extRankweil Oktober 2016

Amtliche Mitteilung An einen Haushalt

_ Sozialstatistik Rankweil – Seite 2 _ Erste Fairtrade-Gemeinde Vorarlbergs – Seite 4 _ Zwischenstand Umbau Bahnhof – Seite 5 _ Archäologische Grabungen – Seite 6 _ Lehrstellenbörse – Seite 7

Archäologische Sensation Fundstücke aus der Eisenzeit

10 16

rankweil extra

Info-Postentgelt bar bezahlt

Ausgabe 112

Rankweil im Bild

Gemeinsam für mehr Sicherheit: Zu Schulbeginn wurde im Rahmen der Ver-

Seniorenausflug: Dieses Jahr ging es ins Kloster

Feriendeutsch: 20 Kinder erhielten die Zeugnisse eines Ferienprogramms, das Flüchtlingskinder drei Wochen vor Schulbeginn bei der Auffrischung ihrer Deutschkenntnisse und beim Kennenlernen der heimischen Kultur unterstützt. Im Zuge dessen wurden außerdem 60 Kochtöpfe sowie Sachspenden wie Geschirr und Kinderkleidung an Flüchtlingsfamilien in Rankweil verteilt.

Brenn- und Brautag: Rund 20 Brauereien aus Vorarlberg und dem benachbarten Ausland präsentierten im Rahmen des Rankweiler Sommers entlang der Nafla über 80 Biersorten sowie Edelbrände.

Jungbürgerfeier: Jugendliche der Jahrgänge 1997 und 1998 erfuhren, welche

Besichtigung Sennhof: Im Rahmen des Rankweiler Sommers bot der Sennhof einen Einblick in die Nudelmanufaktur. Im Anschluss daran gab es ein Buffet mit Sennhof-Nudeln, zubereitet vom Team des Rankweiler Hofs.

anstaltungsreihe „Mit Vätern unterwegs“ eine Verkehrsübung angeboten. Die Kinder durften selbst ans Steuer und lernten die Sichtweise von Autofahrern kennen.

Rechte und Pflichten sie als volljährige BürgerInnen haben. Nach einem Besuch im Restaurant Marktplatz ging es zur „Cross Culture Night“ auf der Bregenzer Festspielbühne.

Alle Informationen auf

www.rankweil.at

Gwiggen nach Hohenweiler. Schwester Kornelia führte mit viel Witz und Charme durch das Kloster.

Inhalt

2 4 5 7 8

Lebensqualität für alle Sozialstatistik 2015 Fairtrade-Gemeinde Umbau Bahnhof Lehrstellenbörse Ausbau Radwegnetz

6 13

Geschichte in Rankweil Archäologische Grabungen Rankweil in alten Bildern – Teil 36

9

Leben in Rankweil Veranstaltungskalender

14

Menschen in Rankweil Wir gratulieren – Glückwünsche

16

Bürgerservice in Rankweil Alle Termine auf einen Blick

Liebe Rankweilerin, lieber Rankweiler, in der Umgangssprache bedeutet „sozial“ die Fähigkeit einer Person, sich für andere zu interessieren und sich einzufühlen. Es bedeutet auch, gegenüber Unterlegenen ritterlich, gegenüber Gleich- und Nichtgleichgestellten hilfsbereit, höflich, taktvoll und verantwortungsbewusst zu sein. Unsozial handelt, wer das alles als unwichtig empfindet, wer mit der gesellschaftlichen Umgebung kaum verbunden ist und nur an deren Rand lebt, wer sich also nicht in sie einfügen will oder kann.

Welche sozialen Dienste wir als Gemeinde laufend der Gesellschaft gegenüber erbringen, würde den Umfang dieser Ausgabe sprengen.

Dennoch haben wir uns bemüht, auf den ersten zwei Seiten dieser Ausgabe die wichtigsten Entwicklungen aufzuzeigen.

Impressum

Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Gruppe Wirtschaft & Kommunikation wirtschaft.kommunikation@rankweil.at T 05522 405 1550, F 05522 405 601 Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil Titelbild: Talpa GmbH Fotos: Archiv Altes Kino, Archiv Herbert Rauch, Fairtrade, Gemeindearchiv, Dietmar Mathis, Bernd Oswald, Österreichische Bundesbahnen, Norbert Preg, Shutterstock, Talpa GmbH An dieser Ausgabe haben mitgearbeitet: Maria Bader, Karin Böhler, Carolin Frei, Rebecca Frick, Patricia Gohm, Elke Moosbrugger, Martin Pellizzari, Christine Poth, Norbert Preg, Norbert Schnetzer, Tanja Schroller

Im Sinne einer gesunden Gesellschaft zu handeln, hört jedoch nicht bei den Gemeindegrenzen auf. Rankweil unterstützt daher als erste Fairtrade-Gemeinde Vorarlbergs fairen Welthandel. Mehr dazu auf Seite 4.

Eine wichtige Bevölkerungsgruppe im sozialen Kontext ist unsere Jugend. Wie wir diese bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz unterstützen und warum sich für Jugendliche heuer ein Besuch beim Rankweiler Herbstmarkt lohnt, erfahren Sie auf Seite 7.

Nicht nur Dienstleistungen kommen der Gesellschaft zugute, auch der Bau und Erhalt der Rahmenbedingungen liegt in der Verantwortung einer Gemeinde. Sie erfahren daher in dieser Ausgabe, wie es mit dem Bahnhof Rankweil weitergeht, wie der Stand der historischen Ausgrabungen bei der Montfortstraße ist, und wo das Radnetz in unserer Gemeinde weiter verbessert wird.

Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen

Druck- und Satzfehler vorbehalten

Bürgermeister Ing. Martin Summer martin.summer@rankweil.at, T 05522 405 1102

Vorwort | Inhalt 1

Sozialstatistik 2015

So geht es den Menschen in Rankweil

Lebensqualität für alle 2

Die Sozialstatistik ist ein wichtiger Indikator, um rechtzeitig auf Entwicklungen reagieren zu können. Schließlich ist es Aufgabe der Gemeinde, die Rahmenbedingungen zu fördern und ein dichtes soziales Netz zu bieten.

Mindestsicherung Die Mindestsicherung ist eine finanzielle Unterstützung zur Sicherung des Lebensunterhalts und Wohnbedarfs. Seit 2007 haben sich die Anträge zur Mindestsicherung aufgrund einer Gesetzesänderung fast verdoppelt. 2015 haben 123 Menschen im Ortsgebiet Mindestsicherung bezogen.

Heizkostenzuschuss Einkommensschwache erhalten vom Land Vorarlberg einen Zuschuss zu den Heizkosten.

Für die Wintersaison 2015/2016 hat das Land Vorarlberg 90.450 Euro an Rankweil ausbezahlt.

In der Periode 2015/2016 sind in Rankweil 354 Anträge für einen Heizkostenschuss eingegangen. 335 Antragsteller wurden mit dem Heizkostenzuschuss von 270 Euro unterstützt.

19 Anträge wurden abgelehnt.

Anträge zur Mindestsicherung

Heizkostenzuschüsse

Beitragszahlungen an Fonds

Beitragszahlungen an Fonds Die Marktgemeinde Rankweil leistet Beitragszahlungen an den Vorarlberger Sozialfonds, die Krankenanstalten sowie an den Rettungsfonds.

Aus diesen Fonds werden Sozialleistungen wie beispielsweise die Mindestsicherung, die Kinder- und Jugendhilfe sowie die Integrationshilfe, die Abgänge der Krankenanstalten und das Rettungswesen mitfinanziert. Vor allem die Beitragszahlungen an den Sozialfonds und die Krankenanstalten sind in den letzten Jahren überproportional gestiegen und stellen die Vorarlberger Gemeinden vor große finanzielle Herausforderungen.

Wohnen Das Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil teilt frei werdende und gemeinnützig geförderte Wohnungen nach landesweit einheitlich festgelegten Kriterien den Wohnungs-

Wohnbeihilfe

werbern zu. Reicht das Einkommen für Miete oder die Rückzahlung von Wohnraumkrediten nicht aus, gibt es die Möglichkeit, Wohnbeihilfe zu beantragen. 2015 erhielten 269 Menschen in Rankweil insgesamt 708.350 Euro an Beihilfe.

Gepflegte Personen Hauskrankenpflege

Der Krankenpflegeverein Rankweil ermöglicht medizinische Pflege und gesamtheitliche Betreuung zu Hause. Er unterstützt kranke und pflegebedürftige Menschen, und hilft, den Alltag in vertrauter Umgebung zu meistern. 2015 hat der Krankenpflegeverein rund 550 Personen gepflegt, rund 260 davon in Rankweil.

Mobiler Hilfsdienst Der Mobile Hilfsdienst Rankweil bietet betagten, alleinstehenden, hilfsbedürftigen, kranken und behinderten Menschen die Möglichkeit, ihr Leben so lange als möglich in der gewohnten Umgebung verbringen zu können. Die Dienstleistungen des Mobilen Hilfsdienstes umfassen betreuende und hauswirtschaftliche Unterstützung sowie die Tagesbetreuung.

Mobiler Hilfsdienst Anzahl Klienten

24-Stunden-Betreuung

24-Stunden-Betreuung Auch die 24-Stunden-Betreuung ermöglicht alten und betreuungswürdigen Menschen, trotz Pflegebedarf in gewohnter Umgebung zu leben. In manchen Situationen ist dies nur möglich, wenn ständig – sowohl tagsüber als auch nachts – eine Betreuungsperson bereit steht und hilft.

Per 31. Dezember 2015 haben in Rankweil 33 Personen einen Zuschuss zur Unterstützung der 24-Stunden-Betreuung gemäß Bundespflegegeldgesetz erhalten.

Flüchtlinge Insgesamt waren Ende 2015 in Rankweil 101 Flüchtlinge vorwiegend in Privatquartieren untergebracht. 45 davon stammen aus Syrien, 7 aus der Russischen Föderation und 26 aus Afghanistan. Die restlichen Flüchtlinge kommen aus Aserbaidschan, Kasachstan, der Mongolei, Nepal und Somalia.

Flüchtlinge nach Nationalität

Lebensqualität für alle 3

Krankenpflegeverein Menschen, die nicht mehr in der Lage sind, ihren Alltag zu Hause selbst zu bewältigen, können die Angebote von ambulanten Diensten in Anspruch nehmen.

Bekenntnis zu fairem Handel

Rankweil ist erste Fairtrade-Gemeinde Vorarlbergs

Lebensqualität für alle 4

Bananen, Fruchtsäfte, Kaffee, Kakao, Reis, Zucker, Tee – Lebensmittel, die in Vorarlberg täglich tausendfach konsumiert werden. Wo diese herkommen und unter welchen Bedingungen sie hergestellt werden, ist für viele private und institutionelle Konsumenten nebensächlich.

Nicht so in Rankweil: Als erste Gemeinde Vorarlbergs wird Rankweil im Oktober als FairtradeGemeinde ausgezeichnet.

Mehrere Monate lang hat sich eine Arbeitsgruppe bestehend aus Vertretern der Politik, der Kaufmannschaft, der Wirte, einzelner Betriebe sowie Mitarbeitern des Rathauses, intensiv mit fairem Handel auseinandergesetzt.

Konsum fair hergestellter Produkte Die Marktgemeinde verpflichtet sich, bei der Beschaffung von Produkten, deren Rohstoffe bei uns aufgrund der klimatischen Verhältnisse nicht oder nicht ausreichend regional angebaut werden können, möglichst fair gehandelte Produkte zu beziehen. Zu regionalen Produkten entsteht dadurch kein Wettbewerb.

Weitere Maßnahmen Erstellt wurde außerdem ein elektronischer Einkaufsführer für Fairtrade-Produkte und und es gibt eine Kooperation mit der HLW Rankweil.

Drei Schülerinnen haben das Thema Fairtrade als Diplomarbeitsprojekt gewählt und arbeiten daran, die HLW-Rankweil als Fairtrade-Schule zertifizieren zu lassen. Geplant ist zudem der Aufruf an lokale Geschäfte und Gastronomiebetriebe, Fairtrade-Produkte verstärkt anzubieten.

Zudem wird sich die Gemeinde für Bewusstseinsbildung einsetzen.

Armut bekämpfen Fairer Handel bedeutet existenzsichernde Preise für sozial Benachteiligte sowie Vorfinanzierung, langfristige Abnahmeverträge mit Kleinbauern und menschenwürdige Arbeitsbedingungen. Es ist somit eine wirkungsvolle Form der Armutsbekämpfung. Das FairtradeZertifikat stellt sicher, dass Produkte sozialen, ökonomischen und ökologischen Standards entsprechen. Mittlerweile gibt es in Rankweil elf Geschäfte, die Fair-Trade Produkte anbieten.

Maßgeblich an der Zertifizierung beteiligt war der Weltladen Rankweil, der im September 1981 als einer der ersten in Österreich gegründet wurde und inzwischen unter dem Namen „Arbeitsgruppe Eine Welt“ bekannt ist. Bis heute beteiligen sich die Weltläden nicht an der Niedrigpreispolitik im konventionellen Handel. Sie streben stattdessen langfristige Partnerschaften mit Produzenten und Lieferanten an. Ein gesundes Preis-Leistungs-Verhältnis sowie faire Löhne bilden weitere Pfeiler ihres Selbstverständnisses.

Regelmäßige Prüfung Rankweil erhält den Status Fairtrade-Gemeinde zunächst für zwei Jahre, danach wird überprüft, ob folgende Kriterien nach wie vor erfüllt sind: Bekenntnis zu Fairtrade, Engagement für Fairtrade, Verfügbarkeit der Produkte, Einsatz in der Gemeinde, Bewusstseinsbildung.

Joan Manuel Heredia Gonzales begleitet Kleinbäuerinnen und -bauern in der Dominikanische Republik bei der Umsetzung der Kriterien des biologischen Landbaus und des fairen Handels.

Verleihung des Fairtrade-Zertifikat Dienstag, 4. Oktober, 19.30 Uhr, Vinomnasaal, Kleiner Saal Vortrag Kakaoanbau Joan Manuel Heredia Gonzales, Dominikanische Republik Verkostung Schokolade und Fruchtsaft Fairtrade-Produkte des Weltladens Rankweil und Fairtrade-Fruchtsäfte von Rauch

Fairtrade-Infostand

Rankler Wochenmarkt Mittwoch, 19. Oktober, 8.00 bis 12.00 Uhr

Bahnhof Rankweil Aktueller Zwischenstand

Immer wieder müssen sich ÖBB-Kunden und Anrainer auf neue Bauarbeiten am Bahnhof Rankweil einstellen. Manchmal ändern sich die Wegführungen am Bahnhof, seit längerem befindet sich ein provisorischer Bahnsteig in Betrieb.

Bauarbeiten am Inselbahnsteig

Lebensqualität für alle 5

Vor kurzem wurde die seit sieben Monaten gesperrte Unterführung Landammanngasse wieder für den Verkehr geöffnet. Betonleitwände trennen nun Fahrradfahrer und Fußgänger in der Unterführung räumlich vom Autoverkehr. Für den PKW-Verkehr sind keine großen Einschränkungen entstanden, da die Unterführung aufgrund des Straßenverlaufs nur mit niedriger Geschwindigkeit befahren werden darf.

Derzeit wird an der Fertigstellung der Bahnsteige gearbeitet. Dazu gehören der Bau der Überdachung sowie Pflasterarbeiten und die Installation verschiedener Leitungen und Orientierungssysteme. Der Inselbahnsteig wird voraussichtlich im November 2016 in Betrieb gehen. Zuerst nur mit dem Zu- und Abgang zur Landammanngasse, die Arbeiten an der Bahnsteigunterführung vom Haus- bis zum Inselbahnsteig werden laut ÖBB noch bis Ende 2016 dauern. Die neue Unterführung zur Zehentstraße wird Ende 2017 benützbar sein. Die Fertigstellung des Busterminals, das Vorplatzdachs am Hausbahnsteig sowie des neuen Gebäudes ist für 2018 geplant.

Seit mehr als einem Jahr laufen die Arbeiten für einen modernen Bahnhof in Rankweil. In Zukunft werden am Bahnhof alle Verkehrsmittel verknüpft sein. Kurze Wege zwischen Bushaltezonen, Bike & Ride-, Kiss & Ride- sowie Park & Ride-Flächen werden das Reisen mit den öffentlichen Verkehrsmitteln noch angenehmer machen. Bereits vergangenen Dezember wurde der Hausbahnsteig in Betrieb genommen, nach Abschluss der Arbeiten werden alle Züge barrierefrei erreichbar sein.

Direkt neben dem alten Bahnhofsgebäude entsteht eine neue Überdachung

Einladung zur ÖBB Baustellenführung Di, 18. Oktober 2016, 17.00 Uhr Treffpunkt Roter Baustellencontainer bei der provisiorischen Bushaltestelle am Bahnhof Rankweil Anmeldungen bitte an projektinformation@oebb.at Arbeiten auf dem Dach des Inselbahnsteigs

Archäologische Funde

Siedlungsreste aus der Eisenzeit freigelegt

Geschichte in Rankweil 6

Der private Bauträger Nägele Wohn- und Projektbau plant in der Montfortstraße eine Anlage mit 13 Wohnungen. Noch vor Baubeginn wurde eine archäologische Grabung vom Bundesdenkmalamt in Auftrag gegeben. Denn die Grundstücke entlang der Montfortstraße gelten als potenzielle Fundstellen für Archäologen. Bereits in einer Urkunde aus dem Jahr 840 taucht die Rankweiler Montfortstraße als „Via Barbaresca“ auf.

Was die Archäologen nun der Öffentlichkeit präsentiert haben, kann durchaus als Sensationsfund bezeichnet werden. Das Ausgrabungsteam ist auf weitaus ältere Fundstücke gestoßen, als vermutet. Auf dem rund 800 Quadratmeter großen Grundstück wurden mehrphasige eisenzeitliche Siedlungsreste gefunden. Die gesamte Grabungsstätte ist der erste Nachweis von eisenzeitlichen Siedlungen im Talboden in Vorarlberg.

Luftbildaufnahme der gesamten Grabungsfläche von Südosten aus

Außergewöhnliche Fundstelle „Wir haben selten auf einem so großen Areal arbeiten und Funde sichern können“, erklärte die Archäologin Maria Bader. Zeitlich datiert wird die Siedlung in Rankweil auf das 6. bis 1. Jahrhundert vor Christus. Die Analyse habe gezeigt, dass es sich um eine Siedlung der Eisenzeit mit bäuerlichem Charakter handelt. Man könne davon ausgehen, dass hier über mehrere Jahrhunderte Menschen gelebt haben.

Kleidung und Handwerksgeräte Neben verschiedenen Schmuck- und Trachtenelementen wurden Reste der Bernsteinverarbeitung und Handwerksgeräte gefunden.

Für den Laien kaum erkennbar, wurden auch die Reste eines Langhauses entdeckt, das rund 23 Meter lang war und über mindestens drei Räume verfügte. Als bemerkenswert bezeichnet Bader auch den Keller, der bei einem der Häuser freigelegt wurde. Die Archäologen konnten nachweisen, dass dieser bei einem Brand stark beschädigt worden ist.

Für den Baubeginn freigegeben Der Druck des Bodens und Regenfälle sowie der Brand in der Antike haben dem Keller stark zugesetzt. Daher hat sich das Bundesdenkmalamt dazu entschlossen, das Grundstück für den Bau der Wohnanlage freizugeben. Die Funde wurden alle gesichert und dokumentiert, außerdem wurde ein 3D-Screening des Grundstücks angefertigt. Eigentümer der Funde ist die Firma Nägele Wohnbau als Grundstückseigentümer. Der Bauträger überlegt derzeit, wie einige der Fundstücke im Neubau ausgestellt oder integriert werden können.

Dokumentation des Kellers mittels Fotogrammetrie und Handzeichnung

Der Keller aus Richtung Nordosten

Lehrstellenbörse Installateure drehen auf

Mittlerweile findet im Laufe des Jahres fast jeder dritte Betrieb in Vorarlberg nicht mehr für alle Ausbildungsplätze einen Lehrling.

Das liegt zum einen an der zunehmenden Akademisierung: Immer mehr Schulabgänger hängen noch ein paar Schuljahre bis zur Matura dran. Zum anderen rücken mit der sogenannten Generation Z die geburtenschwachen Jahrgänge in den Arbeitsmarkt nach.

Außerdem bleibt auch die Berufswahl der Jugendlichen weitgehend traditionell. Die jungen Männer und Frauen wählen vor allem klassische Handel- und Kaufmannsberufe.

Heuer ist Rankweil der Austragungsort der Vorentschedung für den Bundeslehrlingswettbewerb der Installateure.

Installateure drehen auf Um dem Fachkräftemangel entgegen zu wirken, präsentiert beispielsweise die Innung der Installateure das Können der Nachwuchsinstallateure regelmäßig bei Lehrlingswettbewerben einer großen Öffentlichkeit. Dieses Jahr findet die Vorausscheidung zum Bundeslehrlingswettbewerb auf dem Vorplatz des Vinomna-Centers im Rahmen des Herbstmarktes statt. Eltern, Schüler und Interessierte können sich bei dieser Gelegenheit über den Lehrberuf des Installations- und Gebäudetechnikers informieren und erfahren mehr über Tätigkeitsbereiche und Karrieremöglichkeiten.

Online-Informationsportale Derzeit sind noch über 100 freie Lehrstellen aus der Region sowie die Höhe der Lehrlingsentschädigung unter folgenden Links online: rankweil.at, feldkirch.at/job-ok sowie vorderland.com. Landesweite Lehrstellen werden unter ams.at/lehrstellen veröffentlicht. Auf der Seite bifo.at/berufe sind Beschreibungen aller Berufe und Vorlagen für Bewerbungen zu finden.

Weitere Unterstützung Ansprechpartner in der Region Vorderland ist Claudio Herburger von der Offenen Jugendarbeit Rankweil (T 0699 10448177). Wer weitere Unterstützung benötigt, kann sich außerdem an die Gemeinwesenstelle MITANAND (T 05 1755 547) wenden. In Feldkirch hilft Frau Karin Himmer-Klien bei der Lehrstellensuche (T 05522 304 1240).

Freie Lehrstellen melden Betriebe, die freie Lehrstellen melden wollen, erhalten das Formular für ein kostenloses Online-Inserat unter wirtschaft.kommunikation@rankweil.at.

Die Lehrstellenbörse ist eine Initiative der Regio VorderlandRankweil und der Stadt Feldkirch in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftskammer Vorarlberg und dem Arbeitsmarktservice.

Vor Publikum entstehen professionelle Werkstücke

Lehrlingswettbewerb Installateure Fr, 7. und Sa, 8. Oktober 2016 Vorplatz Vinomna-Center BesucherInnen können ab 9 Uhr den TeilnehmerInnen über die Schulter blicken oder sich vor Ort bei Betrieben aus der Region über Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten informieren. Der Wettbewerb endet am Samstagmittag mit anschließender Preisverleihung um 14 Uhr auf der Bühne am Marktplatz.

Lebensqualität für alle 7

Noch rund ein Drittel freie Plätze, wenige Bewerber: Die aktellen Daten des AMS zeigen, dass die Lage auf dem Ausbildungsmarkt besser ist als je zuvor. Zumindest für die Suchenden. Gute Nachrichten für alle, die noch keine Lehrstelle gefunden haben.

Ausbau Radwegnetz

Lücke im Radwegnetz Brederis wird geschlossen

Lebensqualität für alle 8

Bis jetzt war die Strecke von Rankweil Brederis nach Feldkirch Gisingen für Radfahrer wenig attraktiv und gefährlich, trennt doch die L52 die beiden Gebiete. Nun gibt es eine Lösung – Rankweil, Feldkirch und das Land Vorarlberg errichten bis Ende November 2016 das fehlende Stück Radweg. Die Bauarbeiten haben bereits begonnen.

Die Verlängerung des Radwegs Runastraße mit gesichertem Radübergang und Mittelinsel Richtung St.-Anna-Weg wurde seit Jahren gefordert, hat sich jedoch durch schwierige Verhandlungen zur Grundablöse immer wieder verzögert. Anfang September war nun endlich Baubeginn – bis November 2016 soll der Radweg fertiggestellt sein. Der Deckbelag und der vollständige Abschluss der Bauarbeiten ist im Frühjahr 2017 geplant. Aufgrund der Betriebsgebiete in der Runa und in Brederis ist diese Verbindung eine bedeutende Alltagsroute für den Fahrrad-Berufsverkehr. Für die Pendlerinnen und Pendler verbessert sich die Situation, indem nun das Queren der Landesstraße L52 einfacher möglich ist. Aber auch für den Freizeitradverkehr eröffnen sich neue Möglichkeiten.

Erlebnisradweg Weitried Über den neuen Radweg ist beispielsweise der zwölf Kilometer lange Erlebnisradweg Weitried in Rankweil erreichbar, der sich den Themen Landwirtschaft und Landschaft widmet. Der offizielle Startpunkt ist beim Sennhof in Rankweil, ein Einstieg in den Rundweg ist jedoch überall möglich. Von Feldkirch kommend bietet sich ein Start beim Golfclub Montfort Rankweil an. Von dort folgt man der violetten Beschilderung. Der Radweg bietet viel Abwechslung und führt auf Schotter- sowie Asphaltwegendurch landwirtschaftliche Flächen und Auwälder. Entlang der Route gibt es immer wieder attraktive Rastplätze.

Die Strecke von Feldkirch-Gisingen (Runastraße) nach Rankweil Brederis wird fahrradfreundlich ausgebaut.

Radwegnetz Vorarlberg In ganz Vorarlberg sind Strecken von insgesamt etwa 800 Kilometern als Radwege erfasst und kategorisiert.

Alle Wege sind als Landesradroute Alltag, örtliche Hauptradroute oder Landesradroute Freizeit klassifiziert.

Jährlich investiert das Land Vorarlberg bis zu drei Millionen in den Ausbau und die Gestaltung der Radrouten. Bis zu 70 Prozent der Gesamtkosten steuert das Land bei.

Ausbaustufen Radwegnetz Rankweil 2010 2012 2013 2014

Eines der ersten Projekte war die Errichtung des Radwegs an den Paspels-Seen.

Verbindung Paspels-Seen Seidengarten/Schwimmbad Montfortstraße/Bifangstraße Radweg an der Nafla

Veranstaltungskalender

10 16

Rankweiler Herbstmarkt

Sa, 8. Oktober 2016, ab 10.00 Uhr | Marktplatz Rankweil

Schau vorbei!

So 02.10.

Familienmesse zum Erntedank 10.00 Uhr St. Josef-Kirche

Di, 04.10.

Salve Regina - Gesungenes Marienlob 20.00 Uhr Basilika Rankweil

Ganz Ohr 15.00 Uhr Bibliothek Rankweil, Bahnhofstrasse 16

Mi, 05.10.

Aynsley Lister 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil

Sa, 08.10.

Rankweiler Herbstmarkt ab 10.00 Uhr Marktplatz

VA: Pfarre Rankweil

Salve Regina-Vertonungen von Barockkomponisten - VA: Rankweiler Basilikakonzerte

Krabbelgruppe für Kleinkinder 15.00 Uhr Südtirolerstrasse 1a

Für Kinder bis 1,5 Jahren in Begleitung der Eltern - VA: Eltern-Kind-Treff Vorlesenachmittag für Kinder von 2,5 bis 5 Jahren - VA: Bibliothek Rankweil

Blues- und Rockkonzert - VA: Altes Kino Rankweil VA: Kaufmannschaft Rankweil-Vorderland

Samstag, 8. Oktober 2016

Rankweiler Herbstmarkt ab 10.00 Uhr Marktplatz

Wenn die Tage kürzer werden und die Blätter an den Bäumen sich verfärben, dann gibt es keinen Zweifel, der Herbst ist da – und mit ihm der Rankweiler Herbstmarkt. Am Marktplatz können Besucher Livemusik und kulinarischen Köstlichkeiten genießen und sich auf den Herbst einstimmen.

VA: Kaufmannschaft Rankweil-Vorderland

Sa, 08.10.

„Flohmarkt für Kinder und Jugendliche 12.00 bis 16.00 Uhr Marktplatz VA: Offene Jugendarbeit Rankweil

Metzler Werkzeuge SK Brederis - FC Lustenau 16.00 Uhr Römerstadion SK Brederis

VA: Sportclub Brederis

Mo, 10.10.

Filmvorführung Wellentäler 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil

Dokumentarfilm über Menschen mit psychischer Erkrankung - VA: Altes Kino Rankweil Di, 11.10.

Krabbelgruppe für Kleinkinder 15.00 Uhr Südtirolerstrasse 1a

Für Kinder bis 1,5 Jahren in Begleitung der Eltern - VA: Eltern-Kind-Treff

Motorradtraum im Tropendschungel 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil

Multivisionsshow - Thailand, Laos, Kambodscha - VA: Altes Kino Rankweil

Fr, 14.10.

Trauercafé 15.00 Uhr Katholisches Jugendheim

Austausch mit anderen Betroffenen - VA: Pfarre Rankweil

Paul Lamb & The King Snakes 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil

Blueskonzert - VA: Altes Kino Rankweil Sa, 15.10.

Kleiderbörse 10.00 bis 15.00 Uhr Vereinshaus Rankweil

Spielzeug, Kleidung, Fahrräder etc. - VA: Verein der Mehrlingseltern in Vorarlberg

Montag, 10. Oktober 2016

Filmvorführung Wellentäler 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil

Menschen mit psychischen Erkrankungen werden stetig von der Gesellschaft mit Vorurteilen und Barrieren belastet. Die Mitwirkenden in diesem Film setzen sich aus Betroffenen, Angehörigen, Sozialarbeitern, Ärzten, etc. zusammen und beleuchten das Thema aus verschiedenen Blickwinkeln.

VA: Altes Kino Rankweil

Samstag, 15. Oktober 2016

Kleiderbörse

10.00 bis 15.00 Uhr Vereinshaus Rankweil

Spielzeug, Kleider, Fahrräder, Kinderwagen u.v.m. werden von den Mitgliedern des Vereins zum Verkauf angeboten. Die Veranstaltung ist mit Bewirtung.

VA: Verein der Mehrlingseltern in Vorarlberg

Weitere Veranstaltungshinweise im Gemeindeblatt Rankweil und unter:

www.rankweil.at Spirituelles Singen 20.00 Uhr Katholisches Jugendheim

So, 16.10.

Di, 18.10.

Lieder aus verschiedenen Kulturen und Religionen - VA: Pfarre Rankweil

Krabbelgruppe für Kleinkinder 15.00 Uhr Südtirolerstrasse 1a

Do, 20.10.

Fr, 21.10.

Sa, 22.10.

Für Kinder bis 1,5 Jahren in Begleitung der Eltern - VA: Eltern-Kind-Treff

Hilde Fehr: Mister Märchenprinz 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Lesung. Und wenn sie nicht gestorben sind, dann streiten sie noch heute? - VA: Altes Kino Rankweil

Halbe Sachen und andere Markenteile 18.00 Uhr Gasthaus Sonne 30 Minuten mit ... Gerhard Blaickner - VA: Philatelie-Club Montfort

Kultur in St. Peter 20.00 Uhr St. Peter-Kirche Konzet des Rachmaniov-A-Capella-Ensembles aus Odessa - VA: Pfarre Rankweil Metzler Werkzeuge SK Brederis - FC Sulzberg 15.00 Uhr Römerstadion SK Brederis VA: Sportklub Brederis

Donnerstag, 20. Oktober 2016

Hilde Fehr: Mister Märchenprinz 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil

39 Jahre lang war Schauspielerin und Kabarettistin Hilde Fehr auf der Suche nach ihrem Märchenprinzen. Mal als Single, mal in Beziehung. Doch egal wie nett der Mann an ihrer Seite war – wenn sie dann mal einen hatte, genügte er ihr trotz allem nicht.

VA: Altes Kino Rankweil

Freitag, 21. Oktober 2016

Kultur in St. Peter

20.00 Uhr St. Peter-Kirche

Die Mitglieder des Rachmaninov-A-Cappella-Ensembles singen als Solisten im Dienst von verschieden orthodoxen Klöstern und Kirchen in Odessa (Ukraine). Bei zahlreichen regionalen und überregionalen Auftritten gelingt es dem Ensemble, ein breites Publikum zu begeistern.

VA: Pfarre Rankweil

Sa, 22.10

So, 23.10.

Kinderkirche 17.00 Uhr St. Josef-Kirche

Lauderis Domine Deus Meus 20.00 Uhr Basilika Rankweil

Di, 25.10.

Für Kinder im Kindergartenalter mit ihrer Begleitung - VA: Pfarre Rankweil

Laguzzen 20.00 Uhr Altes Kino rankweil

Mehrstimmiger Gesang mit weiblichem Charme - VA: Altes Kino Rankweil

Messe im Landeskrankenhaus Rankweil 09.30 Uhr Kapelle des LKH Rankweil

Verschiedene Motetten - VA: Basilikachor Rankweil

Orgel: Bruno Oberhammer; Saxophon: Fabian Pablo Müller - VA: Rankweiler Basilikakonzerte

Krabbelgruppe für Kleinkinder 15.00 Uhr Südtirolerstrasse 1a

Für Kinder bis 1,5 Jahren in Begleitung der Eltern - VA: Eltern-Kind-Treff

Bewegungstreff 19.00 Uhr Marktplatz

Fr, 28.10.

Never Do Well 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil

Sa, 29.10.

Törggelefest 15.30 Uhr Vereinshaus

VA: Marktgemeinde Rankweil, Vorarlberg Bewegt

Blues-Konzert - VA: Altes Kino Rankweil

Nachnahme-Briefe 18.00 Uhr Gasthof Sonne

30 Minuten mit ... Gerhard Blaickner - VA: Philatelie-Club Montfort

Typische Törggele-Spezialitäten - VA: Verband der Südtiroler in Vorarlberg

Samstag, 22. Oktober 2016

Laguzzen

20.00 Uhr Altes Kino Rankweil

Hinter dem Ensemble stehen acht Frauen aus Vorarlberg, die zusammen ihrer gemeinsamen Freude an Musik freien Lauf lassen.

Die Vollblut-Frauen singen mehrstimmig quer durch die moderne, klassische und spirituelle Chorlandschaft. Sie begeistern ihr Publikum seit 2005 mit Humor, weiblichem Charme und ihren weichen Stimmen. VA: Altes Kino Rankweil

Dienstag, 25. Oktober 2016

Never do well

20.00 Uhr Altes Kino Rankweil

Die Band spielte mit Größen wie Canned Heat, Luther Allison, der Bluesbrothers-Band oder Ten Years After. Nach einer Pause von fast 25 Jahren hat sich im Herbst 2014 die Band in ihrer legendären Originalbesetzung wiedergefunden. VA: Altes Kino Rankweil

Rankweil in alten Bildern

In der rund 200-jährigen Geschichte des „Gasthauses zur Krone“ in Brederis lässt sich eine beachtliche Anzahl an Besitzerwechseln feststellen.

Die Gastwirtschaft wurde daher oft gar nicht vom Besitzer selbst geführt, sondern verpachtet. Eine der bekanntesten Besitzerinnen war die aus ärmlichen Verhältnissen stammende Maria Reidel, geb. Schmid, aus Au im Bregenzerwald. Sie war von Beruf Lehrerin und arbeitete lange Jahre mit dem bekannten Schweizer Pädagogen Johann Heinrich Pestalozzi zusammen. Nach dem Tod ihres Mannes Johann Reidel, der das Gasthaus 1838 von Martin Nachbaur erwarb, führt sie das „Krönele“ etliche Jahre alleine weiter. Unzählige, längst vergessene Geschichten spielten sich in diesem Haus ab, ehe im November 1972 die Gastgewerbekonzession gelöscht wurde. 22 Jahre später verschwand dieser stumme Zeuge der Bresner Dorfgeschichte endgültig.

Eine traditionsreiche Gaststätte findet ihr Ende: 1994 wird das „Krönele“ in Brederis abgebrochen.

Aufgrund seiner guten Lage wurde das „seit jeher“ betriebene „Gasthaus zur Krone an der Commerzialstraße“ gerne von Reisenden und Fuhrwerktreibenden aufgesucht.

1895 beabsichtigt der Bresner Unternehmer Karl Schädler das „Krönele“ zu bewirtschaften, da es gelte, „das Touristenwesen zu fördern.“ Die Touristen kämen „sowohl zu Fuß als auch mit Fuhrwerken und Bycicles“.

Diese undatierte Aufnahme des „Krönele“ in Brederis zählt zu den ältesten bekannten Ansichten des traditionsreichen Gasthauses und dürfte noch vor der Wende zum 20.

Jahrhundert entstanden sein.

Im November 1972 lässt die letzte Pächterin des „Krönele“ ihre Gastgewerbekonzession löschen, danach bleibt das Gebäude längere Zeit ungenützt.

Geschichte in Rankweil 13

Teil 36 – Gasthaus Krönele in Brederis

Wir Gratulieren...

Geburtstage September 2016

Menschen in Rankweil 14

Tag 1 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 10 12 14 14 14 14 17 17 17 19 21 21 22 22 24 27 27 28 29 30

Frau Hildegard Günther, Kolbengasse 1/1 Herr Dr. Karl Anton Rohrer, Hörnlingerstraße 16/1 Frau Regina Egger, Churer Straße 48 Herr Werner Johann Schneidtinger, Landvogtweg 1/2 Frau Helene Luise Ammann, Dr.-Summer-Straße 8 Herr Dr. Johann Jörg Hautz, Bahnhofstraße 19/2 Frau Edith Fischer, In der Schaufel 26 Frau Gertrud Cujes, Häusleweg 6 Herr Arthur Adalbert Loretz, Köhlerstraße 17/6 Herr Werner Sonderegger, Austraße 1/3 Herr Fritz Hubert Gantner, Stiegstraße 6a/1 Frau Anneliese Windisch, Kemtergasse 5 Frau Martha Dipold, Schweizer Straße 34a/4 Herr Josef Simma, Burgisweg 3 Frau Josefa Nachbaur, Übersaxner Straße 3/3 Herr Herbert Josef Helmut Pertl, In der Schaufel 82/22 Herr Lothar Fritz Rothmund, Kapellenweg 8 Frau Maria Anna Stadelmann, Karolingerstraße 6 Herr Walter Hermann Knecht, Köhlerstraße 9/2 Frau Margaretha Gantner, Stiegstraße 6a/1 Herr Horst Schroller, Im Martinsfeld 1/1 Herr Albert Mathias Baumberger, In der Schaufel 82/25 Frau Hilda Maria Schennach, Holderweg 14/2 Herr Franz Pröpstl, Negrellistraße 30 Herr Albert Jussel, Stiegstraße 40c/9 Frau Marlis Peham, Alemannenstraße 38 Herr Ernst Hofmann, Walgaustraße 7/2 Frau Erika Theresia Scharf, Hans-Beck-Weg 6 Frau Anna Schlosser, Hadeldorfstraße 4b/3 Herr Bertram Gebhard Frick, Eichenweg 5 Herr Ing. Hubert Eugen Riedmann, Südtirolerstraße 16 Herr Anton Josef Marte, Negrellistraße 16 Herr Alfred Fischer, In der Schaufel 26 Frau Irmgard Dobler, Birkiswies 5/2 Herr Hubert Ludescher, Treietstraße 12 Herr Adolf Baumgartner, Vorderlandstraße 29/30

Veröffentlichung nur mit Einverständnis der Jubilare.

Alter 88 86 85 80 76 80 77 76 76 76 79 79 78 82 80 76 76 80 77 76 76 75 89 88 75 75 77 76 89 76 76 85 83 92 87 84

Christine Summer, Schweizer Straße 33/1, feierte am 20. Juli 2016 den 90. Geburtstag.

Franz Mathis, Klosterreben 4/1, feierte am 1. Juli 2016 den 95. Geburtstag.

Herma Gertrud und Horst Gottlieb Scherer, Wiesengasse 10, feierten am 7. Juli 2016 die Goldene Hochzeit.

Werner Schennach, Holderweg 14/2, feierte am 10. Juli 2016 den 90. Geburtstag.

Gerda Hildegard und Werner Sonderegger, Austraße 1/3, feierten am 20. Juli 2016 die Goldene Hochzeit.

Wir Gratulieren...

Geburtstage Oktober 2016

Frau Gisela Irma Windisch, In der Schaufel 20 Herr Franz Steiner, Churer Straße 42/5 Frau Herta Simma, Landammanngasse 9/1 Herr Johann Jakob Jenny, Zehentstraße 33/1 Frau Maria Elisabeth Galetti, In der Schaufel 17 Herr Franz Schöch, Stiegstraße 14/3 Frau Paulina Antonia Hämmerle, Negrellistraße 14 Frau Maria Summer, Negrellistraße 24/1 Frau Lydia Seidner, Südtirolerstraße 6/36 Frau Margaretha Maria Dobler, Baldebrechtgasse 13/2 Frau Hirlanda Hudelist, Frutzolen 18/15 Herr Josef Anton Bechtold, Müsinenstraße 9/1 Frau Maria Wiesinger, Wollgrasweg 4/1 Herr Martin Kovacic, Treietstraße 15 Herr Michael Dutczak, Langgasse 36a Frau Elisabeth Absenger, Klosterreben 4/4 Frau Helga Lieselotte Helene Frenz, Stiegstraße 32/7 Herr Karl Oswald, Stiegstraße 55/1 Frau Gerda Theresia Leyfert, Birkiswies 5/6

Veröffentlichung nur mit Einverständnis der Jubilare.

Alter 81 75 87 82 81 80 92 75 79 79 90 75 88 75 75 79 79 83 81

Margarethe und Ernst Hofmann, Walgaustraße 7/2, feierten am 6. August 2016 die Goldene Hochzeit.

Waltraud Maria und Elmar Alois Ender, Bifangstraße 68, feierten am 5. August 2016 die Goldene Hochzeit.

Elke und Gerhard Blaickner, Schleife 6b, feierten am 12. August 2016 die Goldene Hochzeit.

Ingeborg und Karl Ferdinand Leithner, Gotenweg 3, feierten am 26. August 2016 die Goldene Hochzeit.

Edith und Edwin Schöch, Stiegstraße 12/1, feierten am 6. September 2016 die Diamantene Hochzeit.

Ingeburg und Ernst Scheidbach, Am Bühel 9, feierten am 9. September 2016 die Goldene Hochzeit.

Menschen in Rankweil 15

Tag 3 6 10 10 10 14 15 20 21 23 24 24 25 25 26 28 30 31 31

Für Ihre Anliegen Bürgerservice in Rankweil 16

Rathaus Am Marktplatz 1, T 05522 405, Fax 05522 405 603, buergerservice@rankweil.at, Parteienverkehr: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 12.00 und 14.00 bis 16.30 Uhr, Freitag von 8.00 bis 12.00 und 14.00 bis 16.00 Uhr. Bürgerplattform www.buergermeldungen.com/rankweil Hier erreichen Sie die Verantwortlichen im Rathaus Rankweil direkt mit Ihren Anliegen, Wünschen und Verbesserungsvorschlägen. Wir freuen uns auf Ihre Ideen!

Sprechstunden des Bürgermeisters Dienstags von 11.00 bis 12.00 Uhr – Terminvereinbarung unter T 05522 405 1102 wird empfohlen.

Baurechtsverwaltung Region Vorderland Hummelbergstraße 9, 6832 Sulz (Gemeindeamt), Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr, Montag und Donnerstag von 14.00 bis 17.00 Uhr, T 05522 43124 Gemeindearchiv Öffnungszeiten: nach Vereinbarung, T 05522 405, buergerservice@rankweil.at Bibliothek Rankweil Bahnhofstraße 16, 6830 Rankweil, T 05522 405 5211, bibliothek.rankweil@vol.at, Bereits entlehnte Medien können über www.biblioweb.at/rankweil reserviert werden.

Musikschule Rankweil Untere Bahnhofstraße 10, 6830 Rankweil, T 05522 405 3111, musikschule@rankweil.at, www.rankweil.at/musikschule Rechtsfragen Rechtsanwalt Dr. Rainer Welte steht am Montag, 3. Oktober 2016, ab 18.00 Uhr für erste anwaltliche Rechtsauskünfte unentgeltlich zur Verfügung. Ort: Rathaus, Erdgeschoss.

Notarielle Auskünfte Am Montag, 3. Oktober 2016, von 16.30 bis 18.00 Uhr steht Ihnen Notar Dr. Malin für notarielle Auskünfte zur Verfügung. Ort: Rathaus, Erdgeschoss Anmeldungen für die kostenlosen Sprechstunden beim Bürgerservice Rankweil erforderlich: T 05522 405 MITANAND – Stelle für Gemeinwesenarbeit Sozialzentrum Fuchshaus, T 05 1755 547 Beratungszeiten: Mo bis Fr 8.30 bis 12.00 Uhr. mitanand.rankweil@ifs.at, www.rankweil.at/mitanand Bauhof Problemstoffannahmestelle, Abgabe von Grüngut in kleinen Mengen möglich.

Bauhofgasse 2, T 05522 405 1320; jeweils am Freitag von 13.00 bis 16.30 Uhr.

Für Ihre Gesundheit Alle Informationen auch auf www.rankweil.at/notdienste

Notrufnummern

Notarzt und Rettungssystem – Notruf 144 (EU-Notruf 112) Bergrettung – Notruf 144 oder 140 | Wasserrettung – Notruf 144 | Feuerwehr – Notruf 122 Vergiftungsinformationszentrale Wien – Hotline 01 4064343 Ärztlicher Wochenenddienst Dienstzeiten: jeweils von 7.00 bis 7.00 Uhr früh des folgenden Tages. Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr Die ärztlichen Notdienste für Oktober 2016 lagen zu Redaktionsschluss noch nicht vor.

Die aktuellen Notdienste finden Sie unter www.rankweil.at/soziales.

Zahnärztliche Notdienste Jeweils von 17. bis 19.00 Uhr Sa./So. 01./02. Oktober Sa./So. 08./09. Oktober Sa./So. 15./16. Oktober Sa./So. 22./23. Oktober Mi. 26. Oktober Sa./So. 29./30. Oktober

Dr. Michael Griss, Rankweil, T 05522 442250 Dr. Xaver Greber, Frastanz, T 05522 513230 Dr. Frank Bargon, Feldkirch, T 05522 22933 Dr. Helmut Angelberger, Götzis, T 05523 55155 MR Dr. Rainer Wöß, Rankweil, T 05522 41446 Dr. Günther Wielath, Feldkirch, T 05522 72636

Apotheken-Notruf 1455 Die Hotline ist 24 Stunden zum Ortstarif erreichbar. Sie erfahren, welche Apotheke Dienst hat, Sehbehinderte und Blinde erhalten Informationen über Medikamente.

Apothekendienst

Montag bis Freitag Mittagsdienst: 12.00 bis 14.00 Uhr, Nachtdienst: 18.00 bis 8.00 Uhr; Feiertagsdienst: 8.00 bis 8.00 Uhr Montag Arbogast Apotheke, Weiler Dienstag Vorderland Apotheke, Sulz Mittwoch Kreuz Apotheke, Götzis Marien Apotheke, Rankweil Donnerstag Vinomna Apotheke, Rankweil Freitag Wochenende Jeweils von Samstag 12.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr Nikolaus Apotheke, Altach Sa./So. 01./02. Oktober Vinomna Apotheke, Rankweil Sa./So. 08./09. Oktober Marien Apotheke, Rankweil Sa./So. 15./16. Oktober Kreuz Apotheke, Götzis Sa./So. 22./23. Oktober Kreuz Apotheke, Götzis Mi. 26. Oktober Sa./So. 29./30. Oktober Elisabeth Apotheke, Götzis

Bürgerservice in Rankweil 17

Ärztlicher Notdienst

Krankenpflegeverein Rankweil

Samstag, Sonn- und Feiertag: in Notfällen von 8.00 bis 11.00 Uhr telefonisch erreichbar unter 05522-48450.

Bürgerservice in Rankweil 18

Für Senioren Sozialzentrum Haus Klosterreben

Klosterreben 4, 6830 Rankweil, T 05522 44278, F 05522 44278 7, info@sz-rankweil.at

Offener Mittagstisch - Haus Klosterreben

Anmeldung bis 9.00 Uhr unter T 05522 405 1401. Aktuelle Speisepläne: www.rankweil.at, Rubrik Bürgerservice/Senioren/Essen auf Rädern

Rankler Seniorenmittagstreff

Einmal wöchentlich von 11.30 bis 13.00 Uhr in einem Rankler Gasthaus. Bei Bedarf werden Sie zu Hause abgeholt. Anmeldung: Stelle MITANAND, T 05 1755 547

Essen auf Rädern

Informationen und Bestellung im Bürgerservice, T 05522 405 1401

Mobiler Hilfsdienst

Der MOHI hilft Ihnen bei der Bewältigung Ihres Alltags. Kontakt: Mobiler Hilfsdienst des Krankenpflegevereins Rankweil, Daniela Kessler, T 0664 73067401

Rankler Hock

Jeden Dienstag von 14.00 bis 17.00 Uhr im Katholischen Jugendheim Rankweil

Bresner Treff

Wöchentlich am Donnerstag um 14.00 Uhr im Bresnersaal

Offenes Singen

Zu diesem lockeren Singen sind alle recht herzlich eingeladen. Nächster Termin: 12. Oktober 2016, von 17.00 bis 18.00 Uhr im Katholischen Jugendheim Rankweil

Nachmittagsbetreuung

Nachmittagsbetreuung für ältere Menschen, Alleinstehende und Hilfsbedürftige. Anmeldung und weitere Informationen: Daniela Kessler, T 0664 73067401, mohi.rankweil@aon.at

SeniorInnen helfen SeniorInnen

Erfahrenen SeniorInnen unterstützen gegen eine Aufwandsentschädigung bei kleineren Hilfsdiensten im und rund ums Haus. Erreichbar von Montag bis Freitag von 9.00 bis 16.00 Uhr unter T 0664 8489137

Für werdende Eltern Während und nach der Schwangerschaft

Weitere Kurse: Rückbildung mit Pilates, Beckenbodentraining und Yoga in der Schwangerschaft. Kurstermine unter www.rankweil.at, Rubrik Bürgerservice/Hilfsdienste oder T 05522 405 0

Für Familien Elternberatungsstelle Rankweil

Pflege des gesunden und kranken Kindes, Entwicklung, Ernährung und Zahnhygiene. Jeden Dienstag von 14.00 bis 16.30 Uhr und jeden Donnerstag von 9.00 bis 10.00 Uhr im Kinderund Familientreff Bifang; Elternberaterin: Silvia Minikus, T 0650 4878725

Familienerlebniskarte Rankweil Vorderland

Die Freizeitkarte ist in den Gemeinden Klaus, Meiningen, Rankweil, Röthis, Sulz, Übersaxen, Weiler und Zwischenwasser in drei Ausführungen erhältlich. Variante Eins: 2 Schwimmbäder & Eislaufplatz, Variante Zwei: 2 Schwimmbäder & Schilifte Furx und Übersaxen, Variante Drei: 2 Schwimmbäder & Eislaufplatz & Schilifte Furx und Übersaxen.

Für Jugendliche Offene Jugendarbeit Rankweil Im Jugendtreff Planet könnt ihr Euch mit Freunden treffen, entspannen, spielen oder Musik hören. Ein Besuch lohnt sich! Öffnungszeiten Jugendtreff PLANET – ab der 6. Schulstufe (ab 11 Jahren) Der Jugendtreff Planet hat regelmäßig am Mittwoch, von 18 bis 21 Uhr und am Samstag von 18.30 bis 22 Uhr geöffnet. Jugendliche, die bei der OJA Rankweil Mitglieder werden wollen, bekommen die neuesten Infos immer per SMS zugesandt. Die Mitgliedschaft ist kostenlos. Öffnungszeiten Jugendbüro WERKSTATT sowie LernBAR Paspels Das Jugendbüro Werkstatt sowie die LernBAR sind ab Oktober wieder in Betreib. Anmeldungen sowie Informationen zur LernBAR bekommt ihr bei Ingeborg Fink-Kuttnig. Die ersten Nachhilfestunden in der LernBAR finden am Freitag, 7. Oktober 2016, ab 13.30 Uhr, im Gemeinschaftsraum in Paspels statt.

Bürgerservice in Rankweil 19

Geburtsvorbereitungskurse mit den Dipl. Hebammen Helga Hartmann, Birgit Egle-Winder und Veronika Nesler Paarkurs: bis zu 5 Abende je nach Anzahl der Teilnehmer, im Kinder- und Familientreff Bifang, nächster Kursbeginn: 7. November 2016, 20.00 Uhr; Anmeldungen: Veronika Nesler, T 0650 6753227. Frauenkurs: 6 Abende, 1x wöchentlich am Donnerstag von 19.30 bis 21.00 Uhr im Kinder- und Familientreff Bifang, nächster Kursbeginn: 10. November 2016; Anmeldungen: hebamme.helga@cable.vol.at oder T 0664 6450090

Bürgerservice in Rankweil 20

Vorschau Herbst 2016 Im Herbst gibt es wieder einige Programmangebote wie z. B. einen Babysitterkurs, einen DJ-Workshop, Klipp&Klar Aufklärungsworkshops und vieles mehr. Wer sonst Ideen für Aktivitäten, Ausflüge etc. hat, kann gerne im Jugendtreff Planet zu den Öffnungszeiten vorbeischauen.

Kontakt Claudio Herburger, M: +43 699 10 44 81 77, E-Mail: claudio.herburger@rankweil.at Ingeborg Fink-Kuttnig, M: +43 699 10 44 81 71, E-Mail: ingeborg.fink-kuttnig@rankweil.at Marcella Zauner; M: +43 699 10 44 81 75; E-Mail: marcella.zauner@rankweil.at

Für eine saubere Umwelt Entsorgungstermine für Wohnanlagen und das Gebiet Weitried können auf www.rankweil.at/umwelt eingesehen werden. Den Müllkalender erhalten Sie beim Bürgerservice.

Mi. 05. Oktober Restmüll und Bioabfall Mi. 19. Oktober Altpapier – Rankweil OST (ober der Bahn) Fr. 07. Oktober Problemstoffe – Abgabe Bauhof* Mi. 12. Oktober Kunststoff – Gelber Sack Do. 13. Oktober Sperrmüll (Sperrmüllmarken nicht vergessen) Fr. 14. Oktober Problemstoffe – Abgabe Bauhof* Mi. 19. Oktober Restmüll und Bioabfall Mi. 19. Oktober Altpapier – Rankweil WEST (unter der Bahn) Fr. 21. Oktober Problemstoffe – Abgabe Bauhof* Fr. 28. Oktober Problemstoffe – Abgabe Bauhof* *Abgabe Bauhof, Bauhofgasse 2 (T 05522 405 1321) – jeweils Freitag von 13.00 bis 16.30 Uhr, Problemstoffe, Gartenabfälle, Bauschutt (Kleinmengen), Elektro-Altgeräte, Kunststoffe, Altspeisefette, ALU-Kaffeekapseln.

Rankler Papierschöpfle

Sämtliche Papierarten und Kartonagen egal in welcher Größe können im Container beim Pfadfinderheim (Walgaustraße 7c) abgegeben werden. Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 8.00 bis 19.00 Uhr, Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr mit persönlicher Betreuung von 9.00 bis 12.00 Uhr.

Für Ihren Einkauf Rankler Wochenmarkt

Jeden Mittwoch, 8.00 bis 12.00 Uhr, bieten rund 20 MarktfahrerInnen am Marktplatz Rankweil frische Produkten aus der Region an. Aber auch Produkte aus bekannten Genussregionen sind dabei: Bergkäse und Speck aus dem Bregenzerwald, Obst vom Bodensee, steirische und kärntnerische Spezialitäten, frische Nudeln aus dem Piemont, Basmatireis aus Pakistan, griechische Feinkost, Fisch aus dem Atlantik und exotische Trockenfrüchte.

saegenvier.at

Eine Veranstaltung der Kaufmannschaft Rankweil-Vorderland in Zusammenarbeit mit der Erlebnis Rankweil Gemeindemarketing GmbH.

R E L I E W K N A R KT HERBSTMARber 2016 Sa, 08. Okto ab 10 Uhr nkweil.at w.erlebnis-ra w w f u a s fo Alle In

Zusatzangebot in den Abend- und Nachtstunden Nightline - am Wochenende

, itag .

Fre tag u n s ge Sameierta r h F vor 2 - 5 U 2

und vor Feiertagen mobil

Mit diesem Service sind Fahrgäste auch in den Nächten von Freitag auf Samstag, Samstag auf Sonntag und vor Feiertagen mit den öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs. 4 Nachtlinien fahren nach Fahrplan und sind nahezu ächendeckend im Gebiet des Oberen Rheintals und im Stadtgebiet von Feldkirch unterwegs.

N1

Feldkirch - Rankweil - Sulz - Röthis Weiler - Klaus - Rankweil - Feldkirch

N2

Feldkirch - Rankweil - Klaus - Weiler Röthis - Sulz - Rankweil - Feldkirch

N3

Fraxern / Dafins / Viktorsberg / Übersaxen / Batschuns / Laterns

N4

Feldkirch - Göfis - Satteins - Frastanz Feldkirch

Weitere Informationen auf www.meinbus.at

YOYO -

Meschach

jede Nacht mobil

0676 70 999 70 Der YOYO verkehrt Montag bis Donnerstag und Sonntag von 20 bis 3 Uhr früh - Freitag, Samstag und vor Feiertagen bis 5 Uhr früh und bringt Fahrgäste preiswert und bequem von einer Haltestelle im Bedienungsgebiet bis zum Zielort.

Der YOYO fährt nur nach telefonischer Vorbestellung.

Millrütte Berghof Spallenhof

Götzner Berg Klaus

Neuburg / Kommingen Götzis

1 Zone

Weiler Fraxern

Meiningen

Koblach Straßenhäuser Brederis Werkstatt Nofels

Altenstadt

Bangs

Göfis

Tosters

Rankweil

Agasella

Frastanz

Zuschlag bei Kettenpflicht

www.meinbus.at

Sulz

Muntlix

Furx

Batschuns

Suldis

Amerlügen

Gampelün

Laterns Innerlaterns Bonacker

Bad Laterns

Übersaxen Rainberg

Satteins

Feldkirch

Tisis

Dafins

Pfitz Tufers

Gisingen

1 Zone

Viktorsberg

Industriegebiet Röthis

eis rpr 5 h a F b€ a Weitere Informationen auf www.meinbus.at