эпицентр
Временная передышка В ноябре инфляция снова превысит 1%
сухой остаток ВРЕМЯ — ДЕНЬГИ Как менялись потребительские цены в 2010 году 104
Индекс потребительских цен
103 102 101 100 99 98 97 рь ль рт ль Май юнь юль густ брь брь ва ра Ма пре И И Ав нтя ктя Ян Фев А О Се По данным Госкомстата
Что за страна
Победа октября
контракты недели
Почему в октябре резко снизилась инфляция
2?
«Инфляция в Украине в октябре 2010 года составит не более 0,4– 0,5%», — пообещал премьерминистр Украины Николай Азаров во время встречи с представителями миссии Международного валютного фонда. И он не ошибся. Инфляция сократилась с рекордных 2,9% в сентябре до 0,5% в октябре, подсчитали в Госкомстате. Министерство экономики, ожидавшее инфляцию на уровне
1,5–1,6%, наверняка приятно удивлено новой статистикой. Наибольшую лепту в октябрьское повышение цен внесли творог, подорожавший за месяц на 5,8%, сливочное масло и молоко, цены на которые подскочили на 5,3% и 4,7% соответственно. При этом подешевели сахар, фрукты и овощи. Эксперты действительно прог нозировали замедление темпов инфляции. «Для нас октябрьское
США
торможение роста цен не стало сюрпризом. Потребительский спрос восстанавливается очень медленно, и очередное подорожание вроде сентябрьского может негативно повлиять на объемы продаж. Производители это понимают», — объясняет главный экономист Dragon Capital Елена Белан. Но на такое существенное снижение показателя большинство экспертов все же не надея-
лись, прогнозируя инфляцию на уровне 1,4–1,5%. Одно из объяснений октябрьской аномалии — слишком большой скачок цен в сентябре, вызванный негативными ожиданиями подорожания сырья из-за плохого урожая. «Производители продуктов питания сыграли на опережение, повысив цены на продукцию с запасом. Но в октябре ситуация стабилизировалась. Оказалось, что снижение объемов урожая зерновых будет не таким значительным, как ожидалось изначально, — на 10% по сравнению с 2009 годом.
Мексика
В поисках энергоресурсов
Хлебом единым
Chevron покупает Atlas Energy
Мексиканцы скупают американские булочки
Chevron Corporation, вторая по величине нефтяная компания США, приобретает американскую газодобывающую компанию Atlas Energy. Сумма сделки — $4,3 млрд, включая долги компании ($1,1 млрд). Покупка Atlas Energy укрепит позиции американской корпорации на мировом газовом рынке. Оценочные запасы энергоресурсов Atlas Energy составляют 9 трлн куб. футов (около 255 млрд куб. м), доказанные — почти 850 млрд куб. футов (примерно 24 млрд куб. м), добыча газа — около 80 млн куб. футов в сутки (2,3 млн куб. м в сутки). В результате сделки Chevron получит доступ к разработке перспективного газового месторождения Marcellus в Пенсильвании, активам Atlas Energy в штате Мичиган, месторождению Utica Shale, а также 49% в компании Laurel Mountain Midstream. В 2009-м выручка Chevron составила $167 млрд, чистая прибыль — $10,5 млрд, добыча энергоресурсов — 2,7 млн баррелей нефтяного эквивалента в сутки. контракты | № 46 40 | 15.11.2010 05.10.2009
Grupo Bimbo (бренды Bimbo, Lara, Barcel и др.), крупнейший в мире производитель хлеба и хлебобулочных изделий, приобретает североамериканский пекарский бизнес американской Sara Lee Corporation (бренды Pickwick, Moccona и др.). Сумма сделки, которую планируют закрыть в первой половине 2011 года, — $959 млн. Транзакция позволит мексиканской компании продавать свежие хлебобулочные изделия под брендом Sara Lee по всему миру, кроме Западной Европы, Австралии и Новой Зеландии, повысить объемы продаж вне Мексики и значительно укрепить свои позиции на рынке США. В минувшем году мексиканцы уже приобрели американские хлебозаводы George Weston Ltd за $2,5 млрд. Sara Lee продает активы, чтобы сосредоточиться на кофейном бизнесе и продаже мясных продуктов. В 2009-м выручка Grupo Bimbo составила $8,9 млрд, тогда как Sara Lee — $12,88 млрд.