhause und die neue Lebenssituation passen nicht mehr zusammen? Die Optionen, eine ideales 5HIXJLXP ]X Ă€QGHQ UHLFKHQ KHX te vom Mini- oder Kompakthaus, Ăźber An-, Um- und Aufbauten bis zu klein- und groĂ&#x;angelegten Mehrgenerationen-Konzepten sowie altersoptimierten Wohnideen.
UMS ALTE RATHAUS GRUPPIERT Berlin-WeiĂ&#x;ensee steht fĂźr modernes Mehrgenerationenwohnen von 45 Menschen – Paaren, Familien, Einzelpersonen: Im Gemeinschaftshof zwischen den Häusern kommen ältere und junge Bewohner zusammen. Vier rechteckige Häuser sind locker auf dem GrundstĂźck verteilt, sodass sie das alte Rathaus respektieren: Sie sind zudem niedriger und das Gebäude bleibt von allen Seiten sichtbar. Beim diesjährigen KfW-Award zum Thema „Häuser in der Stadt“ gewann das Wohn-Ensemble von Mitinvestorin und Architektin Julia Dahlhaus den vierten Preis. KfW
TEXT: KATJA MANITZ
G
edanken darßber, wie man von jetzt an wohnen und leben mÜchte, kommen spätestens auf, wenn der letzte Arbeitstag vor der Rente absehbar ist, die erwachsenen Kinder aus dem Haus sind, ein neuer Lebensabschnittsgefährte da beziehungsweise der Lebenspartner nicht mehr da ist oder sich abzeichnet, dass ein Leben aufgrund gesundheitlicher Handycaps so wie bisher nicht mehr mÜglich sein wird. Doch Kopf in den Sand stecken? Mitnichten: GehÜren Sie doch zur Generation 50plus, zu den Best- oder Silver- und Golden Agern, die – gestßtzt durch aktuelle Studien (Berliner Altersstudie II, GeneraliStudie vom Allensbach-Institut) – so aktiv, mobil, selbstbestimmt, gesundheits- und umweltbewusst, sozial eingebunden
Fotos auf dieser Seite: Š KfW Bankengruppe/Claus Morgenstern; Icons: Flaticon.com
HA2_Bauen fĂźr Best Ager_Korr_Katja_19Aug.indd 9
bauen, wohnen, leben mit Komfort
9
30.08.16 13:47
HĂ„USER | BAUKO N Z E P TE FĂœR B E S T A G E R
?WPVÆqKPM-QVM)]N[\WKS]VOQV0WTbZIPUMVJI]_MQ[MSIVV [KPVMTT^MZOTMQKP[_MQ[MO†V[\QOMV?WPVZI]U[KPI‍ٺ‏MV Je nach Zustand der Immobilie, kann es jedoch sinnvoll sein, abzureiĂ&#x;en und neu zu bauen. Oder Sie verkaufen Ihr Wohneigentum und „verkleinern sich“ – ein vielerprobter Klassiker: der Bungalow fĂźr Paare oder Singles. Die gestiegene NachNZIOM VIKP UWJQTMV SWUXIS\MV ]VL JMbIPTJIZMV -V\_†Z fen zeigt sich im tiny house- oder Minihaus- und Kleinhaus<ZMVL LMZ PQMZb]TIVLM Pq]Ă…O IT[ 5WL]TJI] IVb]\ZM‍ٺ‏MV Q[\ (siehe ab Seite 38). Man wohnt temporär auf weniger Quadratmetern als Ăźblich, das Haus ist oft versetzbar. Vermehrt gefragt sind Häuser und Wohnungen unter 100 Quadratmeter UQ\/IZ\MVWLMZ*ITSWV"XÆMOMTMQKP\]VLLMVVWKPUQ\3WU fort. Clever konzipiert fĂźr die Lebensphase jenseits der 50 JahZM[QVLPq]Ă…OQUZML]bQMZ\MV;\QTOMPIT\MVM.MZ\QOPq][MZ,QM Hersteller greifen den Wunsch nach schnellen LĂśsungen und QV\MTTQOMV\MZ <MKPVQS I]N 2MLMZ ^QMZ\M *I]PMZZ MQVM[ .MZ\QO PI][M[Q[\QVb_Q[KPMVqT\MZIT[ 2IPZM[WMQVM-ZPMJ]VOLM[ *]VLM[^MZJIVL[,M]\[KPMZ.MZ\QOJI]*,.=VL.IS\Q[\I]KP" Der Standard in Neubauten sind mittlerweile helle, lichtdurchÆ]\M\M)TTZq]UM[W_QMJIZZQMZMNZMQM*qLMZ]VL3†KPMV Q
Fotos: Weberhaus
und engagiert sind wie keine Generation vor Ihnen. Zudem haben Sie hohe AnsprĂźche an Produkt- und Lebensqualität. Heutzutage haben Sie die Wahl und oft das nĂśtige Kapital, sich fĂźr ein individuell passendes Wohnmodell zu entscheiden! In vielen grĂśĂ&#x;eren Städten sind Mehrgenerationen-Projekte (Beispiel WeiĂ&#x;ensee) und Alters-WGs (Beispiel WIGWAM) entstanden bzw. entstehen, die das soziale Miteinander der Haus- und Wohngemeinschaft fĂśrdern und gleichzeitig bebIPTJIZMV ?WPVZI]U [KPI‍ٺ‏MV ?I[ QV /ZWÂŽ N]VS\QWVQMZ\ geht auch eine Nummer kleiner: als klassisches Mehrgenera\QWVMV0I][[QMPMIJ;MQ\M N†ZLQM.IUQTQM,MV?]V[KP ĂŠQV .IUQTQMš b] _WPVMV SIVV I]KP MQV UWLMZVMZ )VJI] TMQ[\MVLMZÆM`QJMTIT[:]PM[Q\bN†ZLQMgT\MZMVIVOMTMO\[MQV kann oder als separates Reich fĂźr die Kinder dient. Auch ein BĂźro ist aufgrund der räumlichen Trennung denkbar – die frei werdenden Räume im Haus lassen sich neu aufteilen. Hier greift jeweils die MĂśglichkeit, zinsgĂźnstige Kf W-Darlehen in )V[XZ]KP b] VMPUMV ,I[ OQT\ I]KP N†Z IT\MZ[OMZMKP\M =U bauten, etwa im Bad oder beim Abriss von Wänden fĂźr mehr Bewegungs- und
GEMEINSAM STATT ALLEIN WIGWAM („Wohnen In Gemeinschaft Wertschätzend Achtsam Miteinander“) in Reutlingen besteht aus einer Vier-Personen-Wohngemeinschaft, sieben Singlewohnungen und dem Gemeinschaftsraum – allesamt barrierefrei. Zwei Personen im Rollstuhl wohnen mit im Haus, mit Option auf HLQHVSlWHUGRUWPLWZRKQHQGH3Ă HJHNUDIW'LH%HZRKQHU ]HKQ)UDXHQXQGHLQ0DQQELV -DKUHDOW(LQHGHU0LW EHJU QGHULQQHQOHEWPLWLKUHUSĂ HJHEHG UIWLJHQ0XWWHULQGHU:RKQJHPHLQVFKDIWVZRKQXQJGLHVSlWHULQGUHL:RK nungen teilbar ist. Zum Holztafel-Fertigbau kommt die Regenwasseranlage. Alle bringen ein Leben voller Erfahrung mit in das Projekt ein. Und wollen sie allein sein, schlieĂ&#x;en sie einfach die TĂźr. So geht Wohngemeinschaft heute! Weberhaus
10
bauen, wohnen, leben mit Komfort
HA2_Bauen fĂźr Best Ager_Korr_Katja_19Aug.indd 10
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.08.16 13:47
Foto: Š FriStD-Bau ZuB GmbH & Co. KG/BHW Bausparkasse
WärmelichtdesignBEMM fßr die Sinne
FLEXIBLE OPTION
Quelle: KfW
Foto: Haacke-Haus
Als Reich fßr die elterlichen Senioren, fßr Kinder oder auch als Bßro lässt sich ein Hausanbau – separiert vom Haupthaus oder als Hausverbreiterung – gut nutzen.
LINK-TIPP w w w.k fw .de
DAS FĂ–RDERT DIE KREDITANSTALT FĂœR WIEDERAUFBAU ) U1HXEDXWHQELHWHWVLFKGDV3URJUDPPĂ…(QHUJLHHIĂ€]LHQW%DXHQ´ (153) an. Hier gibt es bis zu 100.000 Euro pro Wohneinheit, kombinierEDUPLWDQGHUHQ)|UGHUPLWWHOQ:HU.I:(IĂ€]LHQ]KDXV3OXVEDXW bekommt zusätzlich bis zu 15.000 Euro Tilgungszuschuss. FĂźr neue XQGEHVWHKHQGH+lXVHUHLJQHQVLFK3URJUDPP]XU)|UGHUXQJ YRQ6RODUDQODJHQXQG3URJUDPPI UGLH6SHLFKHUXQJHU]HXJ ter Solarenergie. FĂźr Investitionen am Bestand gibt es Kredite aus Ă…(QHUJLHHIĂ€]LHQW 6DQLHUHQ´ :HU GHQ .I:(IĂ€]LHQ]KDXV6WDQ dard erreicht, erhält pro Wohneinheit bis zu 100.000 Euro Darlehen. Bis zu 50.000 Euro gibt es fĂźr MaĂ&#x;nahmen etwa an Wänden, Dach, )HQVWHUQRGHU+HL]NHVVHO6HLWHUKlOWHLQHQ(XUR.UHGLW XQG3UR]HQW7LOJXQJV]XVFKXVVZHUGLH+HL]XQJDXVWDXVFKWGLH neue optimiert oder eine LĂźftung einbaut und die HaushĂźlle verEHVVHUW$OWHUQDWLYHLVWGHU,QYHVWLWLRQV]XVFKXVVI UHQHUJLHHIĂ€]LHQ tes Sanieren (430): 30.000 Euro pro Wohneinheit und bis zu 15 Pro]HQWI UV+HL]XQJVXQGRGHU/ IWXQJVSDNHW K|FKVWHQV(XUR Vom Honorar des energetischen Sanierungsberaters zahlt die KfW bis zu 50 Prozent, maximal 4.000 Euro (Programm 431), kombiniert mit einer gefĂśrderten Sanierung. Die Mittel stellt der Bund bereit.
Top-Badwärmer Salsa 1 optional mit LED-Hinterleuchtung als Orientierungslicht in der Nacht. Barrierefrei mit seitlichen SonderanschlĂźssen fĂźr komfortable Bedienung des Thermostats und zusätzlichem Funk-Elektroheizstab fĂźr wohlige Wärme in der Ăœbergangszeit.
BEMM GmbH D-31180 Emmerke b. Hildesheim FON 0 51 21 / 93 00 - 0 info@bemm.de www.bemm.de
bauen, wohnen, leben mit Komfort
Wärme l Design l Licht HA2_Bauen fßr Best Ager_Korr_Katja_19Aug.indd 11
11
30.08.16 13:47
WOHNEN & EI N R ICH TE N | W E LLN E S S
WELLNESS STATT ALLTAG TEXT: REBECCA FRICK
Eine kleine Auszeit sollte sich jeder gönnen. Wie und wann, entscheiden ab sofort Sie: Wir zeigen die schönsten Wellness-Hotspots für Ihr Zuhause – vom Badezimmer über die Sauna bis hin zum Pool.
12
bauen, wohnen, leben mit Komfort
WA_Bad und Wellness_.indd 12
WASSERMASSAGE Hersteller wie Villeroy & Boch liefern Whirlpoolsysteme, die genau auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten sind. Optimal angeordnete Massagedüsen sorgen für pure Wellness. Vom sanft belebenden Sprudelbad bis hin zur kräftig stimulierenden Wassermassage. Villeroy & Boch
Herstellerkontakte ab Seite 96.
26.08.16 12:35
D
ass ein Schaumbad entspannt, wissen wir längst. Wie gut das heiße Nass auf unseren Körper tatsächlich wirkt, haben wir nun sogar Schwarz auf Weiß: Ein Wannenbad im Anschluss an eine stressende Tätigkeit führt tendenziell zu einem größeren Ruhegefühl und einer besseren Stimmung als „normales“ Ausruhen. So die Ergebnisse einer von Prof. Dr. med. Klaus-Michael Braumann vom Sportmedizinischen Institut der Uni Hamburg durchgeführte und von der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) initiierte Untersuchung. Und JMZ LI[ [QUXTM IJMZ MٺMS\Q^M ?IVVMVJIL PQVI][ OQJ\ M[ QV Sachen heimische Wellness noch vieles mehr. Dank individueller Einstellungen hören Sie beispielsweise ab sofort unter der Dusche Ihre Lieblingsmusik per Bluetooth-Technologie. GarVQMZ\_QZLLI[/IVbMUQ\NIZJQOMV4QKP\MٺMS\MV_WPT\]MVLMU Dampf und Düften. Zusätzliche Wasserpaneele für Schulter-, Nacken- und Rückenbereiche lösen gezielt Verspannungen. Für optische Finessen und stimmungsvolles Ambiente sorgen integrierte Lichtregler an Lichtspiegeln und Spiegelschränken. Individuelle Raumszenarien erfüllen frei in das Bad installierbare Sanitärmöbel. Selbst wasserführende Module, wie etwa Waschtische oder Badewannen, lassen sich auf diese Weise ganz nach Belieben arrangieren und platzieren. Das Zusammenspiel aus Design, Ergonomie und High-EndElektronik katapultiert uns regelmäßig in neue Sphären. Das gilt auch für Saunen und Co. Egal, ob mitten im Grünen oder im Innenbereich, die „Schwitzhütten“ punkten auf ganzer Linie: Zum einen machen sie mit ihrem kompakten und modernen Design aus Glas und Holz beinahe überall eine gute Figur. Zum anderen begeistern technische Aspekte: Große Touchdisplays ]VLQV\]Q\Q^M*MV]\bMZWJMZÆqKPMVTI[[MV[QKP[XQMTMVLTMQKP\JMdienen. Für körperliche Genüsse sorgen sogenannte FarblichtN]VS\QWVMV[W_QM,Q[]ٺWZNZ-[[MVbMV Wussten Sie übrigens, dass sich inzwischen rund 660.000 Bundesbürger den Traum vom privaten Pool erfüllt, und 260.000 Eigenheimbesitzer sich mit dem Gedanken an ein eigenes Becken tragen? Das ist das Ergebnis einer Gfk-Untersuchung im Auftrag des Bundesverband Schwimmbad & Wellness e.V. (bsw). Laut Experten reichen rund drei Euro Unterhaltskosten pro Tag aus, um sich den Wasserspaß zu leisten. Voraussetzung: Sie wählen innovative Produkte und neues Schwimmbadzubehör. Jede 5MVOM1VNWZUI\QWVMVÅVLMV;QM]V\MZIVLMZMUI]N___J[_ web.de und auf unseren folgenden Seiten. Q
DUSCHPAVILLON Die „Wazebo“-Außendusche ist aus Holz gefertigt und setzt über den praktischen Nutzen hinweg Blickpunkte im Grün. Ein nach außen offenes Gestell aus Metallrohren umgibt die hölzerne Duschwanne. Kos by Zucchetti
HEINZELMÄNNCHEN FÜR EINEN SAUBEREN POOL Die Reinigung des Bodens und der Wände des privaten Schwimmbads können heute Reinigungsroboter übernehmen. Die Roboter der „Vortex PRO“-Serie werden einfach ins Wasser eingesetzt und ziehen dann ihre Runden bis alles sauber ist. Zodiac/djd
BADEN WIE IN DER NATUR Biopools und Schwimmteiche kommen ganz ohne Chemie aus. Im Biopool ist Filtertechnik am Werk, durch die ChePLNDOLHQEHUÁVVLJZHUGHQ Im Schwimmteich reinigt sich das Wasser sozusagen von selbst, dank einer speziellen %HSÁDQ]XQJGHU5HJHQHUDWLonszone. Biotop Landschaftsgestaltung/djd
bauen, wohnen, leben mit Komfort
WA_Bad und Wellness_.indd 13
13
26.08.16 12:35
WOHNEN & EI N R ICH TE N | W E LLN E S S
FARBLICHT & DUFT 'LHÀQQLVFKH6DX na „Arja“ ist mit der Chromotherapie-Funktion (Farblichtfunktion) und einem Diffusor für Essenzen ausgestattet. Die außerhalb der .DELQHEHÀQGOLFKH Touch-Screen-Steuerung ermöglicht die EHTXHPH(LQVWHOOXQJ aller Parameter. Teuco
VIEL HOLZ, VIEL GLAS Deckenhohes Glas ziert die vorderen Seitenwände sowie die Front dieser Sauna. So wird der Raum von einfallenGHP/LFKWGXUFKÁXWHW'LH/LFKWTXHOOHQVLQGLQGLUHNWXQG in die Kanten der einladend großen Sitzstufen integriert. Holzleisten und Fugen begleiten das äußere Bild. Klafs
NATÜRLICHER WASSERFALL „Comfort Shower“ kombiniert das Regenpaneel „BigRain“ mit dem Modul „WaterFall“ mit „Pearlstream“: Das Wasser fällt bei dieser Strahlart sanft auf den Schulter- und Nackenbereich. Zugleich massiert jeweils ein kräftiger Wasserstrahl aus zwei „WaterBars“ den oberen und unteren Rücken. Dornbracht
14
bauen, wohnen, leben mit Komfort
WA_Bad und Wellness_.indd 14
Herstellerkontakte ab Seite 96.
26.08.16 12:35
GANZ DER EIGENE HERR Mit dem burgbad-Programm „rc40“ lassen sich wasserführende Module, wie zum Beispiel der Waschtisch, frei im Raum installieren. Im Koffertürenschrank des Programms „Crono“ liegt alles griffbereit. So steht einem luxuriösen Bad nichts mehr im Weg. burgbad
MUSIK IN DEN OHREN Dank den individuellen Einstellungen von „Grohe F-digital Deluxe“ können Sie zu jeder Stimmung die passende Atmosphäre erzeugen – mit farbigem Licht, der persönlichen Lieblingsmusik und wohltuendem Dampf. Seine Module lassen sich dank Bluetooth-Technologie mit verschiedenen mobilen Endgeräten steuern. Grohe
HEILKRAFT WASSER Die bereits seit der Antike bekannte und belegte Heilkraft des Wassers tut dem ganzen Körper gut. Entgegen der allgemeinen Auffassung entlastet die Hydrotherapie nicht nur Muskeln und Gelenke, sondern stabilisiert zugleich Herz und Lunge, fördert die Durchblutung, aktiviert die Nierenfunktion und festigt das Bindegewebe. Darüber hinaus wirkt sie über das vegetative Nervensystem beruhigend auf den Organismus. Foto: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) / shutterstock/ wavebreakmedia/PlusONE
bauen, wohnen, leben mit Komfort
WA_Bad und Wellness_.indd 15
15
26.08.16 12:35
WOHNEN & EI N R ICH TE N | W E LLN E S S
VARIATIONSVIELFALT Durch die Vielzahl an unterschiedlichen Grundrissen bietet die Sauna „Visage“ eine große Planungsfreiheit. Dank drei verschiedenen Ausstattungsvarianten lässt sich jeder Saunatraum realisieren. Helo
FÜR BODENGLEICHE DUSCHEN „CeraFloor“ ermöglicht eine dauerhaft sichere Ablaufstelle in der bodengleichen Dusche. Die Ablaufschiene als wasserführendes Element liegt komplett oberhalb der Abdichtungsebene. Dallmer
WANNENBAD VERSUS SPANNENDE LEKTÜRE Dank „repaBoard“ geht beides. Es kümmert sich um alle Dinge – Badeutensilien, Getränke, Bücher, Tablets, Kerzen, die mit „in“ die Wannen sollen. Die praktische Ablage wird einfach auf die Wanne gelegt, rutschhemmende Stopper sorgen für einen festen Halt. Dank des integrierten Handtuchhalters ist das Handtuch immer griffbereit und die Hände trocken. Repabad
16
bauen, wohnen, leben mit Komfort
WA_Bad und Wellness_.indd 16
Herstellerkontakte ab Seite 96.
26.08.16 12:35
Außensauna für den Garten – via Kran oder Helikopter geliefert
bereit für den ersten Saunagang“, erklärt Christian Barning, Geschäftsführer von Wärmegrad. Die Außensauna wird in einem Stück komplett montiert
Eine warme, gemütliche Atmosphäre, hochwertiges In-
angeliefert. Sie ist aufgebaut in einem eigenen Sauna-
terieur und kuschelige Decken – die Außensauna von
bereich und aus einem Ruhe- bzw. Wellnessraum, der
Wärmegrad bietet eine voll ausgestattete Wohlfühl-
ebenfalls separat als Gästezimmer genutzt werden kann.
Oase für das Zuhause. Gleichzeitig kann der Entspan-
Ausgestattet ist sie mit harmonisch integrierten Möbeln,
nungsraum der neue Lieblingsrückzugsort sein, um Kraft
Lampen, Kissen, Handtüchern und sogar einen Fundus an
zu tanken oder die gemütliche Leseecke, um die Welt
Romanen zum Lesen und Entspannen. Gesteuert wird die
einfach einmal auszublenden. „So ein durchdachtes
Sauna über das mitgelieferte iPad von Apple. Damit kann
Rundum-sorglos-Paket hat es bisher nicht gegeben: Wir
der Kunde, während dieser auf dem Weg nach Hause ist,
liefern die Wärmegrad-Außensauna via Kran oder bei
per Fernstart die Sauna und den Ruheraum vorheizen.
Bedarf sogar mit einem Hubschrauber in den heimi-
Licht oder Luftfeuchtigkeit werden so beispielsweise auch
schen Garten und innerhalb von drei Stunden ist alles
EHTXHPJHVWHXHUWXQGDQJHSDVVWWärmegrad
Foto: Bundesverband Schwimmbad & Wellness e.V./djd
Apps für den Pool Mal eben von unterwegs die Wasserwerte des Pools kontrollieren oder die Beleuchtung im Schwimmbad einschalten – das ist mit den passenden Apps für das Smartphone heute möglich. Die Digitalisierung geht einher mit einer zunehmenden Individualisierung. So können Verbraucher ihren Pool per Fingerwisch nach ihren ganz eigenen Bedürfnissen und Vorlieben nutzen. Sie entscheiden, wann welches Licht, die Gegenstromanlage oder die Sprudelliege eingeschaltet werden soll. Mehr Informationen gibt es beim Bundesverband Schwimmbad & Wellness unter: www.bsw-web.de
bauen, wohnen, leben mit Komfort
WA_Bad und Wellness_.indd 17
17
26.08.16 12:35
ANZEIGE
WOHNEN & EI N R ICH TE N | B A D E Z IM M E R
WIE VON ZAUBERHAND Dank der „DuschWanne Dobla“ haben Sie ab sofort die Wahl: erfrischende Dusche oder heißes Bad.
EIN MAXIMUM AN KOMFORT D ie neue „DuschWanne Dobla“ verwandelt sich mit wenigen HandOZQٺMV ^WV MQVMZ OZWbOQOMV Duschwanne in eine Badewanne. ;QM JM[Q\b\ MQVMV [QKPMZMV -QV[\QMO ]VL JMZbM]OMVLM 8TI\b^MZPqT\VQ[[M NZ[ \qOTQKPM ,][KPMV [W_QM MQVM SWUNWZ\IJTM )][[\I\\]VO NZ MQV ?IVVMVJIL ,QM L]ZKP 5IOVM\SZIN\ [MTJ[\LQKP\MVLM ?IVVMV\Z ^MZ_IVLMT\ LQM Ê,][KP?IVVM,WJTI¹QVVMZPITJ^WV;MS]VLMV QV MQVM *ILM_IVVM B]U ,][KPMV ÅVLM\ LQM )KZaTOTI[<Z QPZM Ê8IZSXW[Q\QWV¹ IU ?IVVMVZIVL -QV XI\MV\QMZ\MZ
;QKPMZPMQ\[JMZTI]N ^MZPQVLMZ\ LI[[ Wasser – selbst bei vergessenem SchlieMV LMZ ?IVVMV\Z · I][\ZM\MV SIVV Der vormontierte Montagerahmen sorgt durch die integrierte Höhenverstellung NZ MQVM [KPVMTTM 5WV\IOM ,QM WX\QWVITM ?IVVMV^MZSTMQL]VO UQ\ QV\MOZQMZ\MZ )JLQKP\]VO[T[]VO SWUXTM\\QMZ\ LI[ ;a[\MU ]VL MQOVM\ [QKP NZ LQM 3WUJQVI\QWV UQ\ LMV ?IVL^MZSTMQL]VO[[a[\MUMV Ê:MVW>M\ZW¹ ]VL Ê:MVW,MKW¹ LMV N]OMVTW[MV ?IVL^MZSTMQL]VO[[a[\MUMVNZLI[*IL,MZ<ZMVLÊ?IVVM raus – Dusche rein“ ist mit „RenoDeco“
WPVM[KPU]\bQOM.TQM[MVIZJMQ\MV[KPVMTT ]VLMQVNIKP]U[M\bJIZ,QMVI\ZTQKPMV ,MSWZM PIZUWVQMZMV UQ\ JM[\MPMVLMV .TQM[MV ]VL 3MZIUQSNIZJMV ]VL TI[[MV[QKPb]Z<MQTZMVW^QMZ]VOMQV[M\bMV ,QM ,MSWZXTI\\MV JM[Q\bMV LQM JM[\MV -QOMV[KPIN\MV MQVM[ )T]UQVQ]U>MZJ]VL_MZS[\W; [ٺQM TI[[MV [QKP ÆqKPQO I]NVIPMb]RMLMVJM[\MPMVLMV\ZIONqPQOMV =V\MZOZ]VL I]N JZQVOMV ,QM _I[[MZIJ_MQ[MVLM 7JMZÆqKPMV^MZMLMT]VO [KP\b\ LQM ,MSWZLZ]KSM OMOMV q]MZM -QVÆ[[M_QM4QKP\3ZI\bMZ]VLPI][PIT\[JTQKPM:MQVQO]VO[UQ\\MT Q
HSK Duschkabinenbau KG, Zum Hohlen Morgen 22, 59939 Olsberg/Bigge, Tel. 02962 97903-0, www.hsk.de
18
XA_PR_HSK.indd 18
bauen, wohnen, leben mit Komfort
Herstellerkontakte ab Seite 96.
26.08.16 12:37
contura.eu
Wohlige Wärme aus Schweden Kostenlos Katalog anfordern
E AD
I N S WED
EN
MA DE
3,90
€
am Kios k!
N
g Rat
E ED
-r L X X ebe
SW
IN
SW E
MADE IN
DEN
M
do 2 x pp jä el hrl t s ic o h– di ck !
Jetzt versandkostenfrei bestellen! Bestellhotline: 0711 96666-999 oder shop@familyhome.de
DER GROSSE UMBAU-RATGEBER
50plus0216_ANZ_019.indd 30
25.08.16 15:18
WOHNEN & EI N R ICH TE N | KA M IN E
EINE Z Ü N DE N DE I DE E TEXT: REBECCA FRICK
Mehr Wärme, weniger Verbrauch: So lautet das Motto der neuen Kaminofengeneration. Digitale Steuerungskonzepte und Extrafunktionen, wie das Erhitzen von Wasser oder das Backen von Brot, begeistern uns für das gemütliche Flammenspiel.
STAHL & ALUMINIUM Mit Stahlkorpus, Top aus schwarzem Aluminium und Außenseiten aus gelochtem Metallgewebe, Stahl oder Stein präsentiert sich der Kaminofen „Lam“. Praktisch: Der Ofen lässt sich per Fernbedienung oder App von einem Smartphone oder einem Tablet aus steuern. MCZ
20
bauen, wohnen, leben mit Komfort
SA_Kamine Herbst und Feuer_02_16.indd 20
Herstellerkontakte ab Seite 96.
26.08.16 11:45
KOCHEN, BACKEN, WÄRMEN 'DV2IHQV\VWHPÅÀUHWXEH´LVWHLQPRGXODUHV Ofenkonzept, bei dem verschiedene Funktionen in einem Gerät vereint werden: Kochen, Backen, Erzeugen von Warmluft, Speichern von Wärme und Erhitzen von Wasser. Als Konvektionsgeräte oder Strahlungsspeicheröfen – ganz so, wie der Kunde das möchte. Firetube
bauen, wohnen, leben mit Komfort
SA_Kamine Herbst und Feuer_02_16.indd 21
21
26.08.16 11:45
WOHNEN & EI N R ICH TE N | KA M IN E
WASSERFÜHRENDER KAMIN Als Raumtrenner oder in einer Zwischenwand verbaut, ermöglicht der Kamineinsatz „RG4“ von Rokossa HQHUJ\IUHLHQ%OLFNDXIÁDFNHUQGH Flammen aus zwei Perspektiven. Mit dem angeschlossenen Pufferspeicher sorgt er für eine angenehme Wärmeabgabe ohne den Raum zu überhitzen. Rokossa energy/Spartherm
S
chönes und Sinnvolles lässt sich nicht immer gut miteinander verbinden. In Sachen Kaminofen dürfen Sie sich jedoch über ein gelungenes Doppel freuen. Nehmen wir zum Beispiel den Klimaschutz: Das Mittel der Wahl – Holz oder Holzpellets – zählt zu den wichtigsten erneuerbaren Energien. Und wer beim Brennvorgang auf MQVMVWX\QUITOM\ZWKSVM\MV*ZMVV[\Wٺb]ZKSOZMQN\LqUU\ zudem gefährdende Emissionen ein. Deshalb gilt: Finger weg von noch nicht getrocknetem oder gar grünem Holz! Eine gute Umweltbilanz ist auch eine Frage des jeweiligen Modells. Gerade viele alte Ofenmodelle sind im wahrsten Sinne des Wortes Giftschleudern. Sie belasten die Gesundheit und das Klima durch die hohe Abgabe von Feinstaub ]VL;KPIL[\WٺMV;MQ\ OQJ\M[VM]MOM[M\bTQKPOMZMOMT\M /ZMVb_MZ\M · _MZLMV LQM[M JMZ[KPZQ\\MV U][[ LQM .M]MZ]VO[IVTIOMI][OM\I][KP\WLMZUQ\MQVMU;\I]JÅT\MZVIKPgerüstet werden.
Stil & Technik Dass sich Kaminöfen seit einigen Jahren zu einem festen Bestandteil innenarchitektonischer Einrichtungskonzepte OMUI][\MZ\ PIJMV Q[\ WٺMVS]VLQO *M[WVLMZ[ JTMQJ\ I]KP
22
bauen, wohnen, leben mit Komfort
SA_Kamine Herbst und Feuer_02_16.indd 22
LQM OM[\IT\MZQ[KPM >QMTNIT\" 8]ZQ[\Q[KP WX]TMV\ WLMZ OIZ QU :M\ZW;\QT LQM )][_IPT JMLQMV\ RMLMV /M[KPUIKS ,MVnoch lohnt ein zweiter Blick auf die damit einhergehende Technik. Bezahlt machen sich unter anderem wasserführende Modelle. Warum? Weil sie sich an die herkömmliche Zentralheizung des Hauses anschließen lassen. Damit ver\MQT\[QKPLQM?qZUMVQKP\V]ZIVMQVMV[WVLMZVIVUMPZMZM :q]UM ?MZ JM[WVLMZ[ ]U_MT\JM_][[\ IOQMZ\ SWXXMT\ LI[ Ganze mit einem Solarmodul. Darüber hinaus spielen sogenannte raumluftunabhängige Ausführungen eine zentrale Rolle auf dem Kaminofenmarkt. Sie eignen sich hervorZIOMVL NZ UWLMZVM ]VL b]OTMQKP MVMZOQMMٻbQMV\M 8I[[Q^ oder Niedrigenergiehäuser.
Auf Knopfdruck Wärme Und noch ein Trend bewegt die Branche. Die zunehmende Digitalisierung unseres Zuhauses macht in diesen Tagen auch nicht Halt vor dem Kaminofen. Fernsteuerungen und die sensorgesteuerte Kontrolle der Abgastemperaturen begeistern. Zahlreiche individuelle Einstellungen lassen sich über moderne Bedienboards oder selbst über eine Smartphone-App oder das Internet steuern. Q
Herstellerkontakte ab Seite 96.
26.08.16 11:45
VIEL GLAS, VIEL WÄRME Große Front- sowie zwei Seitenscheiben sorgen beim Heizkamin „Contura Ci51“ für maximale Feuersichtbarkeit. Je nach Bedarf beziehen diese Modelle die notwendige Verbrennungsluft extern. Contura
AUS DESIGNERHAND Morsø blickt auf eine lange Zusammenarbeit mit bekannten Designern zurück – dazu zählen unter anderem Kaare Klint, Klaus Rath oder Monica Ritterband. Einen Standard für zeitloses Design setzt auch der neue Kaminofen „4340“. Morsø
perfekt einstudiert
Wie baut man ein Zuhausehaus, Stein auf Stein, in nur drei Monaten? Indem alle Planer, Logistiker und Handwerker wie ein Ballett zusammenspielen. Mit einer Choreografie, die so perfekt ist, dass wir als Zugabe auch noch zehn Jahre Garantie gewähren. www.viebrockhaus.de/perfekt
SA_Kamine Herbst und Feuer_02_16.indd 23
bauen, wohnen, leben mit Komfort
23
26.08.16 11:45
WOHNEN & EI N R ICH TE N | KA M IN E
FLAMMENSPIEL MIT GAS Gasfeuerstätten bieten einen sauberen Betrieb und Wärmekomfort mit realistischem Flammendesign. Moderne Gasgeräte lassen sich per Zeitschaltuhr, Fernbedienung, Smartphone oder über das Tablet vom Sofa aus steuern. www.kachelofenwelt.de/djd
VON SCHEITHOLZ AUF PELLETBEFEUERUNG Die Kamine und Kaminöfen von Max Blank High Quality lassen sich in wenigen Minuten von Scheitholz- auf Pelletbefeuerung umstellen. Dabei verleihen sie dem Wohnraum stromlos ein feuriges Ambiente. Max Blank/epr
GUTER GESCHMACK Dank seines Backfachs kann der Kaminofen „Hestia Solo“ nicht nur zum Heizen, sondern auch zum Kochen verwendet werden. Durch die lang anhaltende und gleichmäßige Wärme gelingen besonders Schmorgerichte und Eintöpfe sehr gut. NunnaUuni
ÜBER ECK GEDACHT Der neue Kaminofen „Visio“ sorgt für knisternde Atmosphäre. Hier ist die Eckvariante mit einer Front- und einer Seitenscheibe zu sehen. In drei Varianten erhältlich, sorgen die hochwertigen Vermeculite-Platten für hohe Brennraumtemperaturen. Attika/epr
AUCH FÜR NIEDRIGENERGIEHÄUSER Mit der neuen LAS-Technologie für Deckenmodelle ausgestattet, ist der „Slimfocus“ das erste zentral installierbare Kaminmodell überhaupt, das auch den Anforderungen von Niedrigenergiehäusern entspricht. Focus
24
bauen, wohnen, leben mit Komfort
SA_Kamine Herbst und Feuer_02_16.indd 24
Herstellerkontakte ab Seite 96.
26.08.16 11:45
C lever
kom bin iert :
E rd g a s
und
S o la r.
Schont die Umwelt und das Portemonnaie: ERDGAS + Solar. Mit der flexiblen Kombination aus einer modernen Erdgas-Brennwertheizung und Solarthermie läuft Ihr Haus im Energiesparmodus. Die Kraft der Sonne unterstützt die Heizung und kann im Jahresdurchschnitt 60 Prozent des Warmwasserbedarfs decken. Und für den Rest sorgt ERDGAS. So können Sie die Umwelt schonen und gleichzeitig bares Geld sparen. Los geht’s unter:
www.erdgas.info/solar
1_1_ZEG_ErdgasSolar_2015_DME_50plus_210x280_ISOc300.indd 1
ZEG
Erdgas & Solar
26.08.2016
26.08.16 09:33
16.09.2016
Erdgas & Solar 2015 DME
50plus: bauen, wohnnen, ...
210
280
ISOcoated V2 300
WOHNEN & EI N R ICH TE N | KA M IN E
Auch fßr die Psyche positiv Nicht nur auf die Selbstheilungskräfte des KÜrpers, sondern auch auf das seelische XQGSV\FKLVFKH%HÀQGHQNDQQ sich die Wärme eines Kachelofens oder Heizkamins positiv auswirken. Mehrere wissenschaftliche Untersuchungen haben bestätigt, dass sich Kachelofenbesitzer subjektiv besser fßhlen, ßberdurchschnittlich gesund, zufrieden und erfolgreich sind. AdresVHQ TXDOLÀ]LHUWHU 2IHQEDXHU Fachbetriebe und weitere Infos rund um den Kachelofen, Heizkamin und Kaminofen gibt es bei der AdK, der Arbeitsgemeinschaft der deutschen KaFKHORIHQZLUWVFKDIWH9XQWHU www.kachelofenwelt.de/djd
Ratgeber Holz: Tipps fßr die richtige Brennholzauswahl und -lagerung Auch beim Brennholz fßr KaminÜfen kommt es auf Qualität an. Die Experten von Hase Kaminofenbau geben hilfreiche Tipps, wie Sie in der Sommerzeit vorsorgen, damit dem Feuervergnßgen in den kommenden Winterperioden nichts im Wege steht.
Buche gilt als bestes Kaminholz Ein Kaminofenfeuer lodert mit Hartholz von Laubbäumen am besten. Buche präsentiert dabei das schĂśnste Flammenbild, brennt gleichmäĂ&#x;ig und hat einen hohen +HL]ZHUW'HVKDOEHPSĂ€HKOWHVVLFKDXFKEHLP9HUIHX ern anderer Holzarten Buche beizumischen. Weiche NadelhĂślzer, wie zum Beispiel Fichte, Kiefer oder Tanne, brennen schnell ab, sie eignen sich aufgrund ihres hohen Harzgehaltes daher gut zum AnzĂźnden. Generell gilt: Um gesundheitsschädlichen und umweltbelastenden Emissionen vorzubeugen, sollten nur trockene und unbehandelte HĂślzer verbrannt werden.
26
bauen, wohnen, leben mit Komfort
SA_Kamine Herbst und Feuer_02_16.indd 26
HOHE, SCHLANKE FORM Mit seiner feinen Struktur-Keramik setzt der raumluftunabhängige Kaminofen „Asmara“ ein Statement fĂźr die natĂźrliche SchĂśnheit des Feuers. Der hĂśher gelegene Feuerraum gewährt von drei Seiten freien Blick auf das Flammenspiel. Hase Kaminofenbau
Nur trockenes Holz verbrennen Auch die besten HĂślzer sollten vor Gebrauch richtig und vor allem lange genug abgelagert werden. Frisches Holz HQWKlOW ]X YLHO )HXFKWLJNHLW GLH EHLP 9HUEUHQQHQ NRQ densiert und zu Rauchentwicklung fĂźhrt. Das bedeutet hĂśhere Emissionen fĂźr die Umwelt und fĂźhrt zu vermehrten RuĂ&#x;ablagerungen im Kaminofen und Schornstein. „Bei richtiger Lagerung braucht Holz etwa zwei bis drei Jahre zum Austrocknen“, verraten die Experten. Dann hat es nur noch eine Restfeuchte von etwa 20 Prozent – ideal fĂźr ein perfektes Flammenbild.
Lagerung & Kauf Brennholz sollte trocken und luftig gelagert werden – am besten auf einer durchlässigen Unterlage in einem ßberdachten, regengeschßtzten Unterstand. Bei einer Handbreit Abstand zwischen den einzelnen Scheiten kann die Luft gut zirkulieren. Deshalb sollte Holz keinesfalls mit Plastikfolie oder Zeltplanen langfristig abgedeckt werden. Auch Kellerräume sind eher ungeeignet. Wer keinen Lagerplatz hat, kann ganzjährig ofenfertige Scheite vom Holzlieferanten oder in Baumärkten und Gartencentern beziehen. Beim Preisvergleich lohnt der genaue Blick: Da Schßttraummeter mehr Zwischenräume enthalten als Raummeter, ist die Holzmenge hier geringer. Hase Kaminofenbau
Herstellerkontakte ab Seite 96.
26.08.16 11:45
OU T DOOR F EU ER ST EL L EN | W OH N EN & E IN R ICHTE N
LAUE NÄCHTE, WARME BRISE Sternenklare Sommer- und Herbstabende verbringen wir am liebsten im Garten. Outdoor-Feuerstellen verwöhnen uns dabei mit Wärme und Atmosphäre.
PYRAMIDE ERKLIMMEN AUS STAHL GEFERTIGT
Der Gartenkamin „Vilos“ sorgt das ganze Jahr über für echtes Outdoor-Vergnügen. Er lässt sich auf Terrassen, Dachterrassen oder einfach im Garten aufstellen. Dank seiner kegelförmigen Konstruktion entsteht ein sehr guter Zug. Preis: 199 Euro. www.design-3000.de
Die Öllampen „Fire Bucket“ sind ein Highlight im Garten. Am Henkel lassen sich die Feuereimer leicht tragen oder aufhängen. Preis: ab 63 Euro. www.design-3000.de
GUT GEGRILLT GEL-FEUERSTELLE Auch für den Outdoor-Bereich hält blomus passende Neuheiten bereit: die Gel-Feuerstelle „Luna“. Die Feuerstelle lässt sich mit einer Brenngeldose befüllen und Besitzt eine Brenndauer von zirka drei Stunden. Preis: 60 Euro. Blomus
Alle Preise sind Zirka-Preise inkl. Mehrwertsteuer. Alle Angaben ohne Gewähr.
SB_Outdoorfeuerstellen_02_16.indd 27
Wenn im Feuerkorb aus Edelstahl die Holzscheide lodern und die Wärme rundum abstrahlt, kann die Abendkühle einem so schnell nichts anhaben. Doch der Stahlkorb verlängert nicht nur Abende im Freien, er ist auch ein komfortabler Grill: Sie müssen einfach nur den verstellbaren Grillrost einhängen. Preis: 299 Euro. car-Selbstbaumöbel
bauen, wohnen, leben mit Komfort
27
26.08.16 11:46
GOLDENER HERBST FÜR DEN GARTEN
Foto: Pixabay/stux
WOHNEN & EI N R ICH TE N | G A R TE N
TEXT: ANNA-LENA SCHÜCHTLE
Kaum zu glauben, aber der Sommer 2016 neigt sich bereits wieder dem Ende zu. Aber keine Sorge! Das Ende der warmen Monate bedeutet noch lange nicht das Ende der Gartensaison.
28
SC_Gartenholz.indd 28
bauen, wohnen, leben mit Komfort
Herstellerkontakte ab Seite 96.
26.08.16 11:50
W
VON NATUR AUS INDIVIDUELL Die Designlinie „Padua“ entfaltet ihren ganz charakteristischen Charme besonders dann, wenn UmweltHLQÁVVHDXILKUH+RO]VWUXNWXUHLQZLUNHQ6RZHUGHQGLH natürlichen Unregelmäßigkeiten des Holzes erst richtig sichtbar und verleihen Ihrem Garten eine erfreulich rustikale Note. Gilde
er hätte es nach diesem Juni für möglich gehalten? Doch nach langen Startschwierigkeiten konnte sich der Sommer dieses Jahr letztendlich doch noch durchsetzen und entschädigte – zumindest für kurze Zeit – für die viel zu langen kalten und verregneten Frühlingsmonate. Umso überraschender erscheint es jetzt, dass da plötzlich ein Teppich aus bunten Blättern Straßen und Wege bedeckt und erste kühle Windstöße um unsere Ohren brausen. Lassen diese Kinder da im Park etwa Drachen steigen? Und holen dort die ersten bereits ihre Apfelernte ein? Jetzt schon? Gefühlt haben wir doch erst gestern noch die Terrasse sommerfertig gemacht, unsere Gartenmöbel rausgeputzt und lange gemütliche Abende vor unserem Grill verbracht. Und jetzt klopft urplötzlich der Oktober an die Jahreszeitentür und verkündet mit Windböen und goldenen Baumkronen das Ende unserer heißgeliebten und viel zu kurzen Gartensaison. Das heißt jedoch nicht, dass wir uns für dieses Jahr sofort von unserer Terrasse verabschieden müssen. Denn auch der Herbst hat seine schönen Seiten. Schnappen Sie sich also eine dicke Wolldecke und machen Sie es sich auf Ihrer Terrasse noch einmal gemütlich. So können Sie nämlich Ihren ganz persönlichen Indian Summer im Garten erleben, während die letzten wärmenden Sonnenstrahlen Ihre Nase kitzeln.
Keine Angst vor Väterchen Frost Der Herbst bedeutet für Sie und Ihren Garten jedoch auch ein wenig Arbeit: Terrasse und Balkon wetterfest machen, Beete und Rasen gewissenhaft auf den Winter vorbereiten und vor ITTMU LMU 0WTb QU /IZ\MV ^QMT .Z[WZOM ]VL 8ÆMOM b]\MQT werden lassen. Denn besonders heimische Hölzer wie Fichte,
GUT VORBEREITET Holz im Garten ist extremen WitterungsHLQÁVVHQDXVJHVHW]W0LWGHU3UHPLXP Lasur und dem Premium-Holzöl von Alpina schützen Sie Möbel, Fassaden und Boden vor Sonne, Wind und Regen und bringen Ihre Außenanlage gut durch den Winter. Alpina/epr
PRAKTISCH UND STILVOLL Die „Aikana“-Sessel aus der Fast-Kollektion versprühen auf Ihrer Terrasse 1950er-Jahre-Flair. Durch den Einsatz von Aluminium in Kombination mit einem wasserabweisenden Stoff sind die modulierbaren Elemente äußerst witterungsbeständig und eignen sich daher für den Innen- und den Außenbereich. Weishäupl
Herstellerkontakte ab Seite 96.
SC_Gartenholz.indd 29
bauen, wohnen, leben mit Komfort
29
26.08.16 11:50
WOHNEN & EI N R ICH TE N | G A R TE N
*]KPM]VL3QMNMZ[QVLq]MZ[\MUXÅVLTQKP]VLLIPMZIVNqTTQO für Nässe und Kälte. Damit Ihre Holz-Möbel auch im nächsten Jahr wieder in alter Frische zum Einsatz kommen können, bedarf es der richtigen vorbeugenden Behandlung. Wenn die Tage allmählich kürzer und die Abende kühler werden, ist es deshalb an der Zeit das Mobiliar zu reinigen und an einen vor Kälte und Feuchtigkeit geschützten Ort zu bringen – am besten der Keller oder ein Gartenhäuschen. Um das Aufquell- und Fäulnis-Risiko zu minimieren, bieten Imprägnier-Mittel zusätzlichen Schutz – aber Vorsicht! Achten Sie darauf, dass die Imprägnierung nicht Farbe und Struktur des Holzes verändert ]VLSMQVM]VMZ_V[KP\MV/QN\[\WٺMMV\PqT\
Fit für den Winter Möbel aus Holz gut durch den Winter zu bringen, ist in der Regel kein Problem, denn sie lassen sich leicht in geschützten Räumen unterstellen. Doch was ist mit der Holzterrasse oder einem Holzzaun? Auch hier muss das Holz am besten noch vor dem ?QV\MZMQVJZ]KPMQVMZI][OQMJQOMV*MPIVLT]VOL]ZKP8ÆMOMTM Lacke und Lasuren unterzogen werden. Denn nicht nur Risse und Spalten können bei lang andauernder Kälte- und Feuchtigkeitsaussetzung die Folge sein, sondern auch Schimmelbildung und Schädlingsbefall. Die Anfälligkeit und somit auch die Art LMZ8ÆMOMQ[\^WV0WTbb]0WTb]V\MZ[KPQMLTQKP)]KPPQMZOQT\" Heimische Hölzer bedürfen eines besonders hohen Maßes an Schutz, wohingegen Tropenhölzer wie Teak oder Bangkirai im Vergleich sehr viel witterungsbeständiger und dauerhafter sind. )TTMZLQVO[[WTT\MV;QMJMQLMZ)V[KPI]ٺVO^WV\ZWXQ[KPMV<MZ rassendielen auf jeden Fall darauf achten, dass diese aus nachhaltiger Forstwirtschaft stammen. Dies erkennen Sie beispielsweise an dem FSC-Siegel. Q
DER UMWELT ZULIEBE Das Holz der „Thermo-Kiefer“ wird ausschließlich aus nachhaltiger europäischer Waldwirtschaft gewonnen XQGLVWPLWGHU3()&=HUWLÀ]LHUXQJYHUVHKHQ'XUFKGLH Thermobehandlung erhöht sich die Lebensdauer der Terrassendielen um bis zu 25 Jahre. Brenstol/epr
FÜR NATURBURSCHEN „Thermoholz Kiefer“ ist die passende Alternative für alle, die Holz aus heimischen Wäldern bevorzugen. Durch ein spezielles Verfahren werden diese Terrassendielen extrem widerstandsfähig, formstabil und haltbar gemacht. Osmo
BEI WIND UND WETTER Mit einem Kielgast-Lamellendach können Sie noch bis weit in den Herbst hinein Ihre Tage auf der Terrasse genießen. Die lichtdurchlässige Überdachung mit den drehbaren Lamellen sorgt bei jedem Wetter für eine helle Atmosphäre. Kielgast
30
SC_Gartenholz.indd 30
bauen, wohnen, leben mit Komfort
Herstellerkontakte ab Seite 96.
26.08.16 11:51
FORMSCHÖN Die außergewöhnliche Kantenführung des „elips4sun“ macht das Sonnensegel nicht nur zu einem optischen Highlight, sondern gewährt auch optimalen Schutz vor Sonne und Regen. Die Konstruktion ist noch dazu extrem platzsparend, da sie mit lediglich einem einzigen Mast und einem Spannseil auskommt. C4sun
WELTWEIT 2016
DEUTSCHLAND 1946
70
MASSIV BAUEN MIT HOLZ
DIE HOLZMAUER STEIN AUF STEIN WAR GESTERN!
DIE GROSSE CARE-PAKET AKTION 2016 FÜR KINDER IN KRIEGS- UND KRISENREGIONEN.
Jetzt spenden. Schon 5 Euro retten Leben: IBAN: DE 93 37050198 0000 0440 40 BIC: COLSDE33
www.care.de/care70
Wi e s e n s t ra ß e 9 , 7 1 5 7 7 G ro ß e r l a c h - G ra b, s e r v i ce @ re m s m u r r - h o l z h a u s. d e
w w w. h olzmau er. d e bauen, wohnen, leben mit Komfort
SC_Gartenholz.indd 31
31
30.08.16 13:52
WOHNEN & EI N R ICH TE N | G A R TE N
DAS TĂœPFELCHEN AUF DEM I Veredeln Sie Ihren Gartenzaun mit LQGLYLGXHOOHQ(GHONDSSHQDXV.XSIHU rostfreiem Edelstahl oder in verzinkter )RUPXQGVFKÂ W]HQ6LH,KUH+RO]SIRV WHQYRU:LWWHUXQJVHLQĂ Â VVHQ(UKlOW OLFKPLWRGHURKQH.XJHOLQĂ DFKHU RGHU7UDSH]IRUPConmetall/epr
ORIGINALGETREU 'LH+RO]YHUEXQGZHUNVWRII'LHOHÅ'LH .RPSDNWHSOXV´LVWlX‰HUOLFKNDXP QRFKYRQ(GHOK|O]HUQ]XXQWHUVFKHL GHQ6LHLVWEHLGVHLWLJPLWHLQHPQDW UOL FKHQ+RO]2XWÀWEHNOHLGHWGHVVHQLQGL YLGXHOOH0DVHUXQJMHGHHLQ]HOQH'LHOH ]XHLQHP8QLNDWPDFKWNaturInForm
FĂœR HOHE ANSPRĂœCHE Moderne Ă„sthetik dank feiner OberĂ lFKHQVWUXNWXUXQGGXQNOHU)DUEJH EXQJ'LH7HUUDVVHQSODWWHĂ….DPSHQ 6FKLHIHUJUDXVWUXNWXULHUW´IROJWNHLQHP NXU]IULVWLJHQ7UHQG6LHLVWUREXVW ODQJOHELJOLFKWHFKWVRZLHWULWWVLFKHU UXWVFKXQGDEULHEIHVWWienerberger
32
SC_Gartenholz.indd 32
bauen, wohnen, leben mit Komfort
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.08.16 13:53
über
25
UNSERE LIEBLINGSMESSE.
JAHRE
elten, Spannende Themenw gebote, An fskau Ein e tiv attrak e! iss ebn ein zigartige Erl
29.09.–03.10.2016
ST
DORTMUNDER HERB e www.dortmunder-herbst.d
mund
Messe Westfalenhallen Dort
über 100 Hausvorschläge im neuen Baubuch und Baubuch Plus, kostenlos bestellen unter
www.favorit-haus.de oder unter freecall 0800 - 800 45 00
Jetzt
Sonne, so viel Sie wollen markilux Designmarkisen für Wintergärten und Terrassendächer – mehrfach ausgezeichnet für formschönes Design und smarte Technik – setzen neue Standards für die großflächige Beschattung Ihres Lieblingsplatzes im Garten. Gestalten Sie JETZT Ihr persönliches Draußen.
Für weitere Informationen besuchen Sie Ihren markilux Fachpartner vor Ort oder markilux.com
50plus0216_ANZ_033.indd 30
markilux sicher · zeitlos · schön
24.08.16 14:09
WOHNEN & EI N R ICH TE N | B O D E N
LEICHTFÜSSIG TEXT: REBECCA FRICK
An den Quadratmetern gemessen, fällt dem Fußboden in Sachen Einrichtung die größte Fläche im Eigenheim zu. Flauschig weicher Teppich, moderne Keramik oder ein hochwertiges Massivholzparkett? Wir helfen bei der Auswahl.
ECHTHOLZ-ALTERNATIVE Wer seine Wohnräume mit der Laminatserie „Ambienta“ von Logoclic ausstattet, schafft sich eine stilvolle Atmosphäre. Logoclic/epr
NACHHALTIG & HANDGEFERTIGT Sich wohlfühlen und Natürlichkeit pur genießen: Das klappt bestens mit Hain Naturböden. Der traditionelle Familienbetrieb fertigt alles aus einer Hand: vom Stamm bis zur fertigen Landhausdiele. Durch ein aufwändiges, besonders schonendes Herstellungsverfahren entsteht ein langlebiges wertbeständiges Naturprodukt. Hain
34
WB_Boden.indd 34
bauen, wohnen, leben mit Komfort
Herstellerkontakte ab Seite 96.
26.08.16 12:36
G
ekonnt schlägt Holz die Brücke zwischen Tradition und Moderne. Gerade in Sachen Bodenbelag steht der Naturbursche oftmals ganz oben auf unserer Wunschliste. „Holz harmoniert mit allen möglichen Möbelstilen – vom alten Biedermeier-Sekretär bis hin zum modernen Lowboard in hochglänzendem Weiß“, erklärt auch Michael Schmid, Vorsitzender des Verbandes der deutschen Parkettindustrie (vdp). BIPTZMQKPM .IZJMV ]VL 7JMZÆqKPMVJMPIVLT]VOMV [W_QM QV dividuelle Verlegemuster bedienen nahezu jeden Geschmack. Wichtig beim Kauf – egal, ob Echtholz- oder Laminatboden: Achten Sie auf emissionsarme, gesundheitsverträgliche ProL]S\M ;\IUU\ LMZ *I][\W ٺI][ ^MZIV\_WZ\]VO[^WTTMZ 0WTb wirtschaft? Und führt das Unternehmen hohe Standards für LQM;KPIL[\WٺNIJOIJMIVLQM:I]UT]N\'4M\b\MZM[ZKS\M\_I durch formaldehydhaltige Leime und Kleber in den Fokus.
Auf leisen Sohlen MIT KASCHMIR-ZIEGENHAAR Die tretford-Farbvielfalt ist auch als abgepasster Teppich mit sechs Zentimeter breiter Filz-Bordüre lieferbar. Sie werden aus der Bahnenware „Interland“, mit 80 Prozent Kaschmir-Ziegenhaar und 20 Prozent Schurwolle, gefertigt. Tretford
Auch Teppichboden birgt seit jeher Diskussionsmaterial hin[QKP\TQKP ;KPIL[\WٺJMTI[\]VOMV -JMV[W JQM\M\ LI[ <PMUI .MQV[\I]JJMTI[\]VONZ)TTMZOQSMZ]VL)[\PUI\QSMZBVL[\Wٺ Bei sehr preisgünstigen Modellen – egal, ob Lege- oder BahVMV_IZM·PIVLMT\M[[QKPWN\UIT[]U3]V[\[\W\ٺMXXQKPMLM
FISCHGRÄT-, FLECHT- ODER WÜRFELMUSTER Die Vielfalt an Parkettböden mit ihrem breiten Spektrum an Farben, individuellen 9HUOHJHPXVWHUQXQGDWWUDNWLYHQ2EHUÁlFKHQEHKDQGOXQJHQELHWHWXQ]lKOLJH persönliche Gestaltungsmöglichkeiten für das eigene Zuhause. vdp
bauen, wohnen, leben mit Komfort
WB_Boden.indd 35
35
26.08.16 12:36
WOHNEN & EI N R ICH TE N | B O D E N
ren Plastikrücken giftige Weichmacher enthalten. Wählen Sie MQVMV<MXXQKPJWLMVWPVM:KSMVJM[KPQKP\]VOWLMZIT\MZVI\Q^ I][6I\]ZTI\M`6I\]Z\MXXQKPMI][VIKP_IKP[MVLMV:WP[\WN fen, wie zum Beispiel Ziegenhaar, Sisal, Schurwolle oder KoSW[[XMVLMVMQVOM[]VLM[:I]USTQUI/MVMZMTTOQT\"1VNWZUQM ZMV;QM[QKPJMQ1PZMU0qVLTMZ^WZ7Z\JMZ1VPIT\[[\WٺM]VL UOTQKPMOM[]VLPMQ\TQKPM:Q[QSMV mJZQOMV[OQJ\3MZIUQSLIVS[MQVMZOM[KPTW[[MVMV7JMZÆqKPM Bakterien, Schimmelpilzen und Hausstaubmilben keine Chance. Dennoch: Augen auf beim Kauf! Unter anderem spielt die )JZQMJNM[\QOSMQ\MQVMbMV\ZITM:WTTM"*WLMVÆQM[MV[QVLQVNVN unterschiedliche Klassen eingeteilt, die Bereiche wie Bad-, EssWLMZ?WPVZq]UMRMVIKP*MIV[XZ]KP]VO]V\MZ[KPQMLTQKPLMÅ VQMZMV?QKP\QOQ[\VQKP\b]TM\b\I]KPLQM:]\[KPNM[\QOSMQ\M\_I in Feuchträumen wie Küche und Bad. Q
TERRAKOTTA MAL GANZ ANDERS 'LH)HLQVWHLQ]HXJÁLHVHÅ7HUUH´]HLJWVLFKYRPNODVVLVFKHQ warmen Erdrot bis zum modernen Asphaltgrau. Ein wie von Hand aufgetragener, luftiger Schleier sorgt für einen modernen Estrich-Effekt. Steuler
FISCHGRÄTMUSTER MIT FLIESEN Die Möglichkeiten keramischen Belägen die Optik von Hölzern zu geben, sind grenzenlos. Die keramischen Dielen lassen sich wie Parkett im wilden Verbund verlegen. Tile of Spain/TAU/epr
SCHÖNER STEIN Mit der neuen Fliesenserie „Quarzit“ kombiniert Agrob Buchtal die markante Optik von NaturVWHLQPLWUREXVWHQXQGSÁHJHOHLFKWHQNHUDPL VFKHQ2EHUÁlFKHQ(LQJHDUEHLWHWH*ODQ]SXQN te unterstreichen den Steincharakter der Fliese. Agrob Buchtal
36
WB_Boden.indd 36
bauen, wohnen, leben mit Komfort
Herstellerkontakte ab Seite 96.
26.08.16 12:36
Fliesen verlegen LVW3URƬ6DFKH Moderne Fliesen erfordern eine professionelle, gestalterisch und technisch versierte Verlegung. Aus diesem Grund raten deutsche Qualitätshersteller Bauherren und Sanierern, ihre Verlegearbeiten einem Fliesen-Fachverleger anzuvertrauen. Denn die Meister- beziehungsweise Innungsbetriebe des Verlegehandwerks haben nicht nur das technische Know-How und jahrelange Praxis beim Verlegen von Fliesen, sondern sie kennen auch bautechnische Anforderungen an die Vorbereitung des Untergrunds und verarbeiten moderne, hochwertige Fugenmassen beziehungsweise Verlegematerialien. Eine bundesweite Suchfunktion für )DFKYHUOHJHEHWULHEHÀQGHWVLFKXQWHU www.deutsche-fliese.de . Quelle: Bundesverband Keramische Fliesen e.V.
Foto: Villeroy & Boch
WWW.HAIN.DE DIE MANUFAKTUR FÜR GEÖLTE LANDHAUSDIELEN Gesundes Genusswohnen
UNG SICHTIG HAUSBE R E GEN T S N U U M ASS NIEDERL IN ALLEN
Häuser aus Massivholz
Traditionelle Baukunst trifft modernen Anspruch
in Herstellung und Montage
Fullwood NORD 27367 Sottrum Tel 04264 - 83 77 89 0
Fullwood NORD-OST 23936 Thorstorf Tel 03881 - 48 98 98 4
Fullwood OST 14542 Werder/Derwitz Tel 033 207 - 54 92 0
Fullwood WEST 53797 Lohmar Tel 0 22 06 - 95 33 700
Fullwood SÜD 74549 Wolpertshausen Tel 07 90 4 - 94 46 0
Fullwood SÜD-WEST 54413 Bescheid Tel 06 50 9 - 910 75 84
Fullwood SCHWEIZ 3256 Seewil (Bern), Tel 031- 872 10 22 9427 Wolfhalden, Tel 071- 891 2015
Info-Telefon für alle Standor te: 0800 - 38 55 96 63 (kostenfrei) • E-Mail: info12@ fullwood.de • www.fullwood.de bauen, wohnen, leben mit Komfort
WB_Boden.indd 37
37
30.08.16 14:06
HĂ„USER | MODE R N E B UN G A LO W S
Der Bungalow – er punktet durch sein stufenloses und meist ebenHUGLJHV$PELHQWHHLQHà H[LEOH Raumaufteilung sowie vielfältige und naturbezogene Architektur. Der wandelbare Wohnklassiker ist nach wie vor sehr gefragt.
GANZ EBEN ERSTREBEN TEXT: KATJA MANITZ
38
bauen, wohnen, leben mit Komfort
HB_Haeuser_ Bungalows .indd 38
Herstellerkontakte ab Seite 96.
26.08.16 11:35
BEZAHLBARER MODULBAU Bei diesem ebenerdigen Hauskonzept leben die Best AgerEltern momentan im Familienhaus, die erwachsene Tochter Janine im neuen Winkelbungalow auf dem selben GrundstĂźck. Der besteht aus zwei mobilen Modulen, Ăźber Eck schlieĂ&#x;t sich das zweite „Flying Space“ an. So ist ein attraktives Zwei-Zimmer-Appartment mit offener KĂźche sowie Duschbad entstanden. Eltern wie Tochter sind in Zukunft QXQ Ă H[LEOHU 'HQNEDU ZlUH HWZD GDVV GLH (OWHUQ HLQPDO im Flying Space“ wohnen. Das Minihaus ist vom Elternhaus nicht direkt einsehbar und durch Hecken vor Einblicken der Nachbarn geschĂźtzt. Es präsentiert sich mit weiĂ&#x;er Putzfassade, Akzenten aus Holzlamellenfassade und weiĂ&#x;en Dachunterseiten. Der Steinplattenbelag der ebenfalls aufgeständerten Terrasse, Fensterrahmen und GartenmĂśbel sind auf den Naturton der Lamellen abgestimmt. Auf Wunsch wird
GDV Å)O\LQJ 6SDFH´ À[ XQG IHUWLJ LQNOXVLYH 6DQLWlU XQG . FKHQDXVVWDWWXQJSHU7LHà DGHUJHEUDFKWPLWHLQHP.UDQDXI Punktfundamentsockel abgesetzt und vom Montageteam endmontiert. Steht das Haus, wird es an Wasser, Kanalisation, Elektrizität, gegebenenfalls Gas und Kommunikation angeschlossen. Diese Komplettvorfertigung im Werk hat Senior 3HWHU:DJQHU EHU]HXJW3UDNWLVFK 'DV:RKQKDXVOlVVWVLFK im Garten abstellen, ohne wirkliche Baustelle und ohne BeeWHXQG3à DQ]HQ]XEHHLQWUlFKWLJHQ(LQ0RGHOOKDOIRSWLPDOH Proportionen und den bestmÜglichen Platz auf dem GrundVW FN]XÀQGHQ%DXKHUUXQG$UFKLWHNWW IWHOWHQHLQH9DULDQWH aus zwei aneinander gefßgten Modulen mit 50 QuadratmeWHU:RKQà lFKHLQ/)RUPDXV(LQEDXWHQ:DQGQLVFKHQXQG Schrankkombinationen aus der SchwÜrer-Designschreinerei YHUELQGHQEHLGH7HLOHLP,QQHUHQRSWLVFKPLWHLQDQGHU3UHLV auf Anfrage. SchwÜrer Haus
bauen, wohnen, leben mit Komfort
HB_Haeuser_ Bungalows .indd 39
39
26.08.16 11:35
HĂ„USER | MODE R N E B UN G A LO W S
HEUTE SCHON AN MORGEN DENKEN Nach diesem Motto sollte das Haus eines kinderlosen Ehepaars in Nordhessen als Altersruhesitz konzipiert werden. Das Paar wĂźnschte sich komfortables Wohnen mit groĂ&#x;en FensterĂ lFKHQDXIHLQHU(EHQH²DOVRRKQH7UHSSHQXQG6WXIHQ'D ein Bungalow auch unmittelbar Bezug nach drauĂ&#x;en bietet, ZDUHUI UGLH%HLGHQLGHDO'LH%DXZHLVHVROOWHHQHUJLHHIĂ€]Lent und wohngesund sein. Die Architektin des Holzhaus- und Fensterspezialisten plante auf einem GrundstĂźck mit SĂźdausrichtung ein eingeschossiges, barrierefreies Haus mit 129 Qua-
GUDWPHWHU:RKQĂ lFKH1HEHQGHPJUR‰] JLJHQ+DXSWUDXP ² :RKQHQ (VVHQ XQG .RFKHQ ² EHĂ€QGHW VLFK HLQ 6FKODI]LPmer mit direkt anschlieĂ&#x;endem Bad plus Sauna. Nahe des Einganges liegt ein Bad mit Dusche und ein Arbeitszimmer. Der Hauswirtschaftsraum lässt sich von der Diele aus betreten. *UR‰à lFKLJH9HUJODVXQJHQJHEHQGHQ%OLFNDXIGHQ(GHUVHH frei. Die Holzfaserdämmung, der mineralische AuĂ&#x;enputz sowie eine Luftwärmepumpe mit WärmerĂźckgewinnung unterstreichen das energiesparende und wohngesunde Konzept. Becker360
ĂœBERSCHAUBARE KOSTEN 'HU%XQJDORZ(QWZXUIĂ…6ROXWLRQ9´YRQ/LYLQJ+DXV SUlVHQWLHUWVLFKDXI]Z|OIPDOQHXQ0HWHU*UXQGĂ lFKHLQ schlichter Eleganz und lebt von den beiden RechteckerNHUQXQWHUPĂ DFKHQ6DWWHOGDFKGHP'DFK EHUVWDQGXQG dem Fensterdesign. Das Ausbauhaus ist in drei AusfĂźhrunJHQXQGXQWHUVFKLHGOLFKHQ(IĂ€]LHQ]VWDQGDUGVHUKlOWOLFK um Bauteile ergänzbar und in barrierefreier AusfĂźhrung zu haben. Auf rund 88 Quadratmetern ist Platz fĂźr das Rentnerehepaar oder den betagten Single – mit weniger als 100 Quadratmeter Bauplatz ideal fĂźr kleine GrundstĂźcke. 'DV.RQ]HSW Ă…%DXHQ]XP0LHWSUHLV´3UHLV $XVEDXKDXV² 3OXVRKQH.HOOHUDE(XURLQNOXVLYH%DXWHLOH([WUDV ohne Carport. Living Haus/Bien-Zenker-Gruppe
GARTENIDYLLE Dank der Hanglage liegt der Bungalow „Ahrblick“ von Gabi und Jan Wehrmeijer oberhalb ein kaum befahrenen StraĂ&#x;e, mit Terrasse zur StraĂ&#x;enseite. Durch den vorgezogenen Hausteil ergeben sich zwei Freisitze an der Westseite, mit Blick ins Tal. Die Holzterrasse hat der Hausherr gebaut, auch den Garten mit Teich angelegt. Der offene Wohnbereich, in dem KĂźche, Ess- und Wohnzimmer eins sind, wird durch die bodentiefen Fenster belichtet. Der Luftraum erstreckt sich bis zum sichtbaren Firstbalken. Den Dachstuhl lieĂ&#x;en die EigentĂźmer mit Kiefernlatten verkleiden. Zu den holzhellen und weiĂ&#x;en Wänden kombinierten sie im gesamten Blockhaus dunkelgraue BodenĂ LHVHQ,P:RKQEHUHLFKLVWGDV=ZHUFKKDXVGUHLVHLWLJYHUJODVW – mit herrlichem Blick ins Ahrtal. Fullwood Wohnblockhaus
40
bauen, wohnen, leben mit Komfort
HB_Haeuser_ Bungalows .indd 40
Herstellerkontakte ab Seite 96.
26.08.16 11:35
PLATZ FÜR ALLE LEBENSLAGEN Den Bungalow „Family 112“ kann der Interessent per Online.RQÀJXUDWRU ]XKDXVH YRUNRQÀJXULHUHQ XQG DXV 3DNHWDQJHERWHQZlKOHQVRGDVVHUGDVIHUWLJH+DXVGDQDFKYRQLQQHQXQG DXHQEHWUDFKWHQNDQQ9RP%HWWDXVNDQQHUQDFKGHP%DX GLUHNW DXI GLH JHVFKW]WH 7HUUDVVH KLQDXVWUHWHQ *URÁlFKLJH )HQVWHUODVVHQYLHO/LFKWKHUHLQ'LH6WUXNWXULHUXQJLQ5XKHXQG DNWLYHQ /HEHQVEHUHLFK HUOHLFKWHUW HLQ /HEHQ DXI HLQHU (EHQH (LQH ZRKO EHUOHJWH 5DXPDXIWHLOXQJ ELHWHW GHU (QWZXUI DXI PHKU DOV 4XDGUDWPHWHUQ :RKQÁlFKH PLW GHP IDVW 4XDGUDWPHWHUJURHQ:RKQ]LPPHUDOV=HQWUXP'DV)DPLO\ +DXVOlVVWVLFKLP.I:6WDQGDUGEDXHQ,P6WDQGDUGHQWKDOWHQLVWHLQH*DVKHL]XQJPLW]HQWUDOHU:RKQUDXPOIWXQJVDPW :lUPHUFNJHZLQQXQJ2SWLRQDOLVWHLQHUHJHQHUDWLYH+HL]IRUP HUKlOWOLFK3UHLV IDVWVFKOVVHOIHUWLJLQNOXVLYH:DQGXQG%RGHQÁLHVHQLQ.FKH%DG'LHOHRKQH0DOHUXQG7DSH]LHUDUEHLWHQ ,QQHQWUHQXQG%RGHQEHOlJHDE(XURDanwood Family
KOMFORT UND FLEXIBILITÄT Å'LHVRJHQDQQWHQÄ*ROGHQ$JHU¶PDFKHQVLFKJDQ]RIIHQ *HGDQNHQ EHU GDV HLJHQH bOWHUZHUGHQ XQG KDEHQ JHQDXH9RUVWHOOXQJHQYRQLKUHUNQIWLJHQ:RKQVLWXDWLRQ´VR 'U :HUQHU 9ROJJHU 9HUWULHEVOHLWHU EHL 5XEQHU +DXV EHU VHLQH(UIDKUXQJHQÅ6FKODJZRUWHZLH.RPIRUWXQG)OH[LELOLWlWEHVWLPPHQLKUH3ODQXQJHQ´$PNRPIRUWDEHOVWHQOlVVW VLFK DOWHUVJHUHFKWHV :RKQHQ LP HLQJHVFKRVVLJHQ %XQJDORZUHDOLVLHUHQ'LH$QRUGQXQJGHU5lXPHQHEHQHLQDQGHU HUODXEW GHQ *UXQGULVV LQGLYLGXHOO ]X JHVWDOWHQ GD NHLQH
WUDJHQGHQ :lQGH RGHU GLH 6WDWLN K|KHU OLHJHQGHU *HVFKRVVHEHUFNVLFKWLJWZHUGHQPVVHQ$XIHWZD4XDGUDWPHWHU :RKQÁlFKH ODVVHQ VLFK EHTXHP 6FKODI]LPPHU SOXV EHJHKEDUHU 6FKUDQNUDXP VRZLH HLQ %DG XQG HLQ RIIHQHU:RKQ.RFKEHUHLFKSODQHQ'LH*HQHUDWLRQÅSOXV´ OHJW:HUWDXIQDFKKDOWLJHXQEHKDQGHOWHXQG|NRORJLVFKH 5RKVWRIIH%LRORJLVFKH%DXXQG'lPPVWRIIHZLH+RO].RUN XQG +RO]ZHLFKIDVHUQ VLQG HEHQVR GLH 5HJHO ZLH HIÀ]LHQWH :lUPHSXPSHQ7HFKQLN XQG LQWHOOLJHQWH +DXVYHUQHW]XQJ Rubner Haus
bauen, wohnen, leben mit Komfort
HB_Haeuser_ Bungalows .indd 41
41
30.08.16 14:09
HĂ„USER | MODE R N E B UN G A LO W S
BUNGALOW DER SUPERLATIVE Der kombinierte Flach-Pultdach-Entwurf „Marseille L“ aus der Baureihe „Flatline R“ bietet sich fĂźr Bauherren an, die ein auĂ&#x;ergewĂśhnliches und repräsentatives WohngefĂźhl lieEHQHEHQVRKRKH5lXPHXQGJUR‰H*ODVĂ lFKHQ(UULFKWHW
wird der Bungalow als Holztafelbau. Bei knapp 17 mal 18,5 0HWHU*UXQGĂ lFKHLVWDXIIDVW4XDGUDWPHWHUQRGHUYLHU Zimmern genĂźgend Freiraum fĂźr persĂśnliche Raumideen, EHL HLQHP QLHGULJHQ -DKUHVSULPDUHQHUJLHEHGDUI YRQ N:KPĂŹD3UHLV DXI$QIUDJHRensch-Haus
KOMFORT UND FLEXIBILITĂ„T Das „Chalet 126“ Ăźberzeugt durch zeitlose Architektur und bietet auf 126 QuaGUDWPHWHUQ:RKQĂ lFKHMHGHU*HQHUDtion ein Zuhause. Ob Familie mit Kind oder ein älteres Pärchen – in diesem Entwurf gelangen sie Ăźber eine zentrale Diele in alle Räume. Der Wohn- und Essbereich mit offener KĂźche besitzt Zugänge zu zwei separat anlegbaren Terrassen, eine ist teilweise Ăźberdacht. Das Schlafzimmer mit Ankleide sowie der Hauswirtschaftsraum komplettieren ein Gästezimmer mit Wellnessbad. 3UHLV (XURVFKO VVHOIHUWLJLQNOXVLve Bodenplatte. Favorit Massivhaus
42
bauen, wohnen, leben mit Komfort
HB_Haeuser_ Bungalows .indd 42
Herstellerkontakte ab Seite 96.
26.08.16 11:36
WIR FEIERN...
TIPP Bungalow: Planen & Sparen
www.logoclic.info www.bauhaus.info
• Große Stil-Vielfalt: klassisch verwinkelt, Bauhaus, mediterran, Landhaus
• Versetzte Baukörper, L-, U-, T- oder H-förmige Grundrisse
• Geschützter Terrassenbereich bei Winkelbungalow bzw. L-förmigem Grundriss
• Reserven für Ausbau oder Stauraum: Dach geschoss bei Walm-/Pult- oder Satteldach, Erker, Terrasse, Keller
• Garage vorsehen, etwa für Haustechnik • Erhöhte Anforderung an Wärmedämmung GXUFKJU|HUH$XHQÁlFKH
• .RPSDNWH%DXIRUPPLQLPLHUW$XHQÁlFKH und spart Energiekosten
• Großzügigeres Grundstück nötig
m2
9,95 Laminatboden 'Off Road' Landhausdiele, Holznachbildung, Nutzungsklasse 32, Maße 1.285 x 192 x 8 mm (Paketinhalt = 2,22 m2) m2
9,95 (Paket = 22,09)
• Bodenplatte teurer • Vorab-Planung durch Architekten senkt
MITMACHEN & GEWINNEN!
Kosten
• Flach-/Satteldach preiswerter als Walmdach • Putz statt Klinker und Holz Aktionszeitraum
• Ausbauhaus statt schlüsselfertig • Keine Treppe, keine trittschallgedämmte Geschossdecke nötig
Abbildung kann vom Original abweichen
• Arbeit an Fassaden/Verkleidungen in Eigen regie möglich
• Fertigbau zeitsparend, wetterunabhängig, weniger organisationsaufwändig
• Massivbau mit maximaler Gestaltungsfreiheit, auch bei späteren Anbauten
Wir verlosen
01.09.2016 – 31.12.2016
15 x FIAT 500 200.000 €
im Gesamtwert von
EINSENDESCHLUSS: 31.12.2016 Weitere Informationen auf www.logoclic.info und in Ihrer Holz- oder Farbenabteilung im
www.bauhaus.info
Alle Informationen zur Firma und Anschrift Ihres Fachcentrums finden Sie unter www.bauhaus.info/fachcentren oder bauen, wohnen,Produkte leben mit kostenlos unter Tel. 0800-3905000. sindKomfort nicht in allen 43 Fachcentren verfügbar.
HB_Haeuser_ Bungalows .indd 43
26.08.16 11:36
HÄUSER | LAN D H A US FLA IR
KOMFORT BIS INS Das frei geplante Architektenhaus erlaubt auf 140 Quadratmeter Fläche Wohnen und Arbeiten unter einem Dach – verteilt auf zwei Ebenen. MEDITERRAN Der in den Hang integrierte Bau erinnert ein wenig an ein südfranzösisches Landhaus.
44
bauen, wohnen, leben mit Komfort
XB_FingerHaus_2_50plus_16.indd 44
D
In einer kleinen Gemeinde in Niederbayern haben Karin und Thomas Steinbauer gebaut. Das Finger-Haus des Ehepaares schmiegt sich hell und freundlich an den Hang. Es erinnert an ein Landhaus in der Provence: Die bodentiefen Fenster mit französischen Balkonen, der terrassenartige Garten mit Natursteinen und Zypressen sowie das Walmdach verleihen dem zweigeschossigen Fertighaus mediterranes Flair. Den Bauherren war ein großzügiger Grundriss mit viel Raum und Licht wichtig. Zuvor lebten sie in einer Doppelhaushälfte in der Stadt – jetzt sollte endlich etwas mehr Platz sein. Im -ZLOM[KPW[[ [QVL b_MQ ;KPTINbQUUMZ MQVOMXTIV\ MQVM WٺMVM Küche und der fast 40 Quadratmeter große Wohn- und EssJMZMQKP*WLMV\QMNM.MV[\MZTI[[MV^QMT4QKP\PMZMQV]VLٺVMV den Blick auf den Garten. Im Untergeschoss sind Arbeits- und Haustechnikräume eingerichtet. Zwei Kellerräume, ein Technik- und ein Hauswirt-
Herstellerkontakte ab Seite 96.
26.08.16 12:39
Anzeige
HOHE ALTER schaftsraum bieten Stauraum und Platz fĂźr eine Hobbywerkstatt. Das Arbeitszimmer mit Besprechungsecke hat dank der Hanglage praktischerweise ein Fenster. Zirka 40 Quadratmeter fasst die Garage mit Platz fĂźr zwei Autos, die Fahrräder und Kaminholz. Zur Entspannung haben sich die Steinbauers auf knapp 22 Quadratmetern auĂ&#x;erdem eine Sauna mit Dusche und WC eingerichtet. Ăœber eine FuĂ&#x;bodenheizung wird das Haus mit Wärme versorgt und ist mit einer Luft-Wasser-Wärmepumpe zum Heizen, LĂźften und zur Warmwasserbereitung ausgestattet. Thomas ;\MQVJI]MZNZM]\[QKPRMLM[5IT†JMZLMV^MZJT†‍\ٺ‏MV/M[QKP\[ ausdruck seiner Besucher, wenn er auf die Frage „Wie wird das Haus beheizt?“ antwortet: „Mit Luft!“ Die Bauherren, beide Anfang 60, planten zukunftsgerecht: Alle TĂźren sind besonders breit, die Räume frei von Schwellen. Die zwei SchlafzimUMZ[QVLOTMQKPOZWÂŽ1VMQVM[S VV\MMQVM8ÆMOMSZIN\MQVbQMPMV Um fĂźr diesen Fall gewappnet zu sein, wurde im Erdgeschoss ein zweites Bad mit bodengleicher Dusche eingerichtet. Q
MITGEDACHT
Der Ankleideraum mit deckenhohen Schränken ist von beiden Schlafzimmern aus begehbar – abgetrennt durch Schiebetßren.
KOMFORT Das Bad mit eingefasster Wanne ist derzeit genau das Richtige, fĂźr die Zukunft haben die Steinbauers Alternativen geschaffen.
BLICKFĂ„NGE Im Wohn-Essbereich sind das der rote Kamin sowie eine Kochinsel, welche die KĂźche optisch abtrennt.
FingerHaus GmbH$XHVWUD‰H)UDQNHQEHUJ(GHU7HO ZZZÀQJHUKDXVGHLQIR#ÀQJHUKDXVGH
bauen, wohnen, leben mit Komfort
XB_FingerHaus_2_50plus_16.indd 45
45
26.08.16 12:39
REPORTAGE | M E H R G E N E R A TIO N E N H A US
DREI GENERATIONEN UNTERM PULTDACH TEXT: )(50$&(//.$7-$0$1,7= FOTOS: 1,.2/$86+(550$11
(LQHYLHUN|SÀJH)DPLOLHEDXWPLWGHU*UR mutter ein Doppelhaus in Holztafelbauweise, GDVNRQVHTXHQWZRKQJHVXQGDXVJHEDXWLVW
A
ZWEI ETAGEN *URPXWWHU3HWUD.LSQLNZRKQWSDUWHUUH
„Das Sentinel Haus Institut hat für den Hausbau klar definierte und überprüfbare Regeln entwickelt, deren Einhaltung auch kontrolliert wird, und schützt so vor unerwünschten Schadstoffen.“ Architekt Ralf Vogel, SHI-Partner
46
bauen, wohnen, leben mit Komfort
RPB_REP_Fermacell Mehrgenerationenhaus.indd 46
ls sich Sohn Bennet ankündigt, ist für Carolin (30) und Jörg (33) Vetter klar, dass die Drei-ZimmerEigentumswohnung mit Tochter Carla (4) zu klein sein würde. „Die Mutter meiner Frau wohnte zwar direkt nebenan in einer gleich großen Wohnung“, erzählt Jörg Vetter, „aber das war nicht hilfreich: Wir hatten ein Zimmer zu wenig, während meine früh verwitwete Schwiegermutter ein Zimmer zu viel hatte.“ Ihr Entschluss: gemeinsam mit Oma Petra Kipnik (54) bauen, die die Kinder betreut, während die Eltern arbeiten. Jörg Vetter: „Meine Schwieger-
Herstellerkontakte ab Seite 96.
26.08.16 11:41
„Wohngesundheit war uns besonders wichtig.“ Bauherr Jörg Vetter
GUTE VERBINDUNG «GLHRIIHQH7UHSSHIKUWLQV2EHU JHVFKRVVXQG]XU'DFKWHUUDVVH
mutter ist nicht mehr berufstätig. Für sie ist es ein Spaß, sich um die Kinder zu kümmern … Und meine Frau konnte schnell nach der Geburt unserer Kinder wieder in ihren Job als Lehrerin zurückkehren.“ Es wird jedoch weder eine Souterrain- noch eine Dachwohnung-Lösung: Sie wünschen sich den gleichen Wohnkomfort für die Oma ihrer Kinder sowie ein Holzhaus. Weil sie trotz vieler Hausbesichtigungen „ihr“ Wunschhaus nicht entdecken, konzipieren sie schließlcih zusammen mit dem Architekturbüro „Planwirkstatt“ ein individuelles Mehrgenerationenhaus mit versetztem Pultdach und Unikat-Charakter. Es ist zweigeteilt und erschließt sich wie ein klassisches Doppelhaus. Den linken niedrigeren und schmaleren Teil mit 88 Quadratmeter bewohnt Oma Kipnik. Große Fenstertüren zur Eingangsterrasse sowie eine raumhohe Verglasung an der Stirnwand der Küche, kombiniert mit einer Raumhöhe von 2,65 Meter, erfülTMV8M\ZI3QXVQS[?]V[KPVIKPMQVMZ_MQ\Tq]ÅOMV]VLPMTTMV Wohnung. Das Obergechoss beherbergt das Bad, Schlaf- sowie Gästezimmer, Abstellraum sowie den uneinsehbaren Balkon auf dem Dach des Holzkubus. Im rechten Gebäudeteil lebt Familie Vetter in drei Geschossen auf 150 Quadratmeter. Jede Hauseinheit besitzt einen
eigenen Eingang. Da das 32 Meter lange und 16 Meter schmale Grundstück ideal nach Süden ausgerichtet ist, jedoch auf der Sonnenseite an eine Straße grenzt, wird es im hinteren Bereich des Geländes angeordnet. Drei Parkplätze direkt an der Straße schirmen das Gebäude ab. Dem Bau vorgelagert ist ein mit Holz bekleideter eingeschossiger Kubus, der die Haustechnik aufnimmt und die zwei Haushälften optisch voneinander trennt. Das Erdgeschoss ist als durchgehender Raum gestaltet. „Den typischen Einfamilienhaus-Grundriss – Garderobe und Gäste-WC gleich hinter der Haustür – wollten wir unbedingt vermeiden,“ erläutert Carolin Vetter das Konzept. „Wer bei uns rein kommt, steht gleich mitten im Familienleben.“ Ein mittig an der Außenwand positionierter Einbau, der Abstellraum mit Vorratskammer, Gäste-WC und Garderobe aufnimmt, strukturiert den Raum und schirmt den dahinter liegenden ruhigeren Wohnbereich ab. In der Küche sind lediglich Schränke in Arbeitsplattenhöhe. „Ich kann Hochschränke nicht leiden,“ erklärt Carolin Vetter den innenarchi\MS\WVQ[KPMV 3]V[\OZQ ٺLMZ LQM /ZWbOQOSMQ\ ]V\MZ[\ZMQKP\ „Was hier nicht in die Schränke reinpasst“, ergänzt ihr Mann, ¹_QZLQU)J[\MTTZI]U]V\MZOMJZIKP\¹:I]UPWPM.MV[\MZٺVMV[QKPb]Z<MZZI[[MPQV-QVMWٺMVM<ZMXXMNPZ\QV[7JMZ-
bauen, wohnen, leben mit Komfort
RPB_REP_Fermacell Mehrgenerationenhaus.indd 47
47
26.08.16 11:41
REPORTAGE | M E H R G E N E R A TIO N E N H A US
geschoss zu den Kinderzimmern, zum Familienbad und Hauswirtschaftsraum. Hier gelangt die Familie auch in die Nachbarwohnung der Großmutter. Unter dem Dach ist das :MQKPLMZ-T\MZV_W+IZWTQV>M\\MZLQM:]PMÅVLM\QPZMV Unterricht vorzubereiten. Q
IM OBERGESCHOSS Tochter Carla freut sich wie ihr Bruder Bennet über ein eigenes helles Zimmer.
AUFGERÜSTET Die Bewohner nutzen Solarwärme und selbst produzierten Strom.
RUHEZONE Der mittig positionierte Einbau im Erdgeschoss schirmt den Wohnbereich ab.
HOLZKUBUS Er beherbergt die Haustechnik.
R EICH RE REI REIC REICH ICH DER DE E D ELTERN Unter dem Dach ist mit einem Schlaf- und Arbeitszimmer sowie dem offenen Arbeitsbereich genügend Platz für Privatsphäre.
48
bauen, wohnen, leben mit Komfort
RPB_REP_Fermacell Mehrgenerationenhaus.indd 48
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.08.16 14:11
individuelle Block- und Massivholzhäuser diffusionsoffene Bauweise ohne Folien und Zwangslüftung auf Wunsch schlüsselfertig einschließlich Keller individuell oder als Typenhaus auch als KfW 70 Niedrigenergiehaus
Die Fliese mit Persönlichkeit
Herstellung und Montage RAL-GZ 402/1 und 402/2
www.deutsche-fliese.de
Wi e s e n s t ra ß e 9 , 7 1 5 7 7 G ro ß e r l a c h - G ra b, Te l. : 0 7 1 9 2 / 2 0 2 4 4 Fax: 0 71 92 / 85 40, ser vice@remsmurr-holzhaus.de
w w w. remsmu rr- h olzh au s.de
50plus0216_ANZ_049.indd 30
24.08.16 14:11
REPORTAGE | LA N D H A US A N D E R O S TS E E
REIF FÜR DIE NSEL TEXT: BIRGIT HAUPT; FOTOS: DANWOOD HOUSE
FLIESSEND Im Erdgeschoss gehen Diele, Küche sowie der Wohn- und Essbereich ineinander über. Antiquarisches betont den nostalgischen Stil.
Von der Miniatur zum Traumhaus in Weiß: Die Bauherren gönnen sich Komfort in ihrem neuen Wohnsitz und setzen auf eine moderne Heiztechnik.
A
ls das Ehepaar auf der Haus[]KPM NZ [MQV /Z]VL[\KS auf der Ostseeinsel Usedom in den Danwood-Katalogen JTq\\MZ\ NqTT\ QPVMV LI[ ,ZMQ/QMJMT Haus „Point“ ins Auge. „So könnte unser Haus aussehen!“ Einziger Nachteil: Es ist zu klein, gerade mal etwas über 100 Quadratmeter. Aber das lässt sich ändern: Der künftige Hausherr baut ein Holzmodell und lässt sich das Traumhaus mit nunmehr 154 Quadratmetern ?WPVÆqKPM]VLLMV)]MVUIMV^WV 10,30 x 11,80 Meter planen und bauen. Nach fünf Wochen ist das Haus bereits einzugsfertig. Seine Frau hat klare Vorstellungen, wie der Altersruhesitz I][[MPMV [WTT ;QM [KPI \ٺMQV MTMOIV\M[ nostalgisches Landhausambiente überwiegend in Weiß. Antiquitäten setzen
50
bauen, wohnen, leben mit Komfort
RPD_REP_Kurzreportage 2_Landhaus Ostsee.indd 50
Akzente, Kronleuchter erhellen die Räume stilvoll. Der Vorteil langer Lebenserfahrung: Man weiß, was man will und geht keine Kompromisse mehr ein. Und so setzen n sie diverse Extrawünsche um: Die RäuuuUMQU7JMZOM[KPW[[[QVLWٺMVJQ[b]U U U ,IKPÅZ[\ LI[ LZMQ\MQTQOM /QMJMTNMV[\MZ Z ist abgerundet, die Haustür erhält ein schützendes Vordach. Auch ein Balkon muss sein, damit die Hausherrin ihre Zigaretten genießen kann. Über die Doppelgarage gelangt man direkt ins Haus. Trotz aller Nostalgie bei der Einrichtung – in puncto Haustechnik kommt nur eine Erdwärmepumpe mit Fußbodenheizung QVNZIOM[WLI[[LMZ3N ?-ٻ bQMVbPI][ standard 55 erreicht wird. Eine Lüftung mit Wärmerückgewinnung sorgt für ein frisches, angenehmes Raumklima. Q
BEHAGLICH Wenn die rauen Seewinde wehen, ziehen sich die Bauherren besonders gern in ihr gemütliches Zuhause zurück.
Herstellerkontakte ab Seite 96.
26.08.16 11:43
Anzeige
W I N K EL B U N GA L OW | HÄ US E R
SMARTES „L“ „Wir sind unserem eigenen Anspruch gerecht geworden, das macht zufrieden!“ Die Bauherren
W
as kommt heraus, wenn zwei Interieur-Experten mit Sinn für das Besondere bauen? Ein intelligenter Winkelbungalow, der überrascht. Bewusst und eben leben, dabei der Natur nahe sein – das stand ganz oben auf der Wunschliste von Torsten Helmholz und Karsten Krause. Die Inhaber eines Geschäftes für Raumausstattung und exklusive Inneneinrichtung beraten seit Jahren Kunden des Unternehmens Haacke. Der anspruchsvolle Entwurf steht für helles und lichtes Wohnen, inklusive zauberhafter Aussichten – solche verspricht das Wohnen über Eck. Das Weiß der Putzfassade wird akzentuiert durch das Anthrazit von Dach, Fenstern sowie der Lärchenholzschalung am Giebel. /ZWM /TI[ÆqKPMV TI[[MV LQM ;WVVM herein, die Terrasse lädt ins „Wohnzimmer im Grünen“, der Pool lockt. Licht, Großzügigkeit, unverbaute Sichtachsen und barrierefreier Zutritt in alle Bereiche – nach diesen Vorgaben planten die Bauherren mit Haacke komplett frei von außen nach innen. Grundidee: das “L“
als Gebäudeform. Das Entree ist lichtL]ZKPÆ]\M\ LIVS LMZ ;QKP\IKP[M LQM vom Eingang bis auf die Terrasse durch den Wohn-Ess-Bereich führt. Auch deshalb ist dieser im südlich ausgerichteten Schenkel platziert. Bei einer Raumhöhe von fünf Metern mit Blick bis in den .QZ[\Tq[[\[QKPQVLMZWٺMVMV3KPMUQ\ Kochinsel und Essplatz Tageslicht optimal ausnutzen. Büro, Hauswirtschaftsraum sowie Schlafzimmer mit Zugang zum Bad mit Wanne und bodengleicher Dusche ergänzen das Raumprogramm. Ungewöhnlich für einen Bungalow: die Anhebung der Raumhöhe um 25 Zentimeter auf 2,80 Meter. So wirken die 130 9]ILZI\UM\MZ/M[IU\ÆqKPM[MPZOZW zügig. Edle Materialien wie Eichenparkett und exklusive Seidentapeten zeigen die Liebe zum Detail. Steuerbare Lichtstimmungen setzen Kunstgegenstände gekonnt in Szene. Dafür sorgt auch eine clevere Smart-Home-Anwendung: Jedes 4QKP\[bMVIZQW MQVM PPMZM -VMZOQMMٻ zienz oder eine Alarmanlage – es gibt kaum einen Komfort-Wunsch, der sich nicht umsetzen lässt. Q
STEUERBAR Programmierte Lichtszenarien beleuchten Plastiken, Skulpturen und großformatige Drucke.
Haacke Haus GmbH & Co. KG, Werk Potsdam, Neu Plötzin/Senator-Haacke-Straße 1, 14542 Werder/(Havel), Musterhaus-Park und Energiezentrum Celle, Am Ohlhorstberge 3, 29227 Celle/Westercelle, Tel. 0800 42 22 53 0, www.haacke-haus.de
Herstellerkontakte ab Seite 96.
XC_Haacke_Korr_Katja.indd 51
bauen, wohnen, leben mit Komfort
51
26.08.16 13:11
HÄUSER | STADT- UN D M E H R G E N E R A TIO N E N H Ä U SER
GENERATIONEN
VEREINT EUCH! TEXT: KATJA MANITZ
In einer generationsübergreifenden Haus- oder Wohngemeinschaft lässt sich das Zusammenleben innerhalb einer Familie oder Gruppe oft einfacher JHVWDOWHQXQG$OOHSURÀWLHUHQGDYRQ Die Jüngeren helfen den Älteren und umgekehrt – zusammenschweißende Gemeinschaftserlebnisse inbegriffen. 52
bauen, wohnen, leben mit Komfort
HD_Haeuser_02_16_Mehrgenerationen.indd 52
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.08.16 14:18
EDLE PENTHOUSEWOHNUNG Einen traumhaften Ausblick aus dem obersten Geschoss des fĂźnfstĂśckigen Mehrfamilienhauses genieĂ&#x;t Marianne BĂźrkle (63) seit ihrem Einzug im Herbst 2014. Die Rentnerin wollte weiter in ihrem sozialen Umfeld wohnen. Die neue Bleibe ist in ressourcenschonender Holzfertigweise erbaut und besitzt ein YHUJOHLFKEDUHV 5DXPDQJHERW ZLH GDV (LQIDPLOLHQKDXV GDV VLH PLW LKUHP PLWWOHUZHLOH YHUVWRUEHQHQ 0DQQ EHZRKQWH 'LH OLFKWYHUZ|KQWH3HQWKRXVH:RKQXQJELHWHW4XDGUDWPHWHU :RKQĂ lFKHPRUJHQVXQGPLWWDJVVFKHLQWGLH6RQQHDXIGHQ Balkon, abends ins Bad. Der Ausblick trĂśstet ein wenig Ăźber GHQ9HUOXVWGHV*DUWHQKLQZHJ 0DULDQQH% UNOHEOLFNWELV]XP 6FKZDU]ZDOGYRP%DGDXVVLHKWVLHDP+RUL]RQWGLH9RJHVHQ Die KĂźche hat sie sich passend zum Bodenbelag zusammengestellt. Am liebsten entspannt sie auf dem Sofa mit den zwei Hunden ihrer Tochter. Im neuen Lebensabschnitt genieĂ&#x;t die Rentnerin die VorzĂźge der Mietwohnung, etwa das gesunde :RKQNOLPDLPPRGHUQHQ+RO]+RFKKDXV'LH%LEOLRWKHNĂ€QGHW HEHQVR3ODW]ZLHOLHEJHZRQQHQH.XQVWZHUNH'XUFKGHQ(WDgenlift wohnt sie auch im fĂźnften Stock barrierefrei. Mit einer anderen Mieterin teilt sie sich den Carport. Die Seniorin kann die TĂźr hinter sich schlieĂ&#x;en, doch der nächste Schwatz ist nur ein paar Schritte entfernt. Was frĂźher die StraĂ&#x;enfeste der Nachbarschaft waren, ist in Kehl die Hausgemeinschaft mit QHXQ3DUWHLHQMHGHQ$OWHUV (LQ)U KOLQJVIHVWJDEHVVFKRQĂ…QXQ plane ich das Sommerfest“, erzählt sie. Weberhaus
MEDITERRANES ZWEIGENERATIONENHAUS Die klassisch-elegante Villa weckt Assoziationen an die Toskana. ,QVSLULHUWYRP+DXVW\SÅ(GLWLRQ´HQWVWHKWHLQVHKULQGLYLGXHOOHVÅ(GLWLRQ´ :HJHQGHV*HIlOOHVKDWGDV+DXSWKDXVYRUQ drei und der Anbau mit der elterlichen Wohnung zwei StockwerNH'LH5 FNVHLWHZLUNWZLHHLQH]ZHLJHVFKRVVLJH9LOOD) U2OLYHU Gerz und Frau Manuela Gohlke sowie deren Eltern Renate und Klaus Gohlke kam nur ein Mehrgenerationenhaus infrage. Beide 3DUWHLHQ Z QVFKWHQ VLFK LKUHQ DEJHVFKORVVHQHQ %HUHLFK ª8QG meine Eltern wollten alle Wohnräume auf einer Ebene haben, erzählt Manuela Gohlke. Sie und ihre berufstätige Mutter wollten MHZHLOVHLQ% URHLQULFKWHQ,KUODJDP+HU]HQÅI UPHLQH(OWHUQ GDVHLQ]XN|QQHQZHQQVLH+LOIHXQG3à HJHEUDXFKHQ´$XI EHU 300 m2ELHWHWGLH9LOOD3ODW]I UDOOH%HLGH6HLWHQVHW]HQDXIHLQH offene Kßche. Auf den abgeschirmten Terrassen kÜnnen sich Alle separat entspannen und gemeinsam feiern. Viebrockhaus
bauen, wohnen, leben mit Komfort
HD_Haeuser_02_16_Mehrgenerationen.indd 53
53
30.08.16 14:18
HĂ„USER | STAD T- UN D M E H R G E N E R A TIO N E N H Ă„ U SER
DOMIZIL FĂœR MAXIMAL VIER FAMILIEN 'DVPDVVLYJHEDXWH0HKUIDPLOLHQKDXVĂ…4XDGUD´ELHWHWYLHU )DPLOLHQ :RKQUDXP XQG EHU FNVLFKWLJW GLH MHZHLOLJHQ /HEHQVSKDVHQ'XUFKHLQ3XOWXQG)ODFKGDFKZLUNWHVRSWLVFK wie ein Doppelhaus. Der nahezu quadratische Grundriss der YLHU :RKQHLQKHLWHQ HLJQHW VLFK I U 3DDUH )DPLOLHQ XQG GDV JHQHUDWLRQHQ EHUJUHLIHQGH =XVDPPHQOHEHQ YRQ *UR‰HOWHUQ(OWHUQXQG.LQGHUQ%HVRQGHUKHLW GHUYRQDX‰HQMHZHLOV VHSDUDWH =XJDQJ ) U $OOH JOHLFK ]XJlQJOLFK GHU +DXVDQVFKOXVVUDXP,P(UGJHVFKRVVEHĂ€QGHQVLFKHLQHXQGHLQH 4XDGUDWPHWHUJUR‰H:RKQHLQKHLW²MHZHLOVPLW$X‰HQWHUUDVVH GLH OHLFKW YHUVHW]W ]XP 1DFKEDUJUXQGVW FN OLHJW 'LH :RKQXQJHQLP2EHUJHVFKRVVVLQGlKQOLFKEHVLW]HQMHGRFK ein drittes Zimmer und einen Balkon. Gemeinschaftliches :RKQHQ YHUHLQIDFKW HLQLJHV +DXV XQG 1HEHQNRVWHQ ZLH Grundsteuer, GebĂźhren fĂźr Niederschlagswasser und MĂźlltonnen entstehen nur einmal und werden geteilt. Auch bei Haus- und Gartenarbeiten lassen sich Zeit und Kosten sparen. 3UHLV VFKO VVHOIHUWLJH *UXQGSUHLV LQNOXVLYH %RGHQSODWWH DE (XURKern-Haus
AUCH ALS GENERATIONENKONZEPT DENKBAR Dieses Doppelhaus in Metzingen steht im ehemaligen Gemßsegarten des Elternhauses. Der Charakter des auch als GeneUDWLRQHQKDXVQXW]EDUHQ(QVHPEOHVHQWVWHKWGXUFKHLQHQ4XHUULHJHO PLW +RO]IDVVDGH GHU ]ZHL 6DWWHOGDFKKlXVHU YHUELQGHW 'HU.XEXVEHKHUEHUJWMHHLQXQLYHUVHOOQXW]EDUHV$UEHLWVRGHU Schlafzimmer mit Ausgang zur gemeinsamen Terrasse im atriXPDUWLJHQ,QQHQKRI=ZHLPDO4XDGUDWPHWHU:RKQà lFKH DXI ]ZHL (EHQHQ SOXV 8QWHUNHOOHUXQJ ELHWHQ YLHO /HEHQVUDXP Die Vorlieben der Besitzerinnen – zwei Schwestern – zeigen VLFKDQ'HWDLOV PLW%DONRQ²XQGRKQH%DONRQPLW]ZHLERGHQtiefen Fenstern im Wohnraum – und nur mit einem. Einmal mit Dachterrasse – einmal ohne. Die Kßchen, als L-Kßche und als Insel mit Öffnung zu den Esszimmern, zeigen den Stellenwert gemeinsamer Mahlzeiten mit Freunden und Familie. Die GästeEH]LHKXQJVZHLVH$UEHLWV]LPPHULP.XEXVLQ3DUWHUUHYHUELQGHQ Langhäuser. Je eine Faltwerk-Treppe aus keilgezinkter Buche YHUELQGHWGDV(UGPLWGZHP'DFKJHVFKRVV9RQGHU'DFKWHUrasse schaut man auf die Weinberge. Das Holz-Ökohaus ist als GHQD(IÀ]LHQ]KDXV]HUWLÀ]LHUWKitzlinger Haus
54
bauen, wohnen, leben mit Komfort
HD_Haeuser_02_16_Mehrgenerationen.indd 54
Herstellerkontakte ab Seite 96.
26.08.16 11:37
STADTVILLA MIT BUNGALOW =ZHL+lXVHUVLQGPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQ²YRPJOHLFKHQ6WLO²GRFKDXIGLH%HG UIQLVVHGHUMHZHLOLJHQ%HZRKQHUDEJHVWLPPW'DV+DXVÅ$WODQWD´EHVLW]W]ZHL getrennte Hausteile. Die BaukÜrper sind um 90 Grad ]XHLQDQGHU YHUVHW]W XQG GXUFK HLQHQ JHPHLQVDPHQ (LQJDQJVEHUHLFK YHUEXQGHQ 'HU JU|‰HUH QDKH]X TXDGUDWLVFKH %DX PLW 4XDGUDWPHWHU :RKQà lche besteht aus zwei Vollgeschossen. Der kleinere PLWHLQHU:RKQà lFKHYRQ4XDGUDWPHWHULVWHLQJHschossig und langgestreckt. Hier kÜnnen zwei Generationen wohnen oder es entsteht ein Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung. Der seitlich angeschlossene Bungalow lässt sich auch als Erweiterung gemeinsam PLWGHP+DXSWKDXVQXW]HQHWZDI U:HOOQHVV+REE\ Arbeit oder als Garage. Rensch-Haus
Klima und Schutz fĂźr Ihre Familie – nach MaĂ&#x;. FLEXIBLES ZUHAUSE FĂœR MEHRERE GENERATIONEN 'DV Ă…= ´ EULQJW DOOH : QVFKH DQ HLQ 0HKUJHQHUDWLRQHQKDXV DXI JUR‰] JLJHQ 4XDGUDWPHWHU :RKQĂ lFKH XQWHU HLQHQ +XW (V LVW JHPHLQVDPHV Domizil und gleichzeitig RĂźckzugsort. Drei oder auch YLHU*HQHUDWLRQHQOHEHQXQWHUHLQHP'DFKMHQDFK $XIWHLOXQJ LVW DOWHUQDWLY HLQ *lVWH RGHU ]XVlW]OLFKHU Kinderbereich realisierbar. Drei Wohnungen – und man trifft sich in den Kommunikationsräumen wie der KĂźche. Auch der Wohn-/Essraum im Obergeschoss ist ein idealer Treffpunkt – ebenso wie das AuĂ&#x;engelänGH(LQH:HQGHOWUHSSHI KUWYRP%DONRQGLUHNWLQGHQ Garten. Eine Wärmepumpe und FuĂ&#x;bodenheizung sowie die automatische Be- und EntlĂźftung schaffen ein angenehmes Raumklima. Fingerhut Haus
Wir produzieren ausschlieĂ&#x;lich in Deutschland, wir montieren in ganz Deutschland, sowie in der Schweiz und in Ă–sterreich.
Infos unter: www.hurra-wir-bauen.de Stichwort: Mehrgenerationenhaus.
KOSTENLOSE HOTLINE: 0800 / 900 50 55 www.rollladen.de bauen, wohnen, leben mit Komfort 55 HD_Haeuser_02_16_Mehrgenerationen.indd 55
26.08.16 11:37
REPORTAGE | CLE V E R E R N E UB A U
SYSTEM NACH MASS TEXT & FOTOS: WEBERHAUS
Kristina und Markus Möll haben mit WeberHaus ihr Traumdomizil gebaut, inklusive individueller Details und intelligenter Haussteuerung. „WeberLogic“ regelt nun alles nach ihren Wünschen, von den Rollläden bis zur Lüftung.
56
bauen, wohnen, leben mit Komfort
Rep_Uebernahmen_SmartWohnen_WeberMoell_L.indd 56
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.08.16 14:51
SPEZ I A L : SM A R T WOHN E N
FINGERZEIG Kristina Möll ist die Herrin über den Touchscreen.
A
ls das Bauherrenpaar das Musterhaus nach dem Entwurf „generation 5.5“ in Bad Vilbel betrat, war es Liebe auf den ersten Blick. „Wir haben mit unserem Berater und dem Architekten einige Anpassungen vorgenommen, aber im Großen und Ganzen ist es das Haus geblieben, in das wir uns sofort verliebt haben“, verrät die stolze Bauherrin. Das versetzte Pultdach und die Grautöne der Fassade haben im Wohngebiet schon für viel Aufsehen gesorgt. Im Inneren haben die Bauherren zusammen mit WeberHaus viele ungewöhnliche Ideen umOM[M\b\"/MÆQM[\M?IVLJMZMQKPMMQVNI[\SWUXTM\\WٺMVM[-ZL OM[KPW[[]VLMQVWٺMVM[;KPTINbQUUMZ[QVLMJMV[WQVLQ^QL]MTT umgesetzte Vorstellungen wie die smarte Haussteuerung und die große Terrasse. Gerade Linien, außen wie innen, eine optische Einheit, das war den Beiden wichtig. Die Ideen sprudelten nur so aus ihnen heraus.
Sicher ist sicher ,ILI[8IIZ^QMT?MZ\I]N;QKPMZPMQ\TMO\_IZM[NZJMQLMSTIZ MQVM 0I][I]\WUI\QWV b] QV[\ITTQMZMV ;QM MZOqVb\ TWOQ[KP LQM )TIZUIVTIOM]VLLI[*MTM]KP\]VO[SWVbMX\;QVLLQM5TT[QU Urlaub, kann die smarte Haussteuerung „WeberLogic“ ihre Anwesenheit simulieren. Gibt es ein verdächtiges Geräusch, sind alle Lampen zur Abschreckung mit nur einer Berührung LM[8IVQS\I[\MZ[IVOM[KPIT\M\Ê,QM;QKPMZPMQ\[IVTIOMUQ\-QV bruch-, Glasbruch-, Bewegungs-, Rauch- und Wassermelder
Tq]N\ JMZ MQV MQOMVM[ .]VS;a[\MU *MQ )TIZU _MZLMV VQKP\ V]Z LQM ;QZMVM ]VL LQM 0IVLaJMVIKPZQKP\QO]VOMV IV [MKP[ einprogrammierte Personen aktiviert, sondern auch alle Lichter im Haus und außerhalb angeschaltet sowie alle Rollläden hochgefahren. Das verschreckt Einbrecher und bietet bei Feueralarm eine schnelle Flucht über die Fenster“, erklärt Kristina Möll.
Komfort dank Hausautomation Die Hausherrin ist die Meisterin über „WeberLogic“ und hat sichtlich Freude an ihrer Bedienung. Der Touchscreen mit den J]V\MVOZIÅ[KPMV;aUJWTMVPI\M[QPZIVOM\IV,QM:WTTTqLMV werden nach Daten der auf dem Dach angebrachten Wetterstation auf Beschattung gestellt. Hierüber läuft ebenfalls die Garten- und Vorgartenbeleuchtung, die zum gewünschten ,qUUMZ]VO[_MZ\ I]\WUI\Q[KP MQVOM[KPIT\M\ _QZL ;MTJ[\^MZ [\qVLTQKPPIJMVLQM5TT[MJMV[WMQOMVM;bMVIZQMVXZWOZIU miert. Und der Komfort kommt nicht zu kurz. Bei einem ganzen Haus ist viel Zeit gespart, wenn keiner selbst die Rollläden JM\q\QOMV U][[ ;MTJ[\ LQM 4N\]VO[PMQb]VO _QZL UQ\\MT[ LMZ Haussteuerung gesteuert und ist auch von unterwegs bedienbar. Alle Werte sind auf dem Touch-PC ablesbar. Im Alltag ]VLI]KPJMQ8IZ\QM[LQMQU0I][M5TTPq]ÅO^WZSWUUMV sorgt die Anlage für eine immer gleich bleibende Temperatur QVLMV?WPVZq]UMV;MTJ[\LMV*M[]KPMZVNqTT\LQMO]\M4]N\ qualität sofort auf. Q
bauen, wohnen, leben mit Komfort
Rep_Uebernahmen_SmartWohnen_WeberMoell_L.indd 57
57
30.08.16 14:51
REPORTAGE | CLE V E R E R N E UB A U
LICHTSTIMMUNG Mit dem Tablet kann der Hausherr die Rollläden öffnen oder herunterfahren. Sonst regelt eine intelligente Wetterstation die Verschattung.
TERRACOTTA Auch bei der Farbgebung im Inneren scheint die Italienliebe durch.
ÜBERSICHTLICH Raum für Raum zeigt die Hausautomationssteuerung an, welche Werte in jedem Zimmer herrschen. Die Bewohner können sie nach ihren Wünschen anpassen.
VARIABEL Auch per Taster lassen sich die Rollläden bedienen, je nachdem, ob das Tablet gerade zur Hand ist oder nicht.
58
bauen, wohnen, leben mit Komfort
Rep_Uebernahmen_SmartWohnen_WeberMoell_L.indd 58
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.08.16 14:51
SPEZ I A L : SM A R T WOHN E N
MITTENDRIN Ein offenes Schlafzimmer und Bad war der Wunsch der Hausherren, auch wenn das auf den ersten Blick ungewöhnlich erscheinen mag, den beiden gefällt‘s.
GUTE ANORDNUNG Die Lüftung ist im Hauswirtschaftsraum untergebracht, der sich zum Caport hin öffnet. So lassen sich auch die Einkäufe trockenen Fußes in die Küche bringen.
WINTERFREUDEN An kalten Tagen lockt die in das Badezimmer integrierte Sauna.
bauen, wohnen, leben mit Komfort
Rep_Uebernahmen_SmartWohnen_WeberMoell_L.indd 59
59
30.08.16 14:51
WOHNEN UND E IN R ICH TE N | S TILV O LL KO C H EN
VOM ALLERFEINSTEN TEXT: REBECCA FRICK
Wenn es um moderne Küchenplanung geht, sind unsere Ansprüche hoch: optimierte Arbeitsabläufe, komfortable Bedienung und perfekte Optik. Das Beste? Auf nichts davon müssen Sie verzichten!
60
bauen, wohnen, leben mit Komfort
WC_50_uebernahme_Kuechen_L.indd 60
V
on wegen nur schöner Schein. Hinter den makellosen Fronten moderner Küchengestaltung verbirgt sich ein prall gefülltes Paket aus Inno^I\QWV.]VS\QWV]VLPKP[\MU3WUNWZ\/ZQٺTW[M 5JMTNZWV\MV MTMS\ZQ[KPM lٺV]VO[UMKPIVQ[UMV ]VL VM]IZ\QOM7JMZÆqKPMV[QVLLMZ1VJMOZQٺPM]\QOMZ4QNM[\aTM Küchen. „Und, wie es sich viele Konsumenten wünschen, eventuell auch eine höhenverstellbare Kochinsel als geselliOMZ<ZMٺX]VS\NZ.IUQTQM]VL.ZM]VLM¹MZOqVb\3QZS5IVOMT[/M[KPqN\[NPZMZLMZ)ZJMQ\[OMUMQV[KPIN\,QM5WLMZVM
Herstellerkontakte ab Seite 96.
26.08.16 12:37
SPEZ I A L : SM A R T WOHN E N
TIP-ON Jeder kennt mindestens einen: den kochenden Mann. Für ihn prädestiniert ist der mechanische „Tip-On“. Er ist für alle Schrankbreiten, -tiefen und -höhen erKlOWOLFK(LQJURÁlFKLJHU$XVO|VHEHUHLFK ist selbst bei breiten und hohen Fronten durch eine optimale Synchronisierung gegeben. Die Planung ohne Griffe betont das einheitliche Fugenbild. Schüller
_MZLMVTI]\M\LI[5W\\WPM]\QOMZ3KPMVIZKPQ\MS\]Z?MZRM\b\ IV Tq[\QOM 3KPMVOMZq][KPM Z]VL ]U 0MZL <XNM STIXXMZV ]VL)Jb]OLMVS\_QZLMQVM[JM[[MZMVJMTMPZ\ )]KP PQMZNZ PIT\MV LQM 3KPMVXTIVMZ KTM^MZM 4[]VOMV XIZI\" IV[KPTIOOMLqUXN\M )][bOM ]VL [KPITTZML]bQMZ\M -QVJI]OMZq\M ;W IZJMQ\M\ ^WV LMZ ,]V[\IJb]O[PI]JM JQ[ PQV b]U /M[KPQZZ[XTMZ VIPMb] ITTM[ Æ[\MZTMQ[M 5Q\ QV\MTTQOMV\MV 7ZLV]VO[[a[\MUMV JMQ[XQMT[_MQ[M )XW\PMSMZ[KPZIVS WLMZ >WTTI][b]O Tq[[\ [QKP LIZJMZ PQVI][ RMLM 5MVOM;\I]ZI]UZMITQ[QMZMV)]KPQV;IKPMV0QOP\MKP_MQ LQMUWLMZVM3KPMb]JMOMQ[\MZV-OITWJ-QVJI]*IKSWNMV /M[KPQZZ[XTMZWLMZ,IUXNOIZMZ·[QMITTMTI[[MV[QKPUQ\LMZ MV\[XZMKPMVLMV )XX I]KP WVTQVM [\M]MZV Ê,QM >MZVM\b]VO ^WV-TMS\ZW-QVJI]OMZq\MVMZٺVM\QPZMV*M[Q\bMZV^TTQOVM]M ,QUMV[QWVMVB]UPWPMV8ZWL]S\V]\bMV]VL*MLQMVSWUNWZ\ SWUU\MQVMVM]M.TM`QJQTQ\q\PQVb]_QM[QMSMQVM/MVMZI\QWV b]^WZMZTMJMV]VLOMVQMMVSWVV\M¹JZQVO\M[.IKPUIVV3QZS Mangels auf den Punkt. Q
Foto: Schüller
Foto: Schüller
3KPMM>)53Ê7J1PZMVM]M-QVJI]SKPMMZOWVWUQ[KP ]VL\MKPVQ[KP]X\WLI\MQ[\Tq[[\[QKPIV^QMZJMZOMWZLVM\MV <PMUMVSWUXTM`MV NM[\UIKPMV¹ MZSTqZ\ LMZ -`XMZ\M _MQ\MZ" -ZOWVWUQM .]VS\QWVITQ\q\ *MLQMVSWUNWZ\ ]VL -VMZOQMMٻbQMVb6IKPPIT\QOSMQ\ Ê;QM [KPIٺMV LQM >WZI][[M\b]VOMV NZ \qOTQKPM[ ?WPTJMÅVLMV ;XI ]VL PWPM B]NZQMLMVPMQ\ =VL [QM ZMXZq[MV\QMZMV MQVMV UWLMZVMV 3KPMV[\IVLIZL I]N LMV VQMUIVL^MZbQKP\MV[WTT\M¹MZOqVb\3QZS5IVOMT[:q]UTQKP XZq[MV\QMZ\ [QKP LI[ /IVbM OZWbOQO QU WٺMVMV :I]U OMZVMUQ\)V[KPT][[IVLQM?WPVTIVL[KPIN\;MPMV]VLOM[MPMV
bauen, wohnen, leben mit Komfort
WC_50_uebernahme_Kuechen_L.indd 61
61
26.08.16 12:37
WOHNEN UND E IN R ICH TE N | S TILV O LL KO C H EN
STADTFEIN
Foto : SieMat
ic
Die unkonventionelle Planung der Stilwelt “Urban” schafft mit der Kombination aus vertikalen und horizontalen Strukturen, offenen und geschlossenen Elementen, hellen und dunklen Materialien einen spannenden Bogen. Charakteristisch ist das Küchen-Büffet „SieMatic 29“. SieMatic
Foto: SieMatic Foto: Quooker
KOCHEND HEISSES WASSER, COOLER AUFTRITT Der Kalt- und Kochendwasser-Hahn „The Golden One“ begeistert mit 24 .DUDW*ROGÀQLVK+LQWHUGHUVFKLP mernden Optik steckt jede Menge Energie-, Wasser-, Platz- und Zeitersparnis. Preis: ab 2.290 Euro. Quooker
GROSSES PLUS
Foto: Blanco
62
bauen, wohnen, leben mit Komfort
WC_50_uebernahme_Kuechen_L.indd 62
Dampfgaren hat sich dank moderner Gerätetechnik auch in der privaten Haushaltsküche etabliert – schließlich hat die schonende Garmethode etliche Vorzüge. Damit auch das Vorbereiten und Anrichten der Speisen einfach und schnell gelingt, hat Blanco nun eine Silgranit-Spüle entwickelt, die perfekt mit Dampfgarzubehör kombiniert werden kann: „Blanco Zenar XL 6 S DampfgarPlus“. Blanco
Herstellerkontakte ab Seite 96.
26.08.16 12:37
SPEZ I A L : SM A R T WOHN E N
Foto : Valcucine
FEIN Mit einer nur zwei Millimeter starken Front verleiht das Küchenprogramm „Riciclantica” der Leichtigkeit neue Formen. Die Front besteht aus einem stabilen, tragenden Aluminiumrahmen und einem extrem dünnen, aber robusten Dekorpaneel. Valcucine
Foto : Bosch
Foto: Valcucine
Foto: Bosch
TRAUMHAFT Mit seinen neuen Kochstellen der „Serie 8“ legt Bosch die Messlatte hoch: Der weiterentwickelte „PerfectFry“Bratsensor und der drahtlose „PerfectCook“-Kochsensor sorgen auch bei mehreren Töpfen oder Pfannen für entspanntes Kochen. Dank permanenter Temperaturmessung und -steuerung brennt nichts an und kocht nichts über. Bosch
bauen, wohnen, leben mit Komfort
WC_50_uebernahme_Kuechen_L.indd 63
63
26.08.16 12:38
WOHNEN UND E IN R ICH TE N | S TILV O LL KO C H EN
VERTIKAL
Foto : Pogg
enpohl
Foto : Pog
genpohl
Die KĂźche „P‘7350“ bricht die horizontale LinienfĂźhrung der klassischen KĂźche auf. Die Front läuft in der Gehrung mit dem Korpus zusammen und bildet eine VHKUĂ€OLJUDQHYHUWLNDOH/LQLH Zweites, unverwechselbares Stilmittel: die „Blades“, massive, vertikale Designblenden aus gebĂźrstetem Aluminium in Edelstahloptik. Poggenpohl
PRAKTISCH Das Konturregal, als offen gestaltetes Endregal im Schrankbereich, bringt die Innenausstattung dieser KĂźche nach AuĂ&#x;en und ermĂśglicht eine Ă–ffnung der KĂźche in den Wohn- und Essbereich. In der 5 FNZDQGEHĂ€QGHQVLFK6\VWHPVFKLHQHQLQGLHQHEHQ5HJDOE|GHQ aus Glas oder Eiche auch Schubkasten oder Vorratsdosenboxen und Utensilien Behälter eingehängt werden kĂśnnen. Warendorf
Foto: Warendorf
64
bauen, wohnen, leben mit Komfort
WC_50_uebernahme_Kuechen_L.indd 64
Herstellerkontakte ab Seite 96.
26.08.16 12:38
Gesundes Genusswohnen
UNG SICHTIG HAUSBE GEN N U S MUSTER S A NIEDERL N E L L A IN
Häuser aus Massivholz Traditionelle Baukunst trifft modernen Anspruch
in Herstellung und Montage
Fullwood NORD 27367 Sottrum Tel 04264 - 83 7789 0
Fullwood NORD-OST 23936 Thorstorf Tel 03881 - 48 98 98 4
Fullwood OST 14542 Werder/Derwitz Tel 033 207 - 54 92 0
Fullwood WEST 53797 Lohmar Tel 0 22 06 - 95 33 700
Fullwood SÜD 74549 Wolpertshausen Tel 07 90 4 - 94 46 0
Fullwood SÜD-WEST 54413 Bescheid Tel 06 50 9 - 910 75 84
Fullwood SCHWEIZ 3256 Seewil (Bern), Tel 031- 872 10 22 9427 Wolfhalden, Tel 071- 891 2015
Info-Telefon für alle Standor te: 0800 - 38 55 96 63 (kostenfrei) • E-Mail: info12@ fullwood.de • www.fullwood.de
SIE SETZEN IN IHREM LEBEN VIELE ZEICHEN. Wir bauen nicht nur Häuser – mit uns werden Grundstücke bewohnbar. Ganz nach Ihren individuellen Wünschen. Mit einem Haus, das Ihrem ganz persönlichen Lebensgefühl entspricht.
JETZT AUCH MIT IHREM HAUS.
JAHRE
DAVINCI HAUS GmbH & Co. KG T +49 2747 8009-0 | hallo@davinci-haus.de | www.davinci-haus.de
SPANNENDE INFOS
anspruchsvoll exklusiv zeitlos •
•
FOLGEN SIE UNS AUF www.facebook.com/familyhomeverlag
DIE PURE ART ZU LEBEN! Der Premium-Bungalow für Individualisten: Funktionalität und Design der Extraklasse! Bungalow Purea 160 m2 Wohnfläche | Wellness-Badezimmer Doppelgarage | Energieeffizienzklasse A oder A+
Weitere Informationen unter: Telefon 02623 884488 www.kern-haus.de
50plus0216_ANZ_065.indd 30
24.08.16 14:31
K OMFORT D UR CH TE CH N IK | A UTO M A TIS CHE ST EU ER U N G
AUF WIEDERSEHEN ALTER GURT Das Hoch- und Runterlassen alter Rollläden ist oft ein Kraftakt, der bei wechselhaftem Wetter besonders lästig ist. Motorisierung und Steuerungstechnik machen Rollos, Jalousien und Co. schneller, schlauer und selbstständiger.
D
er Rollladengurt wird in manchem alten Haus unfreiwillig zum Fitnessgerät: Nämlich dann, wenn der kiloschwere Rollladen täglich manuell nach oben oder unten befördert werden soll. Für mehr Komfort sorgen elektrische Rollläden, die sich per Knopfdruck am Schalter oder sogar über das mobile Endgerät sanft herauf- und herunterfahren lassen.
Systeme im Vergleich Der Einbau eines elektrischen Gurtaufwicklers ist die einfachste und kostengünstigste Variante, um manuelle Rollläden elektrisch bedienbar zu machen. In
66
bauen, wohnen, leben mit Komfort
TA_Automatische Steuerung_Rollaeden_Garage_L.indd 66
der bestehenden Wandaussparung wird ein neuer Gurtwickler montiert, der alte Gurt bleibt jedoch erhalten. Eine Steckdose in der Nähe (über oder unter Putz) versorgt das Gerät mit Strom, bedient wird es per Taste oder Sensor am Gerät beziehungsweise drahtlos per Funksteuerung. Besonders bei schwer erreichbaren :WTTTILMVSq[\MV WLMZ _MVV LI[ lٺVMV der Revisionsklappe nur mit nachträglichem Neutapezieren oder Verputzen möglich ist, bietet sich der Einbau eines Gurtaufwickler-Motors an. Der Einbau eines Rohrmotors ist der aufwändigere und damit teurere Weg, seinen Rollladen nachträglich zu automatisieren. Hierbei wird das gesam-
te System gewechselt: Ein Zugsystem ersetzt die Gurtbänder. Hierzu wird in die hohlräumige Welle, auf welcher der Rollladenpanzer aufgewickelt ist, ein Elektro-Motor eingeschoben. Neu zu verlegende Elektrokabel zum Rollladenkasten sind für diese Variante unerlässlich. Qualitätskriterien für Rohrmotoren sind ein leiser Betrieb und eine gute Scheibenbremse, die für punktgenaues Abstoppen von schweren Rollpanzern sorgt. Außerdem sollte der Motor automatisch stoppen, sobald er Hindernisse wahrnimmt (zum Beispiel durch einen Gegenstand auf dem Fensterbrett o.ä.). Vorteile von Rohrmotoren sind bessere Bedienungsmöglichkeiten
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.08.16 15:39
SPEZ I A L : SM A R T WOHN E N
PSSST! Beim Rollladen „Silensio“ ist der Name Programm! Durch die nahezu geräuschlose „Soft Start & Stop“-Funktion entfällt das typische Geräusch der aufeinander fallenden Lamellen. Außerdem ist der Rohrmotor sogar leiser als ein Haushaltsgerät. Er lässt sich in ein „io-homecontrol“-Hausautomationssystem einbinden. Harol/Somfy
FÜR SCHMALE FENSTER Der Rohrmotor „R4-M17“ ermöglicht durch seine kurze Bauform auch schmale Fenster, zum Beispiel im Flur oder Gäste-WC, mit automatisierten Rollläden auszustatten. Schnell installiert überzeugt „der Kurze“ auch durch seine Hinderniserkennung und den Festfrierschutz im Winter. Becker Antriebe
VORTEILE ELEKTRISCHER ROLLLÄDEN • • • •
SCHRITT 1 Alten Gurtwickler herausnehmen.
Individuelle Programmierungen ermöglichen das automatische Öffnen und Schließen des Rollladens zum gewünschten Zeitpunkt. Die Astrofunktion bzw. Helligkeitssensoren steuern die elektrischen Rollläden nach dem Sonnenstand. Elektro-Rollläden können Anwesenheit während des Urlaubs simulieren und Einbrecher abschrecken. Wertvolle Energie kann mittels der Rollläden ohne Umstände im Haus behalten werden.
und erhöhter Einbruchschutz: Versucht jemand den Rollladen aufzustemmen, blockiert der Rohrmotor die Welle. Das macht es nahezu unmöglich, den Rollladen ohne Inkaufnahme erheblichen Lärms hochzuschieben.
Clever gesteuert Motorisierung ist die eine Seite, intelligente Steuerung die andere. Denn mit der Technik zieht eine neue Art der Bedienung ein. Zeitgemäße Steuerungen fahren die Rollläden (ebenso Markisen, :I\[ٺWZM[ 2ITW][QMV XI[[MVL b]Z 2IP reszeit und zum Tagesablauf der Bewohner herauf und herunter. Möglich
machen dies Sonnen- beziehungsweise Dämmerungssensoren, die bei bestimmten Helligkeitsstufen ein Signal absenden. So heizen sich Räume nicht mehr übermäßig auf. Auch der Sicherheitsnutzen von elektrischen Rollläden ist groß: Über ein Zufallsprogramm lassen sich bei Abwesenheit der Bewohner, zum Beispiel während eines Urlaubs, die Rollläden zu unterschiedlichen Zeiten und mit immer neuen Abläufen in Bewegung setzen. Das Haus vermittelt damit einen bewohnten Eindruck, was potenzielle Einbrecher abschreckt. Gesteuert und programmiert werden kann je nach System vom PC oder Smartphone aus. (erv) Q
SCHRITT 2 Das Gurtband in den elektrischen Wickler einziehen und befestigen.
SCHRITT 3 Den Gurt nebst neuem Wickler wieder in die Wand einbauen.
SCHRITT 4 Sobald der „RolloTron“ über einen Netzstecker an die Strom versorgung angeschlossen wird, ist er betriebsbereit.
Quelle: Rademacher
bauen, wohnen, leben mit Komfort
TA_Automatische Steuerung_Rollaeden_Garage_L.indd 67
67
26.08.16 12:02
Foto: © pixabay.com/image4you
K OMFORT D UR CH TE CH N IK | A UTO M A TIS CHE ST EU ER U N G
www.rolladenmotor-test.com 8QWHUGHU5XEULNÅ5RKUPRWRU´ÀQGHQ6LH ein Video, das den Einbau eines Rollladenmotors zeigt. Aber auch sonst bietet das Portal viele Tipps und Produktinfos, die Ihnen die Wahl des richtigen Systems für Ihre Rollladenautomatisierung erleichtern.
B E W ! TIPP
SO KÖNNEN SIE ROLLLADEN, MARKISE UND CO. AUTOMATISIEREN •
Funk-Rohrmotoren und Funk-Markisenantriebe kommen immer dann zum Einsatz, wenn Rollläden bzw. Markisen dauerhaft und nicht sichtbar auf einen elektrischen Antrieb umgestellt werden sollen. Diese Antriebe werden im Rollladenkasten bzw. der Markisen-Kassette montiert und direkt an das Stromnetz angeschlossen.
•
Funk-Rollladengurtantriebe sind die optimale Lösung für die Automatisierung von Rollläden in Mietwohnungen. Sie ersetzen den klassischen Gurtwickler und auch der Anschluss ist kinderleicht: Einfach den Netzstecker in die Steckdose stecken.
•
Funk-Empfangsschalter bieten sich dort an, wo bereits Rohrmotoren verbaut sind, die nicht per Funk, sondern drahtgebunden gesteuert werden. Der Funk-Empfangsschalter ersetzt in diesem Fall den klassischen Rollladenschalter und sorgt dafür, dass das entsprechende Produkt ebenfalls per Funk bedient werden kann. Die Option der Bedienung per Tasten wird in diesem Fall beibehalten. Wer auf die Tasten gänzlich verzichten möchte, greift zum Funk-Empfangsmodul. Für beide Geräte gilt, dass sie sich auch für eine Vielzahl von Rohrmotoren anderer Hersteller eignen.
ERHÖHTER WOHNKOMFORT Sich automatisch öffnende und schließende Fenster sind praktisch – besonders da, wo man nur schlecht an sie herankommt, wie bei Oberlichtern. VFF
68
bauen, wohnen, leben mit Komfort
TA_Automatische Steuerung_Rollaeden_Garage_L.indd 68
DAS KOMPLETTE RAUMKLIMA IN EINER HAND Die „Warema climatronic 3.0“ koordiniert als zentrale Bedieneinheit Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsmessung, Heizungssteuerung, Licht- sowie Sonnenschutz-Management. Neu ist die optionale mobile Steuerung aller Komponenten via Smartphone, Tablet oder Laptop. Warema
Herstellerkontakte ab Seite 96.
26.08.16 12:02
SPEZ I A L : SM A R T WOHN E N
AUTOMATISCHE GARAGENTORE Kaum rollt man mit seinem Wagen in die Einfahrt, öffnet sich das Garagentor wie von Zauberhand…dank Funksender oder Smartphone-App! Auch die Tor- und Garagenindustrie antwortet dem Trend zu mehr Komfort und nutzt dafür clevere Technik.
FINANZIERUNGSTIPP Wer die Investition in den Komfort eines Garagentorantriebs scheut, dem erleichtert das staatliche Förderprogramm „Altersgerecht umbauen“ der KfW Förderbank die Anschaffung. Denn im Rahmen des Förderprogramms sind auch Garagentorantriebe förderfähig. Unter der Programmnummer 159 gibt es dafür eine Kreditvariante, unter der Nummer 455 Zuschüsse.
DAS PARKEN DER ZUKUNFT WIRD REALITÄT Klaus Multiparking hat jetzt mit der neuen „MultiBase 2072i“ die ersten intelligenten Parksysteme der Welt realisiert, die mit einem elektro-hydraulischen Gleichlauf ausgestattet sind. Die Steuerung erfolgt wahlweise über Bedienelement oder Smartphone. Die „MultiBase 2072i“ bietet eine Vielfalt an Abstellmöglichkeiten, und das jetzt auch bei einer Grubentiefe von 2,30 Meter. Klaus Multiparking
NACHRÜSTBAR Bei eisiger Kälte das warme Auto verlassen, die Garage per Hand öffnen, wieder einsteigen und dann erst einparken: Das klingt wenig komfortabel – aber ist für viele Hausbesitzer Realität. Während bei Neubauten das Garagentor schon standardmäßig mit einem fernbedienbaren Motorantrieb ausgerüstet wird, erfordern alte Tore noch Handarbeit. Eine Umrüstung ist in den allermeisten Fällen möglich und gerade vor Beginn der nasskalten Jahreszeit sinnvoll. „In den dunklen Monaten bringt der Torantrieb nicht nur mehr Bequemlichkeit, sondern auch mehr Sicherheit mit sich“, sagt Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Novoferm/djd
AUFGEWERTET Das Prinzip hinter Sektionaltoren: Es besteht aus Einzelelementen, so genannten Sektionen, die durch Scharniere miteinander verbunden sind. Dadurch lässt sich das Tor bequem senkrecht unter die Decke schieben, ohne dass zusätzlicher Schwenkraum vor der Garage benötigt wird. Auch optisch lassen Sektionaltore nichts zu wünschen übrig. Novoferm/djd
bauen, wohnen, leben mit Komfort
TA_Automatische Steuerung_Rollaeden_Garage_L.indd 69
69
26.08.16 12:02
K OMFORT D UR CH TE CH N IK | N A CH H A LTIG E EN ER GI EK ON Z EPT E
POSITIVE
ENERGIEN DIE GRĂ–SSE MACHT'S Mit den neuen Photovoltaikmodulen „Vitovolt 300“ von Viessmann in unterschiedlichen Abmessungen steht fĂźr MHGHQ$QZHQGXQJVIDOOGLHSDVVHQGH/|VXQJ]XU9HUI gung. Je nach Typ sind die Module mit poly- oder monokristalliner Zelltechnologie verfĂźgbar. Viessmann
Fassade, Fenster, Tßren, Solarstrom samt Speicher und die smarte Haussteuerung, all das gehÜrt auf die Bauherren-Liste, wenn es um Niedrigenergie-, 3DVVLYRGHU(IÀ]LHQ]KlXVHUJHKW²DEHUDXFKZHQQHLQIDFKQXURUGHQWOLFK Energie gespart werden soll.
O
J6QMLZQOMVMZOQMWLMZ-‍ٝ‏ bQMVbPI][MQV[PIJMVITTMLQM[M 3WVbMX\MOMUMQVLMV?]V[KP-VMZOQMM‍ٝ‏ bQMV\b]V]\bMV ]VLLIUQ\NIS\Q[KP-VMZOQMb][XIZMV,IN†ZOQJ\LMZ;\II\ UQ\LMZ-VMZOQMMQV[XIZ]VO[^MZWZLV]VO-V->OIVbSTIZ LQM:QKP\]VO^WZ5Q\LMZR†VO[\MV)VXI[[]VOLMZ>MZWZLV]VO [QVLLQM)VNWZLMZ]VOMVIV6M]JI]\MVMZVM]\IVOMPWJMV_WZ LMV;MQ\LMU2IV]IZ Q[\LMZMZTI]J\M2IPZM[8ZQUqZMVMZ OQMJMLIZN N†Z 6M]JI]\MV ]U L]ZKP[KPVQ\\TQKP 8ZWbMV\ ]VL LMZ ?MZ\ N†Z LQM 5QVLM[\_qZUMLqUU]VO LMZ /MJq]LMP†TTM ]U L]ZKP[KPVQ\\TQKP 8ZWbMV\ OM[MVS\ _WZLMV ,MVV" Ê)]N /MJq]LMMV\NITTMVSVIXX 8ZWbMV\LM[-VMZOQM^MZJZI]KP[]VL Z]VLMQV,ZQ\\MTLMZ+7-UQ[[QWVMVQV,M]\[KPTIVLšMZTq]\MZ\ LMZ >MZJZI]KPMZ[KP]\b*]VLM[^MZJIVL =U LQM[M -QV[XIZ^WZ [KPZQN\MV b] MZN†TTMV [\MPMV N†Z 0q][TMJI]MZ ]V\MZ[KPQMLTQKPM
70
bauen, wohnen, leben mit Komfort
TB_Nachhaltige Energiekonzepte.indd 70
5 OTQKPSMQ\MV b]Z >MZN†O]VO B]U MQVMV LQM Ê?qZUMLqU U]VOLMZ/MJq]LMP†TTMš_QMLMZ/M[M\bOMJMZI][N†PZ\
Massiv gedämmt 1LMIT _qZMV UI[[Q^M ?qVLM I][ ;\MQV WLMZ 0WTb ,MVV LQM ?qZUM[XMQKPMZNqPQOSMQ\UI[[Q^MZ?qVLMI][LQM[MV5I\MZQI TMVQ[\P PMZIT[JMQMQVMU?IVLI]NJI]I][UMPZMZMV;KPQKP \MV -JMV[W [QVL 0WTb ]VL BQMOMT QV LMZ 4IOM LMV .M]KP\QO SMQ\[PI][PIT\ b] ZMO]TQMZMV ,MZ MV\[KPMQLMVLM 6IKP\MQT Q[\ IJMZ LQM PWPM ?qZUMTMQ\NqPQOSMQ\ LQM JMQ MQV[KPITQOMZ )][ N†PZ]VOWPVM,qUU]VOLQM?IVL[KPVMTT[MPZLQKS_MZLMV TI[[MV _†ZLM -QVM ,qUU]VO U][[ PMZ =VL LQM SIVV b]U *MQ[XQMTQV.WZUMQVM[?qZUMLqUU^MZJ]VL[a[\MU[?,>;
Herstellerkontakte ab Seite 96.
26.08.16 12:03
MZNWTOMV -JMVNITT[ Q[\ MQVM b_MQ[KPITQOMZ )]NJI] UQ\ MQVMZ 3MZVLqUU]VO ]VL MQVM ^WZOMPqVO\M PQV\MZTN\M\M .I[[ILM >0.UOTQKP
6]\bMZ"-VMZOQMMٻbQMVb]VLLIUQ\MQVPMZOMPMVLMQVM3W[\MVMZ[XIZVQ[[W_QMMQVUIZSIV\MZ3WUNWZ\OM_QVV
Strom von der Sonne Die dritte Scheibe machts =VL_QM[QMP\M[UQ\.MV[\MZ]VL<ZMVI]['3TIZQ[\LI[[VQKP\ ITTM*I]8ZWL]S\Mb]U-QV[I\bQV8I[[Q^]VL6QMLZQOMVMZOQMPq][MZV OMMQOVM\ [QVL /MZILM JMQ .MV[\MZV ]VL <ZMV M`Q[\QMZ\LI[OZ\M:Q[QSW_MZ\^WTTM0MQbMVMZOQMIVLQM=U_MT\ IJb]OMJMV*MZMQ\[[MQ\UMPZMZMV2IPZMVOQJ\M[LQM5OTQKPSMQ\ 0WTb)T].MV[\MZ UQ\ WX\QUQMZ\MZ )][[\I\\]VO QV .WZU MQVMZLZQ\\MV/TI[[KPMQJMb]JM[\MTTMVPqT\LMZ.MV[\MZPMZ[\MTTMZ =VQT]` LIOMOMV ,]ZKP LQM ,ZMQNIKP^MZOTI[]VO [W_QM LQM \MKPVQ[KPM=U[M\b]VOLMZ)VNWZLMZ]VOMVIVPWKPLqUUMVLM .MV[\MZ_MZLMI]\WUI\Q[KP8I[[Q^PI][\I]OTQKPSMQ\MZbQMT\
;\ZWU[XIZMV]VL-VMZOQMUIVIOMUMV\IT[WLMZ*MZMQKP-VMZOQMMٻbQMVb·LI[SIVVLWKPVWKPVQKP\ITTM[OM_M[MV[MQV'*MQ _MQ\MU VQKP\ ,MVV LQM -VMZOQMMZbM]O]VO ]VL -VMZOQM^MZ[WZO]VO[\MPMVVWKPIV=UM[S]Zbb]]UZMQMVIT[VIKPPIT\QOM -VMZOQM _QZL MQVM -VMZOQM^MZ[WZO]VO JMbMQKPVM\ LQM LMVOMOMV_qZ\QOMV*MLIZNLMKS\WPVMLQM-VMZOQM^MZ[WZO]VO b]SVN\QOMZ/MVMZI\QWVMVb]OMNqPZLMV]VLWPVMPM]\QOM]VL b]SVN\QOM/MVMZI\QWVMV]VL=U_MT\b][KPqLQOMV3]Zb]U" MZVM]MZJIZM-VMZOQMV=VLLI[\MP\NZLMV*I]PMZZMVUMQ[\ LMZ;WTIZ[\ZWULQM8PW\W^WT\IQS_MQ\WJMVI]NLMZ4Q[\M,I[ bMQO\LQM/M[IU\TMQ[\]VOLMZQV,M]\[KPTIVLQV[\ITTQMZ\MV8PW-
SICHER SCHWEBEN 0LWGHUÅ+6,QWHJUDO´ZXUGHHLQHQDKH]XVFKZHEHQGH *OHLWWULQ+RO]$OX%DXZHLVHHQWZLFNHOWGLHJHUDGH IUGLHlOWHUH.XQGVFKDIWOHLFKW]XEHGLHQHQLVWUnilux
Intelligentes Energiemanagement sinnvoll ?I[MJMVNITT[OIVbSTIZQVMQVOIVbPMQ\TQKPM[-VMZOQMSWVbMX\ OMPZ\Q[\;UIZ\0WUMLQMQV\MTTQOMV\M0I][I]\WUI\Q[QMZ]VO ,Ib][KPZMQJ\LQM<MTMSWU"Ê)]KP_MVV1PZ0I][[KPWVLQM ?qZUMLMZ ;WVVM -ZLMWLMZ 4]N\V]\b\]VL ;QMMVMZOQMMٻbQMV\M-TMS\ZWOMZq\MPIJMV"1V\MTTQOMV\M[-VMZOQMUIVIOMUMV\ NZ 1PZ 0MQU Q[\ QUUMZ [QVV^WTT ,MVV RMLM 3QTW_I\\[\]VLM ;\ZWULQMVQKP\^MZJZI]KP\_QZLQ[\MQV8T][·NZLQM=U_MT\ NZ1PZMV/MTLJM]\MT]VLNZ1PZMV3WUNWZ\¹=VLOMVI]LI[ ^MZ[XZQKP\ LMZ -QV[I\b ^WV QV\MTTQOMV\MZ 0I][[\M]MZ]VO LMU
APP UND AN Mit der entsprechenden App, wie der von RWE, lassen sich über Smartphone oder Tablet Einstellungen wie Raumtemperatur, Beleuchtung, JalouVLHQVWDQGlQGHUQRGHUSURJUDPPLHUHQRWE
bauen, wohnen, leben mit Komfort
TB_Nachhaltige Energiekonzepte.indd 71
71
26.08.16 12:03
K OMFORT D UR CH TE CH N IK | N A CH H A LTIG E EN ER GI EK ON Z EPT E
\W^WT\IQS)VTIOMVLQMQVb_Q[KPMVLQM5IZSM^WV /QOI_I\\ ยJMZ[KPZQ\\MV PI\ ,QMLIZI][ XZWL]bQMZ\M;WTIZMVMZOQMLMKS\ ZMKPVMZQ[KP LMV 2IPZM[[\ZWU^MZJZI]KP ^WV UMPZ IT[ 5QTTQWVMV ,ZMQXMZ[WVMVPI][PIT\MV UMTLM\ LMZ *]VLM[^MZJIVL ;WTIZ_QZ\[KPIN\*;?;WTIZ
Solarstrom weiter gefรถrdert =VL_QM[QMP\M[UQ\LMZ.ยZLMZ]VO^WV;WTIZ[\ZWU)VTIOMV I][';WTIZ[\ZWU_QZL_MQ\MZOMNยZLMZ\;W_MQ\LQMO]\M 6IKPZQKP\LQMLMZ*;?^MZJZMQ\M\,WKPLQM_QZ\[KPIN\TQKPM/Z]VLTIOMNยZLMV*M\ZQMJ^WV8PW\W^WT\IQS)VTIOMV PI\[QKPL]ZKPLQMRยVO[\MV/M[M\bM[qVLMZ]VOMVQU2IPZ OZ]VLTMOMVL^MZqVLMZ\,MVSTI[[Q[KPMV-QV[XMQ[M\IZQN JMSWUUMVV]ZVWKPรSTMQVMยน)VTIOMVJQ[S?X,IUQ\Q[\ LQMSTI[[Q[KPM;WTIZ[\ZWUIVTIOMI]NLMU-QOMVPMQUITTMUIT ยJMZJQ[PMZQOM.ยZLMZUWLMTTMOM[QKPMZ\5MPZb]Z.ยZLMZ]VO ^WV;WTIZ[\ZWU)VTIOMV[QMPM?MJ<QXX
SOLARE EINSTEIGER /*(OHFWURQLFVYHUVSULFKWIยU]ZHLQHXH0RGXOHDXVGHren Einsteiger-Serie: โDas LG MonoX2 und das MonoX2 %ODFNEULQJHQHLQJXWHV3UHLV/HLVWXQJV9HUKlOWQLVJHpaart mit langer Lebensdauer, einem eleganten Design XQGKRKHU(Iร]LHQ]PLWยด/*VHW]WEHLGHQ(LQVWHLJHUPRdellen seiner Module auf die Technik des Hochleitungsmodul LG NeON2 und richtet sich an preisbewusste Anwender. LG
Ohne Sonne Sonnenstrom nutzen ;\ZWU I][ ;WVVMV-VMZOQM Q[\ RI [KPยV ยท IJMZ _I[ Q[\ VIKP\[ ]VL _MVV LQM ;WVVM MQVUIT VQKP\ [KPMQV\' ร,QM 3WUJQVI\QWV ^WV 8PW\W^WT\IQS)VTIOM ]VL *I\\MZQM[XMQKPMZ MZUยOTQKP\ M[ .IUQTQMV [QKP I]KP VIKP ;WVVMV]V\MZOIVO VWKP UMPZMZM ;\]VLMV TIVO UQ\ MQOMVMU ;WTIZ[\ZWU b] ^MZ[WZOMVยน MZSTqZ\ <PWUI[ ;IXXMZ >WZ[\IVL[^WZ[Q\bMVLMZ LMZ ,.0 ,M]\[KPM .MZ\QOPI][0WTLQVO)//MOMVยJMZ\M]ZMU6M\b[\ZWU[XIZ\MV >MZJZI]KPMZLIVVJIZM[/MTL ,MZ [MTJ[\ XZWL]bQMZ\M lSW[\ZWU MZ[M\b\ VQKP\ V]Z SWV^MV\QWVMTTMV 0I][PIT\[[\ZWU NยZ *MTM]KP\]VO ]VL -TMS\ZWOMZq\M
[WVLMZV Tq[[\ [QKP I]KP NยZ LQM *MPMQb]VO MQVM[ -QOMVPMQU[ V]\bMVM\_IUQ\MQVMZMโซูปโฌbQMV\MV?qZUMX]UXMร5Q\MQVMU [WOMVIVV\MV 0I][SZIN\_MZS SยVVMV -QOMVPMQUJM[Q\bMZ LMV -QOMV^MZJZI]KP^WV;WTIZ[\ZWUI]NZ]VL 8ZWbMV\[\MQOMZVยน [W;IXXMZ_MQ\MZB]U>MZOTMQKP"7PVM*I\\MZQM[XMQKPMZTQMO\ LMZ -QOMV^MZJZI]KP ^WV ;WTIZMVMZOQM QU ;KPVQ\\ JMQ 8ZWbMV\-QV0I][SZIN\_MZSNยZMQV-QVNIUQTQMVPI][PI\JMQMQVMZ RqPZTQKPMV ;\ZWUXZMQ[[\MQOMZ]VO ^WV LZMQ 8ZWbMV\ ]VL MQVMU ;\ZWUJMLIZN^WVM\_I S?PXZW2IPZ[MQVM3W[\MVVIKP SVIXXIKP\2IPZMV_QMLMZMQVOMJZIKP\ZMKPVM\LMZ*;?^WZ
Geld fรผr den Speicher =VL.ยZLMZ]VOOQJ\M[I]KPNยZLQM;XMQKPMZ]VO^WV;WVVMV[\ZWU 5Q\ bQV[OยV[\QOMV 3ZMLQ\MV ]VL <QTO]VO[b][KPย[[MV ]V\MZ[\ย\b\MQV3N ?.ยZLMZXZWOZIUU[MQ\5IQLMV-QVJI]MQVM[;WTIZ[\ZWU[XMQKPMZ[QV>MZJQVL]VOUQ\MQVMZVM]MV WLMZJM[\MPMVLMV8PW\W^WT\IQS)VTIOM6IKPLMUXTIVUqยQOMV)][TI]NMVLM[MZ[\MV;XMQKPMZNยZLMZXZWOZIUU[OQJ\M[UQ\
STROMPUFFER 6HQHFDXV/HLS]LJELHWHWLQWHOOLJHQWH(QHUJLHVSHLFKHU Dabei werden moderne Blei- oder Lithium-Ionen-BatWHULHVSHLFKHU]XU3XIIHUXQJYRQVHOEVWHU]HXJWHP6WURP HWZDยEHUHLQHHLJHQH3KRWRYROWDLNDQODJHHLQJHVHW]W 6RPXVVP|JOLFKVWZHQLJ6WURPLQV1HW]JHVSHLVWE]Z DXVGHP1HW]EH]RJHQZHUGHQSenec
72
bauen, wohnen, leben mit Komfort
TB_Nachhaltige Energiekonzepte.indd 72
Herstellerkontakte ab Seite 96.
26.08.16 12:03
Garagentoraktion bis 31.12.2016 MADE IN GERMANY
?QZS]VO^WU5qZb MQVVM]M[3N ?.ZLMZXZWOZIUULI[1V^M[\Q\Q WVMVQVMQVMV8>*I\\MZQM[XMQKPMZUQ\JQ[b] 8ZWbMV\]V\MZ[\\b\[WLMZ *]VLM[^MZJIVL;WTIZ_QZ\[KPIN\?QMM[SWVSZM\UQ\LMZ.ZLMZ]VOI][[QMP\ ^MZZq\]V[MZ?MJ<QXX(cst) Q
Das Haus der Zukunft ,I[ 0I][ LMZ B]S]VN\ SVV\M [W I][[MPMV" IZKPQ\MS\WVQ[KP IV [XZ]KP[^WTT OM[\IT\M\ UQ\ VIKPPIT\QOMV *I][\WٺMV MZZQKP\M\ UQ\ ÊQV\MTTQOMV\MZ¹0I][\MKPVQSI][OM[\I\\M\]VL,IVS?qZUMX]UXM ]VL 8PW\W^WT\IQS ;\ZWUXZWL]bMV\ NZ LQM OIVbM .IUQTQM [IU\ - *QSM[]VL-TMS\ZWI]\W,I[[LQM[SMQVM=\WXQMQ[\[WVLMZV?QZS TQKPSMQ\LMUWV[\ZQMZ\LI[*]VLM[JI]UQVQ[\MZQ]UUQ\[MQVMU5W LMTTXZWRMS\Ê-ٻ bQMVbPI][8T][UQ\-TMS\ZWUWJQTQ\q\¹B][MPMVQ[\ LI[0I][IVLMZ.I[IVMV[\ZIM QV*MZTQV Quelle: Bundesbauministerium
WEB-TIPP
www.solartechnikberater.de
<IOM[IS\]MTT QVNWZUQMZ\ LMZ *]VLM[^MZJIVL ;WTIZ _QZ\[KPIN\ PqT\ UQ\ LMU ?MJ<WWT Ê;WTIZ\MKPVQS JMZI\MZ¹ ]V\MZ IVLMZMU JMZ .ZLMZUOTQKPSMQ\MV NZ LQMMQOMVM;WTIZIVTIOM-ZSTqZ]VOMV]VL1VNWZUI\QWVMVZ]VL]U LQM ;WTIZ\MKPVQS 8PW\W^WT\IQS ]VL ;WTIZ\PMZUQM TQMNMZ\ LMZ >MZ JIVL UQ\ MV\[XZMKPMVLMV *MZMKPV]VO[<WWT[ I]N LMZ ;MQ\M )]KP WPVM .IKPSMVV\VQ[[M SIVV LMZ 6]\bMZ PQTNZMQKPM <QXX[ b] )][TM O]VO]VL5WV\IOMIJZ]NMV
Statt 1.401 €* Sektionaltor iso 20 nur
899 €
Das Garagentor für mehr Komfort! 0LWHLQHP.QRSIGUXFNLQV:DUPHǞ PLWGHP*DUDJHQ6HNWLRQDOWRU LVR]XP$NWLRQVSUHLV
VOLL INTEGRIERBAR Das „xStorage Home-System“, hervorgegangen aus der Kooperation von Nissan und dem Energiemanagement-Unternehmen Eaton, ist ein vollintegriertes Energiespeichersystem. Das System kann an erneuerbare Energiequellen angeVFKORVVHQVRZLHLQGLH1HW]YHUVRU gung der Haushalte eingebunden werden. Eaton Electrical EMEA
Das Komfort-Paket von Novoferm! ǩ *DUDJHQ6HNWLRQDOWRULVR LQPRGHUQHU*UR¡VLFNH ǩ :RRGJUDLQ2EHUȍ¦FKHLQ 9HUNHKUVZHL¡RGHU3UHPLXP 2EHUȍ¦FKHǦ6DWLQJUH\Ǥ ǩ1RYR3RUW®*DUDJHQWRU$QWULHE ǩ +DQGVHQGHUǦ0LQL1RYRWURQǤ .DQDO
Optional: /('/LFKWOHLVWH]XP 6RQGHUSUHLVYRQ139 € 893ǯ 1XUEHL.DXIHLQHV$NWLRQVWRUHV
JKEYZh=ZghiZaaZgh# <^ai[g6`i^dch\gZc#
bauen, wohnen, leben mit Komfort lll#cdkd[Zgb#YZ
TB_Nachhaltige Energiekonzepte.indd 73
73
26.08.16 12:03
K OMFORT D UR CH TE CH N IK | N A CH H A LTIG H EI Z EN
Foto: Vaillant
SO HEIZEN SIE PREISWERT UND KLIMAFREUNDLICH!
Mit einer Wärmepumpe können Sie die in der Luft, dem Erdreich oder dem Grundwasser gebundene Wärmeenergie kostengünstig anzapfen und für Heizzwecke nutzbar machen. Mit einer Flächenheizung verteilen Sie die HeizZlUPHDQVFKOLHHQGHIÀ]LHQWLQ,KUHPJHVDPWHQ+DXV
W
ärmepumpen entziehen der Luft, dem Erdreich oder dem Grundwasser die Wärmeenergie und verwandeln diese in klimafreundliche und preiswerte Heizwärme. Doch wie funktioniert eine Wärmepumpe eigentlich? Im Grunde wie ein umgekehrter Kühlschrank.
Nicht kühlen, heizen Die Funktionsweise einer Wärmepumpe ist, von technischen Feinheiten einmal abgesehen, relativ schnell erklärt. Umweltwärme, die die Wärmepumpe aus ihrem jeweiligen Wärme-
74
bauen, wohnen, leben mit Komfort
TC_Nachhaltig heizen.indd 74
medium gewinnt, wird im Verdampfer mittels eines Wärme\I][KPMZ[I]NMQVÆ[[QOM[QVLMZ?qZUMX]UXMbQZS]TQMZMVLM[ Kältemittel übertragen. Dabei geht das Kältemittel in einen gasförmigen Aggregatzustand über. Im Anschluss wird dieses Gas im Verdichter unter Einsatz elektrischer Antriebsenergie komprimiert, wodurch sich seine Temperatur stark erhöht. ,I[PMQM/I[_QZLV]Vb]U[WOMVIVV\MV>MZÆ[[QOMZOMTMQ tet, wo ein Wärmetauscher die Wärme für Heizzwecke nutzJIZUIKP\,IJMQSPT\LI[/I[IJ^MZÆ[[QO\[QKP_QMLMZ]VL ÆQM\LIVIKPb]ZKSb]U>MZLIUXNMZ)V[KPTQMMVLJMOQVV\ der ganze Wärmepumpenprozess von vorn.
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.08.16 14:23
NOCH LEISER UND EFFIZIENTER Die Luft-Wasser-Wärmepumpe „FlexoTherm exclusive“ mit Außeneinheit „Arocollect“ (im Bild) nutzt die in der Außenluft gespeicherte Sonnenenergie laut Hersteller EHVRQGHUVHIÀ]LHQW Vaillant
Auf die Leistung kommt es an 0MZ[\MTTMZOMJMVLQM-ٻbQMVbQPZMZ?qZUMX]UXMVL]ZKPLQM 4MQ[\]VO[bIPT LQM [WOMVIVV\M Ê+WMٻKQMV\ WN 8MZNWZUIVKM¹ +78IV,QM4MQ[\]VO[bIPT[XQMOMT\LI[>MZPqT\VQ[b_Q[KPMV Wärmeleistung und elektrischer Antriebsenergie wider. Dabei OQT\" 2M PPMZ LQM +78 LM[\W _QZ\[KPIN\TQKPMZ ^MZZQKP\M\ LQM Wärmepumpe ihren Dienst. Die Leistungszahl ist auch ein wichtiges Kriterium für die Vergabe von Fördermitteln durch das Bundesamt für Wirtschaft ]VL)][N]PZSWV\ZWTTM*).))]NLMZ?MJ[Q\MLM[*).)ÅVLMV;QM+78?MZ\MNZMTMS\ZQ[KPJM\ZQMJMVM?qZUMX]UXMV die erreicht werden müssen, um in den Genuss der attraktiven staatlichen Förderung zu gelangen.
In der Fläche liegt die Kraft Besonders kostengünstig arbeiten Wärmepumpen, wenn zwischen der jeweiligen Wärmequelle – der Luft, dem Erdreich oder dem Grundwasser – und der Vorlauftemperatur eine UOTQKP[\ OMZQVOM <MUXMZI\]ZLQٺMZMVb JM[\MP\ ,I .]JWdenheizungen, präziser ausgedrückt Flächenheizungen, mit einer Vorlauftemperatur von gerade einmal 35 Grad Celsius auskommen, um Heizwärme bereitzustellen, sind sie der ideaTM8IZ\VMZNZ?qZUMX]UXMV[a[\MUM.TqKPMVPMQb]VOMVPIJMVIJMZVWKP_MQ\MZM>WZ\MQTM",IMQV.TqKPMVPMQb[a[\MU[W SONNENSTROM EFFEKTIV NUTZEN Mit der Warmwasser-Wärmepumpe „WWK electronic“ hat der Hersteller eine Möglichkeit geschaffen, den Strom der eigenen Solaranlage so effektiv wie möglich zu verwerten. Stiebel Eltron
FÜR DIE HAUSMODERNISIERUNG Die Luft-Wasser-Wärmepumpe „Vitocal 300-A“ wurde für die Modernisierung von Einfamilienhäuser entwickelt. Die Wärmepumpe ist werkseitig auf die Anbindung an eine Photovoltaikanlage vorbereitet, um die Betriebskosten zu reduzieren. Viessmann
HEIZEN UND KÜHLEN Das Einsatzgebiet der Split Luft-Wasser-Wärmepumpe „BWL-1S(B)“ ist überall dort, wo nicht nur geheizt, sondern auch gekühlt werden soll. Durch die Modulation der Leistung passt sich die BWL-1S(B) dem jeweiligen Bedarf im Heiz-, Kühl- und Warmwasserbetrieb optimal an. Wolf Heiztechnik
bauen, wohnen, leben mit Komfort
TC_Nachhaltig heizen.indd 75
75
30.08.16 14:23
K OMFORT D UR CH TE CH N IK | N A CH H A LTIG H EI Z EN
gut wie keinen Staub aufwirbelt, ist es auch unter dem Aspekt der Wohngesundheit als überaus vorteilhaft anzusehen. Darüber freuen sich besonders Allergiker. Wärmepumpen lassen sich auch in Verbindung mit Heizkörpern betreiben. Voraussetzung hierfür ist aber ein möglichst hoher Dämmstandard beziehungsweise Heizwärmebedarf des Hauses, und Heizkörper, die auf niedrige Vorlauftemperaturen ausgelegt sind. Übrigens werben viele Hersteller von Wärmepumpen damit, dass sich mit ihren Geräten auch hohe Vorlauftemperaturen erzielen lassen. Verschwiegen wird LIVVUMQ[\MV[RMLWKPLI[[PWPM>WZTI]N\MUXMZI\]ZMVPq]ÅO gleichbedeutend mit einem stark erhöhten Stromverbrauch der Wärmepumpe sind. (bay) Q
UNSCHLAGBAR GÜNSTIG Die Warmwasser-Wärmepumpe „Clima WP 300“ arbeitet laut Hersteller im Vergleich zu anderen Wärmeerzeugern unschlagbar günstig. Die Wärmepumpe entzieht ihrer Umgebung Energie, um damit warmes Wasser zu generieren. Glen Dimplex
DAS DOPPELTE LOTTCHEN
Mikro-Blockheizkraftwerke (Mikro-BHKW) sind mehr als nur ein Heizsystem: Neben Heizwärme liefert ein Mikro-BHKW nämlich auch noch elektrische Energie, die sich vor Ort selbst verbrauchen oder in das öffentliche Stromnetz einspeisen lässt.
WARMWASSER UND STROM Der „eVita“ ist ein intelligenter Heizkessel, der Wärme, Warmwasser und elektrischen Strom liefert. Der klimafreundliche Brennwertkessel spart laut Herstellerangaben pro Jahr bis zu 20 Prozent Energiekosten. Dank seiner Wandmontage ist der „eVita“ besonders platzsparend. De Dietrich Remeha GmbH
76
bauen, wohnen, leben mit Komfort
TC_Nachhaltig heizen.indd 76
DOPPELTE EFFIZIENZ Das Mikro-KWK-System „EcoGEN WGS“ kann mit einer Heizwärmeleistung von fünf Kilowatt und mit einer elektrischen Leistung von einem Kilowatt aufwarten. Auf diese Weise können Hausbesitzer das Klima schützen XQGYRQGHQ9RUWHLOHQHLQHUHIÀ]LHQWHQ(QHUJLHYHUVRU JXQJSURÀWLHUHQBrötje
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.08.16 14:23
t& Individualiatähl Ausw
sos-kinderdoerfer.de
messe.ag jährlich ßber 30 Messen auch in Ihrer Region!
90411 NĂźrnberg immo 2016 24./25. September 2016
68161 Mannheim Mannheimer Morgen Bau- und ImmobilienTage 08./09. Oktober 2016
78224 Singen Energie- und BauMesse 08./09. Oktober 2016
83308 Trostberg RegioMesse Chiemgau & Energie- und BauMesse 08./09. Oktober 2016
92637 Weiden Bau- und ImmobilienMesse 15./16. Oktober 2016
2016/1
Spitzenmarke Holz Longlife Naturstein Metall Glas
WĂ„RE DAS EIN HAUS FĂœR SIE? /LFKWGXUFKĹśXWHWH5ÂŚXPH HLQ.DPLQPLWĹśDFNHUQGHP )HXHUHLQHLPSRVDQWH 'DFKNRQVWUXNWLRQGLH )UžKVWžFNVWHUUDVVHLQGHU 0RUJHQVRQQHXQGHLQ 5DXPNOLPDLQGHP6LHVLFK ZRKOIžKOHQZLHQLH]XYRU 'DVXQGQRFKYLHOPHKU VSULFKWIžUHLQ+DXVDXV+RO] XQGIžUHLQHVYRQ6WRPPHO %HVWHOOHQ6LHGLH'RNXPHQ WDWLRQĹ•9RP9HUJQžJHQHLQ +DXV]XEDXHQĹ“RGHUUXIHQ 6LHXQVDQĹ™
Ĺ?ÄžĆ‰ÄžĆŒÄ¨ÄžĹŹĆšÄž>Ć‚Ć?ƾŜĹ?Í´ ĆľĆ?Ä?ŚĞŜƾŜĚĂĚĞŜĹ?ŜĞĹ?ŜĞž͊ ƒ >ÄžĹ?Ä?ĹšĆšÄžĆŒĆľĹ?Ä‚ĹśĹ?Í• Ĺ?ĹśĆ?Ć&#x;ÄžĹ?Ć?ŚƂŚĞʹŊĞŜĂÄ?Ĺš Ĺ?ĹśÄ?ĂƾʹϹϏÄ?ÇŒÇ Í˜ĹľÄ‚Ç†Í˜ĎϳϏžž ƒ ZƾƚĆ?Ä?ĹšĹšÄžĹľĹľÄžĹśÄšÄžĆŒtĂŜŜĞŜÄ?ŽĚĞŜ Ä¨ĆşĆŒĆ?Ĺ?Ä?ĹšÄžĆŒÄžĹś^ƚĂŜĚ ƒ /ĹśÄšĆŒÄžĹ?'ĆŒĆ‚Ć˜ÄžĹśÍ—ĎϲϏdžϳϹ͕ĎϳϏdžϳϹ ƾŜĚĎϴϏdžϴϏÄ?Ĺľ ƒ ƾž Ĺ?ĹśÄ?ĂƾžĹ?Ćš<ŽƉĨͲ͏^ÄžĹ?ƚĞŜƚĞĹ?ĹŻĹŻĹ?ŜŏĆ?Ĺ˝ÄšÄžĆŒ ĆŒÄžÄ?ŚƚĆ?Í•Ä¨ĆşĆŒ Ä?ĹŹÄžĹ˝ÄšÄžĆŒEĹ?Ć?Ä?ŚĞ
DŽŜƚĂĹ?ĞĂŜĎdÄ‚Ĺ?
<ÄžĹ?ĹśÄžÄ‚ĆľÄ¨Ç Ä‡ĹśÄšĹ?Ĺ?ĞŜ Arbeiten
Leichterer Zugang
Alle Messen online unter: www.messe.ag
7 ZZZVWRPPHOKDXVGH
by
www.kinedo-bad.de
50plus0216_ANZ_077.indd 30
30.08.16 15:37
K OMFORT D UR CH TE CH N IK | S ICH E R H E IT
WEB-TIPP
DAS KANN MIR GESTOHLEN BLEIBEN
Die Zahl der Einbrüche steigt. Wie kann man sich schützen? Die Polizei gibt Tipps von einfachen täglichen Maßnahmen bis hin zum Einbau von unter anderem einbruchhemmender Türen und Fenster.
Foto: Kriminalprävention Länder und Bund
Umfassen de produ ktneutrale zum ric Informatio htigen nen E inb ruch nächstge schutz legene B und Ih re e ratungsste ÀQGHQ6LH lle der P XQWHU w olizei ww.k-einb ruch.de
2 KRIMINALOBERRAT HARALD SCHMIDT, Geschäftsführer der Polizeilichen Kriminalprävention der Länder und des Bundes in Stuttgart
78
TE_Sicherheit.indd 78
bauen, wohnen, leben mit Komfort
015 verzeichnet die Polizeiliche Kriminalstatistik den höchsten Anstieg der Zahlen beim Wohnungseinbruchsdiebstahl in den vergangenen 15 Jahren. Waren es im Jahr 2014 noch 152.123 Fälle, wurden 2015 insgesamt 167.136 Fälle einschließlich der Einbruchsversuche erfasst (Anstieg um 9,9 Prozent). Dabei können viele Einbrüche durch richtiges Verhalten und die richtige Sicherungstechnik verhindert werden. Dass Präventionsmaßnahmen wirken, belegt trotz der gestiegenen Fallzahlen der hohe Versuchsanteil beim Wohnungseinbruch: So blieben im Jahr 2015 42,7 Prozent der Einbruchsdelikte im Versuchsstadium stecken. Viele Menschen in Deutschland sind nachlässig, wenn es um den Schutz vor Einbrüchen geht. „Bei mir wird schon nicht eingebrochen, da ist ja nichts zu holen“ ist ein oft genannter Grund, den Einbruchschutz zu vernachlässigen. Doch es kann
Herstellerkontakte ab Seite 96.
26.08.16 12:33
RMLMV\ZMٺMV]VLM[SIVVJMQRMLMUM\_I[IJPIVLMVSWUUMV" Das Sicherheitsgefühl. Ein Einbruch kann das SicherheitsgeNPT]VL?WPTJMÅVLMVLMZ*M\ZWٺMVMVVIKPPIT\QOJMMQV\ZqKP \QOMV"6QKP\V]ZLMZUI\MZQMTTM;KPILMV[WVLMZVPq]ÅOI]KP dauerhafte psychische Belastungen sind die Folgen für die Opfer. Denn die Täter dringen in die Privatsphäre ein, wühlen in den persönlichen Sachen und stehlen auch Gegenstände, an denen Lebenserinnerungen hängen.
Fenster und Türen können nachgerüstet werden 1V;QKPMZ]VO[\MKPVQSb]QV^M[\QMZMVPI\VQKP\b_IVO[Tq]ÅOMQ nen großen Umbau zur Folge. Geeignete Fenster und Türen SVVMV I]KP VIKPOMZ[\M\ _MZLMV ,QM 8WTQbMQ MUXÅMPT\ LMV Einbau von Nachrüstsystemen gemäß DIN 18104 Teil 1 und 2. Kommen beispielsweise geprüfte einbruchhemmende Türen nicht in Frage, ist eine deutliche Verbesserung des Einbruchschutzes immer noch möglich. Voraussetzung ist allerdings, dass es sich um eine widerstandsfähige Grundkonstruktion handelt. Wichtig: Die Nachrüstung für Türblätter, Türrahmen, Türbänder, Türschlösser, Beschläge, Schließbleche und auch Zusatzsicherungen müssen in ihrer Wirkung sinnvoll aufeinander abgestimmt sein. Eingebaute Sicherungen können aber nur bei fachgerechter Montage ihre volle Wirkung entfalten und den entsprechenden Einbruchschutz bieten.
Fördergeld vom Staat
Wichtige Sicherheitstipps der Polizei • • • • • • •
Schließen Sie Ihre Tür immer ab. Verschließen Sie immer Fenster, Balkon- und Terrassentüren. 'HQNHQ6LHGDUDQ *HNLSSWH)HQVWHUVLQG offene Fenster. Verstecken Sie Ihren Schlüssel nie draußen. Wenn Sie Ihren Schlüssel verlieren, wechseln Sie den Schließzylinder aus. Achten Sie auf Fremde im Haus oder auf dem Nachbargrundstück. *HEHQ6LHNHLQH+LQZHLVHDXI,KUH$EZHVHQKHLW Quelle: Kriminalprävention Länder und Bund
I N FO
Es gibt staatliche Förderung für den Einbau einbruchKHPPHQGHU 3URGXNWH GLH .UHGLWDQVWDOW IU :LHGHU aufbau (KfW) fördert sowohl Einzelmaßnahmen zum Einbruchschutz als auch bauliche Maßnahmen zum Einbruchschutz im Rahmen bestehender KfW-Produkte zur Barriere-Reduzierung oder zur energetischen Sanierung in bestehenden Wohngebäuden. Mehr Infos unter www.k-einbruch.de/foerderung
Die Eignung der Fenster und Türen sollte durch eine (Kriminal-) Polizeiliche Beratungsstelle oder eine auf dem Errichternachweis für mechanische Sicherungseinrichtungen des jeweiligen Landeskriminalamtes benannte Firma festgestellt _MZLMV,QM[MÅVLMV;QMQU1V\MZVM\_MVV;QMQVMQVMZ;]KP UI[KPQVMUQ\LMU*MOZQٺÊ-ZZQKP\MZTQ[\M¹]VL1PZMUÊ*]VLM[ land“ recherchieren.
Mechanische Sicherungen sind erste Wahl Mechanische Sicherungen, die sinnvoll aufeinander abgestimmt sind, stehen an erster Stelle. Sie können dem Täter einen bestimmten Widerstand entgegensetzen und einen Einbruch unter Umständen verhindern. Daher sind sie eine
MIT SICHERHEIT Die effektivsten Haustüren sind die, die mit Mehrfachverriegelungen ausgerüstet sind. Siegenia-Türen sind zum Beispiel mit bis zu vier zusätzlichen Sicherheitselementen aus Spezialstahl ausgestattet, die beim Schließen in das Türblatt eingreifen. Siegenia
wesentliche Voraussetzung für einen wirksamen Einbruchschutz. Zusätzlich eingebaute Einbruchmeldeanlagen (EMA) bieten darüber hinaus besonderen Schutz. Denn durch ihre Meldewirkung wird das Risiko für den Einbrecher, entdeckt zu werden, wesentlich erhöht. Zudem verhindert die Alarmanlage die Gefahr, beim nach Hause kommen einem Einbrecher in die Arme zu laufen. Am besten ist es, die mechanische Sicherungstechnik mit der elektronischen Überwachung sinnvoll zu kombinieren. Grundsätzlich sollte die Meldeanlage so erweitert werden, dass auch ein Überfallalarm ausgelöst werden kann. (cst) Q
bauen, wohnen, leben mit Komfort
TE_Sicherheit.indd 79
79
26.08.16 12:34
K OMFORT D UR CH TE CH N IK | LÜFTUN G
s p p i T
FÜR EIN BESSERES WOHNKLIMA TEXT: INGA ERVIG/ CARSTEN STEINKE
FENSTER-APP MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG Konstant frische Luft ohne Zugerscheinungen und mit Wärmerückgewinnung ermöglicht der Fensterlüfter „Velux Smart Ventilation“. Wird warme Luft durch den Lüfter abgeführt, speichert er die Wärme und nutzt sie zum Erwärmen der zugeführten Außenluft. Velux
Stickige verbrauchte Luft tut niemandem gut. Regelmäßiges Lüften ist daher das A und O für ein gesundes Wohnklima. In vielen Neubauten machen Lüftungsanlagen das konvenWLRQHOOH6WROIWHQEHUÁVVLJ
80
bauen, wohnen, leben mit Komfort
TD_Wohnraumlueftung_UEN_RE0116_L.indd 80
D
er Mensch kann ohne Luft kaum länger als drei Minuten überleben. Unser Organismus ist so auf dieses „Lebensmittel“ angewiesen wie auf kein anders. Unsere Atmung funktioniert automatisch, auch wenn wir uns in einem Raum mit schlechter Luftqualität aufhalten. 4]N\Q[\MQV/MUQ[KPI][^QMTMV;]J[\IVbMV;\QKS[\W ٺ8ZW bMV\]VL;I]MZ[\Wٺ8ZWbMV\[QVLLQM*M[\IVL\MQTMUQ\LMV größten Anteilen, den Rest bilden Spurengase wie Kohlendioxid und Kohlenmonoxid. Sobald sich die Zusammensetzung geringfügig ändert, schlägt unser Körper Alarm – Husten, tränende Augen, Müdigkeit oder Konzentrationsschwäche sind
Herstellerkontakte ab Seite 96.
26.08.16 12:33
DER RICHTIGE ZEITPUNKT FĂœR DIE BLOWER-DOOR-MESSUNG Diese messtechnischen Untersuchungen fĂźhrt man EHLP1HXEDXDPZLUNVDPVWHQLPTXDOLĂ€]LHUWHQ Rohbaustadium aus. Dazu muss ein Termin gefunden werden, an dem die luftdichte Bauteilebene – zum %HLVSLHOGHUYROOĂ lFKLJDXIJHWUDJHQH1DVVSXW]DQ Fugen, AnschlĂźssen und Durchdringungen verklebte Bauplatten und -folien sowie abgedichtete Fensteranschlussfugen – bereits vollständig eingebaut, jedoch noch nicht mit Gipskarton oder ähnlichem verkleidet ist. Nur in diesem Bauzustand lassen sich die Fehlstellen genau einkreisen und kostengĂźnstig beseitigen. In späteren Bauphasen – wie auch beim Gebäudebestand – kĂśnnen die unerwĂźnschten Luftpfade sehr weit auseinanderliegende Ein- und Austrittsstellen haben. Das kann die Ursachensuche erschweren und den Beseitigungsaufwand erheblich erhĂśhen. Quelle: Bauherren-Schutzbund
zentrale Anlagen mit WärmerĂźckgewinnung: Die abgesaugte, verbrauchte Luft gibt hier ihre Wärme Ăźber einen Wärmetauscher an die von auĂ&#x;en zugefĂźhrte Frischluft ab. Diese Form des LĂźftens lohnt sich bei sehr luftdicht ausgefĂźhrten GebäuLMP†TTMV _QM b]U *MQ[XQMT QV MQVMU 8I[[Q^PI][ ]VL Q[\ MQV energiesparender und kontrollierter Weg den Luftaustausch zu regulieren. .†Z LQM 8TIV]VO MQVM[ 4†N\]VO[SWVbMX\M[ Q[\ LMZ [WOMVIVV\M V ?MZ\_QKP\QO-Z^MZZq\_QM^QMT4]N\]VSWV\ZWTTQMZ\QVMQV /MJq]LM[\Z U\1U:IPUMVMQVM[[WOMVIVV\MV*TW_MZ,WWZ <M[\[_QZLLIb]MQVS†V[\TQKPMZ=V\MZLZ]KS^WV 8I[KITQU Haus erzeugt, indem ein im Fenster oder TĂźrrahmen eingebauter Ventilator einen Druckunterschied zwischen Innen]VL)]ÂŽMVT]N\MZbM]O\4QMO\LMZMZUQ\\MT\M?MZ\JMQ _QZL LQM 4]N\ QU /MJq]LM UIT XZW ;\]VLM I][OM\I][KP\ 4I]\ -VMZOQMMQV[XIZ^MZWZLV]VO-V-> LIZNLQM[MZ?MZ\VQKP\ unterschritten werden. Tut er es doch, ist der Einbau einer LĂźftungsanlage sinnvoll.
Gute Planung beispielsweise die Folge. Da sich der moderne Mensch zwischen ]VL!8ZWbMV\[MQVMZBMQ\QVOM[KPTW[[MVMV:q]UMVI]NPqT\ SIVVÊ^MZJZI]KP\Mš4]N\]V[MZ?WPTJMÅVLMVIT[WMZPMJTQKPJMMQVÆ][[MV¡VMOI\Q^_QMXW[Q\Q^
RegelmäĂ&#x;iger Luftaustausch Während in Altbauten der Luftaustausch auf natĂźrliche Weise durch Ritzen und Fugen in der GebäudehĂźlle gegeben ist, werden Neubauten nahezu luftdicht ausgefĂźhrt, um Energie einzusparen. So bleibt zwar die kostbare Heizwärme drinnen, IJMZMJMV[W]VOM[]VLM;KPIL[\W‍ٺ‏M:QKP\QOM[4†N\MVPQTN\LIbei, deren Konzentration zu verringern. Kohlendioxid, das wir selbst ausatmen, Schimwmelpilze und Sporen, die beispielwei[ML]ZKP*T]UMVMZLMQV[0I][SWUUMVWLMZ-UQ[[QWVMVI][ MĂśbeln und Reinigungsmittel gelangen durch regelmäĂ&#x;iges StoĂ&#x;lĂźften ins Freie. Während der Heizsaison sollte man die Fenster drei bis vier Mal täglich fĂźr einige Minuten auf Durchzug zu stellen. Vom DauerlĂźften mit gekippten Fenstern ist hingegen abzuraten. Zum einen geht so unnĂśtig viel Heizwärme verloren, zum anderen kann sich an den ausgekĂźhlten Fensterlaibungen Feuchtigkeit niederschlagen, die eine Grundlage fĂźr Schimmelpilze bilden kann.
Kontrolliert lĂźften Eine LĂźftungsanlage fĂźr einzelne Räume gehĂśrt heute bei fast allen Gebäuden zum Standard – als einfache Abluftanlage QV 3†KPM *IL ]VL ?+ [I]O\ [QM ^MZJZI]KP\M 4]N\ I][ LMU Raum und lässt frische AuĂ&#x;enluft hineinstrĂśmen. Die Anlage kann manuell Ăźber die Raumbeleuchtung oder Ăźber FeuchtigSMQ\[]VL+7;MV[WZMVIS\Q^QMZ\_MZLMV,MZ*M\ZQMJUQ\\MT[ ;MV[WZMV Q[\ MVMZOQMM‍ٝ‏bQMV\MZ LI LQM )VTIOM V]Z JMQ *MLIZN läuft. Aufwendiger und damit kostenintensiver sind hingegen
Anlagen zur kontrollierten WohnungslĂźftung mit WärmerĂźckgewinnung sollten mindestens einmal jährlich kontrolliert werden. Ein regelmäĂ&#x;iger Filterwechsel nach HerstellerangaJMVQ[\8ÆQKP\RMVIKP)]ÂŽMVT]N\Y]ITQ\q\WLMZNITT[)TTMZOQSMZ QU0I][PIT\_WPVMV[WOIZ N\MZ*MPQTÆQKPJMQ8TIV]VO]VL ?IZ\]VO[QVL;03.IKPĂ…ZUMV)ZKPQ\MS\MV ]VL8TIVMZLQM ein LĂźftungskonzept fĂźr das Haus erstellen und im Vorfeld klären, welche lĂźftungstechnischen Vorkehrungen oder zukĂźnf\QOMV)VXI[[]VOMVMZNWZLMZTQKP[QVL*MQLMZ?IPTMQVM[4†N\]VO[OMZq\M[PQTN\V]V†JZQOMV[I]KPLI[-VMZOQMM‍ٝ‏bQMVbTIJMT [QMPM3I[\MV (erv/cst) Q
IM ZEICHEN DER EFFIZIENZ Seit 1. Januar 2016 erkennen Verbraucher an einem VRJHQDQQWHQ(QHUJLHHIĂ€]LHQ]ODEHOZLHHQHUJLHVSDUHQG XQGHIĂ€]LHQWHLQ/ IWXQJVJHUlWDUEHLWHW2SWLVFKLVWGDV Label ein alter Bekannter, den man sowohl von GlĂźhbirnen wie auch KĂźhlschränken, Waschmaschinen oder anderer WeiĂ&#x;er Ware bereits gewohnt ist: In einem hellblauen Rahmen zeigen regenbogenfarbige Pfeile die (QHUJLHHIĂ€]LHQ]GHV3URGXNWVYRQ$ELV*DQ,P=XJH der Ă–kodesign-Richtlinie erhalten nun auch die meisten LĂźftungsgeräte fĂźr den privaten Anwendungsbereich einen solchen Sticker. Das neue Energielabel fĂźr WohnungslĂźftungsgeräte bietet Bauherren in der Planungsphase eine gute Orientierung, um sich einen schnellen Ăœberblick im LĂźftungsmarkt zu verschaffen bezĂźglich Preis und Leistung der Geräte. MaĂ&#x;geblich ist aber die bauvorhabenbezogene Planung durch einen Fachmann. Quelle: BDH
Mehr Informationen unter: www.wohnungs-lueftung.de
bauen, wohnen, leben mit Komfort
TD_Wohnraumlueftung_UEN_RE0116_L.indd 81
81
26.08.16 12:33
HÄUSER | RI C H TM E IS TE R M O N TA G E
EIGENS GEPLANTES BLOCKHAUS Sonja und Leo Weimer haben nach dem Auszug ihrer Kinder noch einmal gebaut. Ihr individuelles Traumhaus haben sie in Richtmeistermontage errichtet, mit Hilfe des Sohnes sowie eines Kollegen. DIE BAUHERREN Das Ehepaar Sonja und Leo Weimer ist sichtlich stolz.
82
bauen, wohnen, leben mit Komfort
XD_50pl2_16_PR_Fullwood.indd 82
Herstellerkontakte ab Seite 96.
26.08.16 12:44
Anzeige
D
as Haus „Wacholderheide“ thront über einem ländlichen Wohngebiet. Große .MV[\MZÆqKPMV ]V\MZJZM chen das helle Kiefernholz der Fassade. Dunkle Fensterrahmen nehmen die Farbe des Schieferdaches auf und betonen die klaren Linien des hoch aufragenden Gebäudes. Betreten die Bewohner das Haus über den nördlichen Eingang, [KP_MQN\LMZ*TQKS^WVLMZWٺMVMV,QMTM QVLMV_MQ\Tq]ÅOMV?WPVJMZMQKP,]ZKP die über zwei Geschosse verlaufende Fensterfront schauen beide auf die Sonnenterrasse und ins Tal. Der Blick geht bis hinauf zum sichtbaren Dachstuhl. 0MTTM5I[[Q^PWTb_qVLMZMÆMS\QMZMVLI[ einfallende Tageslicht ganz weich; dazu harmonieren tapezierte Trennwände in Ständerbauweise. Milchglastüren betonen das lichte Ambiente. „Helligkeit, OfNMVPMQ\]VL?MQ\Tq]ÅOSMQ\[QVL]V[[MPZ wichtig – nichts darf erdrücken“, beschreibt die Hausherrin ihr großzügiges
Zwei-Personen-Haus. Im Wohnbereich gehen Sofaecke, Esszimmer und Küche ineinander über – betont durch große *WLMVÆQM[MV QV ;KPQMNMZOZI] 1U -ZL geschoss kontrastieren sie zur warmen, hellen Holzfarbe. Eine Geschosstreppe – aus dem gleichen Kiefernholz wie die Wände – führt an einer Wand des Wohnbereichs ins Dachgeschoss auf eine Galerie: Das Arbeitszimmer mit Loggia, ein Gästebad und zwei Gästezimmer zweigen ab, eins nutzen sie als Refugium fürs Enkelkind. Das Schlafzimmer mit Bad und begehbarem Schrank liegt im barrierefreien Erdgeschoss und lässt sich bis ins hohe Alter von der Diele aus bequem erreichen, denn wegziehen wollen sie nicht mehr. Praktisch: Von der Garage gelangt man vom Hauswirtschaftsraum direkt in die Diele. Auch wegen der Kosten entscheiden sie sich mit anzupacken. Blockhausfan Leo Weimer: „Die im Werk haargenau passend vorgefertigten Wandelemente
SIUMVXVS\TQKPXMZ<QMÆILMZb]Z*I] stelle, wo sie mittels Kran auf den Bauplatz gehievt wurden. Zuvor hatten wir den Keller gebaut. Nach nur fünf Monaten Bau- und Ausbauzeit, bei der ich fast alles selbst gemacht habe, sind wir schon eingezogen – inklusive vier Wochen Kellerbau. Die Wandmontage hat sogar nur drei Tage gedauert. Dadurch, dass ich so viel selbst gemacht habe, habe ich einen besonders engen Bezug zu meinem Haus!“ Innen herrscht ein sehr angenehmes Raumklima: Holzwände regulieren die Luftfeuchte und bewirken, dass den Weimers bei rund drei Grad niedrigeren Temperaturen wohlig warm ist – gut für Gesundheit und Geldbeutel. Q
VORAUSSCHAUEND Ein luftiger und durch Holz gleichsam behaglicher Wohnbereich war den Weimers genauso wichtig …
„Von der garantierten Setzungsfreiheit und der handwerklichen Qualität der Fertigwände aus massiver nordischer Kiefer war mein Mann begeistert.“ Die Bauherrin
… wie eine seniorengerechte Dusche, für maximalen Komfort in den nächsten Lebensjahren.
Fullwood Wohnblockhaus GmbH, Oberste Höhe, 53797 Lohmar, Tel. 02206 9533-700, www.fullwood.de, info@fullwood.de
bauen, wohnen, leben mit Komfort
XD_50pl2_16_PR_Fullwood.indd 83
83
26.08.16 12:44
HĂ„USER | HOLZ A R CH ITE KTUR
FĂœR ALLE SINNE TEXT: HERSTELLER/KATJA MANITZ
Holz ist ein Allrounder und vielfältig kombinierbar. Mit dem ältesten Baumaterial der Welt lassen sich unterschiedliche Bauweisen verwirklichen. Der Naturstoff schafft ein behagliches und allergikergerechtes, weil Feuchte ausgleichendes Raumklima, bietet ganzjährig eine gute Wärmedämmung und wohltuenden Hitzeschutz. Weiteres Plus: die wetterunabhängige (Vor-)Fertigung der Wand- und Deckenelemente. ATRIUMHAUS Das GrundstĂźck von Bauherr Paulsen ist durch zwei- bis dreigeschossige Stadtvillen eingerahmt. Es gab eine durch GrĂźngĂźrtel sichtgeschĂźtzte, sonnenarme GrundstĂźcksseite. Die Herausforderung: einen sonnigen und doch sichtgeschĂźtzten Freibereich zu entwerfen. Durch die Gruppierung des Wohnhauses mit dem Doppelcarport und separatem eingeschossigen Flachdach-Wellnessbereich entstand ein sichtgeschĂźtztes Atrium. Wichtig war den Bauherren die Grundrissplanung nach Feng-Shui-Vorgaben und eine Design-KĂźche. Jeder bekam sein Lieblingszimmer: sie einen Meditationsraum, er den Kino- und Musikraum. Mit der groĂ&#x;zĂźgigen Galerie Ăźber dem Wohnbereich, dem Bad mit Weitblick – trotz Stadtlage – der groĂ&#x;zĂźgigen Ankleide und den Materialien ist ein Traum in WeiĂ&#x; entstanden. Davinci Haus
HOLZFACHWERK ODER -SKELETTBAU
• • •
Holzskelett aus senkrechten StĂźtzen und waagerechten Längsbalken, das alle statischen Aufgaben Ăźbernimmt in GrĂśĂ&#x;e/Position variierbare Anbauten als Erweiterung der Grundform Ausfachungen im Fachwerk-Raster: Putz- oder Ziegel-Wände, bodentiefe 7HLO 9HUJODVXQJHQXQG'UHKNLSSW UHQKlXĂ€JHLQ:HFKVHOYHUJODVWHU mit verputzten Ausfachungen
+/– konstruktiv groĂ&#x;e Gestaltungsfreiheit, dafĂźr geringerer Vorfertigungsgrad + Raumkonzeption erlaubt hindernisfreies Bewegen auf einer Ebene + Ăœbergänge, auch FenstertĂźren schwellenlos + genĂźgend breite TĂźrdurchgänge + groĂ&#x;e Verglasungen beziehen den Garten ins Wohnen ein
84
HE_Holzhäuser.indd 84
bauen, wohnen, leben mit Komfort
Herstellerkontakte ab Seite 96.
26.08.16 11:38
DREI GENERATIONEN IM MASSIVHOLZHAUS Ihren neuen Mehrgenerationen-Sitz errichten Annemarie und Peter Kubel als Massivholzhaus. Das Gebäude bietet rund 250 Quadratmeter Wohnraum. Drei HaustĂźren neben- und Ăźbereinander erschlieĂ&#x;en drei Wohneinheiten. Rechterhand liegt GDV]ZHLJHVFKRVVLJH+DXSWKDXVGHU(KHOHXWH.XEHOOLQNVĂ€Qden sich zwei Etagenwohnungen: die untere fĂźr die betagten Eltern der Bauherrin, darĂźber das Appartement ihrer Tochter Sonia (22). Das Erdgeschoss von Annemarie und Peter Kubel ist Treff fĂźr Alle. Hier kochen, essen oder trinken sie Kaffee, und oft gesellt sich die Tochter beziehungsweise Enkelin dazu. Auch die Gartenarbeit teilt man sich, und der Hausherr bietet „BrĂśtchenservice inklusive“. Es gibt eine VerbindungstĂźr im Erdgeschoss, doch „unangemeldet“ wĂźrde niemand in der Nachbarwohnung auftauchen. Der Wintergarten der Seniorenwohnung und die Terrasse des Haupthauses orientieren VLFK EHZXVVW LQ YHUVFKLHGHQH 5LFKWXQJHQ 'HU OLFKWGXUFKĂ Xtete Raum unter einer umlaufenden Galerie bietet zusätzlich 30 Quadratmeter RĂźckzugsraum unterm Dachgebälk. Daran schlieĂ&#x;en sich der Schlaftraktan. Die Seniorenwohnung im Erdgeschoss ist DIN-gerecht barrierefrei ausgefĂźhrt. Je nach Bedarf lassen sich eine oder mehrere Wohnungen leicht umQXW]HQ XQG YHUPLHWHQ 2GHU HV N|QQWH HLQH 3Ă HJHNUDIW KLHU wohnen. Stommel Haus
BLOCKBOHLEN-DOPPELWAND
• •
zweischalige Blockbohlen-Elementwände mit Zellulosedämmung Blockbohlen der AuĂ&#x;enfassade vom tragenden Massivholz-Rahmenwerk der Innenwände entkoppelt
+ grĂśĂ&#x;ere Gestaltungsfreiheit, Wände setzungsfrei
bauen, wohnen, leben mit Komfort
HE_Holzhäuser.indd 85
85
26.08.16 11:38
HÄUSER | HOLZ A R CH ITE KTUR
INDIVIDUAL-BLOCKHAUS NACH MASS Erika Abraham hat von Beginn an klare Pläne. Sie ist vom Wohnen in einem Tiroler Holzhaus inspiriert: Moderne Architektur soll es sein und kein traditionelles Typenhaus. Ein ArchitektenPaar entwirft, Leonwood baut. Sie legt Wert auf hohe Lufträume, eine Galerie, eine Terrasse und auf die Farbe Grau für die Außenwände. Und: „Wenn ich morgens aufwache, möchte ich als erstes die dicken Balken über mir sehen“, sagt die Bauherrin lachend. Heute sieht man Holz im Haus, wohin man auch schaut … selbst die Türen im Landhausstil sind aus Massivholz. Sie hat mitgeholfen, das Korkgranulat in die Doppelwand zu schütten. Auch die Innenwände bestehen aus einer Blockwand. In Küche und Bädern ist Korkboden verlegt. Optischer Clou sind die beiden versetzt angeordneten Pultdächer mit großen Dachüberständen. Traditionelle Finesse: das Tiroler Schloss als Eckverbindung der Blockwände. Am liebsten hält sich Erika Abraham in ihrem großen Wohn-Essbereich auf. Dort stehen ihre original Tiroler Landhausmöbel. Noch pendelt die 76-jährige zwischen Hessen und Berliner Umland. Bald schon will die vitale Dame ganz nach Brandenburg ziehen, in die Nähe ihrer Kinder – für die beim Besuch das Obergeschoss reserviert ist. Leonwood
DOPPELWAND MIT KORKDÄMMUNG
•
eine von vier Wandausführungen: zwei Mal 68 Milllimeter massive Blockbohlen, Dämmstoffraum für Korkgranulat, Innenwände 90 Millimeter Blockwand
+
feuchtigkeitsausgleichend, kaum Setzung, hohe thermische Behaglichkeit
86
HE_Holzhäuser.indd 86
bauen, wohnen, leben mit Komfort
Herstellerkontakte ab Seite 96.
26.08.16 11:38
HOLZRIEGEL- ODER HOLZRAHMENBAU
•
ein HolzgerĂźst Ăźbernimmt die vertikale Tragfunktion, horizontal verfestigen in der Regel plattenfĂśrmige Wandbaustoffe
+ vorgefertigte Wand- und Deckenelemente + Wände je nach Energiestandard schlanker als bei Stein-auf6WHLQ%DXZHLVHQEHGHXWHW PHKU:RKQà lFKH
HOLZ SPĂœRBAR Von auĂ&#x;en erinnert bei diesem modernen Einfamilienhaus nichts an den Baustoff Holz. WeiĂ&#x; verputzte Fassaden, durchbrochen von groĂ&#x;zĂźgigen Fenstern, die im Erdgeschoss auf eine Terrasse mĂźnden. Im Innern: helle Wände und Decken. Die Basis des luftigen Wohnsitzes jedoch ist Holz – von Rubner Haus in Holzriegelbauweise zu zeitgemäĂ&#x;er Architektur ausgestaltet. Das Naturmaterial dient als Gestaltungselement – Ăźber den FuĂ&#x;boden oder die MĂśbel, etwa den Esstisch. Obwohl man das Grundmaterial nicht sehen kann – spĂźren kann man es doch. Holz verbreitet ein gesundes, ausgeglichenes Wohnund Raumklima und erzielt in Kombination mit Kork und Holzweichfaser als Wandaufbau hohe Dämmwerte. Rubner Haus
AUF EINER EBENE Im individuell geplanten Bungalow „Grombach“ leben die Bewohner auf einer Ebene, altersgerecht und barrierefrei. Das Hauptbad bietet Platz fĂźr Rollstuhlfahrer und ist groĂ&#x;zĂźgig durch ein bodentiefes Fenster Ăźber Eck belichtet. Am Eingang liegt ein BĂźro oder Gästezimmer. Die Bereiche Wohnen, Essen und Kochen bilden räumlich eine Einheit. Der Schlafraum ist nach hinten abgesetzt, mit separater Ankleide. Wohn- und Schlafzimmer haben jeweils einen eigenen Zugang zur per Glasdach geschĂźtzten Holzterrasse. Alle Räume bieten einen Blick zum offenen Dachstuhl. Auf Decken wurde bewusst verzichtet. Beheizt wird das Haus mittels Wärmepumpe und FuĂ&#x;bodenheizung. Der Raum fĂźr Haustechnik und StaumĂśglichkeiten liegt seitlich neben der KĂźche, mit Ausgang zum Garten. Rems-Murr
MASSIVE HOLZMAUER
• •
PHKUIDFKJHNUHX]WHXQGà lFKLJYHUOHLPWH%UHWWHU massive, 32 Zentimeter dicke Holzmauerelemente mit Holzfaserdämmung und mineralischem Putz
+ formstabil und statisch belastbar – fĂźr groĂ&#x;e Spannweiten
bauen, wohnen, leben mit Komfort
HE_Holzhäuser.indd 87
87
26.08.16 11:38
HÄUSER | HOLZ A R CH ITE KTUR
88
HE_Holzhäuser.indd 88
bauen, wohnen, leben mit Komfort
Herstellerkontakte ab Seite 96.
26.08.16 11:38
VIEL RAUM FÜR ZWEI PARTEIEN Das zweieinhalbgeschossige Massivholzhaus prägt auf der Südseite ein voll verglaster Querbau, der als dritter Giebel wirkt. Drei vorgeständerte, überdachte Balkonanbauten gliedern das GebäuGH %HL 4XDGUDWPHWHU :RKQÁlFKH nimmt das Erdgeschoss rund 140 Quadratmeter ein – derzeit wohnt hier die junge Familie. Die zweite Wohneinheit für die Eltern erstreckt sich momentan über das Ober- und Dachgeschoss. Ein späterer Tausch ist eine Option, um der älteren Generation das Wohnen zu erleichtern.
Die Raumaufteilung der beiden unteren Wohnebenen ist fast identisch, unter der Dachschräge liegt ein Schlaftrakt mit Galerie. Passende Einbaumöbel aus Massivholz kommen aus der eigenen Möbel-Werkstatt, sie liefert der Hersteller auf Wunsch gleich mit: Einbauschränke, Garderobe, Bad- und KinderzimmerMöbel. Der Energiestandard entspricht KfW 55, die Haustechnik: Pelletheizung, eine Solaranlage und Fußbodenheizung. Elektrisch bedienbare Aluminium-RollOlGHQ XQG 'DFKÁlFKHQIHQVWHU UXQGHQ den Komfort ab. Sonnleitner
EINSCHALIGE BLOCKBOHLENWAND
• •
einschalige Holzwand („Monoligna“) für Putzfassaden: Massivholzkern mit Luftkammern, Holzfaserdämmung und Massivholzplatten kombinierbar mit der Doppelbohlen-Konstruktion („Twinligna“) für Holzfassaden
+ Wand zu hundert Prozent recyclingfähig, setzungsfrei, ohne Leim gefertigt
Logische Konsequenz: Ob Extra-Wohnraum, Sauna, Fitnessort, Wellnessoase, Arbeitsplatz, Einliegerwohnung – ein glatthaarfertigkeller ist die beste Basis für Ihre Immobilie! Absolut dicht, energetisch top, maßgenau, individuell für jedes Bedürfnis zugeschnitten.
Bauen mit Keller! HE_Holzhäuser.indd 89
bauen, wohnen, leben mit Komfort
>
89
www.glatthaar.com
26.08.16 11:39
REPORTAGE | E IN H A US FÜR S W E S E N TLICH E
WENIGER IST MEHR TEXT: REGNAUER/KATJA MANITZ; FOTOS: REGNAUER HAUSBAU
HELLER RAUM In der Küche lässt sich nun nach Herzenslust kochen – und die Köchin ist mittendrin.
Ein Paar hat sich in seinem neuen Zuhause gemäß der DownsizingMaxime auf das beschränkt, was es für die dritte Lebensphase als wichtig erachtet.
MULTIFUNKTIONAL Die Diele geht in die Bibliothek über, ein beliebter Lesetreff.
90
bauen, wohnen, leben mit Komfort
RPF_Rep_Familie Regnauer.indd 90
E
ntstanden ist ein gemütliches Holzhaus. Was ihnen besonders gut gefällt? „Da gebe es einiges“, erzählt Josef Steiger. Seine Frau lächelt: „Zum Beispiel, dass mein Mann dank LMZ MQVOMJI]\MV )TTMZOQMÅT\MZ LIPMQU nicht mehr nießen muss.“ Diese Inves\Q\QWV PIJM [QKP LMÅVQ\Q^ OMTWPV\ [W LMZ Bauherr. Seither seien die eigenen vier Wände ein Erholungsraum. Die Idee für Ihr neues Zuhause hat Familie Steiger entwickelt, als die beiden erwachsenen Kinder zu studieren begannen und aus dem gemieteten Einfamilienhaus auszogen. Was braucht der Mensch, wenn er älter wird? Was ist uns wirklich wichtig? Wie wollen wir wohnen? Für ein Fertighaus mit Luft-Wasser-Wärmepumpe und zentraler Lüftung sprach unter anderem die Zeitersparnis. „Und der von uns gewählte Holzständerbau war sogar kostengünstiger als ein vergleichbares massives Steinhaus“, argumentiert die Bauherrin weiter. „Davon abgesehen“, schmunzelt sie, „riecht unser Haus so
Herstellerkontakte ab Seite 96.
26.08.16 11:43
„Wir brauchen ihn (den Keller) nicht, weil wir nicht mehr so viele unnütze Dinge haben, die wir zeitweise verstauen und abstellen müssen.“ Bauherr Josef Steiger
EIGENE BOOLEBAHN Hier geht Josef Steiger seinem Hobby nach.
KEIN ERKER, KEIN BALKON So haben sie gleichzeitig den Wartungs- und 3ÁHJHDXIZDQG reduziert.
gut, dass ich manchmal am liebsten die Holzfassade küssen möchte.“ Die naturbelassene Lärchenholzverschalung des Neubaus strahlt nordische Ruhe aus. Die sprossenlosen Fenster sind leicht zu reinigen. Auf Erker oder Balkone verzichtete das Paar wegen der drei Terrasseen. Im Eingangsbereich sind Fliesen verlegt, denen weder Schmelzwasser noch Schmutz etwas anhaben kann. Der Parkettboden einige Meter dahinter markiert eine Diele, die gleichzeitig Bibliothek ist. „Unser als Kf W-55-Haus konzipiertes Zuhause ist dank der guten Dämmung überall gleich warm, fast wie eine kuschelige Kugel, in der wir jeden Fleck gleich gut nutzen können“, berichtet die Besitzerin.
Raum für Muse Lieblingsplatz der Ernährungsberaterin und begeisterten Köchin Iris Steiger ist der Koch-Ess-Wohnraum mit einer großzügigen Küche als Zentrum.
Die Rückzugsräume des Ehepaars im Obergeschoss: zwei Schlafzimmer und MQV /q[\MbQUUMZ LIVMJMV MQV Mٻ bQMV\ geplantes Bad. Ein halbhohes Element mit aufgesetzter Glastrennwand separiert den bodengleichen Duschbereich vom restlichen Raum. Ein zweites WC JMÅVLM\ [QKP QU -ZLOM[KPW[[ 6MJMV an gibt es einen Haustechnikraum, der auch Waschmaschine und Trockner I]NVQUU\ 1V MQVMU :MOIT ÅVLM\ 8TI\b was man nicht sofort sehen soll: Putzeimer, Staubsauger und Wanderschuhe. Auf einen Keller hat das Ehepaar Steiger bewusst verzichtet, auch aus Kostengründen. Als sie ihr früheres Zuhause I]Æ[\MV Zq]U\MV LQM *I]PMZZMV LMV Keller aus und fuhren alles Gelagerte zum Sperrmüll. Nun ist Raum und Muse für all das, was beiden im Leben wirklich wichtig ist: die gemütlichen Stunden in der Küche und vor dem Schwedenofen, die Ruhe im oberen Stockwerk, die angenehme Wärme und nicht zuletzt die saubere Luft. Q
WEITSICHT Die bodengleiche Dusche ist barrierefrei und verzichtet auf eine Tür.
bauen, wohnen, leben mit Komfort
RPF_Rep_Familie Regnauer.indd 91
91
26.08.16 11:43
RATGEBER | BA U- UN D LE IS TUN G S B E S CH R E I B U N G
AUF DEM PRÜFSTEIN Die Bau- und Leistungsbeschreibung – als Herzstück des Bauvertrages muss sie alle Bau- und Baunebenleistungen, die Art und Qualität der Materialien, der technischen Anlagen und Baustoffe sowie der geschuldeten Ausstattung des späteren Haus-Neubaues so genau wie möglich beschreiben.
N
ur was in der Bau- und Leistungsbeschreibung schwarz auf weiß steht, ist vom Auftragnehmer als Leistung geschuldet. Es reicht nicht aus, wenn dort der Hinweis steht: „Sie erhalten eine topmoderne Heizungsanlage von einem namenhaften deutschen Hersteller“. Wie bei allen anderen Materialien, technischen )VTIOMV]VL*I][\WٺMV[WTTLMZ0MZ[\MTTMZ die technischen Parameter und das Mo-
NACHGEFRAGT AGT BE BEI...
dell genau bezeichnen und beschreiben. Ist im Zuge der Baumaßnahme dieses vertraglich geschuldete Bauteil nicht lieferbar, muss der Baupartner mindestens einen gleichwertigen oder höherwertigeren Standard ohne Aufpreis liefern. In meinen Beratungen mit privaten Bauherren zur Prüfung der Bauleistungsbeschreibung stelle ich immer wieder fest, LI[[ QPVMV _QKP\QOM *MOZQټ QKPSMQ\MV VM] sind und überlesen werden. Verständlich, sind die meisten von ihnen doch baufachliche Laien. Trotzdem ist es wichtig, alles zu verstehen. Ist etwas unverständlich, gilt es nachzufragen, nachzuverhandeln oder den Sachverhalt als Klarstellung oder Nachtrag zu vereinbaren. Noch wichtiger Q[\ LQM 4KSMV b] ÅVLMV LQM UIVKP MQV Unternehmer bewusst lässt, um nach Vertragsunterzeichnung Nachforderungen [\MTTMVb]SVVMV1[\LMZb]SVN\QOM*I] herr vertraglich gebunden, müssen diese „Nachträge“ beim Auftragnehmer nachOMSI]N\_MZLMV7N\SWUU\M[[Wb]]VV \QOMVUMQ[\\M]ZMV6IKPÅVIVbQMZ]VOMV
Alle Wunsch-Leistungen anbieten lassen
... DIPL.-ING. DIRK ROSENKRANZBauherrenberater des Bauherren-Schutzbund e.V.
92
bauen, wohnen, leben mit Komfort
RA_Ratgeber_BSB.indd 92
>QMTM UMQVMZ *MZI\MZSWTTMOMV ^WU *I] herrenschutzbund e.V. (BSB) teilen mit mir die Erfahrung, dass eine große Zahl LMZ ;\ZMQ\QOSMQ\MV I]N LMZ *I][\MTTM b_Q schen Bauherr und Unternehmer aus einer mangelhaft vereinbarten Bau- und Leistungsbeschreibung entsteht – und das nicht selten mitten im Bauprozess. Die Erwartungen der Bauherren an einzelne Bauteile stehen dem dem realen Ergebnis
gegenüber. „Das habe ich mir aber anders vorgestellt“, mit diesen Worten beginnen WN\ TIVO_QMZQOM ,Q[S][[QWVMV ]VL >MZ handlungen. Ist die Bau- und LeistungsJM[KPZMQJ]VOQUJM\ZMٺMVLMV8]VS\VQKP\ I][[IOMSZqN\QO OMV]O SWUU\ M[ b_IVO[ Tq]ÅO b]U 3WVÆQS\ ,I[ U][[ VQKP\ sein. Es liegt im Interesse der Bauherren wie des Bauunternehmers, die Bau- und 4MQ[\]VO[JM[KPZMQJ]VO [W I][[IOMSZqN \QO ]VL TKSMVTW[ _QM UOTQKP b] OM[\IT ten. Wir raten privaten Bauherren, sich vor Vertragsabschluss alle Wünsche und Vorstellungen zur Ausstattung ihres Hauses anbieten zu lassen. Diese Angebote SVVMVb][IUUMVOMNI[[\]VLIT[B][I\b zur Bauleistungsbeschreibung Vertragsbestandteil werden. So lassen sich hohe B][I\bSW[\MV]VL;\ZMQ\I]NLMZ*I][\MTTM während des Hausbaues vermeiden.
Aktuelle Analysen Seit 2003 gibt es „Mindestanforderungen an Bau- und Leistungsbeschreibungen für Ein- und Zweifamilienhäuser“. Sie wurden ursprünglich im Rahmen der Ê1VQ\QI\Q^MSW[\MVOV[\QOY]ITQ\q\[JM_][[\ bauen“ vom Bundesministerium für VerSMPZ *I] ]VL ;\IL\MV\_QKST]VO PMZ ausgegeben. Der Bauherren-Schutzbund PI\ [QKP IV ,Q[S][[QWV ]VL )]N[\MTT]VO dieser Mindestanforderungen intensiv beteiligt. Heute noch erfüllen viele Ver\ZIO[_MZSM LQM LWZ\ NWZU]TQMZ\MV )VNWZ derungen nicht, so die Erfahrung im BeZI\]VO[ITT\IO -QVM IS\]MTTM OMUMQV[IUM Analyse von BSB und dem Institut für Bauforschung e.V. Hannover (IFB) hat
Herstellerkontakte ab Seite 96.
26.08.16 11:39
TESTURTEIL:
61 %
65 %
13 %
41 % 21 %
11 % 1%
22 %
25 %
0%
0 % 21 % 3 %
72 %
QUELLE:
das erneut bestätigt: Hundert Bauund Leistungsbeschreibungen von Generalunternehmen, Generalübernehmern und Bauträgern wurden untersucht. Keines der VertragswerSMMZNTT\MLQMLMÅVQMZ\MV5QVLM[\IV forderungen vollständig. 2010 hatten BSB und IFB eine solche Analyse schon einmal durchgeführt. Immerhin sind im Vergleich zu dieser Vorgängerstudie leichte Verbesserungen festzustellen. So waren 2016 bei 72 Prozent der untersuchten Bau- und Leistungsbeschreibungen die Leistungen zumindest im Wesentlichen vollständig, aber nicht durchgehend SWVSZM\ JM[KPZQMJMV \ZIN LQM[ nur bei 53 Prozent zu. Besonders neOI\Q^ [KPVQ\\MV IS\]MTT LQM *MZMQKPM „Übergabe der Unterlagen und technischen Nachweise“, die „Planung und Bauleitung“, die „Erdarbeiten“, die „Baustelleneinrichtung“ und die „Außenanlagen“ ab, die überwiegend unzureichend beschrieben waren. Neben Trends und zusammenfassenden Bewertungen enthält LQM )VITa[M MQVM :MQPM SWVSZM\MZ )VZMO]VOMV_MTKPM.ITT[\ZQKSMUO lichst umgangen werden sollen. So ist Vorsicht geboten bei Formulierungen wie „Versicherung und sonstige BauVMJMVSW[\MV[QVL^WU*I]PMZZMVb] bIPTMV¹ WLMZ Ê-QV /Z]VL[\KS[MV\ _q[[MZ]VO[XTIVSIVVIT[B][I\b^MZ einbart werden“. Sie bergen für Bau-
PMZZMV3W[\MVZQ[QSMV]VLMZ[KP_MZMV den Vergleich mit anderen Angeboten. Solche Formulierungen wie Ê°WLMZOTMQKP_MZ\QO¹ٺVMV<Z]VL Tor für den Einbau von No-Name8ZWL]S\MVLMZMV8ZMQ[]VL0MZS]VN\ SI]U b] MZUQ\\MTV [QVL =VL Q[\ LMZ Bauherr laut Leistungsbeschreibung für die „Sicherung der Baustelle“ verantwortlich, trägt er nicht nur ein PWPM[ 3W[\MVZQ[QSW [WVLMZV I]KP R]ZQ[\Q[KPM 3WV[MY]MVbMV ,QM -Z gebnisse der „Analyse von Bau- und Leistungsbeschreibungen von Hausanbietern für Ein- und Zweifamilienhäuser“ sind auf der Internetplattform des BSB unter www.bsb-ev.de ^MZٺMV\TQKP\Q
Fazit:
!
Je mehr Zeit private Bauherren investieren, die Bau- und Leistungsbeschreibung vorab zu prüfen und durchzuarbeiten, desto entspannter ist später der Hausbau. Der BauherrenSchutzbund e. V. bietet seinen 5Q\OTQMLMZV LQM 5OTQKPSMQ\ sich vor Vertragsabschluss in technischer und juristischer Sicht bei Bauverträgen und Bau- und Leistungsbeschreibungen beraten zu lassen.
bauen, wohnen, leben mit Komfort
RA_Ratgeber_BSB.indd 93
93
26.08.16 11:39
SERV I C E | GRUN D R IS S E & TE CH N IS CH E D A T EN
FINGERHAUS
HAACKE-HAUS
FERMACELL / ELZTAL HOLZHAUS
von Seite 44
von Seite 51
von Seite 46
EG
WC
OG
EG
EG
SCHLAFEN 1
GAST
DU/WC
KIND
ANKLEIDE
ABSTELL. DIELE
TERRASSE
HWR BAD
SCHLAFEN 2
WOHNEN
FLUR
BAD/WC
FLUR
BAD
SCHLAFEN
KĂœCHE
ESSEN
SPK WOHNEN/ESSEN GADEROBE
SCHLAFEN
KĂœCHE
DIELE BAD/WC
KIND
GAST/ ARBEITEN
TECHNIK WC
KG
BALKON TECHNIK GARAGE
EG HWR KĂœCHE
ABSTELL.
FLUR ARBEITEN
RUHERAUM
BAD
WC
FLUR
KELLER 1 DIELE
SAUNA
ABSTELLR.
TERRASSE
KELLER 2
KĂœCHE
DU/WC
WOHNEN/ESSEN
DIELE
ESSEN
94
bauen, wohnen, leben mit Komfort
ZZ2_50plus_Grundrisse_Technische_Daten.indd 94
HOF
HAUSANSCHLUSS
Hausbezeichnung: Kundenhaus Steinbauer (frei geplantes Architektenhaus) :RKQĂ lFKH 140,50 m² (KG 15,72 m², EG 124,78 m²) AuĂ&#x;enmaĂ&#x;e: 16,00 m x 9,50 m Bauweise: Holzfertigbauweise (Holzrahmenkonstruktion in GroĂ&#x;tafelbauweise), Putzfassade Dachform: Walmdach, Dachneigung 22 Grad U-Wert AuĂ&#x;enwand: 0,147 W/m²K -DKUHVSULPlUHQHUJLHEHGDUI maximal 59,7 kWh/ m²a, tatsächlich 86,6 kWh/m²a Innenausbau: bodentiefe Fenster Heiztechnik: Luft/Wasser-Wärmepumpe, FuĂ&#x;bodenheizung Haustechnik: elektrische Rollläden Preis: auf Anfrage Lieferradius: Deutschland, Luxemburg, Schweiz und auf Anfrage *HZlKUOHLVWXQJ nach VOB +HUVWHOOHU FingerHaus GmbH
TERRASSE
Hausbezeichnung: Mehrgenerationenhaus, Wohngesundheitskonzept: Sentinel Haus Institut (SHI) :RKQà lFKH 88 m² und 150 m² )HUWLJVWHOOXQJ 2012 Bauweise: Holzfertigbauweise (Holztafelbau), Zellulosedämmung, Fassade Mineralputz Dachform: versetztes Pultdach Haustechnik: BHKW-Nahwärme, Anschlussleistung 3 kW, Solaranlage +HUVWHOOHU Elztal Holzhaus/Fermacell
Hausbezeichnung: Winkelbungalow :RKQĂ lFKH 125,44 m² AuĂ&#x;enmaĂ&#x;e: Wohnhaus 12,99 m x 9,24 m, Winkelbereich 5,00 m x 5,49 m Bauweise: Holztafelbauweise, 200 mm Holzfachwerk, 200 mm Mineralwolle (Wände) WLG 035 Dachform: 30 Grad geneigtes Satteldach, Ăœberstand 70 cm -DKUHVSULPlUHQHUJLHEHGDUI 35,9 kWh/m²a (Heizung), 12,5 kWh/m²a (Trink-Warmwasser) -DKUHVSULPlUHQHUJLHEHGDUI 56,6 kWh/m²a Haustechnik: Gasbrennwertgerät, Warmwasser-FuĂ&#x;bodenheizung, Solaranlage zur Warmwasserbereitung auf dem Dach (5 m² mit 300 Liter Speicher), kontrollierte LĂźftung mit WärmerĂźckgewinnung, Regenwassernutzung vorbereitet, Kommunikationsnetzwerk Homeway, Digitalstrom zur Haussteuerung, alle Fenster und TerrassentĂźren mit Sicherheitspaket ausgestattet Ausstattung: Bäder/Diele keramische %RGHQĂ LHVHQXQG1DWXU6FKLHIHU. FKH Wohn-Essbereich Parkett, EinbaumĂśbel in Ankleide, lichte RaumhĂśhe im Erdgeschoss 2,70 m, Raffstores mit ELT-AntriebPreis: auf Anfrage 6HUYLFHOHLVWXQJ FertigstellungsbĂźrgschaft *HZlKUOHLVWXQJ nach VOB/BGB, 30 Jahre auf die Grundkonstruktion +HUVWHOOHU Haacke-Haus
Herstellerkontakte ab Seite 96.
26.08.16 12:45
REGNAUER
von Seite 82
von Seite 90
DG
DG
GAST
BAD LOGGIA
LUFTRAUM
FLUR ARBEITEN
GALERIE DU/WC
SCHLAFEN
GÄSTE
WOHNEN
STAURAUM LUFTRAUM
EG
Katalogservice in 50plus Informiert sein ist alles, am besten gezielt und schnell! Wie geht das? Mit dem Katalogservice. Auf dieser Seite finden Sie Angebote von Katalogen und Broschüren. Bei Interesse nehmen Sie einfach direkt Kontakt zu den Anbietern auf. So erhalten Sie die gewünschten Unterlagen.
Foto: Elena Galach‘yants/Fotolia.com
FULLWOOD
Aus Liebe zum
EG
Holz
TERASSE
Neubau & Modernisieren
WC KÜCHE
FLUR WOHNEN/ESSEN GERÄTE
KÜCHE
ARBEITEN
ANKLEIDE
BAD
ESSEN
GAD. SCHLAFEN
DIELE
HWR
GARAGE
WC
Jetzt Treppen-Infos anfordern! CARPORT
Hausbezeichnung: Wacholderheide :RKQÁlFKH gesamt 163,58 m², EG 122,34 m², DG 42,24 m² Außenmaße: Wohnhaus 12,00 m x 12,50 m Bauweise: einschalige massive Blockbohlenbauweise aus dreifach verleimter nordischer Kiefer, 20 cm Wandstärke, setzungsfreier Wandaufbau durch Fertigkonstruktion, U-Wert Außenwände ab 0,18 W/m²K Besonderheit: zwei Zusatz-Balkenlagen, Loggia, Innenraumhöhe über zwei Geschosse, offen bis zum First Dachform/-neigung: 38 Grad geneigtes Satteldach, Eindeckung Schiefer (Fuchsschwanz), Überstand 1,00 m, Traufe 1,00 m -DKUHVSULPlUHQHUJLHEHGDUI 49,54 kWh/m²a Haustechnik: Solar-Warmwasserbereitung Ausstattung: verleimte, wärmeschutzverglaste Holzfenster, Wetterschenkel im Sockelbereich Preis: Richtmeistermontage auf Anfrage, Ausbauhaus ab 240.000 Euro ab Oberkante Kellerdecke *HZlKUOHLVWXQJ 5 Jahre nach BGB Lieferradius: Europa +HUVWHOOHU Fullwood-Wohnblockhaus
Abt. 7548 · Telefon 07452 8860
www.treppenmeister.com
Hausbezeichnung: Haus „Tittmoning“ (Bauherren Steiger) :RKQÁlFKH EG 59,63 m², DG 57,08 m² Außenmaße: 9,76 x 7,81 m Bauweise: Holzfertigbauweise, MassivholzRiegelkonstruktion, Holzfaserdämmung, Wandstärke 35 cm, Kniestock 2,52 m, Fassade Lärchenholzschalung Dachform/-neigung: 22 Grad geneigtes Satteldach, Eindeckung Tonziegel -DKUHVSULPlUHQHUJLHEHGDUI 19,4 kWh/m²a (maximal 50,4 kWh/m²a) Haustechnik: Luft-Wasser-Wärmepumpe, zentrale Lüftungsanlage Preis: auf Anfrage Lieferradius: auf Anfrage +HUVWHOOHU Regnauer Hausbau
3,90 €
Family Home Verlag GmbH Telefon: 0711 96666-999 Web: www.hurra-wir-bauen.de E-Mail: shop@familyhome.de
bauen, wohnen, leben mit Komfort
ZZ2_50plus_Grundrisse_Technische_Daten.indd 95
95
26.08.16 12:45
SERV I C E | HER S TE LLE R KO N TA KTE & S CH N E LL F I N DER
A ADK Arbeitsgemeinschaft der deutschen Kachelofenwirtschaft e.V. 02832 9748044 www.kachelofenwelt.de Alpina Farben GmbH 06154 71-0 www.alpina-farben.de Attika Feuer AG +41 41 78480-80 www.attika.ch August Brötje GmbH 0440 280-0 www.broetje.de
B Bau-Fritz GmbH & Co. KG 08336 900-0 www.baufritz.de
Bauhaus AG / LogoclicBAHAG AG Service Center Deutschland 030 31280-01 www.bsb-ev.de
Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB) 030 31280-01 www.bsb-ev.de
BDH Bundesindustrieverband Deutschland Haus-, Energie-und Umwelttechnik e.V. 02203 93593-0 www.bdh-koeln.de
Becker 360 Holzbau Becker & Sohn GmbH Wohnhäuser Fenster und Fassaden 02982 9214-0 www.becker360.de
Becker-Antriebe GmbH 02772 507-0 www.becker-antriebe.de
Biotop Landschaftsgestaltung Gesellschaft m.b.H. +43 2243 304-06 www.swimming-teich.com
Blanco GmbH & Co. KG 07045 44812-00 www.blanco-germany.com/de
blomus GmbH 02933 831-0 www.blomus.de BSH – Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH 089 4590-01 www.bosch-hausgeraete.de
BSW – Bundesverband Solarwirtschaft e.V. 030 2977788-0 www.solarwirtschaft.de
96
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) 030 18305-0 www.bmu.de
Bundesverband Schwimmbad & Wellness e.V. 0221 27166-90 www.bsw-web.de Burgbad GmbH 02974 2974-100 www.burgbad.com
C C4sun GmbH 02192 853550 www.c4sun.de
car-Selbstbaumöbel T. Küstermann e. K. 04193 7555-0 www.car-moebel.de
Conmetall GmbH & Co. KG 0514 118-0 www.conmetall.de Contura Nibe Kaminöfen +46 433 75-100 www.contura.eu
D Dallmer GmbH & Co. KG 02932 9616-0 www.dallmer.de Danwood Family Niederlassung Berlin 030 678239-80 www.danwood.de Danwood S.A. Niederlassung Berlin 030 678239-80 www.danwood.de Davinci Haus GmbH & Co. KG 02747 8009-0 www.davinci-haus.de
Eaton Industries GmbH 0228 602-0 www.eaton.de
F Favorit Massivhaus GmbH & Co. KG 02924 9716-0 www.favorit-haus.de Fermacell GmbH 0203 60880-0 www.fermacell.de Fingerhut Haus GmbH & Co. KG 02661 9564-0 ZZZÀQJHUKXWKDXVGH Firetube GmbH 037349 13934-0 ZZZÀUHWXEHGH Focus - Atelier Dominique Imbert +33 467 550193 www.focus-creation.com Fullwood Wohnblockhaus GmbH 02206 9533-700 www.fullwood.de
G GILDE Handwerk Macrander GmbH & Co. KG 0287 11880 www.gildehandwerk.com
LG Electronics Deutschland GmbH 02102 7008-0 www.lg.de Living Fertighaus GmbH 0800 3040503 www.livinghaus.de LéonWood Holz-Blockhaus GmbH 035601 88888 www.leonwood.de
M Max Blank GmbH 09082 1001 www.maxblank-kaminofen.com MCZ Group S.p.A. +39 0434 5995-99 www.mcz.it Morsø Jernstøberi A/S +45 96 6919-00 www.morsoe.com
H
Novoferm GmbH 02850 910-0 www.novoferm.de
Deutsche Energieversorgung GmbH 0341 87057-0 www.deutsche-energieversorgung.de
Hase Kaminofenbau GmbH 0651 8269-0 www.hase.de
Dornbracht – Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG 02371 433-0 www.dornbracht.com
L
NATURinFORM GmbH 09574 65473-0 www.naturinform.com
Hain Industrieprodukte Vertriebs GmbH 08039 404-0 www.hain.de
Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena) 030 726165-600 www.dena.de
Klaus Multiparking GmbH 07565 508-0 www.multiparking.de
Grohe AG 0211 9130-3000 www.grohe.com/de
design3000 GmbH 06062 9187220 www.design-3000.de
Deutsche Fertighaus Holding AG 06761 90300-0 www.dfhag.de
Klafs Saunabau GmbH & Co. KG 0791 501-0 www.klafs.de
N
De Dietrich Remeha GmbH 0800 201608 www.dedietrich-heiztechnik.com
Deutsche Postbank AG 0228 920-0 www.postbank.de
Kitzlinger-Haus GmbH & Co. KG 07454 9610-0 www.kitzlinger.de
Glen Dimplex Deutschland GmbH 09221 709-201 www.dimplex.de
Haacke Haus GmbH & Co. KG Musterhaus-Park und Werk Potsdam 03327 485-6 www.haacke-haus.de
bauen, wohnen, leben mit Komfort
AD_Adressen_Schnellfinder.indd 96
E
Helo GmbH 05686 998-09 www.helo-sauna.de HSK Duschkabinenbau KG 02962 97903-0 www.hsk.de
K
NunnaUuni Oy +358 207 508-207 www.nunnauuni.com/deutsch/
O Osmo Holz und Color GmbH & Co. KG 02581 922-100 www.osmo.de
P Poggenpohl Möbelwerke GmbH 05221 381-0 www.poggenpohl.de Polizeiliche Kriminalprävention der Länder und des Bundes c/o Landeskriminalamt Baden-Württemberg 0711 5401-3010 www.polizei-beratung.de
Kern-Haus AG 02623 884-100 www.kern-haus.de
Q
KfW Förderbank AG 069 7431-0 www.kfw-foerderbank.de
Quooker Deutschland GmbH 0211 30036995 www.quooker.de
Alle Angaben ohne Gewähr.
26.08.16 11:55
R Rademacher Geräte-Elektronik GmbH 02872 933-0 www.rademacher.de
T Telekom Deutschland GmbH 0228 181-0 www.telekom.de
Regnauer Hausbau GmbH & Co. KG 08667 72-222 www.regnauer.de
Teuco Guzzini SPA +39 0733 2201 www.teuco.de
Rems-Murr Holzhaus GmbH 07192 20244 www.remsmurr-holzhaus.de
Tile of Spain 0211 74005-42 www.tileofspain.de
RENSCH-HAUS GmbH 09742 910 www.rensch-haus.com
U
Repabad GmbH 07024 9411-0 www.repabad.com Rubner Haus AG 089 94384250 www.rubner.com 5:((IÀ]LHQ]*PE+ 0231 438-07 www.rwe.com
S SchwörerHaus KG 07387 16-0 www.schwoerer.de Schüller Möbelwerk KG 09825 83-0 www.schueller.de SenerTec Kraft-Wärme-Energiesysteme GmbH 09721 651-0 www.senertec.de SIEGENIA-AUBI KG 0271 3931-0 www.siegenia.com SieMatic Möbelwerke GmbH & Co. KG 0573 267-0 www.siematic.de Somfy GmbH 07472 930-495 www.somfy.de Sonnleitner Holzbauwerke GmbH & Co. KG 08542 9611-0 www.sonnleitner.de Spartherm Feuerungstechnik GmbH 05422 9441-0 www.spartherm.com Steuler Fliesen GmbH 07041 801-110 ZZZVWHXOHUÁLHVHQGH Stiebel Eltron GmbH & Co. KG 05531 702702 www.stiebel-eltron.de
UNILUX GmbH 06578 189-0 www.unilux.de
V Vaillant Deutschland GmbH & Co. KG 02191 18-0 www.vaillant.de
Weseler Teppich GmbH & Co. KG 0281 819-10 www.tretford.de
Wärmegrad GmbH 04297 8182-200 www.wärmegrad.de
Z
Wienerberger GmbH 0511 61070-0 www.wienerberger.de
Zodiac Pool Deutschland GmbH 06026 9795-0 www.zodiac-poolcare.de
Wolf GmbH 08751 74-0 www.wolf-heiztechnik.de
Zucchetti Rubinetteria spa +39 0322 954700 www.zucchettikos.it
SCHNELLFINDER INSERENTEN DIESER AUSGABE Bauhaus AG / Logoclic ............................................................. 43 Bemm GmbH................................................................................11 CARE Deutschland-Luxemburg e.V. .........................................31 Contura Nibe Kaminöfen ...........................................................19 Danwood Family .........................................................................93
valcucine s.p.a +39 0434 517911 www.valcucine.it Vario Überdachungstechnik Kielgast GmbH & Co. KG 0291 7422 www.vario-kielgast.de
Danwood House ............................................................................2 Davinci Haus GmbH & Co. KG ...................................................65 Deutsche Keramische Fliesen ...................................................49 Favorit Massivhaus GmbH & Co. KG ....................................... 33 FingerHaus GmbH ............................................................ 5 ,44 ,45 Fullwood Wohnblockhaus GmbH ...........................37 ,65 ,82 ,83
Verbände der Deutschen Holz-, Möbel- und Fertigbauindustrie (VdP) 02224 9377-0 www.parkett.de
glatthaar-fertigkeller GmbH & Co. KG ....................................89 Haacke Haus GmbH & Co. KG ..................................................51 Hain Industrieprodukte Vertriebs GmbH ................................37
Velux Deutschland GmbH 01806 333399 www.velux.de
Hermann-Gmeiner-Fonds Deutschland e.V. .........................77 HSK Duschkabinenbau KG.........................................................18 in2aqua GmbH ............................................................................99
Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft e. V. 0228 923999-30 www.sanitaerwirtschaft.de
KD-Haus GmbH ............................................................................77 KENNGOTT-TREPPEN Servicezentrale Longlife-Treppen GmbH ............................................................77 Kern-Haus AG ..............................................................................65
Viebrockhaus AG 04164 8991-0 www.viebrockhaus.de Viessmann Werke GmbH & Co. KG 06452 70-0 www.viessmann.de
LéonWood Holz-Blockhaus GmbH .............................................33 Markilux Schmitz-Werke GmbH + Co. KG ...............................33 Mattfeldt & Sänger Marketing und Messe AG ........................77 Novoferm GmbH .........................................................................73 Rademacher Geräte-Elektronik GmbH ..................................49 Rems-Murr Holzhaus GmbH ................................................31, 49
Villeroy & Boch AG 06864 81-0 www.villeroy-boch.de
W WAREMA Renkhoff SE 09391 20-0 www.warema.de
Schanz Rollladensysteme GmbH .............................................55 SchwörerHaus KG ......................................................................100 SFA SANIBROY GmbH ..................................................................77 Stommel Haus GmbH..................................................................77 Treppenmeister GmbH ...............................................................95 Viebrockhaus AG ....................................................................... 23 WeberHaus GmbH & Co. KG ........................................................3
Warendorfer Küchen GmbH 0258 159-0 www.warendorf.com
Westfalenhallen Dortmund GmbH ...........................................33
Stommel Haus GmbH 02247 9172-30 www.stommel-haus.de
WeberHaus GmbH & Co. KG 07853 83-0 www.weberhaus.de
Ein Teil dieser Ausgabe enthält regionale Beihefter und Beilagen von:
SWERO GmbH & CO. KG 07528 975388 www.swero.de
Weishäupl Möbelwerkstätten GmbH 08036 90680 www.weishaeupl.de
Zukunft ERDGAS Projekt GmbH .................................................25
Gussek Haus Franz Gussek GmbH & Co. KG KitzlingerHaus GmbH & Co. KG Sonnleitner Holzbauwerke GmbH & Co. KG
bauen, wohnen, leben mit Komfort
AD_Adressen_Schnellfinder.indd 97
97
30.08.16 14:25
SERV I C E | V O R S CH A U
I n d e r nä ch st en A u sg a b e vo n
DIE NÄCHS TE
AUSGABE ERSCHEINT
AM
19.05.2017
SPEZIAL! Foto: Fotolia/fotoknips
TERRASSE, BALKON UND (WINTER-)GARTEN NATURERWACHEN Neue Produkte und viele Tipps – so machen Sie Ihre Freiluftoase mit passenden Accessoires sommertauglich.
Foto: Weberhaus
KOMFORT- UND ENERGIESPARHÄUSER
Foto: Danfoss
TOPMODERNE HAUS- UND HEIZTECHNIK
ZEITGEMÄSS BAUEN Ein Hauskonzept für die dritte Lebensphase kann auch der klassische Bungalow im modernen Gewand sein.
SCHALTER AN, SCHALTER AUS Küchen- und Hausgeräte, Multimedia, Sicherheitssysteme und Heizung: Technik setzt das i-Tüftelchen beim Hausbau.
Anzeigenleitung Ute Cramer ute.cramer@familyhome.de Tel. 0711 96666-990
Michael Köhler (NIELSEN II + III a) Mörikestraße 67, 70199 Stuttgart Tel. 0711 96666-444 michael.koehler@familyhome.de
IMPRESSUM Verlag Family Home Verlag GmbH Mörikestraße 67, 70199 Stuttgart Tel. 0711 96666-999, Fax 0711 96666-980 www.hurra-wir-bauen.de Chefredaktion Klaus Vetterle (kv) klaus.vetterle@familyhome.de Katja Manitz (man) katja.manitz@familyhome.de Redaktion Jörg Bayer (bay) joerg.bayer@familyhome.de Inga Ervig (erv) inga.ervig@familyhome.de Rebecca Frick (fri) rebecca.frick@familyhome.de Katja Manitz (man) katja.manitz@familyhome.de Anna-Lena Schüchtle (schü) anna-lena.schuechtle@familyhome.de Carsten Steinke (cst) carsten.steinke@familyhome.de Abonnementverwaltung Martin Lindner abo@familyhome.de Tel. 0711 96666-999
98
Anzeigendisposition Mara Ristic (Ltg.) Holger Tontsch Kristina Kraft Franziska Rüdt anzeigendispo@familyhome.de Tel. 0711 96666-985
*UDÀN Alexandra Schenk alexandra.schenk@familyhome.de Melanie Werner melanie.werner@familyhome.de
Verlagsservice Marina Götz (NIELSEN III b + IV) Pforzheimer Straße 61, 75331 Engelsbrand Tel. 07235 973351, Fax 07235 973451 marina.goetz@servicegoetz.de Vertrieb MZV GmbH & Co. KG (Moderner Zeitschriften Vertrieb) 85716 Unterschleißheim Druck Vogel Druck und Medienservice GmbH 97204 Höchberg Einzelpreis: € 3,90
Reproduktion Lösch MedienManufaktur GmbH & Co. KG Stuttgart Mediaberatung Ute Cramer (NIELSEN I, V, VI + VII) Mörikestraße 67, 70199 Stuttgart Tel. 0711 96666-990 ute.cramer@familyhome.de
Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung des Verlags gestattet. Artikel, die nicht mit Namen oder Signet des Verfassers gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. 50plus ist ein geschützter Titel der Family Home Verlag GmbH © Family Home Verlag GmbH
bauen, wohnen, leben mit Komfort
VO_Vorschau_50plus_0216.indd 98
30.08.16 14:27
Ausgezeichnete Qualität und Design garantiert in2aqua: Armaturen für Bad & Küche direkt vom Installateur - auf unserer Webseite können Sie ganz einfach einen bei in2aqua registrierten Profi in Ihrer Nähe finden! • Hochwertige Design-Armaturen • Deutsche Qualität, Technik und Design • Deutschlandweit über 1100 registrierte Installateure • 10 Jahre Produktgarantie in2aqua Style Küchenarmatur
Noch nie lagen Produktqualität und Profi-Installation so nahe beieinander.
Anzeige_neues Motiv_210x280.indd 1
www.in2aqua.de 02.05.2016 13:10:57
Schwörer Haus ®
Hier bin ich daheim. Nachwachsende Rohstoffe, geprüfte Materialien, frische Luft, hoher Komfort und Wohngesundheit, viel Ruhe und Sicherheit – so individuell wie unsere Lebensentwürfe sind auch die Anforderungen an das eigene Haus und die Erwartungen in Bezug auf gesundes Leben. Wir bieten Ihnen Ihr Traumhaus „Made in Germany“ aus einer Hand, in höchster Qualität und mit der Erfahrung aus über 65 Jahren und rund 39.000 gebauten Kundenhäusern. Damit Sie schon bald über die Türschwelle Ihres neuen Heims treten, sich in Ihren vier Wänden umschauen, durchatmen und spüren: Hier bin ich daheim.
www.schwoererhaus.de
50plus_Mueller_210x280.indd 1
02.08.16 15:12
