Familienpost Horst by Verlag Familienpost

FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Turfstraße 14 • GE-Horst

Neben Opel Kleinebrink gegenüber vom Hallenbad

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr • Sa. 8.00 -13.00 Uhr

Ihre Monatszeitung für Horst • Beckhausen • Sutum • Schaffrath • Brauck • Karnap Jahrgang 27 • Nummer 5 • 02.06.2015

Das Aktuelleste immer unter www.familienpost.de und auf Facebook

Gautschfest am Schloss

02 09 - 38 99 605

Wer verreist, wird ungerne krank! Besonders Kinder und Senioren sind anfällig für klima- oder ernährungsbedingte Reisekrankheiten. Damit alle richtig vorbereitet sind, sollte Ihre Reiseapotheke jedes Jahr kontrolliert und richtig gepackt werden. Neben Ihren üblichen Medikamenten und den empfohlenen Impfungen, sollten unbedingt einige wichtige Dinge zu Ihrem Reisegepäck gehören. Hierzu beraten wir Sie gerne! Auch einen passenden Sonnenschutz, sowie ein Aftersun finden Sie bei uns in der Apotheke! Bei einem Kauf von mindestens 10 Euro für Ihre Reiseapotheke erhalten Sie eine Tasche kostenlos dazu (solange der Vorrat reicht). SÜDAPOTHEKE

Am 28. Juni werden von 14-17 Uhr am Horster Schloss Lehrlinge aus dem grafischen Gewerbe in einer spektakulären Aktion freigesprochen. Mehr dazu im Innenteil. Hippolytusstraße 3-7 • GE-Horst Telefon 02 09 - 95 18 10

Am 11. Juli in Magdeburg:

Horster Boxer Pianeta will Schmeling-Nachfolger werden Unser Horster Schwergewichtsboxer Francesco Pianeta tritt am 11. Juli in Magedburg bei der „Nacht der schweren Jungs“ auf Ruslan Chagaev der dort seinen WBA Titel verteidigen will. Gewinnt Pianeta ist er Schwergewichtsweltmeister und damit der legitime Nachfolger von Box-Legende Max Schmeling. Die am 2. Februar 2005 im Alter von 99 Jahren verstorbene Ringlegende war unser letzter und einziger

Schwergewichts-Weltmeister, siegte 1930 gegen den Amerikaner Jack Sharkey. Der gebürtige Italiener Pianeta ist seit kurzem deutscher Staatsbürger. Der 30-Jährige, der von 33 Profi-Kämpfen 31 gewonnen hat, legt für die WM-Chance seinen EM-Titel nieder. Der in Hamburg trainierende Chagaev bringt es in 36 Kämpfen auf 33 Siege. Der 36-jährige Chagaev wird

im Verband WBA als Weltmeister unterhalb von Superchampion Wladimir Klitschko geführt. Sowohl der Usbeke als auch Pianeta kämpften bereits gegen Klitschko. Beide unterlagen dem Ukrainer vorzeitig. Der früher vom verstorbenen Fritz Sdunek betreute Chagaev hat den WBATitel im Juli vergangenen Jahres durch einen Sieg über Fres Oquendo (USA) gewonnen. Den Titel besaß er bereits von 2007 bis 2009.

Strundenstr. 18 Tel. 5 11 27

www.gesundheitszentrum-ge.de

Essener Straße soll Ende Juni fertig sein Ende Juni soll der Umbau des jetzt fußläufigen Bereichs der Essener Straße abgeschlossen sein. Danach kann die Straße in einer Richtung für den Durchgangsverkehr freigegeben werden. Ob die Stadt Gelsenkirchen die Straße mit einer kleinen Feier offiziell öffnet, steht noch nicht fest. Die Planungen der Interessengemeinschaft Essener Straße und der Wer-

begemeinschaft Horst laufen indes bereits. Am 5. September soll es ein Fest für die Bürgerinnen und Bürger geben, an dem sich auch das PuK beteiligen wird. Für Kinder gibt es viele Aktionen (Hüpfburg, Spielmobil, Zirkus Wolke von Horst 08) und für die Erwachsenen Livemusik vor dem Café Klatsch. Natürlich gibt es auch reichlich Leckereien auf die Gabel.

AWO beim Horster Wochenmarkt Gemeinsam sind die Ortsvereine Horst und Schaffrath sowie das Seniorenzentrum Horst am 17. Juni beim Horster Wochenmarkt mit einem Infostand vor Ort. Von 10 bis 12 können kleine und große Besucher das Glücksrad drehen und mit den AWO-Mitgliedern ins Gespräch kommen. Die erzählen gern von ihren vielen Angeboten im Stadtteil.

Immer die neuesten Infos auf unserer Facebookseite Familienposthorst

Das Bild zeigt Francesco Pianeta mit Schwiegervater Nico Mancuso und seiner Ehefrau Concetta vor dem „San Marco“ an der Essener Straße.

Ihr Gleitsichtglas-Spezialist für 100%ig natürliches Sehen von Anfang an.

SUMMER IN THE CITY Bei uns bekommen Sie ausgesuchte Sonnenschutzgläser von Rodenstock zu absoluten Vorteils-Preisen bereits ab 49.- Euro! Unser Sortiment erstreckt sich von konstraststarken über selbsttönende bis hin zu polarisierenden Brillengläsern. Genießen Sie den Sommer, ob im Straßencafé oder am Strand, mit dem Wissen, Ihren Augen den besten Schutz zu bieten! Wir freuen uns darauf, Sie kompetent beraten zu dürfen. Ihr Augenoptik Weber-Team Augenoptik Karl Weber GmbH • Buerer Straße 2 • GE-Horst • Telefon 02 09 - 55 6 88 E-Mail: optik-weber@web.de • www.augenoptik-karl-weber.de Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 09.00 -13.00 Uhr • Mo., Di., Do. + Fr. 15.00 -18.00 Uhr

Brücke wieder frei Endlich können Verkehrsteilnehmer die Brücke Buerer Straße über die Bundesbahngleise wieder benutzen. Die dort notwendigen Arbeiten hatten sich wegen der Witterung um mehrere Monate verzögert, was zu gravierenden Verkehrsengpässen vor allem wegen des Horster Krankenhauses und der BP-Raffinerie geführt hat.

Verlagssonderseite 02. Juni 2015

Das Fachgeschäft mit der großen Auswahl Teppichboden Teppichfliesen Laminat PVC-Beläge Design-Beläge Kork

Dura Girlon Nordpfeil Tretfort • Heuga Vorwerk Witex-Laminat

Eigene Fachverleger • Ausmessen kostenlos • Lieferung frei Öffnungszeiten: Montag-Freitag 09.30-18.00 Uhr • Samstag 09.30-14.00 Uhr Braukämperstraße 137 • 45899 Gelsenkirchen-Beckhausen Telefon 02 09 - 5 80 14 15 • Fax 02 09 - 5 80 14 17 • www.schulte-kellinghaus.net

Fussbodenbeläge und Verlegung Inhaber: Halil Acar

Angebote gültig vom 02.-30.6.2015

Haushaltshilfe auf 400 E-Basis gesucht. Schriftliche Bewerbung an: Quebecare Pflegedienst GmbH Hippolytusstraße 5

arken auf dem Hof!

Wassermelonen 1kg -.99 Strauchtomaten 1kg- .99 6.00 Datteln 400g Pack. 1.00 Deutsche Erdbeeren Hähnchenkeulen Doppeldotter-Eier

Freiland, frisch 10 St. 2.50 30 St.

500 g 1.99 5 x 500 g 9.00

10kg 12.99

Markenstraße 9 • Gelsenkirchen-Horst-Süd Montag - Samstag von 6.00 bis 19.00 Uhr geöffnet

FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Erholung mit drei Buchstaben? ei: tze fr is ä l P h Noc ber b ptem 015! e S . 9 2 2 tober 11. Ok

LOKALES

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

A WO

Reisen Sie mir uns nach Grömitz, in den wunderschönen alten Ostsee-Kurort. Sie wohnen dort im gemütlichen Familienhotel „Zur schönen Aussicht“. Unterbezirke Telefon: Gelsenkirchen/Bottrop 0209 - 40 94 104 Ruhr-Mitte

Ladenlokal

Horst- Mitte, 78qm, 400.- KM + NK, ab 11/15 zu vermieten. Infos unter Telefon 02 09 - 5 55 62 Haben Sie Spaß am Umgang mit Kunden und Gästen sowie am Verkauf oder an einer Küchentätigkeit?

Gesucht werden Verkäufer/-innen Köche oder Teamleiter auf 450 Euro-Basis.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Arens Holzkohlegrill Darler Heide 40, 45891 GE Telefon 02 09 - 8 21 66 03 E-Mail: arensjeffrey@aol.com

1,5-Raum-Wohnung

(50 qm) in Horst, Essener Straße, ab sofort zu vermieten. WM 375.-. Die Wohnung befindet sich in der siebten Etage. Aufzug vorhanden. Ruhige Person bevorzugt. Info: 0209-5 55 62

Horst B

Termine Kolping Horst Dienstag 12.05.15 17.00 Uhr Maiandacht in St. Hippolytus. Anschließend findet ein Imbiss statt. Um 19.00 Uhr wird Heike Bombeck uns aus ihrer Arbeit bei „Donum Vitae“ berichten. Dienstag 26.05.15 19.30 Uhr Maiandacht im Westerholter Wald Abfahrt am Gemeindezentrum St. Hippolytus um 18.45 Uhr. In diesem Jahr wird die Maiandacht von der Kolpingsfamilie Horst gestaltet. Anschließend lädt die Kolpingsfamilie Resse zum gemütlichen Beisammensein ein.

Klavierkonzert im Schloss Die Musikschule Pianofortelier lädt zusammen mit Schloss Horst und der Aktion „KIKI – Kirche für Kinder in Gelsenkirchen“ zu einem Klavierkonzert ein. Es findet statt am Sonntag, 7. Juni, 15 Uhr (Einlass 14.30 Uhr) in der Glashalle von Schloss Horst. Der Eintritt ist frei.

175 Jahre Düsing Das Traditionsunternehmen an der Braukämperstraße 95 feierte mit vielen Aktionen sein 175-jähriges Bestehen. Der seit 14 Jahren von Siegfried Joachim geleitete Betrieb ist seit Generationen Anlaufstelle und Ratgeber für Landschaftsbauer und Gärtner, Hausbesitzer, Gartenliebhabern und Kleingärtnern. Unser Bild zeigt die Übergabe der Ehrenurkunde der Industrie- und Handelskammer durch Christoph Pieper an Siegfried Joachim (links). Rechts im Bild Rainer Schiffkowski, Wirtschaftsförderer der Stadt Gelsenkirchen.

Kolping wandert um Beckhausen Zu einer Wanderung rund um Beckhausen lädt die Kolpingsfamilie Beckhausen am Samstag, 20. Juni, Mitglieder, Angehörige und Freunde ein. Treffen ist um 10:00 Uhr am Markt Beckhausen.

FAMILIENPOST Manfred Wagner führt die Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Wanderer mit kritischen An-

kurz

Haus oder Wohnung zur Miete gesucht Familie mit zwei Kindern sucht ein geräumiges Haus zum leben und arbeiten oder eine Wohnung (mindestens sechs Zimmer und Garten) in Horst, Beckhausen, Sutum oder Schaffrath ab sofort zu mieten. Telefon: 01 78 - 83 20 500 • Mail: nici1975@live.de

Sie suchen eine Wäscherei? Wir kommen vorbei !!! Wäscherei Heißmangel Bügeldienst

und Aussichten auf ein Städtebauprojekt zum Thema „Der Umbau der Horster Straße zwischen Buer und Horst – ein Jahrhundertprojekt?“ durch Beckhausen. Ab ca. 13:00 Uhr wird in der Begegnungsstätte des Gemeindezentrums Liebfrauen, Horster Straße 301 a, ge-

Steuererklärung? Kein Problem! Professioneller, preisgünstiger Steuererklärungs-Service mit persönlicher Beratung. Für Arbeitnehmer-, Rentnerund Vermietereinkünfte.*

SELO e.V.

Gratis Infotelefon 0800 / 7 83 83 72

Harthorststr. 27, Gelsenkirchen *) Mieteinnahmen max. 13 bzw.

Anmachholz 4 Säcke 20:-; 12 Köpi-Biergläser 0,4 L 24.; Glühweintassen 12 St. 20.-. Telefon 0 20 41 – 7 78 38 72 Badezimmerspiegel gut erhalten mit 2 aufgesetzten Leuchten, oval 53x43 cm, 25.- Telefon 0 20 43 – 7 17 46 Bremsscheiben und –klötze original für VW Touran 180.-, Hauck Buggy, neuwertig 30.-; Nähmaschine 50.- Tel. 02 09 – 51 33 01

Glas

Glas-Reparatur GLAS-NAGEL  0 20 43 / 6 24 37

Krusenkamp 32/34 • 45964 Gladbeck

Crosstrainer 140.-; 4 Sommerreifen 205/55R16 100.-; Anlasser Gold 3 neu 75.-; Lichtmaschine Golf 3 neu 99.-. Telefon 02 09 – 51 33 01

grillt. Hierzu sind auch nichtwandernde Mitglieder und Freunde herzlich eingeladen. Eine frühzeitige Anmeldungen bitte bei Manfred Wagner, Telefon 02 09 - 58 18 52, bei Willi Drochtert, Tel. 58 60 32 oder bei Jürgen Stockmann, Telefon 02 09 - 58 23 21.

fündig

Kegelschwester gesucht, ca. 65-70 Jahre. Wir kegeln alle 14 Tage donnerstags von 16-19 Uhr im Krug. Telefon ab 19 Uhr 02 09 – 59 20 91 Kettler Stepper ST 2610-9 (Art.-Nr. 07877) neu statt 399.- für 250.- zu verkaufen. Telefon 02 09 – 7 42 79 Sony-Kompaktanlage, CDPlayer, USB, 30 Euro. Telefon 02 09 – 58 52 77 Spielmannszug in Gladbeck sucht dringend Spielleute für Querflöte, Lyra, Trommel und Becken. Telefon 0 20 41 – 7 78 38 72 Waschmaschine Toplader, 40 cm 170.-; rotes Sofa mit Bettk., WZ-Schrank mahagoni, gr. Ausziehtisch, gr. Eckregal, Pendeluhr mit Gong, Kronleuchter – je 25.- VB, Telefon 02 34 – 5 79 80 45

Kostenlose Kleinanzeigen können wir nur auf den in der Familienpost abgedruckten Coupons annehmen.

26 T% p.a. (led./verh.). Angebot gilt nur bei Mitgliedschaft und nur für die genannten Einkünfte.

Telefon 02 09 -

Josef Aulich

Goldene Hochzeit

Wolfgang Hebel

feierten Ursel und Willi Groppe von der Schmalhorststraße in der Puszta-Schänke. Der ehemalige Oberliga-Spieler der STV war auch für Erle 08 und Karnap 07 im Einsatz. Rudi Welsch gratulierte dem Mitglieder der IGBCE Horst.

feierte seinen 85. Geburtstag. Er arbeitete auf Nordstern und bei der Zechen- und Hafenbahn. Weil er der IGBCE schon seit 50 Jahren angehört gratulierten ihm Ewald Sitter und Rudi Welsch vom Ortsverein Horst.

feierte im Kreise seiner Familie seinen 80. Geburtstag. Der echte Bueraner erblickte das Licht der Welt an der Holthauserstraße und fühlt sich seit sechs Jahren in der Lindenstraße wohl. Der Jubilar arbeitete als Hauer 43 Jahre lang auf der Schachtanlage Hugo. Für die Ortsgruppe Buer-West der IGBCE gratulierten Manuela Bastin und Wolfgang Neuhaus ganz herzlich.

Lions: „Fast ein Sommerfest“ Der LIONS-Club Gelsenkirchen veranstaltet am 14.06.2015 ab 11.00 Uhr wieder sein Sommerfest auf Schloss Horst. Der Erlös der Veranstaltung geht in diesem Jahr an die Katholische Jugendsozialarbeit und ihren Jugendtreff „Ücky“ in der Heilig Kreuz Kirche in Ückendorf. Das Ücky ist ein Jugendtreff, der den Kindern und Jugendlichen „rechts und links der

Bochumer Straße“ als Anlaufstelle für Treffen dient, gemeinsame Aktivitäten organisiert und die Kinder von der Straße holt. Die Mitglieder des LIONSClub haben für diese Veranstaltung nicht nur Sponsorenbeiträge akquiriert, sie haben die Veranstaltung auch selbst organisiert und werden sie auch zum Großteil tatkräftig selbst durchführen.

Musikalisch gestaltet wird der Tag durch Norbert Labatzki und Rainer Migenda. Außerdem gibt es nette Gespräche und Spezialitäten vom Grill. Der Eintrittspreis beträgt pro Person 20,00. Eintrittskarten können im Vorverkauf für 15 Euro beim Reisedienst Nickel, Weststraße 33 in Erle bestellt bzw. abgeholt werden. info@reisedienst-nickel.de.

Anwaltskanzlei K. Krügerke

Kanzlei Gelsenkirchen-Horst: Bottroper Straße 7 • 6 0209 - 27 19 19 • ( 27 21 33 Kanzlei Gladbeck: Bülser Straße 17 • 6 02043 - 4 83 99 84 • ( 4 83 99 83

Arbeitsrecht • Vertragsrecht • Mietrecht • Erbrecht Verkehrsrecht • Familienrecht • Baurecht • Versicherungsrecht Forderungseinzug • Strafrecht

51 25 99 Öffnungszeiten: Montag 09 -14 Uhr Di.-Do. 09 -17 Uhr Fr.+Sa. geschlossen Neubau-Wohnung

Komfort-Wohnung Erstbezug, Anstrich fertig, alles neu, Heizung, Bad, Dusche, Balkon. 3,5 Raum ca. 80 qm, alle Böden neu gefliest. Sehr hochwertig. Horst, Rüttgergasse 6 Telefon von 10-18 Uhr 02 09 - 4 50 81

Gutschein

für eine kostenlose Kleinanzeige Bitte drucken Sie in der nächsten erreichbaren Ausgabe folgenden Text ab, der ausschließlich privaten und nicht dauernden Zwecken dient. Annahme nur schriftlich auf diesem Coupon.

TEXT:

Zentrale Lage

Wohn-/Schlafraum, Küche, Diele, Bad, Bodenflächen alle gefliest, Fußbodenheizung, BALKON, GE-Horst, Devensstr. 84 Mo.-Fr. 9-17 Uhr Tel. 02 09 - 4 50 81

Impressum Familienpost Horst Büro und Redaktion: Joachim Gill Bottroper Straße 44 45899 Gelsenkirchen Telefon 02 09 / 79 98 16 Telefax 02 09 / 79 74 26 E-Mail: redaktion@familienpost.com Internet: www.familienpost.de Herausgeber: Verlag Stadtblatt Nicole Schafrinski Gartenstraße 5 45892 Gelsenkirchen Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei Düsseldorf Verteilung: Casa Werbung Essen Telefon: 0201 - 2 80 08 14

Neubau Klasse-Wohnungen auf einer Ebene in guter Lage in GE-Horst 3,5 und 2,5 Raum, neu, alle Böden gefliest, Fußbodenheizung, Balkon, Bad und Brauseraum, Abstellraum, waschen, trocknen, sehr hochwertig, einzeln oder zusammen zu vermieten. Telefon von 10-18 Uhr 02 09 - 4 50 81

GE-Horst Vereinsstraße 20

Dame

Tel.:

mit Vorwahl

Familienname/Vorname Straße / Nr. / Ort

als Wohnungsmieterin für 1,5 Raum mit Balkon. Einzugsfertig. Vollrenovierung, alles neu!

Für Chiffree-Anzeigen erheben wir eine Gebühr von 5 Euro. Bitte dem Coupon bar beilegen

Weitere Wohnungen auf Anfrage! Telefon 02 09 - 4 50 81 von 10.00-17.00 Uhr

Bitte zusenden an: Redaktionsbüro GILL Bottroper Straße 44 • 45899 Gelsenkirchen Telefax 02 09 / 79 74 26

Datum

Zuschriften

zustellen

Unterschrift

werden abgeholt

LOKALES

FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Verlagssonderseite 02. Juni 2015

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Offener Sonntag am 14. Juni mit einer kulinarischer Meile Am 14. Juni findet wieder ein verkaufsoffener Sonntag in Horst statt. Ab 13 Uhr haben (bis 18 Uhr) die Fachgeschäfte wieder geöffnet und freuen sich auf interessierte Kundschaft. Während ab elf Uhr auf der fußläufigen Essener Straße wieder ein Flohmarkt geplant ist (Heribert Herber organisiert ihn) wird an diesem Sonntag die Essener Straße zwischen Hippolytus- und Industriestraße gesperrt. Dort wird es eine „kulinarische Meile“ geben, die von REWE Schulmeyer und seinen Ge-

schäftspartnern mit Leben gefüllt wird. So gibt es einen Sonderstand mit rauchfrischen Frankfurtern und Wurstwaren der traditionsreichen Gelsenkirchener Fleischwarenfabrik Ridderskamp & Hahn. Freuen kann man sich auch auf den Ausschank von fruchtig leckeren Sommergetränken wie Hugo oder Spritzer zu volkstümlichen Preisen. Bei der großen Tombola mit tollen Preisen gewinnt jedes Los. Der SV Horst 08 wird wieder mit einem Bierstand vertreten sein und natürlich gibt es

Partyservice

auch Livemusik. Norbert Sarassa hat ab 15 Uhr Thorsten Siltmann verpflichtet, der vor St. Hippolytus auftreten wird. Der Musiker ist Experte für Reinhard Mey- und Hannes Wader-Songs, macht aber auch mit Hingabe Folk, Country und Rockmusik und Hits aus den letzten 40 Jahren. Vor und im Café Klatsch an der Essener/Vogelsangstraße gibt es ebenfalls ab 15 Uhr Musik von Buddy Holly mit Rock’n Roll und Blues aus den 50er Jahren und von der BeatKompania, die Instrumentalmusik vom Feinsten bietet.

14. Juni ab 15 Uhr

www.hegemann-fleischwaren.de

Unser Gourmet-Buffet

Antipasti, Tomate Mozzarella, Fingerfoodvariationen, frischer Salat mir Ruccola und Pinienkernen, ital. Nudelsalat, Schinkenbroccolisalat, edle Fischplatte mit Gamba-Spießen, kalte Bratenplatte, Parmaschinken-Melone, Käseplatte, Brotkorb, Schmalz, Kräuterbutter und Dips. (ab 15 Personen) pro Person

19.90

Turfstraße 11 • Gelsenkirchen-Horst Telefon 02 09 / 5 58 55 • Fax 02 09 / 6 38 43 34 Mo-Mi 7-14 Uhr • Do 7-18 Uhr • Fr 6-18 Uhr • Sa 6-13 Uhr Partyservice: zusätzlich Mo.-Mi. bis 16 Uhr und nach Absprache

122 Jahre Düsing Würfel die Prozente!

Dreifach Musik zum offenen Sonntag Ab 15 Uhr An der Essener Straße (St. Hippolytus): Thorsten Siltmann ist Experte für Reinhard Mey- und Hannes Wader-Songs, macht aber auch mit Hingabe Folk, Country und Rockmusik und Hits aus den letzten 40 Jahren. ab 15 Uhr vor und im Café Klatsch: Buddy Holly mit Rock’n Roll und Blues aus den 50er Jahren Beat-Kompania mit Instrumentalmusik vom Feinsten

Ein inklusives Sommerfest feierte auch in diesem Jahr der Werkverein Gelsenkirchen zusammen mit den Gelsenkirchener Werkstätten und der Lebenswelt Gabriel an der Braukämperstraße. Von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr freuten sich die vielen Gäste über zahlreiche Attraktionen, denen ein Gottesdienst mit der Evangelischen Kirchengemeinde Beckhausen voran ging. Foto: Gerd Moshammer

... nur bis 06.06.2015

Sturm beim Schützenfest in Sutum:

Uwe I. Steinbrecher holt den Vogel runter Uwe Steinbrecher ist der neue König der Bürgerschützengilde Sutum. Mit dem 51. Schuss auf den Königsvogel sicherte sich der 2. Vorsitzende die Insignien. Er selbst war schon einmal König – „angeheiratet“, als seine Lebensgefährtin Eveline Hansen Königin wurde und ihren Lebensgefährten an ihre Seite nahm. Nun macht es Uwe I. ebenso und nahm sich Eveline I. zu seiner Königin. Drei ernsthafte Aspiranten legten auf den Königsvogel an, außer Uwe Steinbrecher noch seine Königin Eveline Hansen sowie Manfred Prell. Das Schützenfest auf der Wiese von Bauer Melchers an der Flurstraße selbst war alles

andere als vom Sonnengott verwöhnt. Während es beim Dämmerschoppen am Freitag noch so lala war, stürmte es am Samstag zeitweise gewaltig. Der Wind war so stark, dass das große Zelt weggeweht wurde. Als die Mitglieder versuchten es am Boden zu halten, stürzte es um und verletzte die zu diesem Zeitpunkt noch amtierende Königin Tanja so stark, dass sie ins Krankenhaus eingeliefert wurde. Um das Königsschießen trotz des Wetters noch durchführen zu können, verzichtete man auf das Trophäenschießen. Zu Adjutanten wurden Joachim Krollmann, Jens Wagner und Stanislav Maydanskiy auserkoren.

Die feierliche Inthronisierung findet am 13. Juni in der Aula der Hauptschule an der Surkampstraße statt (Einlass 19 Uhr).

Wohlfühlschuhe Alles gute Schuhe! Essener Straße 8 • 45899 GE-Horst • Telefon (02 09) 5 55 15

essen und trinken bei Micha & Steffi 06. Juni 2015

Champions-League Party im Biergarten

26. Juni 2015

14.06. Bier- und Grillstand mit Disco-Hüpfburg für Kinder zum verkaufsoffenen Sonntag vor der Nachtschicht

Open-AirKnobelturnier. Anmeldungen erbeten.

20.06.: Planwagenfahrt des Schalke-Fanclubs United GE Horst mit anschließender Grillparty im Biergarten.

Am Wedem 5 • Gelsenkirchen-Horst • Telefon 01 77 - 9 28 52 19 Offen: Di., Mi., Do. 16-23 Uhr • Fr. 11-02 Uhr • Sa. 11-02 Uhr • So. 16-23 Uhr • Mo. Ruhetag

Horster Löwe und Buddha

GElebte Mobilität …durch die

Qualität unserer

Werkstattleistung. Versprochen!

Gautschfest erstmals auf Schloss Horst

Alles ist miteinander verknüpft. Nichts existiert nur für sich allein Leben lernen: von der Sonne lernen - zu wärmen vom Wind lernen - Anstöße zu geben von den Vögeln lernen - Höhe zu gewinnen vom Sturm lernen - Leidenschaft zu entfachen vom Regen lernen - sich zu verströmen von der Erde lernen - mütterlich zu sein von den Sternen lernen - einer von vielen zu sein von den Jahreszeiten lernen dass das Leben immer von neuem beginnt! Mit Namaste begleitet Sie

Annette Gerwin - Gesundheitspraktikerin Fischerstraße 75 • 45899 GE-Horst Telefon 02 09 / 3 61 67 98

Seit vielen Jahren veranstaltet der Verband der Druckindustrie im Vest Recklinghausen in Zusammenarbeit mit der Halterner Stadtbücherei und dem „Halterner Museum für Buch- und Druckkunst“ jeweils nach den Sommerferien einen Gautschtag. Jetzt findet das eindrucksvolle Spektakel erstmals am Horster Schloss statt. Am 28. Juni werden von 14-17 Uhr Lehrlinge aus dem grafischen Gewerbe freigesprochen. Die historische Druckwerkstatt Offizin Schloss Horst organisiert die Feier, zu der alle Bürgerinnen und Bürger eingeladen sind, hier vor Ort. Für ein Rahmenprogramm sorgen der Männerchor Frohsinn und die Pipeband Scots’n Breizh. Das Schlossmuseum kann in diesem Zeitraum kostenlos besucht werden. In der Stadtteilbibliothek gibt es Bastelaktionen für Kinder. Geleitet wird das Ereignis von einem Gautschmeister, der von Packern und einem Schwammhalter begleitet wird. Alle sind mittelalterlich

kostümiert. Die Lehrlinge, die ihre Gesellen- oder Facharbeiterprüfung bereits vor den Kammern abgelegt haben, nennt man in ungegautschtem Zustand Kornuten, abgeleitet vom lateinischen „cornus“ (das Horn, der Gehörnte, Hornvieh = noch dumm). Alle Beteiligten nehmen nun rund um einen gefüllten Wasserzuber Aufstellung, und der Gautschmeister eröffnet in einer Ansprache auf Gutenberg die Zeremonie. Dabei halten Gautschmeister, Packer und Schwammhalter einen gefüllten Bierkrug in der Hand, den sie sich zuprostend leeren. Damit haben sie die „Leitung“ der Veranstaltung „übernommen“. Dann wird jeder einzelne Kornute namentlich aufgerufen. Er muss sich auf einen Hocker setzen, auf dem ein großer, nasser Schwamm liegt. Dann beginnt der Schwammhalter, den angehenden Drucker von oben mit einem weiteren nassen Schwamm zu durchtränken bis ihn dann die Packer in den Zuber werfen und ihn dreimal untertauchen.

Werkstatt Basdorf

Kundendienst

Service wird–bei großgeschrieben. Zu den Dienstleistungen des Betriebes zählen wird bei Automobile Basdorf großgeschrieben. Zu den vielen Dienstleistungen desAutomobile Betriebes Service wird bei wird Automobile Basdorfzähle groß Service bei Basd Mo FrAutomobile –Basdorf 18:00 Uhr Service Service wird bei7:30 Automobile Basdorf großgeschrieben. Zuvielen den vielen Dienstleistungen des Betriebes zählen unterunter anderem ein Holund Bringservice, Inspektion und Wartung, die Bringservice, Unfallabwicklung, Autovermietung unterInspektion anderem ein und Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung unter anderem ein Hol- ein und Bringservice, unter anderem Holund Bring anderem ein Holund Bringservice, undHolWartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung Sa 9:30 – 13:30 Uhr und auch die Finanzierung und Garantieversicherung fürFinanzierung gekaufte Fahrzeuge. Wichtig ist fürist Automobile und auch die und Garantieversicherung gekaufteund Fahrzeuge. Wichtig für Automobile auchund dieauch Finanzierung und Garantiev dieist Finanzierung und G und auch die Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge. Wichtig fürfür Automobile Basdorf dabeidabei immer, dass der im Fokus steht undimmer, stets freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei dassdurch der Kunde im Fokus undkompetente stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde Basdorf dabei immer, dass derim KuF Basdorf immer, dassKunde der Kunde im Fokus steht und durch stets freundliche undsteht fachlich Beratung gut aufgehoben ist sowie kurzekurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme Dienstleistungen hat. Beratung gut aufgehoben ist sowieder kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme deraufgehoben Dienstleistungen hat. gut ist sowie kurze gut aufgehoben ist sow Beratung gut aufgehoben ist sowie Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. BeratungBeratung

Automobile BasdorfBasdorf GmbHGmbH Automobile Basdorf GmbH Automobile Automobile Basdorf GmbH

Autom

. Tel.• Telefon Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 0209 940 Alfred-Zingler-Straße 3 . 400 45881 02 09 0209 / 940/ 940 400400 Alfred-Zingler-Straße • Gelsenkirchen 45881 Gelsenkirchen Alfred-Z Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon / 940 3400 info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de . www.automobile-basdorf.de info@au info@automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de Kundendienst: Montag bis Freitag von 7.30 bis 18 Uhr, Samstag von 9.30 bis 13.30 Uhr Kundendienst: Montag bis Freitag von 7.30 bis 18 Uhr, Samstag von 9.30 bis 13.30 Uhr Kundend Kundendienst: Montag bis Freitag von 7.30 bis 18 Uhr, Samstag von 9.30 bis 13.30 Uhr

www.raefoelting-aufderspringe.de

Verlagssonderseite 02. Juni 2015

Norbert Fölting Rechtsanwalt und Notar

Johannes auf der Springe

Rechtsanwalt und Fachanwalt für Familienrecht Arbeitsrecht • Familienrecht • Mietrecht Sozialrecht • Strafrecht • Verkehrsrecht allgemeines Zivilrecht Industriestraße 8 Tel. (02 09) 5 71 71 45899 Gelsenkirchen-Horst Fax (02 09) 51 24 20 E-Mail: kanzlei@raefoelting-aufderspringe.de

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

LOKALES

Horst B

Umbau Horster Straße Die Umbauarbeiten an der Horster Straße in Beckhausen konzentrieren sich in den nächsten Wochen auf den ersten Teilabschnitt zwischen Horster Straße 380 und Horster Straße 301/303 (Frauenstraße). Hier ist der Kanal, von der Horster Straße 380 kommend, bis zum höchsten Punkt (ungefähr vor Hausnummer 374), bereits eingebaut. Nun geht es mit dem Kanalbau von der Kilianstraße in Richtung Horst weiter. In etwa drei Wochen sollen die Arbeiten dort abgeschlossen sein. Parallel dazu beginnen die Arbeiten an den Versorgungsleitungen und der Bau der Fundamente für die Fahrleitungs-

masten zwischen Kilianstraße und Horster Straße 301/303. Da die Baufirma das zusätzliche Baufeld im Bereich Lanferbach und Braukämperstraße nicht genutzt hat, wurde es mit einer provisorischen Asphaltdecke geschlossen. In diesem Bereich wird die Fahrbahn auf vier Meter verbreitert und Ersatzparkplätze für den Bereich Braukämperhöfe entstehen. Vor den Braukämperhöfen werden nach Herstellung der Kanal-Hausanschlüsse ebenfalls die Flächen provisorisch hergestellt und wieder als Parkflächen zur Verfügung gestellt. Dies wird voraussichtlich am 19. Juni abgeschlossen sein.

Jugendräte trafen sich zum Kennenlernen Serenadenkonzert von „Trinity Brass“ „Es läuft alles rund“ ist das Thema des 20. Serenadenkonzerts der Gruppe „Trinity Brass“, dem Evangelischen Bläser- und Posaunenchor aus Erle. Es findet am Sonntag, 21. Juni, 18 Uhr, in der Aula der Gerhart-Hauptmann-Realschule an der Mühlbachstraße 3 statt, Das Konzert verbindet diverse Musikrichtungen zum Zuhören und Mitsingen. Volkslieder, Gassenhauer und moderne Musiktitel wechseln einander ab. Wie in den Anfängen dieser Konzertreihe vor 19 Jahren ist in diesem Jubiläumsjahr der Erler Männerchor unter der

Leitung von Maria Hartel dabei. Robert Hogrebe, der beim vergangenen Maikonzert der Trinity Brass an der Orgel der Dreifaltigkeitskirche debutierte, tritt bei diesem Jubiläums-Serenadenkonzert als Pianist auf. Das Konzert moderieren Marie-Christin Redzinski. und Ann-Kathrin Schütte. Freunde und Förderer der Trinity Brass sorgen für ein kostengünstiges Speisen- und Getränkeangebot; der Eintritt ist wie immer frei. Die Gesamtleitung der Veranstaltung liegt in den Händen des musikalischen Leiters der Trinity Brass, Hans-Günter Nowotka.

Im Mai wurde in den weiterführenden Schulen erstmals der Jugendrat der Stadt Gelsenkirchen gewählt. Junge Menschen aus Gelsenkirchen im Alter zwischen 10 und 21 Jahren können an der Wahl teilnehmen. Ab dem 12. Lebensjahr können Interessierte aus dieser Altersgruppe auch direkt für den Jugendrat Gelsenkirchen oder ein Bezirksjugendforum kandidieren.

Am Wochenende stand für die gewählten Vertreter der Jugendlichen ein KennenlernWorkshop mit der Unterstützung der Friederich Ebert Stiftung im Wissenschaftspark statt. Die Jugendlichen stellten zum Abschluss vielen Gästen – darunter auch Oberbürgermeister Frank Baranowski und Bezirksbürgermeister Joachim Gill – ihre ersten Pläne vor.

Auch im Stadtbezirk West wird es einen Bezirksjugendrat geben, der eng mit der Bezirksvertretung West zusammenarbeiten wird. Unser Foto zeigt einen Teil der Mitglieder mit Baranowski und Gill sowie dem Vorsitzenden des Jugendhilfeausschusses, dem Horster Ralf Lehmann sowie mit der Kinder- und Jugendbeauftragten Vera Neumann (rechts).

Kräuterwanderung Wir begegnen Kräutern tägAußerdem wird Interessantes lich vor unserer Haustür und über das Sammeln, die Herwissen doch so wenig über ihkunft, das Aufbewahren und re rituelle Bedeutung. das Verarbeiten erklärt. Deshalb bietet die AWO-Familienbildung einen KräuterTermin: 07.06.2015, 11:00spaziergang am 07.06.2015 14:00 Uhr, Treffpunkt auf mit einer Pflanzenfachfrau dem Parkplatz REWE- Markt, durch das Naturschutzgebiet Steeler Straße 89-95. Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap Mechtenberg an, bei dem die Kosten: 15 Euro. Teilnehmer/innen die WildkInfos und Anmeldung: räuter dort kennenlernen. Telefon 02 09 - 40 94-179.

FAMILIENPOST

Ihr 20-jähriges Bestehen feierte die „Wohngruppe für Kinder und Jugendliche e.V.“ an der Horst-Gladbecker-Straße 7 mit einem „Tag der offenen Tür“. Nachbarn, Eltern, Ehemalige, Lehrer, Freunde und Förderer kamen um zu gratulieren, aber auch, um sich die Einrichtung anzusehen wobei das eine oder andere Vorurteil abgebaut werden konnte. Mit den Kindern wird das Jubiläum im Herbst mit einem großen Grillfest gefeiert.

NEUERÖFFNUNG

Rainer & Hatice Gamon, Ihre Ansprechpartner vor Ort, stehen Ihnen ab dem 4. Mai gerne mit Ihrem Team zur Verfügung.

Essener Straße 33 • 45899 Gelsenkirchen-Horst • Fon 0209 386 562 74 • Fax 0209 389 061 43 • www.real-tax.de Öffnungszeiten Februar-Mai: Mo.-Fr. 08-18 Uhr • Juni-Januar: Mo.-Mi. 08-16 Uhr, Do. 08-18 Uhr, Fr. 08-13 Uhr • Mittagspause von 13.00-14.00 Uhr

Real Tax hilft auch in Horst Steuern zu sparen Die Steuerberatungs- und Wirtschaftskanzlei Woltsche, Brieskorn + Partner aus Dorsten haben in Recklinghausen und an der Essener Straße 33 in Horst die Real Tax Steuerberatungsgesellschaft ins Leben gerufen. Der in Horst an der Hippolytusstraße geborene und dort auch aufgewachsene Steuerberater Volker Brieskorn stellte das seit dem 1. Mai 2015 in Horst arbeitende Team der Real Tax Steuerberatungsgesellschaft vor. Geleitet wird es in Horst wie auch in Recklinghausen von Rainer Gamon. An seiner Seite arbeiten seine Frau Hatice Gamon und außerdem Andrea Walters, Sylvia Blaß und Christa Kwiatkowski. Alle weisen schon lange Berufserfahrung vor und sind teilweise schon 30 Jahre in Horst tätig, kennen also den Ortsteil und seine Menschen. Das Team der Real Tax Steuerberatungsgesellschaft in Horst: Rainer Gamon, Andrea Walters, Volker Brieskorn, Christa Kwiatkowski (stehend von links) sowie Hatice Gamon und Sylvia Blaß (davor von links).

Bei der Real Tax Steuerberatungsgesellschaft sind Arbeitnehmer und Rentner ebenso gut aufgehoben wie Gewerbe-

treibende. Für beide Gebiete gibt es Spezialisten – auch für türkische Mitbürgerinnen und Mitbürger, die in der Muttersprache beraten werden. Die Real Tax Steuerberatungsgesellschaft ist bei Fragen rund um die Steuern der richtige Ansprechpartner. Rainer Gamon: „Gerade weil sich die Steuergesetzgebung sehr häufig ändert und viele Steuersparmöglichkeiten genutzt werden können, ist unser guter Rat sehr wichtig und kann viel Geld sparen.“ Real Tax Steuerberatungsgesellschaft GmbH Essener Straße 33, 45899 Gelsenkirchen-Horst Telefon: 02 09 – 38 65 62 74, Telefax: 02 09 – 38 90 61 43 Internet: www.real-tax.de Öffnungszeiten: Februar bis Mai: Montag – Freitag 8-18 Uhr, Juni – Januar: Montag – Mittwoch 8-16 Uhr, Donnerstag 8-18 Uhr, Freitag 8-13 Uhr. Samstags geschlossen.

Hatice Gamon im Beratungsgespräch mit einer Kundin.

LOKALES

FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Schulmeyer-Kunden spenden für das Regenbogenhaus 500 Euro kamen bei der Aktion von REWE Schulmeyer an der Essener Straße für das Regenbogenhaus in Horst zusammen. Insgesamt drei Monate konnten Kunden ihre Pfandbons von der Getränkerückgabe für den guten Zweck spenden. Den so zusammengetragenen Betrag rundete Carsten Schulmeyer großzügig auf. Marktleiter Bahattin Tingir (Mitte) überreichte einen Warengutschein in Höhe von 500 Euro an Ernst Udo Metz (1. Vorsitzender des Regenbo-

genhauses und theologischer Vorstand des Diakoniewerkes, rechts) und Günter Scheidler (Einrichtungsleiter Regenbogenhaus, links). Pro Tag kommen etwa 30 bedürftige Menschen in die Einrichtung, die 365 Tage im Jahr geöffnet ist. Zur Vorbereitung der Mahlzeiten und Betreuung der Besucherinnen und Besucher kann sich Günter Scheidler auf ein Team von gut 30 ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern verlassen. Bild: Jutta Tappe

Verlagssonderseite 02. Juni 2015

Lutz Dworzak seit 40 Jahren im Rat

Frühlingssingen der Sängerknaben im Marienfried Am 26.05.2015 präsentierten die Buer´schen Sängerknaben im Haus Marienfried ein mitreißenden Frühlingssingen. Der Chor unter der Leitung von Josef Suttmeyer präsentierte bekannte und weniger bekannte Frühlingslieder. Da ein Mitsingen der Bewohner des Hauses im Vorfeld ausdrücklich erwünscht war, wurde im Vorfeld eigens für das Konzert eine Textmappe erstellt. Eigentlich war dies gar nicht notwendig, da die meisten Bewohner die Lieder

auswendig kannten. Um 15 Uhr begann der tolle Nachmittag mit einem gemeinsamen Kaffeetrinken um direkt anschließend in die musikalische Gestaltung zu gehen. Über eine Stunde Programm und ein nicht endender Applaus später waren allen Beteiligten der Ansicht: „Ein toller Nachmittag, der den Frühling direkt ins Haus Marienfried geweht hat“. Natürlich wurde die Veranstaltung auch wieder per Hauskanal auf die einzelnen Bewohnerzimmer übertragen.

Auf den Monat genau seit 40 Jahren vertritt Lutz Dworzak den Wahlkreis Horst-Süd im Rat der Stadt Gelsenkirchen. Seit 1975 hat er insbesondere die Entwicklung des Stadtteils Horst geprägt wie keine Anderer. Beispielhaft hat er den Ankauf der Immobilie Schloss Horst und die Renovierung und Instandsetzung, die Errichtung des Senioren- und Pflegeheimes Marie Juchacz, die Umgestaltung der ehemaligen Zeche Nordstern für die Bundesgartenschau sowie die Errichtung des jetzigen Nordsternparks, die Wohnanlage „Wohnen am Schloss“ auf dem Gelände der ehemaligen Galopprennbahn, den Umbau der Markenstrasse unterstützt und politisch begleitet. „Für seine Verdienste um das Allgemeinwohl und seinen selbstlosen Einsatz für die Bürgerinnen und Bürger in Horst bedankt sich der Vorstand des SPD-Ortsvereins Horst-Süd ganz herzlich“, so der stellvertretende Ortsvereinsvorsitzende und Bezirksbürgermeister Joachim Gill.

3.-5. Juli 2015

Peter Tillwix ist neuer Hegeringsleiter in Horst liches Brauchtum bleibt Rainer Laubis. Zum Obmann für Schießwesen wurde Andreas Diwjak ernannt. Besonderen Wert legt Tillwix auf die Aufklärung der Bürgerinnen und Bürger in Horst und Umgebung über das heimische Wild, seine Hege und seine Pflege. Und wenn es um die Ausübung der Jagd selber geht, findet Peter Tillwix für sein Passion und die von rund 250.000 weiteren Jägern in Deutschland eine klare Antwort: “Jagd ist Schutz von Wild und Natur. Jagd ist ein verantwortungsvolles Handwerk. Jagd ist seit vielen tausend Jahren Beute machen, um ein hochwertiges Lebensmittel zu erhalten.” Bei allem Gerede von Öko

kann man hier von der wohl nachhaltigsten Form von natürlichen Ressourcen sprechen, so Tillwix, der seit mehr als 20 Jahren Jagdscheininhaber ist und in einem kleinen Revier nicht weit weg von Gelsenkirchen seinen Wildbestand hegt und pflegt. Peter Tillwix zu den Protzesten der Jägerschaft zum neuen Jagdgesetz: „Es kann nicht sein, dass von den Grünen Gesetze eingebracht und durchgesetzt werden, die in Unkenntnis um das Waidwerk sämtliche bisher erreichten guten Zustände in der Hege des Wildes und der Pflege von Wald und Flur in Frage stellen und damit wieder zerstören. Und Grünen NRW-Umweltminister Johannes Remmel zeigt sich dann noch prostend

und breit lächelnd mit einem Fläschchen Jägermeister gemeinsam mit grünen Abgeordnetenkollegen auf einem Foto. Eine Verspottung aller Jäger die jetzt mit seinen neuen Gesetzten leben müssen.“

Partyservice: www.mallyfleischwaren.de

Köstlicher Partyservice

mally

Er ist als ein fleißiger Wahlkampfhelfer bekannt. Der SPD - S e n ior e nb e au f t r a g te

ggw verzeichnet kräftigen Überschuss

Sein 111tes Bestehen feiert der Turnverein Karnap in diesem Jahr – und tut es damit den Schalkern gleich. Trotz seines Alters ist der Verein auf der Höhe der Zeit, bietet 14 verschiedenen Sportgruppen an. Vorsitzender Josef Simon blickte in die Chronik: Wenige Männer gründeten im Juni 1904 den Turnverein Carnap. In diesen 111 Jahren erarbeiteten hat der Verein viel für die Gesundheit der Karnaper Bürger getan. Um ehrlich zu sein, dieser Dienstleistungsbetrieb, so will ich unseren Turnverein nennen, ist aus Karnap nicht mehr weg zu

denken. Mit seinen niedrigen Vereinsbeiträgen ist der Turnverein ein Kleinod in unserer Region. Viele Menschen aus Karnap und Umgebung waren Mitglied in unserem Turnverein. Sie auch? Heute steht unser Verein jedem sportbegeisterten Menschen offen. Egal in welche der 14 Sportgruppen man gehen möchte, drei kostenlose Schnupperstunden kann und darf Jeder mitmachen. Unsere Übungsleiter, Sportassistenten und Helfer leisten diese großartige sportliche Arbeit ehrenamtlich, natürlich unsere Vorstandsmitglieder auch.

Gesundheitspark: Freibad geöffnet Wasserratten stehen ein 50 m Sportbecken, ein großes Wellenbad und ein Kinderbecken mit Rutsche zur Verfügung. Der Mutter-Kind-Planschbereich ermöglicht auch den ganz Kleinen eine schöne Abkühlung an heißen Tagen.

Tageseintrittspreise: Erwachsene: 4.-, Kinder und Jugendliche (6-15 Jahre) 3.-. Tipp: Gäste der Sauna- und Solelandschaft können das Frei- und Wellenbad während ihres Aufenthaltes kostenlos nutzen.

Das Freibad hat täglich von 8:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.

Weitere Informationen unter www.nienhausen.de

Geschnetzeltes vom Schwein in delikater Soße Kartoffelgratin, Kroketten, warme Gemüseplatte mit Sauce Hollandaise p.P.

8.90

Spießbraten gefüllt mit Mett Bratkartoffeln, warme Gemüseplatte mit Sauce Hollandaise p.P. 8.90

Vorsorge...

Gerd Franz und der stellvertretende Vorsitzende Heinz Kolb überbrachten die Glückwünsche der Partei und Ursula Kasmann die der AWO Das Bild zeigt von links: Ursula Kasmann, Gerd Franz sowie Wolfgang Hebel mit Tochter und Schwiegersohn.

111 Jahre TV Karnap

mally

Mally Fleischwaren: Filiale Essener Str. 14 Tel. 02 09 / 3 61 04 46 Filiale Strundenstr. 3 Tel. 02 09 / 3 61 04 47 Büro & Partyservice: Filiale Strundenstr. 3 • Tel. 02 09 / 14 97

Wolfgang Hebel wurde 85 Der gelernte Elektroinstallateur gehört seit 1988 dem SPD-Ortsverein Horst-Nord an und ist Mitglieder der AWO und der IGBCE.

Höhenfeuerwerk Sa. 4. Juli 2015

646 Wohnungen gehören der ggw – Gelsenkirchener Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft – im Stadtbezirk West. Jetzt beginnt der 4. Bauabschnitt der Seniorenwohnanlage im Horster Schlosspark. Bis Mitte nächsten Jahres entstehen dort 31 Wohnungen in zwei Gebäuden die zwischen 50 und 96 qm groß sind. Im Erdgeschoss war eigentlich eine Wohngruppe für an Demenz erkrankte Menschen vorgesehen. Sie wurde wegen der immer strenger werdenden und stets neuen Auflagen gestrichen. Stattdessen soll dort auf 250 qm die Tagespflegeeinrichtung eines Pflegedienstes einziehen. Darüber hinaus bewirtschaftet die ggw auch den Nordsternpark. Dort will die VIVAWEST jetzt den Bauantrag für die Erweiterung ihres bereits dort stehenden Verwaltungsgebäudes einreichen. Zudem sind noch weitere Um- und Neubauten bzw. Umzüge vorgesehen. Die ggw hat am 08. Mai diesen Jahres dem Aufsichtsrat das Jahresergebnis für das Geschäftsjahr 2014 vorgestellt. Bei einer Bilanzsumme von rund 250 Mio. Euro und Umsatzerlösen von über 32 Mio. Euro erwirtschaftete die ggw ein Jahresergebnis von knapp über 500.000 Euro. „Dies ist ein sehr erfreuliches Jahresergebnis, mit dem eine fast zehn Jahre dauernde Konsolidierung des Unternehmens ihren erfolgreichen Ab-

schluss gefunden hat. Neben dem günstigen Zinsumfeld hat insbesondere die sehr kooperative Haltung der Stadt Gelsenkirchen als Gesellschafterin der ggw dazu beigetragen, dass das Unternehmen für die Zukunft gut aufgestellt ist.“ so Harald Förster, Geschäftsführer der ggw. Margret Schneegans, SPD Stadtverordnete und Aufsichtsratsvorsitzende ergänzt: „Der Aufsichtsrat ist froh, dass die ggw sich auf einem guten Kurs bewegt und neben ihrem Kerngeschäft in der Hausbewirtschaftung auch als Bauträger und im Rahmen des Neubaus von Kindertagesstätten in Gelsenkirchen eine wichtige Rolle spielt.“ Zur langfristigen Ergebnisverbesserung wurde seit 2002 ein langfristiger Konsolidierungskurs zur wirtschaftlichen Stabilisierung der ggw realisiert. Unter anderem wurde gemeinsam mit der Stadt Gelsenkirchen die weitere Zukunft von Sonderimmobilien im Bestand der ggw (Stadt. Bau.Raum, Haus Leithe) geklärt, es wurde eine langfristige Entwicklung des Kreativquartiers Halfmannshof angegangen und es wurden in den letzten zehn Jahren mehr als die Hälfte des Wohnungsbestandes energetisch saniert. Das Bild zeigt von links: Harald Förster, Vienna Bünn, Stefan Eismann (ggw-Prokurist und Abteilungsleiter Hausbewirtschaftung) und Joachim Bracke (ggw-Prokurist).

Wenn wir rechtzeitig etwas unternehmen reduzieren wir Überraschungen selbst über unseren Tod hinaus

Foto: thinkstockphotos.de

Mit einem neuen Hegeringsleiter startete der Hegering Gelsen-kirchen-Horst in das am 1. April 2015 beginnende, neue Jagdjahr 2015/2016. Die zur Kreisjägerschaft Gelsenkirchen gehörende Untergruppe zählt 44 Mitglieder und wählte am 16. April 2015 im Rahmen ihrer Jahreshaupt-versammlung Peter Tillwix zum Nachfolger von Klaus Oppenberg. Der führte 13 Jahre lang die Geschicke des Hegeringes Horst und trat nicht mehr zur Wahl an. Stellvertreter in der Hegeringsleitung wurde Andrè Norkus. Als Kassiererin wurde wiedergewählt Ulrike Oppenberg und als Schriftführer fungiert weiter Christian Hoffs. Leiter des Jagdbläserchorps und Obmann für jagd-

Wolfgang Sternkopf

Sie möchten gerne, dass Sie auch nach Ihrem Tod sichtbar bleiben und Ihre Lieben einen Ort haben, an dem sie Sie besuchen können? Dann sorgen Sie vor und sprechen Sie mit uns.

Middelicher Straße 89 45892 Gelsenkirchen Tel.: 0209 318080 www.fgg-online.de

FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Laus, Floh und Co...

... und sonstige kleinen Katastrophen bei Mensch und Tier gilt es los zu werden. Erste Hilfe bei Splittern und Zecken in Haut und Fell, sowie der Hinweis zur Behandlung beim Arzt sind selbstverständlich und notwendig. Für alle Fragen zu Notfällen und „Notfellen“ sind wir immer gern für Sie da, denn: Unsere wichtigste Leistung kostet kaum Zeit und kein Geld: die Beratung

Wir sind für Sie da: Mo.-Fr. 8.00 - 18.30 Uhr durchgehend • Sa. 8.00 - 13.30 Uhr Alte Elefanten-Apotheke Inhaberin: Isabel Bomke 45899 GE-Horst • Essener Str. 12 Tel. 02 09 / 5 57 65 • Fax 51 38 59

Zertifiziert nach DIN ISO 9001:2000

DIN ISO 9001:2000

Verlagssonderseite 02. Juni 2015

Haben Sie Probleme mit Feuchtigkeit und losen Fliesen in Ihrem Bad, auf Ihrer Terrasse oder Balkon? - Rufen Sie uns an! Fliesenfachgeschäft

u u u u u

Ihr Fachbetrieb für Sanierung • Erneuerung • Abdichtung Grothusstraße 5 GE-Schalke (A 42, Abfahrt Zentrum) Telefon 02 09 / 4 50 81 Telefax 02 09 / 49 29 25 E-Mail: Fliesen-W.Tuecks @t-online.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr • Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Schrankwände Einbauküchen Zimmertüren Haustüren Fensterbau Rolladenbau Einbruchschutz 45899 Gelsenkirchen-Horst • Devensstraße 85-91

Tel. (02 09) 5 56 49 • Fax (02 09) 5 58 09 www.kouker.de

e-mail: info@kouker.de

NATURSTEIN

Meisterbetrieb seit über 80 Jahren

Fürstenbergstr. 18 • 45899 GE-Horst • Tel. 02 09 / 5 59 30 E-mail: naturstein-mecking@web.de Internet: www.naturstein-mecking.de Grabmale • Grablaternen • Vasen & Schalen Grabeinfassungen aus Naturstein Fensterbänke • Treppen • Bodenbeläge

Seit dem vergangenen Sonntag, seit dem 2:2 beim Kirchhörder SC, steht unumstößlich fest: Der SV Horst-Emscher 08 sicherte sich im ersten Jahr nach dem Aufstieg den Klassenerhalt in der FußballWestfalenliga. Zwei Spieltage vor dem Saisonende rangieren die Schwarz-Weißen als Tabellenzwölfter satte sieben und mehr Punkte vor den Abstiegsrängen. „Ja, natürlich“, so antwortet Trainer Jörg Krempicki auf die Frage, ob er erleichtert sei. „Die Aufstiege aus der Bezirksliga und aus der Landesliga waren sicherlich emotionaler, aber den höheren sportlichen Wert hat dieser Klassenerhalt.“ Der 52-Jährige ist froh, dass der große Druck vor den letzten Spielen am Sonntag daheim gegen Absteiger SuS Langscheid/Enkhausen und sieben Tage später bei Mengede 08/20 raus ist. „Es war eine ziemlich anstrengende Saison“, betont er. „Wir haben von Anfang an gegen den Abstieg gespielt, auch wenn es jetzt bei einem Sieb e n- P u n k te -Vor s pr u ng gar nicht mal so knapp ausschaut.“ Eine solche Saison möchte Jörg Krempicki nicht noch einmal erleben. Um höhere Ziele anpeilen zu können, haben die Horster einen er-

sten dicken Transfer-Fisch an Land ziehen können. Benjamin Wingerter, ein ehemaliger Junioren-Nationalspieler des FC Schalke 04, kommt vom FC Kray aus der Regionalliga. „Aufgrund seiner Erfahrung und seiner Vita wird er den jüngeren Spielern als Leitfigur helfen können nach dem Ausscheiden von Simon Talarek“, sagt Willi Schmalz, der Sportliche Leiter. Willi Schmalz erwartet von der Mannschaft in der kommenden Saison ebenfalls den nächsten Schritt. „Jetzt müssen wir uns in dieser Liga stabilisieren“, fordert er. „Mit dem Abstiegskampf möchten wir jedenfalls nichts mehr zu tun bekommen.“ Er weiß auch schon, wie das funktionieren soll: „Wir müssen mehr Konstanz reinbringen und cleverer unsere Tormöglichkeiten nutzen.“ Auch Willi Schmalz ist froh darüber, dass das Jahr nach dem Aufstieg doch noch schadlos überstanden wurde. „Dafür haben wir alles getan“, sagt er. „Jetzt haben wir die Möglichkeit, die kommende Saison in Ruhe zu planen.“ Gleichzeitig fordert er, die restlichen Spiele nicht abzuschenken. „Wir haben zwei machbare Gegner vor der Brust“, betont er. „Es wäre fatal, wenn wir uns jetzt hängen ließen.“

Zwei erste Plätze gab es für die Athleten des Turnvereins Horst-Emscher beim Artur-Schirrmacher-Sportfest in Gladbeck. Jana Krug gewann den 800 m Lauf der Mädchen 10 Jahre in 3:16,94 min. und Romano Kucista siegte über 50m der Jungen 10 Jahre in 8,20 sek. Weitere Ergebnisse: Weitsprung M 10 - 2. Kucista, Romano 3,60 m; Ballwurf M 10 - 3. Kucista, Romano 33,50 m; Hochsprung M 10 - 4. Kucista, Romano 1,04 m.

Schüler 11 Jahre: 50 m - 3. Senger, Benedict 8,77 sec., Weit - 3. Senger, Benedict 3,41 m, Ball - 3. Senger, Benedict 20,50 m Mädchen 10 Jahre: 50 m - 4. Krug, Jana 9,43 sec.,6. - Wojciak, Kornelia 10,81 sec., Weit - 3. Krug, Jana 3,11 m, 6. – Wojsciak, Kornelia 2,24 m, Ball - 3.Krug, Jana 16,50 m, 6. - Wojciak, Kornelia 12,00m. männl. Jugend 18-19 J.: 100m - 5. Motzen, Michael 13,7 sec., Weit - 5. Motzen, Michael 4,32 m.

Westfalenmeisterschaft im Tennis ist in Buer Die 82. Westfälischen Tennismeisterschaften 2015 werden auf der Tennisanlage des Tennisclub Buer in Gelsenkirchen ausgetragen. 18 Jahre mussten vergehen, um dieses in Westfalen sportlich an erster Stelle stehende Turnier erneut in den westlichen Bereich des Tennis-Verbandes zu holen. Vom 01. bis 07. Juni treffen die besten Tennisspielerinnen und Tennisspieler Westfalens

Dirk Wischmeier Installateur- und Heizungsbaumeister

Essener Straße 94 45899 Gelsenkirchen-Horst Telefon (02 09) 98 89 44 91 Telefax (02 09) 98 89 87 84 Mobil 01 71 - 6 52 90 93 dirk-wischmeier@t-online.de

Essener Straße 50 • Telefon 51 24 58

Horst B

in der offenen Altersklasse sowie im Senioren- und Seniorinnenbereich im sportlichen Wettkampf aufeinander. Die zu erwartenden zahlreichen Besucher dürfen sich auf spannende und hochklassige Begegnungen freuen. Automobile Basdorf begleitet das Turnier mit Hugo und Erdbeerbowle sowie frischen Waffen - und das wieder zu einem guten Zweck.

08er-Judoka haben bestanden Nach wochenlanger, intensiver Vorbereitung stellten sich mehrere Judoka vom SV Horst-Emscher 08 der letzten Schülerprüfung. Fabienne Heinisch, Sven Norris Groote, Tom Torwesten und Niklas Klawikowski demonstrierten bei der Prüfung auf Kreisebene in Herten ihr Können. Damit haben die vier Sportler die letzte Schüler-Etappe erreicht. Die Sportlerinnen Miriam Heibel und Laura Ebbinghoff haben am Kreislehrgang teilgenommen und werden ihre Prüfungen zum Braungurt auf Vereinsbasis ablegen.

Kreisligen im Überblick Beckhausen 05 schöpft neuen Mut im dramatischen Abstiegskamp der FußballKreisliga A. Der an der Braukämperstraße beheimatete Klub gewann am vergangenen Sonntag mit 2:0 beim SC Hassel II und verbesserte sich in der Staffel 1 vom letzten auf den drittletzten Tabellenplatz. An den beiden restlichen Spieltagen bekommt es das Team von Trainer Ralf Thomschke mit den Hochkarätern der Liga zu tun: zunächst daheim mit dem als Meister feststehenden Erler SV 08 und zum Abschluss auswärts mit dem Tabellenzweiten Spvgg Erle 19. Der SV Horst-Emscher 08 II weiß nach dem 5:1-Sieg beim FC Gladbeck jetzt schon, dass er die Saison auf Rang vier beenden wird. Nach oben und nach unten geht nichts mehr. Dem SC Schaffrath klebt derweil das Pech am Fuß. Zuletzt kassierte das Team von Trainer Franco Busu eine unglückliche 1:2-Niederlage bei Preußen Gladbeck II durch ein Gegentor in der Nachspielzeit. Der SCS geht als Tabellensiebter in die letzten Spieltage. In der Staffel 2 hat sich der SV Horst-Emscher 08 III als aktuell Tabellenviertletzter vor dem Abstieg retten können trotz der jüngsten 0:1-Heimniederlage gegen den BV Rentfort II. Preußen Sutum

fiel nach der 2:3-Niederlage bei den Sportfreunden 07/12 Gelsenkirchen auf Rang sieben zurück. Das Schlusslicht Preußen Sutum II steht seit längerem als Absteiger fest und erreichte zuletzt mit dem 5:5 beim Tabellenvorletzten ETuS Gelsenkirchen einen Achtungserfolg. In der Fußball-Kreisliga B schwimmen dem FC Horst 59 im Kampf um den Aufstieg so langsam die Felle weg. Nach dem torlosen Remis gegen den TSV Feldhausen liegen die Löwen in der Staffel 1 als Tabellendritter jeweils zwei Punkte hinter Hansa Scholven und Adler Ellinghorst. Beckhausen 05 II ist nach der 0:3-Niederlage bei Arminia Hassel als Schlusslicht kaum noch vor dem Abstieg zu retten. In der Staffel 2 trägt ebenfalls ein Team aus dem Stadtwesten die rote Laterne: der BV Horst-Süd, der zuletzt bei Arminia Hassel mit 0:3 unterlag.

TC Horst

S04: Ohne Umweg in Europa League

Nach drei Siegen gegen den SV Hilbeck (6:3), Westfalia Vorhelm (6:3) und ATV Dorstfeld (7:2) sowie einer knappen Niederlage gegen TC Blau-Weiss-Soest (4:5) steht die Herren 40 Mannschaft auf dem 2. Tabellenplatz. Geht es so weiter, steht einem Aufstieg in die Ruhr-Lippe-Liga nichts im Wege.

Die Kampfsportabteilung des SV Horst 08 besteht aus den Gruppen Judo, Wing Chun Kung Fu, Krav Maga / Fitness-Boxen und MMA. Beim Fußball zeigen die Trikots die Zugehörigkeit zu einem Verein an. Das Gleiche gilt für die Kampfsportler, nur werden hier keine Trikots sondern Rashguards getragen. Auch hier setzt man auf den Zusammenhalt der Abteilung und den Wiedererkennungswert. Für die finanzielle Unterstützung danken die 08er Dirk Wischmeier- Sanitär & Heizungstechnik und dem Tattoo-Studio Es-thetik.

Sichtung bei Horst 08 Elektro- und Sanitär-GmbH • Meisterbetrieb Ausführung sämtlicher Elektroarbeiten Gas- u. Wasserinstallationen • Umlaufheizungen Seit Seit über über 20 35 Jahren Jahren in in Horst Horst

SV Horst 08 hält die Klasse

TV-Sportler siegen in GLA

STEINMETZ- UND STEINBILDHAUERMEISTER

wertig modern

SPORT

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Horst 08 bietet auf der Sportanlage Auf dem Schollbruch 58 in Horst interessierten und talentierten Fußballern die Gelegenheit, am 09. sowie am 11. Juni 2015 an einem Sichtungstraining teilzunehmen. Gesucht werden Spieler für die Altersklassen der C-Ju-

nioren (Jahrgänge 2001 und 2002) und der D-Junioren (Jahrgang 2003). Überdies hinaus werden für die zukünftige Frauen-Fußballmannschaft alle Jahrgänge ab 1996 gesucht. Zum Probetraining wird eine gültige Probetrainingsbescheinigung benötigt.

Immer die neuesten Infos auf unserer Facebookseite Familienposthorst

In der Kreisliga C sieht es für die Teams aus dem Stadtbezirk West wie folgt aus: Staffel 1. 3. SC Schaffrath II, 11. FC Horst 59 II. Staffel 2: 8. SV Horst-Emscher 08 IV, 9. Preußen Sutum III. Staffel 3: 16. BV Horst-Süd II. Die nächsten Spiele: Kreisliga A1: SC Schaffrath – SC Hassel II (Do., 15 Uhr,

Die 52. Saison der FußballBundesliga gehört seit dem 24. Mai der Vergangenheit an. Es war eine Saison, die der FC Schalke 04 nicht in guter Erinnerung behalten wird. Das eigentliche Ziel, die erneute Qualifikation für die Champions League, wurde krachend verfehlt. Und auch die Turbulenzen im Umfeld, die mit den Entlassungen der Trainer Jens Keller im Oktober 2014 und Roberto Di Matteo nach dem letzten Spieltag ihre negativen Höhepunkte fanden, prägten das Bild einer verkorksten Spielzeit. Die Schalker kamen nach einer sehr schwachen Rückrunde mit 48 Punkten als Tabellensechster über die Ziellinie, immerhin zwei Punkte und einen Platz vor Borussia Dortmund. Dank des Pokalsieges des VfL Wolfsburg am vergangenen Samstag reichte diese Platzierung zur direkten Qualifikation für die Europa League. Den Königsblauen bleibt somit der Umweg über zwei zusätzliche Qualifikationsrunden erspart. Die Gruppenphase der Europa League beginnt für die Schalker am 17. September. Dass die Trennung von Roberto Di Matteo nach nur sieben Monaten unumgänglich war, blieb den Beobachtern der Szene nach den leblosen Auftritten der Mannschaft in der Endphase der Meisterschaft nicht verborgen. Hinter vorgehaltener Hand äußerten sich die Spieler immer kritischer über den Star-Trainer aus Italien. Zuweilen verdrehten sie die Augen, wenn die Sprache auf Roberto Di Matteo kam. Man hatte nicht das Gefühl, dass der Mann, der vor drei Jahren mit dem FC Chelsea die Champions League gewann, jemals in Gelsenkir-

Gecksheide), SV Horst-Emscher 08 II – VfB Kirchhellen (So., 13 Uhr, Auf dem Schollbruch), Beckhausen 05 – Erler SV 08 (So., 15 Uhr, Braukämperstraße), Kreisliga A2: Arminia Ückendorf – Preußen Sutum II (So., 15 Uhr, Gesamtschule Ückendorf), Preußen Sutum – ETuS Gelsenkirchen (So., 15 Uhr, Gesamtschule Berger Feld), ETuS Bismarck – SV HorstEmscher 08 III (So., 15 Uhr, Trinenkamp). Kreisliga B1: Beckhausen 05 II – SG Eintracht Gelsenkirchen (So., 13.15 Uhr, Braukämperstraße), Hansa Scholven – FC Horst 59 (So., 15 Uhr, Baulandstraße). Kreisliga B2: BV Horst-Süd – Westfalia 04 Gelsenkirchen II (So., 15 Uhr, Fürstenbergstadion). Kreisliga C1: SC Schaffrath II – Preußen Gladbeck III (So., 13 Uhr, Gecksheide), VfB Kirchhellen III – FC Horst 59 II (So., 13.15 Uhr, Loewenfeldstraße). Kreisliga C2: Preußen Sutum III – ETuS Gelsenkirchen II (So., 11.30 Uhr, Gesamtschule Berger Feld), SV Horst-Emscher 08 IV – ETuS Bismarck II (So., 14. Juni, 13.15 Uhr, Auf dem Schollbruch). Kreisliga C3: BV Horst-Süd II – Adler Feldmark II (So., 13.15 Uhr, Fürstenbergstadion).

chen angekommen ist, obwohl er in den ersten Wochen seiner Amtszeit durchaus für Impulse sorgte, beispielsweise durch die Einführung von neuen Spielsystemen. Aber der Fußball, den Schalke speziell in der Rückrunde spielte, stand nicht für Begeisterung und Kreativität. Zuletzt erreichte nur noch Torhüter Ralf Fährmann annähernd Normalform. Roberto Di Matteo wäre eine zu große Belastung für einen Neustart in der kommenden Saison gewesen. Die Entlassung von Roberto Di Matteo: Schade für den sympathischen Italiener, aber wohl eine richtige Entscheidung im Sinne des FC Schalke 04. Was die Nachfolge anbetrifft, wird derzeit heftig spekuliert. Die besten Karten scheint der einstige Euro-Fighter Marc Wilmots zu haben. Der Nationaltrainer Belgiens will die beiden Länderspiele seiner aktuellen Mannschaft abwarten und sich danach erklären. Ein Kandidat, an dem auf Schalke auch die Fans sehr großen Gefallen hätten, wäre Norbert Elgert. Der Knappenschmied, der mit den A-Junioren am Pfingstmontag durch einen 3:1-Sieg gegen die TSG 1899 Hoffenheim den deutschen Meistertitel gewann, scheint es jedoch zu bevorzugen, im Nachwuchsbereich bleiben zu wollen. Was den Kader für die neue Saison anbetrifft, wird der neue Coach sicherlich nicht mehr auf die suspendierten Kevin-Prince Boateng und Sidney Sam zurückgreifen wollen. Außerdem steht fest, dass die auslaufenden Verträge von Christian Wetklo, Jan Kirchhoff, Christian Fuchs und Tranquillo Barnetta nicht verlängert werden.

LOKALES

FAMILIENPOST

Verlagssonderseite 02. Juni 2015

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

BECKHAUSER CITYNACHT Ausbildung aller Klassen!

Seit 30 Jahren nur zufriedene SchĂźler!

Ich wĂźnsche ALLEN eine spannende Radnacht!

GE-Horst â&#x20AC;˘ Devenstr. 114 â&#x20AC;˘ Tel. + Fax 02 09 / 51 41 04 GE-Horst â&#x20AC;˘ Schlossstr. 24 â&#x20AC;˘ Tel. 02 09 / 1 65 79 56

Seit fast 40 Jahren Meisterbetrieb

45899 Gelsenkirchen-Horst â&#x20AC;˘ SandstraĂ&#x;e 42a Telefon 02 09 - 5 68 93 â&#x20AC;˘ Telefax 51 68 41

Wir wĂźnschen ALLEN eine gelungene Radsportnacht! tik DĂźsing Ehemals Op AUG ENOP TIK

GLADBECK

HĂźrkamp 20 - www.bistro-gruene-oase.de

Lust auf Grillen, Chillen und Live-Musik??

Jeden Freitag auf unserer Terrasse GrillspezialitĂ¤ten u. Live-Musik.

Sie haben was zu feiern?

Wir bieten Ihnen ein ie Rundum-Sorglos-Paket fĂźr jeden Noch fre Anlass mit RĂ¤umlichkeiten Termine fĂźr 20-150 Personen!

www.bistro-gruene-oase.de

Unsere Hotline 0173 - 7 39 46 83

Am 3. Juni im Schaffrath:

Typ isch RIEH L Aug eno ptik

#FTVDIFO 4JF VOTFSF )PNQBHF

XXX EJF EBDIQBSUOFS EF ) 1 4DINJU[ (NC) )PCBDLFSTUSBÂ&#x2022;F (FMTFOLJSDIFO 5FM 'BY & .BJM JOGP!IQTHF EF

CCI #PUUSPQFS #FEBDIVOHTIBOEFM #FSHFNBOO 4DINJU[ P)(

Die 1.100 m lange Rundstrecke startet auf dem Stegemannsweg, dann rechts in die RupenburgstraĂ&#x;e, NottkampstraĂ&#x;e, SchaffrathstraĂ&#x;e und von dort zum Ziel in HĂśhe der Sparkasse am Stegemannsweg. Welt-, Europa-, nationale Meister und Olympia-Sieger haben sich angesagt. Nach 22 Jahren ist Organisator Michael Zurhausen in diesem Jahr ein besonderer Cup gelungen: Zum ersten Mal startet ein amtierender Weltmeister bei der City Nacht. Lucas Liss wurde im Februar in Paris jĂźngster Deutscher Weltmei-

ster auf der Bahn und wird am Mittwochabend in Schaffrath gegen die Elite antreten. Doch es wird fĂźr den sympathischen 23 jĂ¤hrigen Radweltmeister aus Unna nicht leicht. Das Gelsenkirchener StĂślting Radteam kommt bei seinem Heimrennen mit stĂ¤rkster Besetzung. Als Geheimfavorit geht Leif Lampater im Trikot von VIVAWEST an den Start. Der erfolgreichste deutsche 6-Tage-Fahrer, u.a. Sieger der Sixdays in Berlin, hat in den letzten drei Wochen drei Radrennen gewonnen. Bevor die Elite Radsportler an den Start gehen, beginnt das traditionelle GĂ¤stefahren um den Preis der Sparkasse Gelsenkirchen. Erstmals sind hier alle Schaffrather Vereine eingeladen, die sich hier den heimischen Fans vorstellen. Unter dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Trampeln mit Stromâ&#x20AC;&#x153; werden einige Teilnehmer die neuen E-Bikes der ELE testen. Eine besondere Ehrung hat

n! ... auc h bei So nne ngla ser

&TTFOFS 4USBÂ&#x2022;F t #PUUSPQ 5FM 'BY & .BJM JOGP!CCIEBDI EF

ach en ... w ir .. m glu cklich!

Wir wĂźnschen allen GĂ¤sten und Teilnehmern eine tolle Radsportnacht!

Neuer Name â&#x20AC;&#x201C; gewohnte Werte! Optik DĂźsing ist ab sofort RIEHL Augenoptik. * Sie sparen bei BrillenglĂ¤sern bis zu 67% gegenĂźber der UVP der Hersteller.

Legende Rudi Altig Gast der 22. Beckhauser Citynacht Am 3. Juni startet zum 22. Mal das Elite Radrennen â&#x20AC;&#x17E;Citynacht von Beckhausenâ&#x20AC;&#x153; um den GroĂ&#x;en Preis des Autohauses Sieland. Nachdem im vergangenen Jahr, bedingt durch die Baustelle auf der Horster StraĂ&#x;e, die Rennstrecke nach Schaffrath verlegt wurde, erlebte der beschauliche Stadtteil erneut ein Radsport-GroĂ&#x;ereignis

2 GlĂ¤ser 1 Preis

sich der Rad Club Olympia Buer fĂźr seinen Ehrengast Rudi Altig ausgedacht. Der Exweltmeister wird auf der BĂźhne mit einem Preis fĂźr sein Lebenswerk geehrt. Radsportidole aus den 50er und 60er Jahren haben dazu ihr Kommen angesagt. Traditionell vor dem Hauptrennen prĂ¤sentiert Sponsor Markus Sieland eine interessante Autoshow mit neuen Modellen aus dem Hause VW Um 20.15 Uhr gibt dann OB Frank Baranowski zusammen mit Markus Sieland, Rudi Altig und dem Vorstand der Sparkasse den Startschuss. Zur City Nacht gehĂśrt auch ein tolles Unterhaltungsprogramm. Ein kulinarisches Dorf, mit WeinspezialitĂ¤ten von einem Winzer und franzĂśsischen SpezialitĂ¤ten wird an der Rennstrecke aufgebaut. Ebenfalls dabei ist der Partyservice Hegemann aus Horst, der die grĂśĂ&#x;te Bratwurst The-

ke Deutschlands wird.

aufbauen

AZ Gelsenkirchen_145x145mm_AZ Gelsenkirchen Seite 1 Heinz Riehl Augenoptik, Inh. Heinz Riehl I Essener16.08.13 StraĂ&#x;e 908:52 I 45899 Gelsenkirchen-Horst I Fon: 02 09/5 57 01

Liebenswert. Lebenswert. Gelsenkirchen. ELE: Volles Engagement fĂźr eine tolle Stadt.

Der Rad Club Olympia bittet alle Anwohner der Rennstrecke ihre Autos frĂźhzeitig von der Rennstrecke zu fahren, da mit den Aufbauarbeiten bereits um 15 Uhr begonnen wird.

PROGRAMM 18.30 Uhr: StĂślting Jedermann Cup 2015 19.40 Uhr: Sieland Auto-Show 19:50 Uhr: Ehrung Rudi Altig 20.00 Uhr: GĂ¤stefahren Preis der Sparkasse Gelsenkirchen 20.15 Uhr: Start zum Hauptrennen um den groĂ&#x;en Preis des Autohauses Sieland 22.00 Uhr: Siegerehrung Danach groĂ&#x;es Showprogramm

Gelsenkirchen

www.ele.de

IHR SPEZIALIST FĂ&#x153;R HEIZUNG, MoNTAGE UND SERvIcE. Alles aus einer Hand â&#x20AC;&#x201C; kompetente Beratung zu Ă&#x2013;l/Gasbrennern, GasbrennwertgerĂ¤ten oder zu Ăśkologisch sinnvollen Alternativen wie BHKWs / KWKs, WĂ¤rmepumpen und Solaranlagen. Bedarfsanalyse und Planung eines individuellen Energiesystems inklusive Realisierung. Installation, Instandhaltung und Wartung â&#x20AC;&#x201C; von kleinen und groĂ&#x;en Anlagen zwischen 5 kW bis 28.000 kW. Wir machen keine Kompromisse. Ă&#x153;berzeugen Sie sich live in unserem Vertriebszentrum, dem WĂ¤rmeforum Rhein-Ruhr, oder rufen Sie uns an.

0209 - 50 80 30

wĂ¤rme- und regeltechnik gelsenkirchen gmbh

Auf dem Schollbruch 25 info@w-u-r.de 45899 Gelsenkirchen www.w-u-r.de

Verlagssonderseite 02. Juni 2015

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

LOKALES

Horst B

WIR IM SCHAFFRATH Quartiersentwicklung kommt im Schaffrath ins Rollen Am Mittwoch, 24. Juni 2015, um 17 Uhr sind die Bürgerinnen und Bürger aus Schaffrath und vom Rosenhügel zur 4. Quartierskonferenz in das Jugendzentrum Nottkampstraße 32 eingeladen. Seit der letzten Konferenz hat sich viel getan: Verschiedene Arbeitsgruppen haben getagt und ihre Projekte vorangebracht. In Schaffrath gab es einen Stadteilspaziergang mit Aufnahme und Fotodokumentation konkreter Missstände im Stadtviertel, Schritte zur Behebung wurden überlegt und zum Teil schon in die Wege geleitet.

Genießen Sie unsere Kuchen, Sahneteilchen und Frühstücke in angenehmer Atmosphäre!

Sonntags von 8-12 Uhr geöffnet! Mo.-Fr. 06 - 18 Uhr • Sa. 06 - 13 Uhr, So. 08 - 12 Uhr Gelsenkirchen-Schaffrath • Giebelstraße 7-9

montags geöffnet! Lieferservice 17-22 Uhr ab 13.- frei Haus Telefon 02 09 - 59 65 55

Silke‘s Friseur-Salon Meinen 50. Geburtstag am 9. Juni 2015 möchte ich gemeinsam mit meinen Kunden feiern und mich bei ihnen bedanke. Schon morgens stehen in Silkes Friseursalon kleine Häppchen und diverse Getränke bereit. Ich freue mich, Sie an diesem Tag bei mir begrüßen zu dürfen!

Geburtstagsangebot für den Monat Juni: Haarfarbe mit waschen, schneiden, föhnen und Pflege

Zirkus Martinelli bei der AWO „Martinelli“ nennt sich die Zirkus-AG der AWO-OGS Martinschule. Zur Muttertagsfeier gab es jetzt exklusiv für den AWOOrtsverein Schaffrath eine Vorstellung der jungen Akrobaten. Die Mädchen und Jungen begeistern in unterschiedlicher Besetzung schon seit 2010 mit Artistik, Jonglage, Zauberei, Bauchtanz und lustigen Clown-Nummern. Leiterartistik war ein Highlight beim Gastspiel im Schaffrath (Bild).

In vier Stadtteilen Gelsenkirchens wird Anfang Juni 2015 in Zusammenarbeit mit der Fachhochschule Dortmund eine Umfrage durchgeführt. Sie ist Teil des Projektes „QuartiersNETZ“. Die Stadt Gelsenkirchen und das Generationennetz Gelsenkirchen e.V. sowie weitere Projektpartner haben es

sich zur Aufgabe gemacht, die Bewohner an der Entwicklung ihrer Stadtteile zu beteiligen und dadurch ein selbstbestimmtes Leben zu ermöglichen und den sozialen Zusammenhalt zu fördern. Das Projekt wird von der Fachhochschule Dortmund wissenschaftlich begleitet. Ein wichtiger Teil ist eine schriftliche Befragung der Bewoh-

ner ab 50 Jahren. Dadurch können erste wichtige Einschätzungen erlangt werden. 4.000 zufällig ausgewählte Personen erhalten Anfang Juni ein persönliches Schreiben seitens der Stadt Gelsenkirchen zusammen mit einem Fragebogen. Alle Angaben sind freiwillig und werden selbstverständlich anonym behandelt.

Wie wir in unserer letzten Ausqabe berichteten arbeitet der Natassa-Grill in der Giebelstraße in Schaffrath an einer neuen Konzeption für den bereits bestehenden Betrieb. Der vorgesehene Biergarten im hinteren Außenbereich soll bereits im August 2015 genutzt werden können. Über den Umbauverlauf werden wir in unseren nächsten Ausgaben weiter berichten. Während der Rad-Renn-Nacht am 03.06.2015 hat der Natassa-Grill zusätzliches Personal eingestellt, so dass niemand verhungern oder verdursten muss.

LOKALE NACHRICHTEN

Nottkampstr. 5 • Schaffrath • Tel. 59 10 01

Kinderfreizeit

Bürgermeisterin liest im Stollen Das Bergwerksorchester Consolidation hat sein Kommen ebenso zugesagt wie der Bundesvorsitzender des Bundes Deutscher Bergmanns-, Hütten- und Knappenvereine, Kurt Wardenga sowie etliche Knappenvereine aus der Umgebung. Nach der Ehrung der verunglückten Bergleute findet im Anschluss im Gemeindezentrum St. Laurentius ein Imbiss statt. In den Zusammenhang dankt der Sprecher Reinhold Adam besonders den Sponsoren Karsten Schulmeyer (REWE Essener Straße 110), Riederskamp & Hahn, Malzers Backstube, dem Rotary Club Schloss Horst, Ender Ulupinar, der Horster Gärtner Gemeinschaft, der Werbegemeinschaft Horst für die Unterstützung sowie Bezirksbürgermeister Joachim Gill für die Übernahme der Schirmherrschaft.

Bürgerinnen und Bürger 50+, gerne auch 70+, sind herzlich eingeladen, sich im Rahmen der 4.Quartierskonferenz zu melden und dem jungen Entwicklerteam der Fachhochschule Dortmund zur Seite zu stehen.

Natassa-Grill: Der Umbau hat bereits begonnen!

45.00

Im Juni 2015 ist kein Stammtisch des Geschichtsforums Nordsternpark. Stattdessen fand am 29. Mai die traditionelle Lesung im Bergbaustollen im Nordsternpark statt. Gelsenkirchens 1. Bürgermeisterin Martina Rudowitz las Texte der Horster Literatin Ilse Kibgis, die im Schatten der Nordstern-Schächte aufwuchs. Die Gemeinschaftsveranstaltung vom Geschichtsforum, Freundeskreis Nordstern und Stadtteilbibliothek wurde moderiert von Reinhold Adam, Wolfgang Höfener steuerte die Musik bei. Am 26. Juni begeht man um 14 Uhr auf dem Horster Friedhof (Am Schleusengraben) dem 60. Jahrestag des Grubenunglücks von Nordstern, das 14 Bergleute das Leben kostete. In einer kleinen Gedenkveranstaltung im Beisein Geistlicher beider Konfessionen wird an das Ereignis erinnert.

Auch an den Voraussetzungen zur Einrichtung des vielfach gewünschten Quartierstreff-

punktes wird intensiv gearbeitet. Die Gründung eines Trägervereins steht unmittelbar bevor, notwendige Umbauarbeiten sind in Planung und die weitere Einbeziehung der Bürgerschaft in die Realisierung des Vorhabens ist vorbereitet und Ziel der kommenden Wochen.

QuartiersNETZ befragt Bürger

Giebelstrasse 11 • Ge-Schaffrath Di.-Sa. 12-22.30 Uhr • so.+ Feiertags 16.00-22.30 Uhr

Bitte beachten Sie unseren täglich wechselnden Mittagstisch!

Eine Sportgruppe für Seniorinnen hat bereits erfolgreich begonnen, eine WalkingGruppe wird als nächstes realisiert. Der Austausch mit Einzelhändlern wurde intensiviert. Der Aufbau eines Dienstleister-Netzwerkes im Stadtteil wird vorangetrieben und es werden verschiedene Wege verfolgt, wie die Angebote des Netzwerkes der Bürgerschaft bekannt gemacht werden können.

Die Evangelische Jugend Horst veranstaltet vom 4. bis zum 7. August eine Kinderfreizeit in Gahlen bei Schermbeck. Anmeldeschluss ist der 28.7. Maximal 30 Kinder können sich auf erlebnisreiche Tage in der Evangelischen Jugendfreizeitstätte freuen. Die Kosten inklusive Fahrt mit PKW’s der Eltern, neun Mahlzeiten, Spielmaterial und pädagogischer Betreuung beläuft sich auf 53 Euro. Weitere Infos gibt es bei Pastor Grimm, Telefon 02 09 – 51 36 37.

Beim Straßenfest mischten alle mit Die Sonne lachte als am Freitag (8.5.) das traditionelle Straßenfest der Falken mit vielen Kooperationspartnern in Beckhausen auf der Schwalbenstraße stattfand. Annika Eismann von den Falken: „Für uns ist es wichtig, vielfältige Angebote im Stadtteil zu schaffen. Gemeinsam und nicht einsam arbeiten die Kooperationspartner kontinuierlich zusammen. Hierzu

gehören die Liebfrauenschule mit der OGS des Bauverein Falkenjugend, das Familienzentrum Braukämperstraße, die Kita Schwalbenstraße, das Fördersystem Rungenberg sowie die Hauptschule Schwalbenstraße“. Unter dem Motto: „Wir mischen mit – gemeinsam und nicht einsam“, wurde die Straße zur Bühne des Geschehens, die Menschen waren die Akteure, alle machten mit.

CDU-Grillabend

Sportlich in den Mai! Unter diesem Motto startete die Kolpingsfamilie Horst-Emscher zu einer Radtour. Um 10.00 Uhr ging es mit 25 Teilnehmern in Richtung Nordsternpark los. Die Runde führte über die Erzbahntrasse in Richtung Zollverein. Nach einer kurzen Rast beim Phänomania-Erfahrungsfeld ging es in Richtung Zoom weiter.

Die CDU Horst, Beckhausen und Heßler lädt für Freitag, 12. Juni 2015, ab 18.00 Uhr alle BürgerInnen in den Biergarten der Gaststätte „Zum Emscherhusaren“, Harthorststraße, Horst-Süd, zu einem Grillabend ein. Bei Bratwürstchen und gekühlten Getränken will man auch über Gelsenkirchener aber auch ortsbezogene Stadtteil-Themen sprechen. Die Mandatsträger der Partei sind an diesem Abend mit dabei und stellen Fragen und Anregungen.

Offene Wabe

Strickling & Düsing schenken Einkäufe Das Textilhaus Strickling und das Schuhhaus Düsing erstatten einmal im Monat jeweils drei Kunden ihren Einkauf. Die Ziehung findet jeweils vor dem Erscheinungstermin der Familienpost statt, in der dann die Namen der Gewinner veröffentlicht werden.

In diesem Monat spielte der Handelsvertreter der Firma Cawö, Burghard Eickmeier, die Glücksfee. Es gewannen bei Strickling Frau BüscherTheine, Frau Liedtke und Gabi Fuhge. Bei Düsing: Nicole Hasse, Bianca Bußmann und Frieda Stratmann.

Am Sonntag, 14. Juni 2015, lädt die Bioland-Imkerei Berghane zum achten „Tag der offenen Wabe“ am Bienenstand auf der Streuobstwiese an der Agnesstraße in Sutum (am Ende der Sackgasse rechts) ein. Fernab vom Trubel können die Besucher dort gesunden und leckeren BioHonig kosten und sich aus erster Hand über die Besonderheiten der Bienenhaltung im ökologischen Landbau informieren. Informationen rund um den „Tag der offenen Wabe“ erhält man auch direkt bei Ralf Berghane, imkerei@berghane.de. Individuelle Besuchstermine können ebenfalls abgesprochen werden.

Capone bewundert „Ruhrpott-Venus“ Star der Fotoausstellung „Diesseits und Jenseits der Pose“ war die „Ruhrpott-Venus“ des Horster Fotografen Gregor Wildförster. Jetzt hängt das Bild in „Capones Hinterzimmer“ an der Horster Straße in Buer. Das Bild zeigt Gregor Wildförster mit André Palmaccio (rechts) bei der Übergabe der stilvoll gerahmten Fotografie.

LOKALES

FAMILIENPOST

Verlagssonderseite 02. Juni 2015

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Nordsternschule freut sich Ăźber neuen Hochseilgarten Hali, einer der SchĂźler der Nordsternschule an der DevensstraĂ&#x;e, hatte die ehrenvolle Aufgabe, am Donnerstag (30. April) den neuen â&#x20AC;&#x17E;Niedrig-Hochseilgartenâ&#x20AC;&#x153; und das Mikado-BalanciergerĂ¤t auf dem Schulhof zu erĂśffnen. Mit der Schere durchtrennte er das Absperrband und ermĂśglichte den MĂ¤dchen und

Jungen so, in den Pausen darauf toben zu kĂśnnen. BezirksbĂźrgermeister Joachim Gill lobte das Engagement der Kinder, Eltern und des FĂśrdervereins, der von Sonja Berger geleitet wird: â&#x20AC;&#x17E;Der FĂśrderverein hat die MitgliedsbeitrĂ¤ge, viele Spenden und den Ă&#x153;berschuss der SponsorenlĂ¤ufe zusammengelegt um die SpielgerĂ¤te und dessen

Aufbau aus eigenen Mitteln finanzieren zu kĂśnnen. Das ist allen Respekt wert.â&#x20AC;&#x153;

Unser Angebot fĂźr Sie: Intensivbehandlung bestehend aus:

Schulleiterin Petra Hupperts freute sich ebenfalls Ăźber die neuen SpielmĂśglichkeiten und stellte weitere Verbesserungen des Angebotes, das natĂźrlich auch der Offenen Ganztagsschule zu Gute kommt, in Aussicht.

Hautanalyse, Reinigung, Peeling, Hautausreinigung, Massage, Ampulle, Maske statt 45.- auch als Gutschein erhĂ¤ltlich -

Keine Terminabsprache nĂśtig! Schmalhorststr.15 â&#x20AC;˘ GE-Horst â&#x20AC;˘ Telefon 02 09 - 5 33 28 www.friseur-salon-gelsenkirchen.de Friseursalon-Sabine-Rau Ă&#x2013;ffnungszeiten: Di.-Fr. 9.30-18 Uhr â&#x20AC;˘ Sa. 8-13 Uhr

Der VersichertenĂ¤lteste â&#x20AC;&#x201C; Sachverstand vor Ort Der ehrenamtliche VersichertenĂ¤lteste der Deutschen Rentenversicherung KnappschaftBahn-See, Dietmar Ehlert, berĂ¤t kostenlos in sozialversicherungsrechtlichen Fragen, d. h. der gesetzlichen Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. Die Beratungen finden jeweils am 1. und den 3. Montag im Monat in der Zeit von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr in den RĂ¤u-

Neuer Fernseheraber mit dem 3D-sehen klappt es nicht?

men des AWO-Seniorenzentrums am Marie-Juchacz-Weg 16 in Horst statt. DarĂźber hinaus werden AntrĂ¤ge aus dem Bereich der gesetzlichen Rentenversicherung sowie fĂźr die Knappschaft auf Kranken- und Pflegeversicherungsleistungen kostenfrei aufgenommen. Terminabsprachen kĂśnnen auch unter der Rufnummer 0209 / 53815 getroffen werden.

Sprechen Sie uns an!

Augenoptik Wobser QualitĂ¤t, die man sieht!

Telefon 02 09 / 3 86 56 47 MarkenstraĂ&#x;e 27 â&#x20AC;˘ Gelsenkirchen-Horst

SchildkrĂśtenfreunde Horst warnen vor Hehler-Tieren Die SchildkrĂśtenfreunde Horst â&#x20AC;&#x2122;95 e. V. sind schockiert Ăźber die Nachricht, dass im Tiergehege des Kaisergartens in Oberhausen in der Nacht vom 27. auf den 28. Mai insgesamt 15 LandschildkrĂśten gestohlen wurden. Karina Nickel-Hiedels, Vorsitzende der SchildkrĂśtenfreunde: â&#x20AC;&#x17E;Es ist ein schreckliches Ereignis fĂźr das Tiergehege im Kaisergarten. Wir verurteilen diesen Diebstahl zutiefst und hoffen, dass der TĂ¤ter schnell ermittelt wird. GrundsĂ¤tzlich gilt: Wenn SchildkrĂśten zum Kauf angeboten werden und dabei keine amtlichen Papiere inklusive Fotodokumentation vorgelegt werden, sollte man sofort vom Kauf absehen und dies unmit-

Am Freitag, 30.04.2015, legten nachmittags in einer Wohnung an der RosenstraĂ&#x;e Beckhausen falsche Wasserwerker ein Ă¤lteres Ehepaar rein. Der 86jĂ¤hrige Ehemann hielt sich mit seiner 82jĂ¤hrigen Frau in der Wohnung auf, als es schellte und sich jemand vom â&#x20AC;&#x17E;Wasserwerkâ&#x20AC;&#x153; zutritt verschaffte, weil er den Wasserdruck in der Wohnung ĂźberprĂźfen wollte. Die Ehefrau wurde durch den TĂ¤ter abgelenkt und ein weiterer Mann betrat die Wohnung und machte sich im

telbar bei der Polizei oder der Unteren LandschaftsbehĂśrde meldenâ&#x20AC;&#x153;. Am 19. Juni treffen sich die SchildkrĂśtenfreunde im Parkrestaurant Spindelmann, Palmbuschweg 57, 45326 Essen-Altenessen. Wer Tipps und Tricks rund um die PanzertrĂ¤ger haben mĂśchte, ist herzlich eingeladen sich mit anderen SchildkrĂśtenfans dort auszutauschen.

%XHUHU 6WUDÂ&#x2030;H *HOVHQNLUFKHQ gIIQXQJV]HLWHQ 0R )U X 8KU 6D 8KU

7HOHIRQ ZZZ KDXVKDOWDXIORHVHQ GH

Der Verein SchildkrĂśtenfreunde Horst 95 e. V. wurde im Oktober 1995 in Gelsenkirchen-Horst von zehn SchildkrĂśten-Fans gegrĂźndet. Mittlerweile zĂ¤hlt der gemeinnĂźtzige Verein ein Vielfaches an Mitgliedern aus dem ganzen Ruhrgebiet.

Falsche Wasserwerker legten Senioren rein Schlafzimmer zu schaffen. Nachdem dieses bemerkt wurde, flĂźchteten die beiden MĂ¤nner mit Beute in bislang unbekannter HĂśhe. Ein TĂ¤ter konnte wie folgt beschrieben werden: ca. 45 Jahre alt, ca. 180 cm groĂ&#x;, krĂ¤ftige Statur, mittellange dunkelbraune Haare, osteuropĂ¤ischer Dialekt, dunkle Jacke. Die zweite Person kann nicht nĂ¤her beschrieben werden. FahndungsmaĂ&#x;nahmen verliefen negativ. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen, welche noch andauern.

35.-

Zeugen verfolgten Diebe mit 16 MotorĂślflaschen Am Montagnachmittag (25.5.) verfolgten aufmerksame Zeugen in Beckhausen zwei flĂźchtige Diebe.

â&#x20AC;&#x17E;Ge-Meinsam lesenâ&#x20AC;&#x153; In der Stadtteilbibliothek Horst fand das erste Treffen des Inklusionsprojektes â&#x20AC;&#x17E;Ge-Meinsam lesenâ&#x20AC;&#x153; statt. ZwĂślf Interessierte hatten sich eingefunden und lauschten heiteren Geschichten. Bei einer Tasse Kaffee plauderte man Ăźber die Texte und gab eigene Erfahrungen zum Besten. Das nĂ¤chste Treffen ist am 1.Juni ab 17.30 Uhr- dann gibt es auch Wunsch einer ZuhĂśrerin eine Liebesgeschichte, aber auch den LesebedĂźrfnissen der MĂ¤nner wird Rechnung getragen.

02. i Jun

Gegen 15:50 Uhr erkannten die Zeugen, wie zwei MĂ¤nner vor dem Eingang einer Tankstelle auf dem KĂ¤rntner Ring mehrere Flaschen MotorĂśl in eine Tasche packten und anschlieĂ&#x;end wegrannten. Daraufhin verfolgten die beiden Zeugen die TĂ¤ter in Rich-

tung Teplitzer StraĂ&#x;e. Ihnen gelang es, einen Dieb festzuhalten. Der andere flĂźchtete in Richtung BahngelĂ¤nde. Bei der festgehaltenen Person handelt es sich um einen drogenabhĂ¤ngigen 40-jĂ¤hrigen Gladbecker. Bei der Durchsuchung des alkoholisierten Mannes (1,36 Promille) fanden die Beamten neben den gestohlenen 16 Flaschen MotorĂśl auch eine gebrauchte Einwegspritze.

10. i Jun

Jubelkonfirmation Die Evangelische Kirchengemeinde Beckhausen, Kleine BergstraĂ&#x;e 1, lĂ¤dt zur Silbernen, Goldenen und Diamantenen Konfirmation ein. Sie findet am Sonntag, 8. November 2015, statt. Im Anschluss an den Gottesdienst ist noch Gelegenheit zu GesprĂ¤chen und Gedankenaustausch bei einem gemeinsamen Mittagessen und Kaffeetrinken. Wer in den Jahren 1990, 1965, 1955, 1950, 1945 oder davor konfirmiert wurde kann sich im GemeindebĂźro (Telefon 58 36 88) anmelden.

Blauchlichtlauf am 29. Juli Am 29.07.2015 findet der 5. â&#x20AC;&#x17E;Blaulichtlaufâ&#x20AC;&#x153; der Gelsenkirchener Polizei statt. Im vergangenen Jahr fiel er wegen der Folgen des Sturmtief Ela aus. Start und Ziel ist die Gesamtschule Berger Feld an der Adenauerallee. Angeboten werden folgende Laufstrecken: 5 km: (ohne Wettkampfcharakter) Startzeit: 10:40 Uhr StartgebĂźhr inklusive Streckenverpflegung: 5,00 10 km: (inkl. Laufchip) Startzeit 10:20 Uhr StartgebĂźhr inklusive Streckenverpflegung und Timerchip: 9,00 Halbmarathon (inkl. Laufchip) Startzeit 10:00 Uhr StartgebĂźhr inklusi-

ve Streckenverpflegung und Timerchip: 12,00 Die Spenden gehen in diesem Jahr an die Kinderklinik Bergmannsheil und die Mobile Kita â&#x20AC;&#x201C; dies ist ein Projekt des Jugendamtes Gelsenkirchen zur sozialen Integration von zugwanderten Familien. Nach Ende des Laufes werden die Sieger geehrt und mit Sachpreisen belohnt. GroĂ&#x;es Ziel der Planer ist es, dass in diesem Jahr mehr als 700 LĂ¤ufer an den Start gehen und die Spendensumme von 5000 Euro getoppt wird. Anmeldungen ab sofort Ăźber die Internetseite www.Blaulichtlauf.de.

OrientteppichGalerie am SchloĂ&#x; SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 30 â&#x20AC;˘ GE-Horst Telefon 02 09 - 15 89 22 92 Mo.-Fr. 9-19 Uhr â&#x20AC;˘ Sa. 10-15 Uhr

GĂźltig vom 02.-10.06. 2015

E 50.-

Einmaliger Rabatt fĂźr TeppichwĂ¤sche. Wir waschen nach guter, traditioneller persischer Art. Gutschein unbedingt persĂśnlich vorlegen!

GĂźltig vom 02.-10.06. 2015

25%

Rabatt auf alle Teppichreparaturen. Gutschein unbedingt persĂśnlich vorlegen!

Verlagssonderseite 02. Juni 2015

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Salon Hagens

Horster Str. 302 â&#x20AC;˘ GE-Beckhausen â&#x20AC;˘ Tel. 58 28 05

Unser Juni-Angebot:

Augenbrauen zupfen Augenbrauen fĂ¤rben Wimpern fĂ¤rben je

3.-

P im Hof

NEU: DUALSENSES SCALP SPECIALIST ExpertenlĂśsungen bei Kopfhautproblemen Donnerstag ist Kinder- und Jugendtag: Schnitt ab 6.50

, PPHU GD LPPHU QDK

:HVWIDOHQ5HQWH 6WHUQH 6SDUSODQ IÂ U $OWHUVYRUVRUJH XQG 9HUP|JHQVDXIEDX

9HUVLFKHUXQJVVHUYLFH *PE+ LQ DOOHQ *HVFKlIWVVWHOOHQ ,KUHU 6SDUNDVVH *HOVHQNLUFKHQ

LOKALES

Volksbank Ruhr Mitte schlieĂ&#x;t das GeschĂ¤ftsjahr 2014 zufriedenstellend ab Die Volksbank Ruhr Mitte ist mit dem GeschĂ¤ftsjahr 2014 zufrieden. 4,24 Mio. Euro JahresĂźberschuss nach Steuern und ein Bilanzgewinn in HĂśhe von 2,94 Mio. Euro zeigen, dass die Kunden â&#x20AC;&#x201C; obwohl aggressiv von Direktbanken umworben â&#x20AC;&#x201C; der Marke Volksbank Ruhr Mitte vertrauen, was auch ein Kundenzuwachs in 2014 belegt. Die Vorstandsmitglieder der Volksbank Ruhr Mitte Dieter Blanck und Dr. Peter Bottermann machen Ihre Zufriedenheit mit dem Ergebnis aber nicht allein an Zahlen fest: â&#x20AC;&#x17E;Erfolg bedeutet fĂźr uns vor allem, dass wir in der Region etwas bewirken. Ob wir nun unser Filialnetz serviceorientiert neu ausrichten, unsere Mitglieder fĂśrdern, in die Bildung junger Leute investieren oder unseren Kunden ein zuverlĂ¤ssiger Partner sind.â&#x20AC;&#x153; Angesichts der verbesserten Konjunktur im Euroraum fordern die Banker, dass die EuropĂ¤ische Zentralbank (EZB) das Experiment des Negativzinses endlich beendet. Die konjunkturelle Erholung stehe auf breiter Basis und die DeflationsĂ¤ngste seien verflogen, daher sei es an der Zeit

fĂźr eine Neuausrichtung, so die VorstĂ¤nde. Die Niedrigzins- und ultralockere Geldpolitik der EZB schwĂ¤cht die private Altersvorsorge der BĂźrger empfindlich und sorgt fĂźr einen weiteren Anstieg der VersorgungslĂźcken. Sie ist fĂźr alle Wirtschaftsteilnehmer zu einer echten Herausforderung geworden. Die Vertreterinnen und Vertreter der Genossenschaftsbank votierten in der Mathias-Jakos-Stadthalle in Gladbeck einstimmig fĂźr den vom Vorstand vorgelegten Jahresabschluss und die vorgeschlagene Verwendung des Bilanzgewinns in HĂśhe von 2,94 Millionen Euro. Damit erhalten die rd. 50.000 Mitglieder (darunter 761 neue Bankteilhaber) eine Dividende von 3,0 % auf ihre gezeichneten GeschĂ¤fts-anteile. Alles in allem belĂ¤uft sich der ausgewiesene JahresĂźberschuss auf 4,24 Millionen Euro. WĂ¤hrend die Bilanzsumme mit 1,94 Milliarden das Vorjahresniveau erreichte, stieg das Gesamtkunden-wertvolumen um fast zwei Prozent auf 3,8 Milliarden Euro. Die Kundeneinlagen sind um 3,8 Prozent auf 1,50 Milliarden ge-

stiegen. Im KundenkreditgeschĂ¤ft summierten sich die Kundenforderungen auf knapp 1,18 Milliarden. Mit Investitionen hielten sich die Unternehmen der GeschĂ¤ftsregion der Bank â&#x20AC;&#x201C; wie im Ă&#x153;brigen auch deutschlandweit â&#x20AC;&#x201C; im laufenden Konjunkturaufschwung zurĂźck. Wenn investiert wurde, dann hĂ¤ufig auch eigenfinanziert, dies vor dem Hintergrund einer guten LiquiditĂ¤tslage in den Unternehmen. Die Kundeneinlagen stiegen um 3,8 % auf 1,5 Milliarden Euro, die vermittelten Einlagen bei Verbund-unterunternehmen der genossenschaftlichen Finanzgruppe Bausparkasse SchwĂ¤bisch Hall sowie R+V Versicherung stiegen auf 180,3 Millionen. Das Volumen der Wertpapier- und Fondsdepots betrug am Jahresende 586,4 Millionen. Ungeachtet der schwierigen Rahmenbedingungen hat die Volksbank sich fĂźr das laufende wie das kommende Jahr wieder anspruchsvolle operative Ziele gesteckt. Das GeschĂ¤ft im ersten Quartal stimmt die Bank zuversichtlich, diese Ziele auch zu erreichen.

Die Vorstandsmitglieder der Volksbank Ruhr Mitte Dieter Blanck (links) und Dr. Peter Bottermann sind mit dem GeschĂ¤ftsverlauf fĂźr das Jahr 2014 zufrieden.

1HXPDUNW *HOVHQNLUFKHQ 7HOHIRQ VSDUNDVVH JHOVHQNLUFKHQ#SURYLQ]LDO GH

Kommerzielle Altkleidercontainer gefĂ¤hrden VerbĂ¤nde Die SPD-Ratsfraktion sieht durch das aktuelle Urteil des Verwaltungsgerichts, das eine kommerzielle Altkleidersammlung in Containern erlaubt, das bewĂ¤hrte System der Sammlung der WohlfahrtsverbĂ¤nde in Gelsenkirchen gefĂ¤hrdet. Lutz Dworzak: Mit der Entscheidung aus dem Jahr 1995, die Sammlung von Altkleidern in Containern gemeinnĂźtzig zu organisieren haben wir sozial- und ordnungspolitische Ziele verfolgt. Eine Auftragsvergabe an auch schon zu dieser Zeit interessierte Firmen wurde daher bewusst abgelehnt. Die Arbeitsgemeinschaft der WohlfahrtsverbĂ¤nde sollte sinnvolle BeschĂ¤ftigungsmĂśglichkeiten in der

Sammlung und Aufbereitung schaffen, die Altkleider konnten auf kurzem Weg an BedĂźrftige weitergegeben oder fĂźr die Arbeit der VerbĂ¤nde verĂ¤uĂ&#x;ert werden. WohlfahrtsverbĂ¤nde und Stadt verstĂ¤ndigten sich auf sinnvolle nicht stĂśrende Aufstellungsorte, oft in Nachbarschaft von Altpapier- und Altglas-Sammelstellen. Durch die Aufstellung von 100 kommerziell verwerteten Containern besteht nach Auffassung der SPD-Ratsfraktion die Gefahr, dass das gemeinsame System aller Gelsenkirchener WohlfahrtsverbĂ¤nde â&#x20AC;&#x161;den Bach runter gehtâ&#x20AC;&#x2DC;. Auf dem Foto von Thomas Hans wird ein gewerblicher Container bei Seite geschafft.

UNGLAUBLICH ABER OH!

WIR KAUFEN IHREN ALTEN

AndrĂŠ Berger und seine Tochter Julia durchschneiden das rote Band. Rechts im Bild Hoteldirektor Sami Nofa.

Heinerâ&#x20AC;&#x2122;s Parkhotel ist jetzt grĂśĂ&#x;er, moderner, schĂśner Nicht nur OberbĂźrgermeister Frank Baranowski hatte seine Freude, als offiziell die Erweiterung von Heinerâ&#x20AC;&#x2122;s Parkhotel um 27 Zimmer im Nordsternpark gefeiert wurde. Die vielen geladenen GĂ¤ste waren von den neuen RĂ¤umen samt Fitness- und Wellnessbereich â&#x20AC;&#x17E;Wetalisâ&#x20AC;&#x153; begeistert. Bei der ErĂśffnungsveranstaltung lobte der OberbĂźrgermeister das groĂ&#x;e Engagement von Unternehmenschef AndrĂŠ Berger: â&#x20AC;&#x17E;Ich wĂźnsche mir mehr Unternehmer, die in Gelsenkirchen investieren und sich zu der Stadt bekennen.â&#x20AC;&#x153; FĂźr Berger war es keine Frage, hier zu investieren. Er sei oft gefragt worden, was ihn denn in Gelsenkirchen halte. Dazu meinte er: â&#x20AC;&#x17E;Ich bin Gelsenkirchener, liebe die offene Gradlinigkeit seiner Menschen. In meiner Stadt kann ich etwas bewegen und Einfluss nehmen, ArbeitsplĂ¤tze schaffen und viel fĂźr Gelsenkirchener tun.â&#x20AC;&#x153; In gefĂźhrten RundgĂ¤ngen lernten die GĂ¤ste die einzel-

nen Bereiche, Hotelzimmer und Suiten kennen, staunten Ăźber das Fitness- und Wellnesscenter, das nicht nur HotelgĂ¤sten sondern auch allen anderen zur VerfĂźgung steht. Zehn neue ArbeitsplĂ¤tze sind durch den Neubau geschaffen worden. Die insgesamt 58 MitarbeiterInnen werden von Betriebsleiter und Hoteldirektor Sami Nofal gefĂźhrt. Nach dem Durchschneiden des roten Bandes (mit Berger TĂśchterchen Julia) erhielt er von AndrĂŠ Berger symbolisch den HotelschlĂźssel. â&#x20AC;&#x17E;FĂźr uns ist die aufregende Bauzeit vorĂźber. Alle sind bis an ihre Grenzen gefordert worden. Besonders danken will ich meinem Vater Franz, der mir den RĂźcken freigehalten hat und alle BauplĂ¤ne im Kopf gespeichert hat.â&#x20AC;&#x153; Als erster Teil eines durchdachten Gesamtkonzeptes wurde das Heinerâ&#x20AC;&#x2122;s Restaurant 2008 im Magazin der ehemaligen Zeche Nordstern erĂśffnet. Im Jahr 2012 wurde in der oberen Etage des Ma-

gazins der erste Bauabschnitt des Heinerâ&#x20AC;&#x2122;s Parkhotel fertiggestellt. Sowohl GeschĂ¤ftsreisende, als auch PrivatgĂ¤ste finden hier erstklassigen Komfort. Vom Deutschen Hotelund GaststĂ¤ttenverband (DEHOGA) wurde das Hotel in die Vier-Sterne-Kategorie eingestuft. DarĂźber hinaus stehen vier VeranstaltungsrĂ¤ume in unterschiedlichen GrĂśĂ&#x;en zur VerfĂźgung â&#x20AC;&#x201C; alle sind mit modernster Medientechnik ausgestattet. Das GeschĂ¤ftskonzept ist clever durchdacht, denn die bestens geschulten Teams aller GeschĂ¤ftsbereiche im Heinerâ&#x20AC;&#x2122;s arbeiten eng zusammen. Wie nicht anders zu erwarten, werden Catering und FrĂźhstĂźcksbuffet fĂźr HotelgĂ¤ste vom Restaurant im Erdgeschoss Ăźbernommen. Ob mit oder ohne Ă&#x153;bernachtung: Die Mitarbeiter im Heinerâ&#x20AC;&#x2122;s Ăźbernehmen auch das Eventmanagement, wann immer TeambuildingMaĂ&#x;nahmen, Kick-off-Veranstaltungen, Hochzeiten oder Weihnachtsfeiern auf dem Programm stehen.

Auf der Terrasse des Fitness- und Wellnessbereiches Wetalis mit dem Herkules im Hintergrund

Viele GĂ¤ste kamen zur Einweihungsfeier des neuen Hotel-Anbaus - darunter auch OberbĂźrgermeister Baranowski (Mitte).

VERKAUFEN SIE JETZT IHR ALTES FAHRZEUG! Wir bieten fĂźr alle Fabrikate faire, marktgerechte Preise und garantieren:

â&#x20AC;˘ Schnelle Abwicklung â&#x20AC;˘ Faire Preisverhandlung â&#x20AC;˘ Barzahlung

AC-GE Autocentrum Kleinebrink Ihr Ansprechpartner: JĂźrgen Mrowitzki Burgst. 4, Gelsenkirchen-Horst 0209 - 95180 - 30 www.kleinebrink.de

Bei den FĂźhrungen durch die neuen RĂ¤ume zeigten sich die Besucher sehr angetan.

Horst B

LOKALES

FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Verlagssonderseite 02. Juni 2015

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Mr. Zumba® aus Horst bittet ins Schwimmbad Das Angebot für Sport und Bewegung in GelsenkirchenHorst belebt sich und ist um eine weitere Attraktion reicher geworden: Kaveh PourImani bietet bereits mehrere Zumba®-Kurse in Horst an. Seit Mitte April gibt es zusätzlich einen Kurs in Aqua-Zumba® im Horster Hallenbad. Rund 20 Teilnehmerinnen kommen jeden Mittwoch um 17:30 Uhr, um zu südamerikanischen Rhythmen im Wasser zu tanzen, planschen, dehnen und drehen - und das Ganze kombiniert mit FitnessÜbungen. 45 Minuten lang tun sie so etwas für ihre Gesundheit und haben Spaß dabei. „Je öfter die Choreogra-

phien eingeübt werden, um so effektiver wirken sie“, sagt der 48-jährige Trainer und freut sich über die gute Resonanz. Dabei war es für ihn gar nicht so einfach, den Kurs zu realisieren. Offene Ohren und Unterstützung für seine Idee fand er bei Frank Hansch, dem Leiter für den Sportbetrieb bei Sportparadies und Bäder. Er machte es möglich, dass der Kurs zunächst für eine Testphase von 10 Wochen stattfinden kann. Seit dem freut sich Bademeister Marcus Brauner über die weitere Belebung im Hallenbad und die vielen zusätzlichen Besucher. Teilnehmerin Janine Heinlein freut sich: „Kurse in anderen

Bädern wollte ich bisher nicht besuchen, weil sie mir zu weit weg sind. Aber hier in Horst ist es für mich ideal weil es ortsnah ist. Meiner Freundin und mir macht es so viel Spaß, dass wir sofort den Folgekurs buchen möchten.“ „Die Testphase endet am 17. Juni. Kurz vorher werden wir uns zusammen setzen und beraten, wie es weiter geht“ sagt Kaveh Pour-Imani, der gleichzeitig als Discjockey bekannt ist und sich auch in der Horster Werbegemeinschaft engagiert. Bereits länger macht Heike Pesch bei Zumba®-Fitness im Kultursaal der Horster Mitte mit. Sie hat sich aus Neu-

gier zusätzlich bei Aqua-Zumba® angemeldet und meint: „Im Wasser empfindet man die Bewegungen überhaupt nicht als anstrengend. Zu Anfang kommt es einem etwas kalt vor, aber bei den heißen Rhythmen wird einem schnell warm. Es machen viele nette Leute mit, die Musik ist gut und unser Trainer verbreitet wie immer gute Laune.“ Wer noch in den laufenden Kurs einsteigen möchte, kann sich direkt anmelden bei Kaveh Pour-Imani unter 0209/1657860. Die Kursgebühr reduziert sich anteilig und errechnet sich mit je 9,Euro für jede verbliebene Einheit.

Neues von der Kolpingsfamilie Horst Monika und Gregor Wildförster sind aus dem Vorstand der Kolpingsfamilie Horst ausgeschieden. Bei der Mitgliederversammlung dankte man ihnen für die

langjährige Vorstandsarbeit. Werner Bittner übernimmt nun den Bereich Öffentlichkeitsarbeit. Wiedergewählt wurden Barbara und Klaus Ziegenhagen für den Bereich

Ehe und Familie. Die Kolpingsfamilie ließ den Vormittag bei einem gemeinsamen Imbiss ausklingen. Am Dienstag, 09. Juni, besucht die Kolpingsfamilie die

historische Druckwerkstatt in der Vorburg von Schloss Horst. Treffpunkt ist um 15.50 Uhr am Schloss. Gäste sind wie immer herzlich willkommen.

Immer die neuesten Infos auf unserer Facebookseite Familienposthorst

Mevlana Moschee feierte mit vielen Gästen ihr Gemeindefest Ihr Gemeindefest feierte die DITIB Mevlana Moschee an der Fischerstraße 154 in Horst-Süd. Alle Freunde und Nachbarn waren herzlich eingeladen, das Gemeindeleben kennenzulernen und sich bewirten zu lassen. Neben dem Bundestagsabgeordneten Joachim Poß und Bürgermeisterin Martina Rudowitz konnte man auch den NRW-Arbeitsminister Guntram Schneider begrüßen.

Leben - gemeinsam erleben

IrishNight

Frühstück

März

Mittwoch, 18.03.2015 | 15:00 Uhr Tanztreff Oldies, Hits und gute Laune!

Leben - gemeinsam erleben

April

Sonntag, 05.04.2015 | 15:00 - 18:00 Uhr Live Musik mit der Jam Party Band in der Remise Sonntag, 05.04.2015 | 11:00 Uhr Ostereiersuchen & Osterfeuer Mittwoch, 15.04.2015 | 15:00 Uhr Tanztreff Oldies, Hits und gute Laune! Donnerstag 30.04.2015 | 19:00 Uhr Tanz in den Mai Beginn: 19:00 Uhr

Nicht auf den Verkehr geachtet Auf der Vestischen Straße in Horst kam es am Mittwoch (13.5.) zu einem Verkehrsunfall, bei dem ein 10-jähriger Junge aus Gelsenkirchen verletzt wurde. Er hatte mit einem Mitschüler auf dem Schulhof der Gesamtschule-Horst getobt, als er unvermittelt und ohne auf den Verkehr zu achten hinter einem parkenden Lkw auf die Fahrbahn der Vestischen Straße rannte. Dort fuhr eine 76-jährige Gelsenkirchenerin mit ihrem Pkw und stieß mit dem 10-Jährigen zusammen. Dieser zog sich bei dem Unfall Verletzungen am Kopf zu. Ein Rettungswagen brachte ihn in ein örtliches Krankenhaus, wo er zunächst zur Beobachtung stationär verblieb.

■ Frühstücksbüffet:

Live-Musik mit der Jam Partyband und DJ-Team, 7 € inklusive Freigetränk., Vorverkauf auf Hof Holz.

Mittagstisch

Mittwoch, 20.05.2015 | 15:00 Uhr Tanztreff Oldies, Hits und gute Laune!

Eintritt: 7.-E

Am Pfingstmontag befuhr eine 48-jährige Gelsenkirchenerin mit ihrem E-Bike den Radweg der Barukämperstraße in Richtung Horster Straße. Ein 55-jähriger Gladbecker verließ zu dieser Zeit den Parkplatz des dortigen Sportplatzes. Dabei übersah er die Radfahrerin. Die Frau versuchte noch dem Pkw auszuweichen. Sie stürzte dennoch auf die Motorhaube und anschließend zu Boden. Dabei zog sie sich Verletzungen zu, die einen stationären Krankenhausaufenthalt erforderlich machen.

Sa. 6. Juni 2015

Abendkasse 9.-E

Pkw-Fahrer übersah Fahrradfahrerin

Starten Sie in den Tag mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet! Wohltuender heißer Kaffee, frische knackfrische Brötchen von unserem Hausbäcker, feine Brotauswahl, Quark, Joghurt, frisches Gemüse, hausgemachte Marmeladen, geräucherter Lachs und Rührei, und vieles mehr. Zwischen 9:00 und 11:30 Uhr. Bringen Sie doch Ihre Familie und Freunde mit und genießen Sie ganz entspannt Ihr Frühstück auf Hof Holz. Dienstag bis Sonntag von 9.00 bis 11.30 Uhr 11,90 € inkl. Kaffee,Tee, Säfte

Dienstag bis Sonntag von 11:30 bis 14:00 Uhr. Wählen Sie zwischen zwei täglich wechselnden Gerichten und unserer Hofkarte.

DJ Klaus bitt t zum Tanz im H fcafé auf H f Holz. Bei l kerem Kuchen aus

Sonntag, 24. Mai 2015 | 12:00 Uhr Pfingstsonntag

Genießen Sie mit Ihren Lieben ein paar gemütliche und hoffentlich sonnige Stunden auf Hof Holz. Wir verwöhnen Sie mit Musik und vielen Leckereien.

Montag, 25. Mai 2015 | 11:00 Uhr Pfingstmontag

Wir feiern um 11:00 Uhr in unserer Hofremise gemeinsam mit der Evangelischen Kirchengemeinde Beckhausen einen feierlichen Pfingstgottesdienst. Hierzu laden wir Sie und Ihre Familien herzlichst ein. 14:00 bisRogues 18:00 Uhr gibtfrom es MusikContry und viele Aktionen MitVon „The Hell“,für unsere Kleinen. Bei schönem Wetter wird die Kutsche angespannt und der „The Moors“ TreckerKrusty aus dem Stall geholt. und Celtic Feet

werden drei, den Hof Holz Gästen bestens bekannte Gruppen auf die Juni Bühne kommen und unsere Gäste 06.06.2015und | 19:00 Uhr mitSamstag, Super-Auftritt 9.ihrem Irish-Night rischen Mit „TheKlängen Rogues frombegeistern. Contry Hell“ und „The Krusty Moors“ Eintritt: 7,00 €; Beginn: 19:00 Uhr

Jeden 3. Samstag im Monat Kindertrödelmarkt

Die Kindertrödelmärkte auf Hof Holz haben bereits Kultstatus. In einer netten und freundlichen Atmosphäre treffen sich viele Freunde und Liebhaber von Trödelmärkten. Es gibt nur private Aussteller, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Haben Sie Lust zu stöbern? Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Braukämperstraße 80 - 45899 Gelsenkirchen Tel. 0209/40 85 83 00 · info@hof-holz.com

■ Mittagstisch:

Dienstag bis Samstag (außer Feiertage) von 11.30 bis 14.00 Uhr Zwei täglich wechselnde Tellergerichte für 5,90 € und 6,90 €

■ Sonntagsbrunch:

Jeden ersten Sonntag im Monat von 11.00 bis 14.00 Uhr 21,90 € inkl. Kaffee,Tee, Säfte

Öffnungszeiten Gastronomie

Di. bis So. 9:00 - 18:00 Uhr Fr. 9:00 - 22:00 Uhr Mo. Ruhetag (Oder nach Vereinbarung) Weitere Informationen auf www.hof-holz.com oder auf unserer Facebookseite.

Verlagssonderseite 02. Juni 2015

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

LOKALES

Horst B

Jäger bliesen gegen das neue NRW-Jagdgesetz Wir losen jeweils zum Ende eines Monats unter unseren Kunden drei Gewinner aus, die von uns ihren kompletten Wareneinkauf gutgeschrieben bekommen.

Freuen Sie sich auf große Marken in Ihrem Textilhaus Strickling!

Das Bläserkorps Schloss Horst in der Kreisjägerschaft Gelsenkirchen trat kürzlich vor der St. Hippolytus-Kirche in Horst unter der Leitung von Rainer Laubies auf und demonstrierte so gegen das neue Jagdgesetz in NRW. Die Jäger haben viele Einwende, Einer davon betrifft den geplanten Eingriff in den Katalog der bejagbaren Arten und eine Reduzierung der Jagdzeiten. Dies sei „ein maßloser und verfassungswidriger Angriff auf die Eigentums- und Handlungsfreiheit, missachte die Hegeleistungen der Jäger für mehr Artenvielfalt und gebe dem Wild weniger statt mehr Schutz.“

1447,60 Euro an Kinderfreunde 800 Besucher sahen sich die Fotos in der Doppelausstellung von Martin Holtkamp („Landschaften und Strukturen“) und Georg Wildförster („Diesseits und Jenseits der Pose“) im Ladenlokal Essener Straße 30 an. Jetzt erhielt der Verein „Freunde und Förderer für Kinder und Jugendliche GelsenkirchenHorst“ den daraus resultierenden Erlös in Höhe von 1447,60 Euro.

Die beiden Fotografen und Schirmherr Reinhold Adam übergaben den Betrag an die Vereinsvorsitzende Kristina Tolksberg, ihre Stellvertreterin Ute Vieth und an Schriftführerin Eva-Maria Kopatz. Die drei „Macher“ bedankten sich bei den Gästen und Sponsoren, zu denen auch die Sparkasse, die Werbegemeinschaft Horst und REWE Schulmeyer gehören.

Am 10. Oktober will Reinhold Adam in dem Ladenlokal (wenn es dann noch leer stehen sollte) die Ausstellung „Horst im Spiegel der Zeit“ eröffnen. Bürgerinnen und Bürger sollen sich daran mit Exponaten beteiligen, die sie für die Ausstellungszeit zur Verfügung stellen. Weitere Infos folgen zu gegebener Zeit.

Rotarier spenden Erlös des Frühlingsmarktes Den Nettoerlös des 15. Frühlingsmarktes des Rotary Club Schloss Horst in Höhe von 4.600 Euro wurde am Montag (4.5.) durch die Präsidentin Ellen Dulisch und die Organisatorin des Frühlingsmarktes, Dr. Yvonne Waxenberger, an die 2. Vorsitzende der Initiative Gelsenkirchener Adoptiv- und Pflegefamilie e. V., Uschi Lork und ihr Team übergeben. Ellen Dulisch: „Die heutige Übergabe der Spende ist Ausdruck unserer gesellschaftlichen Verantwortung, die Ehrenamtskultur in der Stadt Gelsenkirchen zu unterstützen. Die Ehrenamtskultur flankiert auch die von der Stadt Gelsenkirchen postulierte Lebensqualität für alle Menschen in ihrer Heimatstadt, und zwar in der Verknüpfung von Kultur, Wohnen und Arbeiten.“

www.textilhaus-strickling.de

Horst-Mitte - Essener Str. 4 - 6 • Tel. 5 55 62 MO - FR durchgehend 9 - 18.30 Uhr • SA 9.30 - 14 Uhr Jetzt auch auf Facebook: www.facebook.com/textilhausstrickling

Über 90 Jahre!

Die Karnevalisten feiern das 60-Jährige des Festkomitees „60 Jahre Hand in Hand durchs Narrenland“ – das ist das Motto der Gelsenkirchener Karnevalisten für die Session 2015/2016. Bei der Mitgliederversammlung des Festkomitees sprach sich die große Mehrheit dafür aus. Das neue Motto stammt von der Präsidentin des KC Astoria, Anette Schwenzfeier. Alle Vorschläge waren anonymisiert der Versammlung vorgestellt worden. Über den Slogan freute sich natür-

lich auch Gerd Schwenzfeier, Ehemann der Astoria-Präsidentin und selbst Präsident des Festkomitees Gelsenkirchener Karneval: „Jetzt können die Wagenbauer der Gesellschaften sich rechtzeitig überlegen, wie sie das Jubiläums-Motto umsetzen. Und auch für unser Sessionslied bleibt noch genügend Zeit, muss nicht auf den letzten Drücker fertig werden.“ Das Festkomitee wird 60 und feiert diesen runden Geburtstag gleich mehrfach. So wird am 19. Septem-

ber diesen Jahres eine Bootsfahrt für Karnevalisten auf dem Piratenschiff ab Hafen Grimberg angeboten. Am 16. Oktober um 19.30 Uhr gibt es in der Propsteikirche St. Urbanus einen Dankgottesdienst, der von der Karnevalisten liturgisch mitgestaltet wird. Gehalten wird der Gottesdienst von Propst Markus Pottbäcker. Am 24. Oktober findet im HansSachs-Haus zudem eine Jubiläumsfeier statt.