Familienpost Horst

Schloss Horst mit seiner Vorburg

FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Turfstraße 14 • GE-Horst

Neben Opel Kleinebrink gegenüber vom Hallenbad

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr • Sa. 8.00 -13.00 Uhr

02 09 - 38 99 605

EUBOS HAUTPFLEGE am 21. April 2015

Ihre Monatszeitung für Horst • Beckhausen • Sutum • Schaffrath • Brauck • Karnap Jahrgang 27 • Nummer 3 • 19.03.2015

Das Aktuelleste immer unter www.familienpost.de und auf Facebook

Hautberatung in Ihrer Schloss-Apotheke

Horst ist am Sonntag mobil und kauft ein!

Am 22. März findet von 11-18 Uhr die 6. Mobilitäts-Show auf dem Josef-Büscher-Platz statt. Es gibt einen Tödelmarkt und ab 13 Uhr einen verkaufsoffenen Sonntag.

Mehr dazu auf Seite 5.

Hippolytusstraße 5 • Gelsenkirchen-Horst Telefon 02 09 - 95 18 10 www.gesundheitszentrum-ge.de

In den Osterferien:

Kinder finden den Horster Schatz!

Kinder im Alter zwischen sechs und zehn Jahren sind zu einer spannenden Schatzsuche im Museum Schloss Horst eingeladen.

Die von Rutger von der Horst einst versteckten Hinweise gilt es aufzuspüren, um am Ende den Schatz zu finden.

Auch seine Handwerker können dabei um Rat gefragt werden.

Die Teilnahme kostet 3 Euro.

Die maximale Teilnehmerzahl beträgt 20 Kinder je Termin, daher wird um Voranmeldung unter 0209 / 169-61 31 gebeten. Der Termin am Dienstag, 31. März ist bereits komplett belegt, für den Donnerstag, 02. April sind noch Plätze frei.

Bei großem Interesse wird ein Zusatztermin am 07. April von 14:00 bis 16:00 Uhr angeboten.

„GEputzt“ am 21.3.

Am kommenden Samstag, 21.

März 2015, putzt sich Gelsenkirchen wieder heraus: Insgesamt 3.129 Kinder, Jugendliche und Erwachsene haben sich in diesem Jahr für die Aktion „GEputzt“ angemeldet.

Die freiwilligen Helfer werden in der Zeit zwischen 10 und 14 Uhr ihr jeweiliges Aktionsgebiet von achtlos weggeworfenem Müll befreien.

Auch viele Schule und Kindergärten sind wieder mit dabei und starten zumeist schon am Freitag in den gemeinsamen „Frühjahrsputz“.

Auch viele Gruppen und Einzelaktive aus dem Stadtwesten sind dabei.

Mit 300 Personen stellt die Gemeinschaftsgrundschule am Schloss Horst die größte Teilnehmergruppe. Die Schülerinnen und Schüler werden zusammen mit den Lehrkräften für Sauberkeit im Umfeld der Schule, im Schlosspark und auf dem Spielplatz an der Johannastraße sorgen. „GEputzt“ ist eine gemeinsame Aktion von Gelsendienste, der Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen mbH (SMG) sowie der Stadt Gelsenkirchen und findet seit 2000 jährlich statt. Da Sauberkeit nicht an den Stadtgrenzen aufhören sollte, sind seit 2003 auch die Städte Gladbeck und Bottrop mit dabei und organisieren seither den „Frühjahrsputz“.

Maitanz auf Hof Holz Die „Jam Partyband“ und die DJ’s Gotti & Sky laden am 30.

April ab 19 Uhr zum „Tanz in den Mai“ auf Hof Holz ein. Der Eintrittspreis beträgt sieben Euro inklusive eines Freigetränks. Karten gibt es im Vorverkauf auf Hof Holz.

Blumen für Haus und Garten Holen Sie sich den Frühling ins Haus, zum Beispiel mit:

-.40 Narzissen im Topf Stück -.99 c -20% Rabatt = -.79 Hyazinthen im Topf Stück -.99 c -20% Rabatt = -.79 Schmetterlingsorchideen (2 Triebe) Stück 5.99 c -20% Rabatt = 4.79 Tulpen (verschiedene Farben) 10er Bund 2.99 c -10% Rabatt = 2.69

Stiefmütterchen oder Hornveilchen

Stück -.50 c -20% Rabatt =

Auf alle Topfpflanzen erhalten Sie GANZJÄHRIG 20% Rabatt!

Auf dem Schollbruch 48a • 45899 GE-Horst Telefon 02 09 - 3 80 38 91 • theflowercompany@t-online.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr • Sa. 8-16 Uhr

2

Verlagssonderseite 19. März 2015

Als die Kraft zu Ende ging, wars kein Sterben, wars ErlĂśsung!

Berni Strothenke ÂŹ 18. Oktober 1941 V 11. Februar 2015

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Papa, meinem Opa, dem Tik-Tak-Opa, dem Bruder und dem Onkel.

%XHUHU 6WUD‰H *HOVHQNLUFKHQ gIIQXQJV]HLWHQ 0R )U X 8KU 6D 8KU

7HOHIRQ ZZZ KDXVKDOWDXIORHVHQ GH

UNGLAUBLICH ABER OH!

www.raefoelting-aufderspringe.de

Ihr Ansprechpartner: JĂźrgen Mrowitzki Burgst. 4, Gelsenkirchen-Horst 0209 - 95180 - 30 www.kleinebrink.de

Norbert FĂślting Rechtsanwalt und Notar

Johannes auf der Springe

Rechtsanwalt und Fachanwalt fĂźr Familienrecht Arbeitsrecht • Familienrecht • Mietrecht Sozialrecht • Strafrecht • Verkehrsrecht allgemeines Zivilrecht IndustriestraĂ&#x;e 8 Tel. (02 09) 5 71 71 45899 Gelsenkirchen-Horst Fax (02 09) 51 24 20 E-Mail: kanzlei@raefoelting-aufderspringe.de

Verloren?

Gefunden!

Pandora-Armband mit einigen sehr persÜnlichen Anhängern gefunden.

Wem es gehĂśrt kann sich unter der Telefonnummer 02 09 - 79 98 16 gerne bei uns melden.

KURZ + FĂœNDIG GE-Horst SchmalhorststraĂ&#x;e 13, 51,45 qm, helle Wohnung mit eigener Gasbrennwertheizung, 1 OG, 2 Zimmer KDB, 260.- KM + 51.BK. Telefon 02 09 - 77 09 47.

Anmachholz 5 Säcke 25.-, Telefon 0 20 41 – 6 17 83 Voltegierpeitsche, 25.-, Telefon 0 20 41 – 6 17 83 Spielmannszug in Gladbeck sucht dringend Spielleute. Instrumente und Uniformen werden kostenlos zur Verfßgung gestellt. Telefon 0 20 41 – 6 17 83 Suche 2 ½ Zimmer-Mietwohnung mit Balkon und Gartenanteil in GE-Horst bis 250.- Euro. Telefon 02 09 – 40 51 23 25 Holzbrunnen fßr Garten, 25.Telefon 02 09 – 59 80 658

Anregung ...

Den AnstoĂ&#x; sich selbst zu geben etwas fĂźr die eigene Vorsorge zu tun wirkt im ersten Moment mutig im zweiten Augenblick verantwortungsvoll gegenĂźber sich selbst und anderen

Sabine Heinrich „Sehnsucht ist ein Notfall“ 19.04.2015, 11.15 Uhr, 5.-

Foto: thinkstockphotos.de

Middelicher StraĂ&#x;e 89 45892 Gelsenkirchen Tel.: 0209 318080 www.fgg-online.de

Kanzlei Gelsenkirchen-Horst: Bottroper StraĂ&#x;e 7 • 6 0209 - 27 19 19 • ( 27 21 33 Kanzlei Gladbeck: BĂźlser StraĂ&#x;e 17 • 6 02043 - 4 83 99 84 • ( 4 83 99 83

Arbeitsrecht • Vertragsrecht • Mietrecht • Erbrecht Verkehrsrecht • Familienrecht • Baurecht • Versicherungsrecht Forderungseinzug • Strafrecht

25.04.2015, 20 Uhr, 19.10, Kaue

Barbara Ruscher „Panierfehler! Ein Fischstäbchen packt aus“ 26.04.2015, 20 Uhr, 18.- - 25.-, Theater Marl, Am Theater 1, 45768 Marl

Telefon 02 09 -

51 25 99 Ă–ffnungszeiten: Montag 09 -14 Uhr Di.-Do. 09 -17 Uhr Fr.+Sa. geschlossen

Wohn-/Schlafraum, KĂźche, Diele, Bad, Bodenflächen alle gefliest, FuĂ&#x;bodenheizung, BALKON, GE-Horst, Devensstr. 84 Mo.-Fr. 9-17 Uhr Tel. 02 09 - 4 50 81

Impressum Familienpost Horst Herausgeber: Familienpost UG Verantwortlich: Julia Seifert Anschrift des Herausgebers und zugleich Anschrift der Verantwortlichen: Bottroper StraĂ&#x;e 44 45899 Gelsenkirchen Telefon 02 09 / 79 98 16 Telefax 02 09 / 79 74 26 E-Mail: redaktion@familienpost.com Internet: www.familienpost.de Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei DĂźsseldorf Verteilung: Casa Werbung Essen Telefon: 0201 - 2 80 08 14

Dave Davids

Dave Davis „AFRODISIAKA!“

29.04.2015, 20 Uhr, 18,- - 23,90, Theater Marl, Am Theater 1, 45768 Marl

Markus Krebs „Hocker-Rocker“ Weiterer Termin: 13.06.2015 – KAUE, ausverkauft

30.04.2015, 20 Uhr, ausverkauft, Hans-Sachs-Haus

Thorsten Sträter

„Selbstbeherrschung umständehalber abzugeben“ Alle Preisangaben beinhalten sämtliche Vorverkaufs- und SystemgebĂźhren. Karten bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Weitere Informationen unter www.emschertainment.de oder unter der Telefonnummer 0209 - 954 30!

RTF „Bike On“ auf einigen neuen Strecken

Altpapier Die Altpapiersammlung der Evangelischen Jugend Horst am erbrachte einen ErlĂśs von 1.506 Euro (30,12 Tonnen).

Die nächste Sammlung ist am 30. Mai.

Glas

Zum ersten Mal richtet der RC Buer/Westerholt eine RTF im März und an einem Samstag aus.

Neuer Startort ist die Katholische Grundschule „Im Emscherbruch“. Bedingt durch den Startortwechsel gibt es auch neue Strecken, wobei hier vor allem auf ruhige NebenstraĂ&#x;en und Wirtschaftswege Wert gelegt wurde, um sich ruhig fĂźr die gerade begonnene Saison einrollen zu kĂśnnen.

Die neue RTF „Bike On“ wird drei Strecken von 40, 70 und 110 km umfassen. Willkommen sind alle 2-Rad-Freunde – mit und ohne Wertungskarte.

Weitere Details gibt es auf der Homepage des Vereins unter w w w.rc-buer.de/veranstaltungen

Glas-Reparatur GLAS-NAGEL

 0 20 43 / 6 24 37 Krusenkamp 32/34 • 45964 Gladbeck

Garage frei Horst-SĂźd

DevensstraĂ&#x;e 105 Telefon: 0209 - 55768 Mobil: 0178-4483665

Steuererklärung?

Kein Problem!

Professioneller, preisgßnstiger Steuererklärungs-Service mit persÜnlicher Beratung.

FĂźr Arbeitnehmer-, Rentnerund VermietereinkĂźnfte.*

SELO e.V.

Zentrale Lage

Anwaltskanzlei K. KrĂźgerke

§

Sie suchen eine Wäscherei?

Wir kommen vorbei !!!

Wäscherei HeiĂ&#x;mangel BĂźgeldienst

Neubau-Wohnung

Wolfgang Sternkopf

Sie mĂśchten gerne, dass Sie auch nach Ihrem Tod sichtbar bleiben und Ihre Lieben einen Ort haben, an dem sie Sie besuchen kĂśnnen? Dann sorgen Sie vor und sprechen Sie mit uns.

18.04.2015, 20 Uhr, 16,90, Hans-Sachs-Haus

THE QUEEN KINGS „A Tribute to Freddie Mercury & QUEEN“

Am 14. Februar wurde von einer Leserin der Familienpost auf dem Parkplatz von Lidl ein

AC-GE Autocentrum Kleinebrink

STOPPOK „Solo Tour 2015“

24.04.2015, 20 Uhr, ausverkauft, Kaue

Essener StraĂ&#x;e 94, 45899 Gelsenkirchen-Horst Telefon (02 09) 98 89 44 91 • Mobil 01 71 - 6 52 90 93 E-Mail: dirk-wischmeier@t-online.de

• Schnelle Abwicklung • Faire Preisverhandlung • Barzahlung

Sabine Heinrich

18.04.2015, 20 Uhr, 25.-, Kaue

„Schubert tanzt Tango“ - Klaviertrio mal drei Präsentiert von der Sparkasse Gelsenkirchen Tickets exklusiv an der Stadt- und Touristinfo im Hans-Sachs-Haus

Ich suche eine Gesellin bzw. einen Gesellen zur Verstärkung des Teams!

Wir bieten fĂźr alle Fabrikate faire, marktgerechte Preise und garantieren:

STOPPOK „Solo Tour 2015“

Kammermusik im Hans-Sachs-Haus

Berni Strothenke ist auf dem Friedhof in Horst-SĂźd bestattet worden.

Allen, denen keine besondere Nachricht zuteil wurde, diene diese als solche.

VERKAUFEN SIE JETZT IHR ALTES FAHRZEUG!

Horst B

17.04.2015, 20 Uhr, 25.-, Kaue

47198 Duisburg, Moltkeplatz 1

IHREN ALTEN

FA

Emschertainment-Veranstaltungen im April 2015

In stiller Trauer: Kerstin Strothenke

WIR KAUFEN

LOKALES

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Gratis Infotelefon 0800 / 7 83 83 72

Paul Neumann feierte kĂźrzlich seinen 85.Geburtstag. Der Vater zweier Kinder, ist stolzer Opa von drei Enkeln.

Nach der Ausbildung zum KfzSchlosser legte er auf der Zeche Westerholt an. Er wechselte 1961 zur Zeche Hugo.

Der Jubilar, der sich seit 1979 der Gewerkschaftsarbeit verschrieben hatte, war Mitgrßnder und langjähriges Vorstandsmitglied der OG Schaffrath.

Die Kollegen Lothar Stiefel und Peter Kokoschka gratulierten im Namen des Vorstandes der IGBCE-Ortsgruppe Buer-West herzlich.

Immer die neuesten Infos auf unserer Facebookseite Familienposthorst

Harthorststr. 27, Gelsenkirchen *) Mieteinnahmen max. 13 bzw.

26 T% p.a. (led./verh.). Angebot gilt nur bei Mitgliedschaft und nur fĂźr die genannten EinkĂźnfte.

Komfort-Wohnung Erstbezug, Anstrich fertig, alles neu, Heizung, Bad, Dusche, Balkon.

3,5 Raum ca. 80 qm, alle BĂśden neu gefliest. Sehr hochwertig.

Horst, RĂźttgergasse 6 Telefon von 10-18 Uhr 02 09 - 4 50 81

Gutschein

fĂźr eine kostenlose Kleinanzeige Bitte drucken Sie in der nächsten erreichbaren Ausgabe folgenden Text ab, der ausschlieĂ&#x;lich privaten und nicht dauernden Zwecken dient. Annahme nur schriftlich auf diesem Coupon.

TEXT:

Neubau Klasse-Wohnungen auf einer Ebene in guter Lage in GE-Horst 3,5 und 2,5 Raum, neu, alle BĂśden gefliest, FuĂ&#x;bodenheizung, Balkon, Bad und Brauseraum, Abstellraum, waschen, trocknen, sehr hochwertig, einzeln oder zusammen zu vermieten.

Telefon von 10-18 Uhr 02 09 - 4 50 81

GE-Horst VereinsstraĂ&#x;e 20

Dame

Tel.:

mit Vorwahl

/

0

Familienname/Vorname StraĂ&#x;e / Nr. / Ort

als Wohnungsmieterin fĂźr 1,5 Raum mit Balkon.

Einzugsfertig. Vollrenovierung, alles neu!

FĂźr Chiffree-Anzeigen erheben wir eine GebĂźhr von 5 Euro.

Bitte dem Coupon bar beilegen

Weitere Wohnungen auf Anfrage!

Telefon 02 09 - 4 50 81 von 10.00-17.00 Uhr

Bitte zusenden an: RedaktionsbĂźro GILL Bottroper StraĂ&#x;e 44 • 45899 Gelsenkirchen Telefax 02 09 / 79 74 26

Datum

Zuschriften

zustellen

Unterschrift

werden abgeholt

LOKALES

FAMILIENPOST

Eisenbahnbrücke Buerer Straße:

Verkehrsverhältnissen, die sich an der Kreuzung Kärntener Ring fortsetzen.

Das Referat Verkehr gibt sich zerknirscht. Viele unabsehbare Umstände seien aufeinander getroffen und hätten zu der zeitlichen Verzögerung geführt. Schon seit geraumer Zeit warte man nur darauf, dass die Nachttemperaturen nicht unter plus drei Grad fallen. Erst dann könne man die Restarbeiten ausführen, was weitere vier Wochen dauern werde.

Foto: Dietmar Ehlert

Ihre Wohlfühlfirmen: ARA Schuhmode, die passt!

In verschiedenen Weiten.

JANA Mode und Bequemlichkeit zum unschlagbaren Preis.

RIEKER Ein Minimum an Gewicht mit optimaler Dämpfung.

Frühlingsmodenschau im Textilhaus Strickling Das Modehaus Strickling lädt am Freitag, den 17.04.2015 zur Hausmodenschau ein. In zwei Durchgängen um jeweils 15.00 Uhr und 18.00 Uhr wird die ganze Vielfalt des Modefrühlings präsentiert.

Nach einem Sektempfang erwartet die Besucher ein Überblick über die aktuellen Mo-

detrends der Marken Gerry Weber, Betty Barclay, Lebek, Rabe, Cecil, Zerres und Kenny S. Neben der Damen-Oberbekleidung zeigen die Models Wohlfühlnachtwäsche der Firmen Hajo, Triumph, Ringella, Comtessa und Pill. Außerdem werden Bademoden der Firmen Sunmarin, Sun-

GABOR Eleganter Schick! Verschiedene Weiten in superweichem Leder.

LEGERO Der Leichtschuh mit Wohlfühlbett

flair und Naturana vorgeführt.

Reservieren sind nur persönlich im Textilhaus Strickling an der Essener Straße 4 oder telefonisch unter Telefon 02 09 – 5 55 62 möglich.

Der Eintritt von 5 Euro (incl.

Sekt) kann komplett mit einem Einkauf verrechnet werden.

ECCO Qualität und Passform für jedes Alter FINN-COMFORT Passform-Schuhe in Handarbeit Platz für Ihre eigenen Einlagen.

Frohsinn lud sich Gäste ein...

„My Fair Lady“ im Schloss

WoLKENBeRG – Was für eine Nacht Das in den Tiefen des Horster Südens entstandene Projekt liegt zurzeit den meisten Sendeanstalten vor. Hier ist wieder ein hitverdächtiger Song des Horster Musiklabels Soundhunter Records abgeliefert worden. Rockige Musikriffs mit deutschem Text – und das ganz laut! Und wer den Film „Hangover“ gut fand, wird diesen Song lieben! Infos und Hörbeispiele unter www.soundhunter-records.de

Horster Löwe und Buddha

Viel Beifall und ebenso viel Lob gab es für das Frühjahrskonzert des Männerchors Frohsinn in der Glashalle des Horster Schlosses.

Am Sonntag hatte man sich musikalische Mitstreiter eingeladen: das neu gegründete Vokalensemble von St. Laurentius, geleitet von Gregor Schemberg.

Mit einem stimmungsvollen Choral, gesungen im Gewölbegang und daher mit besonders eingehender Akustik begann das Programm, das unter der Leitung von Michael Hartel stand. Am Flügel

saß Musikschulleiter Alfred Schulze-Aulenkamp. „My Fair Lady“ war angesagt.

Aus diesem Kult-Musical gab es zunächst „In der Straße wohnst Du“ zu hören und bei „Mit nem kleinen Stückchen Glück“, wurde es ebenso lebendig wie einfühlsam. „Sehr charmant und humorvoll war dieser Beitrag, schön und gefühlvoll gesungen“, schreibt Kira Schmidt von der WAZ. Außergewöhnlich war an diesem Vormittag das musikalische Miteinander der Generationen. Das Vokalensemble St. Laurentius nämlich vereint

13 junge Frauen und Männer, die ebenfalls über ein facettenreiches Repertoire verfügen. Ein Höhepunkt daraus war das „Ave verum corpus“ von Mozart, das schon mit den ersten Takten verzauberte, anspruchsvoll war und ein perfektes Zusammenspiel der Sänger. Überzeugen konnte das Vokalensemble auch mit einem Lied über das Einschlafen, in dem sich viele Gäste wieder fanden. „Sleep“ kam mit sehr moderner Klangsprache daher, dabei gefühlvoll und weich.

Neuer Name – gewohnte Werte!

Optik Düsing ist ab sofort RIEHL Augenoptik.

Im Jahr 2008 haben wir bereits die Niederlassung in Gelsenkirchen von der Familie Stachorra an der Essener Straße 9 in Horst übernommen und unter dem bekannten Namen Optik Düsing (Inhaber Heinz Riehl) fortgeführt.

Nach längerer Planung haben wir das Jahr 2015 als Anlass genommen, unseren Niederlassungen ein einheitliches Erscheinungsbild zu geben. Deshalb ist Optik Düsing in Gelsenkirchen ab sofort Riehl Augenoptik.

Für Sie als Kunde bedeutet dies ab sofort mehr Auswahl, einen noch besseren Service und exklusive Angebote zu Top-Preisen. Riehl Augenoptik ist ein traditionsreicher, familiengeführter Augenoptiker mit dem Hauptsitz in Dinslaken und einer weiteren Niederlassung in Recklinghausen. Mit über 20 Jahren Erfahrung in der Augenoptik sorgen wir täg-

lich dafür, dass Sie mit Ihrer Brille rundum glücklich sind.

Zur Namensänderung erhalten Sie diverse Angebote, wie z.B. zwei Gläser zu einem günstigen Preis, so sparen Sie bis zu 67% gegenüber dem Listenpreis bei Brillengläsern.

Beim Kauf von Kontaktlinsen, aber auch einer kompletten Brille inclusive Gläser in ihrer Sehstärke erhalten Sie bis zum 30.05.2015 zusätzlich einen Preisvorteil von 25% auf alle Fassungen und Sonnenbrillen.

Egal ob Klassiker, neue Designer- oder Sonnenbrille.

Egal ob

Einstärken-, Gleitsicht- oder Spezialglas – Sie haben die Wahl.

Selbstverständlich gilt die Garantie für alle bisher gekauften Produkte auch weiterhin. Überzeugen Sie sich selbst und kommen Sie in unser Ladenlokal in der Essener Straße 9. Wir beraten Sie bei Ihrem persönlichen Brillentraum.

Mit Namaste begleitet Sie

Annette Gerwin - Gesundheitspraktikerin Fischerstraße 75 • 45899 GE-Horst Telefon 02 09 / 3 61 67 98

Hegemanns haben die Küche erweitert Die Firma Hegemann ist ohne Zweifel einer der allerbesten Lieferanten von Buffets und Essen für alle Anlässe. Jetzt hat Inhaber Uli Hegemann, der die Firma zusammen mit seinen Söhnen Timo und Chris sowie seiner Ehefrau Brigitte leitet, die Küche an der Turfstraße vergrößert.

25 Quadratmeter mehr Platz – das ist angesichts der doch sehr beengten Verhältnisse eine ganze Menge mehr Raum für handwerkliche Kreativität. Verzichtet hat man im Gegenzug auf die Fleisch- und Wursttheke. Dennoch kann man aber auch weiterhin Fleisch und Wurstwaren bestellen und kaufen. „Wir mussten uns an dieser Stelle ganz auf unseren Partyservice konzentrieren“, er-

klärt Metzgermeister Uli Hegemann. Die Aufträge nehmen stetig zu und seien auch oftmals sehr groß. So begeisterten die Horster auch schon mit ihren Kochkünsten beim Neujahrsempfang der Stadt Gelsenkirchen – mit 800 geladenen Gästen.

Ganz neu ist auch der Service für fertig gekochte Essen, die man bestellen und bis 14 Uhr an der Turfstraße abholen kann. Einen Einblick in das Angebot findet man in der Werbeanzeige.

Trotz allem Küchenstress vernachlässigen die Hegemanns nicht die beiden Imbisse (Am Wedem 2 und Essener/Ecke Burgstraße). Dort gibt es viele Leckereien, die ebenso viele Freunde haben wie die stets wechselnden Angebote als Mittagstisch.

#

#

www.hegemann-fleischwaren.de

Wir bieten Ihnen ab sofort als besonderen Service an, fertig gekochte Gerichte telefonisch (02 09 - 5 58 55) vorzubestellen und bis 14 Uhr an der Turfstraße 11 abzuholen.

-25%

bei Fassungen sparen!

Essener Straße 8 • 45899 GE-Horst • Telefon (02 09) 5 55 15

Partyservice

AUG ENOP TIK

Zu diesen gehören: Du träumst süß.

Du schläfst leicht ein.

Du wachst zufrieden auf.

Deine Gedanken sind wohltuend.

Deine Gesundheit nimmt zu.

Deine Kinder werden glücklich sein.

Engel und Himmelswesen werden dich lieben und beschützen.

Die Welt um dich wird friedvoller sein.

Wohlfühlschuhe Alles gute Schuhe!

#

tik Düsing Ehemals Op

Seit den Zeiten Buddhas hat man die vielen Segensfrüchte gerühmt, die uns zufallen, wenn wir die Kraft des liebenden Herzens fördern.

3

Die neue Mode für Sie!

Eisige Nachtgrade lassen uns warten „Vermutlich bis zum Ende des Jahres 2014“ sollten die Arbeiten an der Brücke über der Bundesbahntrasse an der Buerer Straße dauern. Das war am 25. September. Auch jetzt noch ist die Brücke für den Kraftfahrzeugverkehr gesperrt.

Besonders beim Schichtwechsel der BP-Raffinerie aber auch wegen des Mitarbeiter- und Besucherstroms des St. Josef-Hospitals kommt es an den Kreuzungen Johanna- und Buerer Straße mit der Turfstraße zu chaotischen

Verlagssonderseite 19. März 2015

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

*

Grillschinken fix u. fertig gebr.

1kg

10.00

Große Grillhaxe ca. 1,5kg

St.

10.00

Grillente ca. 2,5kg

St.

15.00

Schaschliktopf

p.P.

5.50

Currysoße

1L

3.50

Currywurst fertig in Soße

10 St.

Grünkohl fix und fertig

1kg

3.90

Möreneintopf fix und fertig

1kg

3.90

Rinderroulade in Soße

St.

3.90

Rindergoulasch

p.P.

6.50

25.00

Jeden Mittwoch:

Neuer Name – gewohnte Werte!

Optik Düsing ist ab sofort RIEHL Augenoptik.

1 ganzes Grillhähnchen 5.00 Hähnchenkeule 1.70

Typisc h Riehl Augen optik

2 Gläser 1 Preis ..

... auch bei Sonn engla sern!

*

* Sie sparen bei Brillengläsern bis zu 67% gegenüber der UVP der Hersteller.

Heinz Riehl Augenoptik, Inh. Heinz Riehl I Essener Straße 9 I 45899 Gelsenkirchen-Horst I Fon: 02 09/5 57 01

Turfstraße 11 • Gelsenkirchen-Horst Telefon 02 09 / 5 58 55 • Fax 02 09 / 6 38 43 34

#

Mo.-Do. 7-16 Uhr • Fr. 7-18 Uhr • Sa. 6-13 Uhr Partyservice: zusätzlich Mo.-Mi. bis 16 Uhr und nach Absprache

#

#

4

Verlagssonderseite 19. März 2015

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

LOKALES

Einladung zum Textil-Tausch-Markt Am Samstag, 21. März 2015, findet von 11-12 Uhr im AWO-Begegnungszentrum an der Grenzstraße 47 in Gelsenkirchen der 2. Textil-Tausch-Markt für Kleidung statt. Einlass ist ab 10 Uhr. Ins Leben gerufen wurde der Tausch-Markt von der AWOJugendgruppe „think forward – create future“, die sich im Rahmen des Film-Projektes MADE IN GERMANY mit dem Thema Kinderarbeit in der Textilindustrie beschäftigt.

Ziel ist es, gemeinsam ein Zeichen gegen ausbeuterische Arbeitsbedingungen und Dumping-Preise in der globalen Textilindustrie setzen. Wie das geht? Zum Beispiel tauschen statt neu kaufen!

Wie funktionierts?

Einfach bis zu zehn saubere

und tragbare „Klamotten“ wie Oberbekleidung und Accessoires (z. B. Schal, Tasche), die man nicht mehr haben möchte (also Fehlkäufe, Sachen die zu klein oder groß sind oder die man einfach nicht mehr trägt), mitbringen. Je nachdem wie viele das sind, darf man sich dafür auch bis zu zehn „neue“ Teile aus dem Fundus aussuchen.

Der Hygiene wegen, bitte KEINE Unterwäsche, Socken und Schuhe. Bleiben Kleidungsstücke übrig, werden sie über die AWO Fundgrube an Menschen weitergegeben, die sie in schwierigen Lebenssituationen gut brauchen können!

Für den organisatorischen Überblick: Bitte vorher anmelden unter 0209/ 40 94-146 oder nadine.urlacher@awogelsenkirchen.de.

Jetzt anmelden!

29. Juni bis zum 17. Juli 2015 statt.

Auch in den städtischen Jugendzentren und auf den Bauspielplätzen gibt es in den Sommerferien viel zu erleben.

Anmeldungen zur „Ferienvor-Ort“-Aktion und für die Ferienfreizeiten ab dem Montag, 16. März 2015, beim Referat Erziehung und Bildung, Kurt-Schumacher-Straße 4, Zimmer 230, Anmeldezeiten: montags bis donnerstags von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 15.30 Uhr sowie freitags von 9 bis 12 Uhr. Anmeldungen für die „Ferien-vor-Ort“-Aktion werden auch in den Einrichtung entgegen genommen.

Die diesjährige Jahreshauptversammlung der Schwimmvereinigung (SV) Gelsenkirchen-Horst 64 findet am Mittwoch, 25. März, um 19 Uhr in der Gaststätte Norkus, Devensstraße 121, statt.

Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Neuwahlen des 2. Vorsitzenden, des Geschäftsführers, des stellvertretenden Kassenwartes, des Sozialwarte, des Wasserballwartes sowie des Zeug- und Gerätewartes.

Alle Vereinsmitglieder ab 18 Jahre sind dazu herzlich eingeladen.

Johannespassion in der Christus-Kirche Die Johannespassion wird Karfreitag um 18 Uhr in der Christus-Kirche (Kleine Bergstraße Beckhausen) aufgeführt. Es singt das Kammerchorensemble „Lorica Vitae“.

Den Kern des Ensembles bilden Jugendliche und junge Erwachsene, die ihre Stimme ausbilden lassen.

Zweimal im Jahr findet sich das Ensemble unter der Lei-

Die Kleine Bergstraße, eine kurze Verbindung zwischen der Bergstraße und der Horster Straße wird bald keine Einbahnstraße mehr sein, sondern wieder in beide Richtungen befahren werden können.

Bürger hatten diesen Wunsch an die Beckhauser Stadtverordnete Elsbeth Schmidt im

A® B M U Z A U Q A n, r belebende

i de Mach mit be lparty! o o P n e d n e n gelenkscho ich aus, d ’ b o t , s s a n Mach’ dich t! mach’ dich fi für Tanz- & Fitnessbegeisterte für Einsteiger & Junggebliebene (50+) dienstags 19 bis 20 Uhr dienstags 17.30 bis 18.30 Uhr donnerstags 18 bis 19 Uhr Mehrzwecksaal Haus Marienfried Kultursaal Horster Mitte Marienfriedstraße 25, 45899 GE Schmalhorststraße 1, 45899 GE Zumba fitness und Zumba gold: Probestunde kostenlos, 10-er Karte: 50 Euro, ermäßigt: 45 Euro; an Feiertagen kein Training.

Im Wasser tanzen – planschen, dehnen, drehen! Aqua Zumba ist die perfekte Alternative zum Schwimmen, um im Wasser fit zu werden. Zu heißen südamerikanischen Rhythmen und internationalen Sounds werden gezielte Fitness-Übungen im Wasser ausgeführt.

Mit Zumba wird die Ausdauer trainiert, die Figur geformt und gestrafft, und es macht vor allem viel Spaß.

Durch das Empfinden der Schwerelosigkeit im Wasser ist diese Sportart ideal für Einsteiger, denn man empfindet sie weniger anstrengend als Sportübungen an Land.

Die Gelenke werden geschont, daher ist Aqua Zumba auch ideal geeignet

tung von Kantorin Christina Wienroth zu Projekten zusammen.

Steht Johann Sebastian Bach auf dem Programm, arbeitet die Kantorin gern mit dem Europäischen Barockorchester „Le Chardon“ zusammen, das ausnahmslos auf der zur Zeit der Komposition üblichen Stimmtonhöhe mit Originalinstrumenten oder sehr guten Kopien von Instrumenten der

Werkentstehungszeit spielt.

Für die Aufführung konnten die Solisten Margaret Hunter (Bremen), Simone Riese (Essen), Nils Giebelhausen (Münster) und Dirk Schmidt (Leipzig) gewonnen werden.

Karten gibt es im Vorverkauf bei Kantorin Christina Wienroth (02 09 – 15 75 30 42), bei Musik Gläsel (02 09 – 24 27 6) und in den Kirchenbüros der Gemeinden Beckhausen (02

09 -/ 58 36 88) und Horst (02 09 – 55 73 8).

In der Christus-Kirche wird zudem die Ausstellung „Reformatorische Einsichten zur Bedeutung des Kreuzestodes Jesu in Bild, Literatur und Musik“ zu sehen sein. Sie ist an den Märzsonntagen von 11.30 Uhr bis 12.30 Uhr geöffnet.

Während der Öffnungszeit erklingt Musik zum Thema.

Westfalenpokal:

Achtelfinale mit Horst 08

Das Achtelfinale der Fußball A1-Junioren im Westfalenpokal wird am Samstag, 28. März, um 14 Uhr auf der Sportanlage am Schollbruch ausgetragen.

Horst 08 tritt gegen das Team des SC Paderborn 07 an. Über viele unterstützende Besucher würde sich der Gastgeber freuen.

Kleine Bergstraße ist bald keine Einbahnstraße mehr

– AB 15. APRIL 0 bis 18.15 Uhr .3 mittwochs 17 orst H d a b n 0€ im Halle 45 Minuten 9 à n e it e h in E 0 1 badeintritt inkl. Schwimm Anmeldung: ni (Trainer) a Kaveh Pour-Im 8 60 7 5 6 1 Tel. 0209

Was ist Aqua Zumba?

Horst B

JHV der SV Horst 64

Sommerferienaktionen: Auch in diesem Jahr bietet die Stadt Gelsenkirchen Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit, die Sommerferien aktiv zu gestalten.

Kinder im Alter von 7 bis 12 Jahren können die Sommerferien an verschiedenen Orten in Deutschland und Dänemark verbringen. In Deutschland gehen die Fahrten zu Jugendherbergen, in Sommerzeltlager an der Nord- und Ostsee und in Dänemark in die Nähe von Nordjütland.

Jugendliche im Alter von 10 bis 16 Jahren können an der Fahrt nach Ungarn teilnehmen. Die beliebte „Ferienvor-Ort“-Aktion findet vom

FA

für Menschen mit Übergewicht oder Gelenkproblemen. Durch den Auftrieb des Wassers werden die Gelenke geschont, während der Körper vollen Einsatz bringt. Kleinste Bewegungen haben große Wirkung, Anstrengung empfindet man kaum. Dabei ist Aqua Zumba um 30 Prozent intensiver als das Original. Neben der verbesserten Körperbeherrschung, Koordination und Stärkung der Ausdauer sorgt Aqua Zumba für eine gesteigerte Fettverbrennung. Jeder kann Aqua Zumba machen: man braucht weder Erfahrungen in Zumba Fitness noch in Aqua-Fitness. Es wird in brusttiefem Wasser trainiert und man muss nicht unbedingt schwimmen können.

Rahmen ihrer regelmäßigen Bürgersprechstunde herangetragen. Zuständig ist die Bezirksvertretung West. Die Anfrage des Beckhauser Bezirksverordneten Hans-Jürgen Seidel wurde nun in der letzten Sitzung positiv beantwortete.

Hans-Jürgen Seidel: „Ich hatte im Januar gefragt, ob man die Einbahnstraßenre-

Beim verkaufsoffenen Sonntag in Horst wird im Rahmen der Mobilitäts-Show von 16.00 bis 16.30Uhr ein kostenloser Zumba-Kurs stattfinden. Jede/r Tanzund Fitness-interessierte ist herzlich eingeladen, bei diesem Schnupperkurs unter freiem Himmel mit zu machen.

K a v e h Pour-Imani ist in Horst bekannt als Diskjockey, Tanzlehrer und lizenzierter Zumba-Trainer. Er ist Mitglied der Werbegemeinschaft und führt nun vier Zumba-Kurse in Horst durch.

Mit seinen Aktivitäten in Horst möchte er dazu beitragen, dass die Menschen durch Aktivität, Tanz, Kultur und Sport zusammenfinden und gleichzeitig etwas für ihre Gesundheit tun.

Besondere Aufmerksamkeit gebührt dem neuen Projekt Aqua-Zumba, das er ab 15.April in Zusammenarbeit mit dem Hallenbad Horst durchführen wird.

gelung nicht aufheben könne. Nachdem der Schulbusverkehr durch Schließung der Rungenbergschule nicht mehr stattfindet ist jetzt wieder mehr Platz für den Gegenverkehr. Ich freue mich, dass die Verwaltung völlig unbürokratisch der Aufhebung zugestimmt hat.“ Durch die Baustelle auf der

Horster Straße ergibt sich täglich, insbesondere durch Linksabbieger, ein erheblicher Rückstau weit in die Bergstraße hinein. In Zukunft kann der Verkehr besser zusätzlich über die Kleine Bergstraße abfließen.

Auch Elsbeth Schmidt, Stadtverordnete für Beckhausen ist sehr zufrieden mit der po-

sitiven Reaktion der Verwaltung: „Besonders nach Schalke-Spielen gibt es einen sehr langen Rückstau aus Richtung der Arena. Ich hoffe, dass vielleicht schon beim nächsten Heimspiel Ende nächster Woche, die Neuregelung in Kraft ist und der Verkehr dann an zwei Stellen zur Horster Straße abfließen kann.“

Umbau Horster Straße:

Neuer Zeitplan vorgestellt Acht Monate länger als geplant werden voraussichtlich die Arbeiten im aktuellen Bauabschnitt der Horster Straße in Beckhausen dauern.

Erst im September wird dort der Verkehr wieder ohne Einschränkungen sollen können.

Bei einer Informationsver-

anstaltung der Bogestra, der Stadt Gelsenkirchen und Gelsenkanal in der Liebfrauenschule legten die Verantwortlichen Fakten auf den Tisch.

Bogestra-Projektleiter Carsten Daldrup nannte als Ursachen dafür zahllose Versorgungsleitungen die nicht bekannt oder deren Lage falsch angegeben war, hinzu kamen unvermutete Spundwände und alte Schächte. „Wir mussten paketeweise Leitungen mit der Schaufel freilegen“, ergänzte Bauleiter Peter Zylla.

Ein weiteres Problem ist das hohe Grundwasser in der Beckhauser Senke. Der durchnässte Boden haftete wie Kleber am Verbau, so dass sogar ein 50-Tonnen-Bagger zum Einsatz kam. Teilweise mussten Hausanschlüsse per aufwendiger Handschachtung gelegt werden, was bis zu vier Tage pro Anschluss dauerte.

Unzuf rieden zeigte sich die Bogestra mit dem Leistungsfortschritt der Baufirma. In Witten, auf einer ähnlichen Baustelle eingesetzt, laufe es störungsfrei, in Beckhausen haperte es offenbar am Personal.

Mit ausgewechseltem und zusätzlichem Personal, durch paralleles Arbeiten in Teilabschnitten, einem begrenztem Zwei-Schichten-Betrieb, dem Einsatz eines zusätzlichen Subunternehmers für den Kanalbau und eine verbesserte Abstimmung der Bautätigkeiten soll die Baustelle wie-

der an Fahrt aufnehmen. Daldrup: „Das Unternehmen ging zunächst von einer Verzögerung von zehn Monaten aus.

Wir glauben, dass wir das jetzt in acht Monaten schaffen können.“ Der neue Zeitplan gliedert sich wie folgt: Im Abschnitt 1 (Horster Straße 380 bis 350) wechselt der Kanalbau ab 21./22. März von der Ost- auf die Westseite, so dass der Pflaster- und Gleisbau in Richtung Buer beginnen kann; voraussichtliches Ende: September 2015.

Im Abschnitt 2 (Kreuzung Braukämperstraße bis Horster Straße 257) sollen die Arbeiten bis April 2016 erledigt sein; in Richtung Buer steht aktuell der Kanalbau an (bis zu den Osterferien), dann geht es weiter in Richtung Horst.

Zwischen September 2015 und August 2016 ist Teilabschnitt 3 (Horster Straße 350 bis 257) an der Reihe. Zur Zeit wird der Kanal im Umfeld der Sparkasse gebaut, in Fahrtrichtung Horst stehen die Arbeiten erst noch an.

BSV Horst-Emscher

Diebin gesucht Die Polizei sucht die auf dem Foto abgebildete Frau. Sie hat mit einer gestohlenen EC-Karte zweimal Geld bei der Horster Volksbank abgehoben.

Am 19. Januar dieses Jahres befand sich eine Gelsenkirchenerin in der Filiale der Deutschen Bank auf der Essener Straße in Horst. Kurz darauf stellte sie während ihrer Einkäufe dann den Verlust ihrer Geldbörse fest. Die kurze Zeit bis zur Sperrung der ECKarte reichte der Täterin dennoch aus, um mit der gestohlenen Karte zwei Abhebungen am Geldautomaten der Horster Volksbank durchzuführen. Hinweise auf die Identität der Frau bitte unter 0209/ 365- 8112 (KK21) oder - 8240 (Kriminalwache).

Der Bürgerschützenverein Horst-Emscher hat bei Norkus gewählt. Alle bisherigen Amtsinhaber stellten sich erneut dem Votum der Mitglieder und wurden allesamt einstimmig gewählt.

Hier der Vorstand: 1. Vorsitzende Helene Pinnek, 2. Vorsitzender Heinrich Krischer, 1. Geschäftsführer Günter Sippel, 1. Kassierer Reinhard Bastian, 2. Kassiererin Käthe Zühlke, 1. Sportleiterin Helene Pinnek, 2. Sportleiter Günter Sippel, Damenleiterin Helene Pinnek, Oberst und Sozialwart Wilfried Kasmann, Pressewart Günter Sippel, Kassenprüfer Klaus Ei-

ckenscheidt, Pfarrer i. R. Gregor Matena, Beisitzer Pfarrer i. R. Gregor Matena, Wilfried Kasmann.

Termine: Alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins sind recht herzlich zum traditionellen Osterpreisschießen eingeladen.

Das Schießen wird am Samstag, 21. März, auf dem Schießstand des BSV Karnap 1883 (Gaststätte Bürgerhaus, Karnaper Str. 126, Essen-Karnap). Die Gaststätte öffnet bereits ab 17:30 Uhr. Geschossen wird mit dem Luftgewehr.

Süße Preise und bunte Ostereier sind zu gewinnen.

Verlagssonderseite 19. März 2015

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

ZWEIRAD

CENTER

5

Mobilitäts-Show 22. März • 11-18 Uhr Offener Sonntag in GE-Horst

H.KLEINE-GUNG Inhaber Markus Mischke

Fahrräder • Elektroräder • Motorroller SandstraĂ&#x;e 39 • 45964 Gladbeck Telefon 0 20 43 - 2 26 28 • www. zweiradgladbeck.de

AM VERKAUFSOFFENEN SONNTAG, 22. MĂ„RZ 2015, SIND WIR WIEDER FĂœR SIE DA!

Wir verwÜhnen Sie gerne mit den beliebten Spezialitäten des Hauses!

ESSENER STRASSE 16 45899 GELSENKIRCHEN-HORST TELEFON 02 09 - 5 55 14

Allen Kunden wĂźnschen wir ein FROHES OSTERFEST!

FĂœR SIE GEĂ–FFNET: MO-FR 06.30 - 18.30 UHR SA 06.30 - 14.00 UHR SO 14.00 - 16.00 UHR

Vom Zweirad bis zur Formel 1:

Mobilitäts-Show in Horst zeigt neuesten FahrspaĂ&#x; Bereits zum sechsten Mal organisiert Sportmanagement Zurhausen im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags der Horster Werbegemeinschaft die Gelsenkirchener Mobilitäts-Show (Mobil und umweltfreundlich in Gelsenkirchen) auf dem Josef-BĂźscherPlatz in Horst. In diesem Jahr findet sie am 22. März statt.

Ab elf Uhr kann man den TrĂśdelmarkt im fuĂ&#x;läufigen Bereich der Essener StraĂ&#x;e besuchen. Heribert Herbert zeichnet fĂźr die gelungene Mischung verantwortlich. Horst 08 lässt an diesem Sonntag kĂźhles Helles flieĂ&#x;en. Um 13 Uhr Ăśffnen dann bis 18 Uhr die Geschäfte. „Es gibt neben Sekt und Keksen auch prozentige Ăœberraschungen und einige Aktionen in den Läden“, versichert Bernd Strickling, Vorsitzender der Horster Werbegemeinschaft.

Die Fotoausstellung von Gregor WildfĂśrster und Martin Holtkamp im Ladenlokal Es-

sener StraĂ&#x;e 30 lädt zwischen 10-18 Uhr zum Besuch ein.

Ben Sebastian spielt ab 15 Uhr im Klatsch.

Im CafĂŠ Klatsch an der Essener/VogelsangstraĂ&#x;e spielt ab 15 Uhr Ben Sebastian (Bild) Hits der letzten 40 Jahre.

Auf dem Josef-Bßscher-Platz präsentieren sich im Rahmen der Mobilitäts-Show u.a. die Autohäuser Hyundai Turowski, Ford MOHAG, Autohaus

Katzner, Toyota Glßckauf, Mazda Kalina, die Autohäuser Bullekotte, Bellendorf, die Ruhrdeich-Gruppe und das Autohaus Kleinebrink ihre aktuellen Modelle.

Die ELE ist mit dem neuen BMW I 3, der einen 170 PS starken E-Motor hat und einem Infostand vertreten.

Das Fahrradhaus Kleine-Gung präsentiert die neuen E-Bikes, die auch an diesem Tag Probe gefahren werden kÜnnen.

Die Sparkasse Gelsenkirchen hat fĂźr die Besucher eine groĂ&#x;e Ăœberraschung bereit: sie präsentiert im Sparkassenzelt ein „Spezial-Fahrzeug aus der Formel 1“. Dort kĂśnnen die Besucher im Rennwagen auf einer groĂ&#x;en Leinwand eine Formel 1-Rennstrecke abfahren.

Auch in diesem Jahr dabei ist Sven Krautscheid, Rahmenbaumeister aus Bochum, der maĂ&#x;gefertigte Reiseräder und Trekkingbikes vorstellt. An seinem Stand kĂśnnen Radfah-

rer auch aktuell ihre Sitzposition auf dem eigenen Rad kontrollieren lassen.

Die Firma Manila, einer der MarktfĂźhrer in Europa, wird verschiedene topaktuelle Quads und Bikes vorstellen.

Der ADFC informiert durch seinen Vorsitzenden Peter Bruckmann zu vielen Themen rund um das Abgerundet wird das Programm durch ein GlĂźcksrad an dem es viel zu gewinnen gibt.

Mit dabei ist auch die Personal-Trainerin Andrea Petrak aus Buer, die Ăźber „zeitgemäĂ&#x;es Fitnesstraining“ und richtige Ernährung informiert.

Sportlich geht es auch zu, wenn um 16 Uhr Kaveh Pour Imani als lizensierter Trainer Zumba vom Feinsten vorfßhrt bzw. vorfßhren lässt.

Alle kĂśnnen am Sonntag kostenlos die Historische Druckwerkstatt in der Vorburg von Schloss Horst besichtigen.

(,6.$/7 .$/.8/,(57 ÂˆÂŠÂśd²ŠšŠdÂ?¼œ­¡d‡³³°d ¹­¸d—³š²¨q”¼¯Š¸r

Aussteller und Organisatoren der Mobilitäts-Show und des verkaufsoffenen Sonntags nach der Pressekonferenz in der Vorburg.

ErÜffnung 21. März 2015, 18 Uhr:

Horster Fotografen stellen Bilder aus Die Horster Fotografen Martin Holtkamp und Gregor WildfĂśrster stellen ab dem 21.

März gemeinsam einige ihrer Bilder unter den Titeln „Landschaften und Strukturen“ sowie „Diesseits und Jenseits der Pose“ aus. Die Fotos sind im Ladenlokal an der Essener StraĂ&#x;e 30 zu sehen.

Während es die dritte Ausstellung fßr Gregor WildfÜrster ist

betritt Martin Holtkamp damit Neuland. Er machte sich vor einiger Zeit auf den Weg, die vielen Facetten der Landschaftsfotografie kennenzulernen und eigene Sichtweisen zu entwickeln.

FĂźr WildfĂśrster ist es wichtig, Menschen so abzubilden, wie sie sich selbst gerne sehen.

Das ist sein wesentlicher Antrieb.

Die unterschiedlichen Be-

tätigungsfelder, die scheinbar Gegensätzliches ausdrßcken, werden in der Ausstellung harmonisch zusammen gefßgt - davon ist Schirmherr Reinhold Adam ßberzeugt.

Die Ausstellung wird am 21.

März um 18 Uhr erÜffnet.

Am verkaufsoffenen Sonntag (22.3.) ist sie von 10-18 Uhr geĂśffnet. Weitere geplante Ă–ffnungszeiten: 23.-27.03: 10.30-12.00 Uhr, 28.03.:

Fahrschule

V. JUCHO

Seit Ăźber 29 Jahren die Fahrschule Ihres Vertrauens!

Die Fahrschule Jucho wĂźnscht allen FahrschĂźlern, Freunden und Bekannten ein frohes Osterfest!

GE-Horst • Devenstr. 114 • Tel. + Fax 02 09 / 51 41 04 GE-Horst • Schlossstr. 24 • Tel. 02 09 / 1 65 79 56

10.00 - 15.00 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Der ErlĂśs der Ausstellung kommt dem Verein „Freunde und FĂśrderer fĂźr Kinder und Jugendliche, GE-Horst e.V.“ zugute.

Weitere Infos: http://fiddlerof-light.jimdo.com/ Die Ausstellung wird vo m Textilhaus Strickling und REWE Schulmeyer unterstĂźtzt.

ÂˆÂŠÂśd²ŠšŠd…šœ­¡d‡³³°d ¹­¸dÂ?°­¹¼¼š¸³¹¼¸­¯r

ǃd…™ˆÂ?“—Â?—˜‰‘ ǃdÂ?Â?Â?‘……’Â?…‹‰pd‘…’™‰Â?Â? ǃdž‰’˜–…Â?š‰––Â?‰‹‰Â?™’‹d‘Â?˜ dddŠ™’Â?Š‰–’†‰ˆÂ?‰’™’‹dšrÂşrÂąr

ǃd…™ˆÂ?“—Â?—˜‰‘ ǃdÂ?Â?Â?‘……™˜“‘…˜Â?Â? ǃdž‰’˜–…Â?š‰––Â?‰‹‰Â?™’‹d‘Â?˜ dddŠ™’Â?Š‰–’†‰ˆÂ?‰’™’‹dšrÂşrÂąr

O 997 L PLW N: 36 7ÂťUHU *DQJ

O 'XDO 997 L PLW N: 36 7ÂťUHU *DQJ

:HLWHUH $XVVWDWWXQJVKLJKOLJKWV Ţ 7DJIDKUOLFKW Ţ 5FNVLW]OHKQH LP 9HUK£OWQLV JHWHLOW XPNODSSEDU Ţ $XžHQVSLHJHO HOHNWULVFK HLQVWHOOEDU Ţ )DKUHUVLW] K¾KHQYHUVWHOOEDU Ţ XQG YLHOHV PHKU

:HLWHUH $XVVWDWWXQJVKLJKOLJKWV Ţ $XGLRV\VWHP 5'6 5DGLR &' 3OD\HU PLW 03 :0$ :LHGHUJDEHIXQNWLRQ Ţ H[WHUQHU $XGLRHLQJDQJ $8; 86% 6FKQLWWVWHOOH PLW L3RG 6WHXHUXQJ Ţ $XGLREHGLHQHOHPHQWH LQ /HQNUDG LQWHJULHUW Ţ XQG YLHOHV PHKU

ÂŒÂĽÂšÂˇÂ´ÂśÂŠÂ­Âˇ~

™”‰~

ČĄ ČĄ

ÂŒÂĽÂšÂˇÂ´ÂśÂŠÂ­Âˇ~

™”‰~

ČĄ ČĄ

.UDIWVWRÉŤ YHUEUDXFK GHU KLHU EHZRUEHQHQ 0RGHOOH LQQHURUWV DXÂĄHURUWV NRPELQLHUW O NP &2 (PLVVLRQHQ NRPELQLHUW J NP QDFK (8 0HVVYHUIDKUHQ

8QYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHU 7R\RWD 'HXWVFKODQG *PE+ ]X]JOLFK ›EHUIKUXQJVNRVWHQ

*0%+ &2 .* *(/6(1.,5&+(1 ‡ +$/7(51 ‡ 0$5/ ‡ 2%(5+$86(1

ZZZ DXWRKDXV JOXHFNDXI GH

)HOGKDXVHU 6WUDÂĄH *HOVHQNLUFKHQ 7HOHIRQ

$QQDEHUJVWUDÂĄH +DOWHUQ DP 6HH 7HOHIRQ

9LFWRULDVWUDÂĄH 0DUO 7HOHIRQ

/HVVLQJVWUDÂĄH 2EHUKDXVHQ 7HOHIRQ

H.-J. J K Kitsch

KFZ-REPARATUR-MEISTERBETRIEB • Reparatur aller Fahrzeugtypen • DEKRA-Abnahme 2 x wÜchentlich im Hause • Abgasuntersuchung täglich ohne Voranmeldung

SCHNELL! GUT! PREISWERT!

Giebelstr. 101 • Beckhausen • Telefon 58 45 79

Wir wĂźnschen frohe Ostern!

Unseren Kunden und Freunden wĂźnschen wir frohe Ostern!

6

Verlagssonderseite 19. März 2015

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Haben Sie Probleme mit Feuchtigkeit und losen Fliesen in Ihrem Bad, auf Ihrer Terrasse oder Balkon? - Rufen Sie uns an!

Fliesenfachgeschäft

u u u u u

Ihr Fachbetrieb für Sanierung • Erneuerung • Abdichtung Grothusstraße 5 GE-Schalke (A 42, Abfahrt Zentrum) Telefon 02 09 / 4 50 81 Telefax 02 09 / 49 29 25 E-Mail: Fliesen-W.Tuecks @t-online.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr • Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Schrankwände Einbauküchen Zimmertüren Haustüren Fensterbau Rolladenbau Einbruchschutz 45899 Gelsenkirchen-Horst • Devensstraße 85-91

Tel. (02 09) 5 56 49 • Fax (02 09) 5 58 09 www.kouker.de

e-mail: info@kouker.de

NATURSTEIN STEINMETZ- UND STEINBILDHAUERMEISTER

Meisterbetrieb seit über 80 Jahren

Fürstenbergstr. 18 • 45899 GE-Horst • Tel. 02 09 / 5 59 30 E-mail: naturstein-mecking@web.de Internet: www.naturstein-mecking.de Grabmale • Grablaternen • Vasen & Schalen Grabeinfassungen aus Naturstein Fensterbänke • Treppen • Bodenbeläge

wertig modern Dirk Wischmeier Installateur- und Heizungsbaumeister

Essener Straße 94 45899 Gelsenkirchen-Horst Telefon (02 09) 98 89 44 91 Telefax (02 09) 98 89 87 84 Mobil 01 71 - 6 52 90 93 dirk-wischmeier@t-online.de

Elektro- und Sanitär-GmbH • Meisterbetrieb Ausführung sämtlicher Elektroarbeiten Gas- u. Wasserinstallationen • Umlaufheizungen Seit Seit über über 20 35 Jahren Jahren in in Horst Horst Essener Straße 50 • Telefon 51 24 58

SPORT

FA

Horst B

Hammerprogramm für Horst 08 Der SV Horst-Emscher 08 kam in der Fußball-Westfalenliga nicht gut aus der Winterpause. Der Tabellendrittletzte verlor am vergangenen Sonntag bei der DJK TuS Hordel deutlich mit 3:6. „Das war in der Tat nicht erfreulich“, bestätigte 08-Trainer Jörg Krempicki. „Man hat deutlich gesehen, dass der Ausfall von Simon Talarek von uns nicht kompensiert werden kann.“ Der 29-Jährige, der 2002 mit dem FC Schalke 04 den Deutschen Meistertitel bei den B-

Junioren errang, steht nur noch als Co-Trainer, aber aus beruflichen Gründen nicht mehr auf dem Spielfeld als Abwehr-Organisator zur Verfügung. „Wir haben mit Oskar Skrezecz zwar eine wertvolle Verstärkung bekommen, aber trotzdem sind wir in der Winterpause schwächer geworden“, sagt Jörg Krempicki und weist darauf hin, dass neben Simon Talarek mit David Zelinski, Ibrahim Basatli und Sandro Leimbruch drei weitere Spieler künftig nicht mehr zum Kader gehören.

„Wir sind dünn besetzt, es darf nichts mehr passieren“, sagt der Horster Coach, der außerdem für längere Zeit auf die schwer am Knie verletzten Aygün Köstekci und Marveille Kalala verzichten muss. Dass er mit insgesamt 31 Spielern in die Saison gegangen war, kann er nicht mehr hören. „Von diesen 31 Spielern“, so betont der 52-Jährige, „hatte mehr als die Hälfte nicht das Format für die Westfalenliga.“ In den kommenden Wochen hält der Spielplan einige dicke Brocken für die Horster

bereit. An diesem Sonntag stellt sich um 15 Uhr mit dem FC Iserlohn eine ambitionierte Mannschaft auf dem Schollbruch vor, die ihren momentanen sechsten Tabellenplatz gerne noch verbessern möchte. Es folgen am 29. März die weite Auswärtsfahrt zum Tabellenneunten TuS Erndtebrück II, am 6. April (Ostermontag) das Heimspiel gegen den Tabellendritten DSC Wanne-Eickel und am 12. April das Gastspiel beim Spitzenreiter TSV Marl-Hüls. „Das ist ein echtes Hammer-

programm zum Auftakt“, sagt Jörg Krempicki. „Wir müssen zusehen, dass wir so viele Punkte wie möglich aus diesen Spielen holen.“ Die Zuversicht, dass er mit dem Neuling den Klassenerhalt schafft, hat er trotz allem nicht verloren. „Warum auch?“, fragt er. „Wir liegen nur einen einzigen Punkt hinter TuS Heven. Wir müssen einfach nur ein paar gute Spieltage erwischen, und das werden wir im weiteren Verlauf dieser Saison auch noch.“ Michael Koch

Die Fußball-Kreisligen:

Horst 08 II fordert Erle 08 heraus An diesem Sonntag finden im Stadtwesten zwei sehr reizvolle Partien in der Staffel 1 der Fußball-Kreisliga A statt.

Der Tabellendritte SV HorstEmscher 08 II, zuletzt mit 2:1 beim SC Hassel II siegreich, empfängt den noch ungeschlagenen Spitzenreiter Erler SV 08. Für den Horster Trainer Thorsten Hildebrand ist die Sache klar. „Wir gewinnen dieses Spiel.“ Etwas weiter nördlich an der Gecksheide kommt es zum Stadtteil-Derby zwischen dem SC Schaffrath und Beckhausen 05. Der Tabellenachte SCS ist klar favorisiert, siegte zuletzt mit 2:0 bei Viktoria Resse II. Die Null-Fünfer haben als Tabellenvorletzter noch die beim BV Rentfort erlittene 0:8-Packung im Gepäck.

In der Staffel 2 wehrt sich der Neuling SV Horst-Emscher 08 III tapfer gegen den sofortigen Wiederabstieg. Dank des 6:0-Sieges gegen Firtinaspor ist das Team von Trainer Jürgen Rinschede auf Rang elf geklettert. Und was machen die beiden Mannschaften von Preußen Sutum? Die Erste kassierte mit dem 1:4 gegen ETuS Bismarck eine überraschende Heimniederlage, bleibt aber Tabellenfünfter.

Und die Zweite, abgeschlagenes Schlusslicht, errang mit dem 1:1 gegen BV Rentfort II den zweiten Zähler in dieser Saison.

In der Staffel 1 der Kreisliga B bleibt der FC Horst 59 auf Meisterkurs. Das erste Spiel des neuen Jahr gewannen die Löwen mit 2:0 gegen das Schlusslicht Wacker Gladbeck. Beckhausen 05 II bleibt nach der 0:1-Niederlage beim

TSV Feldhausen an vorletzter Stelle. Der BV Horst-Süd hat in der Staffel 2 ein 1:1 bei der traditionsreichen SG Eintracht Gelsenkirchen erreicht und geht als Tabellenzehnter in den kommenden Spieltag.

In der Kreisliga C sieht es für die Teams aus dem Stadtbezirk West wie folgt aus: Staffel 1. 5. SC Schaffrath II, 12.

FC Horst 59 II. Staffel 2: 4.

SV Horst-Emscher 08 IV, 10.

Preußen Sutum III. Staffel 3: 15. BV Horst-Süd II. Die nächsten Spiele: Kreisliga A1: SV Horst-Emscher 08 II – Erler SV 08 (So., 13 Uhr, Auf dem Schollbruch), SC Schaffrath – Beckhausen 05 (So., 15 Uhr, Gecksheide).

Kreisliga A2: SSV Buer II – Preußen Sutum (So., 13 Uhr, Löchterheide), Genclerbirligi Resse – Preußen Sutum II (So., 15 Uhr, Lohmühle), Teutonia Schalke – SV HorstEmscher 08 III (So., 15 Uhr, Glückauf-Kampfbahn).

Kreisliga B1: VfL Grafenwald II – Beckhausen 05 II (So., 15 Uhr, Waldstadion), Adler Ellinhorst – FC Horst 59 (So., 15 Uhr, Wittringer Wald).

Kreisliga B2: BV Horst-Süd – Spvgg Erle 19 (So., 15 Uhr, Fürstenbergstadion).

Kreisliga C1: SC Schaffrath II – Westfalia Buer (So., 13 Uhr, Gecksheide), Eintracht Erle II – FC Horst 59 II (So., 13.15 Uhr, Oststraße).

Kreisliga C2: SV Hessler 06 – Preußen Sutum III (So., 13.15 Uhr, Jahnstadion), Arminia Ückendorf II – SV Horst-Emscher 08 IV (So., 13.15 Uhr, Gesamtschule Ückendorf).

Kreisliga C3: BV Horst-Süd II – Viktoria Resse IV (So., 13.15 Uhr, Fürstenbergstadion).

TB Beckhausen wählte und ehrte Der Turnerbund Beckhausen lud zur Jahreshauptversammlung in die Vereinsgaststätte Bauer Becks ein.

Auf der Tagesordnung standen u.a. Vorstandswahlen und Ehrungen langjähriger Mitglieder. Zum 1. Vorsitzenden wurde wieder einstimmig Gerd

Huhn gewählt, Peter Leu als Vertreter. Ebenso einstimmig wurde Petra Bremer zur Sozialwartin gewählt und Sabine Schönrock zur Pressewartin.

Der Verein bedankte sich bei seinen langjährigen Mitglieder für deren Treue zum Verein. Das Bild zeigt von links:

Gerd Huhn, Gabriela Gasowski, Regina Dücker (25 Jahre Gymnastik),Luise Katharina Zank (10 Jahre TaekwonDo),Britta Nowak, Birgit Freimuth, Kirsten Oermann, Silke Karst (25 Jahre Volleyball), Brigitte Gaßner (Geschäftsführerin).

Der FC Schalke 04 ist zum Siegen verdammt Kann sich der FC Schalke 04 zum vierten Mal in Folge für die Champions League qualifizieren? Vielleicht ist man bereits am Samstagabend ein bisschen schlauer. Die Königsblauen, die in der BundesligaTabelle derzeit an fünfter Stelle rangieren, sind im Heimspiel gegen den drei Punkte besseren Tabellennachbarn Bayer 04 Leverkusen zum Siegen verdammt. Anstoß des so genannten Sechs-PunkteSpiels ist um 18.30 Uhr in der Veltins-Arena.

Eine Niederlage - und die Schalker würden im Kampf um die Plätze drei und vier gewaltig ins Hintertreffen geraten. Ein Vorteil für sie könnte sein, dass die Leverkusener am Dienstag länger als zwei Stunden bei Atletico Madrid im Einsatz waren und dort den Einzug ins Viertelfinale der Champions League verpassten. Die Beine sind am Samstag vielleicht nicht mehr müde, aber wohl noch der Kopf. Negativerlebnisse beflügeln auch FußballProfis nicht.

Die Schalker hatten gehofft, dass Ralf Fährmann bereits gegen Leverkusen zwischen den Pfosten stehen kann. Aber daraus wird wohl nichts. Der 26-Jährige musste das Training am Mittwoch vorzeitig abbrechen. Trainer Roberto Di Matteo wird deshalb wohl erneut auf den jungen Timon Wellenreuther setzen müssen.

Der 19-Jährige patzte zuletzt mehrmals, genießt aber offensichtlich mehr Vertrauen als der routinierte Christian Wetklo.

Spielführer Benedikt Höwedes fehlt am Samstag, weil er beim 2:2 in Berlin gegen Hertha BSC seine fünfte Gelbe Karte erhalten hatte. Fraglich sind zudem die Einsätze von Matija Nastasic (MagenDarm) und von Sead Kolasinac, der nach einem im August 2014 erlittenen Kreuzbandriss am vergangenen Samstag ein Comeback in der zweiten Mannschaft gegeben hat (0:1 bei RW Essen). Er erhielt im Training am Dienstag einen Schlag auf den Fuß.

Die erneute Qualifikation für die Champions League ist für die Schalker deshalb so wichtig, weil sie das dort zu verdienende Geld benötigen, um ihre Investitionen in Steine und in Beine weiter vorantreiben zu können. Ganz oben auf der Liste der Wunsch-Zugänge steht offensichtlich der Name des Weltmeisters Sami Khedira. Sein Vertrag bei Real Madrid läuft zum Ende dieser Spielzeit aus. Er wäre somit ablösefrei zu haben. „Sami Khedira würde Schalke gut zu Gesicht stehen. Es gibt aber ganz viele Vereine, die sich vorstellen könnten, mit ihm zusammenzuarbeiten“, sagt Schalkes Sportvorstand Horst Heldt. „Wenn Sami Khedira zu haben wäre, würden wir ihn natürlich gerne nehmen.“

Sami Khedira hält sich noch bedeckt. „Alles was über diese Saison hinaus passiert, ist Zukunftsmusik“, erklärte der 27 Jahre alte Mittelfeldspieler. „Ich bin für vieles offen, aber im Moment konzentriere ich mich auf meine Aufgaben in Madrid.“ Keine Zukunft auf Schalke dürften über diesen Sommer hinaus Kevin-Prince Boateng und Sidney Sam haben. Trotz laufender Verträge sieht es ganz danach aus, als würden sich die Wege nach Ende dieser Saison trennen.

Die Termine des FC Schalke 04 bis zum Saisonende: 29. Spieltag Sonntag, 19. April 2015, 17.30 Uhr VfL Wolfsburg - FC Schalke 04 30. Spieltag Freitag, 24. April 2015, 20.30 Uhr 1. FSV Mainz 05 - Schalke 04 31. Spieltag Samstag, 2. Mai 2015, 15.30 Uhr FC Schalke 04 - VfB Stuttgart 32. Spieltag Sonntag, 10. Mai 2015, 17.30 Uhr 1. FC Köln – FC Schalke 04 33. Spieltag Samstag, 16. Mai 2015, 15.30 Uhr Schalke 04 – SC Paderborn 07 34. Spieltag Samstag, 23. Mai 2015, 15.30 Uhr Hamburger SV - Schalke 04

Steinhüser wird Trainer bei Schaffrath

Horster Schwimmer luden Nachwuchs ein Marry-Ann Krüger (Bild) war beim 24. Horster Nachwuchsschwimmfest des SV Horst 64 im Gelsenkirchener Zentralbad die beste Horster Teilnehmerin.

Die Zehnjährige siegte über 50m Schmetterling (41,16), belegte Platz 2 beim 100m Lagen (1:37,57) und wurde Dritte über 50m Rücken (43,97).

Für viele der 346 TeilnehmerInnen aus 19 Vereinen, die insgesamt 986 Mal bei 26 Wettkämpfen auf den Startblöcken standen, war es der erste Schwimmwettkampf

ihres Lebens. Dementsprechend wurden die Kinder begeistert von den anwesenden Eltern, Großeltern, Freunde und Bekannten angefeuert.

Traditionell wurden während des Wettkampfes die jüngste Teilnehmerin und der jüngste Teilnehmer, jeweils fünf Jahre alt, mit einem riesigen Stofftier beschenkt.

Die Punktbesten bei den Mädchen und Jungen erhielten die Ehrenpreise der Stadt Gelsenkirchen, die vom Bürgermeister Werner Wöll überreicht wurden.

Michael Steinhüser wird ab der Saison 2015/2016 neuer Trainer des SC Schaffrath 59.

Derzeit trainiert er noch Teutonia Schalke. Am 01.07.2015 wechselt er zu den Schaffrathern. Zu seinem Stab gehört Co Trainer Michael Potthoff und Torwarttrainer Joachim Sauer.

Der amtierende Trainer des A-Kreisligisten, Franco Busu, hatte dem Vorstand bereits

im letzten Sommer mitgeteilt, dass für ihn Ende Juni Schluss sei an der Gecksheide. „Ich werde dann vier Jahre beim SCS gewesen sein“, sagt der 58 Jahre alte Coach. „Das reicht, wenn man sich als Trainer nicht abnutzen will. Ich habe viel Energie gelassen. Es ist der richtige Zeitpunkt gekommen, hier aufzuhören. Ich brauche wieder eine neue Herausforderung.“

Der Abschied vom SC Schaffrath fällt Franco Busu nicht leicht. Er war als Spieler und als Trainer schon bei einigen Vereinen tätig, aber er hat nie ein Geheimnis daraus gemacht, dass dieser Klub für ihn eine Herzensangelegenheit sei. Von 1982 bis 1990 spielte er bei den Schaffrathern, die letzten fünf Jahre als Spielertrainer. Und auch dem Vorstand gehörte er an.

TBB: Lauftraining für Anfänger Der TB Beckhausen bietet nach den Osterferien wieder einen Laufeinsteigerkurs für Erwachsene unter der Leitung einer ausgebildeten Laufinstruktorin an.

Der Kurs richtet sich an Er-

wachsene jeden Alters, die unter fachlicher Anleitung erlernen möchten, kontinuierlich eine halbe Stunde zu laufen.

Das Lauftraining findet zweimal in der Woche über einen Zeitraum von sechs Wochen statt. Gute Kondition und Lau-

ferfahrung sind keine Voraussetzung, aber Gesundheit und Spaß, um Ausdauer und Fitness zu steigern.

Weitere Informationen gibt Brigitte Gaßner unter Telefon 02 09 / 1 70 66 07.

LOKALES

FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Verlagssonderseite 19. März 2015

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

7

WIR IM SCHAFFRATH

Silke‘s Friseur-Salon

3. Konferenz im Schaffrath am 24. März

Unser April-Angebot:

Die 3. Quartierskonferenz Schaffrath findet am 24. März ab 17 Uhr im Jugendzentrum NottkampstraĂ&#x;e 32 statt. Sie steht unter dem Motto „Schaffrath und RosenhĂźgel krempeln die Arme hoch“. Der Koordinierungskreis fĂźr die Quartiersentwicklung hat sich auf die Fahnen geschrieben „Gut Leben in Schaffrath – ein Leben lang‌!“ und freut sich auf viele TeilnehmerInnen.

Gärtnermeister Buhle: Der Gärtnermeister Wolfgang Buhle freut sich Ăźber die Anschaffung seines neuen Firmenwagens. Ein Grund dafĂźr war auch, dass er sein Team mit der Festeinstellung eines gelernten Gärtnergesellen verstärkt hat. „Einige Arbeiten meiner ja doch sehr umfangreichen Leistungen sind halt mit fortschreitendem Alter nicht mehr so mĂźhelos zu bewerkstelligen“, meint Wolfgang Buhle lächelnd. „Von daher ist der 30-jährige Geselle eine enorme Entlastung fĂźr mich und ich kann auch zukĂźnftig das oberste Ziel meiner Firmenphilosophie sicherstellen – zufriedene Kunden, die von einem HĂśchstmaĂ&#x; an Service durch fachlich qualifizierte Experten profitieren.“

Waschen, schneiden, fĂśhnen mit Festiger und Spray nur

Neuer Geselle, neuer Caddy

23.-

Nottkampstr. 5 • Schaffrath • Tel. 59 10 01

Um flexibler und schneller auf die KundenwĂźnsche reagieren zu kĂśnnen kaufte Wolfgang Buhle den flinken Caddy. „Das ideale Auto fĂźr kleine Besorgungen und fĂźr Kundentermine sowie fĂźr Kleinstaufträge bei meinen Privatkunden. Oft ist mein FĂźnftonnerLKW in engen StraĂ&#x;en und Sackgassen zu Ăźberproportioniert.“ Das neue Fahrzeug wurde von Adam Lorek, Inhaber der Druckerei HĂśfener (rechts im Bild) in den Hallen des Anhänger-Centrums von Edgar Schmitz in Brauck beschriftet. „Mit diesen seriĂśsen Geschäftspartnern arbeite ich schon seit meiner ExistenzgrĂźndung im Jahre 2003 sehr vertrauensvoll zusammen“, freut sich der Gärtnermeister.

GenieĂ&#x;en Sie unsere Kuchen, Sahneteilchen und FrĂźhstĂźcke in angenehmer Atmosphäre!

Sonntags von 8-12 Uhr geĂśffnet!

Mo.-Fr. 06 - 18 Uhr • Sa. 06 - 13 Uhr, So. 08 - 12 Uhr Gelsenkirchen-Schaffrath • GiebelstraĂ&#x;e 7-9

LOKALNACHRICHTEN

Poetry Slam in der Gesamtschule Ein ganz besonderer Poetry Slam fand am Dienstag in der Mehrzweckhalle der Gesamtschule Horst statt.

Zehn junge Poetinnen von der Gesamtschule Horst und der Gesamtschule OberhausenOsterfeld – der JĂźngste elf, die Ă„lteste 16 Jahre alt – präsentierten selbst geschriebene Texte. Motto der Veranstaltung war „10 Sekunden“.

Seit Januar bereiteten sich die Schßler/innen auf den Poetry Slam vor. WÜchentlich trafen sie sich in den Schreibwerkstätten der beiden Projekt-

Kreativ-Werkstatt „Kritzel, Kratzel, Kunterbunt“ heiĂ&#x;t es am Donnerstag, 19. März 2015 von 14.30 Uhr bis 16 Uhr in der Städtischen Tageseinrichtung fĂźr Kinder und im Familienzentrum BraukämperstraĂ&#x;e 33.

An diesem Nachmittag kĂśnnen alle Kinder des Stadtteils zusammen mit jeweils einem Erwachsenen verschiedene Mal- und Basteltechniken ausprobieren.

schulen, sammelten Ideen, schrieben und ßberarbeiteten ihre Texte, trainierten eine Bßhnen-Performance. Unterstßtzt wurden sie dabei von den studentischen Tutorinnen Verena Darge, Julia Plainer, Maria Sarul und Anne Schaffrath vom Institut fßr Deutsch als Zweit- und Fremdsprache der Universität Duisburg-Essen.

Die Veranstaltung wurde durch das von der Robert Bosch Stiftung gefĂśrderte Projekt „STADTteilSCHREIBER“ ermĂśglicht.

Inhaber: Halil Acar

Angebote gĂźltig vom 19.03.-30.4.2015

Abschiedsworte rĂźhrten Schlossherrn Elmar Alshut „Mister Schloss Horst“, Elmar Alshut, ist am 27.02.2015, im Turmzimmer des Schlosses in den Ruhestand verabschiedet worden. Vertreter des FĂśrdervereins und der Stadt sowie Familie, Freunde und ehemalige Kollegen nahmen an dieser Feierlichkeit teil.

Nachdem der 1. Vorsitzende des FĂśrdervereins SchloĂ&#x; Horst, Wolf-R. Hoffmann, die Gäste begrĂźĂ&#x;t hatte, lieĂ&#x; er die zehnjährige Zusammenarbeit mit Elmar Alshut revuepassieren.

Den Reigen der Redner erweiterten stellvertretend fĂźr die Stadt Gelsenkirchen Stadtdi-

rektor Dr. Manfred Beck und fĂźr das Referat Kultur Dr. Volker Bandelow.

Freiherr Maximilian von Fßrstenberg reihte sich in die Rednerliste ebenso ein, wie der Leiter der Archäologie des Landschaftsverbandes fßr das Mittelter und die Frßhe Neuzeit, Dr. Hans-Werner Peine sowie der ehemalige Vorsitzende des FÜrdervereins, Werner Meyer, ein.

Elmar Alshut war sichtlich gerßhrt und es zeigte sich die eine oder andere Träne, was er mit den Worten kommentierte: „Wenn es so weiter geht, haben wir wieder ein

Wasserschloss.

Abgerundet wurde der kleine Festakt durch Auftritte des Barden Michael VĂślkel, der mit mittelterlicher Musik das Publikum begeisterte.

FĂźr das leibliche Wohl sorgte die Hausgastronomie Fabbrica Italiana.

Dasa Gruppenbild unten mit dem Ruheständler zeigt: Dr. Manfred Beck, Wolf-R. Hoffmann, Elmar Alshut, Maximilian Freiherr von Fßrstenberg, Dr. Hans-Werner Peine und Dr. Volker Bandelow (von links).

Foto: Helmut Warnke

P

arken auf dem Hof!

Roastbeef Hähnchen-Brustfilet

1kg 9.99 1kg 4.99 Blumenerde Ă„pfel Elster u. Jonagold 1kg -.99

30 frische Eier

50 Liter 3.00

nur 2.99 Steckzwiebeln 1kg 1.00

MarkenstraĂ&#x;e 9 • Gelsenkirchen-Horst-SĂźd Montag - Samstag von 6.00 bis 19.00 Uhr geĂśffnet

, PPHU GD LPPHU QDK

:HVWIDOHQ5HQWH 6WHUQH 6SDUSODQ IÂ U $OWHUVYRUVRUJH XQG 9HUP|JHQVDXIEDX

9HUVLFKHUXQJVVHUYLFH *PE+ LQ DOOHQ *HVFKlIWVVWHOOHQ ,KUHU 6SDUNDVVH *HOVHQNLUFKHQ 1HXPDUNW *HOVHQNLUFKHQ 7HOHIRQ VSDUNDVVH JHOVHQNLUFKHQ#SURYLQ]LDO GH

8

Verlagssonderseite 19. März 2015

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Auch bei uns in GE-City gibt es ein Nachtleben!

Horster Str. 302 • GE-Beckhausen • Tel. 58 28 05

Unser März-Angebot:

Strähnen

Die enge Zusammenarbeit von fünf Gelsenkirchener Kneipen trägt Früchte: „Gelsen City Sound“ heißt das Event am 20. März, bei dem fünf Kneipen beweisen wollen, dass die Begriffe „Gelsenkirchen“ und „Nachtleben“ durchaus zusammen passen.

Mit dabei sind „Rosi“, „Bang Bang Burgers & Beer“, „Consilium“, „Flash Pub“ und „Musiktreff City Pub. Zwischen 20:00 Uhr und 06:00 Uhr werden fünf verschiedene Musikrichtungen gespielt - damit für jeden etwas dabei ist. „Wir wollen den Gelsenkirchenern zeigen, dass in ihrer Stadt eine Menge möglich ist, wenn man ihr die Chance gibt.“, erzählt Alexander Schlüter, der mit seinen beiden Geschäftspartnern Florian Beisenbusch und Ben Costner im Dezember 2014 das Club-Restaurant mit Barbetrieb „Bang Bang Burgers & Beer“ eröffnete.

17.-

P im Hof Bitte vormerken! unser APRIL-ANGEBOT: FÄRBEN! Jetzt bei uns die neue Frühjahrs-Kosmetik CANDY SPRING von ALCINA Donnerstag ist Kinder- und Jugendtag: Schnitt ab

Horst B

Gelsen City-Sound beweist am 20.3.:

Salon Hagens

ab

LOKALES

FA

6.50

Beachten Sie unsere Fertigbrillen-Angebote

Damen-GleitsichtSonnenbrillen komplett ab 99.-

Thomas Nikutta, der Betreiber des Flash Light Pubs, klapperte Anfang Januar die Kneipen der Kollegen in Gelsenkirchen ab und stieß auf viel Zustimmung. Schnell war die Idee vom „Gelsen City Sound“ geboren und Einzelheiten beschlossen.

Jede Anlaufstelle verspricht an diesem Abend ein Highlight zu werden: „Wir wollen am 20. März mit unserer Trash-Pop Party auch den St. Patrick’s Day nachfeiern“, sagt Olaf Schäfermann, der seit 2009 den Irish Pub Consilium führt. „Bang Bang Burgers and Beer“ lassen verschiedene DJs „House & Electro“ auflegen, im „Flash Light Pub“ werden Hits der 80er und 90er Jahre gespielt, das „Rosi“ lockt mit Alternative Rock & Blues der lokalen Formation „Larsch and the Rabbits“ und der „City Pub Musiktreff“ präsentiert neben dem bekannten Schlagersänger Maiko Mar-

cell weitere Acts der Schlagermusik. Bei Gelsen City Sound ist also garantiert für jede Ohren etwas dabei!

Am 20. März startet gleichzeitig auch die Bierpass-Aktion. Einmal fünf Euro zahlen und in jeder der fünf teilnehmenden Kneipen bekommt man ein 0,3l-Bier. Das rechnet sich schon nach der zweiten Gastlichkeit und außerdem bekommt man dadurch die Möglichkeit, jede der fünf Gaststätten kennenzulernen. Schafft man es nicht, an einem Abend jede Bar abzuklappern, kann man das bis zum 30. Juni dieses Jahres nachholen.

Das Foto zeigt die teilnehmenden Gastronomen von Gelsen City Sound: Cem Özdemir (Rosi), Alexander Schlüter (Bang Bang), Olaf Schäffermann (Consilium), Thomas Nikutta (Flash Pub) und Menderes Aydogan (City Pub).

Augenoptik Wobser Qualität, die man sieht!

Telefon 02 09 / 3 86 56 47 Markenstraße 27 • Gelsenkirchen-Horst

Ein tolles Foto vom Nordsternturm gelang der Elfjährigen Sophie Krüger (Bild), als sie mit ihrer Freundin - die auch Sophie heißt - im Nordsternpark unterwegs war. Die App „PowerCam“ sorgte für die bunten Strahlen, die das Bild so sehr anschaulich machen.

24.ABZ Preis-Skat Schachjugend Horst Sonntag,26.April 2015, 9-18 Uhr Anmeldung: Tel. 0209-5 79 75 hat sich qualifiziert Ab 14 Uhr Familiennachmittag mit Spanfekel, Grill und Kuchen.

Partyservice • Catering tehaus Festsaal • Seminarräume • Gäs BP) e (Näh st Hor GE• 8 str.

Kost 75 Homepage: Fon: 02 09 / 5 79 75 • Fax: 51 38 de www.schacht3.info line. t-on en@ ABZ-Gelsenkirch

Gelsensound gibt sich ganz Unheilig!

Am Samstag hat sich die Jugendmannschaft U 20 des SV Horst (die Horster SchachMusketiere Simon Knudsen, Tom Rebentisch und Okan Karabügül, verstärkt durch die weibliche D‘Àrtagnan Julia Walker) für die NRW U20 Blitzmannschaftsmeisterschaften qualifizieren können.

Es waren sieben Mannschaften (aus drei Bundesligavereine) beim Ausrichter Bochum 31 am Start. Bereits in der Hinrunde schlugen die Horster Jungrecken zur Überraschung des Bochumer Tur-

nierleiters Ulli Wolf die Katernberger Spitzenspieler und späteren Sieger des Qualifikationsturniers. Letztlich durch einen Sieg in der Rückrunde gegen Mülheim sicherten sich die Horster den 3. Platz für die Fahrkarte zur NRW U20 Blitzmannschaftsmeisterschaft.

Bei den NRW U20 Blitzmannschaftsmeisterschaften könnten die Jungtalente dann wahrscheinlich durch den Horster Spitzenspieler Steven Baerwolf verstärkt auch im oberen Bereich auf NRW Ebene mithalten.

Der Gitarrist Licky der Gruppe „Unheilig“ besuchte seinen alten Freund Werner Seega im Horster Tonstudio Gelsensound. Gesprächsstoff war reichlich vorhanden, denn unter anderem hatte Licky sein neues und erfolgreiches Soloalbum „Gravity Castle“ im Gepäck. Auch die aktuellen Produktionen von Gelsensound und die Erinnerung an alte Zeiten lieferten reichlich Gesprächsstoff. (Auf dem Foto von v.l.: Björn Tondorf, Licky und Werner Seega.

Radtouren des ADFC Der Allgemeiner Deutsche Fahrradclub (ADFC) bietet im März und April geführte Radtouren an.

Freitag, 27. März eine Feierabendtour, „Renaturierte Bäche“ ab Kanalbrücke im Nordsternpark, Start 17 Uhr, Länge: 30 km, Tempo: 14-16 km/h, leicht, Tourenleitung: Ursula Gransch. Die Abendtour endet um ca. 21:30 Uhr bei Dunkelheit. Teilnahmebedingung ist eine funktionierende Lichtanlage.

Sonntag, 29. März, Motto: „wo einst die Loks dampften“ ab Hbf Südeingang (Neustadt) Start: 10 Uhr, Länge: 40 km, Tempo: 14-16 km/h, leicht, Halbtagestour, Tourenleitung: Klaus-Dieter Lenz.

Montag, 06.April, „NaturRoute“, ab Hbf Südeingang (Neustadt) Start: 10 Uhr, Länge: 40 km, Tempo: 14-16

km/h, leicht, Halbtagestour, Tourenleitung: Peter Bruckmann.

Sonntag, 19 April, „Schlösser, Halden und Arenen“, ab IKK Emscherstr. 44a, Start:10 Uhr, Länge: 45 km/h, Tempo: 1416 km/h, leicht, Halbtagestour, Tourenleitung: KlausDieter Lenz.

Freitag, 24. April, Feierabendtour, ab IKK Emscherstr. 44a, Start: 17 Uhr, Länge: 35 km/h, Tempo: 14-16 km/h, leicht, Tourenleitung: Ursula Gransch.

Sonntag, 26.April, „Vom Ruhrgebiet ins Münsterland“, ab IKK Emscherstr.44a, Start: 10 Uhr, Länge: 50 km/h, Tempo: 14-18 km/h, leicht, Tourenleitung: Klaus-Dieter Lenz.

Mehr Info unter: www.adfcge.de

Internationale Gäste hatte die Gesamtschule Horst zu Besuch. Insgesamt 45 SchülerInnen und LehrerInnen aus Rumänien, Polen, Italien und Spanien kamen zum Abschluss des 5. Comenius-Projektes nach Horst. Das Treffen stand unter dem Titel „Unsere Zukunft liegt in Europa“. Untergebracht waren die SchülerInnen bei Gastfamilien. Ein strammes Programm wartete auf die Gäste. Es begann am Montag mit einer Rallye mit Mitmachaktionen über das Schulgelände und dem Besuch im Horster Schloss, wo man vor der Führung von Bezirksbürgermeister Joachim Gill begrüßt wurde. Am Sonntag (14.3.) ging es wieder zurück in die Heimatländer.

Für Nichtmitglieder wird ein Startgeld von 3,- erhoben.

Im Gedenken an Wilma Friese die kurz vor Weihnachten vergangenen Jahres verstorben ist, versammelten sich die Mitglieder des AWO-Ortsvereins Horst-Nord im AWO-Seniorenzentrum Horst zu einer Feier, bei der sie mit der Schilderung vieler Begebenheiten, Geschichten und Erlebnissen, aber auch den Lieblingsliedern der langjährigen Vorsitzenden des Ortsverein gedachten. Heinz Kolb (links) hatte mit seinen Bildern von Wilma Friese eine kleine Ausstellung beigesteuert, die auch der stellvertretenden Vorsitzenden Ulla Kasmann (2.v.l.) und AWO-Hausleiter Werner Paul (daneben) gefiel. Die Tochter der Verstorbenen, Gudrun Sonntag und ihr Mann Friedel (2.v.r.), hatten zudem viele weitere Fotos mitgebracht. Hans-Jürgen Meißner (rechts) spielte im vollbesetzten AWO-Saal auf der Gitarre.

LOKALES

FAMILIENPOST

Verlagssonderseite 19. März 2015

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

9

FROHE OSTERTAGE! ReisebĂźro A.Schwenzfeier

A ReisenS

www.fahrschule-wiemann.de

EiscafĂŠ

Horster StraĂ&#x;e 330 • 45899 GE-Beckhausen Telefon: 02 09 - 3 61 45 83 • Fax: 3 61 45 85

Ihr Partner beim Reisen Flug-, Bahn-, Bus- und Schiffsreisen • Tagesfahrten

Ich wĂźnsche ein frohes Osterfest!

Dolomiti

Inhaber Sara Sulejmani

HippolytusstraĂ&#x;e 3 45899 GE-Horst Tel.: 02 09 / 945 89 92

Horster StraĂ&#x;e 325 45899 GE-Beckhausen Tel.: 02 09 / 37 78 48 20

Ă–ffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 16.00-18.30 Uhr Theoretischer Unterricht: Mo. + Mi. 19.00-20.30 Uhr

Ă–ffnungszeiten: Di., Do., Fr. 16.00-18.30 Uhr Theoretischer Unterricht: Di. + Do. 19.00-20.30 Uhr

WIR WĂœNSCHEN FROHE OSTERN!

Wir wĂźnschen unseren Kunden ein frohes Osterfest!

Essener Stra Ă&#x;e 5 • Gelsenkirchen-Horst Telefon 02 09 - 51 80 50

Gßnstiger Austausch von Kßhl- und Elektrogeräten

Braun & Sohn

Hausrat • Herde • Ă–fen • EinbaukĂźchen & Haushaltstechnik MarkenstraĂ&#x;e 14 • 45899 GE-Horst Telefon 02 09 / 5 74 25 • www.braunundsohn.de

Osterangebot Intensivbehandlung bestehend aus:

Hautanalyse, Reinigung, Peeling, Hautausreinigung, Massage, Ampulle, Maske statt 45.- auch als Gutschein erhältlich -

Wir wĂźnschen allen unseren Kunden und Freunden ein frohes Osterfest!

35.-

Keine Terminabsprache nĂśtig!

Schmalhorststr.15 • GE-Horst • Telefon 02 09 - 5 33 28 www.friseur-salon-gelsenkirchen.de Friseursalon-Sabine-Rau Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9.30-18 Uhr • Sa. 8-13 Uhr

Allen unseren Kunden, Freunden des Hauses und Lesern wĂźnschen wir ein frohes Osterfest!

Restaurant • Gaststätte • Kegelbahn Intern. Kßche

Puszta-Schänke Inhaber Leitner

Wir wßnschen allen Gästen und Freunden unseres Hauses ein frohes Osterfest!

Seit fast 40 Jahren Meisterbetrieb

Essener StraĂ&#x;e 80/82 • GE-Horst • Telefon 51 42 70

#FTVDIFO 4JF VOTFSF )PNQBHF

XXX EJF EBDIQBSUOFS EF 45899 Gelsenkirchen-Horst • SandstraĂ&#x;e 42a Telefon 02 09 - 5 68 93 • Telefax 51 68 41

Wir wĂźnschen unseren Kunden frohe Ostern!

) 1 4DINJU[ (NC) )PCBDLFSTUSB•F (FMTFOLJSDIFO 5FM

'BY

& .BJM JOGP!IQTHF EF

&TTFOFS 4USB•F t #PUUSPQ 5FM

'BY

& .BJM JOGP!CCIEBDI EF

Wir wĂźnschen allen unseren Kunden frohe Ostern!

Ich wĂźnsche allen Kunden, Freunden und Bekannten viele sonnige Ostertage!

Ihre Isabel Bomke und Mitarbeiter

Nutzen Sie die vielen Service-Leistungen Ihrer Apotheke. Fragen Sie uns! Unsere wichtigste Leistung kostet Sie kaum Zeit und kein Geld -

DIE BERATUNG! Wir sind fßr Sie da: Mo.-Fr. 8.00 - 18.30 Uhr durchgehend • Sa. 8.00 - 13.30 Uhr Alte Elefanten-Apotheke Inhaberin: Isabel Bomke 45899 GE-Horst • Essener Str. 12 Tel. 02 09 / 5 57 65 • Fax 51 38 59

CCI #PUUSPQFS #FEBDIVOHTIBOEFM #FSHFNBOO 4DINJU[ P)(

Zertifiziert nach DIN ISO 9001:2000

DIN ISO 9001:2000

10

Verlagssonderseite 19. März 2015

Partyservice: www.mallyfleischwaren.de

Köstlicher Partyservice

mally

mally

Mally Fleischwaren: Filiale Essener Str. 14 Tel. 02 09 / 3 61 04 46 Filiale Strundenstr. 3 Tel. 02 09 / 3 61 04 47 Büro & Partyservice: Filiale Strundenstr. 3 • Tel. 02 09 / 14 97 93 02

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Putengeschnetzeltes mit Pfefferrahmsoße Bauernspätzle, Kroketten, warme Gemüseplatte mit Sauce Hollandaise p.P.

11.40

Spießbraten mit Mettfüllung Kartoffelgratin, Bratkartoffeln, warme Gemüseplatte mit Sauce Hollandaise p.P.

8.90

WIR LIEFERN IHR FESTESSEN INS HAUS Sie nennen uns Anlass, Ort und Zeit, wir beraten Sie, kochen, liefern, dekorieren und bedienen Ihre Gäste: vom Finger-Food-Empfang bis zum festlichen Menü.

CATERING

für Ihre Feier mit unserem Service zu einem unvergesslichen Erlebnis!

AWO SERVICE GMBH Telefon: 0209.40 94-119 catering@awo-gelsenkirchen.de

SERVICE GmbH

Bürgermeisterin Rudowitz liest im Stollen Kibgis-Verse Gelesen werden Texte von und über Ilse Kibgis von Martina Rudowitz, 1. Bürgermeisterin der Stadt Gelsenkirchen.

Moderiert wird die Veranstaltung wie immer von Reinhold Adam vom Geschichtsforum Nordsternpark.

Für die Initiatoren um Reinhold Adam, Wilhelm Weiß (Freundeskreis Nordstern)

Auch 2015 findet wieder die traditionelle Lesung im Bergbaustollen des Nordsternparks statt - bereits zum 12.

Mal und als Kooperation zwischen Geschichtsforum Nordsternpark, Freundeskreis Nordsternpark und Stadtteilbibliothek Horst.

Die Lesung findet statt am Freitag, 29. Mai, um 16 Uhr. Der Eintritt ist wie immer frei.

Im Mittelpunkt wird in diesem Jahr die Horster Literatin Ilse Kibgis stehen. „Meine Stadt ist kein Knüller in Reisekatalogen“ lautet der Titel der diesjährigen Lesung. Das gleichnamige Buch ist 1984 im ASSO Verlag Oberhausen erschienen und stellt für Ilse Kibgis eine besondere Art der Liebeserklärung an die Stadt da.

und Jutta Schwichtenberg (Stadtteilbibliothek Horst) bietet der Stollen die ideale Kulisse für die Lesung. Die Grubenlampen vermitteln eine besondere Atmosphäre, die das intime Flair der Lesung ausmacht. Untermalt wird die Veranstaltung mit Klängen auf der Gitarre von Wolfgang Höfener.

UNGLAUBLICH ABER WAHR Unglaublich günstige Angebote, wahrhaft attraktive Autos!

AUBLICH! UNGL bishi ASX 1.6 Der Mitsu MIVEC ClearTec 2WD**

15990,-

EUR2

UNGLAUBLICH! Der Mitsubishi SPACE STAR 1.0**

6990,- EUR

2

Abb. zeigt Ausstattungsvariante TOP mit Extra-Paket *** Abb. zeigt Ausstattungsvariante PLUS **

Aber wahr: Der zuverlässige Kompakt-SUV

Der ASX erreicht im GTÜ Report der AUTO ZEITUNG1 den 2. Platz.

1. Mercedes-Benz GL-Klasse 2. Mitsubishi ASX

Klimaanlage 3. AUDI Q3 Fahrer-Knieairbag Radio-CD-/MP3-Kombination Berganfahrhilfe (HSA)

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km und zusätzlich 5 Jahre Mobilitätsgarantie gem. der Allianz Global Assistance.Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Aber wahr: Der wendige City-Flitzer 5 Türen 6 Airbags geringer Benzinverbrauch kleinster Wendekreis seiner Klasse AUCH ALS SONDERMODELL:

SPACE STAR DIAMANT EDITION

Messverfahren VO (EG) 715/2007: ** ASX 1.6 MIVEC ClearTec 2WD Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 7,4; außerorts 4,9; kombiniert 5,8. CO2-Emission kombiniert 133 g/km. Effizienzklasse C. ASX Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert 5,8 – 5,4. CO2-Emission kombiniert 153 – 133 g/km. Effizienzklassen C – B. *** SPACE STAR 1.0 Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. SPACE STAR Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,4 – 4,0. CO2-Emission kombiniert 92 – 101 g/km. Effizienzklassen C – B. 1 AUTO

ZEITUNG Gebrauchtwagen Ratgeber 2015, SUV/Geländewagen, 1-3 Jahre, vom 17.09.2014. 2 Gültig bis 30.04.2015.

Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 45881 Gelsenkirchen Telefon 0209/940400 Telefax 0209/9404040 http://www.mitsubishi-basdorf.de

LOKALES

FA

Horst B

Nach Brandschau der Feuerwehr:

Wachleute sichern Beckhauser Schulen Jeweils einen Mitarbeiter mehr haben seit Dienstag (3.3.) die Liebfrauenschule und die Hauptschule an der Schwalbenstraße in Beckhausen. Dabei handelt es sich aber nicht um Pädagogen sondern um zwei Mitarbeiter des Security-Unternehmens Stölting, die an den Schulen als Brandwachen eingesetzt sind.

Die sitzen nun mit einem Feuerlöscher in den jeweiligen Pausenhallen, werden mit Kaffee versorgt und sehnen wahrscheinlich den Feierabend um 16 Uhr herbei. Zuvor wurden sie von der Gelsenkirchener Feuerwehr in die richtige Bedienung eines Feuerlöschers eingewiesen.

Nach einer Brandschau der Feuerwehr am Donnerstag letzter Woche wurde die Situation an den beiden Schulen scheinbar als so dramatisch gefährlich eingestuft, dass sofort gehandelt werden musste.

In den Pausenhallen der Schu-

len nämlich befinden sich (seit ca. 40 Jahren) beispielsweisen Glasvitrinen, in denen schöne Bastelarbeiten der Schülerschaft stehen. In den eingebauten Garderobenschränken hängen Jacken und Mäntel, stehen Schuhe. An den Wänden befinden sich Bilder und Plakate. Tische und Stühle stehen dort, die Kinder in den Pausen nutzen konnten, die aber auch für individuellen Unterricht benötigt werden.

Das alles ist nun nicht mehr erlaubt, weil diese Gegenstände in Brand geraten könnten.

Flammen und Rauch würden Kindern und Pädagogen die einzige Fluchtmöglichkeit durch die Pausenhalle ins Freie verwehren.

Bis zum Einbau von Rauchmeldeanlagen sollen die Wachmänner darum noch im Einsatz bleiben – und das kann einige Monate dauern.

Die betroffenen Schulen sind natürlich sehr unglücklich über die „Wegräum-Anord-

Der KC Astoria sucht DICH! Zu einem „Nachmittag zum Kennenlernen“ lädt der KC Astoria am 22. März ab 15 Uhr in die Aula der Hauptschule an der Schwalbenstraße in Beckhausen ein.

Dann kann man die Mädchen und Jungen in den Garden der Gesellschaft, die TrainerInnen, das Präsidium des Vereins und viele andere Aktive kennenlernen.

Hier stellt der KC Astoria seine drei Garden vor: Unsere neue Minigarde Wir vom Karnevalsclub Astoria in Gelsenkirchen-West suchen Jungen und Mädchen im Alter zwischen fünf und zehn Jahren für unsere neue MiniTanzgruppe.

Wir trainieren immer dienstags von 16:00 - 18:00 Uhr in der Turnhalle an der Schwalbenstraße in Beckhausen.

Mit viel Freude und Spaß lernt ihr Show-Tänze sowie die ersten rhythmischen Bewegungen für einen späteren Gardetanz.

Der KC Astoria bietet aber unseren Kindern weit mehr: Das Kennenlernen und den Umgang in Gruppen mit anderen Kindern, kameradschaftliches Verhalten bei gemeinsamen Veranstaltungen außerhalb der karnevalistischen Zeit, wie Zeltlager, Ausflüge und vieles mehr.

Wer mal in unsere „Minis“ reinschnuppern will, kann einfach zum Training kommen und/oder sich bei Harald Kauffmann unter der Telefonnummer 01 72 – 2 10 91 19 weiter informieren.

Wir sind die Juniorengarde Bist Du zwischen zehn und 14 Jahre alt dann komm zu unseren Junioren.

Wir trainieren immer mittwochs von 18:00 - 20:00 Uhr in der Aula der Hauptschule Schwalbenstraße in Beckhausen Show- und Gardetanz, die vor allem bei unseren karnevalistischen Veranstaltungen gezeigt werden.

Wir vom KC Astoria bieten aber unseren Tanzgruppen weit mehr – zum Beispiel Ausflüge, Sommerfest und ande-

re Aktivitäten, die das Zusammengehörigkeitsgefühl steigern.

Sollten wir Euer Interesse geweckt haben, so meldet Euch bitte unter folgender Telefonnummer bei Martin Beisemann: 01 57 – 86 86 77 43.

Wir sind die Flying Stars Das ganze Jahr über haben wir Auftritte bei Geburtstagen, Kleingarten-, Stadtteilund Sommerfesten. Wenn Ihr bei uns mit macht, merkt Ihr schnell: „Tanzen ist ein wunderbarer Sport“.

Freuen könnt Ihr Euch auch auf unsere Ausflüge. Einfach Spitze, dass wir dann ein ganzes Wochenende nur für uns Zeit haben.

Wenn Du über 15 bist, gib Dir einen Ruck, sieh einfach mal zu und Du merkst, wie toll es bei uns ist.

Hier ist unsere Telefonnummer: 01 76 – 64 73 62 83 (Nadine Ricke).

Wir trainieren immer sonntags von 18:00 - 20:00 Uhr in der Turnhalle Schwalbenstraße in Beckhausen und donnerstags von 20:15 - 22:00 Uhr im Hüller Fitness- und Reha-Studio an der Vandalenstraße 5 in GE-Hüllen.

nung“, die auch nach Einbau der Rauchmeldeanlage bestehen bleibt. Liebfrauen-Rektorin Anne Lipinski-Althoff: „Unser Schulleben – und auch das der Offenen Ganztagsschule - ist durch die angeordneten Maßnahmen sehr beeinträchtigt. Wir müssen jetzt die Garderobe der Kinder in den ohnehin schon zu kleinen Klassenräumen unterbringen.

Weil keine Tische und Stühle mehr im Atrium stehen dürfen ist dort auch kein differenziertes Arbeiten in Kleingruppen mehr möglich. Und weil die Halle leergeräumt ist, haben wir jetzt auch wieder mit der Schallproblematik zu kämpfen, die einem zufriedenstellenden Schulleben entgegensteht.“ Man habe viel Herzblut, so die Rektorin, in die Gestaltung und in die Nutzung der Schule gesteckt, damit man sich dort wohlfühlen konnte. Anne Lipinski-Althoff: „Jetzt wird es hier zunehmend kälter und lauter.“

Mit den gleichen Problemen hat auch die Hauptschule zu kämpfen. Schulleiter Peter Nienhaus: „Wir können unseren Schülern nun keine Aufenthaltsmöglichkeit in der Pausenhalle mehr bieten. Auch die Theke, an denen man sich in den Pausen gesunde Snacks für kleines Geld kaufen konnte, musste weggeräumt werden.“ Auch an der Hauptschule hat man die Vitrinen und Schränke mit Büromaterial und Schulakten leer- und wegräumen müssen. „Wir haben aber kaum Platz für die Lagerung“, stöhnt Hausmeister Olaf Lyssy, der auf dem Sprung ist um vom Schalker Gymnasium Umzugskartons zu organisieren.

Zum Foto: In der Pausenhalle der Liebfrauenschule tut Brahim Djebi Brandschutzdienst.

Von Hausmeister Olaf Lyssy lässt er sich in die räumlichen Gegebenheiten einweisen.

Ostereier und Vogelstimmen bei Kolping in Beckhausen Ein traditionelles Angebot der Kolpingsfamilie Beckhausen ist das jährliche Ostereieressen am 2. Ostertag, in diesem Jahr am Montag, 6. April, um 18 Uhr. Frei nach dem Motto „Der frühe Vogel fängt den Wurm“ lernen die Mitglieder und Gäste der Kolpingsfamilie Beckhausen bei der traditionellen Vogelstimmenwanderung am Samstag, 25. April, ab 6:00 Uhr die heimische Vogelwelt näher kennen.

Beim Ostereieressen In gemütlicher Runde diskutiert man mit Margret Janberger auch über das Thema Cholesterin.

Mit Geschichten zur Osterzeit und typischen Leckereien, buntgefärbten Eiern, Soleiern mit Essig und Öl, lassen Mitglieder und Gäste das Osterfest in der Begegnungsstätte des Gemeindezentrums Liebfrauen, Horster Straße 301 a, ausklingen.

Eine zeitige Anmeldung wird erbeten bei Willi Drochtert,

Tel. 58 60 32, oder Margret Janberger, Tel. 59 46 97 (beide ggf. AB)!

Manfred Wagner und Matthias Ingenerf führen die Teilnehmer bei der Vogelstimmenwanderung ca. zwei Stunden auf ruhigen Wegen durch Feld und Wald. Treffpunkt ist der Markt Beckhausen.

Von dort aus fährt man mit privaten Pkw‘s zu dem Ausgangspunkt des Rundganges.

Anschließend kann ab ca.

9:00 Uhr bei einem gemeinsamen Frühstück der Teilnehmer bei Ingenerfs das Thema „Durch die Klimaerwärmung bleiben immer mehr Vogelarten in NRW – Umweltpolitik und ihre Auswirkungen“ weiter diskutiert werden.

Zur Planung dieser Veranstaltung ist eine vorherige Anmeldung zum Mitwandern und/ oder zum anschließenden Frühstück bei Leni und Matthias Ingenerf, Rufnummer 58 64 61, oder bei Willi Drochtert, Tel. 58 60 32 (ggf.

AB), erforderlich!

Schützenfest des BSV Sutum Die Bürgerschützengilde Sutum feiert in diesem Jahr wieder ihr Schützenfest.

Es findet auf dem Gelände von Bauer Melchers, Theodor-Otte-Straße 42 a / Ecke Flurstraße statt.

Es beginnt am Freitag, 29.

Mai, mit einem Dämmerschoppen ab 18 Uhr.

Der Samstag, 30.5., startet mit dem Trophäenschießen ab 11 Uhr. Das Königsschießen soll gegen 16 Uhr in seine Endphase treten.

Die Inthronisierung des Königspaares findet am 13. Juni ab 19 Uhr in der Aula der Hauptschule Surkampstraße 27 in Erle statt.

F

Ho

LOKALES

FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Verlagssonderseite 19. März 2015

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

11

Gelsenkirchener vertrauen nach wie vor ihrer Sparkasse „Die Sparkasse – gut für Gelsenkirchen“. Der Slogan des heimischen Geldinstitutes wird durch 5,6 Millionen Euro untermauert, mit denen im Jahr 2014 Kultur, Sport, Wohlfahrtspflege und viele andere Aktivitäten finanziell unterstützt wurden die zu mehr Lebensqualität in Gelsenkirchen beigetragen haben.

Bei der Bilanzpressekonferenz der Sparkasse Gelsenkirchen zeigte sich Vorstandsvorsitzender Bernhard Lukas sehr zufrieden mit dem Geschäftsjahr 2014. Vier Millionen Euro betrug der Gewinn.

Das Jahr stand im Zeichen der weiterhin niedrigen Zinsen: Unternehmen und Bauherren nutzten sie für die Finanzierung von Investitionen, die Sparer setzten auf eher kurzfristige Anlagen in Erwartung einer möglichen Zinswende.

In beiden Geschäftsfeldern verzeichnete die Sparkasse im letzten Jahr Zuwächse - in einem insgesamt erfolgreichen Geschäftsjahr.

Mit einer Bilanzsumme von 3,2 Mrd. Euro – einem Plus von 33 Mio. Euro gegenüber dem Vorjahr - ist die Sparkasse das größte Kreditinsti-

tut Gelsenkirchens. „Gerade in turbulenten Zeiten wie diesen vertrauen die Gelsenkirchener auf ihre Sparkasse“, so Bernhard Lukas, Vorsitzender des Vorstandes: „Das ist das Fundament für eine weiterhin solide Geschäftsentwicklung und dafür sind wir sehr dankbar.“ Besonders erfreulich entwickelte sich das Kreditgeschäft mit den mittelständischen Unternehmen. „Der Ölpreisverfall wirkt wie ein Sonderkonjunkturprogramm, der schwache Euro ebenso – zumindest für die Exportwirtschaft“, berichtete Bernhard Lukas: „Ein Plus von über 22 Prozent im Neugeschäft spricht dafür, dass unsere Unternehmenskunden die Gunst der Stunde für Investitionen nutzen.“ Fast die Hälfte (44 Prozent) der Darlehenszusagen im Jahr 2014 entfielen auf den Wohnungsbau. Vor allem Privatpersonen nutzten die niedrigen Zinsen für den Bau und Erwerb von Eigentum, aber auch für die Modernisierung.

Dabei hatten sie vielfach die Verbesserung der Energiebilanz der eigenen vier Wände im Blick.

Die Kehrseite des niedrigen Zinsniveaus bekommen die Sparer zu spüren, sie zahlen die Zeche für die Niedrigzinspolitik der Europäischen Zentralbank. „Vor diesem Hintergrund kommt es darauf an, die Kunden umfassend und individuell zu beraten“, sagte Vorstandsmitglied Stephanie Olbering: „Unser Finanzkonzept ist ganz auf die Wünsche und die Lebenssituation des Kunden abgestellt und bezieht je nach Wünschen und Zielen auch Versicherungen, Wertpapiere und Sachwerte mit ein.“ Das Konzept scheint aufzugehen: So stieg das Einlagenvolumen erneut um 2,5 Prozent auf rund 2,5 Mrd. Euro. Allerdings tendieren die Sparer weiterhin dazu, ihr Geld kurzfristig verfügbar zu halten.

So erklärt sich das Wachstum von zwei Prozent auf 626 Mio. Euro bei den Tagesgeldkonten, aber auch bei den klassischen Spareinlagen, darunter vor allem das „gute alte“ Sparkassenbuch (plus 17 Prozent auf 330 Mio. Euro).

Kunden, die den Vermögensaufbau im Blick haben, kamen auch 2014 nicht an der Wertpapieranlage vorbei – nur

dort ließen sich ansprechende Renditen erzielen.

Das Interesse an den eigenen vier Wänden lässt sich auch an der Entwicklung des Bauspargeschäfts ablesen: Mit einem Plus von 10 Prozent bei der vermittelten Bausparsumme lag die Sparkasse deutlich über dem Vorjahresergebnis.

Zum erfolgreichen Geschäft im Jahr 2014 trugen auch die Tochter-gesellschaften der Sparkasse Gelsenkirchen bei: die Sparkassen Immobilien GmbH, die Sparkassen Vermögensmanagement GmbH und die von Johannes Szafranski geführte Sparkassen Versicherungsservice GmbH. 31 Geschäftsstellen unterhält die Sparkasse Gelsenkirchen. „Von der Nähe zu unseren Kundenberatern profitieren unsere Kunden – und die wissen das auch zu schätzen“, erklärte Bernhard Lukas. Trotz täglich 10.000 Zugriffen auf die Sparkassen-Webseite, Facebook & Co. setze man, so Lukas, auf die personifizierte Beratung. Dennoch beobachte man genau jede einzelne Filiale.

08er Kampfsportler haben gewählt Die Jahreshauptversammlung der Kampfsportler des SV Horst-Emscher 08 fand in der „3. Halbzeit“ auf dem Vereinsgelände statt. Aktive aus den Sparten Judo, Wing Chun Kung Fu, Krav Maga und MMA (Mixed Martial Art) hörten die Berichte des Vorstandes und wählten.

Baris Savaskan, Trainer der Wing Chun Gruppe, kündigte

im Vorfeld an, nicht mehr als 2. Abteilungsleiter kandidieren zu wollen.

Der 1. Abteilungsleiter, Michael Lampe (links) wurde wiedergewählt. Er hat die rund 180 Mitglieder starke Abteilung gut durch die letzten Jahre geleitet, dies bestätigte die einstimmige Wahl.

Sein Stellvertreter ist Andreas Prang (Mitte), der seit nun-

mehr 24 Jahren Vorstandsarbeit bei den Nullachtern leistet. Wieder in der Leitung der Abteilung ist Fabian Grunau (rechts). Er bekleidet das Amt für Öffentlichkeitsarbeit.

Die Trainingsorte und –zeiten findet man auf der Homepage des Vereins: www.horst08.de.

Interessierte sind jederzeit zu den Trainingseinheiten herzlich willkommen.

Matinee mit Anke Sieloff Zugunsten des Emmaus-Hospiz in Resse singt Anke Sieloff auf Burg Lüttinghof am 22.

März 2015, 11:00 Uhr (Einlass 10:30 Uhr).

Begleitet wird sie von Bernhard Stengel (Kapellmeister und Repetitor Musiktheater im Revier) und Wolfgang Wilger (Musikalischer Leiter des

Raserei geht weiter!

Rockorchesters Ruhrgebeat) am Klavier.

Anke Sieloff ist festes Ensemblemitglied am Musiktheater und als Gast an verschiedenen deutschen Opern und Musicalbühnen tätig. In den vergangenen Jahren machte sie sich besonders einen Namen durch ihre Interpretati-

on der Mozart-Partien Cherubino (Figaros Hochzeit), Dorabella (Cosi fan tutte) u.a. Ihr Repertoire erstreckt sich vom Barock, über die romantische Oper bis hin zum Musical und Jazz.

Tickets: telefonisch unter 02 09.39 66 40. Preis VVK 25 Euro.

Nachdem erst kurz vorher zwei Fahrzeugführer mit erheblichen Geschwindigkeitsüberschreitungen aufgefallen waren, reihte sich am Donnerstag ein 24-Jähriger nahtlos ein.

Auf dem Kärntener Ring im Ortsteil Horst wurde er mit einer Geschwindigkeit von 113 km/h gemessen. Als „ Dummheit“ bezeichnete er sein Fahrverhalten. Da hier nur 50 km/h zulässig sind, erwarten ihn hierfür nun zwei Punkte, zwei Monate Fahrverbot und 280 Euro als Gelbuße.

20. rz Mä

Unter dem Motto „emotion“ fand in diesem Jahr die lange Nacht der Bibliotheken statt. Ziel der Stadtbücherei Horst war es, Geschichten für Kinder in Bewegungen umzusetzen. Dafür war der TV Westfalia Buer zuständig.

Kindertrainerin Bine Haupt entwarf das Bewegungsprogramm „Pippi und Michel erkunden die Bibliothek“ mit vielen Spielstationen. Eltern (und auch Kinder) konnten zudem in dieser Zeit die historische Druckwerkstatt besichtigen und bei einem Glas Wein im Bücher- und Medienbestand schmökern.

26. rz Mä

OrientteppichGalerie am Schloß Schloßstraße 30 • GE-Horst Telefon 02 09 - 15 89 22 92 Mo.-Fr. 9-19 Uhr • Sa. 10-15 Uhr

Gültig vom 20.-26. März 2015

E 50.-

Einmaliger Rabatt für Teppichwäsche.

Wir waschen nach guter, traditioneller persischer Art. Gutschein unbedingt persönlich vorlegen!

Gültig vom 20.-26. März 2015

25%

Rabatt auf alle Teppichreparaturen.

Gutschein unbedingt persönlich vorlegen!

Alle Teppiche, die bis 26.03.15 eingeliefert werden sind garantiert bis Ostern fertig!

12

Verlagssonderseite 19. März 2015

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

LOKALES

FA

Horst B

Junge Gebrauchte zu

Größte Bademodenauswahl weit und breit!

34.900,- €

VW Tiguan 2.0 TDI BMT „Cup“, EZ 08/14, 130 kW, 9.461 km, Autom., Xenon, Allrad, AHK, Navi, 19“LM, Rückfahrk., Telefonv. uvm.

22.900,- €

VW Touran 1.6 TDI BMT „Life“, EZ 01/14, 77 kW, 9.405 km, 7Sitze, Parklenkassist., SHZ, Klimaaut., Navi, GRA, Nebel, Telefonv. uvm.

21.990,- €

VW Beetle 1.4 TSI Design, EZ 01/14, 118 kW, 13.452 km, Xenon, Leder, Panorama, Navi, PDC, GRA, LM, Klimaaut., SHZ uvm.

19.900,- €

VW Golf VI Cabriolet 1.2 TSI BMT, EZ 11/13, 77 kW, 13.318 km, Windschott, SHZ, GRA, PDC, LM, Klimaaut., Regensensor uvm.

19.890,- €

VW Golf VII Variant 1.2 TSI BMT „Cup“, EZ 06/14, 77 kW, 11.079 km, Navi, SHZ, GRA, LM, Klimaaut., Parklenkassist., Telefonv. uvm.

17.900,- €

VW Golf Plus Cross 1.6 TDI, EZ 02/12, 77 kW, 12.376 km, Automatik, Xenon, AHK, GRA, LM, Klimaaut., Parklenkassist., Regens. uvm.

16.890,- €

VW Golf VII 1.2 TSI BMT „Life-Paket“, EZ 11/13, 77 kW, 25.369 km, Parklenkassist., SHZ, Klimaaut., 19“ LM, Nebel, Regens. uvm.

14.900,- €

VW Jetta 1.2 TSI BMT „Match“, EZ 06/12, 77 kW, 19.690 km, Klimaaut., PDC, GRA, SHZ, LM, Regens., Telefonvorb. uvm.

14.690,- €

VW Golf VII 1.2 TSI BMT „Life-Paket“, EZ 11/13, 63 kW, 10.841 km, PDC, Klimaaut., SHZ, GJR, Licht- & Regensensor uvm.

12.900,- €

VW Polo 1.2 TSI BMT Comfortline, EZ 05/14, 66 kW, 16.673 km, Klima, PDC, GRA, Sitzh., Regens., GJR, LM, 4 Türen uvm.

11.890,- €

VW Golf Plus 1.4 TSI Sportline, EZ 05/08, 103 kW, 59.955 km, Autom, AHK, PDC, GRA, Klimaaut., LM, Regens., Nebel, Sportsitze uvm.

9.990,- €

VW Golf „Team“, EZ 02/11, 90 kW, 96.200 km, Parklenkassist., AHK, Klimaaut., Sitzh., LM, Regens., Nebel, GRA, Lichts., uvm.

zum Beispiel 38.890,- €

VW Sharan 1.4 TSI BMT Highline, EZ 02/14, 120 kW, 5.269 km, Xenon, Navi, Panorama, AHK, Standh., Keyless, Rückfahrk., Alarm, SHZ, DYNAUDIO uvm.

Fahrzeugpreis Anzahlung Nettodarlehnensbetrag Zinsen Darlehenssumme Laufzeit Sollzins (gebunden) p.a. effektiver Jahreszins 48 monatliche Raten Schlussrate bei 10.000 km/Jahr

7.870,- €

38.890,00 € 7.990,00 € 30.990,00 € 872,68 € 31.772,68 € 48 Monate 0,90 % 0,90 % 299,00 € 17.420,68 €

VW up! 1.0 take up! EZ 08/13, 44 kW, 9.980 km, Radio mit CD, Klimaanlage, Easy Entry, Perleffekt, Bordcomputer Zentralverriegelung uvm.

Fahrzeugpreis Anzahlung Nettodarlehnensbetrag Zinsen Darlehenssumme Laufzeit Sollzins (gebunden) p.a. effektiver Jahreszins 48 monatliche Raten Schlussrate bei 10.000 km/Jahr

7.870,00 € 1.800,00 € 6.070,00 € 742,61 € 6.812,61 € 48 Monate 3,83 % 3,90 % 69,00 € 3.500,61 €

Weitere günstige Gebrauchtwagen in unserem Bestand.

Finanzierung über die VW Bank in Braunschweig.

Autohaus Sieland GmbH – Kärntener Ring – 45899 Gelsenkirchen – www.sieland.de – 0209 957170

www.textilhaus-strickling.de

Jahre! Über 90 Jetzt auf Facebook

FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Horst-Mitte - Essener Straße 4 - 6 • Telefon 02 09 - 5 55 62 Neue Öffnungszeiten: MO - FR durchgehend 9.00 - 18.30 Uhr • SA 9.30 - 14.00 Uhr

15. Rotary-Frühlingsmarkt am 29. März im Horster Schloss Der 15. Frühlingsmarkt des Rotary Clubs Schloss Horst findet am 29. März von 11 bis 18 Uhr in der Glashalle des Schlosses statt. Mit dem Erlös soll in diesem Jahr die „Initiative Gelsenkirchener Adoptiv- und Pflegefamilien e. V.“ unterstützt werden.

Dr. Yvonne Waxenberger konnte 20 Aussteller und Künstler ge-

winnen, die Gegenstände u. a. aus Kunst und Handwerk (z. B. Schmuck, Karten und Buchbindearbeiten, textile Handarbeiten, duftende Seifen, Holz- und Tonarbeiten, Keramik, Spielsachen; Naturprodukte und Floristik) zum Verkauf anbieten.

Gelsenkirchener Künstler werden ihre Bilder in Verbindung mit Ruhrgebietsliteratur ausstellen.

Außerdem gibt es wie in den letzten Jahren eine große Tombola mit attraktiven Preisen und den fast legendären Büchermarkt.

Für das leibliche Wohl zeichnet der Rotary Club verantwortlich, der selbstgebackene Waffeln, Kaffee und Kuchen anbietet. Die Bewirtung mit Getränken erfolgt in Kooperation mit dem Schloss-Restaurant Fabbrica Italiana.

Osterferien auf dem Bauspielplatz Damit in den Osterferien keine Langeweile aufkommt, bietet das Team des Bauspielplatzes an der Bottroper Straße 40 wieder ein spannendes Osterferienprogramm an.

Geöffnet hat die Einrichtung täglich von 10.00 bis 17.30 Uhr und natürlich wird zur Mittagszeit ein warmes Essen angeboten. Das Programm richtet sich an alle Kids im Alter von 6 bis 14 Jahren. Anmeldungen ab sofort persönlich in der

Einrichtung oder telefonisch unter 51 42 40.

In den ersten vier Tagen des Ferienprogramms kommen Ute und Gerd vom „Sonswastheater“. Gemeinsam mit ihnen werden die Kinder eigene Stabpuppen bauen und natürlich ihr eigenes Puppentheaterstück erarbeiten. Am 03.04. wird das Stück ab 14.30 Uhr vor großem Publikum präsentiert. Traditionell endet dieser Tag mit einer kleinen Osterfeier und Nestersuche.

Für die bewegungsbegeisterten

Kinder bietet der Bauspielplatz in der ersten Woche ein Fußballtraining, Basketball, Tischtennis, sowie Gokart fahren, Trampolin und Hüpfburg an.

In der zweiten Woche startet am Dienstag ein Spielturnier. Am Mittwoch, 08.04.15, geht es zum Spaßbad Atlantis, am 09.04.15 steht eine Fahrt zum Experimentiermuseum auf dem Programm und am Freitag, 10.04.15, beendet man die Ferienaktionen mit einem Besuch im Freizeitpark Schloss Beck.

Verkaufsoffener Sonntag 22. März 2015 13.00 - 18.00 Uhr Der Frühling lockt mit fröhlich bunter Mode!

Wir ziehen Sie an!

Bürgerhaushalt geht in Runde 2 Nach der gelungenen Premiere im vergangenen Jahr, geht der Gelsenkirchener Bürgerhaushalt in der kommenden Woche in die zweite Runde. Unter dem Motto „Meine Stadt. Meine Ideen“ sind ab dem 23. März 2015 wieder alle Menschen, die eine gute Idee zum städtischen Haushalt haben, aufgerufen, diese einzubringen.

Das geht auf der zentralen Internetplattform http://buergerhaushalt.gelsenkirchen.de, aber auch mit Formularen, die in den BÜRGERcentern und den Standorten der Stadtbibliothek ausliegen. Digital und gedruckt stehen außerdem auch eine Reihe von Informationen rund um den Bürgerhaushalt bereit.

Der Bürgerhaushalt im Überblick: 23. März bis 27. April: Vorschlagsphase. Alle, die eine Idee zum Gelsenkirchener Haushalt oder den städtischen Leistungsbereichen haben, können Ihre Vorschläge abgeben oder andere Vorschläge kommentieren.

28. April bis 8. Juni: Bewertungsphase. In der Bewertungsphase können alle Gelsenkirchenerinnen und Gelsenkirchener die gemachten Vorschläge bewerten und weiter kommentieren. Anhand der Bewertungen ergibt sich dann die so genannte „Bestenliste“.

9. Juni bis 19. August: Dokumentationsphase. Die Stadtverwaltung

Wir begrüßen Sie mit Sekt, Saft und Gebäck!

prüft die Vorschläge der Bestenliste und nimmt zu jedem Vorschlag Stellung.

20. August bis 26. November: Beratungsphase.

Der Dokumentationsband zum Bürgerhaushalt wird in den Rat der Stadt eingebracht und durchläuft parallel mit dem Haushaltsplanentwurf den Beratungszyklus in den politischen Gremien.

Ab 26. November: Umsetzungsphase.

Liegen die haushaltsrechtlichen Voraussetzungen vor, werden die Vorschläge aus dem Bürgerhaushaltsverfahren, denen der Rat der Stadt zugestimmt hat, von der Stadtverwaltung umgesetzt.

10%

Sonntags-Rabatt auf alleWaren

Jahre! Über 90 Jetzt auf Facebook

Horst-Mitte - Essener Straße 4 - 6 • Telefon 02 09 - 5 55 62 Neue Öffnungszeiten: MO - FR durchgehend 9.00 - 18.30 Uhr • SA 9.30 - 14.00 Uhr

www.textilhaus-strickling.de