Familienpost Horst by Verlag Familienpost

Schloss Horst mit seiner Vorburg

Horster Familienpost

Ihnen ein frohes Fest und ein gutes Jahr 2015!

TurfstraĂ&#x;e 14 â&#x20AC;˘ GE-Horst

Neben Opel Kleinebrink gegenĂźber vom Hallenbad

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr â&#x20AC;˘ Sa. 8.00 -13.00 Uhr

02 09 - 38 99 605

Beachten Sie auch den redaktionellen Hinweis auf Seite 2!

Ihre Monatszeitung fĂźr Horst â&#x20AC;˘ Beckhausen â&#x20AC;˘ Sutum â&#x20AC;˘ Schaffrath â&#x20AC;˘ Brauck â&#x20AC;˘ Karnap Jahrgang 26 â&#x20AC;˘ Nummer 12 â&#x20AC;˘ 18.12.2014

Das Aktuelleste immer unter www.familienpost.de und auf Facebook

Freikarten fĂźr die Milster zu gewinnen!

Herkules gratuliert der Familienpost zum SilberjubilĂ¤um

BefĂśrderung zu Kuraufenthalten TaxibefĂśrderung Flughafentransfer Besorgungsfahrten

SĂ&#x153;DAPOTHEKE Strundenstr. 18 Tel. 5 11 27

HippolytusstraĂ&#x;e 3-7 â&#x20AC;˘ Gelsenkirchen-Horst Telefon 02 09 - 95 18 10 www.gesundheitszentrum-ge.de Inhaber: Halil Acar

www.krankenfahrten-gelsenkirchen.de

0209 5 66 66 0209 5 63 33 0209 5 63 34

ZZZ YD VFKLW] GH

0|EHO XQG +DXVKDOWVZDUHQ

%XHUHU 6WU Ă&#x201A; *HOVHQNLUFKHQ +RUVW

gIIQXQJV]HLWHQ 0R )U X 8KU Ă&#x201A; 6D 8KU

Unseren Kunden und Freunden wĂźnschen wir frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!

ELE an alle: FrĂśhliche Weihnachten!

www.ele.de

GE-Horst â&#x20AC;˘ Buerer StraĂ&#x;e 1 Telefon 5 62 59

Gesundheit â&#x20AC;˘ Pflege â&#x20AC;˘ Wohlbefinden

0209 5 66 66 0209 5 63 33 0209 5 63 34

Ihre Familienpost wĂźnscht allen Lesern, www.krankenfahrten-gelsenkirchen.de 0209 5 63 33 Inserenten Schriftart: Optima BefĂśrderung zu Kuraufenthalten Schriftschnitte: Regular / Thin 0209 5 63 34 und Freunden TaxibefĂśrderung Flughafentransfer Homepage: www.krankenfahrten-gelsenkirchen.de gesegnete www.krankenfahrten-gelsenkirchen.de Besorgungsfahrten StrickerstraĂ&#x;e 1 45899 Gelsenkirchen Weihnachten, Schriftart: Optima Schriftschnitte: Regular / Thin eine ruhige (QWUÂ PSHOXQJHQ DOOHU $UW Homepage: www.krankenfahrten-gelsenkirchen.de Zeit zwischen PLW :HUWDQUHFKQXQJ den Jahren %HVLFKWLJXQJ XQG $QJHERW NRVWHQORV und ein gutes 7HOHIRQ Jahr 2015!

Wir wĂźnschen Ihnen von Herzen frohe Weihnachten und ein glĂźckliches Neues Jahr!

Augenoptik Karl Weber GmbH Kundenparkplatz auf dem Hof!

Mehr auf Seite 15

Unseren Kunden und Freunden Krankentransporte wĂźnschen wir ein frohes Fest sitzend und liegend PatientenbefĂśrderung sitzend und liegend und ein glĂźckliches Jahr 2015!

PatientenbefĂśrderung sitzend und liegend Homepage: www.krankenfahrten-gelsenkirchen.de BefĂśrderung zu Kuraufenthalten TaxibefĂśrderung Krankentransporte sitzend Flughafentransfer und liegend 0209 5 66 66 Besorgungsfahrten StrickerstraĂ&#x;e 1PatientenbefĂśrderung 45899 Gelsenkirchen sitzend und liegend

Sehteststelle Sehteststelle fĂźr FĂźhrerscheine! FĂźhrerscheine! fĂźr

Wir wĂźnschen ein gesegnetes Fest, ein gesundes Jahr 2015 und danken fĂźr Ihr Vertrauen!

Im Dezember 1989 erschien die erste Ausgabe der Horster Familienpost unter der Ă&#x201E;gide von Gills. Das ist jetzt 25 Jahre her. Nichts macht so viel Freude, wie eine Zeitung herauszugeben, die den Menschen gefĂ¤llt. Daran arbeiten wir jeden Tag - und haben SpaĂ&#x; dabei. Wir danken in erster Linie sehr herzlich denen, die uns unterstĂźtzen. Sei es als Inserent oder als Informant. Ein Prosit auf die nĂ¤chsten schĂśnen Jahre! Mehr auf Seite 13.

StrickerstraĂ&#x;e 1 45899 Gelsenkirchen Schriftart: Optima Schriftschnitte: Regularsitzend / Thin und liegend Krankentransporte

Wir wĂźnschen unseren Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr.

Angebote gĂźltig vom 27.11. bis zum 31.12.14

arken auf dem Hof!

Unserer verehrten Kundschaft wĂźnschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2015! MarkenstraĂ&#x;e 9 â&#x20AC;˘ Gelsenkirchen-Horst-SĂźd Montag - Samstag von 6.00 bis 19.00 Uhr geĂśffnet

Verlagssonderseite 18. Dezember 2014

Weihnachten ist das Fest der Liebe, der Besinnung und der Ruhe. Liebe Horsterinnen und Horster! Ein frohes und friedliches Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Ihnen

Der Salon „Haarwerk“ an der Turfstraße hat am Samstag, 20. Dezember, von 8.00 - 18.00 Uhr geöffnet. Auch am Montag, 22.12., sind die Mitarbeiterinnen um Inhaberin Brigitta Schrödel (Bild) für ihre Kundschaft von 9-18 Uhr da. Am 24. Dezember und Silvester ist der Salon von 9.00 bis 13.00 Uhr geöffnet. Im Dezember erhält jeder Kunde ein Präsent. Der erste Kunde des jeweiligen Tages darf zudem das Türchen des Adventskalenders öffnen und sich über das darin befindliche kleine Geschenk freuen.

Meine besten Wünsche für ein frohes Weihnachtsfest und für einen guten Rutsch ins Neue Jahr verbinde ich mit dem Dank für das mir entgegen gebrachte Vertrauen.

Glas

Harald Jaeckel feierte seinen 85. Geburtstag. Der Jubilar, der nun schon seit 65 Jahren seiner Gewerkschaft die Treue hält, war auch 50Jahre lang im Vorstand der Ortsgruppe Beckhausen in der IGBCE aktiv. Der ehemalige Bergmann begann sein Arbeitsleben als Dreher und als Bauarbeiter, bevor er von 1952 -1985 als Hauer unter Tage, auf dem Bergwerk Hugo tätig wurde. Zehn Jahre lang bestimmte er als Betriebsrat auf der Schachtanlage das Geschehen mit. Er gilt zudem als einer der Mitbegründer der „Falken“. Seine vier Söhne, die zehn Enkel und drei Urenkel sind der ganzer Stolz des Jubilars. Seinem Hobby, der Gartenarbeit ist er auch im hohen Alter immer noch verbunden. Für die Ortsgruppe Buer-West gratulierten Dieter Kruck, Wolfgang Neuhaus und Lothar Ostwald herzlich.

Der beliebte Tanztee im Haus Marienfried wird auch im Jahr 2015 unter dem Motto „Tanzen ist Träumen…“ fortgeführt. Das Angebot ist sowohl bei den Bewohnerinnen und Bewohnern des Hauses als auch bei Gästen sehr gut angenommen worden. Überschaubare Preise, eine tolle Stimmung

und Musik für alle Altersgruppen werden geboten. Einrichtungsleiter Marcus Becker: „Wer es noch nicht erlebt hat, sollte es ausprobieren!“. Die Termine (jeweils ab 15.30 Uhr im Mehrzwecksaal): 18.01., 15.02., 15.02., 19.04., 17.05., 21.06., 16.08., 20.09., 18.10., 15.11.

Steuererklärung? Kein Problem! Professioneller, preisgünstiger Steuererklärungs-Service mit persönlicher Beratung. Für Arbeitnehmer-, Rentnerund Vermietereinkünfte.*

Gratis Infotelefon 0800 / 7 83 83 72

Telefon 02 09 -

Harthorststr. 27, Gelsenkirchen

51 25 99 

Über 80 Jahre  Drei Generationen

Bestattungen Kurt & Petra Werdelmann Private Aufbahrung und Trauerhalle Gelsenkirchen-Buer • Horster Str. 61

Telefon 3 05 74

Ständig dienstbereit für ALLE Stadtteile

Wohnung in Horst zu vermieten 1. OG , 50 qm , 2,5 Raum, Miete: 242,50 Euro, NKPauschale 90,00 Euro. Telefon: 0178 – 1 67 41 89

Impressum Familienpost Horst

www.raefoelting-aufderspringe.de

Herausgeber: Familienpost UG

Norbert Fölting Rechtsanwalt und Notar

Johannes auf der Springe

Rechtsanwalt und Fachanwalt für Familienrecht Arbeitsrecht • Familienrecht • Mietrecht Sozialrecht • Strafrecht • Verkehrsrecht allgemeines Zivilrecht Industriestraße 8 Tel. (02 09) 5 71 71 45899 Gelsenkirchen-Horst Fax (02 09) 51 24 20 E-Mail: kanzlei@raefoelting-aufderspringe.de

Allen Mandaten und Freunden unserer Kanzlei wünschen wir gesegnete Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!

Verantwortlich: Julia Seifert Anschrift des Herausgebers und zugleich Anschrift der Verantwortlichen: Bottroper Straße 44 45899 Gelsenkirchen Telefon 02 09 / 79 98 16 Telefax 02 09 / 79 74 26 E-Mail: redaktion@familienpost.com Internet: www.familienpost.de Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei Düsseldorf Verteilung: Casa Werbung Essen Telefon: 0201 - 2 80 08 14

Anwaltskanzlei K. Krügerke

Kanzlei Gelsenkirchen-Horst: Bottroper Straße 7 • 6 0209 - 27 19 19 • ( 27 21 33 Kanzlei Gladbeck: Bülser Straße 17 • 6 02043 - 4 83 99 84 • ( 4 83 99 83

Arbeitsrecht • Vertragsrecht • Mietrecht • Erbrecht Verkehrsrecht • Familienrecht • Baurecht • Versicherungsrecht Forderungseinzug • Strafrecht

Glas-Reparatur GLAS-NAGEL  0 20 43 / 6 24 37

Krusenkamp 32/34 • 45964 Gladbeck

SELO e.V.

Öffnungszeiten: Montag 09 -14 Uhr Di.-Do. 09 -17 Uhr Fr.+Sa. geschlossen

Horst B

Crosstrainer 140.-; Nähmaschine 50.-, Bürstsauger, 50.-; Kinderbett 90.-; Babykleidung 40.-. Telefon 02 09 – 51 33 01

Tanztee im Haus Marienfried auch 2015 Sie suchen eine Wäscherei? Wir kommen vorbei !!! Wäscherei Heißmangel Bügeldienst

kurz

Haarwerk zu den Feiertagen

die Gemeinde der Mevlana Moschee an der Fischerstraße 154 in Horst.

Turfstraße 9 45899 Gelsenkirchen-Horst Telefon: (02 09) 5 51 01 Telefax: (02 09) 5 59 84 Mobil: (01 62) 1 53 57 55 E-mail: c.spira@t-online.de

LOKALES

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

GE-Horst 2 Zimmer KDB, Balkon, 63 qm, KM 350.- + 140.- NK, 2 MM-Kaution, ab 1.3.2015 zu vermieten. Telefon 0209 – 9 99 43 88 Gelsenkirchen-Horst, Schmalhorstraße 13, 51,45qm, helle Wohnung mit eigener Gas-Brennwert-Heizung, 1. OG, 2

fündig

Zimmer KDB, 260.- KM + 51.- Betriebskosten. Telefon 02 09 - 77 09 47 Gelsenkirchen-Horst, Schmalhorstraße 13, 75qm, helle Wohnung, 3. OG, 3 Zimmer, KDB, Balkon, mit neuer Gas-Brennwert-Heizung, 375.- KM + 75.- Betriebskosten. Telefon 02 09 - 77 09 47 Hilferuf! Wer sponsert meine 275 Gedichte, die voll aus dem Leben sind, zu einem Buch? Bitte nur ernstgemeinte Anrufe!. Telefon 02 09 – 38 07 91 31. Sehr gut erhaltene Jungenbekleidung Gr. 146-172, ca. 120 Teile, 75.-. Telefon 02 09 – 5 43 61

Kostenlose Kleinanzeigen können wir nur auf den in der Familienpost abgedruckten Coupons annehmen.

Al Capones im Bistro „Grüne Oase“ sten drei Plätze statt. Der Sieger des Abends gewinnt ein Wochenende in einem Wellnesshotel. Der Zweitplatzierte erhält ein Essen für vier Personen in der Pizzeria Sardegna in Lembeck und der Dritte kann sich über einen Platz im Führungsfahrzeug beim Profi -Radrennens „21. City Nacht von Beckhausen“ freuen. Zu Beginn des Abends werden alle Teilnehmer von erfahrenen Croupiers in die Geheimnisse des Spiels eingeweiht - so können auch Anfänger selbstbewusst in die Spiele einsteigen. Rund um die Show gibt es ein reichhaltiges, italienisches Buffet, organisiert und präsentiert vom Koch Bruno. Am Piano wird „Pianojens“ mit Musik aus den wilden Zwanzigern den Abend begleiten.

Unter dem Titel „Al Capones Hinterzimmer“ präsentiert das Bistro „Grüne Oase“ in Gladbeck am Samstag, 31.1.2015, ein Casino Event der Extraklasse. Gastronom Marlo Zurhausen bringt ein Stück Las Vegas in das Ruhrgebiet. An original Casinotischen, wie man sie auch im Caesars Palace und im Bellagio in Las Vegas findet, können die Gäste einen unvergesslichen Abend im Stil der zwanziger Jahre verbringen. Als Highlight wird ein Spielzimmer aus Al Capones Zeiten aufgebaut – in dieser Atmosphäre fühlt sich der Gast in die Vergangenheit zurück versetzt. Bei Roulette, Black Jack und Texas Hold Poker spielen die Gäste mit Casino Dollars in einem Punktesystem um die drei Hauptpreise. Jeder Gast hat an diesem Abend das gleiche Startkapital. Dadurch ist es möglich, diejenigen Spieler zu ermitteln, die im Laufe des Abends das meiste „Kapital“ angehäuft haben. Höhepunkt des Abends ist das Endspiel am Final Table. Für die Zuschauer gleichermaßen spannend, findet dort der entscheidende Kampf um die er-

Die Karten kosten im Vorverkauf 85 Euro pro Person, ab 2 Personen 79 Euro. Sie sind im Bistro Grüne Oase, Hürkamp 20 in Gladbeck oder unter 0174 – 913 20 50 zu erwerben. Ein Tipp: Die Karten gibt es auch als Geschenk-Gutschein! Infos unter www.bistro-gruene-oase.de

*) Mieteinnahmen max. 13 bzw.

26 T% p.a. (led./verh.). Angebot gilt nur bei Mitgliedschaft und nur für die genannten Einkünfte.

Sebastian Schwager hat mit sofortiger Wirkung die Geschäftsführung übernommen. Sein Vorgänger, Michael Volmar-Rehberg, wird das Unternehmen zum Jahresende verlassen. Sebastian Schwager ist auch Geschäftsführer der Gelsenkirchener Werkstätten für angepaßte Arbeit. Beide Firmen gehören zum gemeinnützigen, diakonischen Trägerverein Werkverein Gelsenkirchen, der seit 1967 die Rundumversorgung für Menschen mit Behinderung zum Ziel hat. Die Lebenswelt Gabriel wurde 2010 als Tochtergesellschaft des Werkverein Gelsenkirchen ins Leben gerufen und bietet Wohnangebote und Dienstleistungen für Menschen mit Behinderung an.

Verkäufe

Kolbenpumpe, Langsamläufer, 1000 LG, Typ Löwe, 200.Winterreifen Comfort live 175/65 R15T, 6mm Profil, für Mercedes A-Klasse auf Stahlfelgen, 120.Winterreifen „Tigar“, 195/65 R15 91 T, 7mm Profil, für Safira auf 5-LochAlufelge, 180.Telefon 02 09 - 58 14 28

Neubau-Wohnung Zentrale Lage

Wohn-/Schlafraum, Küche, Diele, Bad, Bodenflächen alle gefliest, Fußbodenheizung, BALKON, GE-Horst, Devensstr. 84 Mo.-Fr. 9-17 Uhr Tel. 02 09 - 4 50 81

Gabi Fischer Dienstleistungen im und rund ums Haus Allen Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir frohe und besinnliche Weihnachten sowie ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr. Mögen all‘ Ihre Wünsche in Erfüllung gehen!

Gutschein

für eine kostenlose Kleinanzeige Bitte drucken Sie in der nächsten erreichbaren Ausgabe folgenden Text ab, der ausschließlich privaten und nicht dauernden Zwecken dient. Annahme nur schriftlich auf diesem Coupon.

TEXT:

Gabi Fischer & Team

4 ½ Raum Altbauwohnung

87qm, ganz renoviert für ruhige Mieter ab 1.8.2014 frei. Miete 350.- + 150.- NK. 2 Monatsmieten Kaution. Tel. 02 09 – 51 27 71

Tel.:

mit Vorwahl

Familienname/Vorname

Komfort-Wohnung Erstbezug Anstrich fertig, alles neu, Heizung, Bad, Dusche, Balkon. 3,5 Raum ca. 80 qm, alle Böden neu gefliest. Sehr hochwertig. Horst, Rüttgergasse 6 Telefon von 10-18 Uhr 02 09 - 4 50 81

Straße / Nr. / Ort Datum

Unterschrift

Für Chiffree-Anzeigen erheben wir eine Gebühr von 5 Euro. Bitte dem Coupon bar beilegen Zuschriften

zustellen

werden abgeholt

Bitte zusenden an: Redaktionsbüro GILL Bottroper Straße 44 • 45899 Gelsenkirchen Telefax 02 09 / 79 74 26

LOKALES

FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Verlagssonderseite 18. Dezember 2014

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Hegemann‘s

Am Wedem 4 • Gelsenkirchen-Horst Telefon 02 09 - 5 08 40 29

Currywurst mit Pommes

Burgstraße 2 / Ecke Essener Straße

3.30

ANGEBOT NUR GÜLTIG VOM 19.-21.12.2014

SPD-Empfang

Familie Hegemann & Team wünschen frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!

Die SPD-Ortsvereine in Horst laden zum Neujahrsempfang ein. Er findet am 1. Februar um 10.30 Uhr in der Bierstube des AWO-Seniorenzentrums am Marie-Juchacz-Weg statt.

Weihnachten ohne Dich

„Frohet Fest“ im Mondpalast der Handwerksmeisterverein Horst-Emscher hatte seine Mitglieder und Freunde zum Jahresausflug eingeladen. Nach einem Gläschen Sekt und Fingerfoot im Gemeindezentrum St. Hippolytus ging es mit dem Bus in den Mondpalast nach Wanne-Eickel. Dort amüsierten sich die fast 80 HorsterInnen über das kurzweilige Bühenstück „Frohet Fest“. Den Absacker mit Currywurst nahm man dann im Turf. „Reiseleiter“ und Vorsitzender Hans-Georg Kouker: „Der Ausflug und die vielen Teilnehmer daran beweisen, dass wir eine sehr lebendige Gemeinschaft sind“.

Am Sonntag, 21. Dezember, lädt „Lavia - Verein zur Förderung von Familientrauerbegleitung“ unter dem Motto „Weihnachten ohne Dich“ zum vorweihnachtlichen Gottesdienst ein. Er findet statt um 16 Uhr in der Kirche St. Thomas Morus, Holtkamp 40, 45886 Gelsenkirchen. Danach besteht die Möglichkeit der Begegnung mit heißen Getränken am Lagerfeuer.

Mit vielen Horster Freunden Weihnachtslicht eingeschaltet

Stimmungsvolles Turmfest Am 13. Dezember fand das Turmfest vor der St. Hippolytus-Kirche statt. Mit festlicher Weihnachtsmusik, Bratwürstchen, Käsesuppe, gebrannten Mandeln, Muffins, Kaffee und vielem mehr weckte das Fest bei seinen vielen Gästen Weihnachtsstimmung. Man bekam aber nicht nur etwas zu Essen, sondern auch Gebasteltes des katholischen Kindergartens St. Hippolytus und auch selbstgemachte Seifen und Badekugeln der Pfadfinder. Außerdem waren Angebote von Kolping, der KFD und vom Förderverein für Kinder- und Jugendarbeit dabei.

Horster Löwe und Buddha

Die Interessengemeinschaft Essener Straße hatte zusammen mit der Werbegemeinschaft Horst zu einer Feier anlässlich der offiziellen Inbetriebnahme der Weihnachtsbeleuchtung über der fußläufigen Essener Straße eingeladen. Bezirksbürgermeister Joachim Gill bediente den Einschalt-Buffer. Jeden Tag bis 24 Uhr leuchten die LED-Elemente an den Drahtseilen über der Einkaufsstraße. „Es geht zusehend aufwärts mit der Essener Straße“, freuten sich die Werbegemeinschafts-Vorsitzenden Bernd Strickling und Ender Ulupinar. Joachim Gill lobte besonders auch das Engagement von Katharina Berger (Interessengemeinschaft) und von Adriana Gobbo. Der hatte in der geldsparenden Sommerzeit die Leuchtelemente angeschafft. Die IG

sorgte dafür, dass mit ihrem Geld die Doppel-Drahtseile fachmännisch gespannt wurden. Ronny Brühl schließlich brachte – unterstützt von Katharina Bergers Ehemann – die weihnachtlichen Elemente an. Bei Grünkohl und Glühwein vor dem Café Klatsch bestaun-

Schmucke Tanne als Landmarke

ten die vielen Gäste das neue Licht, das die Straße in einem sehr einladend aussehen lässt. Im März/April des kommenden Jahres steht dann der Umbau des Straßenbereichs an, durch den dann anschließend wieder Fahrzeuge aus Richtung Industriestraße fahren sollen. Ganz langsam.

Jetzt leuchtet wieder der Baum im Kreisverkehr Braukämper-/Kampstraße. Bezirksbürgermeister Joachim Gill hatte aus diesem Anlass zu einer kleinen Feier eingeladen, die Wilfried Böckelmann mit seiner Gitarre musikalisch umrahmte. Gill dankte vor allem dem Gartenbaumeister Wolfgang Buhle dafür, dass er nach wie vor auf eigene Kosten das Rondell bepflanzt und pflegt.

Unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Auch im nächsten Jahr werden wir Ihnen in gewohnter Art und Weise mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Ihre Familien Friedrich und Michael Braun

Braun & Sohn

Hausrat • Herde • Öfen • Einbauküchen & Haushaltstechnik Markenstraße 14 • 45899 Gelsenkirchen-Horst Telefon 02 09 / 5 74 25 • www.braunundsohn.de

RIEKER

M A R C O T O Z Z I

5.-E

Weihnachtsgutschein für den Kauf Ihres Wohlfühlschuhs Einzulösen bis 24.12.2014

Wohlfühlschuhe Alles gute Schuhe!

A R A G A B O R

Essener Straße 8 • 45899 GE-Horst • Telefon (02 09) 5 55 15

ECCO Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Freundinnen und Freunde von Horst! Das Jahr 2014 ist schon wieder fast vergangen. Ich will die Gelegenheit nutzen, um mich als Vorsitzender der Werbegemeinschaft Horst an Sie zu wenden.

Und doch ist die Liebe etwas sehr einfaches. „Um liebende Güte zu verstehen“, sagt der Dalai Lama, „betont man am besten das Wort Güte.“ Nutzen Sie die Weihnachtszeit und richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf: Güte, Versöhnung und Frieden. Nehmen Sie sich etwas Zeit zum Meditieren. Setzen Sie sich bequem, atmen Sie ruhig ein und aus. Sprechen Sie einige Male folgende Sätze: Mögen alle Menschen miteinander versöhnt sein. Mögen alle Geschöpfe miteinander versöhnt sein. Mögen alle Wesen miteinander versöhnt sein. Mit Namaste begleitet Sie

Annette Gerwin - Gesundheitspraktikerin Fischerstraße 75 • 45899 GE-Horst Telefon 02 09 / 3 61 67 98

Wie viele Stadtteile - nicht nur in Gelsenkirchen - hat Horst auch mit zahlreichen Schwierigkeiten zu kämpfen. Dennoch aber bin ich mir sicher, dass Horst ein lebens- und liebenswerter Stadtteil ist, in dem Menschen leben, mit denen man gut auskommt und denen die Entwicklung des Stadtteils am Herzen liegt. Zu dieser sicherlich im Großen und Ganzen positiven Entwicklung tragen auch der Handel, Gewerbetreibenden und Freiberufler bei. Sie alle sorgen dafür, dass man in Horst gut einkaufen kann, Handwerker am Ort findet, die mit ihrem guten Ruf für ihre Arbeit bürgen und auch die Ärzteschaft und andere freie Berufe vertreten sind. In Horst lässt es sich halt gut leben,

denn Horster kennen sich, halten zusammen und sind aktiv. Aktiv ist auch die Werbegemeinschaft Horst, die ebenso wie beispielsweise der Handwerksmeisterverein Horst - die Interessen des geamten Stadtteils vehement vertritt und stets mit Behörden und der Politik in Kontakt steht, um Gutes für uns alle zu erreichen. Auch sehr „Handfestes“ gibt es in Sachen Aktivitäten zu berichten. So hat die Interessengemeinschaft Essener Straße dafür gesorgt, dass der fußläufige Bereich der Straße mit Stahlseilen überspannt wurde an denen jetzt die neue, schöne Weihnachtsbeleuchtung hängt. Im nächsten Jahre gehen wir daran, die Weihnachtsbeleuchtung in anderen Teilen von Horst-Mitte zu erweitern. Wir freuen uns auch schon darauf, dass im Frühjahr 2015 der fußläufige Be-

reich der Essener Straße befahrbar umgestaltet wird. Dann sind dort viele neue Entwicklungschancen möglich, die letztendlich zu einer weiteren Aufwertung von Horst beitragen.

100 Euro

Urlaubsgeld als Gutschein erhält jeder Kunde, der sein KfZ in unserer Werkstatt warten oder reparieren lässt.

Im Namen aller Mitglieder der Werbegemeinschaft Horst wünsche ich Ihnen eine gesegnete Weihnacht und ein glückliches Jahr 2015. Mit einem herzlichen „Glückauf“ Ihr

Bernd Strickling (1. Vorsitzender)

Automobile Basdorf wünscht ein ruhiges Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2015!

Verlagssonderseite 18. Dezember 2014

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

LOKALES

Horst B

Liebe Horster MitbürgerInnen! Ihre Seniorenvertreter/ NachbarschaftsstifterInnen Tomas Grohé, Traute Heimhilcher Elisabeth Jansen, Heinz Kolb und Petra Schlüter wünschen Ihnen frohe Festtage und ein gesundes Jahr 2015!

Jubilarehrung am Kolping-Gedenktag

Unsere erste Spechstunde im neuen Jahr findet am 14. Januar, das erste Reparaturcafé am 7. Januar statt.

Während des Kolping-Gedenktages ehrte die Kolpingsfamilie Beckhausen im Saal des Gemeindezentrums Liebfrauen langjährige Mitglieder durch ihren Präses Pastor Bernd Steinrötter und den stellvertretenden Vorsitzenden Willi Drochtert. Das Bild zeigt (von links) sitzend: Heinrich Uhländer (65 Jahre) und Hedwig Möllers (40) sowie stehend: stellv. Vorsitzender Willi Drochtert, Anne Eifert (30), Herbert Schlichtinger (65), Wilma Schucht (40), Elisabeth Schymura (25), Doris Koopmann (40), Josef Aulich (5), Pastor Bernd Steinrötter und Matthias Ingenerf (55). Foto: Jürgen Stockmann

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Jubelkonfirmation wurde in der renovierten Paul-Gerhardt-Kirche der Evangelischen Kirchengemeinde Horst gefeiert. Auf Ihre Goldkonfirmation blickten 13 Jubelkonfirmanden zurück, acht auf die Diamantene, sieben auf die Eiserne, fünf auf die Gnaden und fünf auf ihre Silberkonfirmation. Zwei Frauen feierten sogar das Fest der Kronjuwelenkonfirmation (Konfirmation vor 75 Jahren). Nach dem Festgottesdienst konnten alle ihre Erinnerungen beim gemeinsamen Mittagessen und anschließendem Kaffee und Kuchen austauschen sowie Neuigkeiten aus der Gemeinde hören.

Harry Koch ist seit Beim Kolping-Gedenktag 40 Jahre in der DLRG Horst in St. Hippolytus Auf der Weihnachtsfeier der Horster Ortsgruppe der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) wurde der langjährige Pressesprecher und frühere Vorsitzende (2006 – 2009) mit dem Mitgliedsabzeichen Silber für 40-jährige Mitgliedschaft ausgezeichnet. Harry Koch (2.v.r.) war zudem von 1982 bis 2009 aktiver Fachübungsleiter bei der DLRG Horst und hat unzähligen Kindern das Schwimmen beigebracht sowie 69 Rettungsschwimmer ausgebildet. Überreicht wurde die Urkunde von seinem Vorgänger und Nachfolger im Amt des Vorsitzenden der DLRG Horst, Georg Jansen (links).

ehrten die Vorsitzende der Kolpingsfamilie Horst-Emscher und der stellvertretende Vorsitzende Klaus Ziegenhagen folgende Jubilare: Carsten Kubek für 25 Jahre, Elisabeth Jansen, Angelika Litschke, Irmgard Müller und Hildegard Sändker für 40 Jahre, Heinz Spielhoff für 60 Jahre und Johannes Weinfort für 70 Jahre Mitgliedschaft. Außerdem ist Johannes Weinfort bereits 65 Jahre Mitglied des Kolping Spielmannszuges. In diesem Jahr wurde Werner Bittner neu in die Kolpingsfamilie aufgenommen. Zuvor hatte in der Pfarrkirche St. Hippolytus eine Kolpingmesse gelesen worden.

der früheren Hauptschule an der Sandstraße trafen sich bei Norkus wieder. Die Ehemaligen, 1983 und 1984 aus der Schule entlassen, freuten sich besonders über den Besuch von Rektor Günther Sporn (87) sowie den Lehrern Dieter Kronenberg und Inge Hammeke.

Puszta-Schänke: ein Herz für Kinder

WIR von der SPD in HORST wünschen allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern ein frohes Weihnachtsfest, eine ruhige Zeit zwischen den Jahren und ein Horst gesundes Neues Jahr!

SPD

Mit uns sind Sie sportlich immer einen Schritt voraus!

Zwei Abschlussjahrgänge

Das Ehepaar Mara und Herbert Leitner, Besitzer der Puszta-Schänke, feierten kürzlich ihr 25-jähriges Firmenjubiläum. In ihrer Einladung baten sie ihre Freunde und Gäste ihnen statt Blumen und Aufmerksamkeiten eine Geldspende für Menschen, denen es nicht so gut geht, zu schenken. Über Monika Lindemann, Vorsitzende der kfd St. Hippolytus, wurde der Kontakt zu dem Verein „Freunde und Förderer für Kinder und Jugendliche Gelsenkirchen-Horst e.V.“ hergestellt, der überrascht und freude-

strahlend die Jubiläumsspende von 1.800 Euro entgegennehmen durfte. Der Verein, der sich u.a. um bedürftige Kinder und Jugendliche Horst kümmert, bedankte sich bei den großzügigen Spendern, die vielen Horstern durch ihre Gastlichkeit bekannt sind, mit einem Brief, der mit folgendem Satz schloss: Liebe Frau Leitner, lieber Herr Leitner, nochmals von uns allen ein großes Dankeschön und aus vollem Herzen „Gott vergelts“, denn soviel Großherzigkeit hat eine besondere positive Ausstrahlung. Eva-Maria Kopacz

Am 3. Advent erreicht das traditionelle Friedenslicht aus der Geburtsgrotte Jesu Christi in Bethlehem NordrheinWestfalen. 15.000 Pfadfinderinnen und Pfadfinder stehen dann bereit, um die kleine Flamme des Zeichens für Frieden und Völkerverständigung in die Gemeinden, Krankenhäuser und Sozialeinrichtungen zu tragen. Die Deutsche Bahn ermöglicht dabei den jungen Menschen die Reise mit dem Friedenslicht im gesamten Bahn-

Ein frohes Fest, Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr!

e k m l ä P RÄUMUNGSVERKAUF

Moden + Geschenke

20% Wir räumen für Sie zu 30% Die gute Adresse in Horst!

Weihnachten unser Lager!

Essener Straße 27 • 45899 Gelsenkirchen-Horst • Telefon 02 09 - 5 60 45

Friedenslicht kommt per Bahn nach Horst netz in NRW. Als Fahrausweis dient dabei die offizielle Kluft der Pfadfinder. In der Pfarrei St. Hippolytus wird das Licht von Bethlehem in der Roratemesse am Freitag, 19.12., um 19:00 Uhr in St. Hippolytus weitergereicht. Ab dem 4. Advent brennt das Friedenslicht in allen Kirchen der Pfarrei St. Hippolytus. Wer es mit nach Hause nehmen möchte, kann es in einer mitgebrachten Laterne mitnehmen. Foto: RdP, C. Schnaubelt

Empfang zum neuen Jahr in Beckhausen Zu ihrem traditionellen Neujahrsempfang lädt die Kolpingsfamilie Beckhausen ihre Mitglieder und Gäste am Donnerstag, 8. Januar, ab 15 Uhr, in den Saal des Gemeindezentrums Liebfrauen Beckhausen, Horster Straße 301 a, ein. Bei Kaffee und Kuchen gibt es einen gesellschaftlichen und kulturellen Rückblick auf das abgelaufene Jahr 2014 mit Bildern, die Jürgen Stockmann zusammengestellt hat. Anschließend gibt Vorsitzender Alfons Lösing einen Ausblick auf 2015. Zur besseren Planung dieses Empfangs nehmen Willi Drochtert, Telefon 58 60 32 und Jürgen Stockmann, Telefon 58 23 21 (beide ggf. AB), Anmeldungen entgegen.

Lars Dworzak der zuletzt die Geschäftsstelle Sutum der Sparkasse Gelsenkirchen geleitet hat, ist jetzt zum Chef der Geschäftsstelle Feldmark berufen worden. Dort löst der Sparkassenbetriebswirt Susanne Korthas ab, die nach über 23-jähriger Leitungstätigkeit in den Ruhestand geht. Das Bild zeigt beide zusammen mit Sparkassen-Vorstandsmitglied Stephanie Olbering beim Stabswechsel.

LOKALES

FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Baustellenchaos in Horst vor Weihnachten beseitigt Bis zu den Feiertagen sollen die wichtigsten Horster Durchgangs- und Erschließungsstraßen „An der Rennbahn“, Schmalhorst- und Turfstraße wieder zweispurig befahrbar sein. Das sagte Gelsenwasser bei Ortsterminen mit Bezirksbürgermeister Joachim Gill und dem SPDFraktionsvorsitzenden in der Bezirksvertretung West, Udo Gerlach, zu. Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger hatten sich bei den beiden Ortspolitikern über „nicht mehr hinnehmbare“ Verkehrsstaus und über die Dauer der Baumaßnahme beschwert. Gelsenwasser erneuert derzeit für Horst und Beckhausen wichtige Wasserleitungen. Während das in den Bereichen Sutumerfeldstraße, Horster Straße und Buerer Straße relativ zügig und komplikationslos von statten ging,

bereitet der Bereich Turf-/ Schmalhorststraße zwischen Industrie- und Buerer Straße ungeahnte Schwierigkeiten. Thorsten Böhm (Gelsenwasser): „Wegen des Rückgangs des Wasserverbrauchs durch den Wegfall von Industrieunternehmen wie der Zeche Nordstern haben wir die Möglichkeit, die neuen 300mmRohre unterirdisch durch die bereits vorhandenen 500mmLeitungen zu schieben. In offener Bauweise hätte das noch viel länger gedauert. Wir hatten für die Baumaßnahme in Horst-Mitte sechs bis acht Wochen kalkuliert, arbeiten jetzt aber bereits seit elf Wochen mit Hochdruck an der Fertigstellung. Ein Grund dafür sind die in diesem Maße nicht vorhersehbaren Verwerfungen der Alt-Leitungen durch Bergschäden. Diese Schwierigkeiten haben uns stark in Ver-

zug gebracht – was wir sehr bedauern.“ Die Baustellen im Bereich I ndu s t r ie -/S c h m a l hor s t-/ Turfstraße/An der Rennbahn sollen Weihnachten abgeräumt sein. Die jetzigen Arbeitsbereiche, die zu den vorgenannten Fahrbahnverengungen geführt haben, wird man bis zu den Feiertagen provisorisch verfüllt haben. Sie müssen aber, wenn es Anfang des neuen Jahres die Wetterlage zulässt, punktuell wieder für Restarbeiten geöffnet werden. Udo Gerlach: „Es wird höchste Zeit, dass die Baumaßnahmen ihr Ende finden und damit wieder normaler Verkehrsbetrieb in Horst herrscht.“

Verlagssonderseite 18. Dezember 2014

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Diese Friseursalons wünschen ihrer Kundschaft ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! lness & Wel

Salon Hagens

Horster Str. 302 • GE-Beckhausen • Tel. 58 28 05

Das Team vom Salon Hagens wünscht frohe Weihnachten und ein gesundes 2015! Im Dezember montags geöffnet! Heiligabend und Silvester 8.30 - 14.00 Uhr

Essener Straße 32 45899 GE-Horst Telefon 02 09 / 1 77 65 51 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 -18 Uhr • Sa. 8 -14 Uhr Ich bedanke mich bei meinen lieben Kunden für das mir entgegen gebrachte Vertrauen und wünsche allen eine frohe Weihnacht und ein gesundes Neues Jahr!

Schon vormerken!

Im Januar: Augenbrauen zupfen ab ab

3.30

Donnerstag ist Kinder- /Jugendtag: Schnitt ab 6.50

Das Bild zeigt Udo Gerlach mit den Gelsenwasser-Bauführern Thorsten Böhm und Marcel Rädisch.

Horst-Gladbecker-Straße 3 • Gelsenkirchen-Horst Telefon 02 08 - 5 62 48 Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9-18 • Sa. 7-13 Uhr

Neu im Angebot

Dekorative Alcina-Kosmetik Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes Jahr 2015!

Allen unseren Kunden wünschen wir frohe Weihnachten und ein gesundes 2015!

Auf Weihnachtspräsente an ihre Kunden hat in diesem Jahr die Horster Firma GIS-Engineering an der Vogelsangstraße verzichtet. In einem Brief erklärte man den Geschäftspartnern, dass man stattdessen an den Lavia Förderverein für Trauerbegleitung spenden werde. Im privaten Bereich haben die Gegas schon sehr von der Hilfe der TrauerbegleiterInnenen profitiert. Mechthild Schröter-Rupieper von Lavia freute sich sehr über die 1000 Euro, die sie von Silke und Josef Gega entgegen nahm. Der Verein sorgt sich um Kinder, Eltern und andere Betroffene, die vor oder nach einem Sterbefall dringend Hilfe bedürfen. Da der Verein kaum Unterstützung erhält, ist man auf Spenden dringend angewiesen: Sparkasse Gelsenkirchen, IBAN DE18 4205 0001 0160 1452 79.

Schachjugend aus Horst siegt souverän gegen die Schachfreunde „Unser Fritz“ Die Jugendspitzenmannschaft des Schachvereins Horst 31 musste sich in der dritten Runde der Verbandsjugendliga den Spielern des SF Unser

Fritz in Herne-Wanne stellen. Das erste Brett der Gastgeber blieb leer. Schon eine Stunde später gewann Okan Karabü-

gül durch einen Figureneinsteller des Gegners innerhalb von nur fünfzehn Zügen an Brett fünf. Das Horster Schachtalent Si-

mon Knudsen musste nach einem Turmopfer nebst Mattangriff des Gegners die Waffen strecken. Es war die erste Einzelniederlage der gesam-

ten Saison. Mit drei Bauern mehr im Endspiel gewann Tom Rebentisch recht souverän an Brett vier und Matthias Czilwik machte durch drei-

malige Stellungswiederholung remis. Julia Walker (aktiv in der 2. Frauen-Bundesliga und Vierte bei der Deutschen Meister-

schaft U14w) glänzte an Brett zwei mit einer schönen Kombination und siegte nach Damengewinn zum Endstand von 4,5-1,5.

BESTE WÜNSCHE VON SCHAFFRATHER FIRMEN Lotto • Toto • Oddset

Peter Kintrup Gelsenkirchen-Buer • Giebelstraße 5 Telefon 02 09 / 59 42 15

Wir wünschen allen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein gutes Jahr 2015!

IHR FRISCHEMARKT Mein Team und ich wünschen Ihnen ein frohes Fest und ein gutes Neues Jahr! Inhaberin Melanie Neureuther Giebelstr. 7-9 • Schaffrath • Tel: 02 09 - 93 89 70 45

Im Herzen von Schaffrath

Schaffrather krempeln sich die Ärmel hoch Unter diesem Motto fand die 2. Quartierskonferenz im Jugendheim an der Nottkampstraße statt. Die Schaffrather nahmen das Motto wörtlich. 80 Quartiersbewohner aus Schaffrath und der ECA Siedlung am Rosenhügel waren der Einladung gefolgt um aktiv ihre Ideen zur Entwicklung ihres Stadtteils mit einzubringen. Nach der Begrüßung durch Lisa Heite, Geschäftsführerin des Generationennetzes und Astrid Hornschuh, Infocenter in Horst, wurden die Ergebnisse der ersten Quartierskonferenz vorgestellt. Damals füllten die Teilnehmer 90 „Wunschkarten“ aus, die in sieben Themengruppen zusammengefasst und von Reiner Grundmann (FC Schaffrath) und Ingrid Husmann (Seniorenvertreterin und Nachbarschaftsstifterin) vorgestellt wurden.

Die anschließende Abstimmung hatte die Gründung von fünf Arbeitsgruppen zur Folge: Dienstleistungen, Infrastruktur und Wohnen, Verkehr und Gestaltung des Stadtteils, Bewegungsangebote und Freizeitgestaltung, Kommunikation im Stadtteil. Jede dieser Arbeitsgruppen wurde von Moderatoren begleitet. Jeder Schaffrather konnte seine Sorgen und

MB-Immobilien

Wünsche vortragen und sich mit seinen Kenntnissen und Fähigkeiten einbringen. Stadtentwicklung von Bürgern für Bürger und Bürgerinnen: in Schaffrath wird diese Idee gerne angenommen. Einige Gruppen wollen sich noch vor der 3. Quartierskonferenz am 24. März 2015 treffen um schneller Ergebnisse zu erzielen.

Silke‘s Friseur-Salon Allen unseren lieben Kundinnen und Kunden frohe Weihnachten und ein gutes Jahr 2015! Nottkampstr. 5 • Schaffrath • Tel. 59 10 01

Wir wünschen ein frohes Fest und ein gutes 2015!

Giebelstrasse 11 • Ge-Schaffrath Di.-Sa. 12-22.30 Uhr • so.+ Feiertags 16.00-22.30 Uhr

Allen seinen Gästen wünscht das Natassa-Team ein gesegnetes Fest und ein tolles Jahr 2015! Seit Oktober wieder montags geöffnet! Lieferservice 17-22 Uhr ab 13.- frei Haus Telefon 02 09 - 59 65 55

Ich bedanke mich bei meinen Kunden und Geschäftspartnern für die angenehme Zusammenarbeit, wünsche ein schönes Weihnachtsfest und viel Glück für 2015!

Wilfried Böckelmann

Versicherungen • Baufinanzierungen • Wertgutachten Wildroßstraße 127 • 45897 Gelsenkirchen Telefon (02 09) 5 99 99 • immobilien-boeckelmann@t-online.de

Genießen Sie unsere Kuchen, Sahneteilchen und Frühstücke in angenehmer Atmosphäre!

Sonntags von 8-12 Uhr geöffnet! Allen unseren Kunden und Freunden wünschen wir frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!

Mo.-Fr. 06 - 19 Uhr • Sa. 06 - 16 Uhr, So. 08 - 12 Uhr Gelsenkirchen-Schaffrath • Giebelstraße 7-9

Schaffrathstraße 64 45897 Gelsenkirchen Telefon (02 09) 1 55 44 43 Telefax (02 09) 1 77 77 48

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch in das neue Jahr 2015! NATURSTEIN STEINMETZ- UND STEINBILDHAUERMEISTER

Meisterbetrieb seit Ăźber 80 Jahren

FĂźrstenbergstr. 18 â&#x20AC;˘ 45899 GE-Horst â&#x20AC;˘ Tel. 02 09 / 5 59 30 E-mail: naturstein-mecking@web.de Internet: www.naturstein-mecking.de Grabmale â&#x20AC;˘ Grablaternen â&#x20AC;˘ Vasen & Schalen Grabeinfassungen aus Naturstein FensterbĂ¤nke â&#x20AC;˘ Treppen â&#x20AC;˘ BodenbelĂ¤ge Den Kunden und Freunden der Firma Mecking wĂźnschen wir gesegnete Weihnachten und ein glĂźckliches Jahr 2015!

Wir wĂźnschen allen unseren Kunden und Freunden des Hauses gesegnete Weihnachten und ein glĂźckliches Neues Jahr!

Ruhige Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr wĂźnscht Ihnen das ganze Team der Firma Zint!

Elektro- und SanitĂ¤r-GmbH â&#x20AC;˘ Meisterbetrieb AusfĂźhrung sĂ¤mtlicher Elektroarbeiten Gas- u. Wasserinstallationen â&#x20AC;˘ Umlaufheizungen Seit Seit Ăźber Ăźber 20 35 Jahren Jahren in in Horst Horst Essener StraĂ&#x;e 50 â&#x20AC;˘ Telefon 51 24 58

#FTVDIFO 4JF VOTFSF )PNQBHF

XXX EJF EBDIQBSUOFS EF ) 1 4DINJU[ (NC) )PCBDLFSTUSBÂ&#x2022;F (FMTFOLJSDIFO 5FM 'BY & .BJM JOGP!IQTHF EF

Wir wĂźnschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und viel GlĂźck im Jahre 2015! SchrankwĂ¤nde EinbaukĂźchen ZimmertĂźren HaustĂźren Fensterbau Rolladenbau Einbruchschutz

CCI #PUUSPQFS #FEBDIVOHTIBOEFM #FSHFNBOO 4DINJU[ P)( &TTFOFS 4USBÂ&#x2022;F t #PUUSPQ 5FM 'BY & .BJM JOGP!CCIEBDI EF

Wir wĂźnschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und viel GlĂźck im neuen Jahr!

45899 Gelsenkirchen-Horst â&#x20AC;˘ DevensstraĂ&#x;e 85-91

Tel. (02 09) 5 56 49 â&#x20AC;˘ Fax (02 09) 5 58 09 www.kouker.de

e-mail: info@kouker.de

Seit fast 40 Jahren Meisterbetrieb

Telefon 02 01 / 38 01 88 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.00 + 15-18 Uhr Sa. 9-12.30 Uhr â&#x20AC;˘ Mittwoch-Nachmittag geschlossen

LĂźderitzwiese 28 â&#x20AC;˘ Essen-Karnap Unser Team dankt fĂźr die gute Zusammenarbeit, verbunden mit den besten WĂźnschen fĂźr ein frohes Weihnachtsfest und fĂźr ein gutes Neues Jahr!

45899 Gelsenkirchen-Horst SandstraĂ&#x;e 42a Telefon 02 09 - 5 68 93 Telefax 51 68 41

Wir bedanken uns fĂźr die angenehme Zusammenarbeit und wĂźnschen ein frohes Weihnachtsfest und im neuen Jahr viel GlĂźck, Gesundheit und Erfolg!

ienst

Stund

otd en-N

7 29

-2 0173

462

GeschĂ¤ftsfĂźhrung: C. StrohbĂźcker Alle Arbeiten rund um Haus, Wohnung, GrundstĂźck und Garten aus einer Hand. Mit unserem

wertig modern Dirk Wischmeier Installateur- und Heizungsbaumeister

Frohes Fest, ein gutes 2015 Essener StraĂ&#x;e 94 45899 Gelsenkirchen-Horst Telefon (02 09) 98 89 44 91 Telefax (02 09) 98 89 87 84 Mobil 01 71 - 6 52 90 93 dirk-wischmeier@t-online.de

en nlag A r e eich htsp echnik tzung c a â&#x20AC;˘N ne lart â&#x20AC;˘ So DV-Ver ck E â&#x20AC;˘ he â&#x20AC;˘ E-C Klingel defekt? Stromausfall? Kein Warmwasser oder TV? Unser Kleinreparatur-Service hilft sofort! Schnell und zuverlĂ¤ssig!

Rundum-Sorglos-Paket zu Listen-Festpreisen Wir sind Ihr starker Partner auch bei VersicherungsschĂ¤den (Brandsanierung, WasserschĂ¤den etc.). AusfĂźhrung durch langjĂ¤hrige Kooperation mit qualifizierten Meisterbetrieben.

InReMo Service GmbH

FischerstraĂ&#x;e 4 â&#x20AC;˘45899 Gelsenkirchen Telefon 02 09 - 3 80 69 82 â&#x20AC;˘ Telefax 51 35 38

Wir wĂźnschen allen Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und ein glĂźckliches Neues Jahr!

LOKALES

FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Löwen-Preisträger Reinhold Adam:

„Ich bin mit dem Herzen dabei“ Reinhold Adam ist der Sechste, der mit dem Bürgerpreis des Stadtbezirks West, mit dem „Horster Löwen“ ausgezeichnet wurde. Bezirksbürgermeister Joachim Gill übergab die metallene Statue – kostenlos gefertigt von der Firma Rimböck – am Mittwoch (3. Dezember) im Horster Schloss. Gill über den neuen Preisträger: „Reinhold Adam hat sich auf vielfältige Weise und seit vielen Jahren Horst, dem Stadtbezirk West und der Stadt Gelsenkirchen große Verdienste erwiesen. Die Jury hatte zwar unter vielen Vorschlägen aus der Bürgerschaft auszuwählen; die Entscheidung jedoch war schnell getroffen.“ Adam stand schon seit Jahren auf der Vorschlagsliste, schied bisher jedoch aus, weil er damals noch aktiv in der Politik tätig war. Nachdem er nun kein politisches Amt mehr bekleidet, war der Weg frei. In seiner Laudatio verwies der Bezirksbürgermeister vor vielen Gästen im Erkerzimmer darauf, dass Adam das Geschichtsforum Nordsternpark gegründet hat und seitdem

mit Leben erfüllt. Er beteilige sich rege am Geschichtsforum Nordsternpark, habe dafür gesorgt, dass der „Tannenbaum von Nordstern“ auch nach 61 Jahren noch über Horst leuchtet. Er helfe vielen Menschen tatkräftig und sei damit ein „gutes Stück Horst“, der hier nur Freunde habe. Der Preisträger erlitt vor vier

Monaten einen Schlaganfall. Das sei für viele eine schlimme Nachricht gewesen, erklärte Elsbeth Jansen, die stellvertretende Bezirksbürgermeisterin. Umso erfreuter sei man gewesen, so Jansen, dass alles glimpflich verlaufen sei und man sich nach wie vor auf Reinhold Adam verlassen könne.

Verlagssonderseite 18. Dezember 2014

Löwen-Preisträger Reinhold Adam bedankte sich: „Was ich mache, das kommt aus dem Herzen. Es erfüllt mich mit Glück und Dankbarkeit, dass man mich mit dem Horster Löwen auszeichnet. Auch weiterhin werde ich mich für die Menschen und für den Ortsteil einsetzen und stets ein ansprechbar sein“.

Jetzt sofort handeln - Verjährung droht!

Kreditgebühren müssen zurückgezahlt werden! Der Bundesgerichtshof hat letztinstanzlich entschieden, dass Banken die von ihren Privatkunden kassierten Bearbeitungsbühren für Kredite ohne Wenn und Aber zurückzahlen müssen. Wer von November 2004 bis Dezember 2011 solche Bearbeitungsgebühren an sein Geldinstitut gezahlt hat, kann diese zurückfordern. Experten schätzen, dass bis zu sieben Milliarden Euro erstattet werden müssen. Voraussetzung ist allerdings, dass die Ansprüche umgehend geltend gemacht werden müssen. Die Verjährungsfrist endet unwiderruflich am 31. Dezember 2014. Die Kanzlei von Rechtsanwalt und Notar Reiner Schulz (Buerer Straße 23, 45899 Gelsenkirchen-Horst, Telefon 02 09 – 51 80 55) hat ein Musterschreiben entwickelt, das kostenlos zur Verfügung gestellt wird. Ansprechpartnerin in der Kanzlei ist Rechtsanwältin Justyna Ordon (Bild).

Reinhold Adam (M.) mit den anderen Löwen-Preisträgern und den Gästen der Verleihungsfeier.

Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Grothusstraße 5 GE-Schalke (A 42, Abfahrt Zentrum) Telefon 02 09 / 4 50 81 Telefax 02 09 / 49 29 25 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr • Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr! Vogelsangstraße 5 45899 Gelsenkirchen-Horst Telefon 02 09 - 9 99 70 02

GIS - Engineering GmbH

Industriemontage und Personaldienstleistung auf Sie abgestimmt!

Verlagssonderseite 12. Dezember 2013

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Weihnachten und einen guten Rutsch in das neue Jahr 2015!

Am 28.10.2014 urteilte der BGH, dass die Kenntnis von der Unzulässigkeit der Bearbeitungsgebühren erst ab Ende des Jahres 2011 vorliegt. Dies bedeutet für Verbraucher, dass alle im Zeitraum vom 01.01.2005 bis zum 31.12.2011 gezahlten Bearbeitungsentgelte nunmehr bis zum 31.12.2014 verjähren.

Hier noch weitergehende Informationen der Kanzlei Reiner Schulz: Bereits im Mai 2014 hatte der BGH die Bearbeitungsgebühren bei Konsumentenkrediten für unzulässig erklärt. Die von vielen Banken erhobene Bearbeitungsgebühr soll nur die Bearbeitung des Darlehens und den Verwaltungsaufwand der Bank bezahlen. Diese Tätigkeiten, also etwa die Prüfung der Bonität des Antragsstellers, stellen keine Tätigkeit für den Kunden dar, sondern dienen nur dem Vermögensinteresse der Bank. Die Darlehensnehmer haben daher gegenüber ihren kreditgebenden Bankinstituten einen Erstattungsanspruch auf eine in der Vergangenheit gezahlte Bearbeitungsgebühr. Nach dem Urteil aus Mai 2014 war umstritten, wann der Anspruch auf Rückzahlung der Bearbeitungsgebühr verjährt. Regelmäßig verjähren die Ansprüche nach § 195 des BGB innerhalb von drei Jahren nach Kenntnisnahme.

LOKALES Frohe

FAMILIENPOST Haben Sie Probleme mit Feuchtigkeit und losen Fliesen in Ihrem Bad, auf Ihrer Terrasse oder Balkon? - Rufen Sie uns an! Fliesenfachgeschäft uuu u Ihr Fachbetrieb für Sanierung • Erneuerung • Abdichtung

Zur Weihnachtsfeier hatte das AWO-Seniorenzentrum am Marie-Juchacz-Weg in Horst am gestrigen Mittwoch eingeladen. Einrichtungsleiter Werner Paul begrüßte nicht nur BewohnerInnen sondern auch zahlreiche ehrenamtliche Helferinnen, für die diese Feier auch ein Dankeschön darstellen sollte. Für die musikalische Unterhaltung aller Gäste sorgten Gaby Günter und die „ZWAR-Singers“ aus Bottrop. Foto: Heinz Kolb

Anzeige AUS ALT MACH NEU

G I S

von Meisterbetrieben

Wir orientieren uns an den Bedürfnissen und Erwartungen unserer Kunden

altes Handwerk -- kompetent und innovativ

Unseren Kunden und Freunden wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches Neues Jahr!

Hand in Hand Renovierung Modernisierung Umbau . . .

aus einer Hand . . . alle Fachgewerke werden von uns koordiniert

BAUDIENSTLEISTUNG

Ronny Brühl

Tischlerei

Maurer und Betonbauer staatl. gepr. Bautechniker

HEI ZUNG . SANI TÄR BAUKLE MPNERE I AUSFÜHRUN G + PLANUNG KUNDENDI ENST

Kouker

MEISTERBETRIEB seit über 35 Jahren

GmbH & Co. KG

ng nutzu rmie sser olarthe a w n S ege

ELEKTROI NSTALLATION

KALTE OHREN? DANN SCHNELL WARTEN! HEIZUNG WARTEN!

Fenster

Innenausbau Planung + Ausführung

KÖMMERLING Kunststoff-Fenster

Türen Rolladen Einbruchschutz Reparaturen Schränke Küchen

GmbH

LIC HT-, KRAFT-, ELE KTROANLA GEN

seit 1895

Die Energieeffizienz Ihrer Heizung wird durch Wartung dauerhaft gewährleistet. Doch wir wissen: im Falle eines Falles muss es schnell gehen. Sie erreichen über unsere Hotline Mitarbeiter, die sofort wissen, worum es geht. Deshalb: warten Sie nicht – wir warten Ihre Heizung!

wärme- und regeltechnik gelsenkirchen gmbh

N ETZ W ER KTE C H N I K RE PAR ATU RE N . KU N D EN D I EN ST

Garten- und Landschaftsbau

BEDACHUNG GmbH

Neuanlagen Grünpflege . Baumschnitt Teichanlagen . Pflasterarbeiten . Kellerisolierungen . . .

Bauklempnerei . Dachbegrünung Fassadenverkleidung Solar- u. Fotovoltaikanlagen

Wir machen keine Kompromisse. Überzeugen Sie sich live in unserem Vertriebszentrum, dem Wärmeforum Rhein-Ruhr, oder rufen Sie uns an.

0209 - 50 80 30

Auf dem Schollbruch 25 info@w-u-r.de 45899 Gelsenkirchen www.w-u-r.de

w+r wünscht ein frohes Fest und ein warmes Neues Jahr!

Fassadengestaltung Wärmedämmung Creative Maltechnik Bodenbeläge aller Art Schimmelsanierung Seniorenfreundliches Arbeiten

FLIESENFACHGESCHÄFT GMBH

Fliesenarbeiten aller Art

Malerbetrieb Betzing Inhaber: H.G. Salewski und F. Maserowski GbR

MEISTERBETRIEB

HOLZBAU . ZIMMEREI Dachstühle . Dachgauben . Carports . Pergolen

1 Anruf genügt - Tel. (02 09) 177 17 861

Verlagssonderseite 18. Dezember 2014

Das Schacht 3-Team wünscht schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr.

Wir bedanken uns bei unseren Gästen, Helfern und Geschäftspartnern für die vertrauensvolle Zusammenarbeit. us Festsaal • Seminarräume • Gästeha BP) e (Näh st Hor GE• 8 Koststr. Fon: 02 09 / 5 79 75 Homepage: Fax: 02 09 / 51 38 75 www.schacht3.info ABZ-Gelsenkirchen@t-online.de

LOKALES

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Gaststätte

Norkus

Auch feiertags haben wir ab 8.00 Uhr bis mindestens 22.00 Uhr geöffnet!

Liebe Gäste! Wir sind für Sie auch in den kommenden Jahren wie immer für Sie da!

ab € 18,90

• Weihnachtsbrunch 19,90 € • Festtagsmenüs ab 24,90 €

Essener Straße 21 • Gelsenkirchen-Horst • Telefon 02 09 - 35 98 747

zu Weihnachten Wir verschenken olf-Gutscheine rg 30 Schnuppe ,00!! Einfach im Wert von € 19 d abholen! vorbeikommen un

LECKER ESSEN UND DAS NICHT NUR AN DEN FEIERTAGEN

Essen am Abend bitte nach vorheriger Anmeldung!

0209 50 30 223

www.gcsh.de

CAFÉ

Merry X-Mas • Feliz Navidad • Frohes Fest

Klatsch

GLADBECK

Hürkamp 20 - www.bistro-gruene-oase.de

Weihnachten naht undfür noch kein passendes Räumlichkeiten Kommunion Geschenk? Hier unser Vorschlag: und Konfirmation noch frei!

Inhaber Norbert Saraßa

19.1.2015 Tresenkochen mit Show Köchin PIA mithelfen beim Bruzeln ist ausdrücklich erwünscht Alle Bundesligaspiele und Champions League 31.1.2015 AL CAPONES HINTERZIMMER die Casino LIVE SHOW des ns!Jahres

E LIiV u be

Essener Str. 45 • Tel. 02 09 / 9 55 22 88

www.cafe-klatsch.biz

sem

An die Karten für beide Veranstaltungen isch 26.2.2014 18.03.2014 bend fr ier A sind auch als Geschenkgutscheine B s e ft gezap O unter www.bistro-gruene-oase.de 1 ,- EUR oder unserer Hotline 0174-9132050 www.bistro-gruene-oase.de zu bekommen.

Eiscafé

Schalke – Real

Unsere Hotline 0173 - 7 39 46 83

Seit 1936 im Zeichen der Gastronomie Alle Bundesligaspiele bei uns auf SKY.

Dolomiti

Inhaber Sara Sulejmani

Wir wünschen unseren Kunden gesegnete Weihnachten und ein gutes Neues Jahr 2015! Essener Stra ße 5 • Gelsenkirchen-Horst Telefon 02 09 - 51 80 50 Restaurant • Gaststätte • Kegelbahn Intern. Küche

Gaststätte

Puszta-Schänke

ZILCH

Inhaber Leitner

Unseren Gästen, Freunden und Bekannten wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches, erfolgreiches Neues Jahr!

Familie Zilch

Ihr Günter Poltner und das Team der Gaststätte Norkus.

Wir wünschen allen Gästen und Freunden unseres Hauses ein frohes Weihnachtsfest! Essener Straße 80/82 • GE-Horst • Telefon 51 42 70

Kinder schmückten den Weihnachtsbaum im Schloss

Erster Zechentaler hat Schacht Hugo als Motiv Dem Bergbau im Ruhrgebiet widmet die Bochumer Münzanstalt Euromint eine Münzserie. Die Idee dazu kam vom Schaffrather Hans Steimel, dem Vorsitzenden der Künstlervereinigung Westerholter Circel. Der Schachtanlage Hugo ist die erste dieser Zechenmünzen gewidmet. Zur Präsentation kamen viele Bergbaufreunde auf Schacht 2 von Hugo zusammen, so sie von Klaus Herzmanantus und seinen Freunden bewirtet wurden. Die Bronzemedaille (40 mm Durchmesser) kostet im Schmucketui 19,90 Euro. Die

Ab Januar Mittagstisch Info unter gcsh.de

aus dem NEU Steaks 800 Grad Grill

Allen Kunden und Freunden wünscht das Team vom Café San Marco besinnliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!

Gelsenkirchen-Horst · Devensstraße 121 Telefon 5 43 32 und 5 57 55

Wir wünschen unseren Gästen und Freunden des Hauses ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr.

Horst B

GOLF CLUB Schloß Horst

Zur alten Börse Essener Straße 2a • GE-Horst Telefon 02 09 - 38 62 449 Öffnungszeiten an den Feiertagen! 24., 25., 26.12.2014 ab 10.00 Uhr 31.12.14 ab 10.00 Uhr 01.01.15 ab 10.00 Uhr Wir wünschen allen ein frohes Fest und ein glückliches neues Jahr! Im Ausschank: „Das gute Stauder Pils“

999er Feinsilbermedaille hat einen Durchmesser von 30 mm und kostet 59 Euro. Nur 1000 Stück werden davon aufgelegt. Auf Bestellung fertigt man die Münze auch in reinem Gold – maximal 100 Stück. Sie kostet derzeit 849 Euro. Die Münzen zeigen auf der Vorderseite den Förderturm von Hugo. Die Rückseite wird durch das Gelsenkirchener Stadtwappen geziert. Bald soll auch Nordstern folgen. Die Münzen sind bei der Sparkasse Gelsenkirchen sowie in der Buchhandlung Kottmann in Buer erhältlich.

Buntes Treiben in der Glashalle von Schloss Horst: Geschätzte 200 Kinder, Erzieher, Eltern, Opas und Omas waren gekommen, um den Weihnachtsbaum im Horster Schloss mit selbstgemachtem Baumbehang zu schmücken. Bezirksbürgermeister Joachim Gill hatte eingeladen, der Förderverein des Bauspielplatzes übernahm die Bewirtung mit Kakao und frischen Waffeln und an den Tischen in der herrlich duftenden Halle bastelten die Kids. Alle waren brav und artig – und so

Vereinsmeister der DLRG Im Horster Hallenbad ehrte der Vorsitzende der Horster DLRG, Georg Jansen, die Vereinsmeister 2014. In drei Disziplinen traten die Nachwuchs- und Rettungsschwimmer gegeneinander an. Die Vereinsmeisterschaften gelten als erste Standortbestimmung für die neue Wettkampfsaison. Die Sieger im Einzelnen: Ak 0-9 W: Fiona Frank, Ak 0-9 M: Dan Schulte-Orbeck, Ak 1012 w: Melina Engemann, AK 10-12 m: Marlon Fritsch, AK 13-15 w: Darla Fryder, AK 13-15 m: Fabian Kaiser, Ak 16-19 m: Marc Lorenzo Klockhaus, AK Offen w: Katharina Scharakowski, AK Offen m: Nicolas Lampen.

Strickliesel treffen sich zu ihrer Weihnachtsfeier Ihre Weihnachtsfeier veranstaltet die Gruppe „Strickliesel & Co.“ am 18. Dezember ab 14.30 Uhr in der Stadtteilbücherei Horst (Vorburg Schloss Horst). Ab dem neuen Jahr treffen sich die Teilnehmerinnen nicht mehr monatlich sondern

alle 14 Tage zum Stricken, Häkeln, Sticken oder zu anderen Handarbeiten. Die nächsten Termine sind am 8. und 22.1., 5. und 19.2. sowie am 5. und 19.3.2015. Jede/r, der Spaß am Handarbeiten hat, ist gerne von 14.30 bis 16.30 Uhr eingeladen.

wurde es ein sehr entspannter Nachmittag. Benjamin Bork und Jaqueline Jaskulski vom Förderverein Schloß Horst hatten Hubsteiger und Leiter mitgebracht um den Kindern beim Schmücken des Baumes zu helfen. Alle waren mit Feuereifer dabei und hatten viel Spaß. Spaß hatten auch die Besucher an den Ständen der Kindereinrichtungen, an denen selbstgebastelte Dekoartikel für die Weihnachtszeit und Leckereien angeboten wurden.

Ein weiterer Höhepunkt des Nachmittages war der Besuch des Nikolauses. Der hatte für jedes Kind sein Abbild als Schokofigur mitgebracht. Brav gaben die Kleinen dem Nikolaus mit seiner Mitra und dem Bischofsstab die Hand. Viele ließen sich auch mit dem geduldigen Himmelsgast fotografieren. Der Dank gilt den vielen Helfern aber auch der Fabbrica Italiana, dem Restaurant im Schloss, das die Selbstbewirtung gestattete.

Verlagssonderseite 18. Dezember 2014

LOKALES

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Horst B

Bücher zu gewinnen:

Weihnachtserinnerungen im Jubiläumsband Im Zeitgut Verlag gilt es, 2014 ein kleines Jubiläum zu feiern: In diesem Jahr ist der zehnte Band der beliebten Reihe „Unvergessene Weihnachten“ erschienen.

Stadtbücherei hat jede Menge E-Books Eigentlich geht man ja in die Bücherei um sich ein Buch auszuleihen, oder eine CD, eine DVD, ein Spiel, eine Zeitschrift oder sonst etwas Unterhaltendes, das man zumindest in die Hand nehmen kann. Die Stadtbücherei Gelsenkirchen bietet aber auch EBooks und Hörbücher an. Die kann man online aus dem Internet „saugen“ und anschließend auf seinem PC, Laptop, Smartphone oder Tablett lesen. Einfach auf die Homepage www.stadtbibliothek-ge.de gehen, sich mit seiner Leseausweisnummer (der kostet 16 Euro für Erwachsene) und seinem Paßwort anmelden und schon kann man auf den gewünschten Titel zugreifen. Und davon gibt es

nicht gerade wenige. 669 für Kinder, 873 für Jugendliche, 1067 behandeln Schule und Lernen, es gibt 3415 Sachmedien und Ratgeber, der Bereich Belletristik und Unterhaltung umfasst 5029 Medien und 94 gibt es mit Musik. Dazu bietet unsere Bücherei (auch in der Horster Vorburg hilft man gerne weiter) noch zig Zeitschriftentitel vom Spiegel über Glamour bis zur Zeit und der Wirtschaftswoche. Um die Rückgabe muss man sich hierbei keine Sorgen machen. Nach Ablauf der Nutzungsdauer kann man auf die Medien schlicht und einfach nicht mehr zugreifen. Foto: Buchwelt

Kalte, verschneite Wege und gemütlich warme Stuben, in denen die Kerzen und Glaskugeln am Christbaum mit dem Funkeln der Sterne wetteifern – das ist der Stoff, aus dem diese Weihnachtsgeschichten gemacht sind. Erzählungen, die von großen und kleinen Wundern berichten, anrührend, nachdenklich oder einfach froh machend. Was wäre Weihnachten ohne solche Bücher?

Geheimnisvolles. „Unvergessene Weihnachten“ steckt voller anrührender Geschichten aus alter und neuerer Zeit. Unvergessene Weihnachten. Band 10 36 besinnliche und heitere Zeitzeugen-Erinnerungen. 192 Seiten, viele Abbildungen, Ortsregister. Zeitgut Verlag, Berlin. Taschenbuch, ISBN: 978-386614-244-2, Euro 5,90 Gebunden, ISBN: 978-386614-243-5, Euro 7,90

Mit „Unvergessene Weihnachten“ legt sie der Zeitgut Verlag seinen Leserinnen und Lesern alle Jahre wieder in die Hand. Das Besondere: Die Geschichten wurden geschrieben von Menschen, die sie selbst erlebten in guten und in schlechten Zeiten, in Glück und in Traurigkeit, einsam oder in froher Runde. Die ältesten der Autorinnen und Autoren haben noch den Krieg erlebt. Die Wünsche der Kinder, die festlichen Genüsse oder die anstrengende Beschaffung des Weihnachtsbaums spiegeln die Umstände der jeweiligen Zeit wider. Das alles ist unterhaltsam zu lesen, nicht selten spannend. Und natürlich passiert auch im Jubiläumsband wieder allerhand Ungewöhnliches und

Seit 19 Jahren! ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK

FRANK ZIMMERMANN Orthopädie-Schuhmachermeister Wir wünschen allen Kunden ein frohes Fest und im neuen Jahr Gesundheit und Glück! Orthopädische Schuhzurichtungen Orthopädische Maßschuhe • Maßeinlagen Fußpflege nach Absprache Industriestraße 4a • 45899 Gelsenkirchen-Horst Telefon 02 09 / 5 54 24 • Fax 02 09 / 5 54 24

Wer eines von drei Büchern „Unvergessene Weihnachten“ gewinnen möchte, muss bis zum 30. Dezember 2014 eine Postkarte (Familienpost, Bottroper Straße 44, 45899 Gelsenkirchen), ein Telefax (02 09 – 79 74 26) oder eine Mail (gewinnen@familienpost.de) mit dem Hinweis „Unvergessene Weihnachten“ schicken.

In den Horster Schlosspark kommt ab Frühjahr 2015 Licht Im Frühjahr nächsten Jahres werden Wege im Schlosspark im Rahmen der Schulwegsicherung beleuchtet. Die SPD-Fraktion in der Bezirksvertretung West hat sich zusammen mit dem Stadtverordneten Lutz Dworzak intensiv dafür eingesetzt und für die Bereitstellung der erfor-

derlichen Gelder gesorgt. Die ELE wird im Auftrag der Stadt Gelsenkirchen den Weg von der Straße An der Rennbahn bis zur Johannastraße sowie den davon abzweigenden Weg zwischen Schloss Horst und der Schule am Horster Schloss mit LED-Leuchten bestücken.

Die Arbeiten sollen etwa drei Wochen dauern. Das Bild zeigt Udo Gerlach (Vorsitzender SPD-Fraktion in der Bezirksvertretung West), den Stadtverordneten Lutz Dworzak und Bezirksbürgermeister Joachim Gill. Links einmontiert ein Bild der Leuchte, die dort verwendet werden soll.

www.ergotherapie-mlsl.de www.ergotherapie-mlsl.de www.ergotherapie-mlsl.de

Neuer Neuer Auftritt Auftritt -- bewährte bewährte Leistung Leistung Neuer Auftritt bewährte Leistung M. L. Somlyay-Lange M. L. Somlyay-Lange

rapie & Linkshänd rgothe e für EErgotherapie & Linkshänderbr erat r beraung xis Praaxis fü t un g Pr & e i L p i n a r k e s hände rgoth rber für E atu s i x ng Pra

M M LL M S S LLL S L

M. L.geprüfte Somlyay-Lange Staatlich Ergotherapeutin Staatlichgeprüfte Ergotherapeutin Zertifizierte Linkshänderberaterin Zertifizierte Linkshänderberaterin Staatlich geprüfte Ergotherapeutin Essener Straße 54 Zertifizierte Linkshänderberaterin Essener Straße 54 Gelsenkirchen-Horst Gelsenkirchen-Horst Essener Straße 54 0209 aria iane omlyay 0209//15 1571 7159 5937 37 Gelsenkirchen-Horst aria iane Selbstständig omlyay ange M Lernen Lange eben Miteinander iteinander Lernen Selbstständig L eben www.ergotherapie-mlsl.de www.ergotherapie-mlsl.de 0209 / 15 71 59 37 aria iane omlyay ange Selbstständig Miteinander Leben Frohe Weihnachten und ein gutesLernen Neues Jahr! www.ergotherapie-mlsl.de

2015

Wir kümmern uns um Ihre Gesundheit und um Ihr Wohlergehen!

Schöne Weihnachten und viel Gesundheit für das Neue Jahr! Am Wedem 6c • 45899 Gelsenkirchen

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2015! Ich wünsche allen Kunden, Freunden und Bekannten ein geruhsames Weihnachtsfest und für´s Neue Jahr viel Glück und Gesundheit. Auch im Jahre 2015 werde ich Ihnen in gewohnter Weise mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Ihre Isabel Bomke und Mitarbeiter

INGRID

Natürliche Kosmetik zum Wohlfühlen Geöffnet Mo. - Fr. 9.00-12.30 + 14.30-18.30 Uhr, Termine nach Vereinbarung Samstag: Termine nach Vereinbarung

45899 Gelsenkirchen-Horst Essener Straße 28

www.my-cosmetic-shop.de

Besinnliche Weihnachten

Nutzen Sie die vielen Service-Leistungen Ihrer Apotheke. Fragen Sie uns! Unsere wichtigste Leistung kostet Sie kaum Zeit und kein Geld -

DIE BERATUNG! Alte Elefanten-Apotheke Inhaberin: Isabel Bomke 45899 GE-Horst • Essener Straße 12 Telefon 02 09 / 5 57 65 • Fax 51 38 59

Telefon (02 09) 5 21 00 Telefax (02 09) 5 21 20

Apotheker Rainer Grummel Nottkampstraße 1 45897 GE-Schaffrath Telefon 02 09 - 4 08 43 74 Telefax 02 09 - 4 08 43 75

Horster Straße 339 45899 GE-Beckhausen Telefon 02 09 / 58 48 58 Service 08 00 / 58 48 58 1

SONNEN-APOTHEKE Apotheker Rainer Grummel Wir wollen Ihre Gesundheitsberater sein!

Apotheker Rainer Grummel. Gesundheit im neuen Jahr 2015

Unsere Leistungen: • Blutdruckmessungen

• Kompressionsstrümpfe

LOKALES

FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Verlagssonderseite 18. Dezember 2014

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

WIR KAUFEN IHREN „ALTEN“

WENN SIE IHR FAHRZEUG VERKAUFEN WOLLEN MACHEN WIR IHNEN GERNE EIN ANGEBOT. WIR BIETEN FÜR ALLE FABRIKATE FAIRE, MARKTGERECHTE PREISE - AUCH WENN SIE DEN NEUEN WAGEN ANDERSWO GEKAUFT UND VON DORT SCHON EIN ANGEBOT HABEN. SOFORTIGE BARZAHLUNG IST SELBSTVERSTÄNDLICH!

Schnell und kompetent!

AC-GE Autocentrum Kleinebrink Ihr Ansprechpartner: Jürgen Mrowitzki Telefon: 02 09 - 95 18 030 Burgstraße 4 • 45899 Gelsenkirchen-Horst Internet: www.kleinebrink.de

Stolpersteine in Horst verlegt 32 neue Stolpersteine verlegte der Bildhauer Gunter Demnig am 12. Dezember in Gelsenkirchen. Zwei davon wurden an der Buerer Straße 8 in Horst verlegt. Dort lebten Alice Stein und ihre Tochter Brunetta. Im Dezember 1938 flohen Mutter und Tochter vor den Nazis ins benachbarte Holland. Nach dem die Wehrmacht Mitte Mai 1940 die Niederlande besetzte, gerieten auch Lili und Brunetta Stein ins Visier der NS-Verfolgungsbehörden.

Sie wurden schließlich verhaftet und am 14. September 1943 über das „Durchgangsund Sammellager“ Westerbork in das „Konzentrationslager“ Auschwitz verschleppt. Dort wurden sie direkt nach der Ankunft ermordet. Das Bild zeigt Andreas Jordan vom Gelsenzentrum, das die Verlegung der Stolpersteine in Gelsenkirchen koordiniert mit Bildhauer Gunter Demnig. Der jüdische Kantor Jury Zemski, betete für die Mordopfer.

H.-J. J K Kitsch

Bei der Bezirksrundfahrt standen Schulen im Zenit Bauprojekte im Stadtbezirk West nahmen Mitglieder der Bezirksvertretung in Augenschein. Vor allem an der Gesamtschule Horst sowie an der Hauptschule und der Liebfrauen-Schule in Beckhausen gab es viel zu sehen. An der Gesamtschule ist das Dach der Mehrzweckhalle jetzt so umfassend saniert worden (auch energetisch), dass keine Klebstoffe mehr ins Innere des Hauses dringen können. Im nächsten Jahr soll der naturwissenschaftliche Bereich mit einem Kostenaufwand von über 700.000 Euro erneuert werden. Renoviert wurde auch das Lehrerzimmer im Erdgeschoss des Hauptgebäudes. Da bald permanent ca. 20 Praktikanten, die zu Beginn ihres Studiums in den Lehrerberuf „hineinschnuppern“, erwartet werden und zudem sie-

ben Referendare an der Schule tätig sind, musste dort neuer Raum geschaffen werden. Das Gebäude „Rot“ wird demnächst renoviert. Die Förderschule am Horster Schloss wird zur Dependance der Gesamtschule. Dort wird die Oberstufe unter kommen. In etwa zwei Jahren wird es voraussichtlich soweit sein. Nachdem die Hauptschule Schwalbenstraße zur Ganztagsschule wurde unterrichten dort 28 Lehrer und 13 außerschulische Mitarbeiter. Daher war eine Vergrößerung der Lehrerzimmer und des Verwaltungsbereiches zwingend notwendig. In der Turnhalle sah man sich den defekten Hallenboden an, der dringend ausgewechselt werden muss. In diesem Zusammenhang machte man die Politiker noch

einmal darauf aufmerksam, wie wichtig eine zweite Sporthalle sei, die schon seit vielen Jahren gefordert werde. Im Atrium der Liebfrauenschule sind Schallschutzmaßnahmen erforderlich. 2016 soll mit den Arbeiten, die auch ein neues Dach und neue Dachfenster beinhalten, voraussichtlich begonnen werden. Beide Beckhauser Schulen halten die Sanierung der Schulhöfe für dringend notwendig. Außerdem müsse die Spiellandschaft erweitert werden, da diese auch von den OGS-SchülerInnen stark genutzt werde. Das Bild zeigt Ingrid Husmann, Udo Gerlach, Elisabeth Jansen, Petra Meyer und (rechts) Bezirksbürgermeister Joachim Gill im neuen Chemieraum der Gesamtschule Horst.

28 Mädchen und Jungen aus der Pfarrei St. Hippolytus sind Messdiener geworden. Am Christkönigssonntag wurden sie in der stimmungsvoll beleuchteten Liebfrauenkirche Beckhausen in Gemeinschaft aufgenommen. Nachdem sie mit einem dreimaligen „Ja, das wollen wir“ bekräftigt hatten, dass sie als Messdiener Gott mit dem Altardienst dienen, Sein Wort hören und danach handeln möchten und durch ein Gebet der Gemeinde gestärkt wurden, nahmen die Leiterinnen und Leiter sie durch Umhängen der Messdienerplaketten oder Kreuze in die Gemeinschaft auf. Foto: © Melanie Kress

Adventfenster am Freitag bei Strickling Zum wiederholten Male finden in diesem Jahr wieder die adventlichen Treffen der katholischen und evangelischen Gemeinden in Horst statt. Die letzte Adventfenster-Aktion in diesem Jahr findet am 19. Dezember, 17 Uhr, am Textilhaus Strickling statt. Dann wird ein kurzer Wortgottesdienste abgehalten und allgemein bekannte werden Adventlieder gesungen. Das Thema der Adventfensteraktion in diesem Jahr lautet: „Macht hoch die Tür“. Anschließend ist Gelegenheit zum gemütlichen Ausklang des Abends bei Glühwein und Gebäck.

KFZ-REPARATUR-MEISTERBETRIEB • Reparatur aller Fahrzeugtypen • DEKRA-Abnahme 2 x wöchentlich im Hause • Abgasuntersuchung täglich ohne Voranmeldung

SCHNELL! GUT! PREISWERT!

Giebelstr. 101 • Beckhausen • Telefon 58 45 79 Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und im Jahr 2015 immer eine gute Fahrt!

Fahrschule

Neue Kurse starten:

AWO Familienbildung 2015 Chocomel, Vla und frites kennt fast jeder, eine Bestellung auf Niederländisch im Restaurant wird schon schwieriger. Das kann man leicht ändern, zum Beispiel mit einem Schnupperkurs Niederländisch bei der AWO Familienbildung. Dieser Kurs ist ganz neu im Programm 2015, ebenso wie „Selbstverteidigung auch für Senioren“, „Wellness auf Norderney“, „Haushalts-

buch führen“ und „3D-Torten selbst gemacht“,. Viele beliebte Kurse wie „Gesund und günstig kochen“ oder im Fitessbereich ZUMBA® und BOKWA® werden wieder angeboten. Auf fast 100 Seiten gibt es auch im kommenden Jahr wieder ein vielseitiges Freizeit- und Bildungsprogramm: für Familien, Kinder, Eltern, Großeltern, für Koch-Fans genauso wie für Sport- oder Kreativbegeisterte und Entspannungssuchende.

Man kann wählen zwischen mehrwöchigen Kursen, Workshops oder einzelnen Infoveranstaltungen zu aktuellen Themen. Darin geht es zum Beispiel um Ehrenamt, Patientenverfügung oder Gesundheitsthemen wie naturheilkundliche Hilfe bei Kinderkrankheiten und Wechseljahresbeschwerden. Großen Wert legt Martina Leßmann, Leiterin der AWO Familienbildung, auf ein zeitgemäßes Angebot. „Wir versuchen immer, auf aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen einzugehen und die veränderten Bedürfnisse der Familien auch in unseren Programmen aufzugreifen.“ Mittlerweile bietet die AWO, zusammen mit vielen Kooperationspartnern, für alle Generationen umfassende Möglichkeiten, zu Familien- und Fitnessthemen genauso wie zur entspannten Freizeitgestaltung. Qualifizierte und zertifizierte Kursleitungen vermitteln ihr Wissen an Einsteiger und Fortgeschrittene, an Jungen und Mädchen, Väter und Mütter, Kindergartenkinder und Senioren. Die neuen Kurse starten Mitte Januar 2015, das Programm liegt in allen AWO-Einrichtungen in Bottrop und Gelsenkirchen aus.

V. JUCHO Seit über 29 Jahren die Fahrschule Ihres Vertrauens!

Die Fahrschule Jucho wünscht allen Fahrschülern, Freunden und Bekannten ein frohes Fest und ein gesegnetes Neues Jahr! GE-Horst • Devenstr. 114 • Tel. + Fax 02 09 / 51 41 04 GE-Horst • Schlossstr. 24 • Tel. 02 09 / 1 65 79 56

Denken Sie an die WINTERBEREIFUNG! Unseren Kunden und Freunden wünschen wir ein Frohes Fest!

AWO Familienbildung Telefon Gelsenkirchen 0209 / 40 94-179 Martina Leßmann, Leiterin der AWO-Familienbildung

Wenn es Ihnen woanders mal wieder zu lange dauert . . . . . . . .rufen Sie doch gleich bei UNS an!

T a x i Gelsen

5 55 55

 Krankenfahrten  Kurfahrten  Kurierfahrten

 Flughafentransfer

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Fest und viel Glück für´s Neue Jahr.

Verlagssonderseite 18. Dezember 2014

ESSENER STRASSE 16 45899 GELSENKIRCHEN-HORST TELEFON 02 09 - 5 55 14

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Unseren lieben Kunden danken wir für Ihr langjähriges Vertrauen. Wir wünschen ein frohes Fest und ein glückliches Neues Jahr!

LOKALES

Horst B

SPD Gast bei der Landschaftsversammlung Veldhues, den Besuchern ausführlich die Aufgaben der Behörde. Deutlich wurde auch, welch hoher Kostenaufwand betrieben wird. So wendet der LWL zum Beispiel rund 70,1 Millionen Euro jährlich an Hilfen für Menschen mit Behinde-

rungen in Gelsenkirchen auf. Das sind Zahlen und Fakten, die keinen unbeeindruckt ließen. Ein ausgiebiger Bummel über die stimmungsvollen Weihnachtsmärkte in Münster rundete das Besuchsprogramm ab.

Auf Einladung von Lutz Dworzak und Manfred Leichtweis, den SPD-Abgeordneten aus Gelsenkirchen in der Landschaftsversammlung, dem sogenannten „Westfalen-Parlament“, fuhren Mitglieder des SPD-Ortsvereins Horst-Süd nach Münster, um

sich über die Tätigkeiten des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL) zu informieren.

Kolping Beckhausen

Benno Vogt feiert Doppeljubiläum

Nach kurzer Begrüßung im Plenarsaal erläuterte die Geschäftsführerin der SPD-Fraktion beim LWL, Elisabeth

FÜR SIE GEÖFFNET: MO-FR 06.30 - 18.30 UHR SA 06.30 - 14.00 UHR SO 14.00 - 17.00 UHR

Herzlichen Dank... ... sagen wir allen unseren Kundinnen und Kunden, die in diesem Jahr den Weg in unsere Agentur gefunden haben. Wir werden auch im Jahr 2015 mit ganzer Kraft für Sie da sein und Ihnen mit unserem Wissen zur Seite stehen. Von ganzem Herzen wünschen wir unseren Kunden und Freunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr!

Zu ihrer Generalversammlung am Sonntag, 25. Januar 2015, lädt die Kolpingsfamilie Beckhausen in den Saal des Gemeindezentrums Liebfrauen Beckhausen, Horster Straße 301 a, ein.

Ihre DEVK-Geschäftsstelle in Horst Astrid Kaiser & Sarah Gross Essener Straße 25 • 45899 Gelsenkirchen Telefon 02 09 - 88 02 146

Das Fachgeschäft mit der großen Auswahl • TRE TFOR A I N E D • • H E A U GA • DUR N • VOR OO WERK • GIRL O C • WIT T • FLE EXL I E L F A P MINA D T • NOR Braukämperstraße 137 • 45899 Gelsenkirchen-Beckhausen Telefon 02 09 / 5 80 14 15 • Fax 02 09 / 5 80 14 17 Teppiche • Teppichböden • Teppichfliesen • Laminat • PVC-Beläge • Kork Eigene Fachverleger • Ausmessen kostenlos • Lieferung frei Haus Unseren Kunden und Freunden des Hauses wünschen wir ein frohes Fest, danken für das Vertrauen in diesem Jahr und wünschen ein gutes Neues Jahr!

Maskenball in der Vorburg

In Vino Veritas

SWK_3Spalten100

Freitag, 14. November 2014 13:32:07

Am 6.2.15 lädt „Anna“ Kinder im Alter zwischen sechs und zwölf Jahren zu einem lustigen Karnevalsabend ein. Ab 18.00 Uhr erwartet sie ihre kostümierten, gut gelaunten Gäste. Eintrittskarten sind nur in der Stadtteilbibliothek Horst erhältlich, der Vorverkauf beginnt am 12.1.15. Eintritt: 5,00, mit Bibiliotheksausweis 2,50 Euro. Der neue Reiseprospekt 2015 ist da! Die Abteilung Kuren & Reisen hilft Ihnen gern bei der Urlaubsplanung: Telefon 0209 40 94 104

AN NA

Einen mörderischen Abend incl. Weinprobe präsentieren Andre Wülfing und Jutta Schwichtenberg in der Stadtteilbibliothek Horst. Zum 3. Mal lädt man dort zu „In Vino Veritas“ ein. Auf die Zuhörer warten spannende Geschichten und guter Wein. Freitag 30.1.15, 19.00 Uhr Eintritt 12,00 Euro, incl. Weinprobe & Snack; 10,00 Euro mit Bibliotheksausweis Kartenvorverkauf ab 5.1.15

ERHOLUNG MIT 3 BUCHSTABEN?

Die Versammlung beginnt um 10:00 Uhr und sieht u. a. die Neuwahl eines Vorstandsmitgliedes, einer/eines Kassenprüferin/Kassenprüfers sowie der Delegierten für die Bezirks- und Diözesanversammlung vor. Zum Abschluss der Versammlung wird ein kleiner Imbiss gereicht. r besseren Planung der Versammlung nehmen Willi Drochtert, Tel. 58 60 32, und Jürgen Stockmann, Tel. 58 23 21 (beide ggf. AB), Anmeldungen entgegen.

AWO Stiftung unterstützt gute Ideen Mehr als 1.500 Euro brachte die festliche Adventskaffeetafel der AWO Stiftung Gelsenkirchen ein, ein erfolgreicher Abschluss eines guten Jahres für die seit 2013 selbständige Stiftung. Einzelpersonen wurden mit persönlichen Hilfen unterstützt, dazu größere Projekte wie Kinder-Ferienprogramme oder ein interkulturelles Filmprojekt für Jugendliche. Weiter gefördert wurden die naturnahen Projekte Waldkisten und der “Lecka“ AWO-Garten. Die Waldkisten sind Aktionskisten zum Spielen in der Natur und können von Kindertageseinrichtungen kostenlos ausgeliehen werden. Und im „Lecka“ AWO-Garten, dem naturnahen Nachbarschaftsgarten am ehemaligen Güterbahnhof Schalke-Süd, gab es dieses Jahr die ersten Ernten, die letzte (Aubergine!) im November. Sehr zur Freude der Kinder der benachbarten Kitas, die dort ihre eigenen Parzellen bewirtschaften. Seit ihrer Gründung förderte die AWO Stiftung Gelsenkirchen mehr als 70 soziale und kreative Projekte. Stiftungsvorsitzender Bernd ZenkerBrockmann betont: „Wir versuchen, so viele Anträge wie möglich zu berücksichtigen. Für 2015 nehmen wir übrigens noch welche an.“ Die AWO Stiftung Gelsenkirchen möchte auf besondere Weise Bildung und Lebensfreude fördern – und so mit vielen kleinen Schritten zu mehr Lebensqualität in Gelsenkirchen beitragen. Die Stiftung wurde 2007 gegründet. Sie arbeitet ehrenamtlich.

Außer seinem großen Hobby, dem Skat, hat Benno Vogt auch noch eine andere Passion – nämlich Feste zu organisieren, zu gestalten und zu moderieren. Ende November organisierte er in den PusztaStuben sein 25. Sparfest. Da er früher und auch heute noch in anderen Lokalen tätig ist, ist die Feier in der Puszta gleichzeitig auch sein 50. Sparfest. In den mit über 150 Ballons und Fähnchen mit der Zahl „25“ festlich geschmückten Puszta-Stuben konnte der mittlerweile über 84-Jährige im Namen der Wirtsleute Mara und Herbert Leitner nur gutgelaunte Gäste begrüßen. Benno Vogt hatte viele Ge-

schenke mitgebracht. Mit einer Tombola, Schätzfragen und Bingo unterhielt er seine Gäste von denen er viel Beifall bekam.

Zu den Gratulanten gehörte auch Bezirksbürgermeister Joachim Gill, der das Engagement des Horsters herausstellte.

Mit dem Orden des Festkomitees Gelsenkirchener Karneval in Gold mit Brillanten wurden die Trainerinnen der Flying Stars des KC Astoria, Irina Jannoff (2.v.l.) und Nadine Ricke vom Präsidenten Gerd Schwenzfeier ausgezeichnet. Beide sind seit mehr als 20 Jahren in den Garden und als Trainerinnen aktiv. Der „Präsi“ erinnerte an ihre „totale Hingabe“ an den heimischen Karneval. Zu den Gratulanten gehörte auch Astoria-Präsidentin, Anette Schwenzfeier.

Tradioneller Adventstammtisch Zum traditionellen Adventstammtisch lud das Geschichtsforum Nordsternpark nach Norkus ein. Anlass war, dass seit 61 Jahren auch jetzt wieder der stählerne Tannenbaum von Nordstern leuchtet. Reinhold Adam freute sich, dass sehr viele Gäste kamen um sich auf die Adventzeit einstimmen zu lassen – darunter auch Bezirksbürgermeister Joachim Gill. Wolfgang Höfener spielte auf seiner Gitarre (Bild) und auch Detlef Lauster gab einige seiner Songs zum Besten. Ilse Kibgis las Texte und Wilhelm Weiß trug mit Ernst-Peter Bechtloff die „Bergmännischen Tugenden“ vor. Auch gab es Kaffee und Kuchen gratis, daneben eine berührende DVD-Präsentation vom Tannenbaum von Nordstern, die die Herzen berührte.

Jetzt noch für Januar und Februar buchen:

Winterzauber 2015 Beginnen Sie das neue Jahr mit einem Wohlfühl-Urlaub auf Norderney!

Aufenthalte im „Haus Gelsenkirchen“ können auch individuell gebucht werden, unabhängig von den angegebenen Reisezeiten.

Zur Adventkaffeetafel hatten die beiden Horster SPD-Ortsvereine die Bewohnerinnen und Bewohner der Seniorenwohnungen im Wohnquartier Schloss Horst eingeladen. Im weihnachtlich dekorierten Mehrzweckraum des Hauses gab es zu weihnachtlicher Musik bei Kaffee und Kuchen viele gute Gespräche.

LOKALES

FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Seit 25 Jahren gehören die Namen Gill und Familienpost zusammen Als Joachim Gill im Dezember 1989, also vor 25 Jahren, die Horster Familienpost von der Werbegemeinschaft Horst übernahm, ahnte er nicht, dass das seine Lebensaufgabe werden würde. Kontinuierlich baute er das Blatt immer weiter aus und so wurde es einmal im Monat zum Sprachrohr - nicht

nur der Horster Geschäftswelt. Denn mittlerweile beteiligen sich auch Firmen aus Sutum, Beckhausen, Schaffrath, Gladbeck-Brauck, Essen-Karnap und Schalke mit Werbeanzeigen weil die „Grüne Zeitung von Horst“ große Beachtung findet. Darin lesen alle, was es Neues in und um Horst gibt. Die Ver-

eine nutzen sie als Sprachrohr und die Berichterstattung über Veranstaltungen genießt anerkennende Beachtung. Auch nach 25 Jahren „unter Gill“ ist aber auch weiterhin ein Ziel der Familienpost, den ortsansässigen Kaufleuten eine beachtenswerte Werbeplattform zu bieten. Das ist sicherlich gelungen – auch

Verlagssonderseite 18. Dezember 2014

wenn diese Plattform gerade von denen, für die sie geschaffen wurde, nur wenig genutzt wird. Die Freunde und auch das Team um Joachim Gill danken für seine Einsatzbereitschaft und hoffen, dass er noch viele Jahre dabei bleibt.

UNGLAUBLICH-ABER-WAHR BEI MITSUBISHI Unglaublich günstige Angebote! Wahrhaft attraktive Autos!

Unglaublich!

SPACE STAR 1.0 Diamant Edition**

ASX 1.6 MIVEC ClearT ec 2WD Diamant Edition **

59 €1

89 €2

monatl. Rate

Gerd Moshammer

monatl. Rate

AUCH ALS SONDERMODELL

SPACE STAR COLOR

n. Tolle Ausstattung, trendige Farbe

Quebecare mit E-Autos unterwegs

Auf Betriebserkundung gingen und gehen Schüler der Gesamtschule Horst und sind dabei gern gesehene Gäste in Horster Betrieben. Zusammen mit ihrem Lehrer Johannes Kortbruck (unteres Bild, rechts) „schnuppern“ sie in verschiedene Berufs- und Arbeitsfelder. Das dient der Berufsorientierung und der Kontaktaufnahme wegen eines Praktikumsplatzes. Das obere Bild ist beim Besuch bei Opel-Kleinebrink entstanden, das untere in der Werkstatt der Tischlerei Kouker. Im Bild erklärt Hans-Georg Kouker die Anfertigung von Fenstern.

Zwei Elektro-Fahrzeuge nimmt der Pflegedienst „Quebecare“ am 19. Dezember offiziell in Betrieb. 115.000 Euro werden für dieses Projekt aufgewendet. Daniel Storms, Projektleiter Elektromobilität: „Ich freue mich, dass wir endlich mit unseren Elektrofahrzeugen starten können und bin zuversichtlich, hierdurch ein positiven Effekt für unsere Umwelt zu erreichen sowie gleichzeitig Vorbild für andere Betriebe zu sein.“ Bisher ist Quebecare der einzige Pflegedienst in der Region, der Elektroautos einsetzt. Zwei weitere Fahrzeuge sind vorbestellt, werden allerdings nur abgerufen, wenn eine Möglichkeit zur Aufladung in der Nähe des Firmensitzes besteht. Heinrich Queckenberg, Geschäftsführer: „Ich bin zuversichtlich, dass wir bald eine Vereinbarung mit der Stadt treffen werden, um gemeinsam mit der ELE eine Ladesäule am Marktplatz in Horst aufzustellen zu können Bereits bei der Gründung des Pflegedienstes Quebecare wurde der Einzugsbereich begrenzt; in Verbindung mit einer intelligenten Tourenplanung konnten dadurch die gefahrenen Kilometer um mehr als 25 % gegenüber vergleichbaren Pflegediensten reduziert werden. Bei einem positiven Verlauf der Probephase ist es geplant, den Fuhrpark nach und nach grundsätzlich auf Elektrofahrzeuge umzustellen sowie die Botendienstfahrten der Apotheken und des Sanitätshauses hiermit durchzuführen. Übrigens: Im Frühjahr 2015 wird die Süd-Apotheke in einen Neubau mit betreutem Wohnen umziehen, der – natürlich – mit Erdwärme beheizt wird!

Abbildungen*** zeigen Sonderausstattungen.

Aber wahr:

5 Türen

Berganfahrhilfe (HSA)

6 Airbags

efziente Motoren

geringer Benzinverbrauch

Klimaanlage

kleinster Wendekreis seiner Klasse

optimale Rundumsicht

* 5 JAHRE GARANTIE-PAKET: 3 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, 2 Jahre Anschlussgarantie bis 150.000 km gem. Bedingungen der CarGarantie, 5 Jahre Mobilitätsgarantie gem. den jeweiligen Bedingungen der Allianz Global Assistance.

Messverfahren VO (EG) 715/2007 (EURO 5): ***Space Star 1.0 Diamant Edition, Verbrauch (l/100 km) innerorts 5,0 / außerorts 3,6 / kombiniert 4,2 / CO2-Emission kombiniert: 96 g/km / Effizienzklasse B. ***Space Star Gesamtverbrauch: kombiniert 4,4 – 4,0 l/100 km / CO2-Emission kombiniert 101 – 92 g/km / Effizienzklasse B. ***ASX 1.6 MIVEC ClearTec 2WD Diamant Edition, Verbrauch (l/100 km) innerorts 7,4 / außerorts 4,9 / kombiniert 5,8 / CO2-Emission kombiniert: 133 g/km / Effizienzklasse C. ***ASX Gesamtverbrauch: kombiniert 5,8 – 5,4 l/100 km / CO2-Emission kombiniert 153 – 133 g/km / Effizienzklasse C/B. SPACE STAR 1.0 Diamant Edition: kalkulatorischer Fahrzeugpreis bei Finanzierung entspricht einem Hauspreis in Höhe von 8.890 €, abzüglich Aktionsprämie 2.400 €, Anzahlung 1.750 €, Nettodarlehensbetrag 7.140 €, Laufzeit 48 Monate, Sollzinssatz (gebunden) 3,92 %, effektiver Jahreszins 3,99 %, 1. Monatsrate 59 €, 46 Monatsraten à 59 €, letzte Rate 5.347,94 €. Gesamtbetrag 9.870,94 €. 2 ASX 1.6 MIVEC ClearTec 2WD Diamant Edition: kalkulatorischer Fahrzeugpreis bei Finanzierung entspricht einem Hauspreis in Höhe von 20.640 €, abzüglich Aktionsprämie 4.200 €, Anzahlung 7.020 €, Nettodarlehensbetrag 13.620 €, Laufzeit 48 Monate, Sollzinssatz (gebunden) 3,92 %, effektiver Jahreszins 3,99 %, 1. Monatsrate 89 €, 46 Monatsraten à 89 €, letzte Rate 11.399,46 €. Gesamtbetrag 22.602,46 €. 1+2 Ein freibleibendes Angebot der MKG Bank, Zweigniederlassung der MCE Bank GmbH, Schieferstein 5, 65439 Flörsheim. Gültig bis 30.10.2014. Repräsentative Kreditbeispiele: Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3PAngV dar. 1

Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3, 45881 Gelsenkirchen Telefon 0209/94040-0, Fax 0209/94040-40 www.mitsubishi-basdorf.de

Automobile Basdorf wünscht ein ruhiges Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2015!

Geflügel in der Taubenhalle Am 29. und 30.11. fand in der Brieftaubeneinsatzhalle an der Koststraße in Horst die Rassegeflügelausstellung des Nutz- und Rassegeflügelzuchtverein Horst-Emscher 1926 statt. Der Verein stellte etwa 80 seiner besten Tiere zur Schau. Der Ausstellung angeschlossen war die Sonderschau der Züchter blau gesäumter Andalusier und Zwergandalusier. Oberbürgermeister Frank Baranowski eröffnete die Kombi-Ausstellung und lobte die Arbeit der Züchterinnen und Züchter.

Emschertainment im Januar 2015 Samstag, 10.01.2015, 20 Uhr, 23,40, Hans- Sachs- Haus

DIE WILDEN SECHZIGER „Rock´n´ Roll is coming home“

Für alle die den üppigen Weihnachtsschmaus wieder abtanzen wollen und gleichzeitig einen Beitrag zu der Aktion „Lichtblicke“ leisten wollen, sind die Veranstaltungstage am Freitag, 26.12.14 ab 22 Uhr und Samstag, 27.12.14 ab 22 Uhr im Physical genau das Richtige!

Freitag, 16.01.2015, 20 Uhr, 21,70, Kaue Robert Griess, Matthias Reuter und das Duo Onkel Fisch

„Schlachtplatte – Die Endabrechnung“ Samstag, 17.01.2015, 20 Uhr, 20,20, Kaue

NightWash Live in Gelsenkirchen – Die beste Mixshow Deutschlands (Stand-Up at its best) Moderator: Heino Trusheim, Gäste: Jan Philip Zymny, Andy Sauerwein und ein weiterer Künstler Montag, 19.01.2015, 20 Uhr, 18-28,30, Musiktheater

Hagen Rether „LIEBE“ (Ständig aktualisierte Version) Mittwoch, 21.01.2015, 20 Uhr, 25.-, Schauburg

Dr. Mark Benecke „Der Herr der Maden“ - Kriminalbiologie Freitag, 23.01.2015, 20 Uhr, 18.-, Kaue

Hennes Bender „KLEIN/LAUT“ Samstag, 31.01.2015, 20 Uhr, 16,90, Kaue

Kai Magnus Sting „Immer ist was, weil sonst wär ja nix“

Disco Physical sammelt für „Lichtblicke“

Hennes Ben

der (Programmänderungen vorbehalten.) Karten erhalten Sie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Weitere Informationen unter www. emschertainment.de oder unter der Telefonnummer 0209 - 954 30!

Die DISCO PHYSICAL (Rottmannsiepe 9 in Buer) verzichtet am 26.12.14 und 27.12.14 auf die Eintrittsgelder. Stattdessen wird eine Spardose an der Kasse aufgestellt. Jeder Gast kann einen beliebigen Betrag zu Gunsten der Aktion „Lichtblicke“ spenden. Für die musikalische Unterhaltung, die das Tanzbein zum Schwingen bringen wird, sorgen unter anderem DJ Kevin Liive und DJ Mimo. Feiern in einer erstklassigen Location, im Herzen von Gelsenkirchen Buer. Feier,- Tanz,- und Flirtlaune werden garantiert - und das für einen guten Zweck!

AM KEMNADER SEE

Silvester in der Fabbrica Ab 19.00 Uhr: Exklusives Silvester-Gala-Buffet einschließlich Getränkepauschale (Alle Getränke außer Spirit-Getränke)

Ab 23.00 Uhr: Party mit DJ

einschließlich Getränkepauschale (Alle Getränke außer Spirit-Getränke)

Um 0.00 Uhr: Opulentes Outdoor-Feuerwerk mit Prosecco zum Anstoßen!

Kombi-Ticket

89.www.fabbrica-italiana.de Telefon: 0209 - 14 99 07 22 Turfstr. 21 45899 Gelsenkirchen Telefon: 0234 - 32 53 81 00 Oveneystr. 69 44797 Bochum

Party-Ticket

39.Die ung t n nstal Vera in unsere nts t a e d fin n Restaur n und beidelsenkircher See e in Ge Kemnad ! am stat t !!

Verlagssonderseite 18. Dezember 2014

J et z t n u n d lle beste ickets -T H e im !  € rn siche

Wie Schalke bist Du? Mit unseren blauweißen Karten zeigen Sie, dass Sie ein echter Schalker sind. Schalke 04-VR-BankCard mit Fan-Girokonto Schalke 04-KreditKarte Schalke 04-VR-SparCard Schalke 04

KreditKarte

Sabrina Müller IBAN

DE10 4226 0001 0004 0519 04 Gültig bis

Karten-Nr.

Konto-Nr.

2017 17123456789 0004051904

Ofﬁzielle Bank des FC Schalke 04

Weitere Infos unter: www.s04fanbanking.de

TBB sucht neue Übungsleiterinnen Anzeige_DINA5_Schalke FanPakete weihnachtlich.indd 1

Der TB Beckhausen sucht Übungsleiterinnen für die Damengymnastikabteilung und die Walkgruppe. Die motivierten Mitglieder im Alter von 35-75 Jahren treffen sich mittwochs von 18.0019.30 Uhr zur Gymnastik mit anschließender Entspannung.

Horst B

Fußball-Westfalenliga:

Schalke 04-FanBanking

  

SPORT

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

10.12.2014 15:04:47

Die Gruppe der Walkerinnen trifft sich donnerstags von 1819 Uhr am Sportplatz der offenen Tür im Park von Schloss Berge. Bei Interesse gibt Brigitte Gaßner, unter der Telefonnummer 02 09 - 17 0 66 07 weitere Informationen.

Der SV Horst 08 fängt am 15. Januar wieder an Mit einem echten Paukenschlag verabschiedete sich der SV Horst-Emscher 08 in der Fußball-Westfalenliga in die Winterpause. Zum Auftakt der Rückrunde kam der Neuling im neunten Anlauf endlich zu seinem ersten Heimsieg in dieser Saison. Und das mit einem deutlichen 3:0 ausgerechnet im Derby gegen den so formstarken SC Hassel, der zuvor zehnmal hintereinander nicht verloren hatte. „Irgendwann musste der Knoten ja platzen“, meinte 08-Trainer Jörg Krempicki nach dem Husarenstreich seiner Mannschaft. „Es lief gegen den SC Hassel alles nach Plan.“ Trotz des insgesamt zweiten Sieges in dieser Saison müssen die Horster in der sechsthöchsten deutschen Spielklasse auf einem Abstiegsplatz überwintern. Ein psychologischer Nachteil? „Nein“, sagt Jörg Krempicki. „Wichtig war, dass wir mit einem Erfolgserlebnis in die Pause gegangen sind. Eine Niederlage gegen den SC Hassel wäre eine Katastrophe gewesen.“ Mit elf Punkten aus 16 Spielen liegen die Horster als Tabellendritt-

letzter nur noch einen Zähler hinter dem rettenden Ufer. Dass die Saison erst Mitte März weitergeht, bezeichnet Jörg Krempicki als Wahnsinn. Man kann ihn verstehen. Zwischen dem Derby gegen den SC Hassel und der nächsten Partie bei der DJK TuS Hordel am 15. März liegen 14 Wochen. Zum Vergleich: Zwischen eben jenem Jahresauftakt in Hordel und dem letzten Spieltag am 14. Juni bei Mengede 08/20 liegen nur 13 Wochen - mit insgesamt 14 Partien. Das erste Training im neuen Jahr führt Jörg Krempicki am 15. Januar durch. Zuvor ist sein Team in der Halle bei der Stadtmeisterschaft im Einsatz. Als überkreislich spielende Mannschaft müssen die Horster nicht in der Vorrunde, sondern erst in der Zwischenrunde ran. Sie haben ihren ersten von wahrscheinlich zwei Auftritten in der Schürenkamp-Halle am 30. Dezember (Dienstag) ab 18 Uhr. Sollten sich die Null-Achter erwartungsgemäß für die Endrunde qualifizieren, sieht man sie dort am 3. Januar (Samstag) ein weiteres Mal.

„Wir nehmen die HallenStadtmeisterschaft diesmal ernst“, kündigt Jörg Krempicki an. „Nicht nur, weil wir Titelverteidiger sind, sondern auch weil wir ein Erfolgserlebnis gut gebrauchen können.“ Die ersten vier Testspiele unter freiem Himmel haben die Horster auch schon vereinbart. Sie finden jeweils auf dem Kunstrasen am heimischen Schollbruch statt: am 13. Februar gegen den Vogelheimer SV (Landesliga), am 22. Februar gegen den BVH Dorsten (Bezirksliga), am 1. März gegen den CSV BochumLinden (Landesliga) und am 8. März gegen den SV Schermbeck (Westfalenliga). Wenn es im neuen Jahr weitergeht, wird Jörg Krempicki voraussichtlich keine Zugänge begrüßen können. Er ist fest davon überzeugt, mit dem vorhandenen Personal den Klassenerhalt schaffen zu können. Zu diesem Personal gehört allerdings nicht mehr Patrick Rüsenberg. Der erfahrene Allrounder war mit seiner persönlichen Situation beim SV Horst 08 nicht mehr zufrieden und hat sich abgemeldet.

Biathlon World Team Challenge 2014:

Magdalena Neuner kehrt zurück

€ Jetzt 892

chern Prämie si

Vor zwei Jahren hat sich Magdalena Neuner in der VeltinsArena verabschiedet, jetzt kehrt sie dorthin zurück. Allerdings nicht mehr als aktive Biathletin, sondern als LiveKommentatorin. Die 27-Jährige wird an der Seite von Herbert Fritzenwenger am Mikrofon im Einsatz sein, wenn am 27. Dezember

wieder einmal der R(h)einpower Biathlon World Team Challenge 2014 nach Gelsenkirchen lockt. Diese Veranstaltung ist längst ein fester Bestandteil in den Planungen zwischen Weihnachten und Silvester. Im Vorjahr gewann ganz überraschend das deutsche Duo Laura Dahlmeier und Florian Graf. Sie sind auch diesmal

Schachbundesliga: Damen Am Wochenende 29./30.11. fand für den Schachverein Horst-Emscher erstmals ein Schachwettkampf der 2. Frauenbundesliga im sehr schönen Ambiente des Fürstenbergzimmers in der Vorburg von Schloss Horst statt. Der SV Horst Emscher empfing die Mannschaften der 2.

wieder auf dem Parcours dabei und möchten ihren Titel natürlich verteidigen, was bei der starken internationalen Konkurrenz sicherlich nicht einfach wird. Auch in diesem Jahr wird die Veltins-Arena, so ist es nach dem Vorverkauf abzusehen, gut gefüllt sein. Es gibt aber noch Karten, und zwar bereits ab 25 Euro.

spielen remis

Frauenbundesliga des SV Heiden 1962, Delmenhorster SK von 1931 und TuRa Harksheide. Jevgenija Leveikina, MarinaCamelia Plaß, Corina Sporkert, Dr. Catalina Hiebsch, Cornelia Lerch und Kim Kludszuweit stritten für Horst. Nach spannenden Spielen konnte sich die Horster Mann-

schaft über ein überraschendes, aber nicht unverdientes 3:3 freuen. Für den Ausrichter war es ein überaus gelungenes Wochenende und eine tolle Werbung für ihn und den Frauen Schachsport insgesamt. Die nächste spannende Runde fand bereits am 14.12.2014 ab in Heiden statt.

Die Fußball-Kreisligen im Überblick

Auch für Sutum ruht der Ball 14.790 E

Hauspreis inkl. Prämie 14.7901€1 Hauspreis inkl. Prämie und Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg und Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg 1

Preis/Prämie gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres gebrauchten PKW’s (ausgenommen Audi, Seat, Skoda und Porsche) mit mindestens vier Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Abbildung zeigt Sonderaussta�ungen gegen Mehrpreis.

Angebotgültig gültigbis bis30.11.2014 31.12.2014 Angebot

Unseren Kunden wünschen wir frohe Weihnachten und auch im neuen Jahr stets eine gute und sichere Fahrt!

Am vergangenen Sonntag hat auch für die letzten KreisligaFußballer aus dem Stadtbezirk West die Winterpause begonnen. Für den SV Preußen Sutum ruht nach dem 5:2-Sieg im Nachholspiel beim ETuS Gelsenkirchen jetzt ebenfalls das runde Leder. Die Mannschaft von Trainer Kasim Özcan kann, obwohl es zuletzt nicht immer nach Wunsch lief, auf ein gutes erstes Halbjahr zurückblicken. Sie liegt in der Staffel 2 der Fußball-Kreisliga A an fünfter Stelle. Die zweite Mannschaft der Preußen spielt ebenfalls in dieser Staffel, aber deutlich erfolgloser. Mit nur einem Punkt aus 16 Spielen wird der Abstieg nicht mehr vermeidbar sein. Zuletzt warf das Team von Trainer Marcel Münster im Auswärtsspiel bei der DJK TuS Rotthausen II beim Stande von 0:6 nach zwei Roten Karten vorzeitig zur Halbzeit das Handtuch. Der SV Horst-Emscher 08 II hat das Jahr 2014 mit einer 0:4-Niederlage beim SV Hessler 06 beendet. Als Tabellendreizehnter läuft der Neuling große Gefahr, sofort wie-

der runter in die Kreisliga B zu müssen. In der Staffel 1 hat der SV Horst-Emscher 08 II den Jahresausklang ebenfalls verpatzt. Die Mannschaft von Trainer Thorsten Hildebrand verlor daheim gegen SG Preußen Gladbeck II mit 1:2. Sie blieb zwar an zweiter Stelle, aber bei 14 Punkten Rückstand auf Spitzenreiter Erler SV 08 sind die Hoffnungen auf den Aufstieg in die Bezirksliga allenfalls theoretischer Natur. Der SC Schaffrath hat zuletzt gegen die Klubs aus Erle überzeugen können. Gegen den Erler SV 08 gab es eine sehr unglückliche 2:3-Niederlage, aber gegen die Spvgg Erle 19 belohnten sich die SchwarzWeißen eine Woche später mit einem 4:2-Sieg. Sie rangieren jenseits von Gut und Böse auf Platz neun. Beckhausen 05 erlitt zum Jahresausklang einen Rückschlag. Eine 2:3-Heimniederlage gegen Viktoria Resse II hatte an der Braukämperstraße niemand eingeplant. Das Team von Trainer Ralf Thomschke überwintert als Tabellendrittletzter.

In der Kreisliga B hat der FC Horst 59 versäumt, seinen Vorsprung als Spitzenreiter der Staffel 1 weiter auszubauen. Aber trotz der überraschenden 3:4-Niederlage beim VfL Grafenwald II liegt das Team von Trainer Matthias Brandt noch mit vier Punkten vor dem Rest des Feldes. Beckhausen 05 II ließ zuletzt durch einen 6:1-Heimsieg gegen Hansa Scholven aufhorchen, bleibt aber Tabellenvorletzter. In der Staffel 2, die nur noch 14 Mannschaften umfasst, darf sich der BV Horst-Süd nach der 3:4-Heimniederlage gegen GW Heßler noch nicht zu sicher fühlen. Der Fischerstraßen-Klub hat als Tabellenelfter nur fünf Punkte mehr auf dem Konto als Schlusslicht SV Union Neustadt. In der Kreisliga C sieht es für die Teams aus dem Stadtbezirk West wie folgt aus: Staffel 1. 2. SC Schaffrath II, 13. FC Horst 59 II. Staffel 2: 5. SV Horst-Emscher 08 IV, 10. Preußen Sutum III. Staffel 3: 13. BV Horst-Süd II.

Nach dem 3:0-Sieg gegen den SC Hassel war die Freude der Horster Spieler natürlich riesengroß.

FC Schalke 04:

Alle freuen sich auf Real Madrid Den 18. Februar 2015, einen Mittwoch, werden sich die Anhänger des FC Schalke 04 ganz besonders dick in ihrem Kalender anstreichen. An diesem Tag treffen die Königsblauen im Achtelfinale der Champions League auf den Titelverteidiger Real Madrid. Anstoß ist um 20.45 Uhr in der Veltins-Arena. Das Rückspiel findet 20 Tage danach, am 10. März 2015 (Dienstag), ebenfalls um 20.45 Uhr in der spanischen Hauptstadt im Estadio Santiago Bernabeu statt. Dieses Duell gab es bereits zu Beginn dieses Jahres. Damals entpuppten sich die Weltklasse-Stars von Real als mindestens eine Nummer zu groß für den FC Schalke 04. Sie gewannen in Gelsenkirchen mit 6:1 und anschließend auch noch auf eigenem Platz mit 3:1. „Es ist natürlich das schwierigste Los, das man hätte bekommen können“, sagt Schalkes Manager Horst Heldt. „Wir sind der klare Außenseiter, trotzdem werden wir uns nicht von vornherein geschlagen geben.“ Eric Maxim Choupo-Moting, Schalkes Shooting Star der vergangenen Wochen, freut sich sehr auf die beiden Spiele gegen die wohl beste Mannschaft der Welt. „Ich habe noch nicht gegen sie gespielt“, sagt er. „Ich denke, wir werden es besser machen als im vergangenen Jahr. Die Karten werden neu gemischt.“ Für

das Heimspiel können sich Vereinsmitglieder ab dem 7. Januar 2015 Tickets sichern. Der freie Vorverkauf von Eintrittskarten beginnt am 12. Januar 2015, sofern nach dem Mitglieder-Vorverkauf überhaupt noch Karten vorhanden sein sollten. Dass Schalke auch diesmal wieder an Real Madrid scheitern wird, ist wahrscheinlicher als der umgekehrte Fall. Die Knappen wären deshalb gut beraten, zu versuchen, sich über die Bundesliga erneut für die Champions League zu qualifizieren. Trotz mancher Schwankungen im ersten Halbjahr haben die Königsblauen noch alle Möglichkeiten, den zweiten, dritten oder zumindest den vierten Platz in der deutschen Eliteklasse zu erreichen. An diesem Sonntag steht für den FC Schalke 04 das letzte Bundesliga-Spiel vor der Winterpause auf dem Programm. Er empfängt um 15.30 Uhr den Hamburger SV. Im neuen Jahr geht es am 30. Januar (Samstag) um 15.30 Uhr ebenfalls daheim gegen Hannover 96 weiter. Mit der Vorbereitung auf die Rückrunde beginnen die Knappen unter ihrem Trainer Roberto Di Matteo ab dem 5. Januar, wenn es zum dritten Mal in Folge ins Winter-Trainingslager nach Katar geht. Einen Tag zuvor statten die Schalker Kicker den FanClubs im gesamten Land einen Besuch ab.

TV Horst-Emscher verstärkt nochmals seine Jugendarbeit Der TV Horst-Emscher, der seit seiner Gründung Kinder und Jugendliche in der Leichtathletik fördert und seine Jugend auf Sportfesten, Meisterschaften und Wettkämpfe schickt, will sich weiter verstärken. Für das Training, das entweder im Fürstenbergstadion oder in der Halle stattfindet, wird ein weiterer motivierter Übungsleiter bzw. eine Übungsleiterin gesucht. Wer Interesse hat kann sich unter info@tvhorst.de melden.

Jugendschach Großkampftag beim SV Horst-Emscher Am 08.11.2014 spielten zeitgleich sechs Jugendmannschaften im Vereinsheim des Schachverein Horst-Emscher um Mannschaftspunkte und persönliches Prestige. Die Nachwuchsteams des Oberhausener Schachvereins, Schwarz Weiß Oberhausen, SC Hassel Königsspringer Gelsenkirchen und des Schachverein Horst Emscher 31 spielten untereinander den Bezirksvertreter für das Aufstiegsturnier auf Jugendverbandsebene aus. Bereits in der 1. Runde gab es zwei faustdicke Überraschungen. Die Jugend des SC Hassel Königsspringer erreichte gegen die deutlich favorisierte Jugend des OSV ein respektables 3-3 unentschieden. Zeitgleich besiegte die Zweitvertretung aus Horst den selbsternannten Favoriten Schwarz Weiß Oberhausen mit 5-1. Erfreulich hierbei war das Comeback des Horster Deniz Alpaslan der nach 18-monatiger Schach-Abstinenz gegen den derzeit stark aufspielenden Jens Stefan Kyas gewann.

Welch „scharfer Wind“ in der Jugendverbandsliga Ruhrgebiet herrscht, konnte man beim parallel statt findenden Kampf zwischen SV HorstEmscher 31 und der NRWLiga Reserve der Schachfreunde aus Katernberg erkenne: Die Partien waren hart umkämpft: Der Horster Spitzenspieler Steven Baerwolf brauchte knapp sechs Stunden um seinen Gegner aus Essen zu bezwingen. Die Horster Jugendlichen traten in Bestbesetzung an und wurden ihrer Favoritenrolle gerecht: Sie siegten mit 5,5-0,5. Dieser klare Erfolg fiel etwas zu hoch aus, da die Partien von Julia Walker, Okan Karabügül und Matthias Czilwik lange Zeit auf der Kippe standen und auch anders herum hätten ausgehen können! Besonderen Dank der Schachfamilie gebührt dem Internationalen Schach-Schiedsrichter und Schachlehrer Jürgen Göldenboog, der dafür gesorgt hat, dass 36 Jugendliche reibungslos schöne und spannende Schachpartien spielen konnten.

LOKALES

FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

§ § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § §

Ich wünsche allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück in 2015.

Rechtsanwaltskanzlei

Oliver Prütz & Olga Weber Essener Straße 46 • 45899 GE-Horst Telefon 02 09 / 5 45 38 www.pruetz-weber.de • ra-pruetz@gelsennet.de Schwerpunkte: Familienrecht • Vertragsrecht • Arbeitsrecht Mietrecht • Verkehrsrecht • Sozialrecht

Wir wünschen unseren Mandanten und Freunden der Kanzlei ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr! § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § §

Verlagssonderseite 18. Dezember 2014

Die gute Adresse für Ihr GLÜCK!

Stefanie Vehlhaber

Markenstraße 11 • 45899 GE-Horst-Süd Telefon 9 55 24 06

LeserInnen der Familienpost können insgesamt 5 x 2 Freikarten gewinnen. Schicken Sie uns bis zum 30. Dezember 2014 eine Postkarte an Familienpost, Bottroper Straße 44, 45899 Gelsenkirchen oder eine E-Mail an gewinnen@familienpost.de. Stichwort: Milster.

Wir bedanken uns herzlich für Ihr Vertrauen, wünschen frohe Festtage und für das Neue Jahr alles Gute! Ihre Rechtsanwaltskanzlei in Horst Klaus Verse

Freikarten gewinnen: Angelika Milster lässt Musical auf Klassik treffen Am 29. Januar 2015 präsentiert Angelika Milster, Deutschlands warmherzigste Diva, zusammen mit dem Pianisten Jürgen Grimm um 19.30 Uhr in der Altstadtkirche Gelsenkirchen ihr neues Programm „Begegnungen – Musical trifft Klassik“ . Angelika Milster ist eine Ausnahmekünstlerin, die vielfach ausgezeichnet wurde. Für eine Reihe von Kirchenkonzerten erarbeitet sich Angelika Milster ein völlig neues Repertoire von klassischen und geistlichen Liedern. Dabei beeindruckt Angelika Milster durch schlichte Eleganz und grandiose Stimme. Angelika Milster singt mit spürbarem Engagement und großer Stimmkraft, dabei verleiht sie Liedern und Arien ihr bekanntes, charakteristisches Timbre und setzt sich mit dem Anspruch des Klassischen auf ungewohnte, neue Art auseinander. Vorverkauf 29 Euro / Abendkasse 32 Euro Einlass und Abendkasse ab 18.30 Uhr.

Rechtsanwalt und Mediator

Ulrich Schäfers Rechtsanwalt

Unsere Tätigkeitsschwerpunkte liegen im Arbeits-, Familien-, Miet-, Verkehrs- und Vertragsrecht Vogelsangstraße 19 • 45899 Gelsenkirchen-Horst Telefon 02 09 - 51 64 42 oder 51 40 00 Telefax 02 09 - 5 67 95 • E-Mail: kanzlei@rae-verse.de

Allen Mandanten und Freunden unserer Kanzlei wünschen wir gesegnete Weihnachten und ein friedliches Neues Jahr!

25 Jahre bei Freund

03.01.: Tag der offenen Tür • 10-16 Uhr mit Vorverkaufs-Specials!

Christian Siedlaczek (Mitte) hat beim Dachdeckerbetrieb Freund an der Devensstraße in Horst seinen Beruf erlernt und arbeitet auch nach 25 Jahren noch ohne Unterbrechung dort. Das haben seine Chefs, die Dachdeckermeister Werner Freund (links) und dessen Sohn, der Dachdeckermeister Fabian Freund, natürlich nicht vergessen. Sie dankten ihrem verlässlichen Mitarbeiter mit Blumen und einer Prämie. Übrigens absolviert derzeit der Sohn des Jubilars, Michel Siedlaczek, ebenso wie sein Vater vor 25 Jahren eine Ausbildung zum Dachdeckergesellen.

1.20 0 . 5 0

WIR MACHEN DICH FIT!

Unser spezielles Kurs-Training für JEDEN Leistungsstand

wird von staatlich zertifizierten Trainern und Ernährungsexperten durchgeführt. Egal ob Anfänger oder erfahrener Sportler, egal ob jung oder alt. Unsere Kurse sind speziell auf deine Lebenssituation angepasst. So wirst auch Du mit Spaß zum Erfolg kommen und fit in den Sommer 2015 starten!

Jetzt Kurs-Gutscheine als Weihnachtsgeschenk sichern!

Horster Weihnachtsmarkt litt unter starker Konkurrenz Unter starker Konkurrenz in den anderen Stadtteilen schien der diesjährige Weihnachtsmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag in Horst gelitten zu haben. Es waren nicht so viele Besucher wie in den Vorjahren, die die Veranstaltung besucht haben. Dabei hatte sich die Werbegemeinschaft Horst viel Mühe gegeben. Die Kaufleute hatten in ihren Geschäften für so manches Highlight gesorgt.

Aber vielleicht hatte auch der um eine Woche auf den zweiten Advent verschobene Termin für Verwirrung gesorgt. Dies schien gerade bei den Straßenhändlern so gewesen sein. Weihnachtliches Flair suchte man oftmals vergebens. WerbegemeinschaftsVorsitzender Bernd Strickling: „Wir überlegen bereits, was wir im kommenden Jahr anders und besser machen können. Vielleicht bietet sich

dann ein dreitägiger Weihnachtsmarkt an.“ „In Horst treffen sich Freunde“ dieser Slogan wird nirgendwo sonst so sehr mit Leben gefüllt, wie bei den verkaufsoffenen Sonntagen der Werbegemeinschaft Horst und hier besonders bei den Weihnachtsmärkten. Die fußläufige Essener Straße präsentierte sich durch ihre neue Weihnachtsbeleuchtung besonders einladend.

„Hier ist es immer schön, weil man sich an den einladenden Ständen mit Nachbarn, Verwandten und Freunden trifft“, meinte eine Gruppe von Gästen, die es sich bei Glühwein gut gehen ließ. Der Nikolaus kam auch nach Horst und war von den Gästen stets dicht umlagert. Trotz des einsetzenden Nieselregens waren seine leckeren Geschenke schon bald verschenkt.

Ein Treffpunkt war auch in diesem Jahr wieder der Stand von Horst 08 sein, an dem es neben lecker Pils und Glühwein auch die beliebte Pilzpfanne gab. Im Café Klatsch an der Vogelsangstraße war erneut Livemusik angesagt. „Migenda and Friends“ (Rainer Migenda mit Markus Becker und Klaus Sonntag) sorgten für die gewohnt gute Unterhaltung bei den Gästen.

z.B. 3 Monate Schnupper-Abo für 79,90 E

BodyDolls • Theodor-Otte-Straße 83 • GE-Sutum

BodyDolls bietet

Kurse, die fit machen Tanja Möller ist schon seit vielen Jahren sehr erfolgreich in Sachen Fitness und Gesundheit aktiv. Jetzt eröffnet sie am 5. Januar 2015 in den Räumen an der TheodorOtte-Straße 83 in Sutum das Kursstudio „BodyDolls“. Am 3. Januar sind von 10-16 Uhr alle Interessenten zu einem Tag der offenen Tür eingeladen. Dann kann man die Kurse zu Vorverkaufspreisen buchen. Außerdem bietet Tanja als „spontanes Weihnachtsgeschenk“ ein dreimonatiges Schnupperabo für gerade mal 79,90 Euro an. Zusammen mit staatlich zerti-

fizierten Trainern und Ernährungsexperten bietet sie dort u.a. Zumba Fitness, Zumba Kids, pilates, piloxing, step, Rückenfit, fit im Alter, Body Styling an. Tanja Möller: „Unser spezielles Kurs-Training für JEDEN Leistungsstand wird von staatlich zertifizierten Trainern und Ernährungsexperten durchgeführt. Egal ob Anfänger oder erfahrener Sportler, egal ob jung oder alt. Unsere Kurse sind speziell auf die jeweilige Lebenssituation angepasst. So kommt man mit Spaß zum Erfolg und startet fit in den Sommer 2015!“.

Tanja Möller

Wir wünschen allen unseren Kunden und Mitbürgern ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches Jahr 2015. Wir danken herzlich für Ihre Treue zu den Fachgeschäften am Ort, mit denen Sie zu einem lebens- und liebenswerten Stadtteil beitragen. Auch im neuen Jahr wird die Werbegemeinschaft Horst dafür Sorge tragen, dass Sie hier gut einkaufen können. Nach wie vor werden wir uns aber auch intensiv um die Fortentwicklung unseres Stadtteils kümmern. Bernd Strickling, 1. Vorsitzender

Ender Ulupinar, 2. Vorsitzender

Verlagssonderseite 18. Dezember 2014

LOKALES

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Horst B

Herzlich willkommen in unserem Restaurant! Lassen Sie sich bezaubern von unserem mediterranen Flair. Wir bieten Ihnen frischen knackigen Salat, leckere Antipasti, frischen Fisch, saftige Steaks und nicht zu vergessen, unser Highlight: die Steinofen-Pizza.

, PPHU GD LPPHU QDK

:HVWIDOHQ5HQWH 6WHUQH 6SDUSODQ IÂ U $OWHUVYRUVRUJH XQG 9HUP|JHQVDXIEDX

Alle Gerichte gibt es auch zum Mitnehmen, geschĂźtzt und warm haltend fĂźr Sie verpackt.

TĂ¤glich frische Fischgerichte erhĂ¤ltlich! Richten Sie Ihre Party, Geburtstagsfeier, GeschĂ¤ftsmeeting, Hochzeit, etc. bei uns aus! Wir beraten Sie gerne und freuen uns, wenn Sie ein zufriedener Gast werden.

Wir wĂźnschen Ihnen einen schĂśnen Aufenthalt in unserem Hause! Vom 18.12.14 bis zum 15.01.15 gibt es in unserem Restaurant

10% Kennenlern-Rabatt (gilt nicht fĂźr Pizza-Taxi)

9HUVLFKHUXQJVVHUYLFH *PE+ LQ DOOHQ *HVFKlIWVVWHOOHQ ,KUHU 6SDUNDVVH *HOVHQNLUFKHQ 1HXPDUNW *HOVHQNLUFKHQ 7HOHIRQ VSDUNDVVH JHOVHQNLUFKHQ#SURYLQ]LDO GH

Mittagstisch: Di.-Fr. von 12.00-15.00 Uhr (nicht an Feiertagen)

Di.-So. tĂ¤glich geĂśffnet von 12.00 bis 23.00 Uhr Holthauser StraĂ&#x;e 95 45968 Gladbeck

ReisebĂźro A.Schwenzfeier

(an der Stadtgrenze Gelsenkirchen)

Telefon: 0 20 43 - 98 72 675

Horster StraĂ&#x;e 330 45899 Gelsenkirchen Telefon: 02 09 - 3 61 45 83 Telefax: 02 09 - 3 61 45 85

A Ihr Partner beim Reisen S

Reisen

Flug-, Bahn-, Bus-, Schiffsreisen Tagesfahrten

PIZZA-Taxi 0 20 43 - 98 72 674

Ich wĂźnsche ein gesegnetes Fest und ein gutes Neues Jahr!

Kinder sicher auf dem Eis Die zukĂźnftigen Schulkinder des Kindergartens St. Laurentius sind nun fit fĂźr die â&#x20AC;&#x17E;Eiszeitâ&#x20AC;&#x153;. Die Teamer der DLRG Kreisgruppe Castrop-Rauxel waren auch in diesem Jahr in der Einrichtung und haben den Kindern auf spielerische Art und Weise die Eisregeln nĂ¤her gebracht. Gespannt verfolgten die Kinder der Geschichte von der kleinen Ente Quietschi, Ăźbten das richtige Verhalten ein, wenn das Eis knackt und knistert und robbten durch den Gruppenraum auf dem Bauch liegend ans rettende Ufer. Sie erfuhren, wie es sich anfĂźhlt, in eine Rettungsdecke eingepackt zu werden. Beim Memory spielen, beim Singen des Eisregelliedes und beim Ausmalen von Eisregelbildern wurden die Regeln noch einmal vertieft. Zum Abschluss erhielten die Kinder eine Urkunde und einige PrĂ¤sente, die sie an den Projekttag erinnern sollen. Nun sind die Kindergartenkinder fit und der Winter kann kommen. Dagmar Baak (DLRG Castrop Rauxel)

Markenware bis zu 50% reduziert!

Wir setzen

lanzlichter!

www.textilhaus-strickling.de

Ă&#x153;ber 90 Jahre!

Das Team der Firma Strickling wĂźnscht allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Horst-Mitte - Essener Str. 4 - 6 â&#x20AC;˘ Tel. 5 55 62 Neue Ă&#x2013;ffnungszeiten: MO - FR durchgehend 9 - 18.30 Uhr â&#x20AC;˘ SA 9.30 - 14 Uhr Jetzt auch auf Facebook: www.facebook.com/textilhausstrickling