50plus 1/2018

Ausgabe 1/2018

w o h n e n ,

l e b e n

m i t

K o m f o r t

RATGEBER

UNABHÄNGIG IM ALTER

ÜBERLEGT HOME-ASSISTEN

TEN

VERGLAST TEN

! t h c e r t s r e t z t e J

Energiesparende & clever geplante Häuser Deutschland: 3,90 € | Österreich: 4,50 € | Schweiz: 7,80 sfr | Belgien: 4,60 € Luxemburg: 4,60 € | Spanien: 5,20 € | Italien: 5,20 € | Portugal: 5,20 €

0d0fa6bd-c3cb-4641-9812-1d0fa6bdb00a.indd 2

>

LICHT & SCHAT

4 197684 603903

Bungalows • Komfort- & Energiesparhäuser • Unabhängig im Alter • Holzambiente • Garten • hurra-wir-bauen.de

Spezial

01

bauen, wohnen, leben mit Komfort 1/2018

B a u e n ,

20.03.18 15:38

Mehr ist mehr fürs Geld.

Erfahren Sie mehr über unser einzigartiges Preis-Leistungs-Verhältnis unter www.fingerhaus.de

bff30a90-58c2-4af0-be57-3ff5c61016de.indd 1

13.03.18 11:27

ED I T O R I AL

Los geht 's!

Dass Handlungsbedarf besteht, um auch später selbstständig im eigenen Haus wohnen zu kĂśnnen, ist den 279 Befragten einer Umfrage der gemeinnĂźtzigen Beratungsgesellschaft co2online zum Wohnen im Alter bewusst. Insgesamt 72 Prozent wollen investieren, nur knapp 18 Prozent haben konkrete MaĂ&#x;nahmen geplant.

Am wichtigsten ist ihnen, Barrieren im Bad sowie im Eingangs- und Wohnbereich zu beseitigen, ein Viertel will die Beleuchtung verbessern, ein FĂźnftel einen Treppenlift einbauen. Die Umfrage zeigt jedoch auch: Beratungsangebote mĂźssen sichtbarer und besser vernetzt sein. Die Hälfte der befragten Hausbesitzer weiĂ&#x; gar nicht, wo sie sich zu altersgerechtem Wohnen beraten lassen kann. Die vom Bundesministerium fĂźr Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) geI|UGHUWH .DPSDJQH Ă…8QVHU +DXV HIĂ€ ]LHQW NRPIRUWDEHO VLFKHU´ bietet Hausbesitzern auf unser-haus-sanieren.de umfangreiche Informationen zu barrierefreiem Wohnen und Umbauen – Ăźber GLH +DQGZHUNHUGDWHQEDQN Ă…5DW XQG 7DW´ DX‰HUGHP =XJDQJ ]X Firmen in der Nähe. Gut zu wissen: Der altersgerechte Umbau lässt sich mit einer energetischen Sanierung kombinieren.

Im Spezial „Unabhängig im Alter“ widmet sich auch 50plus zahlreichen Planungs-, Umbau- und Renovieraspekten. Und wir werfen einen Blick auf smarte Assistenten. Jede Menge Reportage- und Hausbeispiele zeigen, wie Bauherren sich ihr neues „AlWHQWHLO´ HLQJHULFKWHW KDEHQ P|JOLFKVW VFKZHOOHQORV XQG HQHUJLH HIĂ€ ]LHQW 8QG ]X JXWHU /HW]W WUlJW YLHOOHLFKW DXFK HLQH PRGHUQH ergonomisch durchdachte KĂźche zum Wohnkomfort bei.

Herzlichst,

Katja Manitz

5831bf3e-daad-4120-9958-310c1bba3460.indd 3

19.03.18 12:02

Wolf

SchwörerHaus

INHALT

MODERNE HEIZTECHNIK

90

BEFREIT WOHNEN

68 REPORTAGE 0 8 | Patiohaus Auf den Kern konzentriert

3 4 | Zwei-Etagen-Konzept Ein Haus für die Zukunft

3 8 | Pultdachbungalow

4

c76bfa40-3737-41b2-b56d-11cc42b0c85a.indd 4

76 | Holzhaus-Zwilling Gleich und gleich

27 | Ideen aus Glas 2 8 | Garten und Terrasse Frühlingsoase

4 4 | Küchen- & Hausgeräte 4 6 | Holz im Innenausbau Klopf auf Holz!

5 0 | Teppich Schritt für Schritt

82 | Massiv gebaut Individueller Touch

9 0 | Stadtvilla Befreit wohnen

HÄUSER

TECHNIK MIT KOMFORT 2 2 | Bauen mit Glas Licht & Schatten

6 0 | S mar te Sicherheit Hain Parkett

46

KLOPF AUF HOLZ!

Mit Hang zum Steilen

WOHNEN & EINRICHTEN

14 | Komfort- u. Energiesparhäuser Echte Effizienz-Klasse

52 | Moderne Bungalows Leben – ganz eben

2 0, 75 | Hausideen

Der digitale Riegel

6 8 | Moderne Heiztechnik Preiswert und komfortabel heizen

8 0 | Regenwassernutzung Gutes kommt von oben

Titelbilder: Meisterstück-Haus, Future-Shape, Internorm Fotolia: Brocreative

Herstellerkontakte ab Seite 96.

20.03.18 15:41

22

FRÜHLINGSOASE

4 0 | Küchenplanung 6 4 | Assistenz für Zuhause Smarte Helfer

72 | Wohn-Fertigkeller ... und jetzt erst recht!

RATGEBER

Spezial

8 6 | Umbauen & Renovieren

Solpuri

Neue Küche gefällig?

28

Renson

BAUEN MIT GL AS

UNABHÄNGIG IM ALTER

Kleiner Aufwand, große Wirkung

9 4 | Ohne Barrieren planen

Ekon

10 Tipps für barrierefreies Wohnen

0 6 | Magazin

SMARTE HELFER

9 6 | Herstellerkontakte & Inserenten 9 8 | Zum guten Schluss & Impressum

Ikea

64

SERVICE

5

c76bfa40-3737-41b2-b56d-11cc42b0c85a.indd 5

19.03.18 12:03

SER VICE | M A GA Z IN

ONLINE-ZEITSCHRIFT „Prinzip Apfelbaum“ heißt ein neues lesenswertes OnlineMagazin für Frauen und Männer ab 55. Das Magazin „über das, was bleibt“ erscheint kostenlos sechs Mal im Jahr im Internet unter das-prinzip-apfelbaum.de. Im ersten Heft ging’s um das Thema Glück – mit Interviews, Porträts, Essays sowie Tipps zu Erbe und Engagement, im März-Heft um „Familie“.

Initiative „Mein Erbe tut Gutes“

Komfortabel

SCHLICHTE ELEGANZ

Das Regal der Linie „Toskana“ ist der heimliche Star jeder Einrichtung – dank reduziertem Design sowie NussbaumFurnier. Maße: 120 x 160 x 40 cm, ab 969 Euro. Gallery M

Der Sessel der Tippytoe-Serie ist mit unempfindlichem Webstoff bezogen, die Füße sind aus Buchenholz. Bequem sitzen Sie auch! Mørteens über Home24

6

ccf438d9-bed7-418f-b80b-401461064763.indd 6

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.03.18 12:03

ROMANCESTIL

8“ zeigt 21 dekorative Die Kollek tion „Venezia 201 mance-Stil, für elegante Ro und technische Stoffe im te. Sie sind kombinierbar und leuchtende Farbak zen Kunstwerken, Artefakt und inspiriert von Dessins, Rubelli und Details eines Ganzen.

Romantic Botanics

Frühling liegt in der Luft! Im frischen Ambiente der Spring-Kollektion „Romantic Botanics“ lässt sich bei türkisfarbenen Kissen von all den wunderbaren Dingen träumen, die der Lenz mit sich bringt. Esprit Home

Hochwertiges Echtholz Extrem pflegeleicht 30 Jahre Garantie

www.tusj.no

TM

Die Zukunft ist aus diesem Holz! info@kebony.de / www.kebony.de

ccf438d9-bed7-418f-b80b-401461064763.indd 7

@kebonywood

19.03.18 12:03

REPORTAG E | PATIO H A U S

Inszeniertes Wohnen Im Wohnbereich liefern warme Farben wie Orange und Braun den „Rahmen“ und setzen die DesignMöbel von Vitra und Bo Concept gekonnt in Szene.

8

e24e2c74-838d-4e12-b495-a3d3081f5dd6.indd 8

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.03.18 12:04

Auf den Kern konzentriert Was fängt man als Bauherr mit 4.000 Quadratmeter Bauland in zweiter Reihe an? Zum Beispiel ein exquisites, rundum geschlossenes Hofhaus bauen – so wie dieses!

TEXT: Katja Manitz FOTOS: Andrea Nuding

D

irekt in einer gewachsenen Ortsmitte vor den Toren Leipzigs hat sich eine Bauherrenfamilie ihren Traum vom Wohnen erfüllt und mit dem ebenerdigen, klar strukturierten Raumensemble zugleich ein zukunftsfähiges Konzept umgesetzt.

Der Leipziger Architekt André Klinge von K.O.P Klinge Otto Planung bringt es auf den Punkt: „Einem altorientalischen Hofhaus gleich entwickelten wir das Wohnhaus nebst Nebengebäude und Terrassenanlage um einen innenliegenden Patio herum.

Klinkerdesign Der Kamin ist wie die Außenfassade mit Klinker verkleidet.

9

e24e2c74-838d-4e12-b495-a3d3081f5dd6.indd 9

19.03.18 12:04

REPORTAG E | PATIO H A U S

Schöne Erinnerung Die Fototapete im Schlafzimmer zeigt eine Wiese aus der Heimat des Bauherren.

Bananenmotiv Eine Wand mit grünem Bananenstauden-Motiv von Rasch Tapeten setzt im Kinderbad erfrischende Akzente.

Sandtöne Das „Hauptbad“ mit der Wanne und ebenerdiger Dusche prägen beige- bis sandfarbene Fliesen.

10

e24e2c74-838d-4e12-b495-a3d3081f5dd6.indd 10

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.03.18 12:04

Design-Lampe Im Flur ist die Design-Tapete „Woods“ mit der Hasen-Tischlampe ein Blickfang. Die „Rabbit Lamp“ entstand 2005 fĂźr den holländischen Hersteller Moooi.

Alle Hauptblickachsen konnten damit von uns gestaltet werden.“ Die enorme GrundstĂźcksgrĂśĂ&#x;e – die reiQH 1XW]Ă lFKH EHWUlJW 4XDGUDW meter – spielt diesem Ansatz in die Hände. Der Solitär ist aus mehreren %DXN|USHUQ PLW LQVJHVDPW 4XD GUDWPHWHU :RKQĂ lFKH JHVWDOWHW 'DV kompakte Bauwerk inklusive Pool besitzt eine zirka fĂźnf Meter hohe AuĂ&#x;enwand zum Garten hin und wirkt durch seine transparente Glasfassade Richtung Innenhof. Weiterer Effekt: Einblicke von auĂ&#x;en sind praktisch unmĂśglich. Das Ă„uĂ&#x;ere prägen die Klinkerriemchen und Lärchenholz. „Klinker erfordert ein hohes MaĂ&#x; an KĂśnnen in der Planung und der handwerklichen Umsetzung: So schlägt das Material eine BrĂźcke zum tradierten, handwerklichen Bauen und den technisierten Anforderungen an modernes Bauen. Es transportiert

11

e24e2c74-838d-4e12-b495-a3d3081f5dd6.indd 11

19.03.18 12:04

REPORTAG E | PATIO H A U S

Schlafboden Eine weitere Schlafebene mit Leiter schafft optimal Platz für Spiel- und Lernphasen im Kinderzimmer.

Innenhof In sich geschlossen präsentiert sich der Patio mit Pool, stimmungsvoll beleuchtet bei Dämmerung.

Bauherrin-Erbe Die 50er Jahre-Stühle gehören zur ersten Ausstattung ihrer Eltern.

12

e24e2c74-838d-4e12-b495-a3d3081f5dd6.indd 12

Geschichte und Emotionen“, ist der Architekt überzeugt. Das Dach ist mit Titanzinkblech ausgestattet, die Holzfenster dreifach isolierverglast. Sichtbeton, Holz, Glas und weißer Glattputz prägen das Innere – und natürlich wesentlich die dekorativen Muster und Elemente der Innenarchitektur. Im südlichen Winkel des Patio-Bungalows ist

der Wohn- und Aufenthaltsbereich untergebracht. Die Kinderzimmer sowie den Gäste- beziehungsweise Arbeitsbereich nebst %lGHUQ EHKHUEHUJW GHU :HVWÁ JHO :HQQ schon bauen, dann „richtig“ und wohlüberlegt: Das Gäste- und Arbeitszimmer lässt sich ohne größeren Aufwand in eine altersgerechte Einliegerwohnung verwan-

Herstellerkontakte ab Seite 96.

20.03.18 15:43

ARCHIV

BÜRO

WERKSTATT HWR

GANG

WC

DUSCHE GANG

WC KIND 2 GANG KÜCHE

WOHNEN

ESSEN

ANKL.

SCHLAFEN

KOSTENLOSE HOTLINE: 0800 / 900 50 55

BAD

KIND 1

FLUR TERRASSE

POOL BEET

Klima und Schutz für Ihre Familie – nach Maß.

e24e2c74-838d-4e12-b495-a3d3081f5dd6.indd 13

GARAGE

TERRASSE

deln. Das Elternpaar mit zwei Kindern hält VLFK VR GLH 2SWLRQ RIIHQ PLW HLQHU 3ÁHJHSHUVRQ EHLVSLHOVZHLVH P|JOLFKVW ODQJH ]X +DXVH ZRKQHQ EOHLEHQ ]X N|QQHQ 2GHU 'LH 6FKZLHJHU (OWHUQ N|QQWHQ KLHU PLW OHEHQ 6R RGHU VR ² HLQH *DVEUHQQZHUWKHL]XQJ HUZlUPW DOOH 5lXPH XQG YHUZDQGHOW GLH SUDNWLVFK DQJHOHJWH :RKQHEHQH QHEVW YLHO 'HVLJQ ÅI U GDV $XJH´ LQ HLQ EHKDJOLFKHV =XKDXVH $X HU GHP +DXV KDW GDV $UFKLWHNWXUE UR DXFK DOOH (LQEDXVFKUlQNH JHSODQW ² GLH HLQ 7LVFKOHU JHIHUWLJW KDW ² NRQ]LSLHUW DX HUGHP GLH %HOHXFKWXQJ LP ,QQHQ XQG $X HQEHUHLFK 'LH ,QQHQUlXPH JHVWDOWHWHQ GLH 5DXPGHVLJQHU 1DWDOLMD XQG %HUQKDUG =LPPHUPDQQ YRQ %= %%, /HLS]LJ JHPHLQVDP PLW GHQ %DXKHUUHQ 'DV JH|OWH 3DUNHWW ² (LFKH &RXQWU\ /DQGKDXVGLHOH YRQ 6FKHXFKHU ² LVW GXUFKJHKHQG YHUOHJW XQG VFKDIIW HLQH ZDUPH KDUPRQLVFKH XQG JOHLFK]HLWLJ ZRKQJHVXQGH $WPRVSKlUH Fazit: (QWVWDQGHQ LVW HLQ +DXV PLW 'HVLJQ $QVSUXFK LQ GHP VLFK IDPLOLlUHV :RKQHQ XQG DOWHUVJHUHFKWH ,GHHQ LGHDO HUJlQ]HQ

HWR ABST.

Wir produzieren ausschließlich in Deutschland, wir montieren in ganz Deutschland, sowie in der Schweiz und in Österreich.

www.rollladen.de

19.03.18 15:00

HÄUSER | KO M F O RT- U N D E N E RGIE SPA R H ÄU S ER

Echte Effizienz-Klasse Zugunsten von Klima und Umwelt fördert die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) das sogenannte Effizienzhaus durch Zuschüsse und zinsverbilligte Kredite. Und eine energieeffiziente Bauweise mit ebensolcher Haustechnik bringt vor allem eines: angenehmen Wohnkomfort.

TEXT: Katja Manitz

14

dd8d91ed-9e97-46ab-8e02-9c79ab338125.indd 14

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.03.18 12:17

Kf W

55 Jahresprimärenergiebedarf

20,3

kWh/m²a

15

dd8d91ed-9e97-46ab-8e02-9c79ab338125.indd 15

19.03.18 12:17

HÄUSER | KO M F O RT- U N D E N E RGIE SPA R H ÄU S ER

E Wellness-Tempel Auf 33 Quadratmetern erstreckt sich das große Bad mit Sauna, Infrarotkabine, Liege, Wanne und Dusche.

QHUJLHHIÀ]LHQW EDXHQ KHL W PLW P|JOLFKVW ZHQLJ (QHUJLH EHLP %DX XQG VSlWHUHQ 8QWHUKDOW DXV]XNRPPHQ 8P HLQ :RKQKDXV KHXWH HQHUJLHHIÀ]LHQW ]X EDXHQ VLQG HLQH VHKU JXW JHGlPPWH *HElXGHK OOH JHSDDUW PLW HLQHU UHJHQHUDWLYHQ +HL]XQJ SOXV / IWXQJ LQNOXVLYH :lUPHU FNJHZLQQXQJ VRZLH JHJHEHQHQIDOOV HLQH 6WURP HU]HXJHQGH $QODJH Q|WLJ 'DV .UHGLWLQVWLWXW EH]HLFKQHW PLW (IÀ]LHQ]KDXV GHQ NRQNUHWHQ (QHUJLHVWDQGDUG I U HLQ :RKQJHElXGH HV LVW EHVRQGHUV HQHUJLHHIÀ]LHQW 'HVVHQ HQHUJHWLVFKH 4XDOLWlW OlVVW VLFK DQKDQG GHV -DKUHVSULPlUHQHUJLHEHGDUIV (QHUJLHWUlJHU XQG GHV VRJHQDQQWHQ 7UDQVPLVVLRQVZlUPHYHUOXVWHV EHU :DQG XQG )HQVWHU EHUHFKQHQ 'LH (QHUJLHHLQVSDUYHURUGQXQJ (Q(9 GHÀQLHUW I U GLHVH .HQQ]DKOHQ +|FKVWZHUWH GLH HLQ YHUJOHLFKEDUHV 5HIHUHQ]KDXV HLQKDOWHQ PXVV 'DV NRQNUHWH +DXV ZLUG VR HLQHP )|UGHUVWDQGDUG ]XJHRUGQHW *HI|UGHUW ZHUGHQ .I: (IÀ]LHQ]KlXVHU XQG 3OXV -H NOHLQHU GLH =DKO GHVWR HQHUJLHVSDUHQGHU LVW GDV +DXV XQG XPVR K|KHU GLH )|UGHUXQJ 'HQ JHULQJVWHQ (QHUJLHEHGDUI EHVLW]W GDV (IÀ]LHQ]KDXV PLW HLQHP 3ULPlUHQHUJLHEHGDUI YRQ QXU 3UR]HQW GHV 5HIHUHQ]KDXVHV ,Q GHU 3OXV 9DULDQWH VSULFKW PDQ YRP 3OXV (QHUJLHKDXV GDVV PHLVW GXUFK 3KRWRYROWDLN XQG 6WURPVSHLFKHUEDWWHULH PHKU (QHUJLH HU]HXJW DOV VHLQH %HZRKQHU LQVJHVDPW EHQ|WLJHQ

Förderung prüfen * QVWLJH =LQVHQ PLW ODQJMlKULJHU .UHGLWODXI]HLW XQG DWWUDNWLYH 7LOJXQJV]XVFK VVH ² GLH .I: (IÀ]LHQ]KDXVSURJUDPPH VLQG EHVRQGHUV LP 1HXEDX I U SULYDWH %DXKHUUHQ LQWHUHVVDQW 8QG YLHOH +DXVEDXÀUPHQ ELHWHQ .I: JHI|UGHUWH 3URGXNWH Å2IW KDW GHU %DXKHUU DOOHUGLQJV NDXP (LQÁXVV GDUDXI PLW ZHOFKHQ 0LWWHOQ GLH HQHUJHWLVFKHQ =LHOH HUUHLFKW ZHUGHQ VROOHQ´ VDJW - UJHQ )ULHGULFKV %DXKHUUHQEHUDWHU YRP %DXKHUUHQ 6FKXW]EXQG %6%

9LHOPHKU VHL HU DXI GLH $QJHERWH GHV 8QWHUQHKPHQV DQJHZLHVHQ Å0HLVW EOHLEHQ DXFK GLH YRUKDQGHQHQ |UWOLFKHQ *HJHEHQKHLWHQ GHV %DXJUXQGVW FNHV PLW DOOHQ 9RU XQG 1DFKWHLOHQ XQEHU FNVLFKWLJW´ EHNODJW )ULHGULFKV %HL HLQHU (IÀ]LHQ]KDXVI|UGHUXQJ LVW VWHWV GHU %DXKHUU EH]LHKXQJVZHLVH (UZHUEHU 9HUWUDJVSDUWQHU GHU .I: 1XU HU YHUSÁLFKWHW VLFK GLH )|UGHUYRUDXVVHW]XQJHQ HLQ]XKDOWHQ XQG HU DOOHLQ KDIWHW JHJHQ EHU GHU %DQN 1LFKW QXU DXI GLH +DXVEDXÀUPHQ YHUODVVHQ UlW GHU %6% ([SHUWH GDKHU (LQ XQDEKlQJLJHU %HUDWHU NDQQ SU IHQ RE GLH .I: 9RUJDEHQ WDWVlFKOLFK HLQJHKDOWHQ ZHUGHQ XQG RE VLFK LQGLYLGXHOOH : QVFKH DXFK RKQH .I: )|UGHUXQJ NRVWHQJ QVWLJHU YHUZLUNOLFKHQ ODVVHQ

16

dd8d91ed-9e97-46ab-8e02-9c79ab338125.indd 16

Herstellerkontakte ab Seite 96.

20.03.18 15:45

Kf W

40 Jahresprimärenergiebedarf

27,6

Großzügiges Bad Das Bad der Einliegerwohnung ist barrierefrei gestaltet.

kWh/m²a

s serienmäßige Konzept eines Plusfizienzhauses auf Basis des energech höchsten Standards, dem KfWfizienzhaus 40, macht das Musterhaus Aalen/Waldhausen energetisch zum lbstversorger. Als Plus-Energie-Haus t Photovoltaik-Anlage und Stromspeier gebaut und in moderner Architektur ein interessantes Haus zu besichtigen: barrierefreies Mehrgenerationenhaus s eine barrierefrei gestaltete Einlierwohnung im Wohnkeller, mit Terrasund einem Homelift ins Erdgeschoss. eser Bereich lässt sich als Büro, als ness- oder Hobbyraum, Wellnessse oder vermietete Einliegerwohnung gestalten. Zudem ist für einen Homelift ereits eine Deckenaussparung vorgeseen, die Fußbodenheizung darauf abgemmt und der Zugang per Homelift zum ntergeschoss geplant. Natursteinmaun, ökologische Baustoffe, sichtbare olzelemente, die warme von Erdtönen eprägte Atmosphäre und eine offene aumgestaltung sorgen für hohes Wohlhlpotenzial. Die Treppenkonstruktion, e alle Stufen optisch schweben lässt, omfortbäder und helles Wohnen bis ins ntergeschoss sind nur einige der Rafessen. Dazu kommt beispielsweise n KNX-basiertes BUS-System für die omplette Haustechnik, das individuell npassbar ist. So ist Wohnen noch komrtabler und sicherer. Kampa Haus

17

dd8d91ed-9e97-46ab-8e02-9c79ab338125.indd 17

19.03.18 12:17

HÄUSER | KO M F O RT- U N D E N E RGIE SPA R H ÄU S ER

Altersgerecht & repräsentativ „Barrierefreiheit, Komfort und Funktionalität“ stand auf dem Wunschzettel der Eheleute Peter. „Wir haben unser Leben lang davon geträumt, in einem großen Haus zu wohnen....“ Dass die Dimensionen der Stadtvilla in KfW-Effizienzhaus 55-Manier am Rande Berlins dem Trend zur Kompaktheit entgegenlaufen, stört die beiden keineswegs. Im Gegenteil: Mit offener Galerie, Musikzimmer und Pool im Wintergarten blieb kein Wunsch offen. Vom hallenartigen Eingangsbereich erschließt sich die Küche mit zentralem Essplatz. Zum lichten Wohnerlebnis tragen vergrößerte Durchgänge und Türen bei. Die Treppe ist einen Meter breit. Ein Treppenlift ist einbaubar, auch ein Fahrstuhl, wenn nötig. Ebenso wurde auf genügend Bewegungsfläche in beiden Etagen geachtet. Roth-Massivhaus

Kf W

55 Jahresprimärenergiebedarf

54,2

kWh/m²a

Schöner Garten Ehepaar Rapp wusste genau, was sie fürs neue Wohnglück brauchte. Einige Punkte waren besonders wichtig: Ihr Zuhause ist ein Effizienzhaus 55. Sonne genießen sie quasi rund um die Uhr: Nach Jahren in einem durchweg beschatteten Haus, wählten sie ein Sonnengrundstück, ließen eine ebenerdige Terrasse rund ums Haus anlegen und verglasten die Gartenseite großzügig. Den Garten krönen ein Schwimmteich inklusive Außendusche und ein Brunnen mit Grundwasserspeisung. Das Haus verbreitet dank apricotfarbener Putzflächen und der teilweisen Verkleidung aus rotbraunen Fassadenplatten südländische Atmosphäre. Mit einem offenen Grundriss, 140 Quadratmeter Wohnfläche, Kellerverzicht, Luft-Wasser-Wärmepumpe und Kaminofen erfüllten sich die Rapps weitere Wünsche. Regnauer Hausbau

18

dd8d91ed-9e97-46ab-8e02-9c79ab338125.indd 18

Kf W

55 Jahresprimärenergiebedarf

53,9

kWh/m²a

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.03.18 12:17

Kf W

55 Jahresprimärenergiebedarf

30,5

kWh/m²a

Am Scharmützelsee Es muss nicht ebenerdig sein – das beweist das 1,5-geschossige Haus „Kaiserberg“. Ein Aufzug erlaubt den alternativen Zugang ins Obergeschoss, neben der handgefertigten Podesttreppe. Die Fußbodenheizung im Erd- und Dachgeschoss ist obligatorisch. Durch die zweischalige Fassade bleibt die innenliegende Dämmung im KfW-Effizienzhaus 55 stets intakt. Vom überdachten Hauseingang betritt man die Diele: Der Blick fällt auf die eher untypische Aufzugtür und die verglaste Doppeltür in das Wohn-/Esszimmer. Helle Natursteinfliesen, Designermöbel und ein Schwedenofen laden zum Verweilen ein. Bodentiefe Doppelfenster gewähren einen Rundumblick in den parkähnlichen Garten. Oben liegen Arbeits- sowie zwei Schlafzimmer mit Balkon, Ankleide sowie zwei Bäder. Gussek Haus

25589043 Heritage Oak LD, V4-Fuge, NKL 32 1.285 x 192 x 10 mm 1clic2go (Paketinhalt = 1,73 m2)

23704248 Honeymoon LD, V4-Fuge, NKL 32 1.285 x 192 x 10 mm 1clic2go (Paketinhalt = 1,73 m2)

Gewinnen Sie ATTRAKTIVE PREISE im Gesamtwert von über 150.000 EURO

-Gutscheine: 250 x 100 Euro, 250 x 50 Euro 30 x NCM Paris 20 Zoll E-Bike 1 x BMW i3 10 x emco e-scooter NOVA R2000

EINSENDESCHLUSS: 31.12.2018 Nähere Informationen unter: www.logoclic.info www.bauhaus.info

Alle Informationen zur Firma und Anschrift Ihres Fachcentrums finden Sie unter www.bauhaus.info/fachcentren oder kostenlos unter Tel. 0800-3905000. Produkte sind nicht in allen Fachcentren verfügbar.

dd8d91ed-9e97-46ab-8e02-9c79ab338125.indd 19

19.03.18 12:17

HÄUSER | H A U SID E E N

Haus am Computer planen ,QWHUHVVLHUWH N|QQHQ PLW GHP 2QOLQH .RQÀJXUDWRU DXI GDQZRRGIDPLO\ GH EHTXHP LKU :XQVFKKDXV YRUSODQHQ XQG GLYHUVH $XVVWDWWXQJVSDNHWH ZlKOHQ 1DFK GHP YLUWXHOOHQ 5XQGJDQJ GXUFK GLH HLJHQHQ YLHU :lQGH TXDVL YRP 6RID DXV VHW]W GHU UHJLRQDOH %HUDWHU GLH QRFK QRWZHQGLJHQ 'HWDLOV ELV ]XP HQGJ OWLJHQ +DXVNDXI XP %DXQHEHQNRVWHQ ZHUGHQ HEHQVR EHU FNVLFKWLJW ZLH 6RQGHUZ QVFKH LQ GHU $XVVWDWWXQJ RGHU GLH :DKO YRQ %RGHQSODWWH RGHU .HOOHU $OOH +DXVW\SHQ LQ +RO]UDKPHQEDXZHLVH N|QQHQ DXFK DOV .I: (IÀ]LHQ]KDXV HUULFKWHW ZHUGHQ 'LH +lXVHU VLQG NRPSDNW XQG DXI XQWHUVFKLHGOLFKH %HG UIQLVVH ]XJHVFKQLWWHQ LP %LOG GDV Å)DPLO\ ´ 3UHLV IDVW VFKO VVHOIHUWLJ DE (XUR DE 2EHUNDQWH .HOOHUGHFNH Dan-Wood Family

Mit Einliegerwohnung

Für längliche Grundstücke 'LH 9LOOD Å1RXUD´ HLJQHW VLFK EHVRQGHUV I U NOHLQH OlQJV JHVFKQLWWHQH *UXQGVW FNH ,QVJHVDPW 4XDGUDWPHWHU :RKQÁlFKH DXI ]ZHL (WDJHQ EHKHUEHUJHQ ]ZHL %lGHU HLQ *lVWH :& GUHL 6FKODIUlXPH VRZLH HLQH RIIHQH 'HVLJQHU . FKH XQG HLQ :RKQ]LPPHU $Q GHU )URQWVHLWH VLQG DFKW VFKODQNH )HQVWHU YHUEDXW DXI GHU JHJHQ EHUOLHJHQGHQ 6HLWH ERGHQWLHIH )HQVWHUÁlFKHQ I U YLHO /LFKW 'LH EHUGDFKWH 7HUUDVVH ELHWHW 6FKXW] YRU 6RQQH XQG 5HJHQ ,P :LQWHU KlOW GLH )X ERGHQKHL]XQJ GLH ) H ZDUP Lifestyle Homes

'LHVHV LQ :HL JHKDOWHQH 0HKUJHQHUDWLRQHQKDXV EHZRKQW HLQH GUHLN|SÀJH )DPLOLH ]XVDPPHQ PLW GHU 2PD 'LH 6HQ LRULQ OHEW LQ LKUHU HLJHQHQ DOWHUVJHUHFKWHQ :RKQXQJ DXI LQVJHVDPW 4XDGUDWPHWHUQ ² PLW ]ZHLHLQKDOE =LPPHUQ . FKH XQG 'XVFK :& LP (UGJHVFKRVV 'LH )DPLOLH OHEW LP :RKQ (VVEHUHLFK DXI JXW 4XDGUDWPHWHUQ LP (UG XQG LQ GHQ 3ULYDWUlXPHQ SOXV %DG DXI 4XDGUDWPHWHUQ LP 2EHUJHVFKRVV (LQH EUHLWH 'DFKJDXEH LQ GHU REHUHQ (WDJH EULQJW PHKU 6WHKK|KH LP %DG GDV ZLUNW GDGXUFK JU| HU (LQH /XIW :lUPHSXPSH PLW )X ERGHQKHL]XQJ HUZlUPW GDV +DXV 3UHLV IDVW VFKO VVHOIHUWLJ DE 2EHUNDQWH .HOOHUGHFNH RKQH 0DOHU XQG %RGHQEHODJVDUEHLWHQ (XUR Danhaus

Modern und ursprünglich ,P %DXKDXV 6WLO ]HLJW VLFK GDV %ORFNKDXV Å.DOHYDOD´ PLW EHJU QWHP 'RSSHOSXOWGDFK $XI 4XDGUDWPHWHUQ :RKQÁlFKH SUlVHQWLHUW HV VLFK NRPSDNW XQG DYDQWJDUGLVWLVFK ² OHW]WHUHV ZHJHQ GHU XQWHUVFKLHGOLFK JUR HQ )HQVWHU XQG GHV NXELVFKHQ $XIEDXV PLW 7LUROHU 6FKORVV DOV (FNYHUELQGXQJ ,P (UGJHVFKRVV HUKHOOHQ YLHOH )HQVWHU GHQ (VV .RFK %HUHLFK 9RQ GRUW JHKW V DXI GLH WHLO EHUGDFKWH 7HUUDVVH =ZHL 6FKODI]LPPHU %DG ]ZHL :&V 9RUUDWVNDPPHU XQG . FKH PLW /LFKWEDQG NRPSOHWWLHUHQ GLH (WDJH ,P 2EHUJHVFKRVV OLHJW GDV :RKQ]LPPHU PLW %DONRQ ) U HLQ JHVXQGHV 5DXPNOLPD VRUJW GLH %LR 'RSSHOZDQG PLW +RO] XQG .RUN LeonWood

20

76549ff6-32b2-41ee-97b0-71c3c1ac9f68.indd 20

Herstellerkontakte ab Seite 96.

20.03.18 15:54

DESIGN? „ICH BAUE SO, WIE ICH LEBE. NATÜRLICH, NACHHALTIG UND ANSPRUCHSVOLL.“

NACHWEISLICH UNERREICHTE WOHNGESUNDHEIT UND PREISGEKRÖNTES DESIGN – DAS KANN NUR BAUFRITZ.

www.baufritz-fh.de

e3e93c3e-0b1f-4c25-bc98-b5b38773a202.indd 33

13.03.18 17:27

TECHNIK MIT KO M F O RT | BA U E N M IT G L AS

TEXT: Katja Manitz

Glasfasertuch Die Ăœber-Eck-Senkrechtmarkise „Panovista Max“ passt ideal zur Architektur und ist von innen durchscheinend. Renson

D

irekt am Wasser, mit unverbaubarer Aussicht errichtete ein Ehepaar in Goes unweit von Rotterdam diesen Atriumbungalow (oben). Der Architekt entwarf ein rahmenloses Ăœber-Eck-Fenster und realisierte die Fensterecke ohne EckstĂźtze, Halterungen oder FĂźhrungsschienen. FĂźr einen ungestĂśrten Panoramablick sind die Scheiben rahmenlos in der Ecke miteinander verklebt. Da die Sommersonne die Räume zu stark aufheizte, wurde nachträglich eine Ăœber-Eck-Senkrechtmarkise angebracht, sie passt perfekt zum Entwurf. Nur 3,6 Prozent des Sonnenlichts scheinen durch das Glasfasertuch, trotz des

22

87f2170e-5ef0-43e0-8a2b-9ca662c5162b.indd 22

hohen Sonnenschutzes sind die TĂźcher von innen bis zu einem gewissen Grad durchsichtig. Dieses Beispiel zeigt, was heute technisch mit Glas, in Sachen Sonnenschutz und Architekturdesign realisierbar ist: groĂ&#x;e, quasi UDKPHQORVH *ODVĂ lFKHQ GLH PRGHUQH $UFKL WHNWXU GHĂ€ QLHUHQ XQG PRWRUDQJHWULHEHQH Hightech-Markisen. Usus bei Wohnhäusern und dem modernen Wintergarten(anbau) sind heute mindestens dreifach-isolierte Verglasungen mit Beschichtung und EdelgasfĂźllung, die auch Schallschutz- und EinbruchschutzFunktionen, durchbruchhemmende sowie Absturz sichernde Eigenschaften besitzen.

6SH]LHOO REHUĂ lFKHQYHUJÂ WHWHV *ODV NDQQ DQ

Herstellerkontakte ab Seite 96.

20.03.18 15:50

Glas ist ein Tausendsassa: Ob als großflächige „Fassade“, als Wintergartenverglasung, Terrassenüberdachung, Vordach oder im Innenbereich – der moderne Werkstoff ist nicht wegzudenken.

Ebenso wenig wie ein zeitgemäßer Hitzeschutz.

haftenden organischen Schmutz mit Hilfe von Tageslicht und Regenwasser zersetzen, sprich: sich selbst reinigen. Und neben der klassischen Markise gibt es bereits Sonnenschutzgläser für Glasdächer, die nur ein Fünftel der Sonneneinstrahlung hindurchlassen. Allerdings vermindert sich logischerweise der Energiegewinn.

Seit Jahren arbeitet die Industrie daher an „schaltbaren Verglasungen“, deren Licht- und Energiedurchlässigkeit nach Bedarf veränderbar sind. Zudem entwickeln Forscher dünnere Innenscheiben, um Gewicht zu reduzieren und versuchen sich an integrierten PhotovoltaikElementen. Gewollter Nebeneffekt der gro HQ *ODVÁ lFKHQ VLQG GLH NRVWHQORVHQ VRODUHQ

Wärmegewinne in der kalten Jahreszeit. Dazu kommt die Stromersparnis, da gesundes Tageslicht vom Morgen bis zum Nachmittag oder Abend die Räume erhellt und aufwärmt.

Für außen und innen Als Fenster-, Türen- und Wintergarten-Glas oder Terrassenüberdachung erschöpft sich der Einsatz des Werkstoffes im und am eigenen Zuhause indes noch lange nicht. Auch für OberÁ lFKHQ YRQ 6FKUlQNHQ XQG :lQGHQ XQG DOV Baustoff für Trennwände, Brüstungen, Treppen oder Möbel ist das technisch wandelbare Material Glas faszinierend vielseitig nutzbar.

23

87f2170e-5ef0-43e0-8a2b-9ca662c5162b.indd 23

19.03.18 12:17

TECHNIK MIT KO M F O RT | BA U E N M IT G L AS

Ganzjährig nutzbar „Saphir solar veranda“ ist eine geschlossene Überdachung für (Dach-)Terasse oder Balkon, bei der sich die Dachelemente komplett aufschieben lassen. Voröka

Web-Tipps fertighauswelt.de wintergarten-fachverband.de bundesverband-wintergarten.de

Trendige Farben Die Exklusivkollektion „visutex“ zeigt, dass Markisentücher sehr modisch sein können. Insgesamt 50 Dessins bieten besondere Garn- und Farbeffekte für den erlesenen Geschmack. Markilux

24

87f2170e-5ef0-43e0-8a2b-9ca662c5162b.indd 24

Herstellerkontakte ab Seite 96.

20.03.18 15:52

Optimal geschützt Die Außenrollläden für Wintergärten sind maßgefertigt und helfen, im Sommer die Raumtemperatur zu regeln – zugleich dämmen sie. Schanz

Variantenreich Ob für Wintergarten, Terrasse, Carport oder als Vordach: Mit dem Aluminium-Profilsystem sind individuelle Überdachungen umsetzbar. Heroal

Pflegeleicht Leicht laufende Schienen und einfach zu reinigen – so macht eine rundum verglaste Terrasse Spaß. Weinor/djd

25

87f2170e-5ef0-43e0-8a2b-9ca662c5162b.indd 25

20.03.18 15:51

TECHNIK MIT KO M F O RT | BA U E N M IT G L AS

Komfortabel Hebe-Schiebe-Türen wie die „Ceano-HS“ sind barrierfrei, laufen zudem sehr leicht und leise. Weru

Abgebremst Per Zusatzfunktion bremst die HebeSchiebe-Tür „Portal HS“ sanft ab, so sind die schweren Flügel „kinderleicht“ bedienbar. Siegenia

Beschichtet Die beschichtete Spezialscheibe, hier im Holz/AluminiumRahmen „HF 410“, lässt besonders viel Licht und Wärme in die Räume, TopWärmedämmung inklusive. Internorm

26

87f2170e-5ef0-43e0-8a2b-9ca662c5162b.indd 26

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.03.18 12:18

I D EEN AU S G LAS | WO H N EN & EI NR ICHTE N

Mundgeblasenes Glas Die Pendelleuchte „Ballroom“ von Gestalter Rasmus Larsson ist in fünf Farben sowie zwei Durchmessern erhältlich. DBU – Design By Us

Transparent Eine Brüstung aus Glas unterstützt die offene Raumwirkung im Musterhaus Fellbach/ Stuttgart auch nach oben und schafft Transparenz. Hersteller über Keitel-Haus

Trennt & Verbindet Schiebetüren aus dunklem Glas wirken gleichermaßen modern und stilvoll. Tardis

Herstellerkontakte ab Seite 96.

b204ec95-664b-4ab0-b753-f57e76ea449f.indd 27

27

19.03.18 12:18

WOHNEN & E IN RIC H TE N | GA RTE N U N D T ER R AS S E

Fruhlingsoase

Rustikales Flair Das zeitlose Design der Serie „Country“ aus hochwertigem Teak-Holz verkörpert das moderne Landleben. Solpuri

28

e3e93c3e-0b1f-4c25-bc98-b5b38773a202.indd 28

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.03.18 12:23

Hiermit erklären wir die Garten-Saison fĂźr erĂśffnet! Damit Sie die Sonnenmonate auch in vollen ZĂźgen genieĂ&#x;en kĂśnnen, haben wir viele Tipps, Neuheiten und Trends zusammengestellt – gute Laune inklusive!

Sauberer Schnitt Mit der kraftunterstĂźtzten Akku-Gartenschere „Bosch EasyPrune“ schneiden Sie dicke Ă„ste so einfach wie dĂźnne.

Bosch Power Tools

E

ndlich ist es soweit! Die Temperaturen steigen, die Sonne kurbelt unsere< Vitamin-D-Produktion an und wie durch Zauberhand zieht es uns voller GlĂźcksgefĂźhle ins Freie. Unser Lieblingsort?

Klar: unsere persĂśnliche WohlfĂźhl-Oase rund ums Haus. Damit jedoch nicht nur Sie, sondern DXFK ,KUH $XÂ&#x2030;HQDQODJH UHFKW]HLWLJ Ă&#x20AC; W I U GLH neue Saison sind, gilt es noch Einiges zu erledigen â&#x20AC;&#x201C; zum Beispiel im Garten! Eine prachtvolle und einladende GrĂźnanlage entsteht schlieĂ&#x;lich nicht von allein. Da es Mutter Natur verständlicherweise eher widerstrebt, gemäĂ&#x; IhUHU bVWKHWLN $QVSU FKH ]X Ă RULHUHQ OLHJW HV DQ Ihnen, sie zumindest in die richtige Richtung zu lenken. Sind Sie im Besitz eines Ăźppigen und artenreichen Gartens, haben Sie ab jetzt alle Hände voll zu tun â&#x20AC;&#x201C; und vermutlich ist Ihnen

das auch gerade recht. SchlieĂ&#x;lich hegen und SĂ HJHQ ZLU XQVHUHQ *DUWHQ QLFKW ZHLO ZLU HV tun mĂźssen, sondern weil es uns SpaĂ&#x; macht.

ErwiesenermaĂ&#x;en wirkt sich die Arbeit im GrĂźnen positiv auf die Gesundheit und nicht zuletzt auf unsere Seele aus.

Im besten Fall wurde der Grundstein fĂźr ein zufriedenes Garten-Jahr 2018 bereits im vergangenen Herbst gelegt, indem Sie Gewächse zuJHVFKQLWWHQ XQG =ZLHEHOEOXPHQ HLQJHSĂ DQ]W haben. PĂźnktlich zum allgemeinen FrĂźhlingserwachen dĂźrften Tulpen, Narzissen und Krokusse zahlreich aus dem Boden sprieĂ&#x;en. Sobald das Quecksilber in Ihrem Thermometer endlich steigt und die Tage trockener werden, beginnt die eigentliche Saisonvorbereitung: Schneiden Sie also Ihre Ziergräser und GehĂślze rechtzeitig vor deren erstem Austrieb zurecht,

29

e3e93c3e-0b1f-4c25-bc98-b5b38773a202.indd 29

19.03.18 12:23

WOHNEN & E IN RIC H TE N | GA RTE N U N D T ER R AS S E

Ideal für Terrassen Kebony ist hochwertiges Echtholz. Es ist nachhaltig und benötigt außer normaler Reinigung keine zusätzliche Behandlung. Das Holz ist sehr langlebig und bestens geeignet für Terrassen. Kebony

Vitaler Boden Hersteller-Neuheit Der Akku-Rasenmäher „RMA 339 C“ ist eine Weiterentwicklung des bewährten Vorgängermodells „VIKING MA 339 C“. Stihl

30

e3e93c3e-0b1f-4c25-bc98-b5b38773a202.indd 30

Der „Azet GartenKalk +“ steigert die Bodenfruchtbarkeit und verbessert die Wirkung von Düngemitteln. Neudorff

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.03.18 12:23

Hingucker Die â&#x20AC;&#x17E;SOMMAR 2018 Laterne fĂźr Blockkerzeâ&#x20AC;&#x153; ďŹ nden Sie in der diesjährigen Sommerkollektion des schwedischen Herstellers. Ikea

Pimp my Garden Ausgestattet mit den dekorativen â&#x20AC;&#x17E;My City Gardenâ&#x20AC;&#x153;-Accessoires kĂśnnen PďŹ&#x201A;anzen gut geschĂźtzt in die HĂśhe wachsen. Emsa

VHW]HQ 6LH 3Ă DQ]HQ GLH 6LH ]X +DXVH VFKRQ vorgezogen haben, in Ihrem GemĂźsegarten ein und legen Sie neue Beete an. Bei bestehenden Beeten sollten Sie zudem ĂźberprĂźfen, ob sie gut durch den Winter gekommen sind.

Aber Obacht! Graben Sie den Boden im FrĂźhjahr besser nicht um. Auf diese Weise stĂśren Sie die oberste Erdschicht und bringen deren Flora und Fauna ganz schĂśn durcheinander.

Besser ist es, den Boden nur etwas aufzulockern und mit dem passenden DĂźnger fĂźr genĂźgend Nährstoffe zu sorgen â&#x20AC;&#x201C; insbesondere organische wie Kompost oder Hornspäne sind empfehlenswert. FrĂźhjahrszeit ist fĂźr viele 3Ă DQ]HQ DXFK 6DDW]HLW XQG GHP QHXHQ =X wachs mĂśchten Sie doch sicher einen fruchtbaren Lebensraum bieten. Vor allem neue Gräser kĂśnnen in dieser Jahreszeit optimal Wurzeln bilden und sich im Garten regelrecht YHUDQNHUQ %HL 1HXSĂ DQ]XQJHQ VROOWHQ 6LH dagegen schon beim Kauf darauf achten, dass

FĂźr ďŹ&#x201A;eiĂ&#x;ige Bienchen Mit den Blumen aus dem â&#x20AC;&#x17E;Bee Tractiveâ&#x20AC;&#x153;Sortiment bieten Sie Bienen und anderen nĂźtzlichen Insekten einen reich gedeckten Tisch in Ihrem Garten. Volmary

31

e3e93c3e-0b1f-4c25-bc98-b5b38773a202.indd 31

19.03.18 12:23

WOHNEN & E IN RIC H TE N | GA RTE N U N D T ER R AS S E

Nachhaltig Der Hersteller verwendet recycelte TeakhÜlzer von alten indonesischen Häusern, Booten oder Brßcken in Kombination mit Edelstahl, Textilien und Bootsleder. Zebra

die Gewächse bereits kräftige, feste Wurzeln entwickelt haben und nicht mit Pestiziden behandelt wurden â&#x20AC;&#x201C; das beruhigt nicht nur Ihr Umwelt-Gewissen, sondern freut auch Bienen und viele andere nĂźtzliche Insekten, die durch ihre Bestäubungsleistung schlieĂ&#x;lich einen groĂ&#x;en Anteil an der Pracht Ihres Gartens haben. Ă&#x153;brigens: Nicht nur den Ă HLÂ&#x2030;LJHQ +HOIHUQ DXV GHP 7LHUUHLFK N|QQHQ Sie das Leben erleichtern, sondern auch sich selbst. Auch wenn Ihnen die Arbeit im Garten SpaĂ&#x; macht, es bleibt eben doch Arbeit.

Irgendwann zwickt und zwackt es auch beim passioniertesten Hobby-Gärtner.

FĂźr KĂśrper und Geist Damit Sie nicht nur jetzt, sondern auch in ein paar Jahren noch ausgelassen Herumwerkeln kĂśnnen, ist es ratsam, auf die Signale Ihres KĂśrpers zu achten und die Arbeitsabläufe anzupassen. Das heiĂ&#x;t nicht, dass sie die Arbeit im Garten komplett aufgeben mĂźssen.

Schmerzt es aber beispielsweise im RĂźcken, wenn Sie sich bĂźcken, um Unkraut aus dem Boden zu entfernen, lohnt es sich vielleicht, Ihr Beet einfach anzuheben. Entgegen dem

32

e3e93c3e-0b1f-4c25-bc98-b5b38773a202.indd 32

Motto â&#x20AC;&#x17E;Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet eben zum Berg gehenâ&#x20AC;&#x153;, ermĂśglicht Ihnen ein Hochbeet bequePHV XQG U FNHQVFKRQHQGHV 3Ă DQ]HQ 3Ă HJHQ und Ernten â&#x20AC;&#x201C; ganz ohne BĂźcken. Ebenfalls empfehlenswert sind ergonomische Gartenwerkzeuge, die aufgrund ihrer speziell gefertigten Formen eine aufrechte KĂśrperhaltung während der Gartenarbeit erlauben und so Schmerzen sowie damit einhergehenden gesundheitlichen Schäden vorbeugen. Tipp: Die optimale Länge fĂźr Ihren Spaten erkennen Sie, reicht dessen Griff bei hängendem Arm bis zum Ellenbogen.

Und auch mit der Wahl der richtigen Gartengeräte kĂśnnen Sie sich vieles einfacher machen. Neue Modelle sind nicht nur vorteilhaft im Sinne der Ergonomie, sondern arbeiten zudem â&#x20AC;&#x201C; auch elektrisch â&#x20AC;&#x201C; enorm leistungsstark und teilweise sogar kraftunterstĂźtzend. Ă&#x153;berlegen Sie sich also genau, ob Sie sich in Zukunft noch mit ihrem in die Jahre gekommenen und schweren Rasenmäher abmĂźhen wollen. Vielleicht ist es soweit, in einen neuen Elektromäher oder gar Mähroboter zu investieren. Das spart Zeit und ist auch viel einfacher in der Handhabung. (schĂź)

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.03.18 12:23

67

Jahre

Qualität

| Zuhause Was Eigenes schaffen, ein Stück Zukunft bauen, sich sicher fühlen, zufrieden und stolz sein, Glück empfinden...

gene Heim!

Starte JETZT ins ei 59 21 /1 74-0 Einfach anrufen 0 oder E-Mail senden ek.de hausinfo@guss Franz Gussek GmbH & Co. KG Euregiostr. 7 · 48527 Nordhorn www.gussek-haus.de

76549ff6-32b2-41ee-97b0-71c3c1ac9f68.indd 21

Weitere Informationen

13.03.18 17:15

REPORTAG E | Z W E I- E TA GE N - KO N Z E PT

Ein Haus für die Zukunft In den eigenen vier Wänden wollen sie das Alter genießen.

Monika und Hans Müller entschieden sich daher für ein barrierefreies Haus von Büdenbender Hausbau.

Wellness im Keller Hier können die Bauherren schwimmen und sich in der Sauna entspannen.

34

bdcd30fd-850d-4aaf-9230-b5a226eed0cf.indd 34

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.03.18 12:23

Kaffee-Zeit Auf dem kleinen Küchenbalkon rechts genießt das Paar gern sein Frühstück.

FOTOS: Büdenbender Hausbau TEXT: Katja Manitz

UHLFK VRZLH HLQH . FKH HLQ 'XVFKEDG XQG HLQ :& 6SlWHU NDQQ GRUW ]XP %HLVSLHO HLQH 3ÁHJHSHUVRQ HLQ]LHKHQ :HLWHUKLQ VLQG LP .HOOHU DV 6HQLRUHQ (KHSDDU LVW ÀW XQG 6FKZLPPEDG 6DXQD XQG HLQ )LWQHVVEHUHLFK DJLO GHQNW DEHU YRUDXVVFKDXHQG XQWHUJHEUDFKW 'HU %DXKHUU OREW GLH (QHUJLHDQ =HLWHQ LQ GHQHQ GHU $OOWDJ ELODQ] GHV .I: (IÀ]LHQ]KDXVHV *HKHL]W VLFK DXIJUXQG YRQ (LQVFKUlQ- ZLUG PLW ]ZHL (UGZlUPHSXPSHQ =XVlW]OLFK NXQJHQ VFKZLHULJHU JHVWDOWHQ N|QQWH 'HV- LVW HLQH NRQWUROOLHUWH %H XQG (QWO IWXQJ PLW KDOE KDEHQ VLH PLW GHP +DXVDQELHWHU HLQ PR- :lUPHU FNJHZLQQXQJ LQVWDOOLHUW 'LH =XGHUQHV )HUWLJKDXV PLW NRPELQLHUWHP 3XOW NXQIW NDQQ NRPPHQ )ODFKGDFK JDQ] QDFK LKUHQ 9RUVWHOOXQJHQ JHEDXW ² EDUULHUHIUHL GHQQRFK DXI ]ZHL (WDJHQ 'DV NRPPW GHU +DQJODJH LKUHV *UXQGVW FNHV EG CARPORT HQWJHJHQ Å1HEHQ GHU %DUULHUHIUHLKHLW XQG HLQHU LQGLYLGXHOOHQ 3ODQXQJ ZDUHQ XQV GUHL 'LQJH EHVRQGHUV ZLFKWLJ´ HUNOlUW GHU +DXVWC GARAGE EHVLW]HU ÅHLQH NXU]H %DX]HLW HLQ IDLUHU 3UHLV XQG GLH 2UWVQlKH ]XP %DXXQWHUQHKPHQ´ 'LH :DKO ÀHO DXI GHQ +DXVEDXHU DXV +DLQFKHQ LP 6LHJHUODQG 1DFK HLQHU UHLEXQJVORVHQ WOHNEN DIELE %DXSKDVH VWDQG GDV 7UDXPKDXV EHUHLWV QDFK BALKON HLQHP KDOEHQ -DKU ,KU QHXHV =XKDXVH LVW HLQ AUFZ. %HLVSLHO GDI U GDVV DOWHUVJHUHFKWHV :RKQHQ KÜCHE ESSEN XQG PRGHUQHV 'HVLJQ VLFK ZXQGHUEDU YHUHLQHQ ODVVHQ ² ZHJ YRP %XQJDORZ KLQ ]X ]ZHL (WDJHQ DXI HLQHU *HVDPWZRKQÁlFKH YRQ BALK. 4XDGUDWPHWHU 'LHVH ODVVHQ VLFK QHEHQ GHU UG 7UHSSH DXFK SHU $XI]XJ HUUHLFKHQ ,P (UGJHTK WEIN VFKRVV OLHJHQ GDV 6FKODI]LPPHU VRZLH GDV %DG XQG GHU JHUlXPLJH :RKQ XQG (VVEHUHLFK GYMNASTIKRAUM YRQ GHP DXV PDQ DXI GHQ JUR HQ %DONRQ PLW HWR KHUUOLFKHQ *DUWHQDXVEOLFN KLQDXVWULWW $OOH 5lXPH EHVLW]HQ EUHLWH UROOVWXKOJHUHFKWH BÜRO FLUR 7 UHQ $XFK GDV VFKOLFKW HOHJDQWH %DG PLW GHU HEHQHUGLJHQ 'XVFKH LVW EDUULHUHIUHL 'DV AUFZ. =ZHL (WDJHQ .RQ]HSW YRP DOWHUVJHUHFKWHQ GAST (QWZXUI Å7UDYHWWR´ ELHWHW HLQHQ ZHLWHUHQ DU 9RUWHLO ,P 8QWHUJHVFKRVV OLHJW HLQH (LQOLHJHUZRKQXQJ PLW :RKQ (VV XQG 6FKODIEH-

D

BAD

WC

ABSTELL.

ANKL.

SCHLAFEN

A UN SA

WC

35

bdcd30fd-850d-4aaf-9230-b5a226eed0cf.indd 35

19.03.18 15:02

HÄUSER | F L A C H D A C H BU N GA L O W

Anzeige

Aus Passion Den Pool nutzen sie oft. Vor dem Haus hat das Paar ein professionelles Pétanque-Feld anlegen lassen.

Mit Pool & Bouleplatz M

DU/WC 1

WOHNEN

SCHLAFEN

GARD. SPK

ARBEITEN 1

DIELE

wandeln: mit Drainage, feinem SplitBelag und vorgeschriebenen Maßen. „NIVO“ kam ihren Wünschen nach einem ebenerdigen Haus ohne Keller nahe – mit der Option, dass später HLQH 3Á HJHNUDIW HLQ]LHKHQ NDQQ 'DV Paar ergänzt das Modell um zwei Büros, ein Schlafzimmer ohne Ankleide – „die hätte zu viel Platz weggenommen“ – sowie eine kleine, funktionale Küche. Mit der Geschosserhöhung auf 2,65 Meter und bodentiefen Fenstern entsteht ein helles Zuhause auf 4XDGUDWPHWHUQ :RKQÁ lFKH 'HU &ORX LQ GLHVHP .I: (IÀ ]LHQ]KDXV der mittig gelegene „Block“ aus Speisekammer und Garderobe, um den man herumlaufen kann.

TERRASSE

ona und Klaus Wolbert haben sich mit ihrem individuell veränderten Bungalow „NIVO“ den Traum vom Altersruhesitz erfüllt – inklusive Pool und Bouleplatz.

Ein Fertighaus steht ganz oben auf der Wunschliste. So fahren der selbstständige Wirtschaftsprüfer/Steuerberater und die Sozialwirtin in die Musterhaussiedlung nach Poing bei München und „landen“ in einem Finger-Haus. Klaus Wolbert skizziert dem Fachberater seine Ideen und hört: „Das können wir für Sie bauen.“ Als passionierte Boulespieler lassen sie den Platz vor ihrem weißen Flachdachbungalow in ein Turnierfeld ver-

Klein, aber fein In der kleinen Küche kocht vor allem die Hausherrin.

ARBEITEN 2

DU/WC 2 ESSEN

KÜCHE HWR

FingerHaus, Auestraße 45, 35066 Frankenberg/Eder, Tel.: 06451-504-0, www.fingerhaus.de, info@fingerhaus.de

36

0de5430a-ee40-4a3c-9e79-18d43dc84b78.indd 36

19.03.18 15:02

ARCHITEKTUR FÜR DIE SINNE

®

T +49 2747 8009-0 hallo@davinci-haus.de

www.davinci-haus.de

Das erste Grün des Jahres.

Zitronengelb.

3D App

Ihre Wunschmarkise live an Ihrem Haus.

JETZT kostenlos im App-Store

Designmarkisen – Made in Germany Die Beste unter der Sonne. Für den schönsten Schatten der Welt. markilux Designmarkisen sind die Symbiose von innovativer Technik und höchster Qualität, mehrfach ausgezeichnet und prämiert.

Alle Informationen bei Ihrem markilux Fachpartner vor Ort und auf markilux.com

57631390-3880-4019-96c4-f1fa9d6b72ca.indd 37

14.03.18 11:54

REPORTAG E | PU LTD A C H BU N G A L O W

Tolle Aussicht Auf dem Freisitz lässt es sich besonders im Frühling und Sommer herrlich aushalten.

Mit Hang

zum Steilen Was für ein Ausblick, den das Paar dieses Pultdachbungalows in Hanglage genießt.

Raffiniert geplante bodentiefe Fenster, hohe Räume und der schwellenlose Balkonaustritt unterstreichen das Gefühl von Weite.

38

dac5e667-b593-4c47-9e5d-02558349c923.indd 38

TEXT: Katja Manitz FOTOS: Luxhaus

D

ie Quintessenz ihres Bauprojektes mit Fertighaushersteller Luxhaus beschreiben Andrea Stigler und Bernd Neuberger so: „Wir haben mit diesem Haus unsere Mitte gefunden.“ Das Gebäude im baden-württembergischen Plüderhausen ist auf zwölf mal elf 0HWHUQ *UXQGÁlFKH RSWLPDO LQ GHQ JU QHQ Steilhang integriert, es scheint quasi heraus-

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.03.18 13:26

Überzeugt Bernd Neuberge r ist mittler weile Gebi etsverkaufsleiter bei Lu xhaus.

Ihn haben Qualitä t und Service wohl volle nds überzeugt.

Bad, Ankleide und Schlafzimmer mit kleiner Terrasse angeordnet. Das auf einer Ebene insgesamt 102 QuadratPHWHU :RKQÁ lFKH ELHWHQGH +DXV PLW zwei versetzten Pultdächern spiegelt zugleich die Raumaufteilung wider.

Moderne und antike Gegenstände prägen den Stil: Klassische Schwarzweiß-Kontraste fügen sich elegant in die Naturumgebung ein, auch innen treffen rustikale Elemente auf gerade Linien. Helle Naturtöne wirken harmonisch, dunkle Akzente setzen Bilder oder Accessoires.

Dazu passt der großformatige dunkelgraue Fliesenboden, ebenso der hellgraue Balkon-Boden. In diesem .I: (IÀ ]LHQ]KDXV KHL]W HLQH :lU mepumpe, Bestandteil eines TecalorIntegralsystems. Das Gerät kann ne-

ben lüften auch heizen, Warmwasser bereiten und kühlen. Überzeugt hat das Paar zudem die diffusionsoffene Wandtechnologie, die energiesparendes Wohnen erst ermöglicht.

Der Schlüsselfertigpreis von 250.850 Euro kann sich sehen lassen. Fazit: ein Wohnhaus zum Wohlfühlen!

KÜCHE

WOHNEN/ESSEN

BAD

ANKL.

SCHLAFEN

zuwachsen. Zur Straße hin zeigt sich die Hausfassade eher geschlossen, öffnet sich in die andere Richtung jedoch umso mehr. Keller und Balkon haben sie bauseits ausführen lassen, das heißt, mit anderen Anbietern gebaut. Im Kellergeschoss ist auf zirka 25 Quadratmetern derzeit eine Einliegerwohnung mit Bad für die Tochter untergebracht, eine Treppe führt direkt hoch zum Wohnbereich. Der untere Raum lässt sich jedoch auch für *lVWH RGHU JHJHEHQHQIDOOV HLQH 3Á H geperson nutzen. Geradlinigkeit und offenes Wohnen war ihnen besonders wichtig – daher prägt viel Glas den zentralen Raum: Auf mehr als 61 Quadratmetern kommt der lichthelle Wohn-Koch-Essbereich zur Geltung, parallel sind in einem Extra-Trakt

39

dac5e667-b593-4c47-9e5d-02558349c923.indd 39

19.03.18 13:26

RATGEBER- SPE Z IA L : U N A BH Ä N GIG IM ALT ER | K Ü C H EN P LAN U N G

Neue Küche gefällig?

Installation

Der Einbau der Elektrogeräte, etwa von Herd und Kochfeld, gehört zum Service.

40

ab9687cf-9759-4258-86e4-6bef9a382bf4.indd 40

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.03.18 13:27

Ihre Küche ist unpraktisch, hat die besten Jahre hinter sich und passt nicht mehr zur derzeitigen Lebenssituation? Wir zeigen Ihnen, worauf es bei Planung und Einbau einer neuen Küche ankommt.

TEXT: Katja Manitz FOTOS: Meda-Küchen

E

ine ergonomisch durchdachte Kücheneinrichtung erleichtert den AllWDJ =XGHP SURÀ WLHUHQ Sie vom neuen Wohngefühl, schließlich ist Ihre Küche oft der Lebensmittelpunkt in Haus oder Wohnung.

Jörg Lehmann, Meda-Filialleiter in Gelsenkirchen, weiß aus seiner Beratungserfahrung, dass älteren Kunden viel Komfort – etwa Schrankauszüge, eine passende Arbeitshöhe, praktische Bedienung und Raumaufteilung sowie ein lokaler Anbieter wichtig sind. Hohe Hängeschränke hingegen seien nicht beliebt.

Was brauchen Sie? Vor der eigentlichen Planung sollten Sie zunächst detailliert Ihren persönlichen Bedarf ermitteln. Anschließend wird die Küche am Computer geplant. Sie als zukünftiger

ab9687cf-9759-4258-86e4-6bef9a382bf4.indd 41

Besitzer sehen „ihre“ individuelle Küche am Bildschirm und können sich so eine reale Vorstellung über das neue Herzstück machen. In der Ausstellung sind alle Details und Produkte live zum Anfassen präsentiert: Eine Musterauswahl an Fronten, Arbeitsplatten und Griffen erleichtert die Entscheidung. Materialien und einzelne Elemente lassen sich begutachten sowie verschiedene Stilrichtungen ansehen. Ist die Entscheidung gefallen, wird vor Ort beim Kunden das Aufmaß für die Küche genommen. In der Nachbesprechung erhält die neue Einrichtung den letzten Feinschliff, bevor sie bestellt wird.

Service & Wünsche Laut Lehmann schätzen 50plus-Kunden besonders das Rundum-SorglosPaket aus professioneller Beratung, Planung, Aufmaß, Montage inklusive

20.03.18 15:55

RATGEBER- SPE Z IA L : U N A BH Ä N GIG IM ALT ER | K Ü C H EN P LAN U N G

Zwölf nützliche Tipps Das Maß bei der barrierefreien Küchenplanung ist der Mensch. Große Bewegungsflächen erleichtern das Navigieren mit Gehhilfen oder Rollstuhl. Möglichst alle Arbeitsbereiche und Stauräume sollte man erreichen und Elektrogeräte selbstständig bedienen können: 1 Dazu werden die Küchenmöbel im optimalen Aktionsradius angeordnet.

2 Arbeitsflächen und die Kochstelle sollten unterfahrbar sein und genug Beinfreiheit bieten.

3 Die Höhe der Arbeitsflächen muss auf die Körperhöhe der Person abgestimmt sein. Es bieten sich manuell oder elektromotorisch verstellbare Arbeitsplatten an.

4 Optimal zu erreichen sind Arbeitsbereich, Kochstelle und Spüle „über Eck“.

5 Steckdosen und Lichtschalter in die Blende unterhalb der Arbeitsplatte integrieren 6 Schubladen und Auszüge sind besser zu handhaben als Türen.

7 Flexible Rollcontainer können Unterschränke ersetzen.

8 Ein langer Brauseschlauch und eine EinhebelMischbatterie mit Temperaturanzeige sind große Spülhilfen.

9 Dunstabzugshauben, die sich per Fernsteuerung bedienen lassen 10 Ein rollstuhlgeeigneter, rutschfester sowie antistatischer Bodenbelag 11 Abgerundete Oberflächenkanten, ein Induktionskochfeld für geringeres Brandrisiko und ein Handlauf für mehr Sicherheit 12 Elektrogeräte auf Höhe des persönlichen Zugriffsbereiches anordnen, sodass Backofen sowie Geschirrspüler bequem im Sitzen bedient beziehungsweise ein- und ausgeräumt werden können.

Quelle: Meda Küchen

42

ab9687cf-9759-4258-86e4-6bef9a382bf4.indd 42

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.03.18 13:27

Extragroße Auszüge

Sitzgelegenheit

... sind bequem. Unter topateam.com gibt es unter anderem Adressen von Handwerksbetrieben, die Küchen umbauen. TopaTeam Nolte/djd

Praktisch ist ein Sitz, um Essen vorzubereiten oder um zwischendurch zu verschnaufen.

V&B Fliesen/epr

WEB-TIPP hurra-wir-bauen.de/wohnen/kueche/ barrierefreie-kueche youtube.de: Omas neue Küche Seniorengerecht und individuell maßgefertigt

Robust Vinyl-Boden nimmt so schnell nichts übel. Er ist robust und ruckzuck gesäubert. Parador/epr

Anschluss aus einer Hand. Auf der Wunschliste ganz oben steht oft auch, dass die alte Küche abgebaut und abgeholt wird. Eine Reinigung sobald die neue Küche installiert ist, versteht sich von selbst. Zu aktuellen Kauftrends befragt, zählt Filialleiter Lehmann eine lange Liste auf: „eine klare Linie bei der Planung, Pflegeleichtigkeit, Energieeffizienz, Kopffreiraum, glatte Fronten ohne Facetten, helle Far-

ben, meist Lack matt oder glänzend, Induktionsherd, Backofen mit Selbstreinigung, Armatur mit Schlauchbrause, leiser Geschirrspüler und zum Beispiel eine pflegeleichte Spüle aus Keramik oder Granit.“ Wichtig: Entscheidend ist vor allem, die Finanzen vorab zu regeln – alle Zahlungsmodalitäten sollten Sie sich genau erklären lassen. Dann steht dem neuen Küchenglück nichts entgegen.

Ergonomisch Elektrogeräte wie der Backofen in komfortabler Sichthöhe – und das lästige Bücken entfällt! Küchentreff/djd

43

ab9687cf-9759-4258-86e4-6bef9a382bf4.indd 43

19.03.18 13:27

WOHNEN & E IN RIC H TE N | KÜ C H E N - U N D H AU S G ER ÄT E

Vielseitig Das Brückenschneidbrett der „AXen“-Spüle „Blanco Axia III 6 S“ lässt sich auch als Arbeitsplatte nutzen. Haupt-, Zusatzbecken und Tropffläche sind auf die Arbeitsvorgänge entlang der Längsachse ausgelegt und aus widerstandsfähigem Material gefertigt. Blanco/epr

Austauschbar „Vario Style“ ist die erste Kühl-GefrierKombination mit austauschbaren, farbigen Türfronten – befestigt mit verdeckt angebrachten Halterungen und Magneten. Zwei VitaFresh-Klimazonen, ein praktisch gestalteter Innenraum, LED-Leuchten und die elektronische Temperatursteuerung sind weitere Komfort-Funktionen. Bosch

Raumwunder Die 45-Zentimeter-Geschirrspüler besitzen zeitflexible Programme und ein extraleises Silence-Programm.

Mit dem Maschinenpflegeprogramm steigt zudem der Bedienkomfort. Bosch Siemens Hausgeräte (BSH)

Von unterwegs Trendfarbe Alle sichtbaren Elemente der Speisenvor- und Zubereitung sind einheitlich designt und auch in der Farbe Champagner erhältlich: Backöfen mit Pyrolyse-Funktion etwa, Kombi-Dampfgargeräte und -Mikrowellen sowie Wärmeschubladen. Franke

Die Waschmaschine mit AutoDosierfunktion und den Wärmepumpen-Wäschetrockner der Premium-Reihe „avantgarde“ vereinen Design und Komfort: durch abgeschrägte Bedienblende, Fünf-Zoll-TFT Full-Touch-Display und Smartphone-App, zum Steuern von unterwegs. Bosch Siemens Hausgeräte (BSH)

Stilsicher Die dekorativen Dunstabzugshauben gibt es in zahlreichen Varianten: etwa als Insel- oder Wandesse, jeweils mit LED-Lampen für eine blendfreie Ausleuchtung. Preis: 750 bis 2.000 Euro. Neff

44

48afd50b-32b8-4b21-bedc-203a1c2133ab.indd 44

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.03.18 13:27

Schwörer Haus ®

Hier bin ich daheim.

Individuelle Architektur, freie Planung, barrierearme Wohnkonzepte, hochwertige Materialien, angenehmes Raumklima, guter Schallschutz oder clevere Haustechnik – so individuell wie unsere Lebensentwürfe sind auch die Anforderungen an das eigene Zuhause und die Vorstellungen vom schönen Wohnen. Wir bauen Ihnen Ihr Traumhaus „Made in Germany“ aus einer Hand, in höchster Qualität und mit der Erfahrung aus über 65 Jahren und rund 40.000 gebauten Kundenhäusern. Damit Sie schon bald über die Türschwelle Ihres neuen Hauses treten, sich in Ihren vier Wänden umschauen und fühlen: Hier bin ich daheim.

www.schwoererhaus.de

48afd50b-32b8-4b21-bedc-203a1c2133ab.indd 45

13.03.18 18:16

WOHNEN & E IN RIC H TE N | H O L Z

Unversiegelt Ein natürlich verarbeiteter Holzboden senkt das Stresslevel – die unversiegelte, geölte Oberfläche trägt zum gesunden Raumklima bei. Hain Parkett

Holz – vielseitig wie kaum ein anderes Material. Neben seiner guten Eigenschaften in Bezug auf Robustheit und Wohngesundheit lieben wir es vor allem wegen seiner unschlagbar urigen Optik.

B

Klopf auf Holz!

ereits seit Menschengedenken ist Holz aus dem Alltag nicht mehr wegzudenken. Früher stellten unsere Urahnen Werkzeuge und Waffen daraus her oder bereiteten ihre Speisen über lodernden Feuerstellen zu. In der Neuzeit produzieren wir mithilfe des Naturstoffs Spielzeug, Instrumente oder Sportgeräte, beheizen damit unsere Häuser und schreiben unsere Geschichte auf aus Holz gefertigtem Papier. Am liebsten umgeben wir uns mit dem vielseitigen Naturburschen aber zu Hause – egal ob wir unsere Wohnräume mit Holzmöbeln ausstat-

46

2dcee27c-cf72-464b-87eb-e9e9946b0f37.indd 46

ten, auf Holztreppen höhere Etagen erklimmen oder durch Holztüren von einem Raum in den anderen gelangen. Besonders gut gefällt es uns, wenn das natürliche Material in Form von Holzböden unsere Füße umschmeichelt.

Warum das so ist? In erster Linie mögen wir den typisch urigen und archaischen Charakter dieses Materials. Schließlich holen wir uns damit ein echtes Stück Natur in die eigenen vier Wände – im wahrsten Sinne des Wortes.

Als natürlicher Ästhet wartet Holz mit einem sowohl vielfältigen als auch attraktiven Gestaltungsspektrum auf. (schü)

Herstellerkontakte ab Seite 96.

20.03.18 15:57

Holz-Boden Entscheidend dafür, welche Wirkung ein Parkettboden erzielt, ist zum einen das jeweilige Verlegemuster, zum anderen selbstverständlich die Holzart selbst beziehungsweise deren Farbe. So versprüht Nussbaum mit seiner dunkelbraunen Färbung, der ausdrucksvollen Maserung und zugleich samtigen Oberfläche individuellen und edlen Charme. Das rötlich braune Kirschbaumholz wiederum hat eine warme, sinnliche Anmutung, helles Ahornholz hingegen zaubert einen dezent kühlen Effekt herbei. Heute wie damals ist hierzulande die gute alte deutsche Eiche besonders beliebt.

Die zeichnet sich vor allem durch ihre Robustheit und Langlebigkeit aus. Weiterer Pluspunkt: Da es zu großen Teilen aus heimischen Wäldern stammt, ist Eichenholz nicht nur preisgünstig, sondern auch aufgrund ökologischer Gesichtspunkte sehr empfehlenswert – ein Umstand, der insbesondere Ökofans imponieren dürfte. Wichtig ist jedoch, bei der Wahl des Parkettbodens darauf zu achten, dass das zur Herstellung verwendete Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft stammt. Übrigens: Laminat eignet sich mittlerweile als echte Alternative zu Parkett. Hergestellt auf Basis von Holz, sind rein optisch kaum noch Unterschiede zu erkennen.

Einfach durchatmen Parkett wirkt sich positiv auf das Klima im Raum und somit jeden Tag auf das Wohlbefinden der Bewohner aus. vdp/Haro

Charmante Alternative Das Laminat des Herstellers setzt nicht nur attraktive Akzente im Wohnbereich, es besteht auch bis zu 95 Prozent aus Holz. Logoclic/epr

47

2dcee27c-cf72-464b-87eb-e9e9946b0f37.indd 47

20.03.18 15:58

WOHNEN & E IN RIC H TE N | H O L Z

Zeitgemäß Der Einbau von Stahl-HolzTreppen empfiehlt sich, da der Materialmix Langlebigkeit und Stabilität auch bei schwankendem Raumklima gewährleistet. Fuchs-Treppen

Sicher ist sicher Die Zusammenarbeit von Kenngott und Hiro Lift verhilft bewegungseingeschränkten Personen auch bei kurvigen Treppen zu einer komfortablen Fahrt. Kenngott/epr

Holz-Treppen

Schwebe-Effekt Die Treppe „Air“ ist anders: Die filigranen Stufen aus Eichenholz und der schmale Stahlholm sorgen für eine moderne Optik.

Treppenmeister

48

2dcee27c-cf72-464b-87eb-e9e9946b0f37.indd 48

Treppen können einen Raum beleben, fungieren als ausgefallenes Design-Objekt und besitzen außerdem einen enormen repräsentativen Wert. Bei der Auswahl des Materials liegt Holz in der Beliebtheitsskala weit vorne. Dies liegt insbesondere am steigenden Bewusstsein für ein angenehmes Raumklima. Holzprodukte sorgen nämlich nicht nur für ein rustikales und traditionelles Flair, sondern haben erwiesenermaßen eine positive Wirkung auf unser Wohlbefinden, was ihren natürlichen Materialeigenschaften zu verdanken ist. Beispielsweise reguliert Holz den Gehalt der Feuchtigkeit in der Raumluft, indem es diese aufnimmt, speichert und bei allzu trockener Luft wieder abgibt. Ein weiterer Vorteil: Mit Abnahme der relativen Luftfeuchtigkeit stirbt ein Großteil der Hausstaubmilben, was insbesondere Allergiker freut. Wichtig ist bei Treppen – und zwar nicht nur bei Holztreppen – jedoch vor allem der Sicherheitsfaktor. Denn auch wenn es vielleicht trivial klingt: In Deutschland geschehen täglich einige hunderttausend Treppenunfälle. Insbesondere älteren Personen und Kindern sollte daher ein besonderes Maß an Schutz geboten werden – in Form entsprechender Beleuchtung, selbsthaftenden Klebefolien und zum Beispiel Schutzgittern.

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.03.18 13:31

Holz-Türen Türen gibt es in schier unzähligen Bauformen und Typen. Dazu gehören beispielsweise Schwingtüren, Falttüren oder Schiebetüren.

Die am häufigsten verwendete Form ist jedoch die klassische Anschlag- oder auch Schwenktür. Auch hier ist das Material Holz äußerst beliebt. Unterschiede ergeben sich jedoch beim jeweiligen Einsatzort. Haustüren müssen zum Beispiel an ihrer außenliegenden Seite äußerst witterungsbeständig sein – also belastungsfähig gegenüber Regen, Schnee, Hagel oder auch Sonneneinstrahlung. Hilfreich ist das Anbringen spezieller Schutzlacke, Beschichtungen oder Kunststoffverschalungen. Zudem steht bei Haustüren aus Holz der Sicherheitsaspekt im Vordergrund. Unbedeutend sind sowohl Wetter- als auch Einbruchschutz hingegen bei Innentüren aus Holz. Dort ist vor allem der Schallschutz entscheidend, aber auch das Design. Da jede Holztür aufgrund unterschiedlicher Maserungen ein Unikat ist, finden vor allem Individualisten Gefallen an dem Naturmaterial. Schwere Massivholztüren sind bei regelmäßiger Pflege zudem äußerst robust und langlebig. Kleine Kratzer lassen sich beispielsweise einfach ausbessern. Als günstige Alternative zu schweren Massivholztüren sind übrigens auch Türen aus Spanholzplatten empfehlenswert.

Natur pur Die Türen der Living-Kollektion gefallen durch ihre kraftvollen, lebhaften Oberfächen, ihre Zeichnungen sind Zeugnis natürlichen Lebens. Jeld-Wen

Designobjekt Diese Innentüren schaffen Raum für Individualität, sind sehr stabil, dicht und besonders schalldämmend. Josko/epr

49

2dcee27c-cf72-464b-87eb-e9e9946b0f37.indd 49

19.03.18 13:31

WOHNEN & E IN RIC H TE N | TE PPIC H

Klassisch trendig Im Online-Shop finden Sie eine große Bandbreite an persischen Gabbehs und Orientteppichen. Kibek

Sc h r it t fu r Sc h r it t

hl. ... ein wunderbar fluffiges Laufgefü ppichboden – Das erzielen Sie nur mit einem Te Langflor. ganz egal, ob Kurz-, Hoch- oder

L

ange Zeit haftete Teppichböden ein schlechter Ruf an.

Ihnen wurde nachgesagt, sie seien ein wahres Wohnparadies für Hausstaubmilben und somit nicht gerade förderlich für die Wohngesundheit. Gerade in Haushalten mit Allergikern wurde daher gerne zu anderen Bodenbelägen wie Laminat oder Fliesen gegriffen. Diese Meinung hat sich heute dank moderner Teppich-Fasern jedoch zum Glück geändert und so haben Einrichter und Renovierer guten Gewissens die freie Wahl, wenn es um die Gestaltung ihres Bodens geht. Um alle Restzweifel zu beseitigen, lassen viele Hersteller ihre Produkte sogar mit dem TÜV-Siegel „Für Allergiker JHHLJQHW´ ]HUWLÀ ]LHUHQ RGHU YHUVH hen sie gar mit raumluftreinigenden Eigenschaften. So oder so, wichtig ist, dass Sie Ihren Teppichboden auf jeden Fall regelmäßig reinigen beziehungsweise gründlich saugen.

Dann müssen Sie keine Bedenken bezüglich Ihrer Raumluft haben und können die vielen anderen Vorzüge Ihres Teppichbodens genießen.

50

0409d65b-4b39-446f-9e50-7a721d53238f.indd 50

Ein Hauch Extravaganz „Lyrica“ aus der Kollektion „Fascination“ besitzt eine charakteristische luxuriöse Ausstrahlung, welche die weiche Haptik buchstäblich sichtbar macht. Vorwerk

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.03.18 13:35

Made in Germany Die fuĂ&#x;warmen TeppichbĂśden mit 80 Prozent Kaschmir-Ziegenhaar und 20 Prozent Schurwolle lassen nicht nur Allergiker aufatmen. Tretford

Und von denen gibt es nicht zu wenige. Allen voran steht das warme, wohnliche und kuschelige LaufgefĂźhl, das ein solcher Teppichboden vermittelt. Nicht ohne Grund sind die meisten der wohligen FuĂ&#x;schmeichler schlieĂ&#x;lich in den heimischen Schlafzimmern verlegt, wo wir besonders viel Wert auf GemĂźtlichkeit und Komfort legen. Wie weich ein solcher Teppichboden tatsächlich ist, hängt im Ă&#x153;brigen von dessen FlorhĂśhe ab.

Unterschieden wird zwischen Kurz- (kĂźrzer als 1,5 cm), Hoch ELV HWZD FP XQG /DQJĂ RU DE FP %HL /DQJĂ RUWHSSLFKHQ sollten Sie jedoch darauf achten, dass sie nur an nicht allzu frequentierten Orten zum Einsatz kommen, da sie sonst schnell zu einem Unfallherd werden

kĂśnnen. Das dĂźrfte jedoch kein Problem sein, denn das Praktische an dem Bodenbelag ist seine Vielseitigkeit â&#x20AC;&#x201C; nicht nur im Sinne der Material-, Designund Farbenvielfalt. Ist Ihnen ein JURÂ&#x2030;Ă lFKLJ YHUOHJWHU 7HSSLFKboden zu viel, lohnt sich vielleicht ein anderer Bodenbelag wie zum Beispiel Parkett oder Laminat in Kombination mit einem Teppich als kuscheliges Accessoire. Vor allem handgefertigte Orientteppiche erleben in den vergangenen Jahren insbesondere in modernen Räumen eine regelrechte Renaissance.

Trotz ihres klassischen Looks lassen sie sich charmant mit vielen Einrichtungsstilen kombinieren und warten noch dazu mit einer groĂ&#x;en Bandbreite an Formen, Farben und Mustern auf. (schĂź)

Wohngesundheit Immer mal wieder fällt einem zu Hause die Decke auf den Kopf. Die vier Wände wirken plÜtzlich langweilig.

Eine optimale Veränderung lässt sich mit einem neuen FuĂ&#x;bodenbelag erzielen â&#x20AC;&#x201C; zum Beispiel mit Teppichboden. Ihn gibt es in unendlich vielen Designs. Erlaubt ist, was gefällt.

Zudem verbreitet Teppichboden eine kuschelige Wärme, schont die FuĂ&#x;gelenke, ist sehr pďŹ&#x201A;egeleicht und vor allem wohngesund. Er verbessert die Luftqualität im Raum deutlich: Seine speziellen Fasern binden Grob- und Feinstaub und entziehen ihn so der Luft. Vom FuĂ&#x;boden lassen sich die Kleinstpartikel ganz einfach mit dem Staubsauger entfernen â&#x20AC;&#x201C; Studien belegen, dass es sogar genĂźgt den Teppichboden nur einmal in der Woche grĂźndlich zu saugen. Hausstauballergiker proďŹ tieren, weil dadurch weniger Allergene in ihrer Atemluft herumwirbeln. Mehr Informationen erhalten Sie unter www.teppichund-du.eu. epr/Teppich & Du

51

0409d65b-4b39-446f-9e50-7a721d53238f.indd 51

19.03.18 13:35

HĂ&#x201E;USER | M O D E RN E BU N GA L O W S

Leben â&#x20AC;&#x201C; ganz eben Der klassische Eingeschosser zeigt diesmal sein vielseitiges Gesicht. Bei allen bekannten Vorteilen hat jede(r) Hausbesitzer(in) eigene Vorstellungen, wie der persĂśnliche Traumbungalow aussehen soll.

TEXT: Katja Manitz

D

as groĂ&#x;e Plus liegt auf der Hand: stufenlos und ebenerdig, die naturbezogene Architektur durch JURÂ&#x2030;H )HQVWHUĂ lFKHQ XQG GHQ unmittelbaren Austritt auf die Terrasse soZLH EHL Ă H[LEOHU YRUDXVVFKDXHQGHU 5DXPSODQXQJ JHU VWHW I U DOOH VSlWHUHQ (YHQWXDOLWlWHQ ]X VHLQ ) U MHGHQ *HVFKPDFN JLEW HV heute den passenden Stil: klassische Winkelform, Bauhaus, mediterran oder Landhaus, XP QXU HLQLJH ]X QHQQHQ (EHQVR YLHOVHLWLJ LVW GLH )RUP GHV %DXN|USHUV YHUVHW]W DOV / 8 + RGHU 7 I|UPLJHU *UXQGULVV 'HU geschĂźtzte Terrassenbereich bei der L- oder :LQNHO )RUP LVW HLQ .ODVVLNHU VFKOHFKWKLQ 8QG MH QDFK +DXVJU|Â&#x2030;H JHI KOW ZHQLJHU Ă&#x2026;%DOODVW´ GHU GXUFK ]X YLHO XQG RIW JDU QLFKW EHQ|WLJWHP +DXVUDW HQWVWHKW 'RFK DXFK 1DFKWHLOH VLQG QLFKW ]X YHUOHXJQHQ GLH JU|Â&#x2030;HUH EHQ|WLJWH )OlFKH XQG GLH daher teurere Bodenplatte oder erhĂśhte $QIRUGHUXQJHQ DQ GLH :lUPHGlPPXQJ

52

6dcb2720-d174-4094-8984-3fee22561408.indd 52

DXIJUXQG GHU JU|Â&#x2030;HUHQ $XÂ&#x2030;HQĂ lFKH (LQH kompakte Bauform wiederum minimiert GLH $XÂ&#x2030;HQĂ lFKH XQG VHQNW (QHUJLHNRVWHQ Kostensenkend sind beispielsweise eine detaillierte Vorab-Planung, Flach- oder Satteldach statt Walmdach, Putz statt Klinker oder Holz, ein Ausbauhaus statt schlĂźsselfertig EDXHQ %DXW PDQ RKQH .HOOHU RGHU YHU]LFKWHW bei Walm-, Pult- oder Satteldach auf einen 'DFKERGHQDXVEDX VSDUW PDQ VLFK GLH *HVFKRVVWUHSSH (LQH 7ULWWVFKDOOGlPPXQJ LVW EHL HLQHU (WDJH HEHQIDOOV QLFKW Q|WLJ 'LH PRderne Fertigbauweise ist heute zeitsparend XQG ZHWWHUXQDEKlQJLJ JDQ]MlKULJ P|JOLFK LQNOXVLYH EHTXHPHP 5XQG XP 6HUYLFH XQG DOOHU 6FKO VVHOIHUWLJ /HLVWXQJHQ 'HU 0DVVLYEDX SXQNWHW PLW PD[LPDOHU *HVWDOWXQJVIUHLKHLW :DV EHLGH HLQW |NRORJLVFKH %DXVWRIIH IXQNWLRQDOH XQG SĂ HJHOHLFKWH 0DWHULDOLHQ VRZLH HLQH ]XNXQIWVJHULFKWHWH *HElXGHWHFKQLN 6R Ă&#x20AC;QGHW MHGHU %DXKHUU Ă&#x2026;VHLQ´ :RKQNRQ]HSW ² I U JU|Â&#x2030;HUHV RGHU NOHLQHUHV %XGJHW

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.03.18 13:35

Über Grundstücksniveau Nach Süden hin ist die Fassade fast vollständig verglast, Haus und Freisitz sind per Podest angehoben – der Aussicht wegen.

KEL ERS LERATZ

Maßgeschneidert für alle Zeiten NEB RAU ENM

RAU

FLU R

RAU

RAU WO

HN

TER

RAS

SE

EN

M

M

M

Wohnkonzept: In der Regel soll das neue Eigenheim das gesamte Leben ein maßgeschneidertes Zuhause bleiben. Für Andrea und Enrico Herold Grund genug, nach der Geburt ihres ersten Kindes einen energiesparenden Flachdachbungalow zu bauen, der dem Ehepaar auch im Alter barrierefreies Wohnen erlaubt.

Um die Baukosten im Rahmen zu halten, beauftragten sie den Schwandorfer Architekten Rodrigo Abarzúa mit einer Optimierung des Platzbedarfs. So entstand ein kompakter Grundriss mit 135 Quadratmeter Wohnfläche für bis zu vier Personen, ein seitlicher Anbau als Kellerersatz inklusive.

Besonderheiten: KfW-Effizienzhaus 40, Jahresprimärenergiebedarf 44,08 kWh/ m²a, Deckenhöhe 2,60 Meter Hersteller: Zimmermeisterhaus-Manufaktur Riedl Holzbau

53

6dcb2720-d174-4094-8984-3fee22561408.indd 53

19.03.18 13:35

HÄUSER | M O D E RN E BU N GA L O W S

Mit Einliegerwohnung WC

WOHNEN/ ESSEN

ARBEITEN

BAD ANKL.

DIELE FLUR

KÜCHE

SCHLAFEN DU/WC

Wohnkonzept: Ein riegelartiges Nebengebäude mit Einliegerwohnung, derzeit für Gäste – gegenüber vom Winkelbungalow – erlaubt im Haus „Bader“ weitere Wohnkonstellationen: als Arbeits- und Hobbyreich, als eigene „Bude“ für ein erwachsenes Kind oder als spätere Wohnung für eine Pflegeperson. Durch den Ankleide-Eingang ist der Schlaftrakt direkt vom Nebenhaus aus erreichbar. Verbunden sind Haupt- und Nebenhaus durch ein auf Stützen gestelltes Satteldach, das über ihren Flachdächern schwebt. In die Dachfläche sind Photovoltaikelemente integriert.

Besonderheiten: KfW-Effizienzhaus 55 als Plus-Energiehaus im Zusammenspiel mit der Strom produzierenden Photovoltaikanlage, Jahresprimärenergiebedarf 18,9 kWh/m²a Preis: wie vorgestellt 468.580 Euro, inklusive Heizung, Lüftung und Photovoltaik Hersteller: Keitel Haus

SCHLAFEN

TECHNIK SPK

ESSEN

KÜCHE

WOHNEN

Nebenhaus Der moderne Winkelbungalow besitzt einen flexibel nutzbaren Gegenpart.

54

6dcb2720-d174-4094-8984-3fee22561408.indd 54

Herstellerkontakte ab Seite 96.

20.03.18 16:01

WOHNEN

SCHLAFEN

ABST.

Wohnkonzept: „Fusion“ nennt der Haushersteller seine Grundidee: Häuser, die zwei beliebte Holzbau-Designs vereinen, den Bauhaus-Stil und den Holz-Skelettbau. Diese Idee hat auch Familie Thiele fasziniert. Die großzügige Kücheninsel in L-Form bietet in alle Richtungen freien Blick ins Grüne. Über eine Hebe-Schiebetür korrespondiert sie mit der Außenterrasse. Auch der Essplatz erhielt über eine zweite Hebe-Schiebetür Zugang zum überdachten Freisitz. Der Wohnbereich ist zum Garten hin ebenfalls transparent, wurde jedoch als Rückzugsort gestaltet. Zum Norden hin lehnt er sich an eine geschlossenere Bauhaus-Fassade an.

Dieser gewollte Kontrast zu den Panoramaverglasungen des Skelettbaus schafft Ruhe und Geborgenheit. Zum Raumprogramm gehört zudem ein eigener Gästebereich. Und durch die schützenden Dachüberstände entstehen wertvolle Außenbereiche.

WC/ DU

Offen und geschlossen

ABST.

HWR

CARPORT

WC/DU

ESSEN KÜCHE GAST

GAST

Besonderheiten: Holztafel-/Holzskelelettbau mit Holzfaserdämmung, Jahresprimärenergiebedarf 29,0 kWh/m²a Preis: schlüsselfertig ab 390.000 Euro, ab Oberkante Bodenplatte Hersteller: Meisterstück-Haus

En-Suite-Bad Das Schlafzimmer besitzt ein nur von hier aus erreichbares Bad mit Duschraum.

55

6dcb2720-d174-4094-8984-3fee22561408.indd 55

19.03.18 13:36

HÄUSER | M O D E RN E BU N GA L O W S

Sonne satt

KÜCHE

ESSEN

SPK

Die übereck angelegte Terrasse verspricht erholsame Sonnenstunden.

HWR WOHNEN FLUR ANKL. SCHLAFEN

BAD

WC GAST

Lichtdurchflutet Große Fensterflächen sind ideal für ein helles Ambiente.

56

6dcb2720-d174-4094-8984-3fee22561408.indd 56

Komfortabel auf einer Ebene Wohnkonzept: Hell und strukturiert präsentiert sich dieser Walmdachbungalow. Vom großen, bodentief verglasten Wohn-Ess-Bereich gelangen seine Bewohner ebenerdig auf die an zwei Hausseiten angelegte Terrasse. Per Schiebetür ist dieser zentrale Raum von der Küche und dem sich anschließenden Vorrats- sowie dem Hauswirtschaftsraum mit Heizung separiert. Linkerhand liegt das Schlafzimmer mit angegliederter Ankleide und Bad. Vom Flur aus erreichbar sind neben dem Gästezimmer und WC auch der Hauswirtschaftsraum, von dem man praktischerweise zur Speisekammer und direkt in die Küche gelangt – ideal nach Einkäufen.

Besonderheiten: Regenwasser-Versickerungsanlage, Jahresprimärenergiebedarf 46,7 kWh/m²a Hersteller: Talbau-Haus

Herstellerkontakte ab Seite 96.

20.03.18 16:01

Schwellenlos geplant BAD BALKON

KIND/GAST

WOHNEN

KÜCHE/ESSEN

GAST

SCHLAFEN

ANKL. WC

DIELE ARBEITEN

WC/ DU

GARD.

Wohnkonzept: Für den eigens entworfenen und geplanten Walmdachbungalow als L-förmigen Massivbau benötigte der Bauherr ein Hanggrundstück, das die Kombination aus Vollkeller, Garage und Personenaufzug erlaubt. Der verspiegelte Aufzug führt vom Erdgeschoss mit 160 Quadratmeter Wohnfläche zur Garage. Das Wichtigste neben behaglichem Wohnflair: ein schwellenloses, zukunftsorientiertes Raumkonzept. Der Gästebereich ist vom Wohn-/Privattrakt getrennt und verfügt über ein Bad samt bodengleicher Dusche. „Später kann hier auch eine Pflegekraft untergebracht werden, falls dies einmal nötig sein sollte. Diese Möglichkeit habe ich bewusst eingeplant ... “, so der Bauherr.

Besonderheiten: Brennwertheizung mit drei Solarkollektoren, Fußbodenheizung, elektrische Rollläden Hersteller: Heinz von Heiden

BAD AUF.

Selbst ist der Mann Den Gästebereich hat der Bauherr vorausschauend für eine eventuelle spätere Pflegeperson vorgesehen.

57

6dcb2720-d174-4094-8984-3fee22561408.indd 57

19.03.18 15:01

HÄUSER | BU N GA L O W

Wohlfühlen im Blockhaus FOTOS: Fullwood

Hell & Modern Viel Holz prägt auch das Innere dieses ebenerdigen Blockhauses im amerikanischen Strandhausstil.

58

1d9563ac-e5f4-48d3-b434-f30b6b4a5747.indd 58

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.03.18 13:38

Anzeige

A

uf keinen Fall ein Haus mit â&#x20AC;&#x17E;HolzhĂźttencharakterâ&#x20AC;&#x153;, war die â&#x20AC;&#x17E;Auflageâ&#x20AC;&#x153; der Bauherrin. â&#x20AC;&#x17E;Helle, moderne Räume ohne SchnĂśrkel entsprechen meinem Geschmackâ&#x20AC;&#x153;, erzählt sie. Mit Blick aufs Alter baute das EigentĂźmerpaar einen Bungalow mit rollstuhlgerechten TĂźren und einem ebensolchem %DG HLQHU HEHQHQ *DUWHQĂ lFKH XQG EDUULHUHfreiem Zugang. Sie planten nicht nur fĂźr sich, da der jĂźngste Sohn noch bei ihnen wohnt, doch hauptsächlich auf ihre BedĂźrfnisse im mittleren Alter abgestimmt. â&#x20AC;&#x17E;Ein altengeUHFKWHV +DXV PLW SĂ HJHOHLFKWHP *DUWHQ ZDU mir sehr wichtig. Ich mĂśchte später nicht noch einmal umziehen mĂźssen. Da die beiden ältesten Kinder schon aus dem Haus sind, haben wir uns im Vergleich zu vorher verkleinertâ&#x20AC;&#x153;, so die HauseigentĂźmerin. Ă&#x201E;uĂ&#x;erlich präsentiert sich Haus â&#x20AC;&#x17E;am Schwitzelsbachâ&#x20AC;&#x153; im zeitlosen amerikanischen Strandhausstil: Die 20 Zentimeter starken Vollholzwände aus Polarkiefernholz sind hellgrau gestrichen. Dazu wählten die Bauherren weiĂ&#x;e Fenster und Rollläden, strichen das Holz der Dachkonstruktion ebenfalls weiĂ&#x;. Das anthrazitfarbene Dach harmoniert, die knallrote HaustĂźr steht in belebendem Kontrast dazu. Drinnen lasierte das Ehepaar die naturhellen Holzwände mit UV-Schutz. Die aus leichtem Ständerwerk gebauten Trennwände sind verputzt und in hellen Farben gestrichen, farblich passend MĂśbel und Dekoration ausgewählt. FĂźr

viel natĂźrliches Licht sorgen bodentiefe Fenster an der zum Garten gerichteten Firstseite.

Dort liegt der Wohn-Ess-Koch-Bereich. Durch die offene RaumhĂśhe bis zum Sichtdachstuhl samt imposantem Firstbalken lieĂ&#x;en sich groĂ&#x;e Giebelfenster integrieren. Die Räume vermitteln Leichtigkeit und bieten Platz auf UXQG 4XDGUDWPHWHUQ :RKQĂ lFKH 'LH einheitlichen, grauen GroĂ&#x;format-BodenĂ LHVHQ XQWHUVW W]HQ GDV RIIHQH .RQ]HSW (LQ gutes Drittel nimmt der offene Wohnbereich mit der breiten GlasschiebetĂźr ein, durch die VLH LQ GLH ZHLWOlXĂ&#x20AC;JH 'LHOH PLW )OXU JHODQJHQ Praktisch ist der innenliegende Hauswirtschaftsraum in der Hausmitte. Ein Dachfenster spendet Frischluft und Tageslicht, das durch ein breites, schmales Oberfenster bis zum Eingangsbereich weitergeleitet wird. Ein Schlafzimmer mit Bad, Gästebereich, das Kinderzimmer und ein Dusch-WC komplettieren die Etage. Eine Gastherme erwärmt per FuĂ&#x;bodenheizung das Haus, Warmwasser spendet die Solaranlage auf dem Dach.

Gesund wohnen Der chemisch unbehandelte Satteldachbungalow ist in massiver Holzbauweise errichtet.

WOHNEN

KĂ&#x153;CHE/ESSEN

WC/ DU

HWR SCHLAFEN

DIELE

KIND

GAST

BAD

Fullwood Wohnblockhaus, Oberste HĂśhe, 53797 Lohmar, Tel. 02206 9533700, www.fullwood.de

59

1d9563ac-e5f4-48d3-b434-f30b6b4a5747.indd 59

19.03.18 13:39

TECHNIK MIT KO M F O RT | SM A RTE SICH ER H EI T

Der digitale Riegel Smarte Technik – einmal installiert – kann den Bewohnern ein sicheres Gefühl geben, Einbrecher abschrecken und Täter aufzeichnen. Sogar herunterfahrende Rollläden bei Annäherung einer unbekannten Person sind möglich.

Da ist viel mehr drin Ein voll ausgestattetes Smart Home bietet weit mehr als nur den Sicherheitsaspekt. Allein mit intelligenter Heizungssteuerung lässt sich bares Geld sparen. Telekom

60

c29c5c2f-bab0-44fb-92bf-e42dc22c9594.indd 60

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.03.18 13:39

Ganz bequem Mit einer smarten Türkommunikation von Elcom können Sie zum Beispiel mit dem Paketboten vor Ihrer Tür sprechen – ohne, dass Sie zu Hause sein müssen, von überall auf der Welt. Elcom/Hager

61

c29c5c2f-bab0-44fb-92bf-e42dc22c9594.indd 61

19.03.18 13:39

TECHNIK MIT KO M F O RT | SM A RTE SICH ER H EI T

Sicher im eigenen Haus Der Fenstergriffsensor von EQ-3 (oben) erkennt und signalisiert offene, gekippte oder geschlossene Fenster über die Stellung des Fenstergriffs.

Bewegungen und die Umgebungshelligkeit erfasst und erkennt der Bewegungsmelder mittels Dämmerungssensor. EQ-3

Alles im Blick Die Außenkamera „Presence“ unterscheidet zwischen Menschen, Autos und Tieren. Sie analysiert genau, was um das Haus herum passiert, und informiert den Nutzer übers Smartphone. Die Kamera verfügt zudem über ein Flutlicht. Netatmo

So einfach Mit dieser Lösung brauchen Sie keinen Schlüssel mehr. Sie öffnen die Tür mit dem Smartphone, der Smartwatch, per Sprachbefehl oder mit dem Nuki Fob – einer kleinen Fernbedienung.

Sogar das automatische Öffnen und Schließen ist möglich. Nuki

Nachträglich Beschläge Smarte Technik kann Einbrecher nicht wirklich aufhalten. Sie können aber zum Beispiel Fenster mit sicheren Beschlägen ausstatten. Winkhaus

62

c29c5c2f-bab0-44fb-92bf-e42dc22c9594.indd 62

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.03.18 13:39

40 Jahre Danhaus

F

rühe und vorsorgliche Angst ist die Mutter der Sicherheit.“ In der Zeit unseres Zitatgebers, Edmund Burke, seines Zeichens irisch-britischer Politiker, er lebte im 18. Jahrhundert, gab es sicher nicht so viele Einbrüche wie heute.

Die aktuelle Kriminalstatistik des Bundeskriminalamts (BKA) listet für 2016 eine leichte Steigerung um 0,7 Prozent auf nunmehr 6.372.526 registrierte Straftaten auf. Die Anzahl der Wohnungseinbruchdiebstähle ist glücklicherweise rückOlXÀJ %XQGHVZHLW ZXUGHQ LP selben Zeitraum aber immer noch 151.265 Wohnungseinbrüche von der Polizei aufgenommen. Das sind zwar 9,5 Prozent weniger als im Vorjahr. Aber sich auf dem Erfolg auszuruhen, wäre die falsche Empfehlung. Die Zahlen zeigen, dass Prävention und die damit verbundene technische Aufrüstung, die die Wohnungs- und Hausbesitzer sowie die Mieter in den vergangenen Jahren begonnen haben, der richtige Weg zu sein scheinen.

Jemand zuhause?

Apropos technische Aufrüstung: Neben dem mechanischen Sichern der Hauptangriffspunkte wie Türen und Fenster, ist die smarte Sicherheit ein wichtiges Thema für Hausbesitzer. Denn mit intelligenter Haussteuerung können Einbrecher bereits vor dem Einbruchsversuch von ihrem Vorhaben abgebracht ZHUGHQ $P OLHEVWHQ VLQG /DQJÀQger beim Einbruch alleine, sie sind an schneller Beute bei minimalem Risiko interessiert und scheuen die Gefahr auf frischer Tat ertappt zu werden. Bewohner sollten daher stets dafür sorgen, dass jemand Zuhause ist. Doch wer kann so etwas schon leisten?! Vor allem, wenn er einem Beruf nachgeht, einkaufen oder zum Arzt muss. Was man allerdings leisten kann, ist, den Anschein nach außen zu erwecken, es

sei jemand zu Hause. Intelligente Haussteuerungssysteme simulieren im Bedarfsfall die Anwesenheit der +DXVEHZRKQHU 'DQQ ÁLPPHUW LP Wohnzimmer der Fernseher und im Flur oder Treppenhaus geht wie von Geisterhand das Licht an und aus.

Die Einbrecher gehen davon aus, es ist jemand zu Hause. Abends fahren die Rollläden runter, morgens wieder hoch. Zwar beobachten die meisten Einbrecher das ins Visier genommene Haus über Tage, doch die smarte Technik kann derart programmiert werden, dass sie das Nutzerverhalten aller Bewohner gleich über mehrere Wochen aufzeichnen und bei Bedarf abspielen kann, beispielsweise im Urlaub.

Selbstverständlich sind solche Maßnahmen kein wirklicher Schutz, sie geben den meisten Bewohnern allerdings trotz eigener Abwesenheit ein Gefühl von Sicherheit. Und für Einbrecher ist allein die Möglichkeit, es könnte jemand anwesend sein, oft Abschreckung genug.

Doch es gibt neben den automatisch betriebenen Schaltern und Lichtern auch andere technische Helferlein, die zur Sicherheit im Haus beitragen.

Kameras, Bewegungsmelder sowie Fenster- und Türsensoren ersetzen die Sinne der Bewohner und geben diesen Informationen darüber, was im Eigenheim vor sich geht. Manche Software bei den Aufnahmegeräten merkt sich die Gesichter der Bewohner und fragt per Meldung auf dem Smartphone nach, sobald es ein fremdes Gesicht erkennt. Zugriff auf die Daten und Bilder haben die Anwender von überall, sogar fernab der Heimat. Auch bei der Türkommunikation machen Sensoren und Kameras Nutzern das Wohnen leichter. Da sind besonders die schlüssellosen Zutrittssysteme auf dem Vormarsch. Per Fingerabdruck, IrisScan oder mit dem richtigen Chip in der Tasche haben Hausbewohner die Möglichkeit, dem Richtigen den Einlass zu gewähren – und nicht den Falschen. (tel/cst)

40 Monate, max. 40.000 kWh Strom-Komplett-Flat jetzt beim Kauf eines KfW- 40 Plus Danhaus.

Investieren Sie in Ihre Zukunft, entscheiden Sie sich für ein Danhaus KfW- 40 Plus Effizienzhaus, und wir erstatten Ihnen die Stromrechnung.

Das heißt, Sie zahlen keine Heizkosten, nichts für Warmwasser und auch nichts für Ihren Hausstrom.

Die Jubiläums-Aktion läuft bis 30. April 2018.

D a n h a u s – I h r Tr a u m h a u s ar tig en mi t de m ein zig pa rsy ste m Po lar -Ene rg ies

Höchste Energieeffizienz und beste Bauqualität zum Festpreis

Jetzt Katalog anfordern und Traumhaus aussuchen:

0461 - 95050 w w w. da nh a u s . de

c29c5c2f-bab0-44fb-92bf-e42dc22c9594.indd 63

n gi i l ! a m and n ei l st tsch i s u Da De 19.03.18 13:39

RATGEBER- SPE Z IA L : U N A BH Ä N GIG IM ALT ER | AS S I S T EN Z F Ü R ZU H AU S E

Erkennt Stürze Diese Sensor-Unterlage für fast alle Bodenbeläge analysiert den Gang einer Person und alarmiert etwa bei einem Sturz. Future-Shape

Smarte Helfer Alt werden möchte jeder, alt sein niemand und die Meisten am liebsten zu Hause wohnen bleiben. Warum also nicht in die eigene, vertraute Wohnumgebung investieren, um möglichst lange dort zu leben?!

T

atsächlich fühlen sich die Deutschen jünger als sie in Wirklichkeit sind und werden immer älter.

Alexander Wild, Experte für Seniorenmarketing: „Schon heute interessieren sich Best Ager für neue Technik, die ihren Alltag zu Hause erleichtert.

Senioren wissen, dass die Digitalisierung ihnen hilft, länger selbstbestimmt in einer vertrauten Um-

64

121df7a9-c5f4-4524-9966-a9f0325deee1.indd 64

gebung zu leben: Zuhause 4.0 statt Altersheim.“ Das eigene Zuhause ist Rückzugsort und gibt Sicherheit, in einer Seniorenresidenz wohnen wollen die allerwenigsten …

Anknüpfend an das „klassische“ Smart Home – bei dem Licht, Heizung, Multimedia, Jalousien oder Rollläden per Sensor automatisch steuerbar sind und das Haus bei Abwesenheit per Smartphone über-

wacht werden kann – können sogenannte AAL-Systeme noch mehr.

Diese altersgerechten Assistenten erleichtern ein Leben in den eigenen vier Wänden – mit und ohne ein Handicap. Technik, ServiceDienstleistungen und Produkte unterstützen Bewohner nahezu unsichtbar, den Alltag individuell zu meistern. AAL steht für Active Assisted Living (früher: Ambient Assis-

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.03.18 14:02

Orientierung Die beleuchtete Steckdose bringt Licht ins Dunkel. Jung

Alles aus Mit â&#x20AC;&#x17E;myGEKKO Slideâ&#x20AC;&#x153; lassen sich beim Weggehen Beleuchtung, Herd, Heizung, Waschmaschine und Elektrogeräte automatisch ausschalten. Ekon

Pillenautomat

Foto: Wolfsburg AG/ Lars Landmann

ted Living), ins Leben gerufen durch das Fraunhofer Institut. In diversen Forschungsprojekten werden die Anwendungen stetig weiterentwickelt.

Sicherheit wichtig Alltagstaugliche AssistenzlĂśsungen erweitern den smarten Wohnkomfort etwa um individuell angepasste Sicherheits-, Gesundheits- und Diagnose-Funktionen, die auf Wunsch extern kommunizieren.

Beispielsweise kann der Bewohner einen Notruf absenden und so den Notdienst alarmieren. Die FamilienangehĂśrigen kĂśnnen sich per Video Ăźberzeugen, dass es den Eltern, Oma oder Opa gut geht â&#x20AC;&#x201C; und beide Seiten miteinander reden. Auch die kabellose Blutdruckmessung und Dokumentation per Smartphone-App ist eine mĂśgliche Option, sich den täg-

lichen Gang zum Arzt zu sparen und zugleich in Kontakt zu bleiben. Sich automatisch Ăśffnende Rollläden, Rauchwarnmelder, die wachrĂźtteln oder ein optisches Signal geben und bei Brandverdacht zusätzlich Verwandte oder Nachbarn informieren, sind ihr Geld wert. Eine blend- und schattenfreie Beleuchtung, die StĂźrze verhindert, Schalter mit Orientierungslicht oder ein Herd, der sich bei Abwesenheit automatisch abschaltet, sichern das Leben im geliebten Zuhause zusätzlich. Haben BewohQHU GDV *HI KO HV EHĂ&#x20AC;QGHW VLFK QRFK jemand im Haus, kĂśnnen sie mit der â&#x20AC;&#x17E;Panik-Tasteâ&#x20AC;&#x153; schnell reagieren: Die Jalousien fahren nach oben, alle Lichter schalten sich ein und eine Vertrauensperson wird benachrichtigt (siehe Interview Seite 67). Erstaunliches brachte die bundesweite Studie von Feierabend.de im vergangenen

Der vernetzte Tablettenspender â&#x20AC;&#x17E;Picoâ&#x20AC;&#x153; erinnert an die nächste Einnahme und alarmiert Betreuer, wird die Tablette nicht entnommen. Vitaphone

Smart hĂśren Ihr HĂśrgerät verwandelt sich schnell in einen kabellosen KopfhĂśrer â&#x20AC;&#x201C; Musik lässt sich vom Smartphone direkt zum â&#x20AC;&#x17E;LiNX 3Dâ&#x20AC;&#x153; Ăźbertragen. ReSound

65

121df7a9-c5f4-4524-9966-a9f0325deee1.indd 65

20.03.18 16:03

RATGEBER- SPE Z IA L : U N A BH Ä N GIG IM ALT ER | AS S I S T EN Z F Ü R ZU H AU S E

Jahr zutage, in der über 1.500 Nutzer des sozialen Best-Ager-Netzwerks befragt wurden: Jeder Zweite ist überzeugt, dank solcher Assistenzangebote länger in den eigenen vier Wänden wohnen zu bleiben. Das möchten 69 Prozent auf jeden Fall.

Rund zwei Drittel würden dafür monatlich bis zu 100 Euro für SmartHome-Lösungen ausgeben. Geräte für Gesundheit und Sicherheit À QGHQ GLH %HIUDJWHQ EHVRQGHUV sinnvoll: Die Top 5 führt der mobile Notruf an (79 Prozent). Platz 2 teilen sich Bewegungsmelder und die Anwesenheitssimulation, die während eines Urlaubs Licht und Rollläden steuert, um Einbrecher fernzuhalten (je 66 Prozent). Es folgen die Alarmanlage und Sturzsensoren. Allerdings: Obwohl fast alle Best Ager den mobilen Notruf für sinnvoll erachten, nutzen ihn bisher nur sechs Prozent. Jeder dritte Best Ager interessiert sich für die digitale Unterstützung seiner Gesundheit: Medizinische Assistenzsysteme stehen besonders hoch im Kurs. Offen sind die Studienteilnehmer auch für Smart Wearables, akustische oder optische Orientierungshilfen zur Medikamenteneinnahme sowie die medizinische Ferndiagnose. Das Schlusslicht: die Vitalüberwachung über Bewegungssensoren.

Praxis & Fördergelder Dazu passen Erfahrungen aus dem EU-Projekt „I-stay@Home“. Es einte neun Wohnungsunternehmen, zwei Hochschulen und vier TechnologiePartner, die in insgesamt 180 Privathaushalten testweise für ein Jahr unter anderem Blutdruckmessgeräte, Waagen, Uhren und Heizungsregler installierten. Per Tablet waren die Produkte zentral bedienbar.

Die Generation 65 plus würde natürlich am liebsten von der Familie betreut, stand den smarten Helfern jedoch pragmatisch gegenüber.

Mit einem KfW-Kredit (455) oder dem KfW-Zuschuss (455) „Altersgerecht

66

121df7a9-c5f4-4524-9966-a9f0325deee1.indd 66

WEB-TIPPS •

Video „Für einen Tag alt“: sat1.de/tv/akte/video/fuer-einen-tag-alt-clip

•

Dauerausstellung & Musterhaus der GGT: gerontotechnik.de/verbraucher

•

EU-Projekt I-stay@Home: i-stay-home.eu

•

Modellwohnung der Wolfsburg AG: plus-raum.de

•

Broschüre „Elektroinstallation im AAL-Umfeld“: elektro-plus.com/aal

•

FZI-Portal „Wegweiser Alter und Technik“: wegweiseralterundtechnik.de

•

Aktuelles zur KfW-Förderung: kfw.de/159

umbauen“ fördert die Kreditanstalt für Wiederaufbau Maßnahmen, die relevant für ein barrierefreies und selbstbestimmtes Leben in den eigenen vier Wänden sind. Landesweit unterstützen die Investitionsbanken Bau- und Modernisierungsvorhaben im AAL-Bereich im Rahmen der Wohnraumförderung. Ferner bieten einige Bundesländer Investitionskosten- oder eine strukturelle Förderung an und fördern besondere Modellbauvorhaben. Hier lohnt eine Nachfrage bei den Landesbauämtern, Banken oder bei EnergiebeUDWHUQ .UDQNHQ XQG 3Á HJHNDVVHQ übernehmen aktuell nur im Einzelfall Kosten für Hilfsmittel und Assistenzsysteme – obwohl diese die Gesundheitskosten reduzieren.

Standard & Daten Generell erschwerend ist, dass es viele Insellösungen und noch keinen übergreifenden Standard gibt.

Es fehlt eine universale App, über

die sich auf alle Geräte und Angebote zugreifen lässt. Aktuell erleichtert die Sprachsteuerung, diverse Funktionen im vernetzten Zuhause einfacher zu handhaben.

AAL-Systeme agieren selbsttätig und „intelligent“ im Auftrag des Nutzers, das wirft auch Fragen zum Schutz personenbezogener Daten auf. Laut der Feierabend.de-Studie gilt die größte Sorge der Befragten dem Datenschutz. Das A und O daher: verantwortungsvoll zwischen technisch möglichen Assistenzfunktionen, der nötigen Überwachung und Datenübermittlung abzuwägen. Geräte und Alltagsroutinen so früh wie möglich einführen und einüben, kann helfen. Dann sind smarte Assistenten für zu Hause vielleicht bald so normal wie das ABS-System im Auto. (man)

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.03.18 14:02

Nachgefragt bei …

Anna Grohmann vom Team Demografie bei der Wirtschaftsförderungsgesellschaft Wolfsburg AG. Sie betreut die Wolfsburger Modellwohnung „+raum“ (plus-raum.de), die seit 2011 generationengerechte Produkte und Assistenzsysteme zeigt.

Inwiefern profitiert der privat interessierte Besucher?

Das Besondere: Er erhält einen guten Überblick und sieht nur Produkte und Technik, die es auch zu kaufen gibt.

Wo sehen Sie die Vorteile smarter Technik für Ältere?

Sicherheit und Komfort stehen hoch im Kurs – vor allem, wenn es darum geht, trotz Alterserscheinungen weiter selbständig zu Hause zu wohnen: Da unterstützen zum Beispiel ein automatischer Türöffner, ein Regler, mit dem man von der Couch aus die Heizung bedienen kann oder auch indirektes Licht, das Stürze vermeiden hilft.

Sind solche Geräte nicht zu teuer und viel zu schwierig zu bedienen?

Man sollte sich vorab überlegen, was man persönlich braucht. Funkgesteuerte Einzelkomponenten gibt es bereits für wenige hundert Euro, kabelgebunden hingegen ist in der Regel teurer. Für jeden Geldbeutel ist da etwas dabei. Und viele Hersteller arbeiten intensiv daran, die Bedienung über Smartphone oder Tablet so simpel wie möglich zu gestalten. „So etwas brauche ich doch nicht“ oder „Das will ich nicht“, kontern Kritiker smarter Technik ...

Oft sagen uns Besucher „Das brauche ich nicht, aber mein Nachbar und mein Schwager.“ Oder sie haben noch keinen Bedarf, informieren sich jedoch vorab über die Möglichkeiten. Manche hatten bereits eine Notsituation und sind heute froh, dass solche Technik – wie zum Beispiel ein mobiler Notruftaster direkt am Körper – ihnen die nötige Sicherheit vermittelt.

Berührungsängste gibt es nach wie vor, sich intelligenten HausAssistenten anzuvertrauen, oder?

Ja, das stimmt. Doch wir sehen, dass die Menschen ihre Skepsis zunehmend überwinden. Das beste Beispiel ist der Saugroboter, den viele bereits zu Hause nutzen – das war vor ein paar Jahren noch undenkbar. Und fällt der Strom einmal aus, lässt sich die Technik auch von Hand bedienen oder der technische Notdienst hilft.*

Therapie-Robbe Der interaktive Kuschelroboter „Paro“ erleichtert die Kontaktaufnahme zu Demenzkranken und weniger Medikamente sind nötig.

Die Pflege ersetzt er nicht. AIST

Danke für das Gespräch!

* Das vollständige Interview gibt´s unter hurra-wir-bauen.de

Foto: Wolfsburg AG/ Lars Landmann

67

121df7a9-c5f4-4524-9966-a9f0325deee1.indd 67

19.03.18 14:02

TECHNIK MIT KO M F O RT | M O D E RN E H EI ZT EC H N I K

Preiswert und komfortabel

heizen

Moderne Heiztechnik, die dieses Etikett zu Recht angeheftet bekommen möchte, muss nicht nur sparsam im Verbrauch und klimafreundlich, sondern auch komfortabel sein. Letzteres ist vor allem für die Generation 50plus ein Kaufkriterium.

TEXT: Jörg Bayer

Höchster Heizstandard Die Gas-Brennwert-Therme „CGB-2“ nutzt den Energieträger laut Hersteller optimal und überzeugt durch ihr kompaktes platzsparendes Design. Das Gerät wird an die Wand montiert. Wolf

68

520bc5b4-8d21-488d-80e1-9cc5d6c72a36.indd 68

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.03.18 13:59

Fortschrittlich Das Zeolith-Heizgerät „zeoTHERM“ verbindet moderne Gas-Brennwerttechnik, Solarthermie und Zeolith-Sorption zur umweltbewussten und energiesparenden Dreifachtechnologie. Vaillant

D

ie Heizperiode liegt zwar hinter uns, doch der nächste Winter kommt bestimmt. Wer dafür gerüstet sein möchte, der nutzt am besten die warmen Monate, um sein Eigenheim mit moderner und komfortabler Heiztechnik auszustatten.

Mehrwert durch Brennwert Totgesagte leben länger! Diese Redewendung trifft auch auf Öl- oder Gaskessel zu, die landauf landab immer noch in sehr großer Zahl zuverlässig und ohne großes Aufhebens ihren Dienst verrichten. Dank Brennwerttechnik, die heute technischer Standard ist, sorgt eine Brennwertheizung sparsam, emissionsarm und komfortabel für Heizwärme und Warmwasser.

Eine Brennwertheizung nutzt nicht nur

die Energie, die unmittelbar bei der Verbrennung von Heizöl oder Erdgas freigesetzt wird, sondern auch die im Abgas gebundene Restwärme. Die Funktionsweise eines Brennwertkessels ist relativ simpel: Wird Heizöl oder Erdgas verbrannt, bilden sich neben Kohlendioxid auch große Mengen Wasserdampf. Eine Brennwertheizung kühlt diesen Wasserdampf bis unter den Taupunkt ab, so dass dieser kondensiert.

Bei der Kondensation wird die Restwärme freigesetzt, die nun zusätzlich für Heizzwecke genutzt wird. Noch sparsamer und klimafreundlicher arbeitet eine Brennwertheizung in Kombination mit einer Solarthermie-Anlage. Eine Solaranlage auf dem Dach oder an der Hausfassade fängt die Sonnenenergie ein, um damit das Brauchwasser emissionsfrei und kostengünstig zu erwärmen. Bis zu 60 Prozent der jährli-

Bewährt Die Pelletheizung „Easyfire“ gehört laut Hersteller zu den saubersten Heizungen ihrer Art. Außerdem ist sie effizient, sparsam beim Stromverbrauch und darüber hinaus emissionsarm. KWB

69

520bc5b4-8d21-488d-80e1-9cc5d6c72a36.indd 69

19.03.18 13:59

TECHNIK MIT KO M F O RT | M O D E RN E H EI ZT EC H N I K

Sehr effizient Die Sole-Wasser-Wärmepumpe „WPF“ überzeugt laut Hersteller durch ihre hohe Effizienz. Da sie Vorlauftemperaturen bis 60 Grad Celsius liefert, ist sie auch für die Heizungsmodernisierung geeignet.

Stiebel Eltron

Ertragreich Die Vakuum-Röhrenkollektoren liefern laut Hersteller auch bei geringer Sonneneinstrahlung optimale Energieerträge. Damit benötigen sie deutlich weniger Dachfläche als andere Solarkollektoren. Paradigma

Für größere Anlagen Der Vakuum-Röhrenkollektor „Vitosol 200-TM“ mit „ThermProtect“ ist insbesondere für größere Anlagen konzipiert und für die liegende Montage auf Flachdächern geeignet. Viessmann

chen Kosten für die Warmwasserbereitung lassen sich mit Hilfe von klimafreundlicher Solarthermie decken.

Wärme pumpen!

Kleiner Leistungsbereich Der Gas-Brennwertkessel „Logamax plus GB182i“ ist die kompakte Lösung der Komfort-Linie mit großer Modulation, wahlweise mit integrierter Warmwasserbereitung. Für hohe Effizienz sorgt der Brennwert-Wärmetauscher. Buderus

70

520bc5b4-8d21-488d-80e1-9cc5d6c72a36.indd 70

Laut Statistischem Bundesamt wird heute nahezu jeder dritte Neubau mit einer Wärmepumpe ausgestattet. Eine Wärmepumpe gewinnt etwas drei Viertel der Energie, die sie für die Bereitstellung von Heizwärme benötigt, aus natürlichen Wärmequellen wie Luft, Erdreich oder Grundwasser. Das andere Viertel entfällt auf elektrischen Strom, der für den Antrieb der Anlage und die Pumpe benötigt wird. Im Prinzip arbeitet eine Wärmepumpe wie ein umgekehrter Kühlschrank: Ein Kältemittel zirkuliert innerhalb der Wärmepumpe und nimmt aus dem Wärmequellenkreislauf Wärme auf. Dadurch geht das Kältemittel in einen gasförmigen Aggregatzustand über. Durch den Einsatz elektrischer Antriebsenergie wird das gasförmige Kältemittel anschlie-

ßend stark verdichtet, was dessen Temperatur ansteigen lässt. Im Anschluss wird das Kältemittel wieder verflüssigt, wodurch die Wärmeenergie an den Heizkreis des Hauses abgegeben wird. Im Anschluss beginnt der Kreislauf von vorn.

Biomasse Wer sich für eine Pelletheizung entscheidet, GHU SURÀ WLHUW QLFKW QXU GXUFK QLHGULJH +HL] kosten, sondern schützt auch das Klima. Außerdem steht ein Pelletkessel den anderen bisher genannten Heizsystemen in puncto Komfort in nichts nach: Eine Pelletheizung bezieht ihren Brennstoff automatisch aus einem separaten Lagerraum, der dem Heizsystem mittels Förderschnecke oder Saugsystem zugeführt wird. Beim Verbrennen von Holzpellets wird nur so viel klimaschädliches Kohlendioxid frei, wie der Baum zuvor aus der Atmosphäre entnommen und in seinem Holz eingelagert hat. Das Heizen mit Holzpellets ist darum nahezu klimaneutral.

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.03.18 13:59

Noch nie war es

Selber saugen war

gestern

so einfach!

Katalogservice in 50plus Informiert sein ist alles, am besten gezielt und schnell! Wie geht das? Mit dem Katalogservice. Auf dieser Seite ďŹ nden Sie Angebote von Katalogen und BroschĂźren. Bei Interesse nehmen Sie einfach direkt Kontakt zu den Anbietern auf.

So erhalten Sie die gewĂźnschten Unterlagen.

Raus aus der Miete â&#x20AC;&#x201C; rein ins eigene Haus www.danwoodfamily.de

Foto: Fotolia/kirill_makarov

Foto: Elena Galachâ&#x20AC;&#x2DC;yants/Fotolia.com

JET Z T BESTELLEN!

Schrägrollladen & Wintergartenbeschattung

 Haustyp online aussuchen  Grundriss wählen  Ausstattung bestimmen  speichern, absenden, fertig www.rollladen.de

3,90 â&#x201A;Ź

Egal ob spitz, schräg, rund oder auch geradeIhr Rollladen aus Aluminium wird individuell fĂźr Sie gefertigt. GenieĂ&#x;en Sie die vielen Vorteile dieses Rollladens: x Schutz vor Sonne und Unwetter mit Hagel x Verhindert lästige Blicke von auĂ&#x;en x Bietet eine hĂśhere Sicherheit vor Einbruch Jetzt Katalog anfordern

Diamont Stufen

KRATZFEST & ROBUST - MASSIVER ECHTHOLZ-KERN

Mit vielen kostenfreien Extras Jetzt TreppenInfos anfordern!

Jetzt versandkostenfrei bestellen Bestellhotline: 0711 96666-999 www.familyhomeshop.de

Abt. 7548 ¡ Telefon 07452 8860

www.treppenmeister.com

Bequeme Online-Planung von zu Hause NJU EFN % ,POmHVSBUPS WJSUVFMMFS Hausrundgang automatischer Kostenrechner t 13 moderne Häuser t 27 attraktive Grundrisse t Fast schlĂźsselfertig t Tolle Ausstattungspakete t GeprĂźfte Qualität t ,G8 &Ä&#x20AC;[JFO[IBVTTUBOEBSE

Schnell und gĂźnstig ins eigene Heim!

DAN-WOOD-Family Justus-von-Liebig-Str.7, 12489 Berlin Tel.kostenfrei (0800) 432 64 59 e-mail: info@danwoodfamily.de www.facebook.com/danwoodfamily

520bc5b4-8d21-488d-80e1-9cc5d6c72a36.indd 71

20.03.18 16:08

RATGEBER- SPE Z IA L : U N A BH Ä N GIG IM ALT ER | FERT I G K ELLER

Praktisch und schön Licht und geräumig ist die Einliegerwohnung, neben der noch Funktionsräume wie der Weinkeller zu finden sind.

Traumhaus Das „Austragshaus“ der Pensionäre kann sich von allen Seiten sehen lassen. Architektur-Liebling!

72

63df18c4-4115-4003-9095-5779e5082683.indd 72

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.03.18 13:58

... und jetzt erst recht!

Mit 71 Jahren kann man doch schön langsam ans Alter denken, sagte sich Architekt Herbert Kuhn und überzeugte seine Frau Heidi vom späten Hausbau. Mit drei Etagen und Schwimmbad im Erdgeschoss ist ihr neues Zuhause alles andere als ein schlichter Altersruhesitz.

TEXT: Maria Seidenkranz FOTOS: glatthaar-fertigkeller

Wohlfühlfaktor

W

arum überhaupt bauen?

Erinnerungen an die Familie und das gemeinsame Leben steckten in dem Haus aus den Zwanzigern inmitten von Weinbergen, in dem Herbert und Heidi Kuhn ihr aktives Pensionärsleben genossen hatten. Allerdings hatte es dem alten Gebäude komplett an Barrierefreiheit und altersgerechtem Komfort gemangelt. So stürzte sich der agile Architekt tollkühn in die Bauplanungen – mit allem, was er und seine Frau sich von ihrem zukünftigen „Unruhesitz“ erwarteten. „Der klassische, altersgerechte Bungalow kam nicht

Sind Gäste in der geräumigen, hellen Einliegerwohnung zu Besuch, dürfen sie auch den Pool im Erdgeschoss nutzen.

73

63df18c4-4115-4003-9095-5779e5082683.indd 73

19.03.18 13:58

TECHNIK MIT KO M F O RT | F E RTIG KE L L ER

in Frage, das war mir langweilig, ich wollte mich von den Weinbergen nicht erdrücken lassen, sondern so wie in meinem alten Haus morgens vom Schlafzimmer aus auf Augenhöhe die Reben wachsen sehen“, erklärt der Architekt. Und tatsächlich ist das neue Wohnhaus alles andere als langweilig.

Ein riesiger Garten für Gattin Heidi und ein Schwimmbecken im Wohngeschoss für die sportlichen Morgenschwimmer sind nur zwei der vielen Höhepunkte des Dreigeschossers.

Herzenswünsche Besonderes Augenmerk legte Kuhn auf eine solide Grundlage – den Keller: ein Wohnkeller, der als Einliegerwohnung fungieren und eine VSlWHU HYHQWXHOO Q|WLJH 3ÁHgekraft unterbringen kann.

Seit der Fertigstellung hat er schon viele Gäste beherbergt. „Mir war klar, dass dies eine kitzelige Angelegenheit werden könnte, da wir im unmittelbaren Einzugsgebiet des Rheins wohnen und damit natürlich einen erhöhten Grundwasserspiegel beachten müssen.“ In den Vorgesprächen mit verschiedenen Herstellern nahmen die Experten von glatthaar-fertigkeller diese besondere Herausforderung an. Mehr als 240 Quadratmeter misst die Hausbasis – davon entfallen zirka 120 auf die Garageneinfahrt, 61 Quadratmeter misst die Einliegerwohnung mit einer 30 Quadratmeter großen und vor Blicken geschützten Außenterrasse. Durch die so möglichen raumhohen Fenster und die weiteren Fenster mit Lichthöfen vergisst man

74

63df18c4-4115-4003-9095-5779e5082683.indd 74

fast, in einem Kellerraum zu sein. Hier erfüllte sich Bauherr Kuhn auch seinen Traum vom Weinkeller. Dazu gibt es eine Abstellkammer, einen großen Technikraum und ein zusätzliches Bügelund Waschzimmer. Das komplette Kellergeschoss sowie die Garagenzufahrt wurden druckwasserdicht und hochwärmegedämmt errichtet.

Eine Fußbodenheizung sorgt für die nötige Wärme. Unter GHU $VSKDOWGHFNH EHÀQGHW sich eine glatthaar-Bodenplatte, die Stützwände der Einfahrt sind direkt an den Keller angebunden. Ein Geschoss höher geht es auf mehr als 145 Quadratmetern vom Frühstückstisch unmittelbar in den Wellnessbereich mit Sauna und Pool.

'HVVHQ 7HFKQLN EHÀQGHW VLFK im Kellerraum darunter. „Für meine Frau und mich gehören das morgendliche Schwimmen und der regelmäßige Saunagang zum festen Tagesablauf.“ Lieblingsplatz von Gattin Heidi ist mittlerweile der Wintergarten mit seinem Zugang zur Erdgeschoss-Terrasse samt Außenkamin.

Mit Aufzug Im obersten Geschoss sind die klassischen Rückzugsorte, wie Schlafzimmer, Bad und Küche. Von dort geht es hinaus auf die luftige Dachterrasse. Ein Aufzug verbindet alle drei Geschosse miteinander und sorgt für die angestrebte Barrierefreiheit. „Ein neuer Lebensabschnitt hat für uns mit diesem Traum angefangen“, erzählt der 71-jährige und ist sichtlich stolz auf sein neues individuelles Zuhause.

Noch ganz dicht?

Tauwasserbildung, muffige Kellergerüche und Wärmeverluste gehören nicht in einen Wohnkeller. Bei den glatthaar-Systemen „ThermoSafe“ und „ThermoSafe Plus“ ist die Dämmung bereits werkseitig in die Kellerwand eingebracht und liefert Energiewerte bis zum Passivhaus-Standard. Das „Plus“ steht für die zusätzliche Außendämmung. Durch die „AquaSafe“Abdichtung ist der Keller auch bei stehendem Wasser zu hundert Prozent dicht.

Ein herkömmliches Drainage-System hätte bei der Nähe zum Rhein und möglicherweise aufstauendem Sickerwasser nicht ausgereicht. Wie das Ganze funktioniert, zeigen zwei anschauliche Videos des Herstellers auf hurra-wir-bauen.de Kellerdämmung

Kellerabdichtung

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.03.18 13:58

8NǪ XǼțǭJS ǮǬȦ 9WȜZDzǭǧǼX$

LASSEN SIE

MEH

600

ALLES HINTER SICH.

R AL S

HÄUS

ER

5WJǮǷ -JWǷǺǪQǰȥȦ -FǻXǹȠU <TMdzǤ ¨HǬJ 'Fǻ\ȥNǷǪ

Deutschland: € 3,90 Österreich: € 3,90 BeNeLux: € 3,90 Italien: € 5,30 Spanien: € 5,30 Schweiz: SFr 7,80

39

SEITEN MARKTÜB

)FHǬȆȢWDz

4 Sǰ NȡeǪnfrei

AUSGABE 1/2018

FAHRZEUGTEST

st versandkollen! e t s e b

FORSTER T 637 KNAUS SUN I 700

ERSICHT

modelle Einsteiger busse & Camping

AM

PE

R-S P E Z I A L

VW -C

Neuheiten CMT 2018

Foto: Freepik.com

Frankreich Ostsee Trentino

Einsteiger-Reportage

HYMER EXSIS-T

<NW ǬǪDZKȥdz .ǭSJdz ǩǪǯR ǣ dzȨJS

www.familyhomeshop.de oder Bestellhotline: 0711 96 666-999

Lifestyle Homes Villen Die perfekte Symbiose aus Luxus und Natur Modern und zeitlos | energieeffizient | extrem kurze Bauzeit | Mehrgenerationshaus | Gesundhaus | Passivhaus

Überzeugen Sie sich von einer außergewöhnlichen Qualität!

Lifestyle Homes AG | Admiralstraße 54 | 28215 Bremen fon +49 (0)421-408 899 240 | fax +49 (0)421-408 899 249 www.moderne-spanische-villa.com

Gesundes Genusswohnen

Häuser aus Massivholz Traditionelle Baukunst trifft modernen Anspruch Musterhaus-Besichtigung in allen Niederlassungen!

Fullwood NORD Fullwood NORD-OST Fullwood OST Fullwood WEST 27367 Sottrum 23936 Thorstorf 14542 Werder/Derwitz 53797 Lohmar Tel 04264-83 77 89 0 Tel 03881-48 98 984 Tel 033 207-54 92 0 Tel 0 22 06 -95 33 700 in Herstellung und Montage

Fullwood SÜD 74549 Wolpertshausen Tel 07 90 4 - 94 46 0

Fullwood SÜD-WEST 54413 Bescheid Tel 06 50 9 - 910 75 84

Fullwood SCHWEIZ CH-3256 Seewil (Bern), Tel 031-872 10 22 CH-9427 Wolfhalden, Tel 071- 891 2015

Info-Telefon für alle Standorte: 0800 - 38 55 96 63 • E-Mail: info12@fullwood.de • www.fullwood.de

68757814-a61f-4326-a081-084b03fbfcca.indd 1

15.03.18 11:30

REPORTAG E | H O L Z H A U S- Z W IL L IN G

Gleich

und gleich 76

673b2575-bcd0-40fa-8d4a-b82028fc860f.indd 76

… gesellt sich gern.

Wohngesunde Architektur zweifach realisiert – diese beiden Häuser teilen sich nicht nur das Grundstück, sondern auch das Konzept.

FOTOS: Baufritz

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.03.18 13:58

Architekt: Stephan Rehm

â&#x20AC;&#x17E;Das Spiel mit den HĂśhenunterschieden zwischen Innen und AuĂ&#x;en erzeugt ungewohnt spannende Raumerlebnisse.â&#x20AC;&#x153;

A

uf diese Weise konnten die Hausherren, zwei befreundete Paare ohne Kinder, ihre GrundstĂźcks- und Planungskosten sparen â&#x20AC;&#x201C; ohne auf Wohnkomfort zu verzichten. Durch die geschickte Aufteilung holen die zwei unterkellerten Holzfertighäuser auf nur je sieben mal fĂźnf Quadratmeter

*UXQGĂ lFKH GDV 0D[LPXP DXV MHGHP GHU 4XDGUDWPHWHU :RKQĂ lche heraus. Zudem wurden die Passivhaus-â&#x20AC;&#x17E;Hälftenâ&#x20AC;&#x153; jeweils mit einem Satteldach geplant. In den darunter liegenden Schlafräumen warten hohe Decken sowie ein herrlicher Blick auf die Landschaft. AuĂ&#x;erdem gehĂśrt zu jedem Designerhaus eine Terrasse, auf der die Paare den Tag

unabhängig voneinander ausklingen lassen kÜnnen, sowie eine Luft-Wasser-Wärmepumpe samt Lßftung.

Beste Hanglage Die Häuser liegen im Raum Stuttgart in bester Hanglage. HÜhenunterschiede konnte der BaufritzPlaner Stephan Rehm durch eine

77

673b2575-bcd0-40fa-8d4a-b82028fc860f.indd 77

19.03.18 13:58

REPORTAG E | H O L Z H A U S- Z W IL L IN G

geschickte Architektur stilvoll ausgleichen: So schiebt sich die Quaderform des Hauses scheinbar mĂźhelos aus dem Hang heraus ins Freie. Hier erblickt auch das Untergeschoss buchstäblich das Licht der Welt. â&#x20AC;&#x17E;Das Ensemble wirkt von Norden fast schon spartanisch. Nach SĂźden entwickeln sich die beiden BaukĂśrper hangabwärts zu einer attraktiven Einheit von transparenter Architektur, Sitzplätzen, Gelände und Naturâ&#x20AC;&#x153;, beschreibt er selbst das Häuser-Arrangement.

Als schĂśner Kontrast zum satten GrĂźn der Umgebung wirkt die GebäudehĂźlle aus einer silbergrauen Holzverschalung. Hinter der Fassade â&#x20AC;&#x201C; im Holztafelbau â&#x20AC;&#x201C; gehen die HLQ]HOQHQ :RKQEHUHLFKH Ă LHÂ&#x2030;HQG ineinander Ăźber. Wohn-, Ess- und Kochbereich sind offen gestaltet und unterstĂźtzen das Zusammenleben. Flächige Glaselemente in weiten Teilen der Fassade fĂźhren viel Tageslicht in die Räume, fĂźr eine freundliche Stimmung in jedem Winkel. In den Sommermonaten lassen sich die Innenräume durch die integrierten Jalousien angenehm beschatten.

GroĂ&#x;ďŹ&#x201A;ächig verglast Vom Schlafzimmer aus haben die Bewohner einen tollen Blick auf die Gartenanlage und die umliegende Landschaft.

BAD

BAD

SCHLAFEN

SCHLAFEN

KĂ&#x153;CHE

KĂ&#x153;CHE

WOHNEN / ESSEN

WOHNEN / ESSEN

78

673b2575-bcd0-40fa-8d4a-b82028fc860f.indd 78

NatĂźrliche Materialien Jedes der beiden Holzhäuser ist wohngesund aus den heimischen HĂślzern gebaut. Das spĂźrt und riecht man: AuĂ&#x;er dem natĂźrlichen Duft der HĂślzer atmen die Bewohner nichts als wohliges und wohngesundes Raumklima. Alle Baumaterialien sind garantiert schadstoffgeprĂźft, auch die biologische Naturdämmung aus Hobelspänen: Sie ist natureplusgeprĂźft, IBN- und Cradle to Cradle]HUWLĂ&#x20AC;]LHUW 6LH VRUJW LQ GHU =HQtimeter starken Holzwand neben der Luft-Wasser-Wärmepumpe inklusive bedarfsgesteuerter LĂźftung I U GLH (QHUJLHHIĂ&#x20AC;]LHQ]NODVVH Ă&#x2026;$ ´ Und vor bedenklichen Strahlungen schĂźtzen neben einer ElektrosmogSchutzhĂźlle auch die vollständig abgeschirmten Leitungen. (man)

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.03.18 13:58

Himmel und HĂślle

+N

Das Leben in der Stadt ist kein Kinderspiel!

Helfen Sie mit, Mädchen und Jungen zu schßtzen. In Städten. Weltweit. kindernothilfe.de

eu!

Garagentor-Aktion ELV

+

3D-Treppenkonfigurator Erstellen Sie Ihre Wunschtreppe www.kenngott.de Tel. 07261 94982-0 â&#x2C6;&#x2122; Holz Longlife Stein Metall Glas

FĂ&#x153;R TERRASSE & POOL

alSektion 45 o is tor â&#x201A;Ź*)

.903,â&#x20AC;&#x201C; (statt 1

998,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

R WETTE 75031 Eppingen H Ă&#x2013; N E M IEBEN !

BEI SC SCH F Tel. +49 (0) 7262 80 87 U A H EINFAC

info@voeroka.de KATALOG GRATIS

Die schĂśnsten Tore von Novoferm!

w w w . v o e r o k a . d e

Das Aktionspaket: ÇŠ 'DV 3UHPLXP 7RU PLW PP 'ÂŚPPXQJ LQ PRGHUQHU *URÂĄVLFNH RGHU HOHJDQWHU *URÂĄODPHOOH ÇŠ *URÂĄH $XVZDKO DQ KRFKZHUWLJHQ 2EHUČ?ÂŚFKHQ XQG )DUEHQ W\SHQDEKÂŚQJLJ

ÇŠ 3UHPLXP $QWULHE 1RYR3RUWÂŽ PLW 'HVLJQ )HUQVWHXHUXQJ ÇŠ Optional: Attraktives ZubehĂśr zum Aktionspreis!

EgZ^h ^c`a# BlHi#! d# BdciV\Z# JKE Y# =ZghiZaaZgh# <^ai [Â&#x201C;g 6`i^dch\gÂ&#x17D;Â&#x203A;Zc#

Bauen, Kaufen, Modernisieren â&#x20AC;&#x201C; aber sicher â&#x20AC;&#x201C; durch Beratung im Verband Privater Bauherren

bei Neubau und Umbau vor Vertragsunterzeichnung in der Bauphase bei der Abnahme

Jetzt Katalog anfordern (0 28 50) 9 10-0 oder anschauen unter www.novoferm.de

kompetent, unabhängig, bundesweit, persÜnlich kostenloses Informationsmaterial unter www.vpb.de

673b2575-bcd0-40fa-8d4a-b82028fc860f.indd 79

14.03.18 12:28

TECHNIK MIT KO M F O RT | RE G E N WA SS ER N U T ZU N G

Gutes kommt von oben

Schlechtes Wetter hat auch seine Vorteile, zumindest fĂźr denjenigen, der sich Regenwasser zunutze macht. Ob das sinnvoll ist und wie sich Zisternen und Nutzungsanlagen im Alltag schlagen, erfahren Sie hier.

Tätigkeiten in unseren vier Wänden ist Trinkwasser nicht erforderlich. Von den 120 Litern, die der Mensch durchschnittlich am Tag benĂśtigt, wandert beispielsweise ein Drittel ins Klo. Und auch das Wasser fĂźr unsere :lVFKH PXVV QLFKW ]ZDQJVOlXĂ&#x20AC; J YRQ GHQ Stadtwerken kommen. Da Regenwasser wenig Kalk und Chlor enthält, hat ein Waschgang mit dem â&#x20AC;&#x17E;Geschenk des Himmelsâ&#x20AC;&#x153; sogar schonende Auswirkungen auf die Waschmaschine, zumal sich so sogar bis zu 20 Prozent des Waschmittels sparen lassen*. FĂźr das BeZlVVHUQ YRQ 3Ă DQ]HQ JUHLIHQ GLH 0HQVFKHQ ebenfalls auf das Wasser von oben zurĂźck.

Insofern wird Trinkwasser nur fßr die KÜrperhygiene, den täglichen Durst, das Kochen und Spßlen benÜtigt.

Am Ende lohnt es sich

Unter der Erde In der Regel werden die Regenwassernutzungsanlagen entweder in Form eines Erdtanks oder als Flachtank unterirdisch verbaut...

80

1dee5f39-ab84-4193-a1f5-e3bc01381cc6.indd 80

H

in und wieder lohnt es sich Geschenke anzunehmen. Besonders, wenn sie vom Himmel fallen. Ein solches Geschenk ist zum Beispiel der Regen. Der sorgt zwar in der Regel eher fßr Unmut, im Haushalt kann das kostenlose Nass jedoch fßr manche Freude sorgen. Denn nicht ßberall, wo Wasser benÜtigt wird, muss es Trinkqualität haben. Zumal lediglich ein Prozent des auf der Erde vorkommenden Wassers ßberhaupt derlei Qualität hat. Fßr die meisten

Ă&#x153;ber das Dach gelangt das Wasser in Fallrohre, die es letztlich zum Regenwasserspeicher fĂźhren. Die GrĂśĂ&#x;e des Speichers hängt vom vorhandenen Platz ab. Im Haus liegende Wasserspeicher besitzen meistens geringere Kapazitäten als externe Speicher. Diese werden in der Regel unterirdisch im Garten verbaut und verfĂźgen Ăźber einen Ă&#x153;berlaufsiphon, durch den das Wasser bei zu starkem Regen in die Kanalisation oder eine Versickerungsgrube gelangt. Um das Wasser fĂźr den HausKDOW YHUZHQGHQ ]X N|QQHQ ZLUG HV JHĂ&#x20AC; OWHUW und Ăźber eigens verlegte Leitungen ins Haus gebracht. Diese Installation ist sehr aufwändig und lohnt sich eigentlich nur bei einem Neubau oder im Zuge einer Sanierung. Wer also mit einer Regenwassernutzung liebäu-

Herstellerkontakte ab Seite 96.

20.03.18 16:13

www.unilux.de

FÜR GRENZENLOSE Hinweis zum Waschen * Zwar werden beim Wäschewaschen mit Regenwasser in der Regel Keime abgetötet, eine wirkliche Sicherheit haben Sie aber erst durch aufbereitetes Wasser oder anschließendes Bügeln der Wäsche. Insbesondere Personen, deren Immunsystem geschwächt ist (Kleinkinder, ältere Menschen etc.) sollten kein Risiko für die Gesundheit eingehen.

MÖGLICH

KEITEN

FineLine – das UNILUX Holz-Alu Fassadensystem für mehr Licht, mehr Sicht und einen grenzenlosen Ausblick.

gelt, sollte sich bewusst sein, dass sich die Kosten nicht so schnell amortisieren. Viele Überzeugungstäter greifen zu einem Komplett-Paket mit Speicher, Rohrleitungen, Filter und Pumpe, das bis zu 6.000 Euro kostet.

Demgegenüber steht eine Kostenersparnis von jährlich bis zu 300 Euro für einen VierPersonen-Haushalt. Kommen Wartungskosten dazu, wird es noch teurer. Doch wer nachhaltig leben möchte, für den rentiert sich ein solches System in jedem Fall. (tel)

Nimmt einiges auf ... und als Paket (Gartenoder Komplettpaket angeboten. Der Flachtank „Platin“ speichert je nach Größe zwischen 1.500 und 15.000 Liter und verfügt über eine automatische Pumpe.

Otto Graf

UNILUX GmbH 54528 Salmtal/ Germany T: +49 (0)65 78/189-0 F: +49 (0)65 78/18 80 E: info@unilux.de

1dee5f39-ab84-4193-a1f5-e3bc01381cc6.indd 81

W O Q U A L I T Ä T Z U H A U S E I S T.

20.03.18 16:13

REPORTAG E | M A SSIV GE BA U T

Individueller Touch

Dorothee Thanscheidt (50) und Mann Klaus Thanscheidt (53) war ihr bisheriges Haus zu groß. Als in der gleichen Straße das Bauerwartungsland in Grundstücke umgewandelt wird, erwerben sie ihr Lieblingsareal.

TEXT: Katja Manitz FOTOS: Viebrockhaus

82

7090bf79-db53-41a8-a51e-13bd85564cb5.indd 82

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.03.18 13:55

D

Besonderer Moment „Das Richtfest stellte für uns einen besonderen Augenblick in der Bauphase dar.“ Zugabe: die personalisierte Richtfestzeitung.

as Grundstück mit unverbaubarem Blick grenzt direkt an die Felder an. Gebürtig im Rheinland, will das Paar neu und altersgerecht bauen. „Unser altes Haus war uns einfach zu groß geworden.

Es verfügte über drei Etagen und einen großen Garten“, erzählen sie rückblickend. Immer wieder haben sie Häuser und Musterhausparks in der Region angeschaut, darunter den ViebrockhausMusterhauspark in Kaarst.

Diese Massivhäuser begeistern sie, verwirklicht haben sie einen Winkelbungalow auf Basis des Viebrockhauses „Classico 500B“ mit knapp 145 QuadUDWPHWHU :RKQÁ lFKH Der Bau geht zügig von statten: Am 30. April wird die Bodenplatte gegossen, am 1. August können sie bereits einziehen. Auch die Kostentransparenz überzeugt sie: Alle Bau- und Nebenkosten sind detailliert aufgelistet. Aufgrund der Nähe zum Feld „kam für uns nur HLQH SÁ HJHOHLFKWH .OLQNHUIDVVDGH LQ Frage. Wir haben eine anthrazitfar-

bene Variante ausgesucht, die mit den grauen Fenstern sehr modern und elegant wirkt“, erzählt die Bauherrin. Die Geschosserhöhung von 2,50 Meter auf 2,63 Meter unterstützt den luftigen Raumeindruck.

Persönliche Vorlieben Die offene Küche ist der zentrale Ort. Das Haus wurde quasi um die Küche herum geplant – Kücheneinbauschränke sind dezent in eine Wandnische eingelassen. Dahinter liegt der Hauswirtschaftsraum.

Durch einige Grundrissänderungen wohnt das Unternehmerpaar nun in „ihrem“ individuellen Traumhaus: /LQNV YRP (LQJDQJ EHÀ QGHW VLFK GDV Zimmer von Sohn und Student Thilo (22), rechts ein kombiniertes Gästeund Arbeitszimmer. Das Gäste-WC mit bodentiefer Dusche schließt sich links an und ist durch die ein Meter breite Tür selbst mit Rollstuhl zu erreichen. Dieser komplette Bereich lässt sich per (Schiebe-) Tür vom Küchen-Wohn-Essbereich problemlos abtrennen und dient bei Bedarf als Wohnbereich für eine 3Á HJHNUDIW Å'HQ YRUJHVHKHQHQ IUHL

83

7090bf79-db53-41a8-a51e-13bd85564cb5.indd 83

19.03.18 13:55

REPORTAG E | M A SSIV GE BA U T

Ofen dreh' dich!

Ein drehbarer Kaminofen sorgt sowohl im Ess- als auch im Wohnbereich für eine gemütliche Atmosphäre.

GARAGE

BÜRO

KIND DIELE

HWR

KÜCHE

ANKL.

ESSEN

DU/WC

WOHNEN

84

7090bf79-db53-41a8-a51e-13bd85564cb5.indd 84

BAD

SCHLAFEN

en Durchblick von der Eingangstür bis zum Wohnbereich mochten wir nicht“, so der Haubesitzer. So ragt heute – praktisch als Sichtwand – die Sauna im Wellnessbad bis ins Wohnzimmer hinein. Ein nicht einsehbarer Rückzugsort ist entstanden.

Die so gewonnene Fläche kommt dem Gästebad, der Ankleide und dem Wohn-Essbereich mit dem drehbaren Kaminofen zugute. Die dezente und platzsparende Schiebetür schließlich trennt den Wohn- vom Schlafbereich ab: bestehend aus dem Schlafzimmer und dem Bad mit Doppelwaschbecken,einerEckbadewanne, Dusche, WC, Sauna sowie Ankleide.

:DV %HLGH WROO ÀQGHQ Å'LH YLHOHQ )HQVWHUÁlFKHQ LP . FKHQ :RKQ Essbereich erlauben uns einen freien Blick auf die weiten Felder hinter unserem Haus.“ Und die Terrasse mit dem überdachten Freisitz hat sich selbst bei leichtem Regen bewährt.

Mit der Haustechnik sind die Inhaber einer Installations- und SaniWlUÀUPD ]XIULHGHQ 1HEHQ GHU :lUmepumpe mit geregelter Be- und Entlüftung ist auf dem Walmdach eine Photovoltaikanlage (3,5 kWp) zur Eigenstromproduktion installiert, eine Hausbatterie mit einer Leistung von fünf Kilowattstunden speichert den Strom hausintern.

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.03.18 13:55

Gesundes Genusswohnen

Häuser aus Massivholz Traditionelle Baukunst trifft modernen Anspruch Musterhaus-Besichtigung in allen Niederlassungen!

Fullwood WEST Fullwood NORD Fullwood NORD-OST Fullwood OST 53797 Lohmar 27367 Sottrum 23936 Thorstorf 14542 Werder/Derwitz Tel 04264-83 77 89 0 Tel 033 207-54 92 0 Tel 0 22 06 -95 33 700 Tel 03881-48 98 984 in Herstellung und Montage

Fullwood SÜD 74549 Wolpertshausen Tel 07 90 4 - 94 46 0

Fullwood SÜD-WEST 54413 Bescheid Tel 06 50 9 - 910 75 84

Fullwood SCHWEIZ CH-3256 Seewil (Bern), Tel 031-872 10 22 CH-9427 Wolfhalden, Tel 071- 891 2015

Info-Telefon für alle Standorte: 0800 - 38 55 96 63 • E-Mail: info12@fullwood.de • www.fullwood.de

WWW.HAIN.DE DIE MANUFAKTUR FÜR GEÖLTE LANDHAUSDIELEN

Ob zusätzlicher Wohnraum, eigener Fitnessort, Sauna und Wellnessoase, Arbeitsplatz oder Einliegerwohnung – die Entscheidung für einen Keller vom Marktführer ist die beste Basis für Ihre Immobilie. Ein Fertigkeller von glatthaar ist absolut dicht, energetisch top, maßgenau und individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten.

Spezialist & Marktführer für Fertigkeller und Bodenplatten Absolute Termintreue Persönlicher Ansprechpartner Kompromisslose Sicherheit und Qualität Individuelle Beratung Rund-um-Service (Abstimmung mit weiteren Baupartnern)

Keller ist mehr Raum zum Leben. > www.glatthaar.com

7090bf79-db53-41a8-a51e-13bd85564cb5.indd 85

16.03.18 10:32

RATGEBER- SPE Z IA L : U N A BH Ä N GIG IM ALT ER | U MB AU EN & R EN O VI ER EN

Warme Füße Ein neuer fußwarmer Holzboden für die Wohnküche, Lebensmittelpunkt der Eltern: Tochter Jenny nahm an der Jubiläumskampagne „40 Jahre, 40 Projekte“ teil und hatte Glück. Parador unterstützte die Familie mit der „Eiche Tree Plank Landhausdiele“, die ehemalige Studentin machte ein „Vater-TochterProjekt“ daraus. Per Klick-Verbindung verlegten Beide das geölte Parkett passgenau in Eigenregie. Der robuste Naturbelag verbessert das Raumklima und ist rutschhemmend. Kostenbeispiel: Parkett TT8, Eiche Tree Plank 86,49 Euro/m2, Unterboden DuoProtect 4,99 Euro/m2, Sockelleiste Eiche E002 SL6 (20 m2) 4,67 Euro/lm. Parador

86

3741c60a-f8d8-40c1-8798-30cb72e4a058.indd 86

Kleiner Aufwand,

große

Wirkung Das eigene Wohnumfeld zu erneuern, erleichtert das Leben ungemein – wir zeigen kleinere und größere Umgestaltungsideen für jeden Geldbeutel.

Komfort kann so schön sein!

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.03.18 13:49

Bakterien- und pilzresistent (Bild oben) Die rutschfesten Brausewannen der Serie „UltraFlat S“ mit nur 30 Millimeter Gesamthöhe lassen sich bodeneben einbauen. Sie sind UV-resistent, pflegeleicht und genügen höchsten Hygienestandards. Durch Zuschneiden vor Ort oder als Sonderanfertigung ist individuelles Planen beim Umbau möglich. Kostenbeispiel: Maße 160 x 90 cm, in Lavabraun rund 1.000 Euro (EVP). Ideal Standard

E

ines schon mal vorweg: Wir benötigen eigentlich gar keine altengerechten Häuser, glaubt man dem Konzept des Universal Design (mehr im vorgestellten Ratgeber). Die Idee dahinter ist so einleuchtend wie simpel. In allen Lebensphasen sollten alle Menschen – egal ob Kinder, Erwachsene, groß- oder kleingewachsene Leute, solche mit Gipsbein oder Rollator – zu Hause gut wohnen können.

Sechs Prinzipien sollen dies erlauben: 1. Das Haus soll für Alle nutzbar sein, daher stufen- und schwellenlos sein.

2. Grundriss und Gestaltung sollen verschiedene Wohnformen zulassen XQG ÁH[LEHO EHL 9HUlQGHUXQJHQ DQpassbar sein – etwa ein großes Bad. 3. Alles soll leicht verständlich sein, zum Beispiel Lichtschalter immer in gleicher Höhe neben der Tür.

4. Weniger Unfallrisiken: Eine ausgeleuchtete, gerade Treppe ist besser als eine dunkle Wendeltreppe.

5. Alle Informationen sollten eindeutig ein. Eine Klingel sowohl mit Ton- als auch einem optischen Signal nützt den Jungen wie den Älteren.

6. Das Zuhause soll jeder bequem nutzen können, unabhängig von Körpergröße und Einschränkungen.

Bewegungsfreiheit

Bequem steigen

Auch Sie haben es in der Hand, Ihre Wohnräume komfortabler zu gestalten, sprich vor allem genügend Bewegungsfreiheit zu schaffen. Das hört nicht beim stufenlosen Ambiente auf, umfasst ebenso schmale Flure, verwinkelte Bäder und enge Türen.

Alle wichtigen Wohnbereiche proÀWLHUHQ YRQ HLQHU %HZHJXQJVÁlFKH

(Bild oben links) Die vorhandene Wanne lässt sich nachträglich – individuell geplant – mit Glastür und einer Spritzschutzwand ausstatten. Der saubere Umbau dauert nur wenige Stunden Griffe sorgen für Halt, eine Anti-RutschBeschichtung für Sicherheit unter den Füßen. Kostenbeispiel: Badewannentür 1.990 Euro, inklusive Lieferung/Montage.

Tecnobad

87

3741c60a-f8d8-40c1-8798-30cb72e4a058.indd 87

20.03.18 16:14

RATGEBER- SPE Z IA L : U N A BH Ä N GIG IM ALT ER | U MB AU EN & R EN O VI ER EN

Komfortable Fahrt Ein Außentreppenlift macht unabhängiger – am Eingang zur Straße hin und auf dem Weg in den Garten. Der „GTL 320“ ist dank feuchtigkeitsresistenter sowie UV-beständiger Oberfläche und der versiegelten Antriebselektronik für den Einsatz im Freien konzipiert. Durch den automatischen Sicherheitsschalter am Stuhl und an der Fußstütze, den Anschnallgurt sowie das selbsthemmende Getriebe verläuft die Fahrt sicher. Sein Drehsitz sorgt für bequemes Ein- und Aussteigen, der Bedienhebel lässt sich einfach handhaben.

Kostenbeispiel: rund 5650 Euro inklusive Montage. Lifta

Für gute Sicht (Bild oben) Frühzeitig an (smarte) Sicherheitslösungen denken: Bewegungsmelder etwa leuchten automatisch den Weg – potenzielle Stolperfallen lassen sich so frühzeitig erkennen. In Durchgangsräumen wie Hausflur oder draußen beim Hauszugang etwa sind Sensormelder hilfreich. Sie schalten das Licht an, sobald jemand den Raum oder Außenbereich betritt.

Bei entsprechender Programmierung erlischt das Licht sofort nach Verlassen. Kostenbeispiel: rund 56 bis 260 Euro. Hager

88

3741c60a-f8d8-40c1-8798-30cb72e4a058.indd 88

von idealerweise 150 mal 150 Zentimeter. Tauschen Sie beispielsweise die Eingangstür aus, lässt sich auch gleich der Windfang samt Flur umgestalten. Durch 80 Zentimeter breite Türen passt sowohl ein Kinderwagen als auch ein Rollator. Stufen und Schwellen sind durch eine Rampe minimierbar. Oder ist vielleicht ein Zugang ins Haus über den Garten beziehungsweise die Terrasse realisierbar? Ist im Treppenhaus genug Platz für einen Lift oder das Erdgeschoss ausreichend groß, um gegebenenfalls nur auf einer Etage zu wohnen?

Für weniger Stolperfallen lassen sich Schwellen in Innenräumen abmontieren und schwellenlose Haus-, Balkon- und Terrassentüren für ebene Übergänge einbauen. Lichtschalter und Griffe in 80 bis 110 Zentimeter Höhe, Steckdosen mit 40 Zentimeter

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.03.18 15:08

Clever umbauen Oft sind nur kleinere Umgestaltungen notwendig, um ausreichend BewegungsďŹ&#x201A;ächen zu schaffen und Barrieren zu beseitigen. Der umfassende Ratgeber der Verbraucherzentrale stellt passende Ideen vor: Leichtgängige TĂźren, ebenerdige Duschen, Schränke und KĂźcheneinrichtungen mit VollauszĂźgen erleichtern den Alltag. Diverse Experten schildern, worauf es bei der Planung ankommt. Inklusive vieler Bauherren- und Rechenbeispiele sowie nĂźtzlicher Checklisten.

Erhältlich bei den Verbraucherzentralen, im Buchhandel, im Online-Shop unter ratgeber-verbraucherzentrale.de, per Telefon: 0211 3809-555. 184 Seiten, 19,90 Euro. Verbraucherzentrale NRW

Abstand vom Boden und im Sitzen HUUHLFKEDUH +HL]WKHUPRVWDW 9HQWLOH â&#x20AC;&#x201C; und Strecken, BĂźcken oder auf die Knie gehen sind passĂŠ. Mit guter Ausleuchtung, Farbe und Kontrasten kĂśnnen Sie die Umgebung besser wahrnehmen: LED-Bewegungsmelder am Eingang, in Flur und Treppenaufgang sind bequem und energiesparend, zudem sind Hindernisse leichter erkennbar. Im Wohnzimmer sorgen dimmbares LED-Licht oder andere Energiesparlampen mit warmweiĂ&#x;er Farbtemperatur fĂźr eine gemĂźtliche Atmosphäre.

Farbe an einer Wand setzt Akzente, erleichtert jedoch auch die Orientierung: Hebt sich die Treppe farblich vom FuĂ&#x;boden ab, sieht man die erste und letzte Stufe deutlicher!

In der DIN 188040-2 sind der Basisstandard â&#x20AC;&#x17E;barrierefrei nutzbarâ&#x20AC;&#x153; und

3741c60a-f8d8-40c1-8798-30cb72e4a058.indd 89

der erweiterte Standard â&#x20AC;&#x17E;barrierefrei und uneingeschränkt mit dem Rollstuhl nutzbarâ&#x20AC;&#x153; geregelt. Sich GDUDQ ]X RULHQWLHUHQ LVW YRQ 9RUWHLO 9ROOVWlQGLJ EDUULHUHIUHL XP]XJH stalten, ist jedoch nicht unbedingt nĂśtig. Kleinere Umbauten reichen oft schon aus, langfristig selbständig zuhause wohnen zu kĂśnnen.

Suchen Sie sich einen im Barriereabbau erfahrenen Handwerker und schneidern sich Ihre persÜnlich passende LÜsung! Rechtzeitig zu planen nimmt den Zeitdruck und lässt Spielraum fßr wohlßberlegte Entscheidungen. Zudem sinkt der Aufwand und die Kosten reduzieren sich. Tritt eine akute Situation ein, muss es in der Regel schnell gehen.

Und Eile ist bekanntlich keine ideDOH 9RUDXVVHW]XQJ 6WHKHQ RKQHKLQ Modernisierungen an, lassen sich

unnÜtige Barrieren fßr mehr sofortigen Komfort abbauen und gleich fßr spätere Anpassungen vorbereiten.

Bedarfsanalyse 9RU GHP &KHFN ZLH ]XNXQIWVWDXJ lich Ihr Haus oder ihre Wohnung ist, lohnt unbedingt ein Blick auf die persĂśnliche Situation. Das erleichtert die Frage, welche konkreten Arbeiten nĂśtig sind. Analysieren Sie, was Ihnen besonders wichtig ist und ZDV ZHQLJHU 9LHOOHLFKW LVW HLQ 9HU kauf des alten Hauses sinnvoller und stattdessen eine kleinere Wohnung die bessere Wahl? FĂśrderprogramme und ZuschĂźsse helfen, Umbauten Ă&#x20AC; QDQ]LHOO ]X VWHPPHQ :LFKWLJ HUVW Antrag stellen, dann mit den Arbeiten starten! Mehr Umbaubeispiele: in 50plus 1 und 2/2017. (man)

19.03.18 13:50

HÄUSER | STA D TV IL L A

Befreit wohnen FOTOS: SchwörerHaus TEXT: Katja Manitz

Als die Kinder aus dem Haus sind, hat das Ehepaar Fischer den Wunsch, noch einmal etwas Neues anzupacken. Aus diesem Gefühl heraus entsteht die Vorstellung von einem Haus, das ihren veränderten Wohnansprüchen gerecht wird.

90

af386d4a-fadb-4e51-bfd6-9ed63d4b5459.indd 90

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.03.18 13:49

N

atĂźrlich gab es auch praktische Ă&#x153;berlegungen: â&#x20AC;&#x17E;Unser Haus war 25 Jahre alt. Wir hätten einen grĂśĂ&#x;eren Betrag investieren mĂźssen, was den Wert nicht in dem MaĂ&#x;e gesteigert hätteâ&#x20AC;&#x153;, sagt der Bauherr. Daher sah sich das Ehepaar in Oberschwaben nach HLQHP %DXSODW] XP 'LH :DKO Ă&#x20AC;HO DXI GDV Allgäu, wegen der Nähe zu den Alpen, zum Bodensee und dem Drei-Länder-Eck â&#x20AC;&#x201C; aber DXFK DXIJUXQG GHU JXWHQ YHUNHKUVWHFKQLVFKHQ ,QIUDVWUXNWXU Ă&#x2026;XQG QDW UOLFK GHU vielen Sonnenschein-Stunden wegenâ&#x20AC;&#x153;. Die Bauwilligen hatten das GlĂźck, den jungen Architekten Christoph Gaiser kennenzulernen, der bestens verstand, ihre Vorstellungen in gebaute Realität umzusetzen. â&#x20AC;&#x17E;Wir ZROOWHQ DXI MHGHQ )DOO ZLHGHU HLQ +RO]KDXV 'HQ ]X EHI UFKWHQGHQ %DXVWUHVV XQG XQYRUhergesehene Ă&#x153;berraschungen wollten wir allerdings vermeidenâ&#x20AC;&#x153;, erzählt die BauherULQ 'HU $UFKLWHNW HPSIDKO 6FKZ|UHU+DXV

Grundsymmetrie Das Wohngebäude, bestehend aus einem quadratischen Haupthaus mit Anbau, entspricht dem Bild einer klassischen Villa mit modernen Stilelementen. Trotz gewisser GrundV\PPHWULH HQWVWHKHQ GXUFK GLH )HQVWHUIRUPDWH LQWHUHVVDQWH $EZHLFKXQJHQ (FNIHQVWHU O|VHQ GLH VWDUUHQ *HElXGHNDQWHQ DXI YHUELQ-

ZurĂźckhaltend Durch die Wahl eines Flachdachs nimmt sich der Anbau gegenĂźber dem HauptbaukĂśrper zurĂźck.

91

af386d4a-fadb-4e51-bfd6-9ed63d4b5459.indd 91

20.03.18 16:23

HÄUSER | STA D TV IL L A

Auf einer Ebene Die Galerie und das großzügige Wellnessbad mit Sauna schaffen einen Bereich zum Entspannen und Genießen.

Galerie Offene Architektur mit großzügiger Galerie: Das befreiende Raumgefühl verstärken die umlaufenden Glasfronten noch.

92

af386d4a-fadb-4e51-bfd6-9ed63d4b5459.indd 92

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.03.18 13:49

GHQ DOOH YLHU )DVVDGHQVHLWHQ RSWLVFK PLWHL nander und lassen das Dach â&#x20AC;&#x161;schwebenâ&#x20AC;&#x2122;. BeHLQGUXFNHQG GLH JURÂ&#x2030;HQ )HQVWHUĂ lFKHQ Â EHU Eck, die sich im Wohnbereich Ăźber zwei Geschosse erstrecken. Der Anbau nimmt die GaUDJH XQG GHQ (LQJDQJVEHUHLFK PLW :LQGIDQJ *DUGHUREH XQG *lVWH :& DXI 6R YHUEOHLEW LP +DXSWKDXV GHU JU|Â&#x2030;WH 7HLO GHU )OlFKH IÂ U .RFKHQ (VVHQ XQG :RKQHQ 'XUFK GDV )ODFK dach nimmt sich der Anbau gegenĂźber dem HauptbaukĂśrper zurĂźck. Den Hauseingang betonen die rote HaustĂźr und der Ăźberdachte RĂźcksprung â&#x20AC;&#x201C; der verbindet die Garage direkt PLW GHP +DXSWKDXV 6R N|QQHQ GLH (LQNlXIH WURFNHQHQ )XÂ&#x2030;HV LQV +DXV JHEUDFKW ZHUGHQ

Befreiendes WohngefĂźhl

KĂźche nach Konzept Gemeinsames Kochen in einem angenehm freizĂźgigen Ambiente â&#x20AC;&#x201C; eine Passion der Bewohner. Die KĂźche konzipierten Experten im SchwĂśrer-KĂźchenstudio individuell nach den BedĂźrfnissen der Kunden.

OG SAUNA

BAD

GALERIE ANKLEIDE LUFTR.

SCHLAFEN

EG ANKL.

GAST

KĂ&#x153;CHE

WC

WF WOHNEN

ESSEN

GARAGE

BAD

GARDER.

*URÂ&#x2030;H )HQVWHU VFKDIIHQ KHOOH %OLFNDFKVHQ (LQ /XIWUDXP  EHU GHP :RKQEHUHLFK OlVVW das Ober- und Erdgeschoss miteinander YHUVFKPHO]HQ XQG YHUVWlUNW GDV EHIUHLHQ GH 5DXPJHI KO (LQ JHPDXHUWHU 3DQRUDPD .DPLQ IXQJLHUW DOV 5DXPWHLOHU ]XP (VVSODW] XQG GHU RIIHQHQ . FKH KLQ LQ GHU GDV (KH SDDU )LVFKHU JHUQH JHPHLQVDP NRFKW Ă&#x2026;:HQQ wir dann am Esstisch sitzen und ins KaminIHXHU VFKDXHQ JHQLHÂ&#x2030;HQ ZLU GLH EHVRQGHUH Atmosphäre der Geborgenheit.â&#x20AC;&#x153; 'DV 7UHSSHQNRQ]HSW ² IUHL VFKZHEHQG DXV Holz und Glas â&#x20AC;&#x201C; ist gekonnt inszeniert. Der %DXKHUU Ă&#x2026;'LH 7UHSSH JHIlOOW XQV EHVRQGHUV JXW 6LH LVW HLQH 6RQGHUDXVI KUXQJ PLW KLQ terschnittenen Sattelschmiegen und schräJHQ 6WXIHQNDQWHQ ´ 'LH 0DVVLYKRO]E|GHQ XQG Galeriegeländer in Eiche erzeugen eine Haptik, die einen warmen Kontrapunkt zum modernen Ambiente setzt. Das Lichtdesign mit vorwiegendem Einsatz dimmbarer indirekter Wandstrahler erzeugt ein warmes, atmosphärisches Licht. Hinter der im Erdgeschoss ]HQWUDO SODW]LHUWHQ 7UHSSH EHĂ&#x20AC; QGHW VLFK HLQ Gästetrakt mit Ankleide und Duschbad. Im Obergeschoss beeindruckt die Galerie, die das Ehepaar als Multimedia- und RuhebeUHLFK QXW]W 6HLWOLFK VLQG HLQ 6FKODI]LPPHU Ankleide und ein Wellnessbad angesiedelt, das mit groĂ&#x;er Dusche, Eckbadewanne und Sauna ausgestattet ist. â&#x20AC;&#x17E;Im ganzen Haus LVW HLQH UlXPOLFKH 2IIHQKHLW ]X YHUVS UHQ gleichzeitig bietet es uns die erwĂźnschten RĂźckzugsmĂśglichkeiten â&#x20AC;&#x201C; ganz genau so, wie ZLU HV XQV YRUJHVWHOOW KDWWHQ´ IDVVW GHU %DX KHUU ]XIULHGHQ ]XVDPPHQ

93

af386d4a-fadb-4e51-bfd6-9ed63d4b5459.indd 93

19.03.18 13:49

RATGEBER- SPE Z IA L : U N A BH Ă&#x201E; N GIG IM ALT ER | O H N E B AR R I ER EN P LAN EN

10 TIPPS

Besuchen Sie den Bauherren-Schutzbund online! www.bsb-ev.de

fĂźr barrierefreies Wohnen

Ein barrierearmes Zuhause hilft allen Generationen und schafft obendrein jede Menge Komfort. Auch dieses Mal gibt´s wieder Anregungen vom Experten.

A

ktuelle Untersuchungen belegen, dass schätzungsweise nur zwei bis drei Prozent aller Wohnungen in Deutschland barrierearm oder sogar barrierefrei sind. Dabei hilft eine barrierearme Wohnung nicht nur älteren Bewohnern. Eine bodengleiche Dusche will heutzutage fast jeder in seinem neu gebauten Haus haben. Ebenso freuen sich Familien und älter Menschen gleichermaĂ&#x;en,

FLORIAN BECKER Geschäftsfßhrer des Bauherren-Schutzbund e.V.

1

Bezeichnungen wie â&#x20AC;&#x17E;barrierearmâ&#x20AC;&#x153; oder â&#x20AC;&#x17E;rollstuhlgerecht, â&#x20AC;&#x17E;alten-â&#x20AC;&#x153; oder â&#x20AC;&#x17E;behindertengerechtâ&#x20AC;&#x153; sollten Sie in Angeboten oder Prospekten nicht trauen, wenn es Ihnen um den barrierefreien Bau oder Umbau der eigenen vier Wände geht.

Warum? Diese Begriffe sind nicht deďŹ niert und beschreiben keinen verbindlichen Standard. In der Regel handelt es sich um Marketinginstrumente ohne verbindliche Aussagekraft.

Achten Sie auch darauf, dass in einem Angebot die Beschreibung â&#x20AC;&#x17E;barrierefreiâ&#x20AC;&#x153; detailliert aufgefĂźhrt und verbindlich vereinbart werden kann, auch dieser Begriff besitzt keine Rechtskraft fĂźr ein Bauvorhaben.

2

wenn sie den schweren Einkauf oder den Kinderwagen vom Parkplatz direkt in den Hausà XU EULQJHQ N|QQHQ RKQH OlVWLJH 7UHSSHQ ßberwinden zu mßssen. Investitionen zahlen sich sofort durch mehr Wohnkomfort und gewonnene Freiräume aus. Worauf ist zu achten, wenn ein neues Haus geplant oder eine Bestandsimmobilie umgebaut werden soll? =HKQ 7LSSV GLH 6LH DOV SULYDWH %DXKHUUHQ XQ bedingt beherzigen sollten:

3

Ob beim Neubau oder Umbau: Wichtig ist immer, die gewĂźnschten Anforderungen und Ausstattungen im Vertrag zu ďŹ xieren. Die Zielvorgaben fĂźr barrierefreies Bauen und Umbauen sind aus der Norm DIN 18040 â&#x20AC;&#x17E;Barrierefreies Planen und Bauen â&#x20AC;&#x201C; Planungsgrundlagenâ&#x20AC;&#x153; abzuleiten. Nur eine verbindlich vereinbarte Norm schafft Klarheit und kann Rechtsstreitigkeiten von vornherein vermeiden. Die eindeutige und detaillierte Beschreibung des Vertragsziels mit allen erforderlichen Leistungen bietet allen an Planung und Bau Beteiligten zugleich Sicherheit und Transparenz.

94

b1055fd4-373d-41c9-a79e-aece2bd60320.indd 94

Ideal ist, wenn ohnehin fällige Sanierungen zum Abbau von Barrieren genutzt werden kÜnnen.

Aufwand und Kosten sind meist nur geringfĂźgig hĂśher, der Nutzen umso grĂśĂ&#x;er. Wichtig ist, im Vorfeld eine umfassende Planung der MaĂ&#x;nahme zu erstellen. Die genaue Untersuchung der BedĂźrfnisse und der MĂśglichkeiten ist von entscheidender Bedeutung fĂźr ein zufriedenstellendes Ergebnis.

Herstellerkontakte ab Seite 96.

19.03.18 13:48

4

Bevor große bauliche Veränderungen geplant werden, können bereits kleinere Anpassungsmaßnahmen im Haus nützliche Veränderungen bewirken. So kann die Umgestaltung der Raumnutzung und Möblierung als einfachste und kostengünstigste Form ein erster Schritt sein. Zu den Maßnahmen mit geringem bis mittlerem Aufwand gehören die Ausstattung oder Nachrüstung mit Hilfsmitteln und technischen Hilfen.

Dazu zählt, Türschwellen zu entfernen oder Stütz- und Haltegriffen im Flur oder Bad zu montieren.

Darüber hinaus stehen unter dem Stichwort „AAL-Technologie“ (Ambient Assisted Living) viele elektronische Hilfsangebote zur Auswahl: zum Beispiel elektronische Schlösser und automatisch gesteuerte Rollläden, die Tür- und Zugangsüberwachung oder ein Wasserschadenalarm. AAL-Systeme können auch selbständig Gefahrensituationen in der Wohnung erkennen und bei Bedarf eigenständig einen Notruf absetzen (mehr zum Thema ab Seite 64 in „Smarte Helfer“).

5

8

Um Bäder und Sanitärräume barrierearm nutzbar zu machen, ist entscheidend, dass tritt- und rutschhemmende Bodenbeläge gewählt werden. Türen sollten schwellenlos nach außen öffnen. Die Wandkonstruktion sollte so ausgelegt sein, dass sich nachträglich stabile Haltegriffe anbringen lassen Sinnvoll sind zudem Armaturen mit Temperaturbegrenzung (45 Grad Celsius). Sie schützen Kinder und Personen mit Seheinschränkungen vor zu heißem Wasser.

6 7

Einen bequemen Zugang zu Wohn- und Schlafräumen ermöglichen Türen mit einer Breite von mindestens 80 Zentimeter, besser 90 Zentimeter. Schwellen sollten Sie, soweit wie möglich vermeiden. Bei der Montage von Schaltern und Bedienelementen ist darauf zu achten, dass sie sich nicht in Ecken befinden, sondern mindestens 50 Zentimeter entfernt eingebaut werden. Als Bodenbeläge sollten Sie sich für ebene Materialien entscheiden (Weitere Aspekte ab Seite 86).

9

Sollen Ein- oder Mehrfamilienhäuser ohne Barrieren gebaut oder davon befreit werden, ist wichtig, dass auch der Bereich außerhalb der Wohnung oder des Hauses leicht überschaubar und ohne Barrieren nutzbar ist. Dazu muss der Zugangsweg eine Mindestbreite (zirka 1,20 Meter) haben. Außerdem sollten die Oberflächen so gewählt werden, dass sie auch bei Eis, Schnee und Regen rutschsicher begehbar sind.

Um Planungs- und Ausführungssicherheit zu erlangen, sollten Sie auf die Kompetenz von Experten zurückgreifen. Empfehlenswert ist, sich während der Entscheidungs- und Bauphase unabhängigen Expertenrat zum Thema „Barrierefrei bauen und wohnen“ einzuholen. Bauherrenberater der Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund e.V. bieten entsprechende Unterstützung an. Hierzu gehört unter anderem eine Bedarfsermittlung, die Unterstützung bei der Vertragsgestaltung bis hin zur Kontrolle einer fachgerechten Ausführung der Baumaßnahmen.

Barrierearme Neu- und Umbauten erfordern höhere Investitionen.

Doch nicht alle Kosten müssen Sie alleine schultern. Erkundigen Sie sich vorab über Fördermöglichkeiten. Die Förderprogramme der Bundesländer umfassen Zuschüsse und kostengünstige Darlehen. Auch die gesetzlichen Sozialversicherungen bezuschussen Bauvorhaben. Und die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) fördert mit ihrem Programm „Altersgerecht Umbauen“ Maßnahmen zur Barrierereduzierung in bestehenden Wohngebäuden.

10 95

b1055fd4-373d-41c9-a79e-aece2bd60320.indd 95

19.03.18 13:48

SER VICE | H E RSTE L L E RKO N TA KTE & S C H N EL L F I N D ER

B

Bau-Fritz 08336 900-0 www.baufritz.de

G

Gallery M 052425 92-04 www.gallery-m.de

Lifta 02234 504-0 https://www.lifta.de

Stiebel Eltron 05531 702702 www.stiebel-eltron.de

Villeroy & Boch 06864 81-0 www.villeroy-boch.de

Bauhaus/Logoclic 03522 33-30 www.logoclic.info

glatthaar-fertigkeller 07402 9294-0 www.glatthaar.com

Luxhaus 09172 692-0 www.luxhaus.de

Stihl 07151 26-0 www.stihl.de

Vitaphone 062140 070-800 www.vitaphone.de

Bauherren-Schutzbund (BSB) 03040 0339-500 www.bsb-ev.de

Gruber HolzHaus 09976 9402-0 www.naturholzhaus.info

LèonWood Holz-Blockhaus 035601 88888 www.leonwood.de

Blanco 07045 44812-00 www.blanco-germany. com/de

Gussek Haus 05921 174-0 www.gussek-haus.de

Heinz von Heiden 0511 7284-0 www.heinzvonheiden.de

BSH - Bosch und Siemens Hausgeräte 089 4590-01 www.bosch-hausgeraete.de Büdenbender Hausbau 02737 9854-0 www.buedenbenderhausbau.de Co2online 030 767685-0 www.co2online.de Danhaus 0461 9505-25 www.danhaus.de

I

Design By Us, DBU +45 3811 8086 www.design-by-us.com

Elcom/Hager 06842 945-0 www.hager.de

F

Neudorff 0515 56240 www.neudorff.de/

Ideal Standard 0228 521-0 www.idealstandard.de

Nuki Home Solutions +43 316 228409 www.nuki.io/de

O

Otto Graf 07641 589-0 www.graf-online.de

P

Paradigma 07157 53591200 www.paradigma.de Parador 02541 736-0 www.parador.de

R

Internorm-Fenster 0941 46404-0 www.internorm-fenster.de

J

Emsa 0257 2130 https://www.emsa.com eQ-3 0491 6008-600 www.eq-3.de

Home24 03020 389966 www.home24.de

Ikea Deutschland 06192 9399999 www.ikea.com

Regnauer Hausbau 08667 72-222 www.regnauer.de Renson +32 56 6271-11 www.renson-outdoor.com

Jeld-Wen 040 85409-0 www.jeld-wen.de

ReSound 0251 20396-0 www.resound.com

Jung 02355 806-0 www.jung.de

K

Roth-Massivhaus 030 544373-10 www.roth-massivhaus.de

Kampa 07367 92092-0 www.kampa.de

Rubelli +39 041 2584411 www.rubelli.com

Esprit home 030 22 380 663 www.esprit.de

Kebony kebony.com/de

FingerHaus 06451 504-0 www.fingerhaus.de

Keitel Haus 07958 9805-0 www.keitel-haus.de

Franke 07761 52-0 www.franke.com

Kenngott-Treppen 07261 94982-0 www.kenngott.de

Schwarzkopf & Schwarzkopf 03044 3363042 www.schwarzkopfschwarzkopf.de

KWB 09078 9682-0 www.kwbheizung.de

SchwörerHaus 07387 16-0 www.schwoerer.de

KüchenTreff 04431 7379-0 www.kuechentreff.de

Siegenia 0271 3931-0 www.siegenia.com

Lifestyle Homes 0421 408899-240 www.villa-lifestyle.eu

Solpuri 089 727198-00 www.solpuri.com

Fuchs-Treppen 07586 588-0 www.fuchs-treppen.de Fullwood Wohnblockhaus 02206 9533-700 www.fullwood.de Future-Shape 08102 89638-0 www.future-shape.com

L

Telekom 0228 181-0 www.telekom.de

Neff 0894 59004 www.neff.de Netatmo https://www.netatmo.com

Initiative Elektro+ 030 300199-1378 www.elektro-plus.com

Ekon 089 215470-711 www.my-gekko.com

N

S

Schanz Rollladensysteme 07484 9291-0 www.schanz.de

Volmary 0251 27070100 www.volmary.com Vorwerk 05151 103-0 www.vorwerk-teppich.de Vöroka 07262 8087 www.voeroka.de

Tecnobad 081439 9947-0 www.3A-BAD.de

Meisterstück-Haus 05151 9538-0 www.meisterstueck.de

Heroal 05246 507-0 www.heroal.de

Initiative „Mein Erbe tut Gutes“ 03029 772436 www.mein-erbe-tut-gutes.de

Dan-Wood Family 0800 4326459 www.danwoodfamily.de

E

Markilux 02572 1531-333

Meda Küchenfachmarkt 02845 9488-0 www.meda-kuechen.de

Haro Teppiche 09324 98230 www.haro.de

Bosch Thermotechnik Buderus 06441 418-0 www.buderus.de

D

Hain Parkett 08039 404-0 www.hain.de

Talbau-Haus 07191 361-0 www.talbau-haus.de Tardis 02631 95472-0 www.tardis.com

https://www.markilux.com/de

H

Bosch Power Tools 0711 758-0 www.bosch-do-it.de

C

M

T

W Weinor 0221 59709-211 www.weinor.de

Teppich-Kibek 04121 237-0 www.kibek.de

Weru 07183 303-0 www.weru.de

TeppICH & DU www.TeppICH-und-DU.eu

Weseler Teppich 0281 819-10 www.tretford.de

TopaTeam 0844 29282-0 www.topateam.com

Winkhaus 02504 921-0 www.winkhaus.com

Treppenmeister 07452 886-0 www.treppenmeister.com

V

Wolf Bavaria 09872 95398-0 www.wolf-bavaria.com

Vaillant 02191 18-0 www.vaillant.de

Wolf 08751 74-0 www.wolf.eu

Verbraucherzentrale NRW 0211 3809-101 www.vz-nrw.de Viebrockhaus 04164 8991-0 www.viebrockhaus.de

Wolfsburg AG 05361 897-0 www.plus-raum.de

Z

Viessmann 06452 70-0 www.viessmann.de

Zebra Group 04481 9353-12 www.zebra-moebel.de ZimmerMeisterHaus 0791 949474-0 www.zmh.com

SCHNELLFINDER

INSERENTEN DIESER AUSGABE Bau-Fritz GmbH & Co. KG S. 21 Bauhaus AG / Logoclic S. 19 Danhaus GmbH S. 63 Danwood Family S. 71 Davinci Haus GmbH & Co. KG S. 37 euro messe team schwalme S. 97 FingerHaus GmbH S. 2, 36 Fuchs-Treppen S. 79 Fullwood Wohnblockhaus GmbH S. 58, 59, 75, 85 glatthaar-fertigkeller GmbH & Co. KG S. 85 Gussek Haus Franz Gussek GmbH & Co. KG S. 33 Hain Industrieprodukte Vertriebs GmbH S. 85 heroal - Johann Henkenjohan GmbH & Co. KG S. 100 Immobilien Scout GmbH S. 99 Kebony ASA S. 7 KENNGOTT-TREPPEN Servicezentrale Longlife-Treppen GmbH S. 79 Kindernothilfe e.V. S. 79 Lifestyle Homes AG S. 75 LéonWood Holz-Blockhaus GmbH S. 37 markilux GmbH + Co. KG S. 37 Novoferm Vertriebs GmbH S. 79 Schanz Rollladensysteme GmbH S. 13, 71 SchwörerHaus KG S. 45 Treppenmeister GmbH S. 71 Verband Privater Bauherren e.V. S. 79 VÖROKA Überdachungssysteme S. 79 WERU GmbH S. 81

Ein Teil dieser Ausgabe enthält regionale Beihefter und Beilagen von: KitzlingerHaus GmbH & Co. KG

96

f7aa921e-7576-4a67-b9c5-822e1e09c454.indd 96

Grafiken/Illustrationen: S.5, S.28 Designed by Freepik

20.03.18 16:17

3,90 €

Foto: vgajic/iStockphoto.com

Wellness-Oasen & s d n F e r a m T il ie e s n s b e ä der M Stilvoll essen & kochen

Sichern Sie sich die aktuelle Ausgabe versandkostenfrei über die Hotline 0711 96666-999 oder auf www.familyhomeshop.de

Die Hausbaumesse Häuserwelten & Energie 21.-22. April 2018 messe-hausbau.de

1/4 q

f7aa921e-7576-4a67-b9c5-822e1e09c454.indd 97

Die Hausbaumesse Das eigene Haus & Energie 01.- 02. September 2018 messe-hausbau.de

20.03.18 16:17

SER VICE | Z U M GU TE N SC H L U SS

IMPRESSUM Verlag Family Home Verlag GmbH MĂśrikestraĂ&#x;e 67, 70199 Stuttgart Tel. 0711 96666-999, Fax 0711 96666-980 www.hurra-wir-bauen.de

Abgelastert

Chefredaktion Klaus Vetterle (kv), klaus.vetterle@familyhome.de Tel. 0711 96666-435 Katja Manitz (man) katja.manitz@familyhome.de Redaktion JĂśrg Bayer (bay) joerg.bayer@familyhome.de Maria Seidenkranz (sei) maria.seidenkranz@familyhome.de

Von Katja Manitz

Anna-Lena SchĂźchtle (schĂź) anna-lena.schĂźchtle@familyhome.de

Lachen Sie gern, auch mal Ăźber sich selbst? Eine selbstironische Ader kann in jedem Fall vorteilhaft sein: Sollten Sie nämlich in nächster Zeit stolpern (was ich nicht wĂśrtlich meine), und zwar Ăźber das Buch â&#x20AC;&#x17E;Immer diese Senioren! â&#x20AC;&#x201C; 111 GrĂźnde, warum sie uns in den Wahnsinn treibenâ&#x20AC;&#x153;, kann eine gehĂśrige Portion schwarzer Humor nicht schaden! Der Autor Rutger BooĂ&#x;, selbst in den Siebzigern, lässt kaum einen Aspekt aus und auch kein Vorurteil, das er entsprechend durch Fakten und Quellen bestätigt: sei es zu Geisterfahrt, Flussfahrt, Einkaufen am )UHLWDJ XQG 6DPVWDJ ]X .LQGHUOlUPHPSĂ&#x20AC; QGOLFKNHLW Ă&#x2026;|IIHQWOLFKHQ´ Fernsehgewohnheiten oder betreutes Reisen. Auch bekannte Zeitgenossen im passenden Alter nimmt er aufs Korn, sei es Franz Beckenbauer, Helmuth Schmidt oder Donald Trump.

Im Kapitel â&#x20AC;&#x17E;Weil sie auf zweifelhafte Gesundheitsratgeber und Hilfsmittel reinfallenâ&#x20AC;&#x153; etwa fĂźhrt er auf, dass die Internetsuche nach Treppenliften dreimal mehr Ergebnisse bringe als die von Babywindeln â&#x20AC;&#x201C; er hat recht. Schauen Sie doch einmal auf´s Design dieses praktischen Auf- und Abstiegshelfers. Das MĂśbel liegt voll im Trend! In â&#x20AC;&#x17E;Weil sie die Liebe zur eigenen Immobilie Ăśkonomisch blind machtâ&#x20AC;&#x153; hingegen rechnet er mit Bank- und Versicherungsangeboten wie Umkehrhypothek und Leibrente ab. Ein, zwei statistische Kennzahlen zum Medienverhalten allerdings sind aktualisierungsbedĂźrftig: Ă&#x2026; SOXVHU´ VLQG LQWHUQHWDIĂ&#x20AC; ner und Social-Media-begeisterter als teilweise dargestellt!

Schauen Sie sich doch in Ihrem Familien- und Bekanntenkreis um! Aktuelle Zahlen belegen das auĂ&#x;erdem. Fazit: Die knapp 260 Seiten sind amĂźsant zu lesen und mit nachdenkenswerten Details gewĂźrzt â&#x20AC;&#x201C; auch fĂźr die, die (noch) unter 50 sind ... ;-).

Sollten Sie sich im Buch (nicht) wiedererkennen, wenden Sie sich am besten an den Autor! Er nimmt Beschwerden entgegen oder Ihre â&#x20AC;&#x201C; bisher noch nicht publik gemachte â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Marotteâ&#x20AC;&#x153; vielOHLFKW LQ HLQHU 1HXDXĂ DJH DXI

Carsten Steinke (cst) carsten.steinke@familyhome.de

'ZHČ&#x160;É&#x201E;Č&#x17D;UČĽ

Philip Teleu (tel) philip.teleu@familyhome.de Online-Redaktion JĂśrg Bayer (bay), joerg.bayer@familyhome.de Abonnementverwaltung Martin Lindner, abo@familyhome.de Tel. 0711 96666-999 Anzeigenleitung Ute Cramer, ute.cramer@familyhome.de Tel. 0711 96666-990 Anzeigendisposition Mara Ristic (Ltg.) Holger Tontsch anzeigendispo@familyhome.de Tel. 0711 96666-985 Mediaberatung Ute Cramer (NIELSEN I, V, VI + VII) MĂśrikestraĂ&#x;e 67, 70199 Stuttgart Tel. 0711 96666-990 ute.cramer@familyhome.de Peggy Hahn (NIELSEN II + III a) Business Development Ehrlichstr. 48a, 51373 Leverkusen Tel. 0711 96666-984 peggy.hahn@familyhome.de Verlagsservice Marina GĂśtz (NIELSEN III b + IV) Zerrenner StraĂ&#x;e 48 75172 Pforzheim Tel. 07231 8007272 marina.goetz@servicegoetz.de GraďŹ k Sabrina Berchtold sabrina.berchtold@familyhome.de Melanie Werner melanie.werner@familyhome.de Reproduktion LĂśsch GmbH & Co. KG, Stuttgart Vertrieb MZV GmbH & Co. KG Moderner Zeitschriften Vertrieb 85716 UnterschleiĂ&#x;heim Druck Vogel Druck und Medienservice GmbH 97204 HĂśchberg Einzelpreis: â&#x201A;Ź 3,90 Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung des Verlags gestattet. Artikel, die nicht mit Namen oder Signet des Verfassers gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung Ăźbernommen. 50plus ist ein geschĂźtzter Titel der Family Home Verlag GmbH Š Family Home Verlag GmbH

98

23785b70-8d40-4890-b6ec-69d46c190747.indd 98

20.03.18 16:16

KOMM, ICH FÜHR DICH MAL RUM! Heute schon in die Zukunft blicken bei der Nummer 1 rund um Immobilien: mit innovativen Services und dem größten Angebot Deutschlands.

DIE NUMMER 1. FÜR DICH.

Virtuelle Touren | Preis- und Lageinfos | Finanzierungsrechner und -vergleich Bonitätsnachweis | Umzugsplaner | Premium-Mitgliedschaft | *HZHUEHȵ¦FKHQ MaklerSuchmaschine | Insertionsberatung | Neubauprojekte und vieles mehr! www.immobilienscout24.de

c57505d0-2c3b-4033-a553-4c327deb65d4.indd 1

15.03.18 13:56

EINFACH. BESSER. VERBUNDEN.

SCHAFFEN SIE SICH IHREN LIEBLINGSORT

Annas heroal Ich bin ein absoluter Naturmensch. Und selbst wenn ich drinnen bin, muss es doch so viel Licht und Luft sein, wie es irgend geht.

Dafür gibt’s heroal.

ROLLLÄDEN | SONNENSCHUTZ | ROLLTORE | FENSTER | TÜREN | FASSADEN | SERVICE

Individualität ist Ausdruck der Persönlichkeit – und gerade, wenn es um das eigene Zuhause geht, wollen Menschen die Wahl haben. Darum bieten unsere flexiblen und maßgeschneiderten Produkte nahezu unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten. So schaffen Sie Räume, die Ihren Stil genau widerspiegeln. Mit höchster Design- und Farbvielfalt sind unsere flexiblen Aluminiumlösungen „Einfach. Besser.“ auf Sie und Ihr Zuhause zugeschnitten – egal wie Sie leben.

Erfahren Sie mehr www.heroal.de/50plus

a3555bbd-3910-415b-a418-b40ba2e85724.indd 1

EINFACH. BESSER.

15.03.18 13:55