Llibret de la
2014
Falla Institut
3
Introduccio I de nou fallera jo t’esperava Vestida amb el tratge faller Rodejada de falleres De colors i de coets. La música aquella sonava En la teua presentació Feia eritzar nostra pell I encollir els nostres cors La música aquella marcava El ritme dels nostres amors La música ens feis estar tristos I contents i ens donava calor. I sonava el dia de l´ofrena Al carrer quan era fosc I jo et mirava de lluny I tu estaves ja molt prop. Amb les pintes, les agulles El davantal i els faldons Envoltada d’or i seda Tota plena de colors. I després també celebrarem Les verbenes i processons
Ballàvem i també cantàvem I resàvem una oració. I en aquella despertada On hi havia masclets a montons Els sorolls s´entremesclaven En les nostres conversacions. Escoltàvem aquella banda Els timbals, la flauta i el trombó, El saxo, trompeta i platets, Tots junts sonaven ben fort! La dolçaina , el tabalet Que ens eixen per tots els cantons. Omplin les nostres orelles De partitures a montons. Puix les falles què serien Sense tot eixe soroll Que acompanya nostra música I omplin les nostres cançons. La música ens anima en l’alegria La música ens anima em la tristor La música s’endinsa molt a dins
La música ens arriba a tots al cor. Música en les cavalcades En carrers i carrerons, Música el dia de l’ofrena Música en les presentacions. Música en les despertades Arreplegades i en el parador Música també en la cremà La que sona entre plor i plor. Per això escoltem-la sempre I agraïm- la de tot cor També als que la fan possible Ja que fan un gran esforç. I amb la música els deixem Amb les notes i colors I també amb els protagonistes De la nostra presentació. Per als que desitgem una nit Tota plena de cançons I ens donem un aplaudiment Que com música sona en els cors.
1
Editorial
Edició:
Comissió Falla Institut_2014
Direcció editorial:
Lola Pellicer Soria
Delegats Llibret:
Lola Pellicer, Federico Fuster i Jose V. Serrano
Portada: Artista Faller:
La comissió Palacio i Serra
Explicació de la falla:
Jose Vicente Sala
Artista Faller Infantil:
Palacio i Serra
Explicació falla Infantil:
Jose Vicente Sala
Correccions i traducció:
Lola Pellicer Soria
Publicitat:
La comissió
Disseny i maquetació:
J. Serrano
Fotògraf:
Jose Tomé
Impressió: Exemplars:
Imprenta Rocher 300
Falla Institut 2
Introducció Editorial Sumari President Junta Local d’Oliva Junta Local Fallera Fallera Major d´Oliva i Cort D´honor Salutació del President Fallera Major - - Mantenidors Fallera Major Junta Directiva: Comissió Major Esbòs de la Falla Explicació de la Falla - - - - Recompenses 2013 Portada del Libret Infantil President Infantil Fallera Major Infantil - - Mantenidora Fallera Major Infantil -
Sumari Comissió Infantil A les nostres Mascotes Esbòs Falla Infantil
-
-
Explicació de la Falla Infantil Programació Fallera
- - - -
- - -
Memòries d’un Any Faller
- - - - - - -
Acomiadament Fallera Major 2013
-
Acomiadament Fallera Major Infantil 2013
-
A Sant Josep Col.laboradors Literaris: - Il·lusions i desil·lusions... tot en un
-
- Nebot que al tio fot - La Pólvora i la Mascletà
- -
- Racó de la Llengua Autòctona
-
Himne Falla Institut Empreses col.laboradores
FALLA INSTITUT 2014
3
Juan JosĂŠ LLorca Mateu President Junta Local
President: Juan José Llorca i Mateu Vice-president 1: Miguel A. García i Muñoz Vice-president 2: Alejandro Mestre i Tomàs Secretària: Inma Isnardo i Moreno Tresorera: Àlex Mestre i Tomàs Comptadora: Mireia Llorca i Isnardo
DELEGACIONS
Junta Local Fallera d’Oliva 2014
PORTADOR ESTANDAT: Rubén Cotaina i Marín DELEGACIÓ DE SALUDES, BASES I J.C.F.: Inma Isnardo i Moreno Mireia Llorca i Isnardo DELEGACIÓ MITJOS DE COMUNICACIÓ: Miguel Ângel García Muñoz Mireia Llorca i Moreno Lidia Soria i Verdu DELEGACIÓ DE PRESENTACIONS: Âlex Mestre i Tomàs Sandra Pastor i Santapau Noelia Inisterra i Moya Mireia Llorca i Isnardo DELEGACIÓ LLIBRET: Miguel A. García i Muñoz DELEGACIÓ DE CORT D’HONOR: Inma Isnardo i Moreno Noelia Inisterra i Moya
DELEGACIÓ RELACIONS PÚBLIQUES I PROTOCOL: Miguel A. Garcia i Muñoz Àlex Mestre i Tomàs DELEGACIÓ DE FESTEJOS: Noelia Inisterra i Moya Sandra Pastor i Santapau DELEGACIÓ CULTURA I AJUNTAMENT: Inma Isnardo i Moreno DELEGACIÓ DE CARTES: Miguel A. García i Muñoz DELEGACIÓ PILOTA VALENCIANA: Àlex Mestre i Tomàs DELEGACIÓ DE FOCS D’ARTIFICI:: Sandra Pastor i Santapau DELEGACIÓ BANDA DE MÚSICA : Juanjo Llorca i Mateu DELEGACIÓ DE MISSES: Mª Isabel Sempere i Navarro
DELEGACIÓ D’INCIDÈNCIES: Juan José Llorca i Mateu Sonia Martí i Martí Salvador Marti i Martí Fran Soria i Calatayud Paco Gregori i Llopis José Mª Gómez i Malagón Alfons Forrat i Estévez
Fallera Major d’Oliva
Verónica Molina i Garcia
Cort
d’honor Fallera Major
Ester Frasquet i Villamayor
Lorena Gregori i Mateu
Merche Llorca i Esteve
Rosa Lledó i Climent
Salutacio del President En aquestes dates en les que ja pràcticament estem casi en falles, vull AGRAIR a totes les persones que m’han recolzat en esta nova etapa de president de la *millor Falla d’Oliva*... La Falla Institut, durant aquestos dos anys. En primer lloc a tota la meua família i en particular a la meua dona Juani, a la que sempre he tingut al meu costat en tot allò que m’ha fet falta, desvivintse per a que tot estiguera en el seu lloc, qualsevol detall. Gràcies carinyo, et vull. A tots els membres de la Junta que sempre m’han recolzat, a tots els Fallers i Falleres de la nostra Comissió, doncs entre tots fem que la nostra Falla siga gran, a les Falleres Majors eixints (Maria i Claudia, junt amb Esther), per haver representat sempre orgulloses a la nostra Falla. A les Falleres Majors d’aquest any , Salomé i Helena i també a Jesús, el nostre President Infantil, als que vull felicitar públicament des d’ací i desitjar-los que passen un any inoblidable junt a tota la seua família. Agrair també a totes les persones i entitats que amb la seua col•laboració fan possible que molts dels actes que fem arriben a bon port. Als veïns del barri, per les molèsties ocasionades en els dies de Falles i demanar-los que siguen comprensius amb nosaltres. Aprofite per a convidar-vos a participar en tots els actes i festejos que hem programant per a aquestes Falles, amb el desig de que el temps ens deixe gaudir dels mateixos. BONES FALLES 2014 MOLTES GRÀCIES A TOTS I UN ABRAÇ
Francisco Gregori i Llopis 9
Mantenidors F 2014 Major allera
Nasqueren a Tenerife en l’any 1999 , són fallers de sòca i arrel, foren Mascotes de la nostra falla encara que vivien lluny de la seua terra, han sigut President i Fallera Major Infantil d’esta comissió, però no junts cadascú tingué el seu any. Són dos personetes molt importants en la vida de Salomé, ja que Josep i Yurena, son els fills de nostra Fallera Major.
14
Josep i Yurena Serrano Avargues
Manteniment Web: Jose V. Serrano Marti
Junta Directiva
Censos: Federico Fuster Ibiza Loteries i rifes: Manuel Navalón Gómez Francisco Parra Sanchis
President: Francisco Gregori Llopis Vice-President primer: Kiko Morató Mayans Vice-President segon: Carlos Gregori Gázquez Vice-President tercer: Vicent Ciscar Sanchis Vice-President quart: Secretaria:
Tresorers:
16
Coodinadora Infantils: Rosa Ibiza Alberola Coordinador Casal: Vicent Gonzáles García
Delegats Casal: Vicent Jordà Navarro Lola Pellicer Soria Carina Torres Martínez Relacions Públiques: Jose Vte. Serrano Martí
Vice-Tresorers: Juan Fco. Gregori Gázquez Comptador: Cristina Just Mestre Deleg. Meganofiía i electri.: Vice-Comptador: Juan Gregori Gázquez Llibret:
Francisco Ibañez Such Ximo Fuster Ibiza Francisco Just Vercher Juan Mulero Balaguer Mónica Ramos Bañuls
Federico Fuster Ibiza David Delgado Garfella Francisco Jordà Castillo Lola Pellicer Soria Federico Fuster Ibiza Jose V. Serrano Martí Ana Parra Lorente
Intinirari i Albaes: Vicente Gonzàlez García
Banda Música: Amparo Avargues Gil
Floristería: Salomé Avargues Escrivà
Anagrames i Bandes Falleres: Protocol, incidencies i actes oficials: Ana Parra Lorente Mónica Ramos Bañuls Delegats de Cartes: Presentació: Jose V. Serrano Martí Chelo Sanchis Mahiques Repartidores: Lola Soria Llorca Ana Cotaina Gilabert Escd.Culinaris Present. i Proclamació : Francisco Jordà Castillo Benardino Torres Soler Escd.Culinaris Casal i Falles: Vicente Gonzàlez García Francisco Jordà Castillo Delegats Plantà, Banderes i Parador: David Pérez Gázquez Delegats cavalcada ninot: Ana Jordà Fullana Coordinador d’activ. infantils:
David Delgado Garfella Francisco Jordà Castillo Ana Parra Lorente Laura Plá Codina
Coets i cremà Falla: Paco Morató Clavier Àngel Miras Zamora Juan Jose Ciscar Ciscar Vicente Gosp Fuster Joan Mascarell David Blasco Coordinadora Teatre: Mayte Fullana Delegada Teatre:
Ana González Fullana Kiko Morató Mayans Emma Miralles López Juanmi Galiano Merjias
Publicitat i patrocinadors: Delegats Esports:
Emma Miralles López Francisco Jordà Castillo Vicente Jordà Navarro Rosa Ibiza Mª Consuelo Sanchis Mari Gazquez Lola Soria Emma Miralles López Cristina Torres Alcayde Isabel Lorente Vicente Pous Martínez David Pérez Gazquez Vicente Gosp Morató Vicente Jordà Navarro Vicente Gosp Fuster Joan Mascarell Carlos Gregori Gázquez Vicente Gonzàlez García Juan Francisco Gregori Vicente Pellicer Pascual Jose María Parra Lorente Federico Fuster Ibiza Ximo Fuster Ibiza Jose Fuster Millet Lola Pellicer Soria Manuel Navalón Carlos Gregori Gázquez Francisco Ibañez Such Vicente Siscar Sanchis
Abanderat: Eliseo Vives Soria
17
Comisio Major Aguilar Cortés, Marina Alemany Cots, Ramón Andra Mayhew, Patricia Ardid Carpi, Rosa Mª Ardid Morató, Rosa Avargues Escrivà, Salomé Avargues Gil, Mª Amparo Benimeli Gutiérrez, Carla Blasco Sanchis, Alba Blasco Sanchis, David Borrás Pizarro, Adria Boscà Soria, Domingo Canet Plaza, Carla Cañamas Cervera, Jerónimo Cebrián Martínez, Jesús Cebrián Miralles, Aitana Chen Àngela Ciscar Ciscar, Juan José Ciscar Sanchis, Vicente Colomar Matias, Ana Cotaina Gilabert, Ana Delgado Garfella, David Frasquet Villamayor, Ester Fuentes Herraiz, Berta
18
Fuentes Martínez, Ana Maria Fullana Llin, Maite Fuster Ibiza, Federico Fuster Ibiza, Ximo Fuster Llopis, Maribel Fuster Millet, José Galiano Bataller, Juan Galiano Mejias, Juan Miguel Garcia Canet, Eduardo Gazquez Pérez, Juana Mª Gazquez Pérez, Mª Dolores Gómez Gómez, Teresa González García, Vicente González Pellicer, Ana Gosp Fuster, Vicent Gosp Morató, Vicente Gregori Catalá, Mª Teresa Gregori Gazquez, Carlos Gregori Gazquez, Juan Fco. Gregori Llopis, Francisco Ibañez Such, Francisco Ibáñez Torres, Nieves Jordá Castillo, Francisco Jordá Castillo, Mª Dolores
Jordá Fullana, Ana Jordá Fullana, Maria Jordá Navarro, Vicente Just Escrivá, Pedro Domingo Just Mestre, Cristina Just Vercher, Francisco Llavori Pérez, Gloria Lledó Climent, Rosa Llopis Ardid, Rosa Mª Llopis Climent, Domingo Llopis Mateos-Aparicio, Salvador Llorca Mascarell, Belén Lorente Pons, Isabel Martinez Morató, Mª José Martínez Sabater, Mª Asunción Martínez Tomás, Alicia Martínez Vidal Gal•la Mascarell Alemany, Ana Mascarell Alemany, Joan Mayans Colomar, Rosa Mayans Pérez, Pepe Mejias Benavent, Rosa Mari Mellinas Muñoz, Mª Engracia Meneses Hernando, Juan José
Mengual Lull, Juan Jose Mestre Sendra , David Mestre Simó, Consuelo Miñana Alemany, Francisco Javier Miralles López, Emma Miralles Torregrosa, Juan Miras Zamora, Angel Moll Torres, Pere J. Monjo Rico, Dino Morató Clavier, Francisco Morató Mayans, Ana Morató Mayans, Kiko Mulero Balaguer, Juan Antonio Mulero Pérez, Irene Muñoz Juan, Paco Navalón Gómez (Jr), Manolo Navalón Gómez, Manolo Parra Català, Maria Parra Lorente, Ana Parra Lorente, Jose Mª Parra Sanchis, Francisco Parra Vida , Esther Pellicer Morató, Angeles Pellicer Pascual, Vicente
Pellicer Soria, Àngela Pellicer Soria, Lola Pérez Cots, Ramona Pérez Gázquez, Davit Pérez Girau, Natalia Pérez Romeu, José Pla Codina, Laura Plata Gutiérrez Joan Pous Ardid, Laura Pous Martínez, Vicente Ramos Bañuls, Mónica Sahuquillo Aroca, Eva Mª Sala, Jose Vicente Sánchez Valcarcel, Lina Sanchis Maiques, Mª Consuelo Sancho Hernandez, Guillermo Savall Luna, Juan José Seguí Pérez, Consuelo Sendra Llido, Mª Teresa Serra Moncho, Vicenta Mª Serrano Avargues, Josep Serrano Avargues, Yurena Serrano Martí, Jose Vicente Soria Llorca, Lola
Soria Sivera, Ana Mª Todolí Palau, Mª Jose Tomé Garrigos, Jose Antonio Tormo Llopis, Mª Belen Torres Alcayde, Cristina Torres Alcayde, Francisco José Torres Martínez, Carina Torres Martínez, Ramón Torres Soler, Benardino Tur Pastor, Rosa Isabel Tur Vidal, Pilar
19
Artista Faller: Palacio i Serra Explicaci贸 de la Falla: Jose Vicente Sala Lema: Contes Xinos
20
21
arem a la nostra falla un simpàtic bon repàs a la desastrosa tasca que sempre fan els de dalt. Com a xinos ens enganyen amb paraules i promeses i els ciutadans sempre callen perquè ni opinar ens deixen. Amb lleis i pactes i moltes rialles al Parlament, els ciutadans moltes voltes busquen qui siga decent.
22
Aquesta parella sap que de tot es pot eixir, si tens ben centrat el cap i oblidem tant de patir. Entre dos, totes les coses semblen fàcils i lleugeres, d´una vegada per totes s´acabaran tantes penes. Si com a xinos ens tracten, com a xinos ja viurem, amb amor, paciència i tacte el nostre país traurem.
El pobre mestre no sap què fer amb les retallades, l´escola és un mal de cap i es queixen pares i mares. Han posat l´ educació castigada a la paret com si fóra solució oblidar a tants xiquets. La lliçó haurien d’aprendre els que governen d´esquena, perquè ens han tocat el tendre amb tant d´abús, quina pena! La millor generació d´estudiants deixa el país, no hi ha futur ni il•lusió i acabarem tots fugint.
Educació, per a quí?
Amb les beques retallades i els Erasmus sense sou, el ministre amb moltes ganes ajuda al futbol i als bous. Wert és una “maldició” que esperem no patir molt. A tots vol donar lliçons sense tindre educació. A la fi, borregos volen per governar molt de temps. Esperem que acabe prompte el malson que diuen Wert.
Terra de les flors corruptes
Estan parlant de València aquestes dos al xiquet amb moltíssima paciència li conten què anem perdent.
Hi ha més corruptes que falles a les tristíssimes Corts. Valencià, alça´t, no calles i juntem els nostres cors.
Sense tele ni hospitals i líders en corrupció, quin serà el proper retall? diu en veu baixa el dragó.
La corrupció s´ha instal•lat i sembla que per a sempre, quina desgracia més gran vore el futur tan negre.
Els grans esdeveniments ens han deixat sense un euro i molts estaven contents fins que han vist el compte a zero.
Amb Bárcenas, Urdangarín, els sobres, els bancs, impostos, el poble sempre patint i cridant sols com els bojos.
I és que tenim aeroports on volen sols els pardals. Ai, la terra dels amors que malament ha acabat.
I som una terra amable encara que molts no ho creguen, perquè tenim una imatge de meninfots que tot traguen.
Imputats per tot arreu van omplint el territori, cada província té els seus i és com jugar al sambori.
24
Així ens governen alcaldes, presidents i caps d´Estat, sempre fan callar quan parlen i no pensen amb el cap.
Perquè Oliva va com sempre amb promeses no acomplides i tant el poble i el terme perdut i amb les mans ben buides.
Amor furtius i butxaques molt plenes de millonets, ens fan pensar mal als altres i quasi sempre encertem.
Ja no arruixen i els mosquits ens mengen quan ve l´estiu, ja portem molts anys seguits i ací qui no plora, riu.
Molt a gust el faraó té vigilància, no siga que prenga una decisió molt important per a Oliva.
Contes xinos la pujada que ha fet la Contribució amb tots els iaios del poble buscant un ordinador.
Ja no sabem qui governa amb tant de canvi al silló, s´ha de tindre ampla l´esquena i esperar les eleccions. Molts projectes que comencen i no tenen bon final i com sempre les desfetes les paguen els ciutadans.
L’altra cara cara del del poder poder L´altra
I si tens fills que són joves i no troben un treball si la selecció aproven a Alemanya que se´n van. Després tot són contes xinos, que prometre és molt barat, posen a deu en un “piso” i la il•lusió s´ha acabat. Quins polítics més moderns que sols miren la butxaca, ja molt farta està la gent d´aquest país que és de traca.
Lluita de poders
26
La política és un ring on lluiten els poders, mai tres i tres són sis i la raó per a ells.
Lluitem contra els poderosos sense por i amb valentia, perquè juntant tots els cossos guanyarà qui desafia.
Les promeses seran fum després de les eleccions i el programa queda lluny perquè guanya l´ambició.
I que es barallen com sempre per un càrrec, per un sou, que els falta molt per a aprendre i no ens aporten res nou.
La gent farta i avorrida de vore tants privilegis i manar siga com siga i a inventar-se tots els èxits.
Sigles i paraules buides que tornen a repetir, com si dir moltes mentides fóra cosa de profit.
Però el poble no es conscient que el poder de veritat es guanya si és valent el més honrat ciutadà. I amb força hem d´eixir tots per a reclamar els drets, que siga més just el món per als fills i per als nets.
Enfocarem el futur amb esperança com sempre i no quedarà molt lluny la Justícia sense pegues. Lluita David i Goliat i la historia ens demostra que no sempre els de dalt tenen la raó que és NOSTRA.
27
BUNYOL DE BRILLANTS
Domingo Just, Pedro Jordà Navarro, Vicente Lorente Pons, Isabel Pellicer Pascual, Vicente Soria Llorca, Dolores
BUNYOL D’OR AMB FULLES DE LLORER
Cotaina Gilabert, Ana BUNYOL D’OR
Alemany Cots, Ramón Blasco Sanchez, Alba Sendra Llido, Maria Teresa
BUNYOL D’ARGENT
Cañamas Cervera, Jerónimo Ibañez Such, Francisco Pellicer Soria, Angela Tormo Llopis, Maria Belen
BUNYOL DE COURE
Frasquet Villamayor, Ester Lledó Climent, Rosa Llorca Mascarell, Belen Mascarell Alemany, Ana Moncho Rico, Dino Todolí Palau, Maria Jose
Recompenses 2013 DISTINTIU D’OR
Cebrian Miralles, Jesús Garcia Perez, Jordi Just Serra, Ainhoa Martinez Benimeli, Maria Martinez Faus, Kiko Perez Vidal, Esther Pous Mestre, Sandra
DISTINTIU D’ARGENT
Cañamas Pla, Marc Galiano Tormo, Alex Martinez Faus, Blanca Mengual Llopis, Jose Morato Ibañez, Neus Morera Lopez, Carlos Vilanova Faus, Dani
DISTINTIU DE COURE
Cañamas Pla, Mirella Cebrian Salort, Vicent Garcia, Josep Jordà Mengual, Paula
Carnest olt es molt es volt es
Salutacio del President Infantil Hola sóc Jesús i sóc el president Infantil d’aquets any. Dessitge passar unes falles inoblidables junt a la meua fallera Helena , i amb Paco i Salomé. Espere vore els carrers plens de xiquets amb el blusó faller i amb ganes de passar-ho bé i tirar coets. Vingau i acosteu-vos al nostre casal que esteu tots convidats i així passar bons moments per a poder-los recordar. Què comence ja la festa! Què comence ja el soroll! Què visquen les falles!! I què visca la falla Institut!!
30
Jesús Cebrián Miralles
A tu reineta fallera, de sang olivera, nina dolça, alegre i festera. xiqueta generosa i senzilla, l’orgull dels teus pares i de tota la teua familia.
A Elena Tomé Gonzalez
Tot aquell que et coneix, t’estima. Tendra timidesa que no ens ha de dur a confusió, valenta i artista també ho eres. Bocabadats a tots ens deixares el dia de la teua presentació… Helena, només essent com tu eres a tothom deixarás encisat I és per això que avui vull dir-te que gaudisques del teu regnat. Canta, balla, juga i riu fins la nit de la cremà. Perquè ser la fallera major infantil de la teua falla, és un experiència que mai oblidaràs. MAROLA.
F 32
allera Major 2014 Infantil
Helena Tomé García
33
Mantenidora F 2014 Major I allera
nfantil
Nascuda a París un 10 de Gener de 1972. Va fer la seua diplomatura com a Delineant, i més tard va estudiar Educació Infantil. Actualment treballa com a educadora en activitats extraescolars en diferents col•legis d’Oliva, i regenta la tenda de manualitats i belles arts Milotxa. Però com millor podríem descriure és com: “Agulleta de tot cosir”, val per a fer de tot, i sempre està disposta en ajudar-nos en el que necesitem. El més important de tot és que per a Helena, ella és “la tía Natalia”, degut a la relació d’amistat tan especial entre sa mare i ella, són més que íntimes amigues…. Són casi germanes.
36
Natalia PĂŠrez Girau
38
Comissió Infant il Borràs Pizarro, Andreu Boscà Soria, Ana Cañamas Plá, Marc Cañamas Plá, Mireia Castillejo Pizarro, Claudia Castillejo Pizarro, Toni Cebrián Miralles, Jesús Cebrián Salort, Vicent Ciscar Ramos, Enzo Galiano Tormo, Alex García Pérez, Jordi García Perez, Oriol Gosp Fuster, Pepe Gosp Mateu, Efrén Jordà Mengual, Joan Jordà Mengual, Mar Jordà Mengual, Paula Just Serra, Ainhoa Just Serra, Carla Llorca Torres, Eric Martinez Faus, Blanca Martínez Faus, Kiko Mas Climent, Alba Mengual Llopis, José Mengual Llopis, Rosa Mestre Morató, Alexandre
Mestre Morató, Leo Morato Ibañez, Neus Morera López, Carlos Mulero Pérez, Lídia Navarro Llopis, Josep Navarro Llopis, Laia Parra Madero, Claudia Peña Mora, Claudia Peña Mora, Sergio Pérez Vidal, Esther Pérez Vidal, Nuria Pizarro Socol, Eric Sanchis Gobert, Josep Sancho Cotaina, Maria Savall Sendra, Clara Savall Sendra, Helena Savall Sendra, Teresa Tomé González, Gerard Tomé González, Helena Torres Fuentes, Alberto Torres Fuentes, Lucia Vilanova Faus, Dani Vilanova Faus, Marc Virgili Jordà, Carlota
39
A les nost res Mascot es Enguany tenim uns xiquets per a alguns molt especials i per a la nostra falla els nostres futurs representants. Xiquetes molt boniques les flors del nostre jardí, que seguiran amb nostra tradició per a que seguim molts anys ací.
Xavi Galiano Tormo
I els nostres xiquets menuts, nostres futurs presidents per a que la falla no s’acabe, de segur que ací estan ells. Fallerets i falleretes que ja ho porten en el cor, doncs la familia s’ho viu i ens els volen presentar.
Mascot es Barber Domenech, Núria Galiano Tormo, Xavi Gregori Pellicer, Xavi Miñana Tur, Raquel Sala Pous, Edith
40
Núria Barb
er Domen
ech
Edith Sala Pous
Xavi Gregori Pellicer
Raquel Mi単ana
Tur
41
Esb貌s
l i t n a Inf
Artista Faller: Palacio i Serra Explicaci贸 de la Falla: Jose Vicente Sala Lema: Carnestoltes moltes voltes
43
Carnest olt es molt es volt es La nostra falleta tracta el carnestoltes venecià, però també té la màgia del sentiment valencià. Xiquets i xiquetes viuen la festa amb molta il•lusió, ballen, canten i es riuen gràcies a la tradició. Màgica és per als xiquets aquesta nit de disfresses on tots junts poden ser allò que volen i pensen.
44
Arlequins amb molt de gust van de carrer en carrer, criden: ara sí que puc ser persones diferents. Màscares i serpentines, molt de color i alegria, per a la festa matinen com qualsevol dia de fira. Parelletes divertides sorprenen a tot el món amb boníssimes eixides i alegria per a tots.
Xiquets, xiquetes i pares s’amagen per els cantons, sembla un bon dia de falles amb moltíssima il•lusió. Seran bons quan tot acabe a casa, també a l´escola, perquè són sabuts i saben que l´any proper també toca.
Per a la festa tothom està sempre preparat, són dies on tot el món porta el rellotge aturat. I es gaudeix i es viu al límit amb amiguets i amiguetes, tots poden canviar el físic i viatjar sense maletes. Què bonic està el xiquet amb la disfressa somiada, els iaios miren als nets i contents estan els pares.
I la xiqueta graciosa somriu a tot el que passa. Amb el vestit va preciosa i no vol tornar a casa. Es transforma la ciutat i el caràcter de la gent, quins dies més animats on tots estan molt contents.
Carnestoltes moltes voltes, que són moments divertits i s´aprenen moltes coses entre coneguts i amics. La gent passa i mira tot molt contenta i agraïda, està feliç tot el món i no hi ha mare avorrida. És una felicitat vore la festa i xiquets que no volen acabar amb tant de divertiment.
Ànecs, màscares i cors ja formen part de la festa per alegria de tots la gent està molt contenta. Música i ball i disfresses, Carnestoltes ha arribat i les cares no estan netes perquè tots s´han maquillat. Cadascú somia una cosa i poden interpretar la fantasia preciosa que sempre han desitjat.
47
Tots junts units en la festa gaudeixen del seu disfraç amb la boca molt oberta de joia i felicitat. Qui puguera ser xiquet i tornar al Carnestoltes, fer-se l´amo del carrer i jugar a moltes coses. És el temps de la infantesa un territori ideal on la xiqueta és princesa i el xiquet un capità.
Amb enginy i molta feina es fan amb gana els vestits i després torna la pena quan toca agafar al llit. Però l´any que ve vindrà Carnestoltes, també Falles, i de nou el món serà música i llum i rialles.
48
Programaci贸 2013/2014
Programació 2013/2014 Estitu
>>> 2013 DIA 14 DE JUNY, DIVENDRES A les 20’00 h.: Teatre al Cine Olimia Grup de Teatre Ramon Sanz presenta “Pel davant i pel darrere”
DIA 8 DE DESEMBRE, DIUMENGE A les 16’00 h.: V Campionat de Pilota Valenciana Falles en el trinquet d’Oliva. 4º Partida
DIA 15, 16 i 17 DE JUNY 4º Fira Gastronòmica en el passeig
DIA 7 DE DESEMBRE, DISSABTE A les 19’00 h.:Presentació Falla Barri Sant Francesc.
DIA 07 DE JULIOL, DISSABTE Sopar Festa Entrada de l’estiu 2012
DIA 14 DE DESEMBRE, DISSABTE A les 20:00 h.:Presentació Falla Pensat i Fet.
DIA 05 DE SETEMBRE, DISSABTE 4º Mig Any Falla Institut. Sopar i música al carrer. >>> 2014
DIA 19 D’OCTUBRE, DISSABTE A les 20’30 h.:Proclamació Fallera Major d’Oliva
DIA 10 DE GENER, DIVENDRES A les 20’00 h.:1ª Partida de Cartes Junta Local DIA 11 DE GENER, DISSABTE A les 19’00 h.:Presentació-Exaltació al Teatre Olimpia de nostres Falleres Majors, Regines i Cort d’Honor. Seguidament sopar i ball al Restaurant Moli Canyar DIA 12 DE GENER, DIUMENGE A les 16’00 h.: V Campionat de Pilota Valenciana Falles en el trinquet d’Oliva. 6ª Partida
DIA 16 DE NOVEMBRE, DISSABTE Proclamació al Casal de les Falleres Majors i president Infantil 2014 amb sopar. DIA 17 DE NOVEMBRE, DIUMENGE A les 16’00 h.: V Campionat de Pilota Valenciana Falles en el trinquet d’Oliva. 1ª Partida DIA 23 DE NOVEMBRE, DISSABTE A les 20’00 h.:Presentació-Exaltació al Teatre Olimpia de la Fallera Major d’Oliva
Gener
Novembre-Desembre
DIA 20 DE SETEMBRE, DIUMENGE A les 10’00 h.:15é Passeig en bici; des del Casal de la falla fins a la Font Salà, esmorzarem allí (entrepans i beguda. Preus econòmics. seguirem per Oliva Nova fins a la platja d’Oliva (caseta de Creu Roja) per acabar al Casal on hi haurà per a dinar paelles.
DIA 17 DE GENER, DIVENDRES A les 20’00 h.:2ª Partida de Cartes Junta Local DIA 18 DE GENER, DISSABTE A les 20:0 h.:Presentació Falla L’Estació. DIA 19 DE GENER, DIUMENGE A les 16’00 h.: V Campionat de Pilota Valenciana Falles en el trinquet d’Oliva. 7ª Partida
DIA 24 DE NOVEMBRE, DIUMENGE A les 16’00 h.: V Campionat de Pilota Valenciana Falles en el trinquet d’Oliva. 2ª Partida
DIA 24 DE GENER, DIVENDRES A les 20’00 h.:3ª Partida de Cartes Junta Local
DIA 30 DE NOVEMBRE, DISSABTE A les 20’00 h.:Presentació Falla Conservatori
DIA 25 DE GENER, DISSABTE A les 20’00 h.:Presentació Falla Casa Alonso
DIA 1 DE DESEMBRE, DIUMENGE A les 16’00 h.: V Campionat de Pilota Valenciana Falles en el trinquet d’Oliva. 3ª Partida
DIA 26 DE GENER, DIUMENGE A les 16’00 h.: V Campionat de Pilota Valenciana Falles en el trinquet d’Oliva. 8ª Partida DIA 31 DE GENER, DIVENDRES A les 20’00 h.:4ª Partida de Cartes Junta Local
Programació 2013/2014 DIA 9 DE MARÇ, DIUMENGE A les 11’00 h.:Esmorzar d’entrepà al Casal. Seguidament, popular arreplegà pels carrers del barri. Es demana l’assistència a tots els fallers. A les 15’00 h.: Dinar al Casal A les 12’00 h.:Visita de la FMO a la residència d’ancians, convent de Santa Clara i Guardia Civil A les 17’30 h.: Final V Campionat Pilota Valencia.
DIA 02 DE FEBRER, DIUMENGE A les 16’00 h.: V Campionat de Pilota Valenciana Falles en el trinquet d’Oliva. 9ª Partida DIA 07 DE FEBRER, DIVENDRES A les 20’00 h.:5ª Partida de Cartes Junta Local
DIA 9 DE FEBRER, DIUMENGE A les 16’00 h.: V Campionat de Pilota Valenciana Falles en el trinquet d’Oliva 10ª Partida
DIA 14 DE MARÇ, DIVENDRES A les 09’00 h.:Muntatge del Parador Faller. A les 17’30 h.:Concurs de Dibuix Infantil per als Fallerets. A les 19’00 h.:Xocolatada per a tots els xiquets a càrrec del president Infantil. Vetllada de protecció als monuments.
DIA 14 DE FEBRER, DIVENDRES A les 20’00 h.:6ª Partida de Cartes Junta Local. DIA 15 DE FEBRER, DISSABTE A les 20’00 h.:Cridà i nit del Faller (Polivalent) DIA 22 DE FEBRER, DISSABTE A les 17’30 h.:Cavalcada del Ninot A les 21’30 h.:Sopar de disfresses i macrofesta (Polivalent) DIA 23 DE FEBRER, DIUMENGE A les 11’00 h.:Esmorzar d’entrepà al Casal. Seguidament, popular arreplegà pels carrers del barri. Es demana l’assistència a tots els fallers. A les 14’30 h.: Dinar al Casal VI Campionat de Pilota Valenciana Falles.: Semifinals 17’00 h.DIA 01 DE MARÇ, DISABTE Exposició Ninot Indultat Casa de la Cultura A les 00’00 h.: Nit d’Albades Fallera Major d’Oliva.
Març
DIA 13 DE MARÇ, DIJOUS A les 08’00 h.:Plantà del Monument Faller Gran A les 15’00 h.:Plantà de la Falla Infantil Vetllada de protecció als monuments.
DIA 07 DE MARÇ, DIVENDRES A les 21’00 h.: Final de Cartes Junta Local DIA 08 DE MARÇ, DISSABTE A les 18’00 h.:Lliurament de Recompenses i entrega premis cartes per la Junta Local Fallera i la Fallera Major 2014. A les 20’30 h.:Inauguració del Casal Faller. Les Falleres Majors imposaran els corbatins als estendards
Març
Febrer
DIA 08 DE FEBRER, DISSABTE A les 10’00 h.:Concurs de Paelles Ricard organitzat per la Junta Local Fallera.
DIA 15 DE MARÇ, DISSABTE A les 16’00 h.:Remat del Monument Faller Gran Col·locació de la Gespa Festa germanor en el Polivalent A les 00’00 h.: Nit d’Albades Falla Institut DIA 16 DE MARÇ, DIUMENGE A les 11’00 h.:Cucanyes i entrega de premis del concurs de dibuix infantil. A les 14’30 h.:Dinar Faller (Tiquet) A les 21’30 h.:Sopar infantil a càrrec de la falla. A partir d’aquesta nit els fallerets tindran sopar i dinar a càrrec de la falla. A les 22’00 h.:Sopar faller al Casal (tiquet) A les 24’00 h.:Nit de Festa de disfresses Vetllada de protecció als monuments. DIA 17 DE MARÇ, DILLUNS A les 08’00 h.:Gran despertà amb banda de música. A les 09’00 h.:Visita del jurat de falles. A les 12’00 h.:Visita de la J.L.F, Fallera Major d’Oliva i Cort d’honor a la Falla. A les 14’00 h.: 1º mascletà al parc de l’Estació A les 14’30 h.:Dinar faller al Casal (tiquet) A les 17’00 h.:Concentració al C/Monges Clarises. Per procedir l’ofrena de Flors a la Verge del Rebolle Tot seguit Lliurament de premis al Parc de l’Estació. A les 22’30 h.:Sopar per a tots els fallerets.
51
Programació 2013/2014 A les 23’00 h.:Sopar faller al Casal (tiquet). A les 24’00 h.:Nit de Festa Vetllada de protecció als monuments.
Març
DIA 18 DE MARÇ, DIMARTS A les 08’00 h.:Sorollosa despertà en Banda de Música. A les 13’00 h.:Paelles per grups al carrer. A les 14’00 h.: 2º mascletà al parc de l’Estació A les 21’30 h.:Sopar per a tots els fallerets. A les 22’30 h.:Sopar faller (tiquet) A les 24’00 h.:Nit de Festa Vetllada de protecció als monuments DIA 19 DE MARÇ, DIMECRES A les 08’00 h.:Sorollosa despertà. A les 12’30 h.:Missa de Sant Josep a L’església de Santa Maria. A les 14’00 h.: 3º mascletà al parc de l’Estació A les 15’30 h.:Dinar per a tots els fallers. A les 18’00 h.:Informal cercavila. S’avisarà com s’haurà d’anar disfressat. A les 21’00 h.:Sopar per a tots els fallerets. A les 22’00 h.:Cremà de la Falla Infantil. A les 22’30 h.:Sopar faller. (tiquet) A les 23’30 h.:Cremà de les Falles. Quan corresponga segons el premi optés DIA 20 DE MARÇ, DIJOUS ... Desmuntà del parador i arreplegà de trastos.
NOTA: Qualsevol canvi del programa serà anunciat al tauler d’anuncis del Casal, en facebook i en la pàgina web. web: www.fallainstitut.com facebook: www.facebook.com/fallainstitut Twiter: @fallainstitut
web: www.fallainstitut.com facebook:www.facebook.com/fallainstitut Twiter:@fallainstitut
Falla Institut
Memoria d’un Any Faller
20 13
53
Arreplegades pel b
arri
Campionat Pocker
Cavalcada del Ninot
Cavalcada del Ninot
Cavalca
da del
Cavalcada del
Ninot
Ninot
Cavalcada del N
Cavalcada del Ninot
Pilota Va
lenciana
a d a c l a v a C
Cavalca
da del
Ninot
inot
ed l Ninot Cavalcada del Ninot
PlantĂ
Parador
Platà Falla Gran
Planà F
al a Gr
an
Cridà i Nit del F
aller
Plantà
F.Infa
ntil
Ninot indultat Infantil
Ninot indultat Falla Gran
til n a f n I a d a t a l o c o Ch
Inauguraci贸 Casal
Nit albaes
Cucanyes al carrer
Nit alb
aes
Cucanyes al carrer
Nit de disfresses
Nit de
disfress
es
Nit de disfresses
Nit de disfresses
Nit de
disfress
es
Nit de disfresses
r e l l a F l a r al cas
Dina
Casal Faller
Casal Faller
Casal F
al er
DespertĂ
Visita Casal Junta Local
Paelles al carrer
Pael es
al carre
Casal Faller
Entreg
a premi
s
Entrega premis
DespertĂ
r
ra r e S i io c a l a P a isit
V
Cremà Falla Inf
antil
Cercavila Fallera
Cremá Falla Gran
Xaranga
........ i fi d’exercici faller
Teatre al Cine Olimpia
Assaig
Teatre
Teatre
Campio
nat Pil
ota
15e Passeig en Bici
Visita taller Palacio i Serra
a n e l e H e d Demanà
Proclamació
Demanà de Jesús
SoparP
roclamac
ió
itut Inst a l Fal ntació Prese va i Ol ajor F.M Presentació
Acomiadament Fallera Major
2013 Fa un any començava el meu somni, creuava la passarel•la engalanada mentre la meua família, amigues i tota la comissió contents, veien com per fi havia complit el meu desig de ser fallera major de la meua falla. Un any després d’aquell dia tan sols puc recordar bons moments i sentiments que de segur guardaré al meu cor. Els nervis del dia de la presentació El comboi de les paelles L’alegria de la cavalcada del ninot La histèria de l’entrega de premis L’emoció de l’ofrena I la il•lusió feta cendra en la nit de la cremà Com tots sabeu, aquesta aventura no l’he viscuda sola, he estat molt ben acompanyada per les meues xiquetes Claudia i Esther. Sabeu que per a mi sempre sereu especials i desitge que la vostra il•lusió per la falla no desaparega mai i per què no?? Vore-vos algun dia com a representants majors de la nostra falla. Per Paco, l’home incansable. Has sigut el millor president que havera pogut tindre. En tot moment has estat al meu costat, tant en els actes formals com en els no tant formals fins i tot fent-nos parella de pasdobles. I com oblidar-me de vosaltres, Carla i Rosa. Les meues reines del Foc i Casal, les meues amigues . Em gaudit juntes d’aquest somni, hem rist, hem plorat i inclús alguna ha patit alguna que altra lesió en moments d’eufòria. Carla, des del primer moment has estat sempre disposada acompanyar-me en esta aventura i és que has sabut viure amb intensitat cada moment contagiant-la a tots els del teu voltant. I que sàpigues que hui ja puc dir-te que no et guarde rencor per cremar la nostra falla.
Rosa, m’has fet riure fins que em tremolaren les cames, has gaudit i ens has fet gaudir a tots del nostre regnat, però pareix que no n’has tingut prou i aquest any representes el nostre poble com a cort d’honor. Espere que visques amb la mateixa il•lusió el càrrec que ara ostentes com el teu de regina del Casal. A les meues amigues i a eixe top 10 que no ha fallat mai i que fins les mes reàcies a les falles s’han posat els tratges i els topos per no fallar a cap acte amb nosaltres, gràcies per tot amigues. I com no donar les gràcies a la meua família? Heu estat al meu costat abans que vos ho demanara. En especial.. A mon tio Paco i a ma tia Mª Lola perquè és gràcies a vosaltres que he arribat on estic, per vestir-me a cada presentació, per parar les taules, per després de tants anys voler vestir-vos els dos per acompanyar-me en l’ofrena, són tantes coses que tan sols puc donar-vos les gràcies per tot. I als meus pares, que mai s’haveren clavat en aquest embolic si no fora per la filla tan cabuda que tenen. A ma mare, que inclús s’ha ensenyat a fer-me els pirris com ella diu. Has participat de tots els actes com una més, gràcies per l’esforç i perdona’m per tindre tot l’any la casa feta un desastre. I a mon pare, per no deixar que hem preocupara per res, tant sols de gaudir i tot estiguera com tocava a cada acte sense oblidar cap detall, per gravar, per fer paelles...en definitiva per haver format part d’aquesta gran família. Mai oblidaré l’esforç i l’alegria que heu dipositat en mi, perquè heu sabut sempre com fer-me feliç, sou els millors. Vos vull molt! Tant sols hem queda desitjar a Salomé, Jesús i Helena un feliç regnat i que pugau gaudir tant com he gaudit jo. Visca Oliva i les seues Falles i Visca la Falla Insitut!!!! Maria Parra Català Fallera Major 2013
Roseta, que vols que et diga, el remolí de les cinc, sempre fent-nos riure. Carla, la més tranquil•la, que amb la càmera ho has sabut immortalitzar en facebook tots els bons moments. I al meu president Paco, per estar pendent de mi en tot moment. També donar les gràcies a la junta, ja que amb el seu esforç han sigut capaços de materialitzar el meu somni.
Hem sent una xiqueta privilegiada per tindre l’oportunitat de dirigir-me a tots vosaltres en una nit tan especial i màgica, on l’emoció, l’esperança i els somnis van junts de la mà. Pareix mentira que haja passat ja un any del dia de la meua presentació, i res ha canviat, el somni que jo tenia seguix viu, perquè així són les falles, foc purificador i renovador que dóna pas a la novetat. Moltes coses m’han quedat en el record, emocions, alegries i algun disgust que altre, com el dia de l’ofrena, que no sé si recordareu que minuts abans de l’hora es va posar a ploure, però el disgust se’n va anar prompte, quan en el centre polivalent els nostres estandards es van alçar en el més alt per a donar-nos el dos primers premis als nostres monuments. Bo, no vull fer-ho molt llarg i simplement voldria agrair a: Esther, a tu, donar-te les gràcies per estar en tot moment al meu costat. Maria, tu has sigut com una germana major, al teu costat m’he sentit protegida, i els meus nervis se n’han anat amb la teua alegria.
Per últim, voldria dirigir-me als que sens dubte són el mes important d’aquest any tan esperat, Helena, Jesús i Salomé, tan sols em queda desitjar-vos de tot cor que gaudiu, sentiu aquest moment únic, perquè això ja ningú vos heu pot arrebatar i sempre vos acompanyarà. Un bes molt fort. Visca València! Visquen les Falles! Claudia Peña Mora Fallera Major Infantil 2013
Acomiadament Fallera Major Infantil
2013 2013
67
A San Josep No sé si és el teu esperit aquell que ens estiba perquè treballem tots nit i dia, perquè construim una muntanya plena de vida, color i estima, No sé si és el teu record, o la teua mirada tendra, que ens fa sentir i viure d’aquella manera la festa. Hi ha alguna cosa que ens unix d’alguna petita manera, no sé si és València, no sé si és la Falla sencera, ¡O la nostra Festa Fallera!
68
Col.laboradors Literaris
el racó d’articles
69
Il•lusions i desil•lusions ..... tot en un A mesura que passen aquests anys un va pensant i reflexiona, el que fa, amb qui es rodeja, el que viu, la festa del valencians, ja s’acosta març, estic il•lusionat o no . Veure nou nats amb els seus pares i iaios en les presentacions, m’il•lusiona. Que moltes famílies per crisis o simplement per la temuda espiral vagen abandonant ( si tu et borres em borre jo, per què... què faig jo ací si ja no esteu vosaltres?) doncs em desil•lusiona. Pensar que tinc els meus millors amics a la meua falla, al meu barri, m’anima a seguir esforçant-me, m’il•lusiona. Pensar que eixe grup d’amics èrem i podíem ser molts més i no es així, em desil•lusiona. Veure com s’implica alguna gent quan ha sigut elegit president este o aquell o és fallera major esta o aquella, m’il•lusiona. Que per ser aquest o aquell president vaig estar al costat i ara no em deixe vore ni per a res, perquè estic cansat, em desil•lusiona. Aplegar a reunions, assemblees i veure, aquell grup de “majors” que dia rere dia lluiten per allò que ells van crear, m’il•lusiona. Estar en eixes assemblees i veure que si no és per ells i 4 més, estaria sopant sol,el meu entrepà i jo, em desil•lusiona.
70
Quan aplega la crida i les paelles i veus a tos al carrer, per dir al poble que les falles estan ahi, m’il•lusiona. Que molts d’ells ni recorden que eren fallers fins eixe moment de l’any, em desil•lusiona. Caminar pels carrers la vespra de Sant Josep, amb les seues banderes i casals, m’il•lusiona. Eixir a ficar-les i ser els 4 dels mateixos 200, em desil•lusiona. Que falles al borde del precipici, amb la força de 4 tiren endavant, m’il•lusiona. Que la meua falla vaja camí de ser un reducte amb 4 encoratjats per tal de tirar avant, em desil•lusiona. Que aplegue la setmana fallera i veure el bullici al casal, parador, triadors, bruses i polars, artistes fallers, monuments, dinars i sopars, festa, música, m’apassiona i l’espera, m’il•lusiona. Que duren tan poc temps i veure la cremà , tot ja ha passat... em desil•lusiona Veure les cares d’aquells que seran escollits presidents per al següent exercici, espere que m’il•lusione. Veure en eixe moment que tos unànimement estaran al costat d’ell, m’il•lusiona. Veure les ganes de treballar de tota una comissió per millorar el present, m’il•lusiona. Tantes i tantes coses que m’il•lusionen, i als 4 dies
Grup de la Falla Institut en la final de Pilota Valenciana 2013
de sant Josep me’n vinc avall quan la meitat de gestos, paraules i promeses no es veuen reflectides, i això em desil•lusiona. I Que tu que lliges açò i sigues optimiste, m’il•lusiona. Haver d’escriure-ho amb to pesimista, em desil•lusiona. Però per damunt de tot després de aplegar ací, pense que no és il•lusió ni desil•lusió, és una simple REFLEXIÓ, fallers i falleres de la meua comissió, si estimem la falla que ens ha vist créixer, si volem que els nostres, fills, nebots, néts, reben la mateixa herència que varem, rebre nosaltres, en les nostres mans està, demostrar que estem units, que cada acte som tots un, i que podem ser 20 o 50 fallers, però que tots i cada un treballem i ens deixem vore, perquè així aquells que anem, mai tindrem la sensació d’estar caminant sols.
REFLEXIONEM.
71
Nebot que al tio fot De sempre m’agrada’t aquesta frase titula, Nebot que al tio fot, típica valenciana, de la meua terreta, però enguany la sent des de la part del “fotut”. Sí, fins ara jo era el que fotia, i ara la vida m’ha fica’t a l’altre costat, ja tinc un Nebot. Un nebodet molt desitjat, i volgut amb molt d’esforç i sofriments per els seus pares. Una llavoreta que començava de ben menuts a una falla, la falla Institut, que unia per sempre uns per aquells anys xiquets, que en la falla es conegueren, s’enamoraren i es casaren. Aquest desembre de 2013 per fi aplega el tan desitjat fruit d’aquest amor, nascut com el tio volia en una nit de lluna plena, brollaven les llàgrimes en familiars i sobretot les iaies i iaios i venia un xiquet, no sabem si al millor dels móns, però si a alegrar el món dels seus pares. Només nàixer i encara plorant, o inclús abans trobe jo, eixe xiquet ja estava vinculat a la falla, que si mascoteta, que si aquella també recent nascuda serà la seua parelleta de passacarrers, que si jo li bordaré el nom al polar, a la brusa, que si serà president, que si serà campiò de raspall o de cartes. Així que Nebot meu, no tens altre remei, eres i seràs faller, perquè els teus pares i familiars ho són i lluitaran sempre per a que disfrutes d’aquesta festa, com abans ho han fet els teus pares. Viuràs amb nosaltres tots i cada un dels actes, com ja vas fer el dia de la presentació que pareixies tot un homenet (menys mal que no vas plorar en el
72
geni que tens), disfrutaràs al casal en tots els joves que com tu están ja dins la falla, castells umflables, concursos de dibuix, mascletades, la teua falleta infantil, música i soparots, perquè ja eres un membre més d’aquesta comissió, i recorda sempre que isques a la ofrena i sant Josep que els iaios duguen mocador i un poal, perquè de segur que bones llàgrimes els cauran. Ara be, ara em toca a mi, que com deia abans, seré el fotut, “tio compra’m bombetes”, tio compra’m coets, tio les pintures,, “tio deixa’m un encenedor que s’ha acabat el gas”…. I tio i tio i tio, i tio consentirà. I que hui quan només tens meset I mig, no el penses que no tinc ganes de sentir-te que em demanes coets o el que siga, perquè el tio també és faller, i també ho ha fet i ha donat prou la monserga, així que ara em toca a mi, però recorda que també tens una tia, per si algun dia el tio no du prou diners, vas i la busques a ella, que segur que també t’ho consentirà, així ben repartidet millor estarà. Ta tia i jo esperem estar a l’altura, i dir-te moltíssims anys “ què vols?Nebot que al tio fot?”, així que benvingut junt amb els teus pares, a la millor festa del món, i a la millor falla d’Oliva... benvingut a la Falla Institut.
La Polvora i la Mascletà La pólvora és una substància deflagrant utilitzada principalment com a propulsor de projectils en les armes de foc i amb fins acústics en els focs pirotècnics. La pólvora fabricada és la denominada pólvora negra, que està composta de determinades proporcions de carbó, sofre i nitrat de potassi. La més popular té 75 % de nitrat de potassi, 15 % de carboni i 10 % de sofre (percentatges en massa/massa). Actualment s’utilitza en pirotècnia i com a propel•lent de projectils en armes antigues. Les modernes pólvores (sense fum) estan basades en materials energètics, principalment nitrocel•lulosa (monobàsiques) i nitrocel•lulosa més nitroglicerina (bibàsiques). Els avantatges de les pólvores modernes són el seu baix nivell de fum, baix nivell de depòsit de productes de combustió en l’arma i la seua homogeneïtat, la qual cosa garantix un resultat consistent, amb el que augmenta la precisió dels tirs. La pólvora va ser inventada en Xina per a fer focs artificials i armes, aproximadament en el segle IX de la nostra era, encara que no van concebre les armes de foc com nosaltres les coneixem. Els bizantins i els àrabs la van introduir a Europa al voltant del 1200. És probable que la pólvora s’introduïa a Europa procedent de l’Orient Pròxim. La primera referència a la seua fabricació a Europa es troba en un document de Roger Bacon, en l’Epístola de secretis operibus Artis et Naturae, et de nullitate Magiae (ca. 1250).
Berthold Schwarz, un monjo alemany, al començament del segle XIV, pot haver sigut el primer en utilitzar la pólvora per a impulsar un projectil, encara que pareix que per eixa mateixa època els àrabs ja l’havien usat amb eixe mateix fi en la Península Ibèrica, segons es desprèn de les cròniques del rei Alfons XI de Castella, sent la primera referència escrita de l’ús de la pólvora amb fins militars, si bé hi ha qui sosté que eixa mateixa substància ja havia sigut utilitzada, també pels àrabs, en la defensa de la ciutat de Boira (Huelva) quan va ser assetjada per Alfons X el Savi, quasi un segle abans. Siguen quins siguen, les dades precises i les identitats dels seus descobridors i primers usuaris, la veritat és que la pólvora es fabricava a Anglaterra en 1334 i que en 1340 Alemanya comptava amb instal•lacions per a produir-la. El primer intent d’utilitzar la pólvora per a minar els murs de les fortificacions es va dur a terme durant el setge de Pisa (Itàlia) en 1403. Quan es produïen les
73
conquistes de l’acabat de descobrir continent Americà, els conquistadores abatien als indis que allí habitaven. Estos, al veure que els seus companys queien morts al sòl sense que res els haguera tocat, fugien d’estos conquistadors i els consideraven déus. En la segona meitat del segle XVI, la fabricació de pólvora era un monopoli de l’Estat en la majoria dels països. Va ser l’únic explosiu conegut fins al descobriment del denominat or fulminant, un poderós explosiu utilitzat per primera vegada en 1628 durant les conteses bèl•liques que es van desenrotllar en el continent europeu. La Mascletà La Mascletà Valenciana és el foc ritual realitzat amb tir de Traca i Canterella. Es disparen les Traca que es puga costejar i al final una Canterella. Les Traca es poden plantar en Escampat, Eixarmentat, o Engraellat. Si la festa és a un sant, o Crist, i la costegen els hòmens, es faça el muntatge que es faça al final sempre es dispara una Canterella. Canterella que al ser carregada només amb pólvora i Taco pren el nom de Mascle, donant a tot el foc el nom de –Tir de Traca Mascletà. El tir de Traca Mascletà s’inicia en totes les festes patronals valencianes a partir de 1714 donant en ecumenisme Foc/cristianisme una simbiosi en la qual creix l’èxit de les festes cristianes i l’èxit dels ritus valencians del foc. Tota Mascletà de Traca s’inicia amb el ritu de demanar Permis al Vell i prenent el foc del lucernari del sagrari de l’església. Tota Mascletà Natural Valenciana comença a la porta d’una església, o d’una ermita i es dispara al llarg d’un carrer o carrers. Qui dispara una Mascletà és sempre un Mestre de traca.
74
A partir de 1814 al tir de Traca clavada en el sòl, se li afig Tro Canutat o Sebat lligat en metxa de mitja canya de longitud quatre passes, que pren el nom de Tram; després la canya serà substituïda per metxa de cordell, que finalment es canuta de paper. És en el segle XIX quan al final de tota Mascletà se li afig Foc al Núvol de Canterella de Fusta. És a finals del segle XIX principis del XX quan els valencians degeneren en els seus ritus del foc i
passen a disparar focs aliens anomenats castells. Focs que finalment anul•len per complet la natural cultura del foc valencià. És en esta degeneració cultural quan els polítics declaren com Mascletà el foc antípoda que en la Plaça de l’Ajuntament de València es dispara. La Mascletà Natural és un foc ritual de la creença valenciana en el foc, que es dispara en magne ecumenisme en tota festa religiosa cristiana en terres valencianes. Al contrari que els focs artificials que busquen l’estimulació visual, les tenen com a objectiu estimular el cos a través dels forts sorolls rítmics dels masclets; alguns consideren estos sorolls “musicals”, si bé no obliden la part visual. El que distingix una mascletada d’una successió d’explosions és el ritme que han de crear els masclets a l’explosionar, és fonamental que la força de les explosions vaja de menys a més, amb final apoteòsic, sense això una mascletada no pot considerar-se com a tal. Les mascletades són famoses en tota la Comunitat Valenciana però, són especialment conegudes les que se celebren entre l’1 i el 19 de març a les 14 h en la Plaça de l’Ajuntament de València, les que se celebren durant la Magdalena a Castelló i les que se celebren del 19 al 24 de juny en la Plaça dels Estels a Alacant durant les Fogueres de Sant Joan i des de fa uns anys també s’han instaurat durant les festes d’agost a Elx, on es duen a terme en el passeig de l’estació amb una imatge única rodejada del Palmerar d’Elx. També se celebren en zones del sud de Catalunya. Inicialment la mascletà es disparava en la plaça de l’Ajuntament de València el dia de Sant Josep (19 de març) i com a culminació de les festes falleres. Posteriorment es va anar ampliant en número fins a arribar a les 19 actuals (entre 1 i 19 de març). La Mascletada de València ha experimentat una contínua evolució, especialment en la tècnica i en la quantitat de
pólvora. Actualment el límit de pólvora, per motius de seguretat, està establit en 120 quilos per mascletada, si bé que en la del 19 de març del 2008 es va augmentar el límit fins als 240 quilos. Quant a la tècnica utilitzada s’ha evolucionat d’una execució tradicional (només s’utilitza metxa i l’actuació dels pirotècnics) a una electrònica (la ignició la provoca un sistema electrònic, permetent una major exactitud i seguretat), esta última ve sent la més utilitzada en els últims Preparació d’una mascletada. Una mascletá sol comptar amb almenys estes parts: •Inici: conjunt d’efectes tant sonors com visuals que comença l’espectacle •Cos: és la part central de la mascletada, ha d’anar creixent en intensitat i volum de so. •Terratrèmol (terratrèmol): part en què els masclets de major potència esclaten en terra a gran velocitat. •Part Aèria: Descàrrega de trons aeris d’intensitat major. Sempre es pot visualitzar bé i normalment va acompanyat de colors En els últims anys s’estan introduint innovacions en estes quatre parts, fent que les mascletades tinguen una estructura més complexa que una “tradicional”. La utilització de disparadors electrònics permet, entre altres coses, executar un final molt més complex havent-se arribat als tres terratrèmols combinats amb diversos finals aeris.
Racó de la llengua autòctona Les “dites populars“ són, un llenguatge oral que ens ha deixat la nostra tradició cultural i que s’utilitzava per descriure fets o comportaments de persones , de manera irònica – burlesca ( – gresques – contradiccions) i de manera molt exagerada. Aquests fets, són sentències nascudes de l’experiència dels nostres majors , que están en desús. Us deixe un cabàs de dites, de segur que moltes d’aquestes expressions les useu habitualment, o les heu sentides als vostres pares o avis. -Acabar com camot. ( Acabar malament ). -Ahí va mil-hòmens. ( Es diu dels xiquets quan aparenten ser més majors, per l’edat o la indumentària. ). -Anar xafant ous. ( Anar sense presses ) -Apegar-se com una llepassa. ( Es diu de persones molt molestes ). -Això son faves contades. ( Està fet de seguida ). -Com cagalló per séquia. ( Serveix per a expresar el sentir-se desgraciat…). -Cap de suro (Cabota o tonto ). -Deixa’t estar de romanços. ( Equivalent a vés al grà ). -Debades cap frare pega cabotades. ( No es fa res per res ). -Estar de mala veta. ( Estar malhumorat ). -Estar més net que Carracuca. ( No tindre diners ). -Estar més marejat que un alioli. ( Estar per a poques ). -Estar més sa que un peix. ( Bé de salut ). -Estar fet un acxiamo. ( Mal de salut ). -Faltar-li un bull o un regó. ( No estar ben acabat ). -Fer el gos. ( Malfeiner ). -Ja l’hem cagat, llaurador!. ( Haver comés un error ). -Menjar menys que un pardalet. ( Menjar poquet ). -Menjar més que una revolta de riu. ( Menjar molt ). -Menges més que el tio Sangonera. ( Idem anterior ). -Ni xixa ni llimonà. ( Amb poca substància ). -Paréixer la “ delicà “ de Gandia. ( Susceptible, enclenque ). -Passar la mà per la paret. ( Vore frustades les esperances que es tenien ). -Pegar la tabarra. ( Ser molt insistent fins ser molest ).
76
-Pixar alt. ( Sentir-se per damunt dels altres ). -Quasi res porta el diari. ( Fet que resulta sorprenent ). -Quedar-se baix taula . ( Quedar-se sense menjar ). -Qui te fam somia rotllos. ( Expresa el voler i no poder ). -Què t’ha paregut morrut ?. ( En el sentit de ja h’ho havia dit ). -Ser cent i la mare. ( Molta gent ). -Ser de mata morta. ( A qui li falta energía o carácter ). -Ser la bufa la gamba. ( No servir per a res ). -Ser més llarg que un dia sense pa. ( Sense fi ). -Ser quatre gats. ( Poca gent ). -Ser un catxotxes. ( De bon carácter ). -Ser un volantiner. ( Persona festera o de mala vida ). -Si en vols més, par el cabàs. ( Quan s’ha quedat satisfet de dir o fer alguna cosa a una altra persona ). -Tindre un cul com un cabàs. ( Tenir cul ample ). -Tirar foc i flama. ( Estar cabrejat ). -Veges si la cansalà es de pollastre. ( Propòsit d’algun fet sorprenent o desgraciat) -Ves a pondre ous . ( Deixa’m en pau ). -Ves a pastar fang .( idem anterior ). -Els amics i els collons per a les occasions. ( Per a ocasions excepcionals hi ha que prendre mesures excepcionals ). -Qui no vulgui pols, no vagi a l’era. (S’utilitza per a prevenir, avisar ). -El ciri és molt curt i la porcessó olt llarga. ( Aconsella que administres bé les coses ). -A gos flac totes les puces acudeixen. ( Una persona molt desgraciada ). -No es pot bufar i fer ampolles. ( Les coses no són així de fàcils ). -Es pitjor el remei que l’enfermetat. (Aplicar una solució, lluny de resoldre el problema) -Deu apreta però no ofega. ( Lés penúries poden arribar a superar-se ). -Al qui es burla el dimoni li furga, dos burlaes dos furgaes. ( Cada broma mal.intencionada, sempre trobarà el seu càstig corresponent ). -A burro barra. ( Acció que és fa sense pensar el resultat ). -A escopetades de lladre. ( A presses i malament ). Per acabar, us agrairia que preguntareu als vostres majors de la seva saviesa popular, de segur que quedareu bocabadats . No deixeu d’aprendre D’ un savi humil, cada paraula en val mil.
77
Himne Falla Institut Entre música traques i festa nostra falla és un símbol de pau, que en la seua alegria conquesta i és de I’art expressió que complau. ¡Avant, la Falla Institut! ¡Alcem ben alt nostre estendart! Des d’ell ens Ilança el nostre escut clam i pregó de festa i art. Cantem tots units, fallers i falleres, en notes sinceres i ritmes sentits. La falla, festiva, ens fa ser germans, com bons valencians i bons fills d’Oliva. Cantem tots units, fallers i falleres, en notes sinceres i ritmes sentits. La falla, festiva, ens fa ser germans, com bons valencians i bons fills d’Oliva. Cantem tots units, fallers i falleres, en notes sinceres i ritmes sentits. Majors i xicalla, posats tots en peu digam a una veu: ¡Visca nostra Falla! ¡Visca la Falla... INSTITUT! J. Làzaro (1991)
80
81
Empreses Col路laboradores
BENIMELI MOTOR, S.L. TALLER: Guillem de Castro, s/n Teléfonos: 96 285 18 62 - 96 296 32 30
www.benimeli-motor.com
Ronda Rebollet, 10 Telf.: 96 285 60 31 - Fax: 96 285 60 52 46780 - Oliva (València) http://www.benimeli-ocasion.com ventas@benimeli-ocasion.com
www.benimeli-ocasion.com ¡TE COMPRAMOS TU COCHE SIN NECESIDAD DE COMPRAR OTRO! Entra en nuestra web, envíanos los datos de tu vehiculo y en menos de 24 h. te damos contestación
CORTADOR DE JAMÓN PARA EVENTOS Móvil 650 055 525
LA CASA DE LOS JAMONES
NAVALÓN
Especialidad en Jamones, Quesos y Embutidos Charcutería Selecta Disponemos de un gran surtido en: Jamones de Teruel, Ibérico de Bellota y Recebo, Quesos Manchegos y Holandeses
SERVIMOS A BARES Y RESTAURANTES CON PRECIOS ESPECIALES ¡Ah! y no olvide que para Buen Jamón, en Casa Navalón La Casa de los Jamones Ausias March, 15 - Tel. 96 285 20 37 - OLIVA Mercado Municipal, puesto nº 25
• ELECTRODOMÉSTICOS • INFORMÁTICA • IMAGEN I SONIDO • INSTALACIONES ELÉCTRICAS • TELECOMUNICACIONES • DOMÓTICA jorda@domesticsjorda.com
• AIRE ACONDICIONADO
CONSULTA E INFORMACIÓN: info@domesticsjorda.com
La mayor cadena de electrodomésticos de Europa
www.domesticsjorda.com
TALLER: Ctra. Alejandro Cardona, 1 - Teléfono: 96 296 34 29 TIENDA 1: Ctra. Alejandro Cardona, 17 - Teléfono: 96 285 28 11 TIENDA 2: Polígono Ind. el Brosquill C/ Nicolau Copèrnic, 16- Teléfono: 96 296 34 12 Móvil: 639 65 33 06 - 46780 OLIVA (Valencia)
OLIVA PASSEIG Passeig Juan Sancho, 11 Tel. 96 282 90 60
Ctra. del Convent, 8 46780 OLIVA Tel. 96 282 90 10
OLIVA. Sant Francesc Carrer Monges Clarisses, 1 Tel. 96 282 90 90
Taller: Partida Rac贸, s/n - Tel. 96 280 03 05 - Fax: 96 280 03 84 Oficinas: C/. Fernando Ribes, 2 - Tel. 96 280 11 20 M贸viles: 636 968 131 - 636 968 130 - 636 968 129 46716 RAFELCOFER (Valencia) borreda@pirotecnia-borreda.com
José Antonio Tomé Garrigós Tel. 657 883 711 Oliva (Valècia) joseantonio.tome@gmail.com
Pere Moll - Tel. 96 285 61 37 - Móbil 616 45 04 10 46780 OLIVA (Valencia)
Serveis de Video
La mayor cadena de electrodomésticos de Europa
ELECTRODOMÈSTICS, IL·LUMINACIÓ, INSTAL·LACIONS ELÈCTRIQUES, AIRE ACONDICIONAT, TELECOMUNICACIONS Ausias March, 13 - Tel. 96 285 12 26 - 46780 OLIVA (Valencia)
T
N RA
AU T S
PI
ZZ
ER
RE
RESTAURANT PIZZERIA
Passeig Rosa dels Vents, 10 Platja de Gandía Tel. 96 284 28 93
•
FISCAL
•
LABORAL
•
COMPTABLE
•
ASSEGURANCES
•
SUBVENCIONS
IA
ESPECIALIDADES PIZZA - PASTA CARNES DE ÁVILA PESCADOS
Camp de Morvedre, 37 46730 Platja de Gandía Tel. 96 284 14 74
Salomé Avargues
Mercat Municipal Pto. 15 OLIVA - (València) Tel. 627 627 891
CISCAR & MASCARELL
Telf.Fax 96 283 84 49 C/Botánico Cabanilles. 5 Bajo 46780 Oliva (Valencia)
POLLASTRES - CONILLS - GALLINES - OUS - HAMBURGUESES - LLONGANISSES - PAVO GUATLES - MORELLES - SANGUETA - POLLASTRE ROSTIT - POLLASTRE CAMPERO POLLASTRE FARCIS PER ENCÀRREC
Repartiment a domicili
MAYANS AUTOMOCIO TALLER Y EXPOSICIÓN: Polígono Industrial Sector 3, C/ 6 Tel. y Fax: 96 285 00 15 Apdo. de Correos 400 46780 OLIVA (Valencia)
GENERALI Seguros
Salvador Solera, S.C.P.
Alcalde Juan Sancho, 1 Bajo Izq. Teléfono 96 285 1331 46780 OLIVA (Valencia)
Bar IRI EL ROCH
Agente Exclusivo Registro nº C0072J97630164
Especialidad en: CONEJO AL AJILLO y ARROZ EN CROSTA
Avda. de Valencia, nº 10 Bajo - 46780 Oliva Tel.: 96 283 92 68 - Móvil: 615 406 180 Fax: 96 283 92 68 e-mail: s.solera@generalimediadores.es
Botànic Cabanilles, 8 Tel.: 96 283 80 30 46780 OLIVA (Valencia)
VINOS Y LICORES CASA ELS COVEROS
CASA ELS COVEROS Déjese aconsejar por profesinales
Arzobispo Reig, 4 - Tel. 96 285 14 69 - OLIVA
Bar
INSTITUT José y Vicente Ibiza Av. Valencia, 9 · Tel. 96 285 0411 · 46780 OLIVA Restaurante
VIVA ESPAÑA
CENA, ESPECTACULO Y ORQUESTA X BUFFET DOMINGOS
28 €
X 10 €
SÁBADO NOCHE Y DOMINGO MEDIO DIA MENÚ ESPECIAL POR 28
€
Ofrecemos una maravillosa CENA con nuestro nuevo ESPECTÁCULO 2012 del Viva España y la Orquesta “Los Satélites”
BUFFET DOMINGO POR 10 €
Ctra. Valencia-Alicante, km. 216 - Salida A7 nº 61 - 46780 OLIVA (Valencia) RESERVAS: 962 850 018 . Tel./Fax: 962 851 931 viva-espana@viva-espana.net www.viva-espana.net
www.viva-espana.net
Todos los domingos a las 18:00 horas, ven a bailar y divertirte con la maravillosa orquesta mientras meriendas en nuestro buffet libre. Ofrecemos una gran variedad de salados y degustación de tartas caseras, chocolate caliente, zumo de naranja, agua. TODO POR TAN SOLO 10€ Abierto todos los dias Menú diario 9,50 € Especialidad en arroces y paellas con leña. Precios especiales para comuniones,fallas, moros y cristianos y asociaciones de oliva. Contactar con Jacqueline 695.161.207
CARPINTERIA DE ALUMINIO PERSIANA, CRISTALERIA FABRICA DE DOBLE ACRISTALAMIENTO AISLAGLAS
Perfiles homologados Nuestras instalaciones poseen el sello APPLUS a la calidad Vicenta Serra Moncho
Ctra. Gandía, 8 - Tel. 96 285 16 59 Ronda Rebollet (2D) Políg. 14, nave 2 y 3 Tel/Fax: 96 283 80 12 - 46780 OLIVA (Valencia)
AGENCIA DE OLIVA Obispo Juan Osta, 15 bj. - 46780 OLIVA Tel. 96 283 85 51 - Fax 96 285 25 50 Móvil 669 42 33 91 - 90
Boutique Infantil VENTA DE MAQUINARIA Y HERRAMIENTAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y AGRÍCOLA VESTUARIO Y PROTECCIÓN LABORAL SERIGRAFÍADA ARTÍCULOS DE PUBLICIDAD
Primeros trajes de comunión
Pol. Industrial El Brosquil - C/ 11 Parcela 8-A Teléfono: 96 283 8531 Fax: 96 285 5797 Apdo. Correos 215 - 46780 OLIVA (Valencia) e-mail: herrami_oliva@hotmail.com
Avda. de Valencia, 10 46780 OLIVA (Valencia) Tel. 962 839 888
C/Diana, 19 03700 DENIA Tel. 695 584 324
Pol. Ind. El Brosquill, sector 16, parcela I Telf. 96 283 84 00 - Fax: 96 285 53 26 46780 OLIVA (Valencia)
ZAPATOS - MODAS Y COMPLEMENTOS
Paseo Alcalde Sancho, 4 - OLIVA
EXPOSICIÓN: Guillem de Castro, 8 (Al lado de la Cruz roja) Tel. 96 285 24 36 - Fax: 96 285 80 52 4670 OLIVA (vALENCIA)
CONFORT I INSTAL·LACIONS SAFOR, S.L. Fontanería - Calefacció - Climatització Gas i Pissines Exposició i Oficina: C/Walt Disney, 12 - Baix 46780 OLIVA Tel. i Fax: 96 285 52 89
Taller i Magatzem: Pg. “EL BROSQUIL” Sector 3 C/Del Forn de la Calç, 9 46780 - OLIVA (Valencia) Mobil: 616 450 464
aperimax Fruto Secos de Calidad
C/ Perú, 12 - 46701 Gandia - Tel. 96 287 89 86 Avda. Rep. Argentina, 53 - 46702 Gandia - Tel. 96 287 87 25 C/ San Vicent, 43 - 46841 Castelló de Rugat - Tel. 96 281 32 52 C/ Alcalde Juan Sancho, 15 D - 46780 Oliva - Tel. 96 283 86 31
Poígono Industrial Oeste C/Beniteixir, 15 46714 PALMERA (Valencia) Tels. 96 287 53 85 - Fax: 96 287 54 28
www.aperimax.com
CHELO Y MARISA Salón de Belleza
Crta. Gandía, 9 Tel. 96 285 20 91 OLIVA
Empresa homologada por la dirección general de la policia con el nº 2950
SISTEMAS SEGURIDAD VIDEOVIGILANCIA DETECCIÓN DE FUEGO CAJAS FUERTES DOMÓTICA PROYECTOS INSTALACIONES
Avda. Vicente Parra, 4 - Apdo. Correos nº 36 46780 OLIVA (Valencia) Tel: 96 285 20 86 Fax: 96 285 59 87 Móvil 607 323 907 www.santonja-seguridad.com mail : info@santonja-seguridad.com
- MANTENIMIENTO Y CREACIÓN DE JARDINES - LIMPIEZA PISCINAS - INSTALACIONES DE RIEGOS Y GOTEOS
MÓVIL: 606 633 892
Beatriz Giménez Sifres Odontóloga col. 2.404
Avda. Mar Mediterráneo, 26 bj. izq. Tel. 669 075 104 46780 - PLAYA DE OLIVA
Paseo Lluis Vives, 9 ent. D Tel. 96 296 36 21 46780 OLIVA
Vicente Llorca Santapau SantĂsimo, 10 bajo Tel. 96 283 94 94 46780 - OLIVA
Poeta Querol - 21 46780 - OLIVA - (Valencia) Tel. 96 285 61 01
FLORISTERIA
C/Joanot Martorell, N. 18 baix OLIVA(Valencia) Tel.96 285 1732 gysproductes@hotmail.com
CATALINA TERCERO
ART FLORAL
Avd. Loygorri, 33 izquierda Tel. 96 204 29 33 - 687 892 791 OLIVA - VALENCIA
619 949 575 Mercado Municipal, nº 14 46780 - Oliva (Valencia)
Crta. Gabriel Císcar, 58 OLIVA (Valencia) Tel. 962 855 127
Passeig Joan Carles I nº 1 (OLIVA) (Antic Bar Express) aniversaris i celebracions - castell inflable animació ifantil - zona exterior - jocs per als xiquets servei de catering - sala de jocs infantils
El Puntet nova gerència
ANA JORDÀ Telèfon: 669 067 091 Carrer Vergen del Pilar, 4 (al costat del centro olivense) 46780 Oliva - València
TRANSPORTES LLACUTRANS, C.B. Transportes Nacionales e Internacionales TELÉFONO 658779263 C/Santísimo, 9
OLIVA (VALENCIA)
SANITARIOS GRIFERÍAS COMPLEMENTOS TUBERÍAS BOMBAS PISCINAS AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN
Ctra. Oliva-Pego, s/n - 46780 OLIVA (Valencia) Tel. 96 285 05 88 - Fax: 901 06 570 Exposición: C/Sueca, 9 - Almacén: Fray Pascual Jover, 12 Tel.: 96 173 11 22 - Fax: 901 706 000 - 46400 CULLERA (Valencia) Almacén y Exposición: Avda. de Valencia, 22 Tel.: 96 575 12 76 - Fax: 901 706400 - 03770 VERGEL (Alicante) Info@suministrosgonzalez.es
C/Major, 15 C/Joan Baptista Anyés, 4 Tel. 96 285 59 95 - 96 285 45 78
46780 - OLIVA (València) atypical.oliva@hotmail.com
Carrer Major, nº5 OLIVA Telèfon: 96 285 56 56
PELUQUERIA CANINA Tenemos una amplia exposición de pájaros y una amplia gama en Acuarofilia Paseo Alcalde Juan Sancho, 4 Teléfono: 96 283 80 26 - OLIVA
manualitats belles arts
Natalia Pérez Obispo J. Osta 15 Telef: 96 285 38 00 46780 OLIVA (Valéncia)
Joanot Martorell, 17 46780 Oliva (Valencia) Tel.: 96 285 3978 info@medes-sport.es Som especialistes en equipacions esportives Pressupost sense compromís 607 359 131
www.medesequipaciones.com
Email: info@medesequipaciones.com
Lotería Nacional
Administración Loterías Nº 2 PRIMITIVA - QUINIELAS - BONOLOTO Y EUROMILLÓN
Alejandro Cardona, 7 - Teléfono 96 285 17 58 - OLIVA
ASESORÍA - SEGUROS ADMINISTRACIÓN DE FINCAS Paseo Alcalde Juan Sancho, 12 entresuelo - 46780 - OLIVA (Valencia) Teléfono y Fax: 96 285 43 40
MANESCAL CLÍNICAS VETERINARIAS DE LA SAFOR LUNES A VIERNES: 11 a 1 mañanas 5 a 8,30 tardes SÁBADOS: 4 a 6 tardes
OLIVA - Avda. Loygorri, 40 Teléfono 96 285 42 95 - Móvil: 670 294 726
peluquero JOSÉ MONIÑOS Tel. 96 283 96 31 ESPECIALIDAD EN: SNACKS Y APERITIVOS CEREALES PARA DESAYUNOS
C/Viejo de Denia, s/n - Teléfono: 96 285 32 26 46780 OLIVA (Valencia)
C/Obispo Juan Osta, 13 46780 OLIVA (Valencia)
GERMANS MARTI, C.B. Electrónica del Automóvil ASISTENCIA TÉCNICA INYECCIÓN DIESES Y GASOLINA REPARACIÓN DE CARBURADORES
C/ Eduardo Escalante, 5 - Teléfono y Fax: 96 285 15 24 - OLIVA (Valencia) talleresmarti@gmail.com
Av. Loygorri, 4 y 12 - Tel. 96 285 04 59 - OLIVA
Nº 1 EN SERVICIOS ÓPTICOS OLIVA GANDIA
Alejandro Cardona, 5 - Tel. 96 283 97 47 San Francisco de Borja, 57 - Tel. 96 287 24 44 San Pedro, 40 - Tel. 96 286 09 11
ONTINYENT Mayans, 37 - Tel. 96 238 18 27 ALBAIDA San Juan, 26 - Tel. 96 290 12 21
Floristeria
L’arbre Alejandro Cardona, 8 Tel.: 96 283 98 62 46780 OLIVA (Valencia)
Nova tenda Manuel de falla, 13 Tel.: 96 113 76 96
larbre_flors@hotmail.com Mòbil.: 606 46 41 15
Flor Natural i Artificial
CHIMENEAS CALEFACCION
Pol. Ind. Brosquil. Calle Nicolau Copèrnic Tel/Fax 96 283 83 47 46780 Oliva (Valencia)
Pol. Ind. Brosquil. Calle Nicolau Copèrnic Tel/Fax 96 283 83 47 46780 Oliva (Valencia)
Rehabilitación - Electroterapia - Sauna - Masaje Terapéuticco - Drenaje Linfático - Artrosis - Artritis - Dolores de Espalda y Cuelo - Lesiones Deportivas y Traumatológicas TAMBIÉN DOMICILIOS Y SEGUROS PRIVADOS
665 603 460 C/Alcalde Juan Sancho, n.2 piso 1B Email: alicia.18@hotmail.com 46780 Oliva - (Valencia)
Alejandro Cardona, nº 1 46780 OLIVA (Valencia) Tel. 96 285 16 32
Capitán Cortés, 24 B. - Tel. 96 285 37 02 46780 OLIVA (Valencia) http://www.pesca-esport.com pesca-esport@pesca-esport.com
EXCURSIONES - VIAJES - DESPEDIDAS DE SOLTEROS - TRANSPORTES A FÁBRICAS - COLEGIOS - ETC AUTOCARES EQUIPADOS CON: CINTURONES DE SEGURIDAD, AIRE ACONDICIONADO, CLIMATIZADOR BUTACA RECLINABLES, MESAS DE JUEGO, WC., CD. - T.V. - VIDEO, MÚSICA ESTÉREO, SERVICIO DE BAR OFICINA Y COCHERAS: POL. IND. EL BROSQUIL, SECTOR 16, NAVE E OLIVA TEL. 96 285 30 82 - FAX: 96 283 84 43 MÓVIL: 636 476 611 e-mail: allacer@ctv.es
ELECTRODOMÉSTICOS - T.V. - VIDEO - SONIDO
Electrónica
BARRERES Condesa Mayans, 32 - Tel. 96 285 11 71 - Fax: 96 285 1171 - 46780 OLIVA
CarnicerĂa de Caballo
ERNESTO
C/BotĂ nic Cabanilles, 11 46780 - OLIVA (Valencia)
96 285 46 86 - 652 34 77 81
C/Major, 31 Baix 46780 - OLIVA (Valencia) Tel 96 285 62 41
Carnes frescas de lechal y de caballo Especialidad en Hamburguesas y carnes picadas Deliciosos pollos rellenos caseros Surtido de embutido artesano Salvador Soler y Soler, 13 Tel. 96 285 11 09 - 686 22 65 86 46780 OLIVA (Valencia)
C/Ausias March, 17 Tel. 96 283 94 91 - 619 839 093 46780 - OLIVA (Valencia)
SERVEI DE XAPA, PINTURA I MECÀNICA DE L’AUTOMÒBIL Tel./Fax: 96 557 10 71 (xapa) 96 557 19 68 (mecànica)
mecanicapaco@hotmail.com chapaypinturaramirez@hotmail.com www.tallersibizaramirez.com
Avgda. Oliva, 18 03780 PEGO (Alacant)
J. Miguel Llorca Sanchis PODÓLOGO Nº COL. 2148
TELÉFONO 96 285 27 25 Pº Luis Vives, 17 - 1º A O L I V A CONSULTA PREVIA PETICIÓN DE HORA
ESTILISTAS
RAQUEL VEAS TÉCNICO ESTILISTA DE GOLDWELL
96 285 41 14 Paseo Luis Vives, 29 Bajo 46780 Oliva - (Valencia) raquelveasestil@hotmail.com
Ana Mª Soria Sivera Licenciada en informática Périto informático judicial
Gregori Maians i Ciscar, 20A-Baix Teléfono: 96 285 55 00 - 646 962 527 infoliva@infoliva.com
INSTALACIONES ELÉCTRICAS INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN BAJO CONSUMO Salvador Gilabert Mas
C/Teniente Sancho, 3 - Tel. 96 285 08 22 46780 OLIVA (Valencia)
bar restaurante
CALIFORNIA Almuerzos Populares y Tapas Variadas Menús Diarios y Cenas JULIÁN Y GABRIELA C/Santísimo, I - OLIVA - Teléfono 66 62 85 951
Almuerzos Populares Menú Diario Cenas Tapas Variadas Especialidad de la casa (Arroz con bogavante)
A cargo de: Dana y Adrián
Paseo Gregori Maians, 13 Bajo - (OLIVA) - Telf. 642 818 750
Joan Escrivá Martinez ANTENAS TV AUTOMATISMOS REBOBINADO DE MOTORES AIRE ACONDICIONADO
TDT VIDEO POREROS
Ramón y Cajal, 34 bajo 46780 OLIVA (Valencia) Tel. 96 285 02 53 Móvil.: 636 57 25 75 - 610 47 94 96
Ana - Telf: 681 19 73 99 Ofeli - Tel.: 608 80 59 33 Monges Clarisses, 1 46780 OLIVA (Valencia) Horario: 9:30 - 13:30 / 15:30 -19:30 Sábados 9:00 - 15:00 Tardes cita previa - Lunes Cerrado o L i v a
autoescola i centre formatiu Roba infantil i juvenil Mayoral Merceria bàsica Llenceria bany i roba interior xiquet - home - dona Cura Plevá, 2 Tel. 96 285 32 96 OLIVA
Tels. 96 283 96 24 648 65 88 32 C/ Alejandro Cardona, 21 46780 OLIVA (Valencia) autoescuelanovaoliva@gmail.com
Oficina Técnica Industrial Serviprosa Ingenieros
LEGALIZACIÓN DE ACTIVIDADES INDUSTRIALES, COMERCIALES Y AGROALIMENTARIAS
C/Carretera de Gandia, 32 entresuelo. 46780 - OLIVA Teléfono: 96 285 36 71 - Móvil 699 911 582 serviprosa@serviprosa.es
Consuelo Miñana, S.L. Funerarias Tanatorio Mondúver - Crematorio Tanatorio Consuelo Miñana
C/. Sant Enric, 37 - 46702 Gandía (Valencia) - Tel. 96 287 11 88 C/. Hospital, 11 - 46780 Oliva (Valencia) - Tel. 96 285 01 49 C/. Les Mines, s/n - 46780 Oliva (Valencia) - Tel 96 283 82 21
Perruqueria i estética Servicio Interflora
C/Mayor, 37 Avda. Loygorri, 5 - Teléfono: 96 285 35 21
Tel. 96 283 83 26 - 618 282 229
46780 OLIVA (Valencia)
46780 OLIVA (Valencia)
TODA LA MODA EN CABALLERO Pastas -Pizzas - Carnes - Paellas Pescados, Arroces ...
C/.Isaac Albeniz, 36 Telf. 96 283 87 33 OLIVA - Valencia
Constitució, 11 - Teléfono 96 283 94 80 OLIVA
Te ofrecemos como siempre nuestros salones, para tus grandes celebraciones Inf贸rmate en: Ctra. Gand铆a-Villalonga, Km. 5,7 POTRIES Tel. 96 280 10 30
LENCERÍA, MERCERÍA Y LANAS BOTÁNICO CABANILLES, 3 Y 5 - Tel. 96 283 98 56 46780 OLIVA (Valencia)
www.fallainstitut.com
2